SPORT & Spiel | WANDERN | UNTERHALTUNGSlokale | INFOS
SPORT & Spiel | WANDERN | UNTERHALTUNGSlokale | INFOS
SPORT & Spiel | WANDERN | UNTERHALTUNGSlokale | INFOS
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Info A–Z 2008<br />
| KUNSTdenkmäler | <strong>SPORT</strong> & <strong>Spiel</strong> | <strong>WANDERN</strong> | <strong>UNTERHALTUNGSlokale</strong> | <strong>INFOS</strong> |<br />
www. .info<br />
valleisarco
GäStekarten S. 3<br />
aUSflUGSfahrten S. 3<br />
kinder S. 3–4<br />
SPielPlätze S. 4<br />
märkte S.5<br />
Wochen-/monatsmärkte<br />
Bauernmärkte<br />
flohmärkte<br />
Sonstige märkte<br />
StadtführUnGen Und<br />
kUltUrelle WanderUnGen S. 5–6<br />
BeSichtiGUnG Von landWirt-<br />
SchaftS- Und handWerkSBetrieBen S. 6– 7<br />
Weinkellereien S. 7<br />
kUnStdenkmäler Und mUSeen S. 7–10<br />
SPort Und SPiel<br />
Geführte mountainbiketouren/fahrradverleih S. 11<br />
fischen S. 11<br />
fitness-center S. 11–12<br />
Golf & minigolf S. 12<br />
kegelbahnen/Billard/darts S. 12<br />
klettern S. 12–13<br />
Paragleiten/tandemflüge/flugunterricht S. 13<br />
rafting S. 13<br />
reiten S. 13<br />
Sauna/Solarium/heubäder/massagen S. 13–14<br />
Schwimmbäder S. 15<br />
Sportplätze/-hallen S. 15<br />
tennisplätze S. 15–16<br />
Sonstige freizeitgestaltung S. 16<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Wandern<br />
Bergführer S. 17<br />
Geführte Wanderungen S. 17–18<br />
nordic Walking S. 18<br />
Berghütten/bewirtschaftete almhütten S. 18–20<br />
Seilbahnen S. 20–21<br />
alpine auskunft/Bergwetter S. 21<br />
UnterhaltUnGSlokale<br />
diskotheken/Pubs S. 21–22<br />
Vinotheken S. 22<br />
kino/theater S. 22<br />
WichtiGe adreSSen Und<br />
telefonnUmmern<br />
apotheken S. 22<br />
Bahn/autobus S. 22<br />
krankenhäuser S. 22<br />
notrufnummern S. 22<br />
taxi S. 22–23<br />
autoverleih S. 23<br />
Verkehrsmeldezentrale S. 23<br />
informationSBüroS S. 24
Gästekarten<br />
mobilcard: Mit der Mobilcard Südtirol besteht die<br />
Möglichkeit, mit den Verkehrsmitteln des Verkehrs-<br />
bundes sowie einigen Seilbahnen, ganz Südtirol zu<br />
durchreisen und zu entdecken. Die Mobilcard ist<br />
in verschiedenen Tourismusvereinen im Eisacktal<br />
erhältlich. Weitere Infos: www.mobilcard.info<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
tourcard: All-Inclusive-Card für 3 oder 6 Tage, die<br />
Ihnen die stressfreie Nutzung unserer Angebote<br />
von den Liftanlagen über die Museen und Sehenswürdigkeiten<br />
bis hin zum öffentlichen Nahverkehr<br />
ermöglicht. Erhältlich von Mai bis Anfang November<br />
im Tourismusverein Sterzing (Tel. 0472 765 325),<br />
Ratschings (Tel. 0472 760 608), Gossensass<br />
(Tel. 0472 632 372) und in sämtlichen Beherbergungsbetrieben.<br />
Weitere Infos: www.tourcard.it<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
almen card: Kostenlose unbegrenzte Nutzung<br />
der Bergbahn Gitschberg, Jochtal und der Seilbahn<br />
Mühlbach-Meransen, Teilnahme an wöchentlichen<br />
Veranstaltungen, am Kinder-Aktiv-Programm,<br />
vergünstigte Eintritte in Kultur- und Freizeiteinrichtungen,<br />
Rabatte in mehreren Geschäften. Vom<br />
1. Juni bis 19. Oktober in den Beherbergungsbetrieben<br />
erhältlich. Weitere Infos in den Tourismusbüros<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
Brixencard: Ermäßigungen beim Besuch von Museen,<br />
sportliche Einrichtungen und Seilbahnfahrten.<br />
Vergünstigungen bzw. kostenlose Teilnahme beim<br />
Kultur- und Wanderprogramm des Tourismusvereines<br />
Brixen. Von Anfang Mai bis Ende Oktober<br />
kostenlos bei den Gastwirten erhältlich. Weitere<br />
Infos: Tourismusverein Brixen, Tel. 0472 836 401<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
BarBian<br />
Gästekarte: Kostenlose Teilnahme an den geführten<br />
Wanderungen des Tourismusvereines Barbian<br />
und ermäßigte Preise bei der Kabinenbahn Rittner<br />
Horn. In den Mitgliedsbetrieben und Beherbergungsbetrieben<br />
in Barbian kostenlos erhältlich. Weitere<br />
Infos: Tourimsusverein Barbian, Tel. 0471 654 411<br />
laJen<br />
Valgardena card: 7 Tage unbegrenzte Benützung<br />
der Liftanlagen von Gröden, der Linienbusse ab<br />
Lajen bis zum Grödner- und Sellajoch und zurück<br />
und des Sellaronda Busses. Erhältlich von Mitte<br />
Juni bis Anfang Oktober. Weitere Infos: Tourismusverein<br />
Lajen, Tel. 0471 655 633<br />
VillnÖSSer tal - daS Wander-<br />
ParadieS in den dolomiten<br />
erlebniscard: Vergünstigte Eintritte in Museen,<br />
sportlichen Einrichtungen, Ermäßigungen bei<br />
Seilbahn- und Kleinbusfahrten und in Geschäften.<br />
Vergünstigte Teilnahme am Wanderprogramm.<br />
Kosten: € 3,00, vom 1. Mai bis 31. Oktober nur bei<br />
den Vermietern erhältlich.<br />
kidicard: ermäßigte Teilnahme am Kinder-Aktiv-<br />
Programm, geführte Wanderungen, Museumsbesuche<br />
und Freizeiteinrichtungen. Kosten: € 2,00,<br />
vom 1. Mai bis 31. Oktober nur bei den Vermietern<br />
erhältlich. Weitere Infos: Tourismusverein Villnöss,<br />
Tel. 0472 840 180<br />
Ausflugsfahrten<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
SterzinG / GoSSenSaSS<br />
Organisierte Ausflugsfahrten vom 1. Juni bis<br />
30. September<br />
• Mittwoch: Venedig mit Führung<br />
• Donnerstag: Gardasee<br />
• Freitag: Meran<br />
• Samstag: Mittlere oder große Dolomitenrundfahrt<br />
• Sonntag: Gilfenklamm<br />
Geführte Gruppenwanderfahrten:<br />
Sterzing – Sand in Taufers mit Schlossbesichtigung<br />
Drei Schlösser – Wanderung im Überetsch<br />
Sterzing-Zanser Alm – Wanderung: Adolf-Munkelweg<br />
Sterzing – Sella – Pordoipass – Wanderung:<br />
Bündelweg zum Fedaiapass<br />
Sonderfahrten: Ridnauntal, Seiser Alm, Obernberger<br />
See, Ritten-Penserjoch, Livigno, St. Moritz,<br />
Palmen und Gletscher. Änderungen vorbehalten.<br />
Infos und Anmeldungen:<br />
Tourismusverein Sterzing, Tel. 0472 765 325 und<br />
Tourismusverein Gossensass, Tel. 0472 632 372<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
mühlBach - meranSen - ValS - SPinGeS -<br />
Vintl - Weitental - PfUnderS - rodeneck<br />
• Dienstag: Große Dolomitenrundfahrt<br />
• Donnerstag: Tagesfahrt nach Venedig<br />
• Opernfahrten nach Verona und weitere Ausflüge<br />
Detailliertes Programm in den Infobüros erhältlich<br />
daS aPfelhochPlateaU natz-SchaBS<br />
natz-SchaBS<br />
Verschiedene Fahrten nach Innsbruck, Venedig,<br />
Opernfahrten nach Verona, Dolomitenrundfahrt<br />
und andere Ausflugsziele. Weitere Infos:<br />
Tourismusverein Natz-Schabs, Tel. 0472 415 020<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
BriXen<br />
Ausflugsfahrten nach Venedig, große Dolomitenrund-<br />
fahrt, Gardasee und andere Ausflugsziele. Detailliertes<br />
Programm: Tourismusverein Brixen, Tel. 0472 836 401<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
klaUSen<br />
Verschiedene Tagesfahrten auf Anfrage. Weitere<br />
Infos: Tourismusverein Klausen, Tel. 0472 847 424<br />
BarBian<br />
Verschiedene Tagesfahrten auf Anfrage, Opernbesuche<br />
in Verona. Weitere Infos: Tourismusverein<br />
Barbian, Tel. 0471 654 411<br />
feldthUrnS<br />
Organisierte Tagesfahrten mit Geisler Reisen und<br />
Plattner Reisen. Weitere Infos: Tourismusverein<br />
Feldthurns, Tel. 0472 855 290<br />
laJen<br />
Organisierte Fahrten von Juni bis Oktober<br />
• Verona und Gardasee<br />
• Venedig<br />
• große Dolomitenrundfahrt<br />
• Opernfahrten nach Verona im Juli und August<br />
Verschiedene Tagesfahrten mit Kleinbus auf Anfrage.<br />
Weitere Infos: Tourismusverein Lajen, Tel. 0471 655 633<br />
od. Taxi Vonmetz, Tel. 0471 655 770, Mobil 335 662 85 90<br />
VillanderS<br />
Verschiedene Tagesfahrten und Opernbesuche in<br />
Verona auf Anfrage. Weitere Infos: Tourismusverein<br />
Villanders, Tel. 0472 843 121<br />
VillnÖSSer tal - daS Wander-<br />
ParadieS in den dolomiten<br />
Verschiedene Tagesfahrten und Opernbesuche in Verona<br />
auf Anfrage. Weitere Infos: Tourismusverein Villnöss,<br />
Tel. 0472 840 180 oder bei Geisler Reisen, Tel. 0472 840 051<br />
Kinder<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
SterzinG<br />
• Kräuterwanderung: Treffpunkt um 9 Uhr bei<br />
der Talstation der Rosskopf-Seilbahn. Wanderung<br />
mit Kräutertipps und Tricks für ein gesünderes<br />
