Zugprogramm 2011 - Zuggemeinschaft Klaa Paris eV

Motto:
„Klaa Pariser Fassenacht,
lustig, närrisch,
selbstgemacht.“
ZUGPROGRAMM
2011
Für den Fastnachtszug am Dienstag,
8. März 2011, um 14.31 Uhr unter der
Schirmherrschaft des Herrn Intendanten des
Hessischen Rundfunks Dr. Helmut Reitze

Grußwort des Schirmherrn
Verehrte Teilnehmer und Gäste
des 172. Klaa Pariser Fasnachtsumzuges!
Liewe Berjerinnen un Berjer
der narrisch freien Reichsstadt Klaa Paris!
Die Narren von Klaa Paris benötigen in dieser Session
eine besonders große Portion allerbester Kondition.
Lang wird gefeiert bis tief in den März
kurz nur wird sein des Narren Schmerz
dass an Aschermittwoch wieder alles vorbei:
im Sommer geht es weiter mit der Feierei.
Die Mädels bei der WM dem Ball nachjagen
das Finale wird hier bei uns in Frankfurt ausgetragen.
Ein neues Sommermärchen wollen wir daraus machen,
mit den Fans aus aller Welt Fußball gucken, feiern und lachen.
Und kaum ist der Weltmeisterpokal in den Frankfurter Himmel gestemmt
werden auch schon die ersten Weihnachtslieder angestimmt.
Was die Bergen-Enkheimer können, schaffen Heddernheimer schon lang
der Christbaum aufm Römer, da ist uns gar nicht bang
kommt in diesem Jahr aus dem Heddernheimer Forst!
Auf dem Balkon vom Statthalter steht in einem Henkel-Döppche
der Baum fürs Fest, er braucht nur noch ein paar Tröppche
Wasser zum Wachsen, darum:
Heraus mit der "Gemaa-Bumb", heraus uff de Gass
un gefeiert wird, bis leer ist das Fass.
Ein dreifaches „Klaa Paris Helau“
Herzlichst,
Dr. Helmut Reitze
Intendant des Hessischen Rundfunks

... Gute-Laune-Cocktail
Es gibt viele gute Gründe, in »Andis Bar« zu kommen!
Täglich ab 17 Uhr im relexa hotel Frankfurt/Main.
� Umfangreiche Getränkeauswahl in eleganter Atmosphäre � Snackkarte mit
Leckerbissen für den großen und kleinen Hunger � »Ladies Night« jeden Donnerstag
� Premiere Sportübertragung
... Feierabend-Bier
... Geburtstags-Sekt
... Versöhnungs-Drink
... Wiedersehens-Wein
... Geschäftsabschluss-Champagner
www.relexa-hotels.de
relexa hotel Frankfurt/Main · Lurgiallee 2 · 60439 Frankfurt · Frankfurt-Main@relexa-hotel.de

Klaa Pariser Fastnachts Aktie
Der Zeichner ist am Klaa Pariser
Fastnachtszug beteiligt
Klaus Mustermann
Klaa Paris Aktie
fünfhundertfünfundfünfzig
Euro 266,– Nr. 123456
Der Aufsichtsrat der Klaa Pariser Aktiengesellschaft
Alle Ansprüche an die
Aktiengesellschaft enden
am Aschermittwoch
Klaa Pariser Vorzugsaktien
Auch 2011 ist ab sofort die Klaa Pariser Fastnachts-Aktie zu erwerben und zwar jeweils zu einem Nennwert
133, 266, 555 EUR.
Nähere Informationen erteilen der Vorsitzende der Aktionärsversammlung Michael Robra sowie der Statthalter
Thomas I. oder der 1. Vorsitzende Dietmar Pontow.
Gaby und Hans Elfert, Cornelia und Karel de Waal, Jutta und Gerhard Boch, Christa und Michael Robra, Andreas
Schüler, Peter Frerichs, Kolpingfamilie Heddernheim, Matthias Hehner, Dagmar Müller, Stefanie Müller, Armin Claus,
Bärbel Schmitz, Elferrat der Fidelen Nassauer, Dieter Bock, Uli Sierig, Bernd Heil, Christa Poulev, Michael Gerber,
Ariane Schall, Musik und Fanfarenzug Tschft. Heddernheim, Sigrid Hartung, Claudia und Dieter Unterköfler, Helga
Dörhöfer, Uwe Becker, Heddernheimer Kleintierzüchter, Dieter Luwe, Barbara Schneider-Siegler und Stephan
Siegler, Harald Beckenbach, Karin und Wolfhard Wegener, Andrea und Klaus Nattrodt, Florian Schröder ,Alexandra
Fege und Ralf Porsche, Rätzke Thomas, Martin Daum, Maren Gerber, Christiana und Thomas Halbleib, Gisela Pohl,
Helmut Heuser, Steffi Mohr-Hauke, Gernot Grumbach, Klaus Österling, Jürgen Schmidt, Gisela Stang, Robert
Pastyrik, Helga und Manfred Schmidt, Wilma Ludewig, Marlene Hoffmann, Ellen und Wolfgang Aumüller, Paul Stein,
Karin und Lothar Potrawa, Blau-Gelbes Gardecorps im Club Fidele Nassauer, Ulli Repp, Winfried Geißler, Karin und
Rainer Müller, Stefanie und Moritz Müller, Roland Müller, Markus Exner, Harald Müller, Christopher Dag Linden,
SPD Nordweststadt-Niederursel, Volker Stein, Susanne Mott und Jörg Haft, 1. Frankfurter Gardecorps, Udo Stalp,
Klaus Hübner, Dr. Jens-Peter Schäfer, Achim Meine, Dieter Schreuer, Achim Vandreike, Konstantinos Dissios,
Gabriela und Dieter Tilger, Christiane und Detlef Schubring, Joachim Fischer, Ulrich Caspar, Frankfurter Volksbank,
Horst Retzlaff, Frankfurter Sparkasse in Klaa Paris, Artur Gläßer, Heide Degen, Christian Dresch, Maximilian Dresch,
Reiner Rupp, Dr. Ralf-Norbert Bartelt, Annemarie Pawellek-Bromma, Jürgen Weber, Inge und Fritz Hofmann.
3

Grußwort des Statthalters
und seines Prokurators
Liebe Freunde der Klaa Pariser Fastnacht,
liebe Mitbürger der närrisch freien Reichsstadt Klaa-Paris.
Wir, Statthalter Thomas I. und Prokurator Friedrich Schlegel,
freuen uns auf eine neue, tolle Kampagne mit Euch und unseren Vereinen.
Nach der erfolgreichen 171. Klaa Pariser Fastnacht 2009 - 2010 sind wir uns
sicher auch im zweiten Jahr unserer Regentschaft, natürlich durch die
fabelhafte Unterstützung unserer Vereine und unserer Gäste, wieder einen
herrlichen Fastnachtszug und eine herausragende Straßenfastnacht
auf die Beine zu stellen.
Unser Motto für die 172. Klaa Pariser Fastnacht lautet:
„Klaa Pariser Fassenacht,
lustig, närrisch, selbstgemacht.“
Die Wörtchen "selbstgemacht" sagen aus,
was die Fastnacht hier bei uns auszeichnet !
Wir können mit Stolz sagen, dass unsere Fastnacht
haus- und eben selbst gemacht ist.
Unser Programm und unser Fastnachtszug sind eben einzigartig
und sonst nirgendwo zu sehen.
Hier in Klaa Paris war und ist die Fastnacht halt schon immer herausragend
und dies wird, dank Eurer Unterstützung, auch noch lange so bleiben.
Wir wünschen Euch und Unseren Vereinen eine erfolgreiche Kampagne,
gut besuchte Veranstaltungen und viel Spaß in unserer
172. Klaa Pariser Fastnacht.
Thomas I.
Statthalter der
„Närrischen freien Reichsstadt“
Klaa Paris
Friedrich Schlegel
Prokurator
5

