Guss- und Knetlegierungen - Austria Metall AG
Guss- und Knetlegierungen - Austria Metall AG
Guss- und Knetlegierungen - Austria Metall AG
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Guss</strong>- <strong>und</strong> <strong>Knetlegierungen</strong><br />
Competence in Aluminium<br />
Aluminium-Legierungen für anspruchsvolle Märkte
UNTERNEHMEN<br />
AM<strong>AG</strong> – Ranshofen – der integrierte Standort für spezialisierte <strong>und</strong> innovative Lösungen<br />
Innovative Kompetenz für Recycling<br />
<strong>und</strong> Aluminium-Legierungen<br />
Die AM<strong>AG</strong> casting GmbH ist einer der größten Aluminium-<br />
Recycler Europas an einem Standort <strong>und</strong> produziert neben<br />
Walzbarren hochwertige Aluminium-<strong>Guss</strong>legierungen, die<br />
in der Automobilindustrie, im Maschinenbau <strong>und</strong> in der<br />
Elektrotechnik ihren Einsatz finden. Der Absatz konzentriert<br />
sich auf Mitteleuropa. Die beiden Gießereien von<br />
AM<strong>AG</strong> casting produzieren die <strong>Guss</strong>- <strong>und</strong> <strong>Knetlegierungen</strong><br />
unter Einsatz der neuesten Aufbereitungs-, Schmelz- <strong>und</strong><br />
Gieß-Technologie mit hoher Energie- <strong>und</strong> Umwelteffizienz<br />
für alle am Markt verfügbaren Aluminium-Vormaterialien.<br />
Um den ständig steigenden Anforderungen hinsichtlich<br />
Qualität, Kosten <strong>und</strong> Logistik zu begegnen, wurden<br />
Anfang 2006 neben den gängigen Lieferformaten in Form<br />
von Zweiteiler- <strong>und</strong> HSG-Masseln die Flüssigmetall-Lieferungen<br />
für die Automobilindustrie gestartet <strong>und</strong> erfolgreich<br />
ausgebaut.<br />
Die Innovationskraft gründet zum einen auf der integrierten<br />
Aluminium-Kompetenz am Standort Ranshofen,<br />
die in engster Zusammenarbeit mit dem werkseigenen<br />
Walzwerk sowie mit den K<strong>und</strong>en ständig weiter entwickelt<br />
wird. Zum anderen trägt die Unternehmenskultur mit<br />
dem außergewöhnlichen Engagement der Mitarbeiter am<br />
kontinuierlichen Verbesserungsprozess (KVP) zu qualitativ<br />
hochwertigen Produkten, Lösungen, Dienstleistungen,<br />
Neuerungen sowie zur optimalen Nutzung des gesamten<br />
Know-hows <strong>und</strong> der Anlagen bei, wobei immer auch die Arbeitssicherheit<br />
gleichrangig im Fokus ist. Die Motivation der<br />
Mitarbeiter ist von Qualitätsbewusstsein, Produktivität <strong>und</strong><br />
Ideenreichtum geprägt. Ihre Vorschläge sind ein wesent-<br />
licher Erfolgsfaktor von AM<strong>AG</strong>. Aus dem Zusammenspiel<br />
dieser Rahmenbedingungen resultiert ein hohes Maß an<br />
Flexibilität <strong>und</strong> die Fähigkeit, auf die K<strong>und</strong>enbedürfnisse<br />
mit individueller Beratung <strong>und</strong> zielgenauen Lösungen<br />
einzugehen, von der Materialauswahl bis hin zu Fragen der<br />
Weiterverarbeitung. Mit einer eigenen Software-Applikation,<br />
dem AM<strong>AG</strong> TopCast ® Alloy Designer, steht ein Tool zur Verfügung,<br />
welches es ermöglicht, die anwendungsspezifisch<br />
optimale Legierungszusammensetzung innerhalb der Norm<br />
der Legierung AISi9Cu3Fe (A226) zu ermitteln.<br />
Zertifizierungen nach den Normen ISO 9001, ISO/TS<br />
16949 für die Automobilindustrie <strong>und</strong> der ISO 14001<br />
Umweltschutzzertifizierung geben den Nachweis für das<br />
Bestreben der AM<strong>AG</strong> casting, alle Anforderungen ihrer<br />
Stakeholder auf hohem Niveau zu erfüllen. Die Qualitätssicherung<br />
orientiert sich insbesondere auch an den hohen<br />
Ansprüchen der Automobilindustrie. Die behördlich akkreditierten<br />
AM<strong>AG</strong> Prüflaboratorien erfüllen den internationalen<br />
hohen Standard EN ISO/IEC 17025, welcher selbst von<br />
der Luftfahrtindustrie anerkannt wird.