Leben und Märchenerzählungen für Kinder.<br />
• Schnupperklettern im Natur-Klettergarten. Treff-<br />
punkt um 16 Uhr bei der Talstation der Rosskopf-Seil-<br />
bahn. Ausrüstung, Helm, Gürtel usw. wird gestellt.<br />
Einführung durch geschulten Bergführer der<br />
Mountain Professionals Südtirol Hans Peter Eisendle.<br />
Rückkehr ca. 19 Uhr. Kosten: € 20,00 pro Person.<br />
Weitere Infos und Buchungen: Tourismusverein<br />
Sterzing, Tel. 0472 765 325<br />
> 3<br />
Gästekarten | Ausflugsfahrten | Kinder
4<br />
Kinder | <strong>Spiel</strong>plätze<br />
GoSSenSaSS<br />
familiensommer: Hinter den sieben Bergen, so munkelt<br />
man in gut informierten Kinderkreisen, da werden<br />
Märchen wahr. Aber wissen Sie, wo die sind? In Gossensass<br />
gibt es ein betreutes Animationsprogramm für<br />
jederkind! (z.B. Schatzsuche, Krixli Kraxli, Indianerlager<br />
Märchenstunde, Kinderwanderung mit Naturerfahrungsspielen<br />
u.v.a.m.) Weitere Infos und Buchungen:<br />
Tourismusverein Gossensass, Tel. 0472 632 372<br />
ratSchinGS<br />
• Kinderprogramm „Schneeberg Junior“ im Bergbaumuseum<br />
ridnaun: Infos im Bergbaumuseum:<br />
Tel. 0472 656 364, www.ridnaun-schneeberg.it<br />
• Kletterkurs für Kinder: Treffpunkt um 9 Uhr<br />
beim Tourismusverein Ratschings. Ausrüstung kann<br />
ausgeliehen werden, Kosten € 10,00 pro Teilnehmer.<br />
Infos und Anmeldung, Tel. 0472 760 608<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
mühlBach - meranSen - ValS - SPinGeS -<br />
Vintl - Weitental - PfUnderS<br />
zauberhafte Sommertage für kids<br />
vom 1. Juni bis 19. Oktober<br />
• „Krixly Kraxly“ – Kletterabenteuer: Höhepunkt<br />
für kleine Klettermaxe ist eine „Krixly Kraxly“ Klettertour.<br />
Auf speziell präparierten <strong>Spiel</strong>wiesen lernen<br />
staatlich geprüfte Bergführer den Kids den professionellen<br />
Umgang mit Seil, Haken und Karabinern.<br />
• „Milchg’schichtn“ in Rodeneck: Auf dem Bauernhof<br />
stinkt es ein bisschen … bei einer blinden Karawane<br />
durch den Stall begegnen Kinder hier unbekannten<br />
Geräuschen und Gerüchen. Mit neugierigen Augen<br />
kann man Kälbchen streicheln und dem Bauer beim<br />
Melken zuschauen. Selber Butter machen und verkosten<br />
darf hier ebenso wenig fehlen wie das Geschichten<br />
Erzählen vom Bauernhof und seinen Bewohnern.<br />
• Ritterspiele in der Mühlbacher Klause<br />
• Kinderkutschenfahrt durch Meransen:<br />
Eine Rundfahrt durch Meransen wird für jedes Kind<br />
zum Erlebnis wenn es auf einer von zwei Pferden gezogenen<br />
Kutsche sitzen darf. Die Pferdekutsche bringt<br />
die Kinder über Wiesen und durch Wälder an fast<br />
jeden Punkt von Meransen. Die Pferde dürfen von<br />
den Kindern auch gestreichelt oder zum schneller<br />
laufen animiert werden. Teilnahme mit der Almen<br />
Card kostenlos, Änderungen vorbehalten. Anmeldung<br />
innerhalb 17 Uhr des Vortages in einem der Tourismusbüros,<br />
Tel. 0472 849 467, 0472 520 197 oder 0472 547 016<br />
rodeneck<br />
„Milchg’schichtn“: Auf dem Bauernhof stinkt es ein<br />
bisschen … bei einer blinden Karawane durch den Stall<br />
begegnen Kinder hier unbekannten Geräuschen und<br />
Gerüchen. Mit neugierigen Augen kann man Kälbchen<br />
streicheln und dem Bauer beim Melken zuschauen.<br />
Selber Butter machen und verkosten darf hier ebenso<br />
wenig fehlen wie das Geschichten Erzählen vom<br />
Bauernhof und seinen Bewohnern. Von Anfang Juni<br />
bis Mitte Oktober um 10.30 Uhr, Dauer: ca. 2 Std.,<br />
Kosten: € 3,00. Weitere Infos und Anmeldung:<br />
Tourismusverein Rodeneck, Tel. 0472 454 044<br />
daS aPfelhochPlateaU natz-SchaBS<br />
natz-SchaBS<br />
familiensommer vom 30. Juni bis 31. August<br />
Geführte Biotoprunde, Besichtigung eines Bauern-<br />
hofes mit Streichelzoo, Kino unter dem Sternenhimmel,<br />
Besuch im Beerenland, Kutschenfahrt für die ganze<br />
Familie. Für alle Veranstaltungen ist die Anmeldung<br />
innerhalb 12 Uhr des Vortages erforderlich. Weitere<br />
Infos: Tourismusverein Natz-Schabs, Tel. 0472 415 020<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
BriXen<br />
<strong>Spiel</strong>- und Bastelnachmittage: jeden Mittwoch<br />
und Freitag von Jänner bis 15. Juni und ab 10. September<br />
bis Dezember von 14.30 bis 17 Uhr im <strong>Spiel</strong>haus<br />
des V.K.E. in der Zone Lido, Fischzuchtweg<br />
fejdjux - das kinderferienerlebnis der besonderen<br />
art: <strong>Spiel</strong>, Spaß, Sport, Abenteuer für Kinder,<br />
vom 30. Juni bis 29. August täglich von Montag<br />
bis Freitag. Weitere Infos und Anmeldung: Verein<br />
Fejdjux, Mobil 338 145 98 35, fejdjux@virgilio.it<br />
erlebnis Bauernhof: Einen Tag auf einem Bauernhof<br />
erleben, jeden Mittwoch vom 2. Juli bis<br />
27. August von 15 bis 18 Uhr. Weitere Infos zum Programm:<br />
Tourismusverein Brixen, Tel. 0472 836 401<br />
erlebnis Bauernhof beim Pichlerhof in Elvas jeden<br />
Dienstag von Juli bis Mitte September von 15 bis<br />
17 Uhr. Füttern, streicheln, melken, reiten und<br />
mehr. Ein tolles Erlebnis für Kinder. Dauer ca. 2 Std.,<br />
Kosten: € 7,50 pro Kind, Mindestteilnehmerzahl:<br />
8 Kinder. Fam. Ferretti, Mobil 320 778 13 94,<br />
Anmeldung innerhalb 17 Uhr des Vortages<br />
lüSen<br />
kletterkurs für Kinder ab 6 Jahren, jeden Mittwoch<br />
von Anfang Juli bis Anfang September. Treffpunkt:<br />
9 Uhr am Würzjoch. Preis € 18,00. Anmeldung (bis<br />
Dienstag 12 Uhr) im Tourismusverein Lüsen,<br />
Tel. 0472 413 750<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
klaUSen<br />
kinderprogramm: Programm auf Anfrage beim<br />
Tourismusverein Klausen, Tel. 0472 847 424<br />
feldthUrnS<br />
kinderprogramm vom 9. bis 25. Mai<br />
dienstag: Schnupperreiten beim reiterhof müller<br />
Treffpunkt: 10 Uhr beim Reiterhof<br />
donnerstag: Pizza backen im holzofen<br />
Treffpunkt beim Gasthof Wöhrmaurer um 10 Uhr.<br />
Weitere Infos: Tourismusverein Feldthurns,<br />
Tel. 0472 855 290<br />
Kinderprogramm mit Kiddycard*<br />
vom 21. Juni bis 9. August<br />
• Montag: Schnupperreiten beim reiterhof müller<br />
Treffpunkt um 10 Uhr vor dem Tourismusbüro<br />
• Dienstag: <strong>Spiel</strong> und Spaß im freischwimmbad<br />
in feldthurns. Treffpunkt: 9.30 Uhr an der Kassa<br />
beim Freischwimmbad<br />
• Mittwoch: Schlossführung für kinder,<br />
Gesellschaftsspiele, Malerei mit Kartoffeldruck im<br />
Schlossgarten. Treffpunkt: 16.30 Uhr an der Kassa<br />
beim Schloss<br />
• Donnerstag: interessanter und lehrreicher kochvormittag.<br />
Treffpunkt: 10 Uhr beim Gasthof Wöhrmaurer<br />
• Freitag: almwanderung mit Picknick für die ganze<br />
familie auf der hochalm. Treffpunkt: 9 Uhr. Alternativprogramm<br />
bei Regenwetter - Schnupperklettern.<br />
*Ermäßigungen bei Eintritten ins Freibad, beim<br />
Reiten, ins Schloss Velthurns, bei Konsumation in<br />
den Gastbetrieben und Hütten ein Gratisgetränk<br />
(bei Konsumation von € 25,00) … Die Kiddycard ist im<br />
Tourismusverein und beim Gastgeber bei Buchung<br />
der Wochenpauschale „Familien-Erlebniswoche“<br />
erhältlich und beinhalten das Wochenprogramm.<br />
Die einzelnen Leistungen sind auch getrennt ohne<br />
Paketbuchung zum Preis von je € 5,00 buchbar.<br />
Weitere Infos und Anmeldung, Tel. 0472 855 290<br />
laJen<br />
kinder aktiv Programm von Mitte Juni bis Mitte<br />
September. Party, Klettertag, Hüttenlager, Schwimmausflug,<br />
Kochkurs, Märchenwanderung am Abend<br />
und vieles mehr … Kinderprogramm in Zusammenarbeit<br />
mit den Jugendvereinen. Weitere Infos:<br />
Tourismusverein Lajen, Tel. 0471 655 633<br />
BarBian<br />
kinder-aktiv-Programm im August und September<br />
Weitere Infos: Tourismusverein Barbian, Tel. 0471 654 411<br />
VillanderS<br />
kinderveranstaltungen im Juli und August<br />
Weitere Infos: Tourismusverein Villanders,<br />
Tel. 0472 843 121<br />
VillnÖSSer tal - daS Wander-<br />
ParadieS in den dolomiten<br />
kinder-aktiv-Programm von Anfang Juli bis Ende<br />
August: Reiten und Schwimmen<br />
kinderklettern (mit Urkunde und Trinkbecher)<br />
von Anfang Juli bis Anfang September<br />
Schatzsuche mit Paul Fischnaller (Suche nach<br />
Mineralien und Besuch des Mineralienmuseums)<br />
von Anfang Mai bis Anfang November<br />
