MITTEILUNGSBLA TT - GWG Erfurter Spar

MITTEILUNGSBLATT 

1898 110 Jahre 2008 

or 110 Jahren stellten 

selbst lose, human denkende 

und gerecht handelnde opferfreudige 

Menschen, die nicht 

nur die Nächstenliebe und 

Barmherzigkeit im Munde 

führten, sondern auch in die 

Tat umsetzten, ihre Namen, 

ihre reichen Lebenserfahrungen 

zur Ver fügung … 

Danke! 

Mit 

zur Festveranstaltung 

rm

GWG – inform 

Auf ein Wort, 

liebe Genossenschafter, 

wollen wir doch mal ehrlich 

sein. Man kommt in ein anderes 

Haus, weil man dort jemanden 

besuchen möchte. Man 

öffnet die Haustür, schaut sich 

um und ist irgendwie geblendet. 

Alles so schön sauber, die Treppe glänzt, die 

Wände sehen aus wie frisch gemalert, die Türen, 

als wären sie grad jetzt frisch abgewaschen. Und es 

riecht gut. Zu Hause hatten wir gerade das Gefühl, 

ja die Treppe muss mal wieder gewischt werden, 

im ganzen Haus roch es nach Essen. Und als Sie 

die Treppe nach unten gegangen waren – eben bei 

Ihnen zu Hause – hatten Sie die dreckigen Schuhe 

vor den Türen der Nachbarn schon gestört, auch 

die Spinnweben hingen schon ein paar Wochen 

und wurden dick und dicker. Dass es auch anders 

geht, zeigt Ihnen Ihr Eindruck, den Sie von diesem 

Haus hier haben. Umziehen müsste man, mal bei 

der Genossenschaft fragen, ob hier nicht rein zufällig 

eine Wohnung frei ist. Naja, hier ist es doch viel 

schöner, hier würden Sie sich wohler fühlen. 

Wieder zu Hause im Treppenhaus, hier in diesem 

Haus, in dem Sie schon so viele Jahre wohnen, 

schauen Sie sich ganz bewusst um und Sie öffnen 

das Fenster im Treppenhaus. Diesen Essengeruch 

kann man doch nach draußen lassen. Sie bücken 

sich nach dem Bonbonpapier, das schon wieder 

auf der Treppe liegt. Die Kleine aus der dritten 

Etage nascht gern und sie lässt das Papier einfach 

fallen, gedankenlos. Sie lächeln und stecken es in 

Ihre eigene Tasche. Sie gehen in Ihre Wohnung, ziehen 

sich um, füllen den Wischeimer mit frischem 

Wasser, geben ein paar Spritzer Reinigungsmittel 

rein und begeben sich raus ins Treppenhaus, um die 

Treppe zu wischen. Sie hatten schon beim Verlassen 

des Hauses den Eindruck, dass gewischt werden 

müsste. Ihre Nachbarin guckt interessiert aus ihrer 

Wohnungstür. Es sei doch nicht Samstag, stellt sie 

fest. Richtig es ist erst Mittwoch, doch die Treppe 

ist so schmutzig, erklären Sie ihr. Jaja, bei diesem 

Wetter, kein Wunder, findet die Nachbarin und 

schaut Ihnen zu. Sie holen den Staubwedel und entfernen 

in den Ecken die Spinnweben. Das sei doch 

nun wirklich nicht Ihre Aufgabe, weiß die Nachbarin 

und schaut Ihnen nach bis unten in den Flur. Als 

Sie wieder nach oben gehen, fällt Ihnen auf, dass es 

jetzt richtig gut riecht und dass die Wände aussehen 

wie frisch gemalert. Sie schließen das Fenster, werfen 

noch einen Blick auf die schmutzigen Schuhe. 

Wenn die Nachbarn die noch ordentlich hinstellen 

würden, wenn jeder auf Sauberkeit achten würde, 

dann müssten Sie gar nicht ausziehen, weil es nämlich 

auch in Ihrem Haus so richtig schön adrett ist. 

Ihre Vorstandsvorsitzende Dr. Undine Korn 

Sehr geehrte Mitglieder des 

Erfurter Spar- und Bauvereins, 

es war vor rund 150 Jahren, als in Deutschland die 

erste Wohnungsbaugenossenschaft entstanden ist. 

Eigentlich ohne gesetzliche Grundlage, da das Genossenschaftsgesetz 

erst 1889 durch den Reichstag 

beschlossen wurde. Aber es waren auch nicht Gesetze, 

die die Idee der Genossenschaften geboren haben, 

sondern der Wille und die Weitsicht von Menschen, 

dort gemeinsam zu handeln, wo der Einzelne 

zu schwach ist. Grundsätze, die bis heute ihre Gültigkeit 

haben, erheben Anspruch auf Selbsthilfe, Selbstverantwortung 

und Selbstbestimmung. 

Nur wenige Jahre nach Inkrafttreten des Genossenschaftsgesetzes 

am 16.05.1898 wurde der Erfurter 

Spar- und Bauverein als eine der ersten Genossenschaften 

in unserer Landeshauptstadt Erfurt gegründet, 

in einer Zeit schwieriger wirtschaftlicher Verhältnisse, 

aber auch in einer Zeit der raschen Industriealisierung 

in Deutschland. 

Heute wohnen in den über 1.800 Genossenschaften 

in Deutschland ca. 6 Mio. Menschen. Sie sind damit 

eine der wesentlichen Wohnformen in unserem Land. 

Oft totgesagt, als wenig attraktiv verschrien, zeichnen 

sich dennoch Genossenschaften durch Beständigkeit, 

Tradition und Innovation aus. 

Man braucht nur offenen Auges durch die Straßen 

zu gehen, um zu sehen, wo eine Genossenschaft ihre 

Wohnbestände hat. Der pflegliche Umgang und das 

Selbsthandanlegen sind ebenso Selbstverständlichkeiten 

wie ein gutes nachbarschaftliches Miteinander. 

Auch heute entscheiden die Mitglieder – die Eigentümer 

der Genossenschaft – mit den von ihnen gewählten 

Gremien auf der Grundlage des geltenden Genossenschaftsgesetzes 

über die Unternehmensziele und 

die dazu erforderlichen Schritte. 

In einer Zeit des Stadtumbaus für die Zukunft unserer 

Kommunen und insbesondere in Vorbereitung auf 

die zu erwartenden demografischen Entwicklungen 

gilt es, klug zu entscheiden und schon heute strategische 

Weichen für künftige Jahrzehnte zu stellen. Dazu 

wünsche ich Ihnen im Namen aller Verbandsmitglieder 

aus Thüringen alles Gute für die Zukunft, Gesundheit 

und Glück und Ihrem Vorstand und Aufsichtsrat 

immer das „glükliche Händchen“, das man zur Bewältigung 

der anstehenden Aufgaben so benötigt. 

Ihr Hans-Joachim Ruhland 

Verband Thüringer Wohnungs- und 

Immobilienwirtschaft e. V. 

2

3 GWG – inform 

10 Jahre 

nach dem 

1999 

ó Seniorentreff 

ó die erste Gästewohnung 

ó Vollautomatische Schrankenanlage an der Zufahrt 

zum Innenhof im Wohngebiet Papiermühlenweg 

17a-22 

ó Einbau von Gasetagenheizungen in die Häuser Adalbertstraße 

25-32 und Auenstraße 39-50 

ó das immer größer werdende Wohnungsangebot 

auf dem Erfurter Wohnungsmarkt ist Ursache für 

den steigenden Leerstand in unserer Genossenschaft. 

Dem wirkt der Vorstand mit der Aktion 

„Wohnen für Anfänger“ entgegen. 

2000 

ó für die Ofenheizung geht in unserer Genossenschaft 

der „Ofen – AUS“ 

ó Blockheizungssysteme Breitscheidstraße 18-40, 

26-28, 30-32, 34-40 und Josef-Ries-Straße 65-68 

ó Einbau von Gasetagenheizungen Papiermühlenweg 

17a-22, Nettelbeckufer 22-34, Spittelgartenstraße 

28 und Friedrich-Engels-Straße 19-22 

ó im Breitscheidviertel werden viele Wohnungen im 

Zusammenhang mit dem Heizungseinbau grundlegend 

rekonstruiert. 

ó Erneuerung aller Dächer der Häuser Breitscheidstraße 

18-40 mit Rückbau aller überflüssig gewordener 

Schornsteine. 

ó grundhafte Erneuerung der Privatstraße im Bereich 

der Häuser Breitscheidstraße 18-40 einschließlich 

der Schaffung von Parkplätzen und 

der Errichtung von einem Mülltonnenstandplatz 

2001 

ó Erneuerung von 

6 Dächern in der 

Auenstraße, 


Karlstraße und 


Adalbertstraße 

Zum 100. Geburtstag 

wurde unter Leitung von 

der damaligen Vorstandsvorsitzenden, 

Frau Stein 

diese Chronik herausgegeben. 

Es befinden sich noch 

einige Exemplare im Archiv. 

Diese werden wir Ihnen 

zur Mitgliederversammlung 

ausgeben. 

ó Wohnumfeldgestaltung im Innenhof Breitscheidstraße 

18-40 und im Vorgartenbereich Friedrich- 

Engels-Straße 19-22. 