Voraussetzung für hochwertige <strong>Guss</strong>teile <strong>und</strong> Walz-<br />
produkte ist die Produktion von k<strong>und</strong>enspezifischen<br />
<strong>Guss</strong>legierungen <strong>und</strong> Walzbarren. Die aktuelle Produktionspalette<br />
umfasst mehr als 600 verschiedene Legierungsvarianten.<br />
Höchste Qualitätsanforderungen<br />
Allen K<strong>und</strong>en von AM<strong>AG</strong> casting kommen die hohen<br />
Qualitätsanforderungen zugute, die insbesondere im<br />
Bereich der Walzbarrengießerei bestehen. Und in jedem<br />
Fall geht die Qualität direkt in das Fertigprodukt ein, bis<br />
hin zu technologisch anspruchsvollsten Anwendungen in<br />
der Luftfahrt- <strong>und</strong> Automobilindustrie. Deshalb arbeiten<br />
bei der Entwicklung neuer Produkte Technologen von<br />
K<strong>und</strong>en <strong>und</strong> Gießerei bei der Erarbeitung der optimalen<br />
Legierungszusammensetzung eng zusammen. Das Anforderungsspektrum<br />
hinsichtlich der Qualität wird dabei im<br />
Wesentlichen durch folgende Parameter definiert:<br />
• Chemische Analyse (Legierungselemente,<br />
Begleitelemente)<br />
• <strong>Guss</strong>gefüge (z.B. Korn- <strong>und</strong> Zellgröße)<br />
• Wasserstoffgehalt<br />
• Gehalt an nichtmetallischen Verunreinigungen<br />
Zur Sicherstellung der Analysenqualität stehen dazu im<br />
Bereich der <strong>Metall</strong>analytik hochmoderne Funkenspektrometer<br />
zur Verfügung, die im vollautomatischen Betrieb<br />
32 unterschiedliche chemische Elemente analysieren.<br />
Eine homogene, stabile <strong>Guss</strong>korngröße wird seit 2003<br />
durch Einsatz des Opticast-Verfahrens sichergestellt<br />
(in einer der ersten Gießereien weltweit). Die Messung<br />
von Wasserstoffgehalten erfolgt nach dem Stand der<br />
Technik mit Alscan-, Podfa- bzw. Limca-Messgeräten.<br />
Für die Kontrolle ganzer Walzbarren hinsichtlich nichtmetallischer<br />
Einschlüsse kommt seit 2006 eine vollautomatische<br />
Ultraschallanlage mit zwei Phasedarray-Prüfköpfen<br />
zum Einsatz. Zusätzlich können<br />
sensible Bereiche mittels Handultraschallgerät<br />
manuell geprüft werden.<br />
Vorsprung durch Zusammenspiel<br />
von Gießerei <strong>und</strong> Walzwerk<br />
Die Walzbarren-Gießerei ermöglicht dem Walzwerk flexibles<br />
Reagieren auf K<strong>und</strong>enwünsche. Die erforderliche Gießtech-<br />
TECHNOLOGIE<br />
Hochwertige Gießtechnologie<br />
<strong>und</strong> k<strong>und</strong>enorientierte Flexibilität<br />
nologie kann im elektromagnetischen Gießverfahren (EMC),<br />
Low-Head Composite-Gießverfahren (LHC © Wagstaff) <strong>und</strong><br />
auch konventionell umgesetzt werden. Und damit schafft<br />
sie auch die metallurgischen Voraussetzungen für die technologische<br />
Weiterentwicklung des Walzwerkes.<br />
Technologie <strong>und</strong> Logistik für k<strong>und</strong>enspezifische<br />
<strong>Guss</strong>legierungen<br />
AM<strong>AG</strong> casting, heute eines der führenden Aluminium-<br />