All diese Leistungen sind in der KidiCard enthalten.<br />
Weitere Infos: Tourismusverein Villnöss,<br />
Tel. 0472 840 180<br />
<strong>Spiel</strong>plätze<br />
<strong>Spiel</strong>plätze für Kleinkinder und Schüler gibt es<br />
in Barbian und Kollmann, Brixen und Vahrn,<br />
Feldthurns, Gossensass, Klausen, Lajen, Lüsen,<br />
Meransen, Mühlbach und Vals, Natz-Schabs<br />
(Natz, Schabs, Raas, Viums), Ratschings, Rodeneck,<br />
Sterzing, Villnöss (Teis, St. Peter, St. Magdalena)<br />
und Vintl. Weitere Infos: bei den örtlichen Tourismusvereinen
Märkte<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
Wochenmarkt „Sterzlmarkt“ in STERZING am<br />
Stadtplatz von April bis Oktober jeden Dienstag<br />
ab 9 Uhr<br />
monatsmarkt in SterzinG<br />
4. und 25. Februar, 25. März, 24. April, 14. Mai,<br />
12. Juni, 25. August, 12. und 26. September,<br />
13. Oktober, 10. November, 18. Dezember<br />
flohmarkt/trödlermarkt in SterzinG<br />
30. März, 27. April, 18. Mai, 29. Juni, 28. September,<br />
26. Oktober<br />
Kunsthandwerkermarkt „ARTIS“ in STERZING<br />
am 30. August von 8 bis 18 Uhr am Stadtplatz<br />
monatsmarkt am Brenner ganzjährig am 5. und<br />
20. jeden Monats (außer sonntags)<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
Wochenmarkt in mühlBach<br />
Donnerstag 20. März und jeden Donnerstag vom<br />
12. Juni bis 11. September<br />
abendmarkt in mühlBach<br />
Samstag 9. und 16. August von 19 bis 23 Uhr<br />
flohmarkt in mühlBach<br />
Samstag 23. August von 15 bis 23 Uhr<br />
traditioneller markt in Vintl<br />
März bis Oktober jeden 2. und 4. Montag im<br />
Monat<br />
daS aPfelhochPlateaU natz-SchaBS<br />
abendmarkt in natz<br />
Donnerstag, 17., 24. und 31. Juli, 7., 14. und<br />
21. August von 19 bis 23 Uhr<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
monatsmarkt in BriXen<br />
in der Goethestraße und in der Schwesternau von<br />
8.30 bis 14 Uhr.<br />
19. März, 29. April, 19. Mai, 14. Juni, 25. Juli,<br />
25. August, 29. September, 9. Oktober,<br />
12. November, 9. Dezember<br />
Bauernmarkt in BriXen am Hartmannsplatz<br />
(Großer Graben) von 8 bis 13 Uhr.<br />
10., 17., 24., 31. Mai, 7., 14., 21., 28. Juni, 4., 12., 19.,<br />
26. Juli, 2., 9., 16., 30. August, 6., 13., 20., 27. September,<br />
4., 11., 18., 25. Oktober, 8., 15., 22. November<br />
„Ggumperermarkt“ (Flohmarkt) in BRIXEN<br />
von 8 bis 17 Uhr in der Albuingasse<br />
22. März, 10. Mai, 16. August, 11. Oktober<br />
flohmarkt in BriXen, Albuingasse<br />
17., 24., 31. Juli; 7., 14. August von 17 bis 23 Uhr<br />
kinderflohmarkt in BriXen, Albuingasse<br />
Samstag, 3. Mai, Samstag, 2. August und Samstag,<br />
27. September von 14 bis 18 Uhr<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
traditioneller monatsmarkt in klaUSen<br />
25. Januar, 23. Februar, 15. März, 3. Mai, 28. Mai,<br />
26. Juni, 9. August, 13. September, 28. Oktober,<br />
25. November, 15. Dezember<br />
Jahrmarkt in laJen am 8. März<br />
feldthurner törggelemarkt im Schlossgarten<br />
von feldthUrnS, Samstag, 18. Oktober ab 9 Uhr<br />
keschtnigl-markt in feldthUrnS, 8. November<br />
von 10 bis 17 Uhr<br />
Stadtführungen<br />
und kulturelle<br />
Wanderungen<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
SterzinG<br />
• Stadtführungen in Sterzing<br />
1 Std. € 30,00 für 25 Personen, 2 Std. € 40,00 für<br />
25 Personen, für jede weitere Person zusätzlich<br />
€ 1,00. Weitere Infos und Anmeldung: Tourismusverein<br />
Sterzing, Tel. 0472 765 325<br />
• Kulturelle Wanderung mit Kirchenbesichtigung<br />
Führung durch die Pfarrkirche Sterzing und<br />
anschließende Wanderung nach Thuins auf dem<br />
„Vater unser Weg“. Dauer: ca. 2 Std.<br />
ratSchinGS<br />
• Kulturwanderung St. Magdalena<br />
Wanderung zum gotischen Kirchlein der Bergknappen<br />
aus dem 15. Jh. von Anfang Mai bis<br />
Anfang November jeweils montags um 16 Uhr, im<br />
Juli und August zusätzlich jeden Freitag um 10 Uhr.<br />
Infos: Tourismusverein Ratschings, Tel. 0472 760 608<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
rodeneck<br />
• „Bieneng’schichtn“ - Rundwanderung entlang<br />
des Bienenweges mit Verkostung. Von Anfang Juni<br />
bis Mitte Oktober jeden Dienstag um 10 Uhr. Dauer:<br />
ca. 4 Std., Preis: Erwachsene: € 10,00, Kinder € 5,00<br />
• „Milchg’schichtn“ - Hofbesichtigung für Kinder.<br />
Von Anfang Juni bis Mitte Oktober jeden Mittwoch<br />
um 10.30 Uhr, Dauer: ca. 2 Std., Kosten: € 3,00<br />
• „Dorfg’schichtn“ - lohnende Rundwanderung<br />
mit Schlossbesichtigung und anschließendem<br />
Imbiss. Von Ende Juni bis Mitte September 14tägig<br />
am Donnerstag um 10 Uhr, Dauer: ca. 3 Std.,<br />
Preis: Erwachsene: € 10,00, Kinder € 5,00<br />
• „Almg’schichtn“ – Wandern, Schlemmen, Senner<br />
treffen. Almwanderung mit Verkostung. Von Anfang<br />
Juli bis Ende September 14tägig am Donnerstag um<br />
10 Uhr, Dauer: ca. 6 Std., Preis: Erwachsene € 10,00,<br />
Kinder € 5,00. Weitere Infos und Anmeldung:<br />
Tourismusverein Rodeneck, Tel. 0472 454 044<br />
daS aPfelhochPlateaU natz-SchaBS<br />
• Geführte Kulturwanderung auf einem Weg<br />
voller historischer und naturkundlicher Denkmäler<br />
immer freitags um 14 Uhr im Mai, Juni und Sep-<br />
tember während der Kultur- und Genusswochen.<br />
Anmeldung innerhalb 12 Uhr des Vortages<br />
erforderlich. Weitere Infos: Tourismusverein Natz<br />
Schabs, Tel. 0472 415 020<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
BriXen<br />
• Stadtführungen für Einzelpersonen von Ostern<br />
bis Allerheiligen jeden Montag um 17 Uhr (im<br />
Oktober um 16 Uhr). Treffpunkt: Tourismusbüro<br />
Brixen, Dauer: ca. 1½ Std., Preis: € 5,00 pro Person.<br />
• Stadtführungen für Gruppen mit Besichtigung<br />
von Dom und Kreuzgang. Dauer: ca. 1½ Std., Preis<br />
für eine Gruppe bis zu 50 Personen € 95,00.<br />
Führungen jederzeit möglich, Tel. 0472 836 401<br />
• Kostenlose Führungen durch Dom und Kreuzgang<br />
von Ostern bis Allerheiligen werktags um<br />
10.30 und um 15 Uhr. Weitere Infos: Tourismusverein<br />
Brixen, Tel. 0472 836 401<br />
kulturprogramm 2008<br />
• Brixens unsichtbare Gärten<br />
Mittwoch, 28. Mai, 11., 18. und 25. Juni, 27. August, 3., 10.<br />
und 17. September um 10 Uhr. Spaziergang durch historische<br />
Gärten im Herzen der Stadt. Treffpunkt: Tourismusverein<br />
Brixen, Dauer: ca. 2 Std., Kosten: € 5,00, Kinder<br />
von 5 bis 14 Jahre € 3,00, mit der BrixenCard kostenlos<br />
• Brixen, Stadt der Gastlichkeit<br />
Mittwoch, 7. und 21. Mai, 4. Juni um 10 Uhr<br />
Führung durch drei historische Brixner Gasthöfe.<br />
Treffpunkt: Tourismusverein Brixen, Dauer: ca. 2 Std.,<br />
Kosten: € 5,00, Kinder von 5 bis 14 Jahre € 3,00, mit<br />
der BrixenCard kostenlos<br />
• Turm und Tore<br />
Mittwoch, 19. März, 2., 16. und 30. April, 14. Mai, 30. Juli,<br />
13. August, 22. und 29. Oktober um 10 Uhr. Einen Blick<br />
von oben auf die Stadt werfen, das verspricht dieser<br />
Rundgang. Nach erfolgter Restaurierung ist der 72 m<br />
hohe gotische Turm der Pfarrkirche St. Michael für<br />
Besichtigungen zugänglich. Auch die gut erhaltenen<br />
Stadttore haben viel erlebt und gesehen und möchten<br />
uns an ihren spannenden Geschichten teilhaben<br />
lassen. Treffpunkt: Tourismusverein Brixen, Kosten:<br />
€ 5,00 pro Person, Kinder von 5 bis 14 Jahre € 3,00,<br />
mit der BrixenCard kostenlos.<br />
• „Mit dem Nachtwächter unterwegs“<br />
Dienstag, 18. und Samstag, 22. März; Freitag,<br />
9., 16. und 23. Mai, 4., 11., 18. und 25. Juli, 22. und<br />
29. August, 5., 12., 19. und 26. September um 21.30 Uhr<br />
In Begleitung eines Nachtwächters führt zur Abendstunde<br />
ein besonderer Rundgang durch Brixens<br />
alte Mauern. Kosten: € 5,00 pro Person, Kinder von<br />
5 bis 14 Jahre € 3,00, mit der BrixenCard kostenlos<br />
• „Brixens Klosterleben“<br />
Mittwoch 2., 9., 16. und 23. Juli, 8. und 15. Oktober<br />
um 10 Uhr. Im ruhigen Süden der Stadt liegt das<br />
Klosterviertel Brixens. Besonders ehrwürdig ist das<br />
Klarissenkloster, bereits zu Lebzeiten der Hl. Klara<br />
um 1235 gegründet und Dritten nicht zugänglich.<br />
In der Besucherzelle vermittelt eine Ordensschwester<br />
trotzdem einen Eindruck des Klosterlebens.<br />