Jeder Mensch, der die Fastnacht liebt,
ist froh, dass es die Binding gibt!
www.binding.de

Willkommen in Klaa Paris!
Närrinnen und Narrhalesen,
macht wieder mit - wies´s stets gewesen,
setzt auf den Kopp die närrisch Kapp,
wenn aach des Geld e bissi knapp.
Seid trotzdem froh und ausgelassen,
wenn Andre auch vor Neid erblassen.
Die, die vor Griesgram sich nichts gönnen
und über uns nur heulen, flennen;
Lasst sie heulen - wenn wir lachen
und in Heddnem Fastnacht machen.
Die Klaa Pariser Fastnacht ist ein Hit,
drum macht ein jeder von uns mit
getreu dem Motto:
KLAA PARISER FASSENACHT -
LUSTIG - NÄRRISCH - SELBSTGEMACHT!
Dietmar Pontow
1. Vorsitzender
und Bürgermeister
der närr. freien
Reichsstadt Klaa Paris
7

Närrisches Zugministerium 2011
Närrischer Statthalter von Klaa Paris: Thomas I.
Prokurator des Statthalters: Friedrich Schlegel
Leitung: Zuggemeinschaft Klaa Paris Dietmar Pontow 1. Vorsitzender
Thomas Dresch 2. Vorsitzender
Närr. Minister für Sonderaufgaben: Michael Robra, Jörg Haft, Gerhard Boch
Närr. Ministerium für Literatur und
Schrifttum: Karin Potrawa, Susanne Mott
Närr. Ministerium für
Landwirtschaft: Armin Krausgrill
Närr. Ministerium für Dekoration: Rainer Lorenz und die
Garde der Hedd. Käwwern
Närr. Ministerium für Beschallung: Lothar Potrawa, Rüdiger Barufke,
Tonstudio Hixt
Närr. Ministerium für
Finanzbeschaffung: Dietmar Pontow, Reiner Hoffmann,
Dina Froböse-Wilksch, Michael Robra,
Thomas Dresch, Karin Potrawa,
Gerhard Boch, Jens Lüdicke
Närr. Ministerium für Musik: Michael Reinhardt
Närr. Ministerium für Verkehr: zusammengebrochen
Närr. Ministerium für massive Die närrischen Garden und
Finanzbeschaffung: Elferräte d. Hedd. Käwwern,
Club Fidele Nassauer,
1.Frankfurter Gardecorps
Kolpingsfamilie Heddernheim,
Musik- und Fanfarenzug
1860 Heddernheim,
KTC Rot-Weiß,
Freiwillige Feuerwehr Heddernheim
Bürgerverein Heddernheim
Chorgemeinschaft Heddernheim
1. Frankfurter Karnevalsfrüchtchen
Närr. Minister f. Ordnung u. Unordnung: wird noch gesucht
Närr. Minister f. Presse u. Propaganda: Jens Lüdicke
Närr. Minister für Anzeigen: Michael Robra
Närr. Minister für Freude, Fröhlichkeit, Dietmar Pontow, Wolfgang Aumüller
Ideen, Entwürfe und Gestaltung: Peter Horz, Thomas Dresch
Manfred Krichbaum
Günter Dragon, Tony Schroll
Ausführung der Figuren John Christie
9

Goldisch
Und seit neunundzwanzig Jahren fester
Bestandteil der Klaa Pariser Fastnacht:
Unser Goldenes Lachrös’chen.
Goldschmiede Katrin Rauberger GmbH
�������������������������������������������������������
��������������������������������������������������
10
WORKSHOP BUCHEN
& SCHMUCK MACHEN!

1980 Gardy Granaß
1981 Lia Wöhr
1982 Marianne Becht
1983 Anna Wenz
1984 Irmgard Lehr
1986 Margarete Wallmann
1987 Liesel Christ
1988 Margarethe Weber
1989 Margit Sponheimer
1990 Margret Meine
1992 Giesela Moog
1993 Jutta W. Thomasius
1994 Lilli Pölt
1995 Hildegard Koczorek
1996 Heide Degen
1997 Carola Ammerschläger
1998 Christel Wachter
1999 Jutta Schreuer
2000 Karin Rack
2001 Inka Kolb-Kern
2002 Gertraud Weiss
2003 Helga Frerichs
2004 Lydia Jansen
2005 Dr. Johanna Höhl
2006 Renate Fischer
2007 Franziska Reichenbacher
2008 Gisela Dahlem-Christ
2009 Sibylle Nicolai
2010 Christine Helmer-Glasner
2011 Malou Elter
11

Wo lacht der Jeck, wo tanzt
die Marie? – Wo auch immer,
mer fahre euch hie!
Verkehrsinsel an der Hauptwache
01801 069 960*
www.traffiQ.de
*3,9 Cent/Minute aus dem dt. Festnetz.
Mobilfunkpreise anbieterabhängig, max. 42 Cent/Minute.

Ehrenbürger
der Närrischen Freien Reichsstadt Klaa Paris
1980 · Dr. Walter Wallmann, Ministerpräsident a.D. des Landes Hessen
Hans Becht · Oskar Beetz · Otto Bieger
Werner Hess, ehemaliger Intendant des HR
1982 · Armin Clauss, Hessischer Staatsminister a.D.
Wolfgang Lehr, ehemaliger Intendant des HR
1984 · Manfred Rohleder
1985 · Fred Schreiber
1986 · Erhard Koczorek · Peter Feineis
1987 · Prof. Dr. Hartwig Kelm, ehemaliger Intendant des HR
1988 · Wolfram Brück, Oberbürgermeister a.D. der Stadt Frankfurt
1989 · Dr. Hans-Jürgen Moog, Bürgermeister a.D. der Stadt Frankfurt
1990 · Alfred Löb · Dr. Jens Peter Schaefer
1992 · Willi Bruchertseifer
1993 · Ingrid Pajunk - Horst Keyk
1994 · Andreas v. Schoeler, Oberbürgermeister a. D. · Andreas Kolb
1995 · Prof. Dr. Klaus Berg, ehemaliger Intendant des HR
Gerd Grosse
1996 · Otto J. Völker, Vorstand Binding Brauerei AG · Christian Glantz
1997 · Petra Roth, Oberbürgermeisterin der Stadt Frankfurt/Main
1998 · Edmund Hausmann
1999 · Alfons Dresch - Michael Robra
2000 · Dirk Stöver
2001 · Wolfgang Dieckmann · 2002 · Gerhard Kreiner
2003 · Harald Weiss-Bollandt , Polizeipräsident a. D.
2004 · Achim Vandreike Bürgermeister der Stadt Frankfurt/Main a. D.
2005 · Ulrich Caspar · 2006 · Artur Gläßer
2007 · Georg H. Lackner
2008 · Benjamin Scheffler · Alexander Hentschel
2009 · Bernd Kreiner
2010 · Wolfgang Aumüller · Reiner Hoffmann · Horst Harmet
2011 · Annemarie Pawellek-Bromma · Reinhard Ries