ó Errichtung von verschließbaren Mülltonnenstellplätzen 

im Wohngebiet Lowetscher Straße, 

im Wohngebiet Riethstraße und im Wohngebiet 

Karlstraße 1-10 inkl. kleinerer Änderungen im 

Wohnumfeld 

1898 110 Jahre Erfurter Spar- und Bauverein eG 2008 

Einladung 

zur Festveranstaltung 

19. Juni 2008, 19.00 Uhr 

in der Mensa des 

Helios-Klinikums Erfurt

2002 


ó Die Karlstraße, die von den 

Bewohnern gern als die Blechlawinen- 

und Mülltonnenstraße 

bezeichnet wird, wird 

zur attraktiven und anziehenden 

Straße umgebaut 

ó Umgestaltung des Innenhofes 

Karlstraße 11 – 20, Auenstraße 

39 – 50 und Adalbertstraße 25 

bis 32 einschließlich der Schaffung 

von Parkplätzen und der 

Errichtung von 3 verschließbaren 

Mülltonnenstandplätzen 

Jahr Instandhaltung 

in € 

10 Jahre 

Investition 

Aktivierung 

in € 

nach dem 

2003 

wir sind schon 105 

ó Innenhofgestaltung in der 

Josef- Ries-Straße einschließlich 

der Errichtung eines verschließbaren 

Mülltonnenstandplatzes, 

ó Erneuern der Einfassungsmauern 

im Innenhof Breitscheidstraße 

18-40, 

ó Sanieren der Einfassungsmauern 

der Vorgärten in der Friedrich-Engels-Straße, 

ó Modernisieren des Hinterhauses 

in der Adalbertstraße 28 

inkl. Dacheindeckung, 

ó weitere zwei Dachneueindeckungen 

in der Karlstraße 

und die Flachdacheindeckung 

des Wohnblockes Lowetscher 

Straße 73-78. 

2004 

ó Komplexe Wohnumfeldgestaltung 

in der Lowetscher Straße, 

ó Treppenhäuser in der Josef- 

Ries-Straße und 6 Dachneueindeckungen, 

Gewinn 

in € 

Verlust 

in € 

Erlösschmälerung 

in € 

1998 1.747.595,65 2.044.203,78 1.467.866,39 53.225,48 

1999 922.146,26 895.728,16 477.264,42 85.078,97 

2000 1.131.706,28 1.211.960,42 719.609,70 71.785,38 

2001 952.600,00 8.217,11 470.465,68 87.300,00 

2002 790.800,00 170.134,17 626.282,91 101.100,00 

2003 677.600,00 200.431,86 285.414,43 56.700,00 

2004 509.500,00 161.763,50 32.948,35 38.100,00 

2005 564.900,00 205.762,15 95.386,46 46.400,00 

2006 752.100,00 127.620,83 248.880,97 35.100,00 

2007 515.225,53 120.221,48 181.207,35 20.240,85 

Summe 8.564.173,72 5.146.043,45 181.207,35 4.424.119,32 

4 

2005 

ó Die Mauer wird wiedererrichtet! 

Aber nur halbhoch und am 

Nettelbeckufer, 

ó Wohnumfeldgestaltung 

Friedrich-Engels-Straße, 

ó 7 Dachneueindeckungen 

2006 

ó 4 Dachneueindeckungen, 

ó Hauseingangstüren und Fenster 

in der Karlstraße, 

ó Wäscheplätze im Breitscheidviertel 

2007 

ó Die letzten 8 Dachneueindeckungen 

im Altbaugebiet, 

ó Rauch-Wärme-Abzugsanlagen 

(RWA-Anlagen) in der Karlstraße 

ó Umbau der Büroräume 

Diese 10 Jahre können wir als 

das „Jahrzehnt der Dächer“ 

überschreiben. Daneben ging 

der letzte Kohleofen aus und 

Wohnumfelder wurden attraktiv 

gestaltet. 

Bauvorhaben in 2008 

ó Modernisierung der Treppenhäuser 

in der Friedrich-Engels- 

Str. 20 bis 22 

ó Instandsetzung der Eingangspodeste 

in der Auenstraße 

39 bis 50 

ó Laufende Reparaturen und 

Instandsetzungen


Aktiva 

A. Anlagevermögen 

EUR 

31.12.2007 

EUR 

Vorjahr 

EUR 

I. Immaterielle Vermögensgegenstände 

II. Sachanlagen 

12.143,70 14.491,65 

1. Grundstücke mit Wohnbauten 18.562.239,54 18.955.524,98 

2. Betriebs- und Geschäftsausstattung 15.802,95 18.578.042,49 21.931,11 

III. Finanzanlagen 370,00 370,00 

Anlagevermögen insgesamt 

B. Umlaufvermögen 

I. Andere Vorräte 

18.590.556,19 18.992.317,74 

1. Unfertige Leistungen 

II. Forderungen und sonstige 

Vermögensgegenstände 

669.686,53 667.473,11 

1. Forderungen aus Vermietung 8.934,61 8.711,13 

2. Sonstige Vermögensgegenstände 

III. Flüssige Mittel 

1. Schecks, Kassenbestand, 

23.330,07 32.264,68 24.053,95 

Guthaben bei Kreditinstituten 551.187,04 419.189,35 

2. Bausparguthaben 323.321,44 874.508,48 260.359,37 

Umlaufvermögen insgesamt 1.576.459,69 1.379.786,91 

Rechnungsabgrenzungsposten 283,00 276,00 

Bilanzsumme 20.167.298,88 20.372.380,65 

Passiva 

A. Eigenkapital 

EUR 

31.12.2007 

EUR 

Vorjahr 

EUR 

I. Geschäftsguthaben 480.946,17 480.626,95 

II. Kapitalrücklage 58.279,93 54.679,93 

III. Ergebnisrücklage 

IV. Bilanzverlust 

a) Verlustvortrag 

6.176.665,88 6.425.546,85 

b) Jahresüberschuss/ -fehlbetrag 181.207,35 181.207,35 248.880,97 

Eigenkapital insgesamt 6.534.684,63 6.711.972,76 

B. Rückstellungen 

C. Verbindlichkeiten 

1. Verbindlichkeiten gegenüber 

40.400,22 38.391,53 

Kreditinstituten 12.324.456,71 12.719.350,47 

2. Erhaltene Anzahlungen 693.648,83 654.152,97 

3. Verbindlichkeiten aus Vermietung 

4. Verbindlichkeiten aus anderen 

170.545,95 170.896,72 

Lieferungen und Leistungen 38.103,45 73.988,21 

5. Sonstige Verbindlichkeiten 3.044,39 3.627,99 

Bilanzsumme 20.167.298,88 20.372.380,65 

Gewinn- und Verlustrechnung 

2 0 0 7 Vorjahr 

für die Zeit vom 01.01. bis 31.12.2007 

EUR EUR EUR 

1. Umsatzerlöse 

2. Erhöhung oder Minderung des Bestandes 

2.876.454,75 2.752.932,54 

an unfertigen Leistungen 2.213,42 70.483,14 

3. Sonstige betriebliche Erträge 

4. Aufwendungen für bezogene Lieferungen 

und Leistungen 

111.930,22 26.073,43 

Aufwendungen für Hausbewirtschaftung 1.153.991,03 1.388.795,94 

5. Rohergebnis 

6. Personalaufwand 

1.836.607,36 1.460.693,17 

a) Löhne und Gehälter 

b) Soziale Abgaben und Aufwendungen für 

324.612,42 282.350,25 

Altersversorgung und Unterstützung 

7. Abschreibungen auf immaterielle 

Vermögensgegenstände des 

69.269,86 393.882,28 108.808,71 

Anlagevermögens und Sachanlagen 526.210,87 529.568,38 

8. Sonstige betriebliche Aufwendungen 111.674,97 116.375,17 

9. Sonstige Zinsen und ähnliche Erträge 28.979,64 17.470,92 

10. Zinsen und ähnliche Aufwendungen 583.514,74 612.150,18 

11. Ergebnis der gewöhnlichen 

Geschäftstätigkeit 

250.304,14 -171.088,60 

12. Außerordenliche Erträge 0,00 0,00 

13. Steuern vom Einkommen und Ertrag 12.481,48 13.538,51 

14. Sonstige Steuern 56.615,31 64.253,86 

15. Jahresüberschuss/ -fehlbetrag 181.207,35 248.880,97 

Bilanz zum 31.Dezember 2007


Vor dem Blick nach vorn, noch 

einen Blick zurück 

Liebe Genossenschaftsmitglieder, 

in der Mitgliederversammlung 2006 stellte ich mich 

Ihnen zum ersten Mal vor. 

Anderthalb Jahre später, auf unserer Mitgliederversammlung 

am 1.11.2007 hatte ich das Gefühl, dass Sie 

mir noch nicht hundertprozentig vertrauten. Das verstand 

ich nur zu gut, wie sollten Sie das auch tun können? 

Die Leistungen Ihres neuen Vorstandes waren 

noch nicht messbar. 

Gestatten Sie mir darum, Ihnen eine Einschätzung 

des Jahres 2007 aus Sicht des Vorstandes und gleichzeitig 

ein paar Ausblicke auf zukünftige Aufgaben zu 

geben: 

Das erste Geschäftsjahr meiner Vorstandstätigkeit 

ist abgeschlossen. Die Arbeit hat mir vor allem dann 

Freude bereitet, wenn wir Ihnen helfen konnten. Das 

heißt, wenn wir, das GWG-Team Ihnen das Leben im 

Bezug auf Ihre Wohnverhältnisse ein wenig verbessern, 

wenn wir notwendige Instandhaltungs- und Modernisierungsarbeiten 

wie Dacherneuerungen, Einbau 

von RWA-Anlagen, Fenstererneuerungen, Bad- und 

Küchenmodernisierungen realisieren konnten. Aber 

auch die zahlreichen auszuführenden Reparaturen, 

die Sie immer direkt betreffen, gehören dazu. Obwohl 

es sich in der Regel nur um kleine Maßnahmen handelte, 

erreichten diese „nur Kleinigkeiten“ in 2007 einen 

beachtlichen finanziellen Umfang von 179.000 €. 

Außerdem konnten wir gemeinsam Lösungen finden, 

wenn Einzelne auf Grund unvorhersehbarer Ereignisse 

nicht in der Lage waren, ihren Verpflichtungen 

gegenüber der GWG nach zu kommen. Auch die 

beiden im Winter 2006/07 durch die Stadtwerke gesperrten 

Gasuhren konnten rechtzeitig Ende November 

2007 wieder in Betrieb gesetzt werden. 

Wir haben im abgelaufenen Jahr zwei Mitgliederversammlungen 

organisiert. Beide waren gut besucht. 