Recyclingunternehmen in Europa, verfolgt konsequent das<br />
Ziel, geschlossene Materialkreisläufe herzustellen.<br />
Hier wird soweit möglich das Ziel des legierungsnahen<br />
Recyclings, d.h. die Materialwiederverwertung mit<br />
möglichst hoher Wertschöpfung der Schrotte, verfolgt.<br />
Sämtliche Anlagen für Aufbereitung, Schmelzen <strong>und</strong><br />
Gießen repräsentieren den neuesten Stand der internationalen<br />
Technik <strong>und</strong> gewährleisten das umweltschonende<br />
Recycling aller gängigen Aluminium-Schrotte. Bereits die<br />
Beschaffung dieser Schrotte orientiert sich an den speziellen<br />
Anforderungen der gewünschten Legierungen <strong>und</strong><br />
Legierungsvarianten, die gemeinsam mit den K<strong>und</strong>en auf<br />
den Anwendungsfall hin entwickelt <strong>und</strong> produziert werden.<br />
Dabei schafft die sorgfältige Schrottaufbereitung die Basis<br />
für eine EDV-unterstützte Chargengattierung sowie für<br />
eine zielgerechte Führung des Schmelzprozesses. Sämtliche<br />
Produktionsparameter sind auf höchste Qualität des<br />
Endproduktes abgestimmt. Die Qualität des Umschmelzprozesses<br />
beginnt bei der Übernahme der Schrotte <strong>und</strong><br />
setzt sich über alle weiteren aufwändigen Schritte bis zum<br />
wiedergewonnenen neuwertigen Aluminium fort. Besonderes<br />
Augenmerk wird überdies auf die wirtschaftliche<br />
Verarbeitung sowie auf umweltfre<strong>und</strong>liche Schmelztechnologien<br />
gelegt.<br />
Logistische Präzision <strong>und</strong> Termintreue ergänzen die<br />
Produktleistungen von AM<strong>AG</strong> casting. Insbesondere die<br />
Bereitstellung von Flüssig-Aluminium für die Automobilindustrie<br />
erfordert neben hoch entwickelter Technologie<br />
eine perfekte Koordination für die „just in time“-Lieferungen<br />
<strong>und</strong> bietet den K<strong>und</strong>en spürbare Kostenvorteile.<br />
Aus der erfolgreichen Bewältigung dieser Herausforderung<br />
sind bereits Partnerschaften mit bedeutenden<br />
K<strong>und</strong>en aus der Automobilindustrie in Deutschland <strong>und</strong><br />
Österreich gewachsen.
PRODUKTE UND LÖSUNGEN<br />
Produktformate<br />
Die Produktion erfolgt in den Formaten Sows, Zweiteiler- <strong>und</strong><br />
Horizontal-Strangguss-Masseln sowie Flüssigmetall. AM<strong>AG</strong> casting<br />
liefert ausschließlich auftragsbezogen.<br />
SowS<br />
Stückgewicht 250 - 2000 kg (Sondergrößen auf Anfrage)<br />
ZweIteILeR-MASSeLn<br />
Dimension Länge ca. 610 mm<br />
Breite ca. 110 mm<br />
Höhe ca. 55 mm<br />
Stückgewicht ca. 7 kg<br />
B<strong>und</strong>gewicht 11 oder 13 Lagen Einzelb<strong>und</strong> (450 - 550 kg)<br />
HoRIZontAL-StRAnGGuSS-MASSeLn<br />
Doppelb<strong>und</strong> (900 -1.100 kg)<br />
Dimension Länge 594 mm (Sonderlängen auf Anfrage)<br />
FLüSSIGMetALL<br />
Breite 54 mm<br />
Höhe 74 mm<br />
Stückgewicht 6 kg<br />
B<strong>und</strong>gewicht 7 oder 9 Lagen Einzelb<strong>und</strong> (500 - 650 kg)<br />