14
INTER-GeneralAgentur
E-Mail:
uwe.meier@inter.de
. . . vermeiden, wissen Sie selbst am
besten.
Bei der Planung Ihrer persönlichen
Vorsorge, auch außerhalb der „fünften
Jahreszeit“, kann ich Ihnen helfen.
Damit Sie auch in Zukunft größere
Schäden vermeiden.
Bedarfsgerechte Produkte für Vorsorge, Gesundheit,
Schadenabsicherung, Finanzierung und Bausparen.
Liebe geht durch den Magen,
das Leben durch die Küche
- Eigene Schreinerei
- Kochveranstaltungen
SCHREUER
Barbara Schreuer · Gerningstr. 4 · 60439 Frankfurt · Fon: 069.570955 · www.schreuer-kuechen.de
P l a n e n
Umbauen
Renovieren

Sie wollen Wasser,
Energie und Geld sparen?
Mit der neuen
Thermostat-Armatur
Automatic 1000 ist das
kein Problem.
Kommen Sie bei uns vorbei, wir informieren Sie
gern.
Gasleitung-innenabdichtung ohne
zerstören der Wände
Alfons Dresch GmbH
Sanitär- und Heizungsinstallationen,
Solaranlagen, Spenglerarbeiten
Höhenstraße 45, 60385 Frankfurt
Tel. 0 69-43 14 17, Fax 0 69-43 95 54
E-Mail: alfonsdresch@web.de
Statthalter von Klaa Paris
15

www.metro24.de ...
TOLLE TAGE
FEIERN
... mit allem, was dazu gehört!
Und darum sollten Sie nichts dem Zufall überlassen.
Decken auch Sie Ihren Vereinsbedarf bei
METRO Cash & Carry.
Riesenauswahl zu Spitzenpreisen:
• Wurfmaterial
• Kostüme
• Schminke
• Sowie „alles“ für Feste
und Veranstaltungen
Besuchen Sie uns in
unserem Großmarkt:
METRO Frankfurt-Rödelheim
Guerickestraße 8
60488 Frankfurt
Ansprechpartner:
Herr Bernd Winde
Telefon: 069 / 97653 - 334

Statthalter der närrischen
Freien Reichsstadt Klaa Paris
1957-1962 Wilhelm I.
Wilhelm Wenz
1963-1966 Hajo I.
Dr. Hajo Seyffarth
1967-1976 Fritz I.
Fritz Halbleib
1977-1998 Alfons I.
Alfons Dresch
1999-2009 Wolfgang I.
Wolfgang Aumüller
seit 2010 Thomas I.
Thomas Dresch
1. Vorsitzender der
Zuggemeinschaft Klaa Paris e.V.
1952-1963 Karl Lantelme
1964 Walter Both
1965 Dr. Hajo Seyffarth
1966-1985 Karl Keiner
ab 1986 Dietmar Pontow
17

18
����������������������
�������������������������������������
��� ������������
������������������������������������
Zugplakette Preis: 2,00 EUR
Zuggemeinschafts-PIN von 2011
Jedes Jahr wird ein PIN zum Fastnachtszug in Klaa Paris entworfen.
Mit dem Erwerb unterstützen Sie den Fastnachtszug in Klaa Paris.

Wir vermitteln Ihnen Reisen sämtlicher Reiseveranstalter
mit und ohne Anreise,
sowie Flugscheine aller Fluggesellschaften.
Neu bei uns: DB-Fahrkarten der Deutschen Bundesbahn und
Eintrittskarten
für kulturelle- und Sportveranstaltungen.
Ein Tipp – Verschenken Sie doch einmal einen
Reisegutschein.
Ristorante MESSINA
Inh. Basile Heddernheimer Kirchstr. 17
Seit 1970 in Klaa Paris
Sonnenterasse!
60439 Frankfurt am Main
Telefon 069-57 35 40
Di - So 12 - 14.30 und 17.30 - 24 Uhr· Montag Ruhetag
ANMELDESERVICE Friseurmeister
mit
Raucherbereich
60439 Frankfurt-Heddernheim · Augustusstraße 21
Telefon 069/57 31 87
Ehrenmajor der Prinzen- und Prinzeßgarde der Heddemer Käwwern
19

Wir wünschen Ihnen
eine bewegte Zeit.
Frankfurter Volksbank
Damit Sie Erfolg haben.

Neue
Streckenführung
Zugweg
A = Zug-Anfang E = Zug-Ende ++++++ Aufstellplatz (Auflösung)
In der Römerstadt – Alt Heddernheim – Dillgasse – Brühlstraße – Hessestraße
Antoninusstraße – Cohausenstraße – Mark-Aurel-Straße – Heddernheimer Landstraße
Oranienstraße – Habelstraße – Kastellstraße – Heddernheimer Kirchstraße
Habelstraße (Auflösung)
21

22
25
Jahre
Ihr Fachgeschäft seit 25 Jahren
Heerstraße 50
60488 Frankfurt
Tel. 069-57 45 86
E-Mail: info@fahrrad-frankfurt.de
www.fahrrad-frankfurt.de
Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag 9.00 - 18.30 Uhr
Samstag 9.30 - 14.00 Uhr
Beratung
Organisation - Planung
Durchführung - Bau u. Vertrieb
von Elektrotechnischen Anlagen
Siedle - Sprechanlagen Kundendienst
BOD Elektrobau GmbH
Ginnheimer Straße 24a
60487 Frankfurt
Tel: 069 708070
Fax:069 701441
info@bod-elektrobau.de
www.bod-elektrobau.de
Michael Schmidt
Montag Ruhetag

172. Klaa Pariser
Fastnachtszug
UNSER MOTTO:
KLAA PARISER FASSENACHT:
LUSTIG - NÄRRISCH - SELBSTGEMACHT!
1 Klaa Paris grüßt mit Helau!
Viel Spaß bei unsrer Narrenschau.
2 Nach e Paus von einem Jahr,
geht´s heut weiter - des is klar.
3 S´ werd getanzt un aach gelacht,
in Klaa Paris is Fassenacht.
4 Schunkelt feste, singt un lacht,
Ihr wisst ja, heut is Fassenacht!
5 Klaa Paris schenkt heut erneut,
Frohsinn, Närrischkeit un Freud.
6 Euch zu machen diese Freud
Hat mer Koste net gescheut.
7 Gott Jokus hier die Narrheit segnet,
drum hat's ganz selten hier geregnet.
8 Nemmt Euch e Böppche und geschunkelt,
aber es wird net gemunkelt.
9 Klagt net über kalte Fies`
hauptsach Ihr seid in Klaa Paris.
23