> 5<br />
Märkte | Stadtführungen, kulturelle Wanderungen
6<br />
Stadtführungen, kulturelle Wanderungen | Landwirtschaft & Handwerk<br />
Auch das 1602 errichtete Kapuzinerkloster ist eine<br />
stimmungsvolle Anlage, durch die einer der Patres<br />
führt. Treffpunkt: Tourismusverein Brixen,<br />
Kosten: € 5,00 pro Person, Kinder von 5 bis 14 Jahre<br />
€ 3,00, mit der BrixenCard kostenlos.<br />
• „Der Brixner Kreuzgang - Die Bibel des Volkes“<br />
Mittwoch 26. März, 9. und 23. April, 6. und 20. August,<br />
24. September, 1. Oktober um 10 Uhr. Der Kreuzgang<br />
aus dem 14. und 15. Jh. ist mit wertvollen Fresken ausgemalt.<br />
Er wird auch als Bibel des Volkes bezeichnet,<br />
da die bildlichen Darstellungen aus dem Alten und<br />
Neuen Testament auch den des Lesens und Schreibens<br />
unkundigen Menschen die Heilsgeschichte vermittelten.<br />
Hier wird die mittelalterliche Kunstentwicklung<br />
in einem Raum dokumentiert. Der Rundgang<br />
führt außerdem zu den sonst nicht zugänglichen<br />
Fresken im Chorgestühl der Frauenkirche mit den<br />
sieben Haupttugenden und sieben Hauptlastern.<br />
Treffpunkt: Tourismusverein Brixen, Dauer: ca. 1½ Std.,<br />
Kosten: € 5,00 pro Person, Kinder von 5 bis 14 Jahre<br />
€ 3,00, mit der BrixenCard kostenlos<br />
• „Von Mumien und goldenen Pillen“<br />
Freitag 2. Mai, 6. Juni, 4. Juli, 1. August, 5. September<br />
um 17 Uhr. Geheimnisvolle und absonderliche Heilmittel<br />
aus vier Jahrhunderten - über Wirkungen und<br />
Nebenwirkungen informiert Sie das Pharmaziemuseum<br />
Brixen. Treffpunkt: vor der Stadtapotheke Peer,<br />
Kosten: € 6,00 pro Person, mit der BrixenCard<br />
€ 5,00, Kinder von 5 bis 14 Jahre € 3,00. Weitere<br />
Infos und Anmeldungen: Tourismusverein Brixen<br />
franzenSfeSte<br />
die festung franzensfeste - der Schatz von<br />
Franzensfeste – Mythos oder Geschichte?<br />
Dieser Rundgang durch die größte Festung des<br />
Alpenraums führt durch ein Labyrinth von Gängen<br />
und Räumen. Und eines steht auch fest: Gold<br />
wurde in der Festung immer wieder in großen<br />
Mengen gelagert. Lassen Sie sich überraschen!<br />
Führungen vom 5. Juni bis 17. Juli 2008 jeden<br />
Donnerstag um 16 Uhr. Treffpunkt am Eingang zur<br />
Festung (Parkmöglichkeiten). Kosten: € 6,50 pro<br />
Person, mit der BrixenCard € 5,50 pro Person<br />
manifesta 7 vom 19. Juli bis 2. November 2008<br />
Neben der Biennale von Venedig und der alle fünf<br />
Jahre stattfindenden Documenta in Kassel, eine der<br />
wichtigsten europäischen Großausstellungen zeitgenössischer<br />
Kunst. Eine der Besonderheiten der<br />
Manifesta 7: Sie findet erstmals nicht in einer Stadt,<br />
sondern in einer Region statt. Es gibt vier Standorte,<br />
die auf einer der wichtigsten Nord-Südachsen Europas<br />
liegen: Franzensfeste, Bozen, Trient und Rovereto.<br />
Bei den Räumlichkeiten handelt es sich um hervorragende<br />
Beispiele vorindustrieller und industrieller<br />
Architektur: die Franzensfeste, das Alumix-Gebäude<br />
in Bozen und die Post in Trient sowie die Industriehallen<br />
Ex-Alpe und Ex-Peterlini.<br />
Weitere Infos: www.manifesta7.it<br />
lüSen<br />
• Kulturwanderung jeden Donnerstag von Juni bis<br />
Oktober. Wanderung durch Lüsen mit Besichtigung<br />
der „Pardellermühle“ (erbaut 1646) und der Obermühler<br />
Säge (wurde restauriert und zur Schaumühle und<br />
-säge umfunktioniert). Treffpunkt: 9.30 Uhr beim<br />
Dorfbrunnen. Anmeldung innerhalb 12 Uhr des Vortages<br />
im Tourismusverein Lüsen, Tel. 0472 413 750<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
klaUSen<br />
• Kostenlose Stadtführungen von Juni bis Mitte Oktober<br />
dienstags in deutscher Sprache und von Juni bis<br />
Ende August freitags in italienischer Sprache. Treffpunkt<br />
10 Uhr vor dem Büro des Tourismusvereines.<br />
Ab 15 Personen ist eine Stadtführung auch an anderen<br />
Wochentagen möglich. Weitere Infos und Anmeldung:<br />
Tourismusverein Klausen, Tel. 0472 847 424<br />
BarBian<br />
• Geführte Wanderung mit Besichtigung eines<br />
Bergbauernhofes, Dienstag 3., 10., 17. und 24. Juni<br />
Treffpunkt: 14 Uhr beim Tourismusverein. Weitere<br />
Infos: Tourismusverein Barbian, Tel. 0471 654 411<br />
feldthUrnS<br />
• Kräuterwanderung, 23. Juli, 13. August<br />
Treffpunkt: 9 Uhr beim Tourismusverein Feldthurns<br />
• Besinnliche Wanderung mit Pfarrer Walter<br />
Innerbichler (3 bis 4 Mal von Juni bis Oktober)<br />
• Archäologische Wanderungen: Weitere Infos:<br />
Tourismusverein Feldthurns, Tel. 0472 855 290<br />
laJen<br />
• Wanderung auf den Spuren von „Walther von<br />
der Vogelweide“ bis Oswald von Wolkenstein<br />
Landeskundlicher Streifzug durch die Lajener<br />
Fluren. Weitere Infos und Anmeldungen:<br />
Tourismusverein Lajen, Tel. 0471 655 633<br />
• Kräuterwanderung, jeden zweiten Dienstag<br />
von Mitte Juni bis Mitte Oktober. Treffpunkt beim<br />
Tourismusverein um 9 Uhr. Weitere Infos:<br />
Tourismusverein Lajen, Tel. 0471 655 633<br />
VillnÖSSer tal - daS Wander-<br />
ParadieS in den dolomiten<br />
• Geführte naturkundliche Wanderungen im<br />
naturpark Puez Geisler mit Naturparkführer<br />
Dorfmann Walther von Juni bis Oktober (Zendleser<br />
Kofel, Herrensteige, Adolf-Munkel-Weg, Peitler-<br />
Kofel-Umrundung), Weitere Infos und Anmeldung:<br />
Tourismusverein Villnöss, Tel. 0472 840 180<br />
Besichtigung von<br />
Landwirtschafts-<br />
und Handwerksbetrieben<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
SterzinG<br />
• Holzschnitzerei Leo Mahlknecht, City Center,<br />
Tel. 0472 765 695<br />
freienfeld<br />
• Holzschnitzerei Strobl Bonifaz, Trens 58,<br />
Tel. 0472 647 039, Mobil 338 652 10 71<br />
WieSen/PfitSch<br />
• Besuch beim Imker – Rund um den Honig und<br />
Bienenwachs, Wiesen 65, Tel. 0472 764 508,<br />
Gruppenführung, Reservierung erforderlich<br />
GoSSenSaSS und WieSen/PfitSch<br />
Kräutergärten Wipptal (www.biowipptal.it):<br />
• Botenhof, Pflersch 118, Gossensass, Tel. 0472 770 028<br />
• Steirerhof, Hintere Gasse 152, Wiesen/Pfitsch,<br />
Tel. 0472 765 809, Reservierung erforderlich<br />
GoSSenSaSS<br />
• Besuch beim Imker, Sepp Teissl, Pflersch,<br />
Tel. 0472 632 501<br />
ratSchinGS/ridnaUn<br />
• Teppichhandweberei Angelika Zößmayr,<br />
Waldförsterhof in Mareit, Tel. 0472 758 252<br />
• Edelsteinschleiferei Josef Zößmayr,<br />
Haus Runggenstein in Mareit, Tel. 0472 758 246,<br />
office@zoessmayr.it, www.zoessmayr.it<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
meranSen<br />
• Meransner Schnitzstube, Josef Verdorfer,<br />
Tel. 0472 520 371<br />
Vintl<br />
• Bildhauer Plattner Günther, Pustertalerstr. 1c,<br />
Tel. 0472 970 079<br />
• Holzschnitzer Dissertori Gebhard,<br />
Honigbergweg 5, Tel. 0472 548 098<br />
• Latschenölbrennerei - Kräutergarten Bergila,<br />
zwischen Kiens und Issing direkt neben dem<br />
Issinger Weiher, Tel. 0474 565 373, info@bergila.com,<br />
www.bergila.com. Eigene Herstellung von ätherischen<br />
Ölen und Kräuterprodukten, tägliche<br />
Destillation und kostenlose Führungen von Mai<br />
bis November. Mo. bis Fr. von 8 bis 12 Uhr und<br />
von 13 bis 17 Uhr, von Mitte Juli bis Ende August<br />
auch Samstag und Sonntag geöffnet. Bei Gruppen<br />
ab 10 Personen ist eine Anmeldung erwünscht.<br />
• Schafwollverarbeitung, Lodenwelt des Oberrauch<br />
Zitt direkt an der Pustertaler Straße, Tel. 0472 868 540<br />
• Kunstschmied Kreithner, Wiedenhofeggstr. 5/7,<br />
Tel. 0472 869 125<br />
• Hutmacher des traditionellen Pfunderer Hutes,<br />
Obersteinerhof, Tel. 0472 549 130<br />
rodeneck<br />
• Holzschnitzer Oswald Amort, Vill 33/2,<br />
Tel. 0472 454 121<br />
• Kräuterhof Stocknerhof, Hofbesichtigungen,<br />
Infos und Anmeldung: Tel. 0472 454 222<br />
daS aPfelhochPlateaU natz-SchaBS<br />
• Geführte Wanderung mit Hof- und Kellerbesichti-<br />
gung und Verkostung der hauseigenen Produkte<br />
beim Häuslerhof, Raas 6, Tel. 0472 412 519,<br />
info@haeuslerhof.net, www.haeuslerhof.net<br />
Mittwochs im Mai, Juni und September im Rah-<br />
men der Kultur und Genusswochen. Anmeldung<br />
erforderlich bis 12 Uhr des Vortages. Besichtigun-<br />
gen des Hofs und des Hofladens das ganze Jahr<br />
nach Absprache mit Familie Delazer möglich.
