Grenzüberschreitender Lehrlings- Austausch des Aufenthaltes und bietet Eine Chance <strong>für</strong> engagierte Jugendliche und Betriebe. Vier Wochen Ausbildung in einem anderen Land – diese Möglichkeit besteht <strong>für</strong> alle Jugendlichen in einer Lehrausbildung. Der Lehrling absolviert ein Praktikum in einem einschlägigen Unternehmen des nahen Auslandes. Im Gegenzug kommt ein Lehrling dieses Unternehmens als „Ersatz“ in die eigene Firma. Es besteht aber auch die Möglichkeit, nur einen Lehrling zu entsenden oder nur einen Lehrling <strong>für</strong> vier Wochen im Betrieb aufzunehmen. Das Netzwerk von xchange hilft bei der Suche nach einem Austauschbetrieb, bei der Organisation finanzielle Unterstützung. Bisher haben schon mehr als 600 junge Leute an dieser Aktion teilgenommen (seit 2001). Die Tendenz ist stark steigend. Lehrlinge aus allen Lehrberufen und Ausbildungsbetrieben haben die Möglichkeit, diese attraktive Bereicherung der Ausbildung zu nützen. In folgenden Ländern können sich Lehrlinge um einen Austauschplatz bewerben: in Bayern und Baden-Württemberg, in den <strong>Österreich</strong>ischen Bundesländern, Salzburg, Tirol und Vorarlberg, im Fürstentum Liechtenstein, in der Lombardei, in Südtirol und in der Schweiz. Hotel- und Gastgewerbeassistent/in - Fontana, Lindau 15, Fieberbrunn, Herr Marius Guderian. Hotel- und Gastgewerbeassistent/in - Brunner, Kranzach 50, Kössen, Herr Norbert Brunner. Hotel- und Gastgewerbeassistent/in - Zentral, Stöcklfeld 7, Kirchberg, Herr Aschaber. Hotel- und Gastgewerbeassistent/in - Alpenhof, Brandseitweg 18, Kirchberg, Frau Brudermann Karin. Hotel- und Gastgewerbeassistent/in - Rasmushof, Hermann Reisch Weg 15, Kitzbühel, Frau Signe Reisch. Hotel- und Gastgewerbeassistent/in - Furtherwirt, Innsbruckerstr. 62, Kirchdorf, Herr Wolfgang Hagsteiner. Hotel- und Gastgewerbeassistent/in - Aigner Gastbetriebe GmbH, Lendstr. 4, Kirchberg, Herr Alexander Aiger. Hotel- und Gastgewerbeassistent/in - Sonneck, Außerkapelle 2, Kössen, Fr. Thaler Hotel- und Gastgewerbeassistent/in - Grand Hotel Kitzbühel, Malinggasse 12, Kitzbühel, Hr. Direktor Anton Albrecher Hotel- und Gastgewerbeassistent/in - Kirchenwirt, Neugasse 14, Kirchberg, Fr. Gröderer Hotel- und Gastgewerbeassistent/in - Gasteiger Jagdschlössl, Gasteiger Str. 57, Kirchdorf, Hr. Balthasar Lackner Hotel- und Gastgewerbeassistent(en)innen - Stanglwirt GmbH., Kaiserweg 1, Going, Herr Dietmar Zöscher. Hotel- und Gastgewerbeassistent(en)innen - Schloss Lebenberg, Lebenbergstraße 17, Kitzbühel, Frau Daniela Steiner. Hotel- und Gastgewerbeassistent(en)innen - Seehof - Panorama, Kranzach 20, Walchsee, Herr Daniele Montagnese. Hotel- und Gastgewerbeassistent(en)innen - Zur Tenne, Vorderstadt 8-10, Kitzbühel, Frau Werngard Brunner. 