24
Bäckerei–Konditorei-Stehcafé
JÜRGEN FROMMHOLD
FFM-Heddernheim, Cohausenstraße 6
Tel.+Fax: 069 / 57 28 89
Butterhefeteig- Kreppel, Quarkbällchen, Muzen und....?
Am Besten, Sie kommen `mal bei uns vorbei
Klaa Paris
Helau
Alt Eschersheim 2
60433 Frankfurt am Main
Tel. 069-51 51 61
www.theaterkostueme.info
Taverna “Alt Athen”
Habelstraße 34 · 60439 Frankfurt am Main · Tel. 069-570 004 06
Griechische und Deutsche Küche
3 Kegelbahnen
Bei Babis
Öffnungszeiten: Dienstag bis Samstag 17.00 – 24.00 Uhr
Sonntag und an Feiertagen 11.30 – 14.00 Uhr und 17.00 – 24.00 Uhr
Montag Ruhetag • Küche bis 23.00 Uhr

Unsere Öffnungszeiten:
Mo., Di., Do., Fr. von 8.30 - 13.00 & 14.00 - 18.30, Mi. & Sa. von 8.30 - 13.00
25

Preise, Service, Aa‘gebot -
des is‘ bei uns all‘s im Lot!
Jeden monat buntes treiben,
da mag ‘mer gerne kunde bleiben!
Euch Narren deshalb sei gesaacht:
de‘ preis bleibt klaa, de‘ käufer lacht!
www.hessengarage.de
Hessengarage
Frankfurt Riederwald
Am Riederbruch 8, Frankfurt
Tel. (069) 420987-0
Hyundai Gallery Offenbach
Kaiserleipromenade 5, Offenbach
Tel. (069) 271472-721
PAWELLEK & PARTNER
Rechtsanwälte
Sie haben ein Rechtsproblem.
Wir beraten Sie.
FRANKFURT AM MAIN
HEILIGENSTADT / THÜR.
Heddernheimer Landstraße 8
60439 Frankfurt am Main
Tel.: 069 - 58 60 99 31 . Fax: 069 - 95 15 46 70
info@pawellek.de . www.pawellek.de
Ratsfrau der Heddemer Käwwern
Dreieich/Sprendlingen
Frankfurter Str. 150, Dreieich
Tel. (06103) 5060-0
Frankfurt Galluswarte
Camberger Str. 21, Frankfurt
Tel. (069) 759005-0
Volvo CENTRUM Nied
Nieder Kirchweg 121, Frankfurt
Tel. (069) 390005-0
Volvo CENTRUM Ostend
Hanauer Landstraße 119a/120, Frankfurt
Tel. (069) 390005-300

F RANKFURTER
WAHRZEICHEN
DAS G ROSSE BIER
VOM TURM
HENNINGER
GRÜSST ZUR
FASTNACHT
WWW.MYHENNINGER.COM

10 Trampelt hie un trampelt her,
des wärmt uni s bestimmt net schwer.
11 Macht Euch heut von Sorje frei,
denn morje is alles vorbei.
12 Klaa Paris uff alle Fäll´
voll Mutterwitz und aktuell.
13 In Klaa Paris seit Römerzeit
Narrheit, Lachen, Fröhlichkeit.
14 Für uns un Euch, des is ganz klar,
is heut der schönste Daag im Jahr.
15 Ruft erleichtert jetzt - "Helau"!
Es beginnt die Narrenschau!
16 Platz müsst für´n Zug schon lasse,
e bissi eng sin unser Gasse.
17 E w e k i m m t er!
18 Dreifach "Helau!" der Polizei,
den Freunden echter Narretei!
19 Nordwest-Dino
Geschäftsführer Georg H. Lackner
Das NWZ, das ist wohl klar
bei uns an Fastnacht jedes Jahr.
20 Fraport AG
75 Jahre Flughafen Frankfurt
"Prinzliches Haus" des Frankfurter Prinzenpaares 2011
29

P Petra
Über 25 Jahr in Klaa Paris
Werkstatt: Kastellstraße 9
60439 Frankfurt/M.
Telefon (069) 57 87 29
Handarbeitsecke Krieger
Inh.: Alexandra Krieger
Mo., Di., Mi., Fr., Sa 10.00 Uhr bis 13.00 Uhr
Mo., Di., Fr. 15.00 bis 18.00 Uhr
Alt Heddernheim 19 · 60439 Frankfurt · Tel. 069-57 02 32
Email: info@Handarbeits-Ecke-Krieger.de
500 m² Verkaufspräsentation
Meisterwerkstatt
SAT- und Kabelanlagen
����
�������
����������
�����������������
Kreß, Dipl. Designerin (FH)
Büro: Friedrichsdorfer-Str. 43
60437 Ffm.-Bonames
Telefon (069) 5 89 02 13
K
Telefon: 069 - 95 73 85 02, E-Mail: petra_k@onlinehome.de
Elektroinstallationen
Heimkinosysteme
Vor-Ort-Beratung
Bernerstraße 11 – 15 � 60437 Frankfurt am Main � T 069 / 50 72 106 � F 069 / 95 07 91 57
guido-jilg@t-online.de � Mo – Fr 9.00 – 13.00 Uhr und 14.00 – 18.30 Uhr � Sa 9.00 – 14.00 Uhr
31

21 Fahnenträger des 1. Frankfurter Gardecorps
Eine tolle Fahnenpracht
hier bei unsrer Fassenacht
22 1. Frankfurter Gardecorps
Drum- und Fanfarencorps - Stabführer Oliver Then
Die Grüne mache immer mit,
ihre Musik ist ein Hit.
23 1. Frankfurter Gardecorps
Garde
Die Böppcher - ach wie schee,
is jede aazuseh.
24 1. Frankfurter Gardecorps
Struwwelpeter
Als Struwwelpeter ungeniert
haben sich die Grüne ausstaffiert.
25 1. Frankfurter Gardecorps
Komitee - 1. Vorsitzender Günter Dragon
Das Komitee immer an der Spitz,
un aach mit närrsichem Witz.
26 DAS WAHRZEICHEN DER KLAA PARISER FASTNACHT
DIE GEMAA BUMB VON 1839
MIT DEM ERSTEN FASSENACHTER
27 WAGEN: DER NEUE HESSEN-KOCH
In Hessen schon seit Woche,
tut jetzt de Volker koche.
33

34
Nordweststadt-Niederursel
Ist die Fassenacht auch lang –
der Orscheler SPD wird‘s niemals bang!
Klaa Paris, Helau!
Kontakt
für die SPD Nordweststadt-Niederursel:
Helga Diehl, Louis -Pasteur-Straße 38, 60439 Frankfurt, Telefon 579396
Wildenbruchstraße 47
60431 Frankfurt/Main
Telefon: 069/95 29 40 34
Telefax: 069/95 29 40 35
Beratung · Planung ·
Einrichtung
Pietät Schüler
Bestattungsinstitut
Fachgeprüfte Bestatter
Bestattungen · Überführungen
Erledigung der Formalitäten
60439 Frankfurt/Main
In der Römerstadt 8-10
und
60488 Frankfurt/Main
Heerstraße 28
Telefon (069) 572222
oder 573040

Leistungsprogramm
Komplette Unfallregulierung
Mietwagen · TÜV-geprüfter Fachbetrieb
Autorisierter Schweißfachbetrieb
Motorinstandsetzung und Wartung aller Fabrikate
kostenloser Hol- und Bringservice
Karosseriebau Motor-Diagnose
Unfallinstandsetzung Bremsen-Dienst
Lackiererei ASU nach § 47a
Beschriftungen TÜV-Abnahme im Hause
Designlackierung Computer-Achsvermessung
Glasdach-Einbau Reifen-Dienst
Ratsherr der Heddemer Käwwern
Oberurseler Straße 67 . 61440 Oberursel
Telefon (0 61 71) 5 21 85 . Fax (0 61 71) 5 52 38
Oliver.Lederer@t-online.de
www.Stadlbauer-Karosseriebau.de
35

