huwiler & portmann ag hoch- und tiefbau - SSV Muri
huwiler & portmann ag hoch- und tiefbau - SSV Muri
huwiler & portmann ag hoch- und tiefbau - SSV Muri
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Pistole 25/50m<br />
6 Laufscheiben 50m<br />
5 Scheiben Polytronic 25 m<br />
Wir heissen alle Schützinnen <strong>und</strong> Schützen in der Schiessanl<strong>ag</strong>e Badweiher<br />
herzlich willkommen, wünschen allen «Guet Schuss»<br />
<strong>und</strong> einen angenehmen Aufenthalt in <strong>Muri</strong>.<br />
www.ssvmuri.ch<br />
Gewehr 50m<br />
6 Scheiben Polytronic<br />
19. Stiefeli-Ryter-<br />
Pistolenschiessen<br />
Gruppenwettkampf 50 m<br />
Einzelwettkampf 50 m<br />
Auszahlungsstich 25 m<br />
Samst<strong>ag</strong> 12. Juni 2010 09.00 – 12.00 Uhr<br />
13.30 – 17.00 Uhr<br />
Mittwoch 16. Juni 2010 15.00 – 20.30 Uhr<br />
Samst<strong>ag</strong> 19. Juni 2010 09.00 – 12.00 Uhr<br />
13.30 – 17.00 Uhr<br />
Gleichzeitig 20. Chly Paris Schiessen (PS Wohlen) 50 m, Allmen Wohlen<br />
finden statt 21. Spreitenbacher Pistolenschiessen (PS Spreitenbach) 50 m, RSA Härdli<br />
4. Badweiherschiessen<br />
Vereinsstich<br />
Gruppenwettkampf<br />
Gabenstich<br />
Auszahlungsstich<br />
Freit<strong>ag</strong> 6. August 2010 17.00 – 20.00 Uhr<br />
Samst<strong>ag</strong> 7. August 2010 08.30 – 12.00 Uhr<br />
13.00 – 16.00 Uhr<br />
Donnerst<strong>ag</strong> 12. August 2010 17.00 – 20.00 Uhr<br />
Sonnt<strong>ag</strong> 15. August 2010 08.30 – 12.00 Uhr
Fairness <strong>und</strong> Respekt:<br />
Gemeinsame Werte verbinden.<br />
Jeder ein König. Das Motto vom Eidgenössischen Schwing- <strong>und</strong><br />
Älplerfest 2010 gilt auch bei Raiffeisen. Denn als Genossenschaft<br />
steht bei uns der Mensch im Mittelpunkt <strong>und</strong> wir legen grossen<br />
Wert auf Respekt <strong>und</strong> Fairness im Umgang mit K<strong>und</strong>en.<br />
www.raiffeisen.ch<br />
Raiffeisenbank Oberfreiamt<br />
5630 <strong>Muri</strong> 5643 Sins 6042 Dietwil<br />
056 675 86 00 041 789 60 30 041 787 30 30<br />
2
Liebe Dorfbevölkerung von <strong>Muri</strong><br />
Liebe Schützen von nah <strong>und</strong> fern<br />
Willkommen zum 19. Stiefeli-Ryter-Schiessen<br />
(Pistolen 25 m <strong>und</strong> 50m)<br />
In unserem Schiessstand Badweiher in <strong>Muri</strong> AG<br />
<strong>und</strong><br />
4. Badweiherschiessen<br />
(Gewehr 50 m)<br />
Vor Ihnen halten Sie den ersten gemeinsamen Festführer des Schiesssportvereines<br />
<strong>Muri</strong>. Synergien nutzen, gemeinsam die Zukunft bestreiten! Ein Verein, ein Vorstand, ein<br />
Schiessplan, verschiedene Distanzen <strong>und</strong> Abteilungen mit aktiver Nachwuchsförderung!<br />
So freuen wir uns sehr, Sie, liebe Dorfbevölkerung <strong>und</strong> Schützen, bei uns begrüssen<br />