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
BriXen<br />
• Kräuteranbau Schmiedthof,<br />
St. Leonhard/St. Andrä, Tel. 0472 833 505,<br />
Mobil 340 241 69 92, schmiedthof@dnet.it<br />
Besichtigung des Kräutergartens und der Trocken-<br />
anlage. Öffnungszeiten vom 15. Mai bis 25. Septem-<br />
ber jeden Donnerstag von 14.30 bis 17.30 Uhr,<br />
vom 15. Juli bis 26. August zusätzlich jeden Diens-<br />
tag von 14.30 bis 17.30 Uhr. Hofführungen mit<br />
Vorstellung des Kräuteranbaus und Teeverkostung<br />
nach telefonischer Vereinbarung möglich.<br />
• Hofbesichtigung beim Frötscherhof,<br />
Melaun/Brixen, Tel. 0472 852 105,<br />
info@froetscherhof.com, www.froetscherhof.com<br />
Verkostung und Verkauf von hofeigenen Produkten,<br />
ganzjährig geöffnet, Anmeldung erwünscht.<br />
• Hofbesichtigung beim Gummererhof,<br />
Pinzagen/Brixen, Tel. 0472 835 553. Geöffnet von<br />
November bis September. Dauer der Führung:<br />
ca. 1 Std., Anmeldung erwünscht<br />
• Kaffeerösterei Harrar, Julius-Durst-Str. 16,<br />
Tel. 0472 831 456, info@harrar.it, www.harrar.it<br />
Besichtigung der Kaffeerösterei nach Vereinbarung<br />
möglich (mind. 5 Personen, max. 30 Personen).<br />
Dauer ca. 1½ Std.<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
klaUSen<br />
• Hofeigene Produktveredelung und Verkauf von<br />
hofeigenen Produkten mit Betriebsbesichtigungen<br />
nach Anmeldung, Obergostnerhof, Tel. 0472 855 548,<br />
johann@gasser.bz.it, www.gasser.bz.it<br />
• Kunsthandwerk aus Holz mit Besichtigung und<br />
Verkauf direkt von Schnitzerei Ploner Gerhard<br />
in Gufidaun, Tel. 0472 844 098,<br />
ploner.gerhard@dnet.it,<br />
www.kunsthandwerkploner.it<br />
Von Montag bis Freitag und Samstag Vormittag<br />
BarBian<br />
• Hofladen „Kreitla“ - Kräuter vom Oberpalwitterhof<br />
- Verkauf von Gewürz- und Heilkräutern.<br />
Öffnungszeiten Hofladen: Dienstag von 9.30<br />
bis 11.30 Uhr und Donnerstag von 15 bis 17 Uhr.<br />
Führungen im Kräutergarten nach Voranmeldung.<br />
Fam. Christine u. Helmut Lageder, Tel. 0471 653 111,<br />
oberpalwitterhof@dnet.it,<br />
www.oberpalwitterhof.com<br />
feldthUrnS<br />
Hofbesichtigung, Verkostung und Verkauf von<br />
Weinen, Apfelsaft und Äpfel<br />
• Radoarhof, Blasbichler Norbert, Tel. 0472 855 645,<br />
info@radoar.it, www.radoar.it<br />
• Zöhlehof, Unterfrauner Josef, Tel. 0472 847 400<br />
• Garliderhof, Alois Kerschbaumer, Tel. 0472 847 296<br />
• Schwarzielhof, Andreas Sigmund, Tel. 0472 847 198<br />
• Holzbildhauer Thalerhof, Herbert Kerschbaumer,<br />
Tel. 0472 855 258, info@thalerhof.it, www.thalerhof.it<br />
• Besichtigung der Orchideen-Gärtnerei,<br />
Sonderexemplare, Alois Putzer, Brennerstr. 61,<br />
Schrambach, Tel. 0472 831 480<br />
laJen<br />
holzschnitzereien<br />
• „Schnitzerwelt“, Holzschnitzerei Goller,<br />
Lajen/Pontives, Tel. 0471 797 233. Sie erhalten<br />
Einblick in die Geschichte des Berufes der Holzschnitzer<br />
und Maler – besuchen Sie das Museum<br />
• Fill Helmuth, Lajen, Tel. 0471 655 920<br />
• ALRA des Rabanser Albert, Tel. 0471 655 794,<br />
info@holzschnitzerei-alra.it,<br />
www.holzschnitzerei-alra.it<br />
• Figuren aus Recyclingpapier gefärbt mit Naturfarben,<br />
Artnatur, Frei Elisabeth, Lajen, Tel. 0471 655 550<br />
frisch vom Bauernhof – Verkauf und hofbesichtigung<br />
auf anfrage:<br />
Neuhäuslerhof, Ried, Tel. 0471 655 968, Erd-,<br />
Him-, Johannes- u. Brombeeren, Beerensirup,<br />
Obst, Saft u. Marmelade<br />
Tennerhof, Ried, Tel. 0471 655 767, Honig, Eier,<br />
Gemüse, Obst, Speisekürbis, Bienenwachskerzen<br />
Nussbaumerhof, Ried, Tel. 0471 654 026, Eier,<br />
Gemüse, Obst<br />
Gedrinnerhof, Ried, Mobil 340 245 96 19, Eier,<br />
Apfelsaft, Gemüse, Obst<br />
Kirchwieserhof, Lajen, Tel. 0471 655 556, Beeren, Sirup,<br />
Säfte, Marmelade, Likör, Gemüse, Obst, Eier, Dörrobst<br />
Gleningerhof, Ried, Tel. 0471 655 059, Butter,<br />
Käse, Gewürze, Gemüse<br />
Tantscherhof-Metzgerei, Lajen, Tel. 0471 655 682,<br />
Dinkel, Dinkelkissen, Beeren, Gemüse, Säfte,<br />
Marmeladen, Kartoffeln<br />
Bauernbrennerei Bonichhof, Lajen,<br />
Tel. 0471 655 857, versch. Destillate und Apfelsaft<br />
VillanderS<br />
• Röckhof - Hofbesichtigung, Verkostung und<br />
Verkauf von Weinen und Spirituosen<br />
Infos: Konrad Augschöll, Tel. 0472 847 130<br />
VillnÖSSer tal - daS Wander-<br />
ParadieS in den dolomiten<br />
• Schafwollverarbeitung „Naturwoll“,<br />
Valentin Niederwolfsgruber, St. Valentin 22,<br />
(direkt neben der Hauptstrasse) Tel. 0472 840 080,<br />
info@naturwoll.com, www.naturwoll-shop.com<br />
Weinkellereien<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
neUStift<br />
Stiftskellerei neustift (seit 1142) Weinverkostung<br />
(ab 10 Personen), Dauer ca. 1 Std. Kosten: € 7,00 pro<br />
Person. Weinverkostung mit Weingutführung: € 8,10<br />
pro Person (Dauer samt Weinverkostung: ca. 1½ Std.).<br />
Voranmeldung erforderlich, Tel. 0472 836 189,<br />
info@kloster-neustift.it, www.kloster-neustift.it<br />
Weinverkostung mit Besichtigung auf Anfrage<br />
auch bei folgenden Weinbauern möglich:<br />
• Köfererhof, Tel. 0472 836 649<br />
• Pacherhof, Tel. 0472 835 717<br />
• Hoandlhof, Tel. 0472 832 672<br />
• Taschlerhof, Tel. 0472 851 091<br />
• Kuenhof, Tel. 0472 850 546<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
klaUSen<br />
Besichtigung der eisacktaler kellereigenossenschaft<br />
mit anschließender Weinverkostung (Weinprobe<br />
mit 3 typischen Eisacktaler Weinen ca. € 5,00,<br />
Weinprobe mit 5 verschiedenen Weinen ca. € 7,50)<br />
Voranmeldung erforderlich (2 bis 3 Tage vorher),<br />
Tel. 0472 847 553, info@eisacktalerkellerei.it,<br />
www.eisacktalerkellerei.it<br />
Kunstdenkmäler<br />
und Museen<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
SterzinG<br />
• Rathaus mit Mithrasstein<br />
Spätgotischer Bau, 1468 anstelle eines Bürgerhauses<br />
erbaut. Die Rathausstube zählt zu den besterhaltensten<br />
in Tirol. Öffnungszeiten: Montag bis Donnerstag<br />
von 8.15 bis 12.15 Uhr und von 17 bis 17.30 Uhr,<br />
Freitag von 8.15 bis 12.15 Uhr, Samstag und Sonntag<br />
geschlossen. Mithrasstein und Römischer Meilenstein<br />
im Innenhof. Öffnungszeiten des Innenhofes<br />
im Rathaus: Mo. bis Fr. von 8 bis 18 Uhr<br />
• Zwölferturm<br />
Das Wahrzeichen von Sterzing, erbaut zw. 1468<br />
und 1472, trennt die Altstadt von der Neustadt<br />
• Multscher- und Stadtmuseum im Deutschordenhaus<br />
Verwahrt den größten Teil des bedeutenden spätgotischen<br />
Flügelaltars von Hans Multscher, sehenswert<br />
sind auch die Räume der Deutschordensherren.<br />
Geöffnet von Anfang April bis Ende Oktober von<br />
Dienstag bis Samstag von 9.30 bis 12.30 Uhr und von<br />
14 bis 18 Uhr, sonn-, feiertags und montags geschlossen.<br />
Eintritt: Erwachsene € 2,50, Kinder bis 6 Jahren frei,<br />
Kinder bis 14 Jahren € 1,20, Infos: Tel. 0472 766 464<br />
• Stadtpfarrkirche „Unsere liebe Frau im Moos“<br />
Spätgotischer Bau, fünf Multscherfiguren am Hauptaltar,<br />
Postumia Victorina-Stein: römischer Grabstein<br />
(gefunden 1497 = älteste arch. Erwähnung im deutschen<br />
Sprachraum). Täglich von 9 bis 19 Uhr geöffnet<br />
• Hl. Geist-Spitalkirche am Stadtplatz<br />
In der Kirche, erbaut 1399, sind spätgotische Fresken<br />
vom Südtiroler Maler Hans von Bruneck vom Jahre 1402<br />
zu sehen. Geöffnet von 8.30 bis 12 und 14.30 bis 18 Uhr,<br />
Samstagnachmittag, Sonn- und feiertags geschlossen<br />
• Nepomuk-Denkmal<br />
Standbild des Patrons in Wassernöten, wurde zur<br />
Bannung der durch den Vallerbach und Eisack<br />
wiederholten Überschwemmungen 1739 errichtet<br />
freienfeld<br />
• Burg Reifenstein<br />
Im Sterzinger Moos in Freienfeld auf einer felsigen<br />
Anhöhe gelegen, zählt zu den am best erhaltensten<br />
und auch kunsthistorisch wertvollsten Burgen Südtirols.<br />
Dazu gehört auch das Kirchlein St. Zeno. Geöffnet vom<br />
1. April bis 31. Oktober. Führungen um 10.30, 14 und<br />
> 7<br />
Landwirtschaft & Handwerk | Weinkellereien | Kunstdenkmäler & Museen
8<br />
Kunstdenkmäler & Museen<br />
15 Uhr, von Mitte Juli bis Mitte September auch um<br />
16 Uhr, Freitag Ruhetag. Eintritt: Erwachsene € 5,00,<br />
Kinder bis 6 Jahren frei, Kinder bis 14 Jahren € 4,00,<br />
Gruppen ab 20 Personen € 4,50, Schüler € 2,00.<br />
Für Gruppen Anmeldung erforderlich,<br />
Mobil 333 392 74 34, Tel. 0472 765 879<br />
• Maria Trens Wallfahrtskirche<br />
Spätgotischer Bau aus dem Jahre 1498. Nach Maria<br />
Weißenstein bedeutendster Wallfahrtsort in Südtirol.<br />
Das Gnadenbild stammt aus dem Jahre 1470<br />
(Holzskulptur der stehenden Madonna mit Kind).<br />
Ganztägig geöffnet.<br />
• Trenser Pilgerweg<br />
Besinnungsweg mit 15 Stationen und 4 Besinnungssteinen,<br />
Wiedererrichtung im Jahre 2000<br />
GoSSenSaSS<br />
• Burgruine Strassberg<br />
Leicht zu erreichen über einen schönen Wanderweg<br />
ausgehend von Gossensass, innen nicht zu besichtigen.<br />
Gehzeit: 35 Min., Infos, Tel. 0472 632 372<br />
• Henrik Ibsen-Saal<br />
Ausstellung von historischen Bildern, Postkarten,<br />
Fotodokumentationen und Briefen des bekannten<br />
norwegischen Schriftstellers Henrik Ibsen<br />
(1828–1906) im Gemeindesaal von Gossensass.<br />