28 Erster Sachsenhäuser Carneval Club "Die Elfer"
Präsidentin Angelika Degenhardt
- Vorsitzende Cornelia Rausch
Garde un die Struwwelpeter
sin nur freelich - kaan gezeeter.
29 FKG "Narrhalla" 1948 e.V.
Musikzug
Dieser Klang - die sin so fit
reiße uns doch alle mit.
30 FKG " Narrhalla" 1948 e.V.
Als Gardeböppcher ist´s schön un fein
bei uns in Klaa Paris zu sein.
31 FKG " Narrhalla" 1948 e.V.
Narrhällchen
32 FKG "Narrhalla" 1948 e.V. -
Präsident Stefan Laas - Vorsitzender Peter Fritz
Narrenschiff mit Komitee
33 KV Schwarz Weiß 1980 Liederbach
Garde und Komitee
Präsident Wolfgang Prüssing
- Vorsitzende Rosemarie Schmidt
34 Tuesday Night Skating Frankfurt
Präsident Dirk May - Vorsitzender Marcus Köhler
So sportlich uff de Inlineskater,
bei uns da gibt es kaa Gezeter.
35 1. Messeler TSC & KV Narrhalla 1946 e.V.
Vorsitzender Thomas Bacher
Zum erste Mal in Klaa Paris,
drum gehen´se aach uff Ihre Fiees.
37

38
1884
2009
125
JAHRE

36 Die Bube
Präsident Rene Haberhauer - Vorsitzender Rüdiger Thiel
Die spiele Skat un sin aach freelich
un trinke Osborn - un des net wenich.
37 WAGEN: DER WETTERFROSCH
Einst ein guter Wetterfrosch,
bei Frauen net so´n gute Borsch??
38 Mini-Feuerwehr Frankfurt am Main
Vorsitzender Mario Martinec
Mini-Feuerwehrwartin Sandra Müller
Früh übt sich, was ein Meister werden will.
39 Karneval Club St. Mauritius
Präsident Wolfgang Bimmel - Vorsitzender Willi Becker
Bei St. Mauritius - ohne Frage,
herrscht immer Stimmung sozusage.
40 Musikzug Kath. Jugendverein Harheim
Stabführer Michael Fries
Seit ihr´m Bestehe - wie könnt´s sei,
in Klaa Paris doch stets debei.
41 Zigeunergruppe "Oma Schlicht" - Elfriede Schlicht
Seit über fufzig Jahr debei,
bei unsrer tollen Narretei.
42 Interessengemeinschaft "History"
Indianer, Trapper und Cowboys
Präsident: Heinz Horwath - Vorsitzender Heinz Fech
Jetzt komme se - des glaubt hier kaaner,
lauter Trapper un Indianer!
39

Erst Klaa Paris m
Dann das
große
Aufräumen
mit Hako.
Damit Sie kräftig auf die
Pauke hauen können.

it Helau.
Hako-Werke GmbH
Vertriebs- und Servicezentrum
Rhein-Main
Industriestr. 3
65439 Flörsheim-Weilbach
Tel. 06145/935 90 u. 06145/300 24
Fax 06145/300 28
”Ich will mehr.
Ich will Hako!”

42
Bedachungen · Dachspenglerei
Dachstuhlausbau · Dachbegrünung
www.voelkerdach.de

43 Jugendchor Eschersheim
Präsident Dieter Kreis
Der Jugendchor aus Eschersheim
der is hier un will net Heim.
44 Märchenschloß Abenteuerspielplatz Riederwald
Präsident Michel Paris
Die Kid´s die fühle sich hier wohl.
45 WAGEN: WM-Katarr
Beim Fußballspiele in Katar
da zieh´ste besser gar nix aa.
46 Eintracht Frankfurt e.V. - Abteilung Turnen
Abteilungsleiter Martin Schönhoff
Zum ersten mal sie machen mit,
wird das noch mehrmals, wird´s ein Hit.
47 Spielmannzug Freiwillige Feuerwehr Michelstadt
Stabführer Eberhard Merten
Zum allererste mal debei
bei unser närrisch Dollerei.
48 Eschbäjer Zuckerreube e.V.
Garde und Komitee - Präsident Holger Dyhr
Helau ihr närrischen Leute,
mir sin die Eschbäjer Zuckerreube..
49 Renate Gräfe-Vespa-Stiftung
Vorsitzende Renate Gräfe
Die sinn et nur närrisch - die rolle aach.
43

Wir sind Ihre Berater in allen wirtschaftlichen, steuerlichen und rechtlichen
Fragen
kompetent – individuell – persönlich
Dorsheimer & Partner
Steuerberater – Rechtsanwälte – Partnerschaftgesellschaft
D&P Wirtschaftsprüfung GmbH
Wirtschaftsprüfungsgesellschaft – Steuerberatungsgesellschaft
Ratsherr der Heddemer Käwwern
Tituscorso 2b (Nordwest-Zentrum) • 60439 Frankfurt am Main
Postfach 55 02 66 • 60401 Frankfurt am Main
Telefon 069 958025-0 • Telefax 069 958025-25
info@dorsheimer-partner.de • info@dp-wpg.de

50 Berkersheimer Kerbegesellschaft e.V.
Präsident Benjamin Wolff - Vorsitzender Dieter Wolff
Aus Berkersheim kommt diese Truppe
un feiert Kerb bis in die Puppe.
51 Stadtwerke Verkehrs Gesellschaft Frankfurt
Die fahr´n net nur in der Stadt
zur unsrer Fassenacht.
52 WAGEN: DIE 5-EURO-LADY
Zur Klaa Pariser Fassenacht,
hat Ursel Euch was mitgebracht.
53 Carnevalverein Pierrette 1898 e.V.
Garde und Komitee
- Präsidentin Ilona Meister - Präsident Bernd Stark
Pirrette und die Narretei
sind auch schon ewig mit dabei.
54 Karnevalistisches Haubitzencorps Runkel
Vorsitzender Joachim Derbert
Die Zwitschernestgarde grüßt mit Helau,
aus Runkel zu der heut´gen Schau.
55 Fanfarenzug Zauberklang Gießen e.V.
Leitung Michael Kaiser
Es bläst en Wind dorch unser Gasse,
der kann sich hörn un sehe lasse.
56 AFC Universe Frankfurt
Präsident Stefan Neudecker - Vorsitzender Klaus Rehm
Nemmt Euch en Beispiel und macht mit,
dann bleibt Ihr jung un immer fit.
45

46
Tel.: 0172 - 692 5697
thecandyman.de
Ehrenbürger der narrisch Freien Reichsstadt Klaa Paris!
Putz · Stuck
Trockenbau
Malerarbeiten
Brühlfeld 17 · 60439 Frankfurt/Main
Telefon: 0 69/5715 00 · Telefax: 0 69/57 00 9150