zu dürfen! Wiederum stehen die erfahrenen Mitarbeiterteams für einen reibungslosen<br />
Schiessablauf. Anschliessend kann in der Festwirtschaft über die sportliche Leistung gefachsimpelt<br />
werden, oder man verbringt ein paar gemütliche Minuten im Badweiher <strong>und</strong><br />
geniesst die w<strong>und</strong>erbare Aussicht.<br />
Allen Schützenkameradinnen <strong>und</strong> -kameraden wünschen wir gut Schuss!<br />
Wir freuen uns sehr, Sie bei uns begrüssen zu dürfen <strong>und</strong> danken den Inserenten <strong>und</strong> der<br />
Dorfbevölkerung für die Unterstützung <strong>und</strong> verbleiben<br />
Mit Schützengruss Vorstand Schiesssportverein <strong>Muri</strong><br />
mit den Abteilungen Pistole 25 /50m <strong>und</strong> Gewehr 50 m<br />
3
SEIT 1986<br />
POLYTRONIC INTERNATIONAL AG<br />
5630 MURI AG<br />
Tel. 056 675 99 11/Fax. 056 675 99 12<br />
www.polytronic.ch<br />
4<br />
Maler<br />
Jürg Jannone GmbH<br />
5630 <strong>Muri</strong><br />
5644 Auw<br />
Tel. 079 412 96 36
Zu vermieten:<br />
Kühl- <strong>und</strong> Zügelw<strong>ag</strong>en<br />
Off. Seat-Vertretung Tel. 056 664 25 24<br />
Luzernerstrasse 37 Fax 056 664 38 33<br />
5630 <strong>Muri</strong> ibiza@bluewin.ch<br />
6
Ihr starker <strong>und</strong> flexibler Partner –<br />
Klausner aG MeTallbau<br />
T056 668 09 44 ·www.klausner-metallbau.ch<br />
Fabian Baur<br />
Versicherungs- <strong>und</strong> Vorsorgeberater<br />
Mobile 079 460 99 50<br />
fabian.baur@mobi.ch<br />
sie wollen Ihr Metallbauprojekt zum erfolg führen? Mit uns<br />
meistern sie jede Herausforderung – professionel <strong>und</strong> zuverlässig!<br />
Kontaktieren sie uns. Wir beraten sie gerne!<br />
Klausner aG | Beratung ·Planung ·Fertigung ·Mont<strong>ag</strong>e<br />
Versicherungen sind etwas<br />
sehr Persönliches – oft gibt<br />
es keine «Standardlösung».<br />
Darum nehme ich mir Zeit,<br />
zusammen mit meinen<br />
K<strong>und</strong>en, die beste Variante<br />
zu erarbeiten.<br />
General<strong>ag</strong>entur Freiamt, RolfThumm<br />
Seetalstrasse 9, 5630 <strong>Muri</strong><br />
Telefon 056 675 41 41,Telefax 056 675 41 44<br />
freiamt@mobi.ch, www.mobifreiamt.ch 110310F06GA<br />
8
Sticken<br />
Textildruck<br />
CAD-Plot<br />
Copy-Service<br />
Digitalprint<br />
Beschriftungen<br />
Juch 10<br />
5622 Waltenschwil<br />
Telefon 056 622 53 15<br />
info@crea-concept.ch<br />
Grafik<br />
Marketing<br />
Webdesign<br />
Telefon 056 664 58 38<br />
10<br />
Textilien<br />
Team Arbeit Verkauf Freizeit Sport<br />
Verena Müller<br />
Aarauerstrasse 16 mob.: 079 685 50 52<br />
5630 <strong>Muri</strong> tel.: 056 664 60 86<br />
vis-à-vis Klosterkirche <strong>Muri</strong><br />
eigener Kinderspielplatz<br />