Geöffnet von 8 bis 12.30, Mittwoch nachmittags<br />
von 14.30 bis 17.30 Uhr. Infos, Tel. 0472 632 372<br />
• Pfarrkirche von Gossensass und St.-Barbara-Kapelle<br />
Auf Anfrage in den Sommermonaten 14-tägliche Sonntagsführungen<br />
um 11.15 Uhr, kostenlos, Tel. 0472 632 372<br />
• „Pflerscher Hölle“ in Innerpflersch - ein Wasserfall<br />
als Naturdenkmal<br />
ratSchinGS<br />
• Gilfenklamm<br />
Am Eingang des Ratschingstales. Weltweit einzige<br />
Klamm, die tief in reinweißem Marmor eingeschnitten<br />
ist. Ausgangspunkt: Stange. Höhenunterschied: 175 m,<br />
Gehzeit: ca. 1 Std. klammaufwärts, klammabwärts<br />
ca. 30–45 min. Geöffnet vom 27. April bis 2. November.<br />
Eintritt: Erwachsene € 3,00, Kinder € 1,00, Gruppen<br />
ab 20 Personen € 2,50<br />
ridnaUn<br />
• Knappenkirche St. Magdalena in Ridnaun - Gasse<br />
1480 von den Schneeberger Knappen erbaut und mit<br />
einem kostbaren Flügelaltar von Matthias Stöberl ausgestattet,<br />
ist das gotische Hügelkirchlein vor der<br />
Kulisse vergletscherter Hochgipfel sowohl ein landschaftliches<br />
wie ein kunsthistorisches Juwel. Führungen<br />
von Anfang Mai bis Anfang November jeden Montagnachmittag,<br />
Treffpunkt: 16 Uhr vor der Kapelle, im<br />
Juli und August auch freitags um 10 Uhr, Dauer: ca.<br />
1 Std., Die Wanderung/Führung ist kostenlos, Infos:<br />
Tourismusverein Ratschings, Tel. 0472 760 608<br />
• Bergbauwelt Ridnaun Schneeberg in Ridnaun-Maiern<br />
Sie besichtigen kein Museum, sondern tauchen ein in<br />
die Welt des Silber-, Blei und Zinkbergwerkes Schneeberg.<br />
Geöffnet täglich außer Montag von April bis<br />
Oktober (feiertags u. im August auch montags geöffnet)<br />
Vielfältiges Führungsprogramm:<br />
A - Schneeberg Kompakt – von April bis Oktober<br />
und Dezember. Für alle, die die Bergbauwelt Schneeberg<br />
das erste Mal besuchen. 800 Jahre Bergbau am<br />
Schneeberg, alle seit dem Mittelalter angewandten<br />
Abbau -, Förder- und Erztrennungsmethoden,<br />
originale, noch funktionstüchtige Maschinen sind<br />
im Einsatz. Hautnah erleben Sie die Arbeitsbedingungen<br />
unter Tage, Dunkelheit, Nässe, Staub und<br />
Lärm. Funkelnde Erzstückchen können mitgenommen<br />
werden. Der Rundgang durch Stollen, Erzaufbereitung,<br />
Erztransportanlagen und Museum ist behindertengerecht<br />
ausgebaut. Dauer: 1½ bis 2 Std.<br />
B - Schneeberg Abenteuer Schicht – von Mitte Mai bis<br />
Oktober. Erleben Sie den harten Arbeitsalltag eines<br />
Knappen. Die Tour beginnt mit „Schneeberg Kompakt“,<br />
dann Mittagspause, danach Anziehen der vollen<br />
Bergmannsausrüstung, Auffahrt mit Bus auf 2000 m,<br />
Grubenfahrt durch den 3,5 km langen Poschhausstollen<br />
und abenteuerliche Untertage-Exkursion,<br />
auch Erzabbau mit Schlägel und Eisen. Dauer: 7 Std.<br />
C - Schneeberg BergbauWelt – von Mitte Juni bis<br />
Oktober. Ganztages-Exkursion zum Schneeberg. Sie<br />
erleben und erwandern die extremen Arbeitsbedingun-<br />
gen des Bergbaus im Hochgebirge. Auffahrt mit dem<br />
Bus bis auf 2100 m. Wanderung über die 2700 m<br />
hohe Schneebergscharte zum alten Knappendorf<br />
St. Martin am Schneeberg. Mineraliensuche auf<br />
den unzähligen Erzhalden, alte Knappensiedlung<br />
auf 2355 m, kühne Erztransportanlagen …, Rückkehr<br />
durch 6,5 km Stollen, teils zu Fuß, teils mit der<br />
Grubenbahn. Dauer: 10 Std. (Mitte Juni bis Oktober)<br />
D - Schneeberg Junior: Abenteuerliche Exkursion<br />
über und unter Tage mit viel Aktivität für Kinder,<br />
Familien und Schulen. Dauer: ca. 2½ - 3 Std.<br />
Mittwochs und Freitags um 13.30 Uhr, zusätzliche<br />
Termine auf Anfrage. Infos: Bergbauwelt Ridnaun<br />
Schneeberg, Tel. 0472 656 364,<br />
ridnaun.schneeberg@bergbaumuseum.it,<br />
www.ridnaun-schneeberg.it oder beim<br />
Tourismusverein Ratschings, Tel. 0472 760 608<br />
• Schloss Wolfsthurn – Südtiroler Landes-<br />
museum für Jagd und fischerei in mareit<br />
Einziges reines Barockschloss Südtirols. Dioramen,<br />
Gemälde, Waffen usw., herrliche Gobelins und originale<br />
Möbel der Freiherren von Sternbach. Lernspiele für<br />
Kinder, Wanderweg Wald und Wasser rund um das<br />
Schloss, für Kinderwägen geeignet. Geöffnet vom<br />
1. April bis 15. November, täglich außer Montag, von<br />
9.30 bis 17.30 Uhr, sonn- und feiertags von 13 bis 17 Uhr.<br />
Eintritt: Erwachsene € 4,00, Gruppen ab 15 Personen<br />
€ 3,00, Schüler € 1,00, Familienkarte € 8,00, Führung<br />
€ 30,00, Kinder bis 6 Jahren frei. Anmeldung und<br />
Infos: Tel. 0472 758 121, jagdmuseum@provinz.bz.it<br />
• Burkhardklamm<br />
Ein Naturdenkmal der besonderen Art im Talschluss<br />
von Ridnaun: Man erreicht die nach dem damaligen<br />
Ministerialrat Burkhard benannte Klamm vom Museumsbereich<br />
in Maiern aus. Gehzeit: ca. 1½ Std.<br />
Infos: Tourismusverein Ratschings, Tel. 0472 760 608<br />
• Achenrainschlucht<br />
Auf einem gut gesicherten Steig wandert man<br />
hinter dem Hofmannsteg schluchteinwärts. Dann<br />
auf eine Anhöhe mit herrlichen Tiefblicken zum<br />
tosenden Bach hinunter. Über die „Katzenleiter“<br />
gelangt man zu einem Wegabschnitt, bei dem<br />
uralte Trockenmauern aus der Zeit der Erzförderung<br />
zu sehen sind. Der Weg windet sich nun nach<br />
oben. Ein schöner alter Waldweg geleitet schließlich<br />
hinauf zur Forststraße, die zur Streusiedlung<br />
„Gasse“ führt. Gehzeit: ca. ½ Std., unschwierig.<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
mühlBach<br />
• Florianikapelle<br />
Die doppelstöckige Kapelle wurde im 15. Jh. erbaut<br />
und 1482 eingeweiht. Die Original-Weiheurkunde<br />
ist im Pfarrarchiv erhalten. Aus der Zeit Friedrich<br />
Pachers stammen die Fresken an der Außenwand:<br />
die älteste Herz-Jesu-Darstellung, Bildnisse der Stifter,<br />
die Schmerzensmutter. Rundgang durch die Florianikapelle<br />
mit Pfarrer Hugo Senoner. Der Pfarrer erzählt<br />
von einem großen Knochenfund aus konstantinischer<br />
Zeit, den er persönlich gemacht hat. Informationen<br />
und Führungen, Tel. 0472 849 769<br />
• Mühlbacher Klause<br />
Die älteste Erwähnung dieser Tal- und Straßensperre<br />
findet man 1269 in einer Urkunde des Grafen Friedrich<br />
von Rodank. Wie die Klausenanlage ausgesehen<br />
haben mag, ist nicht bekannt. Zoll wurde bei der Klause<br />
seit 1288 nachweislich eingehoben. Als Talsperre<br />
stellte die Klause auch ein militärisches Bollwerk<br />
dar, welches 1526 auch von Michael Gaißmair vergeblich<br />
belagert wurde. Heftige Kämpfe spielten<br />
sich hier am 8. Nov. 1809 zwischen den Tiroler Landstürmern<br />
und dem französischen General Rusca ab.<br />
Besichtigungen von Juni bis Oktober jeden Donnerstag<br />
um 10, 14 und 15 Uhr und nach telefonischer<br />
Vereinbarung in den Infostellen Mühlbach<br />
(Tel. 0472 849 467), Meransen (Tel. 0472 520 197),<br />
Vals (Tel. 0472 547 016) oder Vintl (Tel. 0472 869 100).<br />
Auf Anfrage bietet der Mühlbacher Klauseverein<br />
auch außerhalb dieser Zeit Führungen an,<br />
Infos Eisenstecken Hermann, Tel. 0472 849 548<br />
meranSen<br />
• Lindenweg<br />
Auf dem urgeschichtlichen Räterweg von Mühlbach<br />
nach Meransen wurden Bildstöcke mit Darstellungen<br />
und Texten der heiligen Frauen errichtet, die den<br />
Pilger zur Wallfahrtskirche der Hl. 3 Jungfrauen begleiten.<br />
Die dem Hl. Jakobus und den Hl. 3 Jungfrauen<br />
geweihte Kirche ist ein Meisterwerk barocker Baukunst.<br />
Vintl<br />
• Lodenmuseum<br />
Museum über die Geschichte und Herstellung<br />
des traditionellen Lodenstoffes mit Freigehege,<br />
Erlebnismuseum, Manufaktur, Geschäft und<br />
Fabrikverkauf in Vintl direkt an der Pustertaler<br />
Straße. Besuchszeiten: Montag bis Samstag von 9<br />
bis 17.30 Uhr (Juli und August von 9 bis 18.30 Uhr).<br />
Kosten: Erwachsene € 4,25, Kinder bis 12 Jahre € 1,50,<br />
Senioren und Studenten € 3,70, Familienkarte € 9,00,<br />
Führung für Schüler € 2,10, Führung für Gruppen<br />
(Erwachsene) € 21,00 + € 2,60/Person. Führungen<br />
für Gruppen nach Vereinbarung, Tel. 0472 868 540<br />
rodeneck<br />
• Burg Rodenegg<br />
Eine der größten und stärksten Wehrburgen ihrer<br />
Zeit im Lande. Sehenswert die berühmten 1973<br />
entdeckten Fresken zur “Iwein-Sage” (Anfang 13. Jh.).<br />
Führungen: täglich, außer Montag, vom 15. Mai<br />
bis 15. Oktober um 11 und 15 Uhr (von Mitte Juli bis<br />
Ende August auch um 16 Uhr). Eintrittspreise mit<br />
Führung: Erwachsene € 4,00, Kinder bis 6 Jahre
gratis, Kinder (auch Gruppen) von 6 bis 10 Jahren<br />
€ 2,00, Gruppen (Erwachsene oder Senioren) € 3,50,<br />
Schülergruppen € 2,50, Gruppenführungen nur<br />
nach Terminvereinbarung, Tel./Fax 0472 454 056<br />
daS aPfelhochPlateaU natz-SchaBS<br />
natz<br />
• Büste Jakob Auer<br />
Zu Ehren des Gründers des Bodenbewässerungskonsortiums<br />
auf dem Apfelhochplateau Natz-<br />
Schabs, Herrn Jakob Auer „Flötscher“, wurde im<br />
Jahre 1983 auf dem Dorfplatz in Natz ein Brunnen<br />
mit seiner Büste in Bronze errichtet.<br />
• Rudolf Bacher Museum<br />
Mit Werken des gleichnamigen Holzschnitzers.<br />
Rudolf Bacher (1903–1983) war ein vielseitig begabtes<br />
Naturtalent. Er schuf zahlreiche Werke, vor<br />
allem Reliefs mit Illustrationen und Sprüchen, mit<br />