10 www.ams.at/kitzbuehel Der Austausch von Lehrlingen ist eine Initiative der Internationalen Bodenseekonferenz und der Arbeitsgemeinschaft Alpenländer. Die Regierungen wollen damit mehr Mobilität unter den jungen Arbeitnehmern der Region fördern. Die jun- gen Fachkräfte sollen sich einen größeren Horizont verschaffen und lernen, wie in andern Unternehmen und in anderen Ländern Menschen leben und arbeiten. Auch die Verbesserung der Ausbildungsqualität ist ein Ziel dieser Aktion. Restaurantfachmann/-frau Restaurantfachmann/-frau - Sonneck, Außerkapelle 2, Kössen, Fr. Thaler Restaurantfachmann/-frau - Alpenhof, Dorfstraße 116, Westendorf, Hr. Götsch Restaurantfachmann/-frau - Berghof, Dorf 24, Erpfendorf, Fr. Maria Unterrainer Restaurantfachmann/-frau - Kirchenwirt, Neugasse 14, Kirchberg, Fr. Gröderer Restaurantfachmann/-frau - Gasteiger Jagdschlössl, Gasteiger Str. 57, Kirchdorf, Hr. Balthasar Lackner Restaurantfachmann/-frau - Kupferstube, Kitzbühlerstr. 9, Kirchberg, Hr. Erber Restaurantfachmann/-frau - Peternhof, Moserbergweg 60, Kössen, Herr Mühlberger. Restaurantfachmann/-frau - Masianco Restaurantbetriebs, Speckbacherstr.30a, St. Johann, Herr Kurt Schmiedberger. Restaurantfachmann/-frau - Chizzo, Josef-Herold-Str. 2, Kitzbühel, Herr Horst Holzer. Restaurantfachmann/-frau - Alpenhotel, Seebichl 37a, Kitzbühel, Herr Johann Eberharter. Restaurantfachmann/-frau - Grand Hotel Kitzbühel, Malinggasse 12, Kitzbühel, Herr Direktor Anton Albrecher. Restaurantfachmann/-frau - Sonnenhof, Rettweg 5, Going, Herr Johann Seiwald. Restaurantfachmann/-frau - Krimbacher KG, Dorf 7, Jochberg, Frau Krimbacher. Restaurantfachmann/-frau - Schweizerhof, Hahnenkammstr. 4, Kitzbühel, Herr Christian Klackl.
LEHRLINGE M/W WIR BILDEN IN UNSEREN WERKEN IN ST. JOHANN I. T. UND WÖRGL FOLGENDE LEHRBERUFE AUS • Holztechniker/In • Maschinenbautechniker/In • Elektrobetriebstechniker/In mit Prozessleittechnik • Informationstechnologie – TechnikerIn • Bürokaufmann/frau • Medienfachmann/frau – Marktkommunikation und Werbung Die tägliche Arbeit von 5.800 Mitarbeitern macht EGGER in 16 europäischen Standorten zu einem international führenden Holzwerkstoffhersteller. Wir wachsen kontinuierlich mit innovativen Produkten <strong>für</strong> die Möbelindustrie, Architekten, Verarbeiter und den Handel. Wir suchen engagierte, motivierte, flexible Lehrlinge, die mit ihrer Einsatzbereitschaft die weitere Zukunft von Egger mitgestalten möchten. Wir bieten unseren Lehrlingen beste Möglichkeiten <strong>für</strong> ihre Ausbildung an. Da<strong>für</strong> organisieren wir interne wie externe Fortbildungen. Zusätzlich arbeiten wir außerhalb der Fachabteilungen mit externen Partnerfirmen und Ausbildungsverbünden zusammen. Haben wir Dein Interesse geweckt? Dann bewirb Dich bei uns, wir benötigen da<strong>für</strong>: Einen aktuellen Lebenslauf, das letzte Jahreszeugnis und zusätzlich das letzte Zwischenzeugnis. Wir freuen uns auf Deine Bewerbung! FRITZ EGGER GmbH & Co. OG ∙ Holzwerkstoffe ∙ Herr Thomas Pointner ∙ Weiberndorf 20 ∙ 6380 St. Johann in Tirol ∙ <strong>Österreich</strong> � +43 50 600-10166 ∙ � +43 50 600-90166 ∙ bewerbung.at@egger.com www.ams.at/kitzbuehel www.egger.com 11