Gartenterrasse<br />
Günstige T<strong>ag</strong>esmenüs<br />
Mont<strong>ag</strong>– Samst<strong>ag</strong> offen 7.30–18.00 Uhr<br />
Sonn- <strong>und</strong> Feiert<strong>ag</strong>e geschlossen
Drei Pistolenschiessen in der Region<br />
MURI 19. STIEFELI-RYTER-PISTOLENSCHIESSEN<br />
12. Juni 2010 09:00-12:00 Uhr<br />
13:30-17:00 Uhr<br />
16. Juni 2010 15:00-20:30 Uhr<br />
19. Juni 2010 09:00-12:00 Uhr<br />
13:30-17:00 Uhr<br />
11<br />
WOHLEN 20. "CHLY PARIS"-SCHIESSEN<br />
09. Juni 2010 17:30-20:00 Uhr<br />
12. Juni 2010 09:00-12:00 Uhr<br />
13:30-17:00 Uhr<br />
16. Juni 2010 17:30-20:00 Uhr<br />
19. Juni 2010 09:00-12:00 Uhr<br />
13:30-17:00 Uhr<br />
SPREITENBACH 21. SPREITENBACHER-PISTOLENSCHIESSEN<br />
11. Juni 2010 16:00-20:00 Uhr<br />
12. Juni 2010 09:00-12:00 Uhr<br />
14:00-18:00 Uhr<br />
18. Juni 2010 16:00-20:00 Uhr<br />
19. Juni 2010 09:00-12:00 Uhr<br />
14.00-18.00 Uhr<br />
Seit über 40 Jahren<br />
überzeugend in System <strong>und</strong> Technik<br />
Reparatur- <strong>und</strong> Unterhaltsarbeiten sowie Ersatzteildienst<br />
für sämtliche Laufscheibenfabrikate <strong>und</strong> Kugelfangsysteme<br />
Kugelfanganl<strong>ag</strong>en – Schiessstandeinrichtungen – Sicherheitsblenden<br />
Leu Helfenstein AG<br />
6212 St. Erhard LU<br />
Tel. 041 921 40 10<br />
Fax 041 921 78 63<br />
leu_helfenstein@sunrise.ch www.leu-helfenstein.ch
� zartes Fleisch<br />
� knackiges Gemüse<br />
� tolle Kinderspielgeräte aus Holz<br />
� Hindernismaterial für Parcours<br />
Verweilen imCafé Moospintli<br />
12
Luzernerstrasse 22·5630 <strong>Muri</strong> ·Tel. &Fax 056 664 00 47 ·Natel 079 366 18 14<br />
5630 <strong>Muri</strong><br />
www.elektrobeyeler.ch<br />
056 664 19 78<br />
Elektro Beyeler GmbH<br />
ehemals Elektro-Moser AG<br />
13<br />
Elektro- <strong>und</strong> Telefoninstallationen<br />
Haushaltgeräte<br />
K<strong>und</strong>enaufträge · Reparaturen<br />
Beratung · Planung · Projektierung
LANDI Laden <strong>Muri</strong><br />
LANDI Laden Oberrohrdorf<br />
Ihre Volg Läden<br />
im Freiamt<br />
Tel. 056 675 88 88 www.landifreiamt.ch<br />
LEGACY 2.5i AWD.<br />
MEHR DENN JE.<br />
Gar<strong>ag</strong>e M. Burger<br />
Luzernerstrasse 64 • 5630 <strong>Muri</strong><br />
Telefon 056 664 15 55 • Telefax 056 664 21 05<br />
<strong>huwiler</strong> &<strong>portmann</strong> <strong>ag</strong><br />
<strong>hoch</strong>- <strong>und</strong> <strong>tiefbau</strong><br />
Ihr Fachmann � Planung <strong>und</strong> Ausführung � Umbauten<br />
für � Neubauten � Renovationen<br />
14<br />
AGROLA Tankstellen<br />
AGROLA TopShop<br />
8918 unterlunkhofen 5630 muri<br />
tel 056 649 91 85 tel 056 664 06 46<br />
fax 056 634 13 75 www.<strong>huwiler</strong>-<strong>portmann</strong>.ch
New Kia cee`d SW Facelift<br />