Michaela’s
mob. Fußpflege und Maniküre
Chakra-Energie-Massage auf Basis
der Fußreflexzonen
Michaela Hamburger
Im Burgfeld 12, 60439 Frankfurt/Main · Tel. 069-578371
Immer
gut
beraten!
RATSHERR DER HEDDEMER KÄWWERN
SEVERUSSTR. 45 – 60439 FRANKFURT
TEL.: 069 / 586380
BÜROZEITEN: MONTAG 15.30 – 19.00 UHR
DIENSTAG 15.30 – 19.00 UHR
DONNERSTAG 15.30 – 19.00 UHR
47

48
Inhaber:
Ralf Naß
Schreinermeister

57 WAGEN: MÄRCHENSTUNDE?
Wollt Ihr bei uns bleibe,
lernt lese un auch schreibe!
58 Prunkgespann 6-er Zug der Binding Brauerei
Binding Bier tut immer gut,
da dunkt mer gern emal sei Schnut.
59 Musikverein "Viktoria" 1897 e.V. Altenmittlau
1. Vorsitzender Völker Bilz
Musizieren - das hält jung,
sie spielen mit Begeisterung.
60 K.V. Der Frankfurter 02 e.V.
Garde und Komitee
Vorsitzender Burkhard Falkenberg
Bei unsrer Narretei - immer dabei.
61 TCC Pinguine Schwalbach
Präsident Horst Harmet - Vorsitzender Steffen Gärtner
Die sin net eisig und net blau,
den Pinguinen ein Helau.
62 Schaustellerverband Frankfurt Rhein/Main
1. Voesitzender Jürgen Feuerstein
2. Vorsitzender Horst Harmet
Die mache Feste reisengroß
un sin zur Fastnacht auch famos.
63 WAGEN: WIKILEADS
Wikileaks weis garantiert,
was auf der ganzen Welt passiert!
64 Trommelkids vom Karnevalverein "Die Spinner"
Wenn aaner wie die spinne duht - des is gut.
49

Hotel Heddernheimer Hof
Inhaberin Christine Gutt
50
Heddernheimer Landstr. 82
60439 Frankfurt/Main
Tel. 069/583344 o. 95117600
Fax. 069/588206
www.heddernheimerhof.de
info@heddernheimerhof.de
Ehrenmajor der
Prinzen- und
Prinzessgarde der
Heddemer Käwwern
�����������������z���������
�����������������������r����cht
���������r����c�����E
���������r����c�����D
�������������
������������r����cht

�
65 Turn- und Sportgemeinde 1951 e.V.
Präsident Dietmar Dorrmann
Unsere Frauen am Ball - 1970 ein Lacher,
2011 Frauen-WM - ein echter Kracher.
66 Bernemer Handkäs-Kanoniere
Kommandeur Klaus Natho - 2. Vorsitzender Norbert Natho
Immer fröhlich und froh.
67 Karnevalverein Enkheim 1897 e.V.
1. Vorsitzender Reiner Planz
Sitzungspräsidentin Sylvia Weil
Halt Euch jetzt die Ohr´n zu,
denn wenn´s kracht - da gibt´s kaa Ruh.
68 Tanz- und Musik Corps Ronneburg 1997 e.V.
Musikalische Leiter Roland Klingelhöfer u. Björn Klobetanz
1. Vorsitzender Norbert Roth
Es trommelt aus der Nachbarschaft
Klaa Pariser - uffgewacht.
69 Frankfurter Carneval-Verein 1911 und sein Maa-Gard
Präsidentin Gisela Himmelein - Vorsitzende Angela Braun
Die sin Hunnert - was en Jubel
hier im Klaa Pariser Trubel.
70 Sachsenhäuser Karneval Gesellschaft 1947 e.V.
Das Musketier-Corps und Garde
- Kommandeur Günter Warczinski
Die feiern Fastnacht Dribdebach
un sin sicher bei der Sach.
51

Beschädigten – Behinderten – Rentnern – Sozialversicherten – Hinterblieben
52
Wir sind
Wir vertreten unsere Mitglieder
· mit 1,2 Millionen Mitgliedern
In Verfahren vor den
· die größte Selbsthilfeorganisation · Sozialgerichten
· der Kriegs- und Wehrdienstopfer, · Verw altungsgerichten
· Behinderten und Rentner
· Sozialleistungsträgern
Wir beraten und stellen Anträge u.a. in den Bereichen
. Kriegsopferversorgung
· Rentenversicherung
· Kranken- und Unfallversicherung
Ihr Ansprechpartner:
. Schw erbehindertenrecht
· Rehabilitation
· Sozialhilfe
Frau Edeltraud Seher – Telefon 069 / 200 220 21
Gaststätte
Inhaber Helga Greb • Eigene Apfelweinkelterei • Eigene Schlachtung
16.15 bis 24.00 Uhr geöffnet • Samstag Ruhetag
Schankanlagenservice
Uwe Lausen
Reinigung, Prüfung,
Wartung u. Reparatur
Sachkundiger
nach §16 Schankverordnung
Titusstr. 23 • 60439 Frankfurt/Main
Tel.: 069 / 57 56 85
Mobil 0172 / 662 14 30
Fax: 069 / 57 00 06 58
60439 Frankfurt am Main, Alt Heddernheim 13, Telefon: 0 69 / 57 66 66

71 Sachsenhäuser Karneval Gesellschaft 1947 e.V.
Vorsitzender Bernard Braun
Ministerpräsidentin Monika Kubisch
Die trinke net nur Gespritzte
un sin Sachsehäuser Gewitzte.
72 WAGEN: ERFOLGS-FUSSBALLER?
Jeder hat sei Ziel gefunne,
nur der "Frank", der störte unne!
73 Spielmannszug Eidengesäß e.V.
Musik. Leiter Horst Schapper
Die bringe Freud - für alle Leut.
74 CTC "Die Krätscher 1960 e.V.
Präsident Jürgen Körber
- 1. Vorsitzender Günter Petschner
Alle Jahre - ach wie schee,
ham mer hier e Wiederseh´.
75 Dortelweiler Kerbeburschen
Präsident Marcel Doppelreiter
Die Kerbeborsche froh un heiter
sin hier aach stets die Begleiter.
76 AC Lido - AH FV 09 Eschersheim
Der Fußball hält Euch frisch und jung
und auch mit Klaa Pariser Schwung.
77 FES Fußgruppe und Segways
78 FES
Ehrenbürger und Geschäftsführer Dirk Stöver
und Benjamin Scheffler
Riesendank an die Zwei
Ihre Truppe macht Straßen wieder Schmutzfrei.
53

79 Guggemusik Hochstädter Lärmbelustigung
Die sin e Wucht,
die ham mer gesucht.
80 Motivwagen der FES
Ohne Sauberkeit geht gar nix.
81 Carneval Club Frankfurter Schlippcher e.V.
Präsident Georg Stefansky
Noch besser als e saftig Rippche,
is e echt "Frankforter Schlippche".
82 Frankfurt Pirates
Cheerleader und Footballer
Präsident Keith Williams
Football, des is unser Lebe,
aber an Fastnacht tun mer einen hebe.
83 SG Praunheim 1908 e.V.
Manfred Hastalirsch- 1. Jugendleiter Michael Petzold
Die habbe halt am Fußball Spaß,
doch trinke die aach Bier vom Fass.
84 WAGEN: DIE MAA-SCHIFFERIN
Ab sofort fährt Petra Roth
zu ihr´m Amtsitz mit dem Boot!
85 KLARTEXT e.V.
Präsident Rainer Roth
Ich mach mich gern zum Affe,
will noch bis 80 schaffe.
55