Zur Juniversammlung kamen 69, im November sogar 

79 Mitglieder. Das zeigt, dass Sie am Genossenschaftsleben 

interessiert sind, und dass Sie Wert darauf 

legen, Ihre demokratischen Rechte innerhalb Ihrer 

Genossenschaft wahrzunehmen. Wie ich weiß, war 

dies die erste Wahl, bei der Sie eine wirkliche Auswahl 

aus mehreren Kandidaten für den Aufsichtsrat 

unserer Genossenschaft treffen konnten. 

Dass Sie den Kandidaten so wenige Fragen stellten, 

hängt sicher damit zusammen, dass diese Situation 

neu für Sie war. So haben Sie lediglich von 

Herrn Hiemann und von Herrn Dr. Schmidt erfahren, 

worauf die beiden in ihrer Aufsichtsratstätigkeit 

Wert legen bzw. legen würden. 

Doch Sie haben das Recht, allen Mitgliedern und 

natürlich auch allen Kandidaten des Aufsichtsrates 

Fragen zu stellen, denn die Mitgliederversammlung 

ist das höchste Organ der Genossenschaft. 

Unser Aufsichtsrat setzt sich seit 1.11.2007 (konstituierenden 

Sitzung am 14.11.2007) wie folgt zusammen: 

ó Michael Ziechnaus 

Erfurt, Schlösser Straße 22, 

RA, Vorsitzender 

ó Hans-Werner Döhring 

Stotternheim, Querstraße 10, 

Stadtwerke, stellv. Vorsitzender 

ó Dagmar Kircher 

Erfurt, Auenstraße 44, 

Ministerium, Schriftführerin 

ó Michael Hiemann 

Arnstadt, Hauptstraße 13, RA 

ó Ursula Göbel 

Erfurt, Nettelbeckufer 35 d, Sparkasse 

ó Mario Aldo Eberhardt 

Erfurt, Karlstraße 15, DHL 

Dass Demokratien die stabilsten Gesellschaftsformen 

sind, ist dadurch begründet, dass die Summe vieler 

Ideen immer besser ist, als viele Einzelideen nebeneinander. 

Deshalb ist es Ziel und Aufgabe des Vorstandes, 

so viele Mitglieder wie möglich zum aktiven Mitgestalten 

des Unternehmens zu bewegen. Diese vielseitige 

Mitarbeit ist fördernd und bietet gleichzeitig 

Schutz vor beabsichtigten Veränderungen einzelner, 

die den Interessen der Gemeinschaft aller Genossenschaftsmitglieder 

entgegenstehen. 

Die geheime Abstimmung 

6


Ich komme jetzt zu den Blicken nach vorn: 

Zu diesem aktiven Mitarbeiten gehört gleichermaßen 

das Auseinandersetzen mit der Satzung bzw. deren 

Änderung, den Jahresabschlüssen und auch die Pflege 

und der Schutz des Eigentums. Manchmal gehört es 

auch dazu, den Nachbarn daran zu erinnern, dass die 

Häuser, Vorgärten usw. in den wir leben, uns allen gehören. 

Das sind die Pflichten, die wir neben unseren 

Rechten haben. Es ist nicht Sache des Vorstandes allein 

für Sauberkeit in unseren Quartieren zu sorgen, 

dafür sind die Eigentümer zuständig – also sie alle. 

Keiner kann sich hinter dem anderen verbergen. Der 

Vorstand und die Mitarbeiter sind dazu da, Ihnen bei 

der Organisation zu helfen; Sie bei Aufgaben, die Sie 

allein nicht lösen können, zu unterstützen. 

In den Mitgliederversammlungen und auch zu den 

Sprechtagen haben Sie, liebe Mitglieder das Recht, 

beiden Organen, also Vorstand und Aufsichtsrat, nach 

der Erfüllung der Aufgaben zu fragen. Sie haben auch 

ein Recht darauf, von beiden Leitungsgremien zu erfahren, 

welche Ziele sie verfolgen wollen! 

Ziel Ihres Vorstandes ist es, stets nach den Maximen 

unserer Gründer: 

„ – zeitgemäß, zweckentsprechend und schön – 

jedoch ohne Luxus und somit bezahlbar“ 

zu handeln. Das gilt nicht nur für unsere Gebäude, 

sondern für alle Entscheidungen, die getroffen werden 

müssen. 

Die Zusammenarbeit zwischen Vorstand und Aufsichtsrat 

unter der Leitung des Aufsichtsratsvorsitzenden, 

Herrn Hiemann, war geprägt durch übereinstimmende 

Ziele und termingerechtes Handeln. 

Leitsatz des Vorgehens war: 

„Unter sozialen Aspekten wirtschaftlich sein!“ 

Bedauerlicherweise ist diese Zusammenarbeit in letzter 

Zeit durch häufiges Verschieben festgelegter Termine 

gekennzeichnet. Meinungsverschiedenheiten 

führten dazu, dass Herr Marx, unser langjähriges 

Mitglied des Aufsichtsrates und seit 1.7.2006 Vorstandsmitglied, 

sein Amt zum 31.12.2007 niederlegte. 

Konstruktiv hätte er gern in der Genossenschaft weiter 

mitgearbeitet. 

Kehren wir noch einmal zum Erreichten zurück. 

Zum ersten Mal nach der Wende konnte die Genossenschaft 

ein positives Betriebsergebnis erwirtschaften. 

Mit Verlaub, darauf können wir stolz sein. Wir 

werden unserem Namen wieder gerecht, nämlich erst 

Sparen und dann Bauen. 

Das heißt, die Mittel, die wir in 2007 positiv erwirtschafteten 

und hoffentlich in 2008 wieder erreichen, 

werden wir in den Bestand investieren, um unsere 

Wohnverhältnisse weiter zu verbessern. Durch das 

Prinzip erst Sparen, dann Bauen erreichen wir eine 

höhere Wirtschaftlichkeit. 

Der von der Mitgliederversammlung neu gewählte Aufsichtsrat: 

Ursula Göbel, Hans-Werner Döring, Michael 

Ziechnaus, Dagmar Kircher, Michael Hiemann (v.l.n.r.), 

(Mario Aldo Eberhardt abwesend) 

Ausblick… 

… jetzt erwarten Sie von Ihrem Vorstand zu erfahren, 

was für Sie getan wird! Gestatten Sie, dass wir Ihnen 

sagen, was wir gemeinsam mit Ihnen erreichen wollen? 

Wir möchten gern, dass wir im 110. Jahr unseres 

Bestehens einen weiteren Schritt in die Richtung tun, 

ó dass sich unsere Mitglieder mitverantwortlich für 

das Unternehmen fühlen; 

ó dass der Umgang der Mitglieder und Bewohner 

untereinander noch höflicher und entgegenkommender 

wird; 

ó aus dem Wissen, dass sich das Unternehmen in Ihrem 

Eigentum befindet, sich eine neue Qualität im 

Umgang mit den Immobilien ergibt, hin zu mehr 

Sauberkeit, pfleglicherem Umgang, Straße kehren, 

Papier beseitigen und vieles mehr; 

ó dass Sie zum Schutz unserer Häuser und vor allem 

von Leib und Leben, alle Treppenhäuser so beräumen, 

dass nur noch dort, wo es nicht anders möglich 

ist, Kinderwagen und Rolllatoren stehen bleiben 

können, und zwar so, dass das Vorbeigehen 

nicht behindert wird. 

Wenn wir das gemeinsam schaffen, haben wir die 

Basis für ein sehr angenehmes nachbarschaftliches 

Zusammenleben erreicht. 

Ich habe noch zwei Fragen: 

ó Was hat Ihnen im Jahr 2007 

in der Genossenschaft gefallen? 

ó Was sollte unbedingt verbessert werden? 

Ihre Meinung ist uns wichtig, denn wir möchten mit 

Freude an unserer Arbeit für Sie erfolgreich sein. 

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns. 

Vorstandsvorsitzende Dr. Undine Korn


Wissen Sie noch, was es heißt, 

Genossenschaftsanteile zu zeichnen? 

Beginnen wir zunächst mit der historischen Entwicklung 

des genossenschaftlichen Gedankens. Die Wanderung 

der Bevölkerung vom Land in die Städte bewirkte 

eine immer größer werdende Wohnungsnot. 

Das Wohnungselend der Minderbemittelten 

wurde immer offensichtlicher. Die bedeutsamste 

Idee, diese schreckliche Notlage der 

Arbeiter zu mildern, war die Gründung einer 

Baugenossenschaft für Arbeiterwohnungen 

auf breitester Grundlage. Die 

Grundlage des genossenschaftlichen Gedankens 

war und ist: 

Viele zahlen einen relativ kleinen Betrag 

ein, die Menge ermöglicht das Bauen 

von Häusern, alle zusammen sind das 

Unternehmen: 

die Genossenschaft. 

Dieses ist auch unsere 

Grundlage. Und wir halten 

es für wichtig, anlässlich 

unseres 110-jährigen Bestehens 

unseren Gründern zu 

gedenken. Wir erachten es vor allem 

deshalb so wichtig, weil sie Tugenden besaßen, 

die heute zwar ein wenig aus der Mode gekommen 

aber wichtiger als je zu vor sind. In der „Denkschrift 

über die Entstehung und Entwicklung des Erfurter 

Spar- und Bauvereins“, die 1912 herausgegeben 

wurde, ist folgendes über unsere Gründer zu lesen: 

„Selbstlose, uneigennützige, human denkende und gerecht 

handelnde opfer freudige Menschen, die nicht 

nur die Nächstenliebe und Barmherzigkeit im Munde 

führten, sondern auch in die Tat umsetzten, stellten 

nun ihren Namen, ihre reichen Lebenserfahrungen, 

ihre Kapitalien wie auch ihre tätige Mitarbeit in hochherziger 

Weise dem gemeinnützigen Unternehmen zur 

Verfügung“. 