17<br />
Kia CenterAuto Senn AG<br />
Luzernerstrasse 13<br />
5630 <strong>Muri</strong><br />
056 664 38 88 Fon<br />
056 664 20 57 Fax<br />
info@autosenn.ch
•<br />
Planen<br />
Bauen<br />
Pflegen<br />
IMMOBILIEN-DIENSTLEISTUNGEN<br />
Zu unseren Stärken zählen:<br />
KonsequenteAusrichtung auf den Markt <strong>und</strong> kreatives Auftreten.<br />
Unser K<strong>und</strong>e steht bei uns im Mittelpunkt.<br />
IntensiveK<strong>und</strong>enbindung als Vertrauensbasis &hohe Qualität.<br />
Wirfreuen uns auf IhrenKontakt.<br />
FELDMANN<br />
spürbar Werte schaffen.<br />
18<br />
Daniel Stutzer AG<br />
Gartenbau<br />
5637 Beinwil/Freiamt<br />
Tel. 056 668 21 66<br />
www.stutzer-gartenbau.ch<br />
Feldmann-Immobilien AG<br />
5630 <strong>Muri</strong> ITelefon 056 675 50 30<br />
www.feldmann-immo.ch
Neuegg 1 • 5630 <strong>Muri</strong> AG<br />
Tel. 056 664 04 27<br />
Fax 056 664 64 34<br />
Natel 079 413 29 71<br />
* Vergleich durch FIC Finance & Insurance Center – www.ficenter.ch<br />
20<br />
Kommen Sie auf unsere Seite<br />
Sieger im Leistungsvergleich<br />
Mit einer Motorfahrzeugversicherung der AXA Winterthur<br />
profitieren Sie vom besten Gesamtpaket – wie der unabhängige<br />
Leistungsvergleich des FIC* zeigt.<br />
✓ Bonusschutz für alle K<strong>und</strong>en<br />
✓ Pannenhilfe in der ganzen Schweiz inklusive<br />
✓ Beste Parkschadenversicherung<br />
✓ Effiziente Schadenabwicklung<br />
Jetzt Offerte beantr<strong>ag</strong>en:<br />
Maler- <strong>und</strong> Tapezierarbeiten<br />
schnell, sauber <strong>und</strong><br />
preisgünstig ausgeführt<br />
AXA Winterthur<br />
Haupt<strong>ag</strong>entur Martin Rast<br />
Versicherungsberater Gerhard Steinger<br />
Aarauerstrasse 7, 5630 <strong>Muri</strong><br />
Telefon 056 675 80 20<br />
Fax 056 675 80 21<br />
martin.rast@axa-winterthur.ch<br />
www.muri-<strong>ag</strong>.winteam.ch
SCHIESS- UND SPORTBEKLEIDUNG<br />
Jacken -Hosen ab Stange oder nach Mass in eigenem Atelier<br />
(innert T<strong>ag</strong>esfrist, mit Voranmeldung)<br />
Occ. Jacken, Hosen, Schuhe, auch Eintausch<br />
Mieten: Jacken, Hosen, Schuhe<br />
in allen Grössen<br />
Vereinsjacken abL<strong>ag</strong>er oder auf Wunsch<br />
Reparaturen von Moto- <strong>und</strong> Lederbekleidung<br />
Luzernerstrasse 94, 6010 Kriens, 041 240 99 08 -info@truttmann.ch -www.truttmann.ch<br />
22
� Stiefeli-Ryter-Pistolenschiessen<br />
� Badweiherschiessen<br />
Verein: Gruppenname:<br />
Gruppenchef:<br />
Adresse/Wohnort: Tel.-Nr.:<br />
Bankverbindung /Postkonto:<br />
i<br />
GRUPPEN-ANMELDUNG<br />
Nr. Name Vorname Jahrg. Wohnort Lizenz-Nr.<br />
1<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
( 6 )<br />
Einzelschützen:<br />
,den Für die Richtigkeit:<br />
23
Change language