tiegelgewicht Die Auslieferung von Flüssigmetall erfolgt in speziellen Thermobehältern, mit einem<br />
Fassungsvermögen von 5 bis 6 Tonnen. Somit können K<strong>und</strong>en von 15 bis 18 Tonnen<br />
Flüssigmetall pro LKW beliefert werden.<br />
PRoDuKtIonSPRoGRAMM – LeGIeRunGSbeZeICHnunG<br />
numerisch chemisch chemische Zusammensetzung der Masseln in % andere<br />
Beimengungen<br />
226 D/Druckguss<br />
EN AB-46000<br />
231 D/Druckguss<br />
EN AC-47100<br />
230 D/Druckguss<br />
EN AB-44300<br />
239 D/Druckguss<br />
EN AB-43400<br />
260<br />
EN AC-48000<br />
226<br />
EN AC-46200<br />
231<br />
EN AC-47000<br />
233<br />
EN AC-43200<br />
AlSi7Mg<br />
EN AB-42000<br />
Sonderlegierungen auf Anfrage<br />
EN AB-AlSi9Cu3(Fe) 8,0 -<br />
11,0<br />
EN AB-AlSi12Cu1(Fe) 10,5 -<br />
13,5<br />
EN AB-AlSi12(Fe) 10,5 -<br />
13,5<br />
EN AB-AlSi10Mg(Fe) 9,0 -<br />
11,0<br />
EN AC-AlSi12CuNiMg 10,5 -<br />
13,5<br />
EN AB-AlSi8Cu3 7,5 -<br />
9,5<br />
EN AB-AlSi12(Cu) 10,5 -<br />
13,5<br />
EN AB-AlSi10Mg(Cu) 9,0 -<br />
11,0<br />
EN AB-AlSi7Mg 6,5 -<br />
7,5<br />
Si Fe Cu Mn Mg Cr Ni Zn Pb Sn Ti einzeln gesamt<br />
0,6 -<br />
1,1<br />
0,6 -<br />
1,1<br />
0,45 -<br />
0,9<br />
0,45 -<br />
0,9<br />
2,0 -<br />
4,0<br />
0,7 -<br />
1,2<br />
-0,6 0,8 -<br />
1,5<br />
-0,7 2,0 -<br />
3,5<br />
-0,55 0,15 -<br />
0,55<br />
-0,15 -0,55 -1,2 -0,35 -0,15 -0,20 -0,05 -0,25<br />
-0,55 -0,35 -0,10 -0,30 -0,55 -0,20 -0,10 -0,15 -0,05 -0,25<br />
-0,08 -0,55 -0,15 -0,15 -0,05 -0,25<br />
-0,08 -0,55 0,25 -<br />
0,50<br />
-0,35 0,9 -<br />
1,5<br />
0,15 -<br />
0,65<br />
-0,7 -0,9 0,05 -<br />
0,55<br />
0,15 -<br />
0,55<br />
-0,55 -0,30 -0,55 0,25 -<br />
0,45<br />
-0,45 -0,15 -0,35 0,25 -<br />
0,65<br />
-0,15 -0,15 -0,15 -0,05 -0,15 -0,05 -0,15<br />
0,7 -<br />
1,3<br />
Sows<br />
Zweiteiler-Masseln<br />
Horizontal-Strangguss-Masseln<br />
-0,35 -0,20 -0,05 -0,15<br />
-0,35 -1,2 -0,25 -0,15 -0,20 -0,05 -0,25<br />
-0,35 -0,10 -0,30 -0,55 -0,20 -0,10 -0,15 -0,05 -0,25<br />
-0,15 -0,35 -0,10 -0,15 -0,05 -0,15<br />
-0,15 -0,15 -0,15 -0,05 0,20 -0,05 -0,15
Reduktion der Prozesskosten<br />
durch Flüssig-Aluminium<br />
Auf die vom K<strong>und</strong>en definierten Anforderungen hat sich<br />
AM<strong>AG</strong> casting professionell vorbereitet: höchste Präzision<br />
hinsichtlich Analyse, Schmelzequalität <strong>und</strong> Logistik.<br />
Der Einsatz von Flüssig-Aluminium ermöglicht es dem<br />
K<strong>und</strong>en, die Wettbewerbsfähigkeit weiter zu steigern <strong>und</strong><br />
sich voll auf die eigene Kernkompetenz zu konzentrieren<br />
– das Gießen <strong>und</strong> Bearbeiten. Die Serviceleistungen<br />
r<strong>und</strong> um die Lieferung von Flüssig-Aluminium beinhalten<br />
vor allem auch die technische <strong>und</strong> logistische Beratung<br />
der K<strong>und</strong>en. Die wesentliche Entscheidungsgr<strong>und</strong>lage für<br />