religiösem und weltlichem Inhalt. Er drückte sich<br />
darin auch kritisch-ironisch aus. Infos: Tourismusverein<br />
Natz-Schabs, Tel. 0472 415 020<br />
ViUmS<br />
• Filialkirche St. Magdalena<br />
Die Kirche St. Magdalena, heutiger Bau mit dem<br />
Turmstumpf von 1500, ist auf dem Fundament einer<br />
1281 geweihten Kirche erbaut. Der Turmausbau<br />
erfolgte im 17. Jh.<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
BriXen<br />
• Dom<br />
Ursprünglich ottonischer Bau mit romanischer Neuge-<br />
staltung um 1200 im dreischiffigen Langhaus mit<br />
Krypta und drei Apsiden sowie zwei Fassadentürmen.<br />
Barocker Neubau 1745–1754 mit Fresken von Paul Troger<br />
und Hochaltar von Theodor Benedetti. Klassizistische<br />
Vorhalle von Jakob Pirchstaller um 1783. Geöffnet<br />
täglich von 6 bis 18 Uhr. In den Monaten November,<br />
Jänner, Februar und März von 12 bis 15 Uhr<br />
geschlossen. Kostenlose Führungen durch den<br />
Dom und Kreuzgang von Ostern bis Allerheiligen<br />
an Werktagen um 10.30 Uhr und um 15 Uhr<br />
• Domkreuzgang<br />
Großartiges Bauwerk der Romanik mit Gewölben<br />
des 14. Jh. und herrlichen Fresken des 14. und 15. Jh.,<br />
welche die mittelalterliche Kunstentwicklung in<br />
einem Raum dokumentieren. Sehenswürdigkeiten<br />
ersten Ranges. Geöffnet täglich von 6 bis 18 Uhr.<br />
In den Monaten November, Jänner, Februar und März<br />
von 12 bis 15 Uhr geschlossen. Kostenlose Führungen<br />
durch den Dom und Kreuzgang von Ostern bis Aller-<br />
heiligen an Werktagen um 10.30 Uhr und um 15 Uhr<br />
• Diözesan- und Krippenmuseum in der Hofburg<br />
Bis 1973 diente die Hofburg als Residenz der Brixner<br />
Bischöfe, seit 1976 beherbergt die Anlage das Diözesan-<br />
und Krippenmuseum. In 70 Räumen zeigt das Diöze-<br />
sanmuseum einen repräsentativen Querschnitt der<br />
sakralen Kunst Südtirols. Es beherbergt die überre-<br />
gional bekannte Krippensammlung und Teile des Brix-<br />
ner Domschatzes, darunter die berühmte Adlerkasel.<br />
Sehenswert ist die Abteilung zur mittelalterlichen<br />
Plastik und Tafelmalerei, es ist die umfangreichste<br />
im Tiroler Raum. Mit seinen 6.600 Quadratmetern<br />
Ausstellungsfläche ist das Brixner Diözesanmuseum<br />
eines der umfangreichsten kirchlichen Kunstsammlungen<br />
überhaupt. Geöffnet vom 15. März bis 31. Okto-<br />
ber von Dienstag bis Sonntag von 10 bis 17 Uhr,<br />
Montag geschlossen. Eintrittspreis für Museum,<br />
Krippen und Sonderausstellung: Erwachsene € 7,00,<br />
Gruppen ab 10 Personen € 6,00, Schüler/Studenten<br />
€ 5,00. Infos und Anmeldung: Tel. 0472 830 505,<br />
brixen@dioezesanmuseum.bz.it, www.hofburg.it<br />
Sonderausstellung 2008 in der hofburg<br />
• Österreichische Moderne aus der Sammlung<br />
von Prälat otto mauer – Wien<br />
vom 9. Mai bis 31. Oktober 2008<br />
Die Ausstellung nimmt Hauptwerke aus der Sammlung<br />
Otto Mauer in Wien in ihre Mitte. Monsignore<br />
Mauer (1907–1973) hatte als Kirchenmann einen direkten<br />
Draht zu Künstlern seiner Zeit und eröffnete<br />
vielen Talenten große Karrieren. Als Leiter der Ga-<br />
lerie St. Stephan und als Sammler unterstützte er<br />
vor allem junge Künstler. Und diese zählen heute zu<br />
den arriviertesten Kunstmachern. Ölbilder, Grafiken<br />
und Aquarelle von Herbert Boeckl, Fritz Wotruba,<br />
Alfred Kubin, Arnulf Rainer, Wolfgang Hollega,<br />
Josef Mikl, Walter Pichler, Maria Lassnig u. A.<br />
bestücken die Schau. Leihgeber ist das Dommuseum<br />
in Wien. Öffnungszeiten: Dienstag bis Sonntag<br />
von 10 bis 17 Uhr, Montag geschlossen. Eintritt:<br />
€ 7,00, Gruppen (mind. 10 Personen) € 6,00.<br />
Infos und Anmeldung: Tel. 0472 830 505,<br />
brixen@dioezesanmuseum.bz.it, www.hofburg.it<br />
• „Ein Sommerabend im Museum“<br />
Jeden Mittwoch im Juli und August. Die abendlichen<br />
Führungen begleiten die Besucher durch<br />
die Sonderausstellung „Österreichische Moderne –<br />
aus der Sammlung von Prälat Otto Maurer Wien“.<br />
Führungen um 17 Uhr. Eintrittspreis: € 7,00 pro<br />
Person. Infos Tel. 0472 830 505,<br />
brixen@dioezesanmuseum.bz.it, www.hofburg.it<br />
• Pharmaziemuseum Brixen<br />
Die besonderen Ausstellungsstücke rund um die<br />
Herstellung von Arzneimitteln wie Tablettenpressen,<br />
Pillenrechen oder Zäpfchenformen beschreiben<br />
Fortschritt und Wandel der Arzneikunde der<br />
letzten 400 Jahre. Öffnungszeiten: Dienstag und<br />
Mittwoch von 14 bis 18 Uhr und Samstag von 11 bis<br />
16 Uhr. Führungen und museumspädagogische<br />
Angebote auf Anfrage. Eintritt: Kinder bis 10 Jahre<br />
frei, Erwachsene € 3,50, Jugendliche bis 18 Jahre,<br />
Studenten und Senioren ab 60 Jahre € 2,50, Familienkarte<br />
€ 9,00, Gruppen ab 10 Personen € 2,50.<br />
Führungen „Von Mumien und goldenen Pillen“ am<br />
2. Mai, 6. Juni, 4. Juli, 1. August und 5. September<br />
um 17 Uhr. Infos: Tel. 0472 209 112,<br />
museum@pharmazie.it, www.pharmazie.it<br />
• Weißer Turm<br />
Der 72 m hohe gotische Turm der Pfarrkirche zum<br />
Hl. Michael gehört neben den Doppeltürmen des<br />
Domes zu den Wahrzeichen der Stadt Brixen. Wegen<br />
seines hellen, gemauerten Turmdaches wird er<br />
„Weißer Turm“ genannt. Die heutige Form stammt<br />
aus dem Jahre 1459. Typisch auch die vier Erker,<br />
hinter denen sich bis vor dem zweiten Weltkrieg<br />
die Stube des Feuerwächters befand. Führungen<br />
von Ostern bis Allerheiligen, Information und Anmeldung<br />
im Tourismusverein Brixen, Tel. 0472 836 401<br />
BriXen/milland<br />
• Wallfahrtskirche Hl. P. J. Freinademetz<br />
Pfarrkirche, 1984–85 vom Südtiroler Architekten<br />
Dr. Othmar Treffer entworfen. Die Kirche ist eine<br />
angenehm-freundliche moderne Konstruktion aus<br />
Holz-Glas-Beton. Sie trägt die Form eines Zeltes<br />
mit einem stufenweise aufsteigenden Dach und<br />
dem spitzigen Turm. Sie ist ausgestattet mit Bildern<br />
und Statuen von Südtiroler Künstlern. In der Unterkirche<br />
befinden sich eine Werktagskapelle und eine<br />
Ausstellung über Leben und Werk des Kirchenpatrons,<br />
des Heiligen Pater Josef Freinademetz,<br />
dem Tiroler China-Missionar. Die Kirche ist eine<br />
Sehenswürdigkeit, ein Kunstwerk moderner Architektur,<br />
ein lichtvoller sakraler Ort für religiöse<br />
Feiern, willkommenes Ziel für Wallfahrten und<br />
Pilgerfahrten. Öffnungszeiten der Freinademetz-<br />
Ausstellung: täglich von 7 bis 19 Uhr. Führungen<br />
auf Anfrage im Pfarramt Milland, Tel. 0472 835 465<br />
franzenSfeSte<br />
• Festung Franzensfeste<br />
Beeindruckend die Festung aus massigen Granitquadern,<br />
sichtlich uneinnehmbar und die Talenge<br />
südlich des Stausees dominierend: die Franzensfeste<br />
wurde 1833–39 errichtet, nach Kaiser Franz I.<br />
von Österreich benannt und war damals das stärkste<br />
Festungswerk Europas. Doch diese Verteidigungsanlage<br />
hat nie echtes Kampfgeschehen erlebt, war<br />
bald technisch überholt, prägt aber heute noch die<br />
Landschaft. Führungen vom 5. Juni bis 17. Juli jeden<br />
Donnerstag um 16 Uhr. Gruppen nach Vereinbarung<br />
jederzeit möglich. Treffpunkt: Eingang Festung<br />
(Parkmöglichkeiten). Dauer: ca. 1½ Std. Eintritt: Erwachsene<br />
€ 6,50, Kinder € 3,50, Kinder bis 6 Jahre<br />
frei, Gruppen ab 20 Personen € 5,00. Information und<br />
Anmeldung: Verein Oppidum, Mobil 393 934 85 03<br />
(Mo. bis Fr. von 14 bis 16 Uhr), Fax 0472 458 906,<br />
oppidum@oppidum.bz.it, www.oppidum.bz.it<br />
manifesta 7 vom 19. Juli bis 2. November 2008<br />
Neben der Biennale von Venedig und der alle fünf<br />
Jahre stattfindenden Documenta in Kassel, eine der<br />
wichtigsten europäischen Großausstellungen zeitgenössischer<br />
Kunst. Eine der Besonderheiten der<br />
Manifesta 7: Sie findet erstmals nicht in einer Stadt,<br />
sondern in einer Region statt. Es gibt vier Standorte,<br />
die auf einer der wichtigsten Nord-Südachsen<br />
Europas liegen: Franzensfeste, Bozen, Trient und<br />
Rovereto. Bei den Räumlichkeiten handelt es sich<br />
um hervorragende Beispiele vorindustrieller und<br />
industrieller Architektur: die Franzensfeste, das<br />
Alumix-Gebäude in Bozen und die Post in Trient<br />
sowie die Industriehallen Ex-Alpe und Ex-Peterlini.<br />
Weitere Infos: www.manifesta7.it<br />
Vahrn/neUStift<br />
• Augustiner Chorherrenstift Neustift<br />
Mit der Engelsburg, der spätbarocken Stiftskirche,<br />
dem gotischen Kreuzgang, dem Wunderbrunnen,<br />
der Bibliothek mit einzigartigen Handschriften<br />
und der historischen Pinakothek gehört die größte<br />
Klosteranlage Tirols zu den bemerkenswertesten<br />
Sehenswürdigkeiten des Eisacktals. Ganzjährig<br />
Führungen um 10, 11, 14, 15 und 16 Uhr, an Sonnund<br />
Feiertagen geschlossen. Von Jänner bis März<br />
auch montags geschlossen. Von Mitte Juli bis Mitte<br />
September Führungen auch um 12 und 13 Uhr.<br />
Führungen finden bei einer Mindestanzahl von<br />
> 9<br />
Kunstdenkmäler & Museen
10<br />
Kunstdenkmäler & Museen<br />
10 Personen statt. Von November bis Ostern findet<br />
um 11 und um 15 Uhr jeweils eine Führung auch bei<br />
einer geringeren Teilnehmerzahl statt. Eintrittspreis:<br />
Erwachsene € 5,50, Gruppen ab 10 Personen € 5,00,<br />