Die Gemeinschaft aller Genossenschaftsmitglieder ist 

der Eigentümer des Unternehmens. 

Jeder einzelne konnte die Belange der Gemeinschaft 

jedoch nicht regeln. Dafür wurde der Vorstand eingesetzt. 

Oft wurde er direkt von den Genossenschaftsmitgliedern 

gewählt. Heute wird er in der Regel durch 

den Aufsichtsrat bestellt. 

Die Mitglieder des Vorstandes hatten und haben auch 

heute noch folgende Hauptaufgaben: 

Grundstücke kaufen, Immobilie errichten, Immobilien 

Instand halten, alle notwendigen Reparaturen 

orga nisieren, die Bewirtschaftung der Immobilien 

vornehmen – vor allem die Vermietung der Wohnungen 

sicherstellen, die Buchführung ordnungsgemäß 

vornehmen und gesetzlich vorgeschriebene Prüfungen 

durchführen zu lassen. 

8 

Neben dem Vorstand wird der Aufsichtsrat 

als direktes Kontrollorgan 

durch die Mitgliederversammlung 

gewählt. Die Hauptaufgaben 

des Aufsichtsrates 

sind den Vorstand zu fördern, 

zu beraten und zu überwachen. 

Dabei darf sich der 

Aufsichtsrat nicht in die Geschäftsführung 

einbringen. 

Die Genossenschaft, vertreten 

durch den Aufsichtsrat, 

schließt mit dem hauptamtlich 

tätigen Vorstandsmitglied 

einen Dienstvertrag ab. Darin 

sind Arbeitszeit, Vergütung, 

Urlaub etc. geregelt. 

Die Aufsichtsratsmitglieder sind ehrenamtlich 

tätig. Die vorgenommenen Aufwendungen, 

wie Fahrtkosten zur Genossenschaft, Telefonkosten, 

Porto etc. hat die Genossenschaft 

den Aufsichtsratsmitgliedern zu ersetzen. Die Tätigkeit 

selbst wird nicht vergütet, es sei denn die 

Mitgliederversammlung als oberstes Organ der 

Genossenschaft beschließt eine Vergütung. Wenn 

eine Vergütung beschlossen wird, muss die Mitgliederversammlung 

auch die Höhe der Vergütung beschließen. 

Der Mitgliederversammlung gegenüber sind Vorstand 

und Aufsichtsrat rechenschaftspflichtig. Hier 

im obersten Organ der Genossenschaft üben die Mitglieder 

ihre Rechte aus. Dass der Vorstand heute in 

der Regel nicht mehr durch die Mitglieder gewählt 

wird, sondern vom Aufsichtsrat bestellt wird, ist vor 

allem darin begründet, weil die Auswahl eines fachlich 

und sozial geeigneten Vorstandes aufgrund des 

immer komplexer werdenden Anforderungsprofils 

schwierig ist. Wenn jedoch der Vorstand begonnen 

hat zu arbeiten, die Genossenschaftsmitglieder die 

Leistungen des Vorstandsmitgliedes einschätzen können, 

dann sollten sie ein Mitspracherecht bei der weiteren 

Beschäftigung des Vorstandes behalten. Also 

die Mitglieder sollten darüber bestimmen, ob der 

Vorstand wieder bestellt oder bei Verstößen sogar abberufen 

wird. Dieses demokratische Recht sollten Sie


sich nicht nehmen lassen, sondern die Mitgliederversammlung 

als höchstes Organ der Genossenschaft 

sollte nach wie vor die Entscheidung über Veränderungen 

im Vorstand selbst treffen. 

Wir wissen nun einiges über die Entstehung und Entwicklung 

von Genossenschaften und ihre Organe. 

Aber eine Antwort auf die Frage, was das Zeichnen 

von Genossenschaftsanteilen eigentlich bedeutet, haben 

wir noch nicht. 

Es gibt natürliche und juristische Personen. Eine natürliche 

Person ist jeder geborene Mensch. Die juristische 

Person ist z. B. eine Gesellschaft. Alle unsere 

Mitglieder zusammen bilden die juristische Person: 

GWG Erfurter Spar- und Bauverein eG 

Diese Person muss zur Ausübung ihrer Geschäftstätigkeit 

über Eigenkapital verfügen. Es setzt sich aus 

allen eingezahlten Genossenschaftsanteilen zusammen. 

Bei der Einzahlung Ihres Genossenschaftsanteils 

hat praktisch eine Person einer anderen Person 

Geld übergeben. 

Durch die Einzahlung Ihrer Genossenschaftsanteile 

„sichern“ Sie sich den Anspruch auf Nutzung einer genossenschaftlichen 

Wohnung a b e r Sie „riskieren“ 

auch einen Teil Ihres privaten Kapitals – nicht mehr 

aber auch nicht weniger. 

Sie haben also Ihr Kapital eingesetzt, um eine 

Chance zu nutzen und gleichzeitig gehen Sie ein Risiko 

ein. Aber unsere Genossenschaft ist bereits 110 

Jahre und wird vermutlich mindestens 220. Wenn Sie 

die Genossenschaftsanteile bei der GWG eingezahlt 

haben und der Vorstand positiv über Ihre Beitrittserklärung 

beschieden hat, beteiligen Sie sich an einem 

Unternehmen, nämlich unserer Genossenschaft, 

GWG Erfurter Spar- und Bauverein eG. 

Damit im genossenschaftlichen Leben niemandem 

ein Recht versagt und jeder über seine Rechte und 

Pflichten in der Gemeinschaft Kenntnis bekommen 

kann, gibt sich jede Genossenschaft eine Satzung – 

quasi ein „kleines Gesetz“, das das Zusammenwirken 

im Unternehmen regelt. Diese Satzung muss gesetzlichen 

Rahmenvorgaben, dem Genossenschaftsgesetzt, 

entsprechen. Darüber hinaus legt jede Genossenschaft 

ganz individuelle Regeln fest. Über diese 

Satzung entscheidet die juristische Person selbst und 

zwar in der Form, dass alle Genossenschaftsmitglieder 

– weil das in der Praxis jedoch oft nicht erreicht 

wird – mindestens eine Vielzahl der Mitglieder ihre 

Meinung einbringt. 

Ändert der Gesetzgeber das Genossenschaftsgesetz, 

dann hat sich jede Genossenschaft an die zwingenden 

Regeln ab Gültigkeit des Gesetzes zu halten und kann 

innerhalb der Kann-Bestimmungen ihre eigenen Regelungen 

treffen. Deshalb müssen auch wir nach der 

Einführung des neuen Genossenschaftsgesetzes im 

August 2006 nunmehr unsere Satzung ändern. 

Damit möglichst viele Interessen der Genossenschaftsmitglieder 

berücksichtigt werden, hat eine 

Satzungsänderungskommission bestehend aus Mitglieder 

aller Wohnungsgebiete, sowie Vorstand und 

Aufsichtsrat: 

Dieter Hoffmann, Nettelbeckufer 31; Christine 

Bohne, Breitscheidstr. 18; Manfred Lauterbach, 

Lowetscher Str. 73; Siegfried Wengel, Riethstr. 14; 

Michael Kankel, Vorstand; Michael Hiemann, 

Aufsichtsrat; Monika Bergk, Auenstr. 39; Udo 

Kesten, Karlstr. 10; Martin Ißler, Technischer Leiter; 

Dr. Undine Korn, Vorstand; 

(Die Reihenfolge spiegelt die Dauer der Genossenschaftszugehörigkeit wieder.) 

in mehreren Sitzungen einen Vorschlag zur Änderung 

unserer Satzung erarbeitet. Diesen haben wir Ihnen 

ab 23.04.2008 zur Verfügung gestellt. Bitte reichen 

Sie Ihre Anregungen bis spätestens 26.05.2008 in der 

Geschäftsstelle ein. Sie werden dann am 19.06.2008 

in unserer nächsten Mitgliederversammlung über 

unsere neue Satzung beschließen. Wirksam wird sie 

nach Eintragung im Genossenschaftsregister. 

Alle Genossenschaftsmitglieder – auch Sie bilden unsere 

Genossenschaft, sind Eigentümer des Unternehmens 

und sollten im eigenen Interesse positiv auf das 

genossenschaftliche Leben Einfluss nehmen. 

Mit Stolz können wir feststellen, dass 24 Genossenschaftsmitglieder 

unser Unternehmen bereits über 

die Hälfte seines Bestehens begleiten. Allen voran unsere 

Frau Meta Köhler, die schon 74 Jahre unserer 

Genossenschaft angehört. Frau Gertrud Vogelhuber 

ist uns ebenfalls schon sehr lange treu. Sie fand mit 

Ihrem ersten Mann, Herrn Dunkel, den Weg in den 

Verein. Weitere 15 Mitglieder wohnen mindestens 50 

Jahre in einer genossenschaftlichen Wohnung. 

Diesen langjährigen Mitgliedern schulden wir hohen 

Respekt. Sie haben in den vielen Jahren zum Erhalt 

und zur Mehrung des genossenschaftlichen Eigentums 

beigetragen. Früchte, die geerntet werden können, 

sollten im Sinn der langjährigen Mitglieder verwendet 

werden. Es soll uns Ansporn und Vermächtnis 

zu gleich sein. 

Jedoch lohnt sich das Leben nur, wenn man erreichte 

Ergebnisse in junge Hände übergeben kann, in der 

Hoffnung, dass auch sie das Vermächtnis der Gründer 

sowie der zahlreichen fleißigen Weiterentwickler 

fortführen. 

Alle Mitglieder haben gleiche Rechte und Pflichten 

in unserer Genossenschaft, die durch die Satzung geregelt 

sind. Gemeinsam pflegen, nutzen, entwickeln 

und schützen wir unser Unternehmen - unsere GWG 

Erfurter Spar- und Bauverein eG. 

Der Vorstand


Erfurt blüht. Ich bin dabei. 