den K<strong>und</strong>en ist der quantifizierbare wirtschaftliche Nutzen.<br />
Dieser ergibt sich zum einen aus der massiven Reduktion<br />
des <strong>Metall</strong>verlustes, der normalerweise beim Wiederaufschmelzen<br />
von Masseln entsteht, <strong>und</strong> zum anderen<br />
durch entscheidende Einsparungen bei den Energie- <strong>und</strong><br />
Vorteile von Flüssigmetall im Vergleich zu Masseln<br />
PRoZeSS MIt MASSeLn<br />
Entladung<br />
PRoZeSS MIt FLüSSIGMetALL<br />
Entladung<br />
Waren- Schmelzen<br />
eingang- Einlagerung Lagerentnahme (inkl. <strong>Metall</strong>verlust<br />
prüfung <strong>und</strong> Energie)<br />
Waren-<br />
eingang-<br />
prüfung<br />
Logistikkosten sowie beim Umlaufvermögen. Darüber<br />
hinaus lassen sich kurzfristige Anpassungen des K<strong>und</strong>enbedarfs<br />
mit Flüssig-Aluminium gezielt abdecken, welche<br />
zu entsprechenden Produktivitätssteigerungen bei einer<br />
gleichzeitigen Kostenreduktion führen. Im Flüssigmetall-<br />
Bereich kann die AM<strong>AG</strong> casting primärnahe Recycling-<br />
<strong>Guss</strong>legierungen mit hoher Duktilität anbieten. Diese<br />
Legierungen weisen einen maximalen Fe-Gehalt von<br />
0,2% mit geringen Auswirkungen auf die Dehnung auf.<br />
Dies kann die CO 2 -Bilanz der hergestellten Legierungen<br />
erheblich verbessern.<br />
Ziel der AM<strong>AG</strong> Gruppe ist es, durch die Verbindung<br />
von Produktion <strong>und</strong> Logistik ein Höchstmaß an partnerschaftlicher<br />
Lösungskompetenz zu realisieren.<br />
Diese Prozessschritte, der <strong>Metall</strong>verlust <strong>und</strong> die Energie entfallen durch<br />
den Einsatz von Flüssig-Aluminium<br />
Schmelzebehandlung<br />
Einsatzbereites<br />
Material<br />
Einsatzbereites<br />
Material
UMWELT<br />
Fortschritt im Dienst der umwelt<br />
Bei AM<strong>AG</strong> ist aktives Umweltmanagement Teil der Unternehmensstrategie.<br />
Im integrierten Managementsystem sind<br />
Umweltschutz, Qualität, Arbeitssicherheit <strong>und</strong> Produktivität<br />
gleichrangig verankert.<br />
Recycling von Aluminium<br />
im globalen Kontext<br />
Das Recycling von Aluminium benötigt nur ca. 5 % der Energie,<br />
die für die Herstellung von Primäraluminium aus Tonerde<br />
benötigt wird. Aluminiumschrott stellt daher einen wertvollen<br />
Rohstoff dar <strong>und</strong> wird in der westlichen Welt zu einem großen<br />
Anteil recycliert. Da die Eigenschaften des <strong>Metall</strong>s beim<br />
Wiedereinschmelzen hinsichtlich Qualität konstant bleiben,<br />
kann es beliebig oft wieder verwendet werden. Aluminium ist<br />
daher ein idealer Werkstoff für das Recycling. So betragen<br />
die globalen Recyclingraten bereits bis zu 90 % bei Transport<br />
<strong>und</strong> Bauindustrie <strong>und</strong> über 60 % bei Getränkedosen.<br />
Ziele der Umweltpolitik von AM<strong>AG</strong><br />
Gr<strong>und</strong>sätzliches Ziel der Umweltpolitik innerhalb der AM<strong>AG</strong><br />