Mein Leben, meine Gelassenheit,
meine Frankfurter Sparkasse
„Gerade für einen so aktiven Menschen wie mich ist es schön,
sich mal ganz auf andere verlassen zu können.“
Ganz schön entspannend, wenn man vorgesorgt hat –
mit der Frankfurter Sparkasse.
56 Dr. Bernd Casmir | Geschäftsführer Medien & Marketing Gruppe | Kunde seit 1965

86 SV 07 Heddernheim e.V.
Vorsitzender Albert Friedrich
Mit neuer Anlage und etwas Glück,
spielen wir um den Aufstieg - Stück für Stück.
87 Fanfarenzug Zauberklang Gießen e.V.
Leitung Michael Kaiser
Sucht Euch en feste Halt,
die blase mit Gewalt.
88 KTC Rot-Weiß 1977 e.V.
1. Vorsitzende Christina Reneé Metz
Sauber, adrett - lieblich und nett.
89 Vespa-Club Frankfurt e.V.
Vorsitzender Jochen Haseleu
Mit Vespas durch die ganze Welt,
haben sie sich närrisch hier gestellt.
90 Freiwillige Feuerwehr Heddernheim
Wehrführer Michael Stirmlinger
Net nur närrisch, aach wenn´s brennt,
komme die ganz schnell gerennt.
91 Kolpingsfamilie Heddernheim
Präsident Mathias Hehner - Vorsitzender Thomas Ritz
Die haben viel Humor im Haus,
drum hält mers gern bei dene aus.
92 Die Kanone von Klaa Paris
Dekochef Rainer Lorenz und Rüdiger Barufke
Jetzt kommt Konfetti immerzu,
halt Ohr´n un Naselöcher zu.
57

Dr. Norbert H. W. Sieber
Uhren - Juwelen - Schmuck
Uhren-Service
Reparatur und Pflege von mechanischen
und elektronischen Uhren,
Restauration antiker Uhrwerke - von der
kleinsten Damenuhr bis zur Kirchturmsuhr
Schmuck-Service
Reparaturen aller Schmuckgegenstände,
Neuanfertigungen nach Ihren Vorstellungen
Expertisen
Erstellung von Schmuckpässen, Expertisen und
International anerkannten Diamant- und Edelstein-Gutachten
Alle Arbeiten in eigener moderner Meisterwerkstatt
Schauen Sie doch mal vorbei. Wir freuen uns auf Sie! 175
Heddernheimer Landstraße 22, 60439 Frankfurt am Main, Telefon und Fax: 069 - 57 38 53
Geschäftszeiten: Mo, Di, Do, Fr 9.00 - 13.00 Uhr und 15.00 - 18.00 Uhr, Mi und Sa. 9.00 - 13.00 Uhr
Jahre
Tradition
59

60
„Helau“ und viel Spaß bei der
Klaa Pariser Fassenacht ! wünscht Ihr
Treffpunkt für Weinfreunde !
Jeden Donnerstag bis Samstag am Weinstand im
NordWestZentrum Frankfurt

93 Karneval-Club "Fidele Nassauer" 1931 e.V.
Botschafter der Närrisch-Nassauischen Inselrepublik
94 Karneval-Club Fidele Nassauer e.V.
Kinder- und Juniorengarde - Leitung Bianca Müller
Des klaa Gezeppel der Fidele,
die derfe bei unserm Zug net fehle.
95 Damen-Garde des Blaugelben Gardecorps
Kommandeuse Janina Labno
Was soll mer da noch viel erzähle,
des sin Böbbcher der Fidele.
96 Karneval-Club "Fidele Nassauer " 1931 e.V.
Brassband des Blaugelben Gardecorps Detlef Becker
Diese Brassband is e Schau,
mir grüße Euch mit Helau.
97 Karneval-Club "Fidele Nassauer" 1931 e.V.
Kanoniere und Herren-Garde des Blaugelben Gardecorps
Kommandierender General Jörg Haft
Kommandeur Christian Schönfeld
Achtung, Ihr Leut´, geht uff die Seit´,
die Blau-Gelbe sin schussbereit.
98 Karneval-Club "Fidele Nassauer" 1931 e.V.
Hexenelferrat- Präsidentin Sabine Schulz
Diese Hexe die sin stets fidel
drum gucke sie aach niemals scheel.
99 Karneval-Club "Fidele Nassauer" 1931 e.V. - Elferrat
1. Vorsitzender und Sitzungspräsident Michael Gerber
Chef vom Elferrat Rolf Würz
Des mächt dene Brieder Spaß
61

62
��������������������������
���������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������������
������������������������������������������
���������������������������
���������������������������������
��������������������������
Ihr Fachgeschäft für
Zeitschriften – Tabakwaren – Schreibwaren
in „Klaa Paris“
14
LOTTO
PHOTO PORST Film + Bild
Ihr Laden
Inhh. Hans Görtz / Jürgen Preiß
Antoninusstraße 4 · 60439 Frankfurt · Telefon 0 69 - 57 38 12
HESSEN

Wir liefern Ihnen:
➽ Frische Salate, Salatmischungen, Obst und
Gemüse fix und fertig gewaschen, geputzt
und mundgerecht zubereitet.
➽ Kartoffeln geschält, geviertelt, in Scheiben,
in Würfeln und anderen zahlreichen
Variationen.
➽ Abgaben auch in kleineren Mengen an
Selbstabholer.
➽ Garkartoffeln und Kartoffelsalate aus
eigener Herstellung.
Oberschelder Weg 22
60439 Frankfurt am Main
Tel: 069-95154710, Fax: 069-951547123
Metzgerei Imbiss
Roland Bialucha
Frankfurt-M.-Heddernheim
Habelstraße 34
(Ecke Antoninusstraße/neben PLUS-Markt)
Jetzt auch LPG-Gas
Ihre Gesundheitsberater
Heddernheimer Landstraße 27
60439 Frankfurt/Main
Telefon 069-57 14 33
Telefax 069-587 06 22
info@merkur-apotheke-frankfurt.de
www.merkur-apotheke-frankfurt-de
Im Herzen Heddernheims
Grillspezialitäten
Plattenservice
Tel. 0 69 - 57 17 52
63

64
seit
1970
Gebäudereinigung
Graffitientfernung ohne
Chemie
Aktenvernichtungen
Treppenhausreinigung
Renovierungsarbeiten
Taubenabwehr

Am Aschermittwoch
ist alles wieder weg.
Heute feiern, morgen fegen: Mit der FES ist nach dem Fasching wieder alles sauber.
Servicetelefon 0180 3 372255-0* • www.fes-frankfurt.de
*0,09 €/Min. aus dem deutschen Festnetz. Mobilfunkpreis max. 0,42 €/Min.
65

CDU Heddernheim, Klaus Nattrodt, Antoninusstraße 42, 60314 Frankfurt, klaus.nattrodt@cdu-heddernheim.de
FRANKFURTwww.cdu-heddernheim.de
HELAU
„FRANKFURT JUBELT, SINGT UND LACHT
ZU DER KLAA PARISER FASSENACHT“
66
Da bleibt mer doch vor Staunen stumm,
Schon widder is e Jahr e rum.
Die Zeit die duht ja nur so renne…!
Soll mer drüber lache? Oder fl enne?
Nix werd geheult! Warum denn aach?
Freut euch uff de nächste Daach,
uffs neue Jahr! Un die Fassenacht,
die iwwerall in Heddnem Spaß macht.
Un was muss mer noch erzähle?
Mer muss halt immer richtig wähle!
Un richtig wähle heißt partou:
Ei, was denn sonst als CDU?!