Mit vollem Körpereinsatz hat sich Erfurts 

Oberbürgermeister beim Auftakt zur Entente 

Florale hier bei uns im Nordpark eingebracht 

und seinen Körperumriss mit Krokussen 

umpflanzen lassen. Ganz aktiv waren dabei die Mädchen 

und Jungen, als Blumenkinder gekleidet, vom 

Kindergarten „Am Nordpark“. Das war ja auch mal 

etwas ganz Besonderes, wer kann schon von sich sagen, 

er habe rund um seinen Oberbürgermeister Blumenzwiebeln 

gesteckt! 

Der Hintergrund: Der Wettbewerb „Entente Florale“ 

(franz. Blumenbündnis) ruft Städte und Dörfer 

auf, sich dem Vergleich zu stellen. Ziel ist es, 

die Orte zu verschönern und den Menschen ein 

besseres Arbeits- und Wohnumfeld zu schaffen. 

Seine Wurzeln hat der Wettbewerb in Frankreich 

und England, wo „Entente Florale“ 1975 ins 

Leben gerufen wurde. Über die Jahrzehnte schlossen 

sich immer mehr Länder dem Wettstreit an. 

Seit 1994 nimmt auch Deutschland an der „Entente 

Florale“ teil. Erfurt beteiligt sich zum zweiten Mal. 

10 

Bewertet werden öffentliche und 

halböffentliche Grünflächen wie 

Parkanlagen, Sport-, Spiel- und 

Freizeitanlagen, Friedhöfe, Wege, 

Plätze, Fußgängerzonen, Straßen, 

Dauerkleingärten, Dächer- und 

Fassaden und Innenräume. Im privaten 

Bereich werden Haus- und 

Vorgärten, Balkone, Terrassen, 

Grab bepflanzungen, Fassadenbegrünungen, 

Kleingärten u. ä. bewertet. 

Außerdem werden Unternehmen 

und natürlich der Gesamteindruck 

der Stadt bewertet. Für 

Erfurt kommt es nun darauf an, seinem 

Ruf als „Blumenstadt Erfurt“ 

gerecht zu werden und vor allem 

sich wieder darauf zu besinnen. 

Das Motto, unter dem Erfurt 

dabei ist, lautet: » Erfurt blüht 

– Ich bin dabei! « 

Das heißt, „Entente Florale“ lebt vom Engagement 

aller Bürger. Jeder ist aufgefordert mitzumachen – 

Hobbygärtner, Vereine und Verbände, Hausgemeinschaften, 

große und kleine Unternehmen, Kindertagesstätten 

und Schulen, Seniorenheime, Privatpersonen 

sowie Stadtteilinitiativen. 

Lassen Sie uns auch dabei sein, bei dieser schönen Initiative. 

Gestalten Sie Ihre Balkone, kümmern Sie sich 

um das Grün in den Innenhöfen, haben Sie ein Auge 

auf unsere Vorgärten. Am Ende nämlich hat jeder was 

davon, wenn Erfurt grünt und blüht. 

An dieser Stelle wollen wir gern eine 

Anregung unseres Genossenschafts - 

mit gliedes Frau Galle aus der Auenstraße 

weitergeben. 

g 

Frau Galle schlägt vor, dass alle Genossenschaftsmitglieder 

alle Blumenzwiebeln, die in einem Blumentopf 

gekauft wurden oder die man geschenkt 

bekommen hat, einfach in die Erde auszubringen. 

Das kann in der Wiese zwischen unseren Häusern 

oder im Baumhang am Nordpark sein. Dann 

brauchen die Pflanzen nicht in der Biotonne zu 

sterben, sondern haben im nächsten Frühjahr die 

Chance, wieder zu erblühen. 

f


Das geht uns alle an 

Liebe Genossenschaftsmitglieder, 

aufgrund einer Anregung unseres Genossenschaftsmitgliedes 

und ehemaligen Vorstandsmitgliedes, 

Herrn Schmidt, möchten wir Ihnen gern noch einmal 

Schwerpunkte nennen, die Sie im Rahmen der Hausordnung 

erledigen müssen. 

Wir verwenden nicht gern das Wort müssen, aber 

hier ist es nicht anders möglich, die folgenden Arbeiten 

m ü s s e n Sie erledigen, sofern die Reinigung 

nicht auf eine Fremdfirma übertragen wurde. 

ó Reinigung des Treppenhauses, so dass das Haus immer 

einen sauberen Eindruck macht, mindestens 

jedoch einmal wöchentlich wischen, 

ó dazu gehört das Putzen des Treppenhausfensters, 

ó dazu gehört das Abwaschen der Haus- und 

Hoftür, der Briefkastenanlage und der Simse 

im Treppenhaus, 

ó dazu gehören die Treppen zum Boden 

und zum Keller, 

ó die Wände, die durch das Transportieren der 

Fahrradräder oder anderer Gegenstände 

verschmutzt wurden, sind wieder zu reinigen, 

ó die Boden- und Kellerräume sind zu reinigen, 

ó die Gehwege sind in der gesamten Breite 

zu kehren, 

ó die Straßen (Ausnahmen sind Friedrich-Engels - 

Straße, Nettelbeckufer, Papiermühlenweg und 

Riethstraße, die von der Stadt gekehrt werden) 

sind jeweils bis zur Straßenmitte zu kehren (Achten 

Sie bitte auf den Verkehr!) Siehe auch Satzung 

über die Reinigung öffentlicher Straßen und Gehwege 

vom 14.12.2005, veröffentlicht im Amtsblatt 

am 19.10.2007 ! 

Bei diesen Punkten handelt es sich nur um einen 

Auszug. Bitte informieren Sie sich nochmals grundlegend 

in unserer gültigen Hausordnung über die 

Anforderungen an jeden einzelnen. Für Fragen stehen 

wir Ihnen gern zur Verfügung. Aber sorgen Sie 

bitte alle mit dafür, dass unsere Wohngebiete sauber 

sind. So werten Sie den genossenschaftlichen Bestand 

stetig mit auf. 

Stellen Sie sich vor, wenn es jedem von uns nicht 

l ä s t i g, sondern w i c h t i g wäre, etwas was herumliegt 

– aufzuheben, etwas was schmutzig ist – zu reinigen! 

Unsere Häuser, Vorgärten, Müllplätze, Hofanlagen 

etc. würden noch schöner aussehen! 

Der Vorstand 

…und täglich grüßt 

die Murmel vom Tier! 

Wie jeden Morgen verlasse ich das Haus, in dem ich 

wohne. Die noch anhaltende Morgendämmerung 

tröstete ein wenig, da sie mich in meinem noch 

fast tranceartigen Zustand nicht allein lässt. Um 

den Weg zum Auto gefahrlos zu bestreiten, nutze 

ich wie gewohnt den Gehsteig, der zu Fuß gehenden 

Menschen vorbehalten ist und unter schweißtreibendem 

Einsatz vieler Bauarbeiter erschaffen 

wurde. Fast am Auto angekommen, spürte ich einen 

zähflüssigen Tritt. Es war, als würde sich der 

Boden unter meinen Füßen auflösen. Doch dies war 

wohl der Gedanke eines Positivdenkers. Nach zwei 

Sekunden Verweilzeit mit noch ganz aufgestellter 

Schuhsohle wurde es mir bewusst: Ein kurz zuvor 

defäkierter Hund muss an der eigenartig klebrigen 

Masse, welche nun unter meiner Sohle haftete, verantwortlich 

sein. Mühselig versuchte ich diese an 

einer Grasnarbe von meinem grobsohligen Unterbau 

zu entfernen. Es gelang mir wohl nicht bis in 

die letzte Profilrille, weil sich unter Zuhilfenahme 

der Klimaanlage ein beißender Geruch im Fahrzeuginneren 

verbreitete. Auch die volkstümliche Meinung, 

dass es doch Glück brächte, in derartiges zu 

treten, tröstete meine Sinneszellen nicht. 

Nun kann man dem Hund keine Vorhaltungen 

über seine Missetat machen, da auch er nun mal 

kein Futtervollverwerter ist. Demzufolge lässt es 

sich nicht vermeiden, dass das ein paar Kilogramm 

der aufgenommenen Nahrung als festes bis fast 

flüssiges Exkrement die hintere Körperöffnung 

wieder verlässt. Also stellt sich die Frage: „Wo war 

der Erziehungsberechtigte, welcher seiner Aufsichtspflicht 

zu meinen Ungunsten so verletzte? 

Wo war der nützliche Helfer aus Polyethylen, um 

über Herrchens Hand die Stoffe zu binden? Würde 

er sich wohl freuen, wenn ihm solch ein Fauxpas 

gelänge?“ 

Lieber Geherre vom Gescherre, ich sehe es für das 

21. Jahrhundert als gesellschaftlich verpflichtend 

an, den eigens verursachten Unrat von öffentlichen 

Verkehrsräumen fern zu halten und denke, dass ein 

Wachstum gesellschaftlicher Verantwortung und 

Kompetenz gut für die Weiterentwicklung unserer 

Lebensform wäre. 

Also hoffen wir alle, dass diese Hinterlassenschaften, 

welche keine Abgabe im Fundbüro erfordern, 

nicht länger unsere Wege zieren. Bleibt sauber! 

Diesen Artikel verfasste unser Genossenschaftsmitglied 

Yves Klinkhardt (selbst Hundebesitzer.)


Interessante Mieter hier bei uns: Ballettschule Erdenberger 

Die Geschichte von der kleinen Ameise spielt 

auf einer Sonnenblumenwiese. Im Sommer, 

im Herbst und im Winter. Was kann einer 

kleinen Ameise alles passieren. Durch den Herbststurm 

ist sie plötzlich ganz allein. Aber? Die Bienen 

bringen Kraft…das Marienkäfer-Fräulein bringt die 

Freude…eine Spinne macht große Angst…ein Tausendfüßler 

bringt den Fleiß…eine Schnecke die Geduld. 