Gruppe ist die Schonung der natürlichen Ressourcen <strong>und</strong><br />
die Reduzierung von Abfällen, Abwässern <strong>und</strong> Emissionen<br />
im Rahmen des Produktionsprozesses. Dieses Bestreben<br />
zum nachhaltigen Umweltschutz <strong>und</strong> die erreichten Fortschritte<br />
in diesem Bereich finden ihre Bestätigung durch<br />
die Zertifizierung nach ISO 14001.<br />
Die Umweltpolitik beinhaltet das Zusammenspiel verbindlicher<br />
Handlungsgr<strong>und</strong>sätze. Dazu zählt neben der Einhaltung aller<br />
gesetzlichen Vorschriften <strong>und</strong> behördlichen Auflagen vor allem<br />
auch die kontinuierliche Verbesserung des betrieblichen<br />
Umweltschutzes unter Einsatz der wirtschaftlich best verfügbaren<br />
Technik. Alle Maßnahmen sind auf Ökoeffizienz <strong>und</strong><br />
auf die Vermeidung von Umweltbelastungen ausgerichtet.<br />
Die periodische Prüfung der laufenden Verfahren <strong>und</strong> Anlagen<br />
<strong>und</strong> die Beurteilung geplanter Verfahren <strong>und</strong> Anlagen<br />
hinsichtlich der Auswirkung auf die Umwelt ergänzt das<br />
Aktionsspektrum. Schließlich tragen auch periodische Audits<br />
des gesamten Managementsystems sowie die Schulung<br />
<strong>und</strong> nachfolgende Eigenverantwortung aller Mitarbeiter zur<br />
Zielerreichung bei. Die Öffentlichkeit wird regelmäßig über die<br />
relevanten Umweltaspekte informiert.<br />
Vielseitige Zertifizierungen
Umweltfre<strong>und</strong>liches Schmelzen<br />
bei AM<strong>AG</strong> casting<br />
Ein wesentlicher Punkt beim Schmelzen von aluminiumhältigen<br />
<strong>Metall</strong>abfällen ist die Wahl der richtigen Ofentechnologie<br />
für die verschiedenen Einsatzmaterialien. Überdies<br />
müssen die Schrotte bereits bei Anlieferung genau bemustert<br />
<strong>und</strong> klassifiziert werden. Die sortenreine Lagerung<br />
der Schrotte unter Dach <strong>und</strong> eine auf Richtlinien basierte<br />
Chargenplanung ermöglichen die Produktion hochwertiger<br />
Legierungen <strong>und</strong> Formate mit wirtschaftlichem Einsatzmaterial.<br />
Standardisierte Richtlinien gewährleisten den Einsatz<br />
der optimalen Technologie zum Schmelzen. Durch eine<br />
gezielte Regelung des Gas-Luftverhältnisses in Abhängigkeit<br />
vom Restsauerstoff im Abgas kann der Energieinhalt der<br />
organischen Schrottverunreinigungen für den Prozess genutzt,<br />
schädliche Abgase können so vermieden werden. Die<br />
Regelung der Nachverbrennung in Abhängigkeit vom CO<br />
im Abgas optimiert darüber hinaus den Energieverbrauch<br />
<strong>und</strong> vermeidet Dioxinemissionen.<br />
Bei der Bemusterung werden Schrotte auf folgende Parameter untersucht:<br />
chemische Eigenschaften, Gehalt an organischen <strong>und</strong> nichtmetallischen<br />
Verunreinigungen, Feuchtegehalt, Morphologie <strong>und</strong> Anteil an Fremdmetallen.<br />
Schmelzofen Filteranlage<br />
Umweltmaßnahmen <strong>und</strong><br />
konkrete Ergebnisse in der Gießerei<br />