Für Stimmung & Tanz
sorgt die Kapelle
„Lets Dance“
67

100 Heddemer Käwwern 1882 e.V.
Kleines Prinzenpaar Dominik I. - Tamara I.
Die zwaa sin schon uff Draht,
im Heddemer Narrenstaat.
101 Heddemer Käwwern - Elferrat
1. Vorsitzender und Ministerpräsident
Harald Beckenbach
Die sin Vorbild für Fröhlichkeit,
darum lache die so breit.
102 Heddemer Käwwern - Heddemer-Schmuckstückcher
Frauentanzgruppe der Klaa Pariser Weibernacht
103 Klaa Pariser Musikzug- und Fanfarenzug
der Turnerschaft 1860 Heddernheim
Leitung Frank Reinhardt
Der Zug aus Klaa Pariser Holz,
deshalb sin se unser Stolz.
104 Heddemer Käwwern 1882 e.V.
Minigarde
Gell, herzig is des klaa Gemies,
un des tanzt für Klaa Paris..
105 Heddemer Käwwern 1882 e.V.
Midigarde
Die Mädcher hier sin alle sieß
un komme aach aus Klaa Paris.
106 Heddemer Käwwern 1882 e.V.
Prinzeß- und Tanzgarde
- Kommandeuse Stefanie Müller
Dass mer so Böbbcher uns bescheert,
mächt des Lewe lebenswert.
69

70
Veranstaltungsservice Kreiner GbR
Ratsherr der Heddemer Käwwern
Festwirt der Heddernheimer Kerb
Ehrenbürger der Närrischen Freien Reichsstadt Klaa Paris
Rudolf-Diesel-Straße 8
65760 Eschborn
Tel.: 06173-319 640
Fax: 0 6173-319 6444
mailto:Info@imbiss-kreiner.de

107 Heddemer Käwwern 1882 e.V.
Prinzengarde und Ehrenmajore
- Kommandeur Markus Exner
Sie duhn wie immer närrisch streite,
nur Dorscht - den könne se net leide.
108 Die Goldenen Lachröschen von Klaa Paris
Die goldene Röscher - ach wie schee,
sin immer herrlich aazuseh.
109 Kerrlocher Schnapp-Säck 1994 e.V.
Musikalischer Leiter: Urban Billmaier
- 1. Vorsitzende Gabi Lenhard
Mit dieser Gugge - ganz enorm,
kommen alle Narren hier in Form.
110 Interessengemeinschaft Römerstadt e.V.
Vorsitzende Birgit Otto
Die Römer, die tun uns begleite
und auch immer für uns streite.
71

72
„Es gibt nix Liberaleres
als Fassenacht in
Klaa-Paris!“
Deshalb wünsche mir Liberale
dem Zuch en gude Verlauf:
Annette Rinn
Fraktionsvorsitzende
der Liberalen im Römer
Klaa Paris im Internet wird immer
beliebter!
Surfen Sie auch zur
Fastnachtszeitwww.klaa-paris.com
Volker Stein
Stadtrat
Ehrenmajor der Prinzen- und
Prinzess-Garde der „Heddemer Käwwern“

111 Statthalter der
"Närrisch Freien Reichsstadt Klaa Paris"
Thomas I. mit Prokurator Friedrich Schlegel
und Dietmar Pontow
- Närrischer Bürgermeister von Klaa Paris und
Vorsitzender der Zuggemeinschaft
Un is der Zuch auch nun zu Ende,
so gehen wir trotzdem nicht in Rente.
Klaa Paris, wie´s is un war
begleitet Euch durch´s ganze Jahr.
Humor ist, wenn man trotzdem lacht,
wir hoffen, es hat Freud gemacht.
Macht’s gut bis zum nächsten Jahr,
es grüßt die Zuggemeinschafts-Narrenschar!
HELAU!!
73

76
… die mit dem
besonderen Service!
Ga-Wa-San GmbH
Alt Heddernheim 11 · 60439 Frankfurt am Main
Telefon (0 69) 9 51 09 87-0
Telefax (0 69) 9 51 09 87-77
www.gawasan.de
e-mail: info@gawasan.de

Wir sind Ihre Spezialisten.
Rund um die Immobilie Unser Leistungspaket „exklusiv“ für Sie
• Immobilienfinanzierung • jährliche Komplettanalyse ihres Immobilienbestands
• Immobilienabsicherung • Optimierung durch Individualbetreuung
• Sofortinformation aller gestzlichen Änderungen
Rund um das Vermögensmanagement Unser Leistungspaket „exklusiv“ für Sie
• Vermögensauf- und Ausbau • jährliche Komplettanalyse ihres Vermögensportfolios
• Vermögensabsicherung • Optimierung durch Individualbetreuung
• Auf Wunsch Zusendung der kompakten Agentur-News
„rund ums Geld“ einmal pro Quartal
Vermittlung durch:
Hinz & Kimmel GbR
Allianz Hauptvertretung
Valentin-Senger-Straße 138, 60389 Frankfurt am Main
klaus.hinz@allianz.de, heiko.kimmel@allianz.de
Tel.: (069) 96 86 63-00 , Fax: (069) 96 86 63-022
Hoffentlich Allianz.

78
�������������������������������������������� ��������� ������������������
������������������������������������ ������������������������������������
������������������������ �����������������������������������������������
������������������������������������������� ������

Zum Ausklang
Ein Dankeschön soll allen gelten,
die geholfen uns mit Rat und Tat,
und vieles zur Verfügung stellten,
damit kam erst der Zug in Fahrt:
Wir danken der Stadt Frankfurt am Main Kulturamt
und unseren Inserenten für Ihre Unterstützung!
Weiterhin:
Oberbürgermeisterin Petra Roth
Hessischen Rundfunk
FES Herren Stöver und Scheffler
Radeberger Gruppe – Rauberger GmbH – Tonstudio Hixt
Polizei Frankfurt am Main – 14. Polizeirevier
Berufsfeuerwehr Frankfurt – Freiwillige Feuerwehr Frankfurt
Armin Krausgrill – DRK Frankfurt – Nordwest-Zentrum
Land Hessen – Heddernheimer Ortsvereine
Natürlich einen Riesendank
allen Spendern von überall und Klaa Paris
die manchen Euro machten blank
für unser´n Zug im Narrenparadies!
79

80
1. Vorsitzender Peter Koch
Telefon: 069 / 575459
„Das Gasthaus“
Bei
Susanne
Brühlstraße 2
60439 Frankfurt am Main
Telefon 069 - 57 46 92
Täglich geöffnet von
10.00 bis open End
EHRENCORPS
DER
HEDDEMER
KÄWWERN E.V.
PRINZEN UND
PRINZESSGARDE
FRANKFURTER
PRINZENGARDE