Die Geschichte von der kleinen Ameise tanzen die 

Kinder und Jugendlichen der Ballettschule Erfurt unter 

Leitung von Martina Erdenberger. Es war das aktuelle 

Weihnachtsmärchen, das seit Jahren im Kaisersaal 

aufgeführt wird. Der Erfolg war so groß, dass es 

am 10. Juni noch einmal zu sehen sein wird – hier in 

Erfurt in der Neuen Oper. 

Wussten Sie, dass die Ballettschule ihr Domizil hier 

bei uns in der Genossenschaft hat? Ja, im Hof der Karlstraße 

6. Wir waren für Sie einmal dort und konnten 

uns umsehen. 

Früher war das Gebäude einmal das Gemeinschaftshaus 

unserer Genossenschaft. Versammlungen wurden 

dort abgehalten oder auch mal gemeinsam gefeiert. 

Dann brauchte man es nicht mehr. Es wurde nicht 

schöner, wie das ist mit ungenutzten Räumen. 

Und es fügte sich, dass Martina Erdenberger auf der 

Suche nach Räumlichkeiten in eben dieser Größe war. 

Die Sportwissenschaftlerin und die Genossenschaft 

einigten sich, Frau Erdenberger mietete das Gebäude, 

das seinerzeit in einem schlimmen Zustand war. 

12 

Die Genossenschaft kümmerte sich um den Außenbereich 

und das Äußere des Hauses, das nun eine Tanzschule 

geworden war, Martina Erdenberger und ihr 

Mann brachten nach und nach und Stück für Stück 

das Innere des Gebäudes auf Vordermann. Umkleide- 

und Sanitärräume entstanden, auch Büros und das 

Herzstück des Hauses, der schöne alte Saal mit einer 

Bühne erstrahlte bald im neuen Glanz. 

Niemand hat die Stunden gezählt, die das Ehepaar 

Erdenberger investierte, um zu schaffen, was heute 

Anziehungspunkt für Kinder und Jugendliche im Alter 

von drei bis 18 Jahren ist. 

Sie kommen, um bei Martina Erdenberger und 

Heike Bischur, einer weiteren Tanzlehrerin Ballettunterricht 

zu nehmen und tanzen zu lernen, klassisch 

und modern. 

Die Philosophie der Ballettschule ist es, über das 

Tanzen hinaus für die Kinder da zu sein. Jede Seele 

werde entwickelt, so Martina Erdenberger. „Wir geben 

den jungen Leute Werte wie Gemeinsamkeit, 

Ausdauer und Kreativität mit auf den Weg“, erläutert 

die engagierte Frau ihre Arbeit. Dabei steht ihr Frau 

Nimmrich, die gute Seele der Schule, zur Seite. Telefongespräche, 

Schreibarbeiten oder die Versorgung 

der Eltern und Großeltern, die ihre Kleinen zum Training 

begleiten, alles läuft bei ihr zusammen. Übrigens, 

mit Frauen, die fit werden oder bleiben wollen 

trainiert Martina Erdenberger am Abend. 

Wer einmal reinschauen möchte in die Ballettschule 

Erdenberger – weil es ja eigentlich praktisch ist, gleich 

hier in der Nachbarschaft etwas für sich und seinen 

Körper tun zu können – ist herzlich willkommen. 

Montag und Donnerstag steht 18.45 Uhr Aero bic 

Mix auf dem Plan. Bei Martina Erdenberger macht 

es besonders Freude ihrem tänzerischen Stil zu 

folgen und dabei kommt das Bauch-Beine-Po- 

Training für die Problemzonen nicht zu kurz. 

Dance Aerobic, Power Yoga, Pilates und Entspannungstraining 

werden auf eine interessante, 

effektive Weise kombiniert. Dienstag, 18.45 Uhr 

sind Ballett workout für Frauen und am Mittwoch 

18.45 Uhr Modern Jazz Dance im 

Angebot. 

Gast-Tanzpädagogen sind 

herzlich willkommen, den 

wunderschönen Ballettsaal 

für andere Tanzstile 

zu nutzen. Am Montag, 

20 Uhr sind zurzeit Carlos 

und Christina mit einem 

Tango-Kurs für Anfänger 

zu Gast. Interessenten 

können sich gern auf 

www.ballettschule-erfurt.de 

näher informieren oder rufen 

Sie an unter 0361/2606351.


Nordbad muss bleiben! 

Wir erinnern: gegen die geplante Schließung des 

Nordbades haben wir in unserer Genossenschaft eine 

Unterschriftensammlung durchgeführt, an der sich 

mehr als 100 Bürger beteiligt haben. 

Das Nordbad wurde 1925 eingeweiht und war seinerzeit 

eines der größten und modernsten Freibäder 

Deutschlands. Es diente, wie es damals hieß, der Hebung 

der Volksgesundheit der Bürger im Norden der 

Stadt. Nach dem Willen der Erfurter Bürger – nicht 

nur derer aus Erfurts Norden – soll das auch so bleiben. 

Das Nordbad war immer eine der beliebtesten 

Freizeiteinrichtungen der Stadt Erfurt und es ist außerdem 

ein Kulturdenkmal. Ab 1956 diente es der in 

der nahen Lutherschule eingerichteten Kinder- und 

Jugendsportschule (KJS) sogar als Trainingsstätte. 

Leider wurde das (unser) Nordbad all die Jahre „auf 

Verschleiß“ gefahren, was dann zur Schließung des 

Bades führte, wie wir wissen. Viele Erfurter und auch 

wir, die Mieter des Spar- und Bauvereins hoffen inständig, 

dass es nur eine vorübergehende Schließung 

sein möge. 

Die Wogen schlagen hoch, mal mehr, mal weniger. 

Ein Förderverein, der sich engagiert einsetzt für das 

Bad, hat sich gegründet, der Stadtrat beschäftigt sich 

damit. Nur geht das alles viel zu langsam. Wieder hat 

eine Freibadsaison begonnen und wieder stehen wir 

vor verschlossenen Türen. 

Das Nordbad, so wird nach wie vor von unserer Genossenschaft 

eingeschätzt, sei für neue Mieter stets 

ein positiver Aspekt gewesen, im Erfurter Norden 

eine Wohnung zu mieten. Langjährige Bewohner lobten 

immer wieder die gute Atmosphäre, die über Jahrzehnte 

vom Nordbad ausgehe. Eltern berichten darüber, 

wie ungefährdet ihre Kinder das Schwimmbad 

erreichen und nutzen können. Daran hat sich nichts 

geändert. 

Wir geben die Hoffnung nicht auf, dass der Stadtrat 

Entscheidungen zum Wohle der ganzen Stadt trifft 

und selbstverständlich einhält - auch für die Bewohner 

des Erfurter Nordens. 

Hier bei uns präsent 

und für Sie da 

Sicher haben Sie einen dieser beiden freundlichen Polizisten 

hier bei uns in den Wohngebieten schon einmal 

gesehen. Beide sind Polizeihauptmeister im Bereich 

der Polizeiinspektion Erfurt Nord und im Einsatz 

als Kontaktbereichsbeamter (Herr Ruhle) bzw. als 

Bezirksstreifenbeamter (Herr Wedekind). 

Was ist darunter zu verstehen? Erinnern Sie sich 

noch an unsere ABV`s (Abschnittbevollmächtigten), 

die wir zu DDR-Zeiten hatten? Herr Wedekind und 

Herr Ruhle kann man gerne mit ihnen vergleichen. 

Sie sind für Sie, liebe Mieter unserer Genossenschaft, 

die Ansprechpartner in allen Fragen rund um die Sicherheit. 

Beide wollen ihre Vertrauenspersonen sein 

– für Bewohner aller Altersgruppen – für Senioren 

ebenso wie für Jugendliche und auch für Kindergartenkinder. 

Beide Beamte wollen aufmerksam machen auf Gefahren, 

wollen sich einsetzen für mehr Zivilcourage, 

sie wollen mehr Sicherheit vermitteln, aber auch hart 

durchgreifen, wenn Reden nicht mehr hilft, wenn es 

anders nicht mehr geht. 

Aber sie lassen sich auch nicht vor den Karren spannen, 

wenn es um vermeidbare Nachbarschaftsstreitigkeiten 

geht – in solchen Fällen wissen die Beamten 

wohin man sich wenden kann, an zuständige Ämter in 

der Stadt beispielsweise. 

Bei akuten Gefahrensituationen wenden Sie sich 

nach wie vor unbedingt an den Ruf 110. 

Brauchen Sie Rat und Hilfe in Fragen der Sicherheit, 

vorbeugend beispielsweise, sind Herr Wedekind 

und Herr Ruhle gerne für Sie da: Ruf-Nummer 

0361/7840119 bzw. 0361/7840118.

f 


Wir gratulieren 

unseren Jubilaren sehr herzlich 

Über 90 Jahre 

Meta Köhler, Spittelgartenstraße, 03.03.1909 

Anny Görcke, Nettelbeckufer, 10.07.1911 

Adele Überall, Auenstraße 13.10.1915 

Gertrud Brühmann, Auenstraße, 05.03.1916, 

90. Geburtstag 

Hildegard Ziege, Breitscheidstraße, 24.01.1918 

Gertrud Vogelhuber, Adalbertstraße, 02.07.1918 

Erika Scholze, Nettelbeckufer, 15.11.1918 


Johanna Schweitzer, Auenstraße 07.05.1023 

Vlasta Pickert, Riethstraße 30.06.1923 

Horst Beer, Lowetscher Straße, 02.09.1923 

Ingeborg Steinert, Lowetscher Straße, 27.11.1023 


Wolfgang Brachmanski, Auenstraße 06.04.1928 

Gisela Benge, Breitscheidstraße, 04.06.1928 

Anni Laabs, Riethstraße 16.08.1928 

Waltraud Morsbach, Lowetscher Straße, 07.10.1928 

Ursula Müller, Lowetscher Straße, 10.10.1928 

Anneliese Stephan, Papiermühlenweg, 02.11.1928 

Sonja Grauel, Riethstraße 03.11.1928 

Gisela Zöger, Nettelbeckufer, 27.11.1928 

Irene Meyer, Lowetscher Straße, 07.12.1928 

Marion Büchner, Lowetscher Straße, 10.12.1928 

Georg Schröter, Lowetscher Straße, 17.12.1928 


g 

g 

f 

Renate Schuchardt, Lowetscher Straße, 21.03.1933 

Wolfgang Seidler, Papiermühlenweg, 24.06.1933 

Helga Hennemann, Nettelbeckufer, 01.07.1933 

Lieselotte Engel, Papiermühlenweg, 21.10.1933 

Rosemarie Stanke, Lowetscher Straße, 02.11.1933 

Annerose Hauser, Auenstraße 29.11.1933, 

�� 

�� Karlstraße 10 

99089 Erfurt 

Tel. 0361 / 2 11 13 77 

Fax 0361 / 2 11 13 78 

www.gwg-erfurter-sparundbauverein.de 

Besinnliches bei der GWG 

14 

Mit beliebten und bekannten Weihnachtsliedern wie 

„Leise rieselt der Schnee“, „ Alle Jahre wieder“, „Oh Du 

fröhliche“, „Oh Tannenbaum“ oder „Stille Nacht“ - zusammengestellt 

in einem kleinen Liederbuch - überraschte 

uns unsere Vorstandsvorsitzende bei der Abfahrt 

zur diesjährigen Adventsfahrt, die nach Felchta 

im Hainich führte. Vielen Dank allen Mitarbeitern 

für die Vorbereitung und Begleitung. 