Mit einem aufwändigen Modernisierungsprogramm wurden in<br />
den AM<strong>AG</strong> Gießereien neben den Schmelzöfen auch die Filteranlagen<br />
auf den neuesten Stand der Technik gebracht. Durch<br />
Einsatz von umweltfre<strong>und</strong>lichen Technologien konnte ein umweltschonender<br />
Betrieb mit Emissionen weit unter den vorgegebenen<br />
Grenzwerten erreicht werden. Für die beschriebenen<br />
Maßnahmen wurde in den letzten fünf Jahren ein zweistelliger<br />
Euromillionenbetrag investiert. Der spezifische Energieeinsatz<br />
konnte um ca. 30 % verringert werden. Der Abbrand <strong>und</strong> damit<br />
der <strong>Metall</strong>verlust konnte entscheidend verbessert werden.<br />
Insgesamt müssen nun um 50 % weniger Salz gekauft <strong>und</strong><br />
35 % weniger Salzschlacke entsorgt werden. Der Ausstoß an<br />
CO 2 verringerte sich um über 3.000 Tonnen/Jahr, obwohl<br />
die Tonnage gesteigert wurde. Die Staubemissionen liegen<br />
unter 10 % des Grenzwertes. Und dies trotz Absenkung des<br />
Grenzwertes von 20 mg/Nm 3 auf 10 mg/Nm 3 im Rahmen<br />
der Anpassung an den Stand der Technik nach der IPPC<br />
Richtlinie. Durch optimale Gattierung werden Schrotte mit<br />
organischen Verunreinigungen so in den Produktionsablauf<br />
eingeschleust, dass deren Verbrennung den Primärenergiebedarf<br />
für das Schmelzen deutlich reduziert. Insgesamt<br />
konnten mit diesem umfassenden Umweltprogramm sowohl<br />
die Wirtschaftlichkeit wie auch die Umweltfre<strong>und</strong>lichkeit der Aluminiumschmelzöfen<br />
wesentlich verbessert werden. Auch in den<br />
nächsten Jahren wird die AM<strong>AG</strong> diese Entwicklung konsequent<br />
weiter verfolgen.
UNTERNEHMENSGRUPPE<br />
AM<strong>AG</strong> <strong>Austria</strong> <strong>Metall</strong> <strong>AG</strong><br />
Postfach 3<br />
5282 Ranshofen<br />
ÖSTERREICH<br />
T +43 7722 801 0<br />
F +43 7722 809 498<br />
md-amag@amag.at<br />
www.amag.at<br />
operative Gesellschaften von AM<strong>AG</strong><br />
AM<strong>AG</strong> casting GmbH<br />
P. O. Box 35<br />
5282 Ranshofen<br />
AUSTRIA<br />
T +43 7722 801 0<br />
F +43 7722 809 415<br />
casting@amag.at<br />
www.amag.at<br />
AM<strong>AG</strong> rolling GmbH<br />
P. O. Box 32<br />
5282 Ranshofen<br />
AUSTRIA<br />
T +43 7722 801 0<br />
F +43 7722 809 406<br />
rolling@amag.at<br />
www.amag.at<br />
www.amag.at<br />
AM<strong>AG</strong> metal GmbH<br />
P. O. Box 36<br />
5282 Ranshofen<br />
AUSTRIA<br />
T +43 7722 801 0<br />
F +43 7722 809 479<br />
metal@amag.at<br />
www.amag.at<br />
Aluminium <strong>Austria</strong> <strong>Metall</strong><br />
(Québec) Inc.<br />
1010 Sherbrooke ouest<br />
# 2414, Montréal, QC. H3A 2R7<br />
CANADA<br />
T +1 514 844 1079<br />
F +1 514 844 2960<br />
aamqc@amag.at<br />
www.amag.at<br />
AM<strong>AG</strong> service GmbH<br />
P. O. Box 39<br />
5282 Ranshofen<br />
AUSTRIA<br />
T +43 7722 801 0<br />
F +43 7722 809 402<br />
service@amag.at<br />
www.amag.at<br />
12/2011