Fasching feierten wir in diesem Jahr am 30. Januar 

und es war stimmungsvoll, weil einige lustige Sketche 

vorbereitet hatten. Vielleicht schauen Sie beim Karneval 

2008/09 auch mal rein in unseren Seniorentreff in 

der Karlstraße.


Ein besonderes Dankeschön zwei 

langjährigen Aufsichtsratsmitgliedern 

An dieser Stelle möchten wir uns ganz besonders bei 

unserem langjährigen Aufsichtsratsmitglied, Frau 

Krech bedanken. Sie war stets und vor allem im Sinn 

unserer Mitglieder ein aktiv wirkendes Aufsichtsratsmitglied. 

Das Wohl der Menschen galt ihrer besonderen 

Fürsorge. So machte sie uns auf eine hilfsbedürftige 

Hausbewohnerin aufmerksam, wies kontinuierlich 

auf dies und jenes hin, was verbessert werden 

konnte. 

Sie hatte und hat sicher noch immer ein offenes 

Ohr für große und kleine Belange unserer Mitglieder. 

Sie zeigte Courage und wies auch auf Fehler des 

Aufsichtsrates hin. Für diese hilfsbereite und konsequente 

Haltung bedanken wir uns heute an dieser 

Stelle. Auch wenn sie aus Altersgründen nicht mehr 

aktiv im Aufsichtsrat tätig ist, so können wir uns der 

Unterstützung durch die Tochter des einstigen Haus- 

und Hofglasermeisters des Erfurter Spar- und Bauvereins, 

Herrn Witthauer, stets sicher sein. 

Herzlichen Dank 

Das zweite Aufsichtsratsmitglied, dem heute unser 

besonderer Dank gilt, ist Herr Hiemann. Seit der 

Wende ist er im Aufsichtsrat tätig. Herr Hiemann unterstützt 

unsere Genossenschaft in vielfältiger Hinsicht: 

nämlich durch seine weit reichenden Erfahrungen 

in der Wohnungswirtschaft und nicht zu letzt 

durch seine rechtsanwaltlich unterlegte Lebenserfahrung, 

mit der er dem folgenden Zitat stets entgegen 

wirken möchte: 

„Ganz so wie Spinnennetze, 

sind oft im Staate die Gesetze. 

Kein Mächt’ger wird darin gefangen 

nur bloß der Schwache bleibt drin hangen.“ 

Justus Friedrich Wilhelm Zachariae (1726 – 1777) 

Herr Hiemann, herzlichen Dank. Hoffentlich können 

wir noch lange auf Ihre aktive Hilfe im Aufsichtsrat 

zählen. 

Gästewohnungen 

Gern machen wir Sie auch wieder auf unsere Gästewohngen 

aufmerksam. Hier in Erfurt stehen Sie Ihnen 

für Ihre Gäste in der Lowetscher Straße, in der Karlstraße 

und in der Auenstraße zur Verfügung. Darüber 

hinaus tauschen wir landesweit mit anderen Wohnungsbaugenossenschaften 

Gästewohnungen. Dort 

haben auch Sie die Möglichkeit, diese in Anspruch 

zunehmen. Es reicht in diesem Fall, wenn Sie der gastgebenden 

Genossenschaft Ihre Mitgliedschaft bei uns 

nachweisen. Fragen Sie doch in unserer Geschäftsstelle 

in der Karlstraße nach oder informieren Sie sich 

auf unserer Internetseite unter www.gwg-erfurtersparundbauverein.de 

Herzlich willkommen… 

…unseren kleinen und vor allen Dingen 

jüngsten Mietern: 

Petrick Suerling 

Er wurde am 14. Mai 2007 geboren und wohnt mit 

seine Eltern in der Lowetscher Straße. 

Hannah Siegmund 

Hannah ist mit ihrer Familie am Nettelbeckufer zu 

Hause. Ihr Geburts tag ist der 5. April 2007. 

Emil Anton Frieser 

Der Kleine ist am 28. April 2007 geboren und 

wohnt mit Mama und Papa in der Karlstraße. 

In eigener Sache: Natürlich begrüßen wir auch Ihren Nachwuchs 

gern hier in unserer Mitgliederzeitung. Die Voraussetzung ist, dass 

Sie uns informieren. Wir freuen uns über ein Foto von Ihrem Baby.


Bald Geburtstag nebenan 

Unsere Genossenschaft 

feiert ihren 

110. Geburtstag. 

Gleich nebenan in 

der Karlstraße bereitet 

sich die Lutherschule 

in ihremaltehrwürdigen 

Gebäude auf 

ihren 100. Geburtstag 

im Jahre 2012 

vor. Viele der Kinder, 

die dort lernen, 

leben mit ihren 

Eltern in Wohnungen unserer Genossenschaft. 

Ein rühriger Schulförderverein kümmert sich um die 

Vorbereitung des Geburtstags. Schwerpunkt der Arbeit 

ist dabei die Erhöhung der Attraktivität der Bildungseinrichtung 

und seines Umfeldes. 

Mit Menschen 

füreinander da sein 

1990 gründete sich in Erfurt ein Verein, der da sein 

wollte für Kinder und Jugendliche in Not und nannte 

sich auch so. Man wollte da sein, wenn junge Menschen 

in schwierige Lebenslagen gerieten. Wollte da sein und 

durch aktive Hilfe schlimme Situationen verändern. 

Später kam die „Klippe“ dazu, dann „Hautnah“ und 

der „Schlupfwinkel“. All das war notwendig, weil 

die Situation, in der Kinder und junge Leute Hilfe 

brauchten, immer häufiger wurden. Um all das 

besser koordinieren zu können und übersichtlicher 

zu machen, gründete sich im Juni 2003 der Verein 

MitMenschen e.V. MitMenschen verstand sich als 

Anwalt für Mitmenschen in Notsituationen, nicht 

mehr nur für die im jungen Lebensalter, sondern für 

alle. Not kennt keine Altersgrenze. Darum unterstützen 

die engagierten Mitarbeiter weiter die Jugend, 

aber auch deren Eltern und Großeltern, Familien, 

Alleinerziehende und ältere einsame Leute. Sie geben 

Hilfe bei der Erziehung, bei der Lebensgestaltung, 

aber auch bei Krankheit. Und weil irgendwann großer 

Bedarf bestand, kam ein Pflegedienst dazu. Der ist hier 

bei uns ganz in der Nähe zu Hause – in der Moskauer 

Straße 113. Dieser Dienst bietet alles, was zur Pflege 

älterer bzw. kranker Menschen gehört: beispielsweise 

die Durchführung ärztlicher Verordnungen, alles, was 

zur Pflege gehört, hauswirtschaftliche Leistungen, 

Hilfe bei der Beschaffung benötigter Hilfsmittel, 

Unterstützung bei der Beantragung von Pflegestufen, 

aber auch Hilfe für die pflegenden Angehörigen. Sie 

könnten auch Hilfe brauchen? Sie interessieren sich 

für diese Angebote? Dann melden Sie sich unter 

0361 / 600 28 38 und vereinbaren Sie einen Termin, 

ganz unkompliziert und unverbindlich. 

Meldungen 

Dankeschön beim Abschied 

16 

Aus beruflichen Gründen musste unser Genossenschaftsmitglied 

und Mieter Prof. Dr. Reinhard Zöllner 

seine Mitgliedschaft und Wohnung bei uns kündigen. 

Er schrieb uns: 

„Ich darf Ihnen versichern, dass ich gern Mitglied gewesen 

bin und dass ich die Leistungen der Genossenschaft 

für ihre Mitglieder sowie die stets hilfsbereite 

und entgegenkommende Haltung ihrer Mitarbeiter 

für vorbildlich 

halte. Ich danke 

Ihnen für die vorzüglicheBetreuung 

und wünsche 

der Genossenschaft 

für die Zukunft 

viel Erfolg 

und alles Gute.“ 

Nach fünf Jahren 

Nachdem ich die Vorteile, das immer hilfreiche und 

in Bereitschaft stehende Team der GWG, die sehr 

schöne Lage, die Nähe zur Innenstadt, die nette und 

umsichtige Nachbarschaft in den vergangenen fünf 

Jahren sehr genossen habe, ist nun für mich die Zeit 

gekommen, wieder zu meinen Kindern in die USA zurückzukehren. 

Für andere da sein 

Das sollten Sie wissen: Eine ältere Genossenschafterin 

konnte aus gesundheitlichen Gründen nicht an unserer 

Weihnachtsfahrt für Senioren teilnehmen. Selbstlos 

stellte sie ihren Platz jemanden zur Verfügung, der 

sich die Teilnahme an diesem beliebten Ausflug aus 

finanziellen Gründen nicht hätte leisten können und 

zahlte die Fahrtkosten. Und das nicht nur einmal, 

sondern schon zum wiederholten Mal. Dafür möchten 

wir unserer freundlichen Mieterin, die nicht genannt 

werden möchte von ganzem Herzen danken. 

Stellen Sie sich vor, jeder von uns würde so freundlich 

sein – wie wunderbar wäre jeder unserer Tage. 

Die gute Seele des Hauses 

Ein herzliches Dankeschön richtet sich auch an Frau 

Else Wehner aus der Adalbertstraße. Jahr für Jahr 

bemüht sie sich um Ordnung im Haus und auf der 

Straße und hält alles sauber. Sie ist immer für alle Mitbewohner 

aus dem Haus da.


Karlstraße 6 

99086 Erfurt 

Universal- 

GEBÄUDEDIENSTE 

Thomas Greth 

99085 Erfurt · Liebknechtstraße 16A 

Telefon: 03 61 / 66 38 5-0 

Telefax: 03 61 / 66 38 5-20 

Service-Nr.: 01 72 / 366 8000 

E-Mail: UG.Greth@t-online.de 

www.ug-greth.de 

Tel.: 0361 / 2 66 64 79 

Fax.: 0361 / 2 60 62 50 

• Unterhaltsreinigung 

• Glasreinigung 

• Baureinigung 

• Fassadenreinigung 

• Industriereinigung 

• Hausmeisterdienste 

• Winterdienst 

• Technischer Service 

• Grundreinigung 

• Computerreinigung 

• Textillogistik 

• Hygieneservice 

• HEIZUNGS-, SANITÄR-, SOLAR-, 

KLIMATECHNIK 

• ALTERNATIVE TECHNOLOGIEN 

– MEISTERBETRIEB – 

Funk: 0171 / 3 43 26 20 

Heiko-Hempel@t-online.de 

• Arztpraxen- u. Krankenhausreinigung 

• Teppichboden- und Polsterreinigung 

• Lamellen- u. Vertikalstorereinigung 

• Reinigung von Außenanlagen 

• Garten- u. Landschaftspflege 

• Sicherheitsdienstleistungen 

• Parkhausbetreiberdienste 

• Küchen- u. Kantinenservice 

• Schmutzfangmattenservice 

• Aktenvernichtung 

• Umzugsservice 

• Spezielle Leistungen auf Anfrage 

Ihr kompetenter Partner für Sauberkeit und Service !


Fenster und Türen 

nach Maß · umweltfreundlich aus Holz 

Beratung, Anfertigung, Einbau, Service 

Glas- und Holzreparaturen 

Ulf Weber 

Rahmenglasermeister 

Wendenstraße 14 · 99089 Erfurt 

Telefon: 03 61 – 7 45 95 20 

Telefax: 03 61 – 7 45 95 26 

E-Mail: info@bauglaserei-weber.de 

Beratung · Verkauf · Service 

Matthias Apel 

Elektro-Meister 

Planung · Installation 

Reparatur · Wartung 

Werkstatt: 

Adalbertstraße 28 · 99089 Erfurt 

Tel.: 0361 / 41 22 46 · Fax: 0361 / 4 21 89 66 

E-Mail: Apel-Elektroinstallation@t-online.de 

www.thuecom.de/elektro_apel 

FENSTER · TÜREN · ROLLÄDEN 

FLIESEN · TROCKENBAU 

Salinenstraße 59 · 99085 Erfurt 

Telefon: 03 61 / 7 92 47 26 

Telefax.: 03 61 / 7 92 47 22 

E-Mail: buero@hilker-bauelemente.de 

www.hilker-bauelemente.de 

Ihr Malerfachbetrieb 

Wolff & Starkloff GmbH 

Oskar-Gründler-Straße 4 · 99867 Gotha 

Telefon: 0 36 21 – 40 58 33 

Mobil: 01 72 – 7 91 27 45 

01 72 – 3 50 50 91 

Fax: 0 36 21 – 40 58 34 

www.wolff-starkloff.de 

• Sämtliche Malerarbeiten innen und 

außen • Bodenbelags- und Parkettarbeiten 

• Korrosionsschutz • Innenputz • Beschriftung 

• Akustikspritzputz • Kreation 

Individuelle Anfertigung von 

Isolierglasfenstern aus Holz 

Langer Graben 77 

99092 Erfurt 

Tel: (0361) 2 25 66 42 

Fax: (0361) 2 25 33 52 

Steildach 

Flachdach 

Zimmerer 

Dachklempner 

Reparaturen 

Kranleistungen 

F & S DACHPROFI 

Wandersleben GmbH 

Das Steinfeld 15 

99869 Wandersleben 

Telefon: (03 62 02) 2 18 - 0 

Telefax: (03 62 02) 2 18 - 24 

E-Mail: info@dachprofi.de 

www.dachprofi.de 

Bausanierung 

Volker Wilhelm 

Bahnhofstraße 32 · 99885 Ohrdruf 

Telefon: 0 36 24 – 40 22 33 

Telefax: 0 36 24 – 40 22 34 

• Maurerwerksbau 

• Baureparatur 

• Dachreparatur und 

Klempnerei 

• Trockenbau 

• Schornsteinbau und 

Sanierung 

• Einfriedungen 

• Aussendämmfassade 

KLAUS BÜCHSE 

GARTEN- UND 

LANDSCHAFTSBAU 

Beratung 

Planung 

Ausführung 

Pflanzungen, 

Begrünungen 

Pflasterarbeiten 

Wolgaster Straße 10 

99091 Erfurt-Gispersleben 

Tel.: 0361 / 7 45 05 11 

Fax: 0361 / 7 46 03 31 

galabaubuechse@arcor.de 

Goldmedaille bei der 

IGA-Stuttgart-Expo `93 

IMPRESSUM 

Herausgeber 

Vorstand der GWG 

Erfurter Spar- und Bauverein eG 

Karlstraße 10, 99089 Erfurt 

Tel.: 0361 . 2 11 13 77 

Fax: 0361 . 2 11 13 78 

Redaktion 

Monika Lippmann-Fritschler, Erfurt 

Anzeigenleitung 

Vorstand der GWG Erfurter Spar- und 

Bauverein eG 

Satz und Illustration 

Andrea Heese-Wagner, 

Designerin AGD, Erfurt 

Druck 

Handmann Werbung 

18


FROHNAPFEL UND PARTNER 

STEUERBERATER 

Hauptsitz 

Konstantinstr. 2 · 36100 Petersberg 

Tel. 0661/96996-0 

Fax 0661/96996-50 

petersberg@stb-frohnapfel.de 

Niederlassung 

Bahnhofstr. 9 · 36129 Gersfeld/Rhön 

Tel. 06654/917583-0 

Fax 06654/917583-20 

gersfeld@stb-frohnapfel.de 

Seit mehr als 15 Jahren 

Partner der Thüringer 

Wohnungswirtschaft 

�� 

�� 

�� 

Catering Schlemmerpfannen 

kalte Platten Deftiges 

Buffets Salate 

Lieferservice 

werktags · sonntags · feiertags 

– rund um die Uhr 

Tel.: 03 61 – 2 60 65 49 

Tel. und Fax: 03 61 – 2 60 17 12 

Partyservice Mickoleit 

Karlstraße 15 · 99089 Erfurt 

Mo. bis Sa. 9.00 – 21.00 Uhr 

Wir sind bei Ihnen 

Und wir erfassen exakt Ihre 

Verbrauchswerte für Wärme und 

Wasser. Grad für Grad - Tropfen 

für Tropfen. 

Mit der Abrechnung von ista 

können Sie sicher sein: Sie zahlen 

nur noch das, was Sie wirklich 

verbraucht haben. 

ista Deutschland GmbH 

Kunden-Center Erfurt 

Johannesstraße 52 

99084 Erfurt 

Tel. 0361 / 663833 

infoErfurt@ista.de 

Kai Lange 

Bezirks-Schornsteinfeger 

Alacher Chaussee 2 

99092 Erfurt 

Tel.: 361 . 2 25 64 43 

www.ista.de

Ein Unternehmen 

mit Tradition ! 

Wir bieten an: 

■ Schädlingsbekämpfung aller Art 

– Insekten, Schadnager usw. 

■ Taubenvergrämung 

– mit Spikes, Netzen, Draht usw. 

■ Taubenkotberäumung 

– inkl. Desinfektion und Entwesung 

■ Taubenzeckenprophylaxe 

■ Aufstellen von Tierfallen 

– z. B. zum Einfangen von Mardern 

■ Mauerwerkstrockenlegung 

– Horizontal- / Vertikalsperre 

■ Schimmelpilzbekämpfung 

■ Holzschutz 

– vorbeugend und bekämpfend 

■ Dachrinnenreinigung 

■ Erstellen von Gutachten 

Bei Anfrage führen wir selbstverständlich auch weitere flankierende Dienstleistungen durch ! 

Sie erreichen uns: Tel.: 03 61 – 6 58 89 - 0 

Fax: 03 61 – 6 58 89 - 22 

www.hbs-koch.de 

Qualität ist unser oberstes Unternehmensziel 

im Sinne unserer Kunden 

HECTAS 

GEBÄUDEDIENSTE Stiftung & Co. KG 

Ein Unternehmen der Vorwerk Gruppe 

Weimarische Straße 28 – 99099 Erfurt 

Telefon 0361 / 4 23 38 92 – Telefax 0361 / 4 23 38 95 

Mobil: 01 73 – 5 78 59 86 

01 74 – 3 03 08 18 

E-Mail: info@hbs-koch.de 

Zertifiziert 

nach ISO 9001 

Büro: Hans-Sailer-Str. 59 

99089 Erfurt

MITTEILUNGSBLA TT - GWG Erfurter Spar

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?