Kinder ab 10 Jahren € 3,00, Schüler im Klassenverband<br />
(bis 17 Jahre) € 3,00. Für Gruppen Voranmeldung<br />
erwünscht. Infos und Anmeldung, Tel. 0472 836 189,<br />
info@kloster-neustift.it, www.kloster-neustift.it<br />
führungen durch den historischen Stiftsgarten<br />
Gartenführungen für Einzelpersonen vom 16. Juni bis<br />
12. September, jeden Montag, Mittwoch und Freitag<br />
um 10.30 Uhr (max. 35 Personen). Gartenführungen<br />
für Gruppen (mind. 10 Personen) vom 2. Mai bis<br />
11. Oktober jeden Montag, Mittwoch und Freitag nach<br />
Reservierung, Samstag um 16.30 Uhr nach Reservierung.<br />
Eintrittskarten beim Portier. Dauer: ca. 1 Std., Kosten:<br />
€ 5,00 für Einzelpersonen, € 4,50 für Gruppen, € 2,60<br />
für Schüler im Klassenverband u. Kinder von 10 bis<br />
17 Jahren. Bei reservierten Führungen für Gruppen<br />
können auch mehr als 35 Personen teilnehmen, da<br />
evtl. zusätzliche Führer zur Verfügung stehen.<br />
Anmeldung und Info: Tel. 0472 836 189,<br />
info@kloster-neustift.it, www.kloster-neustift.it<br />
lüSen<br />
• Pardellermühle (1646 erbaut) und die Obermühler<br />
Säge. Kulturwanderung durch Lüsen und<br />
Führung durch Mühle und Säge. Führungen von<br />
Juni bis Oktober jeden Donnerstag (mind. 4 Personen),<br />
Preis: € 3,00 (für Gäste von Lüsen kostenlos).<br />
Treffpunkt: 9.30 Uhr am Dorfbrunnen. Anmeldung:<br />
Tourismusverein Lüsen, Tel. 0472 413 750<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
klaUSen<br />
• Kloster Säben<br />
Der Säbener Berg und sein Kloster verdienen wegen<br />
ihrer Archäologie, Geschichte und Kunst größte Aufmerksamkeit.<br />
Gnadenkapelle, Kreuzkirche und Klosterkirche<br />
sind täglich von 8 bis 17 bzw. 18 Uhr geöffnet.<br />
Das Kloster kann nicht besichtigt werden. Öffnungszeiten<br />
Liebfrauenkirche: von Anfang Juli bis Anfang<br />
November dienstags, freitags und samstags von 14<br />
bis 17 Uhr. Gruppenführungen nur auf Vormerkung:<br />
Tourismusverein Klausen, Tel. 0472 847 424<br />
• Stadtmuseum Klausen mit dem Loretoschatz -<br />
Pinakothek<br />
Öffnungszeiten: Ende März bis Anfang August von<br />
10 bis 12 Uhr und von 16 bis 19 Uhr, Anfang August<br />
bis Anfang November von 9.30 bis 12 Uhr und von<br />
15.30 bis 18 Uhr. Sonntag, Montag und an Feiertagen<br />
geschlossen. Eintrittspreise: Erwachsene € 4,00,<br />
Senioren ab 60 Jahre € 2,50, Jugendliche (8–18 Jahre)<br />
€ 1,50, Gruppen ab 8 Personen € 2,50, Familienkarte<br />
€ 8,00. Infos: Tel. 0472 846 148.<br />
Sonderausstellungen 2008 siehe www.klausen.it<br />
GUfidaUn<br />
• Dorfmuseum Gufidaun für bäuerliche<br />
Gebrauchsgegenstände und Volkskunst<br />
Von Ostern bis Allerheiligen Montag, Donnerstag<br />
und Freitag von 11 bis 12 Uhr geöffnet. Eintritt:<br />
Erwachsene € 4,00, Jugendliche (12–18 Jahre) € 2,00,<br />
Senioren (ab 60 Jahre) € 3,00. Außerhalb dieser<br />
Zeiten auf Vereinbarung auch an Sonn- und Feiertagen<br />
geöffnet. Gruppenanmeldung, Tel. 0472 847 399,<br />
Mobil 348 774 73 39, schenk.otto@dnet.it<br />
BarBian<br />
• Trostburg - Waidbruck<br />
Eine der großartigsten Schlossanlagen Südtirols,<br />
wurde am Ende des 12. Jh. errichtet und im 17. Jh.<br />
zu einer widerstandsfähigen Festung umgebaut.<br />
Auf der Trostburg wuchs der mittelalterliche Minnesänger<br />
Oswald von Wolkenstein auf. Besichtigung<br />
nur mit Führung vom 5. April bis 31. Oktober um 11,<br />
14 und 15 Uhr, im Juli und August auch Führungen<br />
um 10 und um 16 Uhr. Montag geschlossen.<br />
Eintrittspreise: Erwachsene € 5,00, Senioren (ab<br />
65 Jahre) € 4,00, Kinder (6 bis 14 Jahre) € 3,00,<br />
Gruppen € 4,00/Person, Schulklassen € 2,50/Person,<br />
bei Familienkarte jedes 3. Kind frei. Auskunft<br />
und Gruppenanmeldung, Tel. 0471 654 401<br />
• Dreikirchen<br />
Auf einer kleinen Waldlichtung mit herrlichem Panoramablick<br />
entstanden an der Stelle eines uralten<br />
heidnischen Quellheiligtums zwischen dem 13. und<br />
dem 16. Jh. drei kleine, ineinander verschachtelte<br />
Kirchen. Gotische Flügelaltäre und reiche Fresken<br />
der spätmittelalterlichen Brixner Schule überraschen<br />
den Besucher. Nur zu Fuß auf schönen Wanderwegen<br />
erreichbar. Schlüssel beim Gasthaus Messner<br />
gleich nebenan. Führungen nur bei Voranmeldung,<br />
Tel. 0471 650 059<br />
feldthUrnS<br />
• Schloss Velthurns<br />
Das in den Jahren 1979/83 renovierte Renaissanceschloss<br />
Velthurns war früher die Sommerresidenz<br />
der Fürstbischöfe von Brixen. Führungen vom 1. März<br />
bis 30. November um 10, 11, 14.30 und 15.30 Uhr, im<br />
Juli und August auch um 16.30 Uhr. Montag Ruhetag.<br />
Gruppenführungen auch außerhalb dieser Zeit.<br />
Eintrittspreise: Erwachsene € 3,00, Kinder, Jugendliche,<br />
Studenten bis 18 Jahre € 1,50, Gruppen ab<br />
15 Personen € 2,00, Familienkarte € 8,00, Auskunft<br />
und Gruppenanmeldung, Tel. 0472 855 525<br />
• Heimatmuseum im Schloss Velthurns<br />
Geöffnet vom 1. März bis 30. November von 11.30 bis<br />
12.30 Uhr und von 16 bis 17 Uhr. Montag Ruhetag.<br />
Freiwillige Spende, Auskunft und Gruppenanmeldung,<br />
Tel. 0472 855 525<br />
• Archeopark Feldthurns ab Juni/Juli 2008.<br />
Der Park ist für alle Besucher tagsüber geöffnet<br />
Weitere Informationen über Führungen im Tourismusverein<br />
Feldthurns Tel. 0472 855 290<br />
laJen<br />
• Liebfrauenkirche in Lajen Dorf<br />
Die malerische gotische Kirche wird bereits 1147<br />
erstmals erwähnt. Der Sage nach erhebt sich die<br />
Kirche auf den Fundamenten einer heidnischen<br />
Opferstätte. Der Hochaltar ist eine interessante<br />
Mischung aus Gotik und Renaissance, die Seitenaltäre<br />
sind neugotischen Stiles. Täglich für Besichtigungen<br />
geöffnet, Tel. 0471 655 633<br />
• Kirche zum Hl. Nikolaus in Albions<br />
In die Zeit des Übergangs zwischen Spätgotik und<br />
Frühgotik reichen die ältesten Bauteile der Albionser<br />
Kirche zurück. Das Kircheninnere überrascht durch<br />
Spitzbogenportal, Spitzbogenfenster mit Fischblasenmaßwerk<br />
und dreijöchiges Netzgewölbe. Der barocke<br />
Hochaltar zeigt seine Bauernheiligen Silvester, Georg,<br />
Margareth und Valentin, aus der Schnitzwerkstätte<br />
von Dominikus Vinazer (1720). Ein Spätwerk<br />
des Brixner Künstlers Andre Haller ist der kunstvolle<br />
gotische Flügelaltar (um 1520), das Schmuckstück<br />
der Kirche. An den Innenflächen der Altarflügel<br />
die Szenen aus dem Leben des Hl. Georg, damals<br />
Schutzpatron von Tirol. An der Außenseite sind die<br />
Gemälde des Hl. Nikolaus und Erasmus zu bewundern.<br />
Infos: Tourismusverein Lajen, Tel. 0471 655 633<br />
• Vogelweiderhof in Lajen Ried<br />
Angebliches Geburtshaus des Minnesängers Walther<br />
von der Vogelweide (1168–1230). Die Eintragungen<br />
im Gästebuch sind ein Stück Lajener Kulturgeschichte.<br />
Besichtigung nur gegen Voranmeldung: Familie<br />
Mair, Tel. 0471 655 712 oder im Tourismusverein<br />
Lajen, Tel. 0471 655 633<br />
VillanderS<br />
• Historisches Silberbergwerk Villanders<br />
Das Pfunderer Bergwerk bei Villanders war im<br />
Mittelalter eines der bedeutendsten Bergabbaugebiete<br />
Tirols. Nach seiner Stilllegung Anfang des<br />
20. Jahrhunderts geriet es in Vergessenheit. Durch<br />
die Arbeit des Kultur- und Museumsvereines Villanders<br />
wurde das Bergwerk in den letzten Jahren<br />
renoviert und kann nun auch von der Öffentlichkeit<br />
besichtigt werden. Geöffnet von Ostern bis November,<br />
auf Anfrage auch ganzjährig Führungen<br />
möglich. Preise für die Führung durchs Bergwerk:<br />
Erwachsene € 5,00, Kinder € 2,50, Kinder unter 6 Jahren<br />
gratis, Gruppen € 4,00. Auskünfte und Anmeldungen:<br />
Tourismusverein Klausen, Tel. 0472 847 424<br />
oder Tourismusverein Villanders, Tel. 0472 843 121,<br />
info@bergwerk.it, www.bergwerk.it<br />
VillnÖSSer tal - daS Wander-<br />
ParadieS in den dolomiten<br />
• Mineralienmuseum - Teis im Vereinshaus in Teis.<br />
Öffnungszeiten: von Palmsonntag bis Sonntag nach<br />
Allerheiligen, Dienstag bis Freitag von 10 bis 12 und<br />
14 bis 16 Uhr, sowie samstags und sonntags von 14<br />
bis 17 Uhr, Führungen nach Vormerkungen. Eintritts-<br />
preise: Erwachsene € 3,00, Gruppen ab 10 Personen<br />
€ 2,00/Person, Kinder von 6 bis 15 Jahren € 1,00,<br />
Schulklassen € 0,50 pro Person, Führung € 10,00,<br />
Infos, Tel. 0472 844 522 oder 0472 844 571,<br />
info@mineralienmuseum-teis.it,<br />
www.mineralienmuseum-teis.it<br />
• Kirchlein St. Johann in Ranui<br />
Bekannt durch die unvergesslich anmutige Lage.<br />
Den Bau der Barockkirche ordnete Michael von<br />
Jenner im Jahre 1744 an. Der Schlüssel ist nebenan<br />
beim Ranuihof erhältlich.<br />
• Kirche von St. Jakob<br />
Erste urkundliche Erwähnung 1349, die Kirche ist von<br />
einer Mauer mit Rundbogentor umgeben. Die heutige<br />
Form stammt aus der Zeit um 1500. Schöner goti-<br />
scher Flügelaltar (1517). Öffnungszeiten von Juni bis<br />
Oktober: Donnerstag und Sonntag von 16 bis 18 Uhr<br />
• Kirche von St. Valentin<br />
Der Kirchturm mit Stein-Pyramidenhelm ist roma-<br />
nisch (Steinkopf 13. Jh.). Die einschiffige Kirche selbst<br />
wurde um 1480 eingewölbt (vorher flachgedeckt)<br />
und mit einem gotischen polygonalen Chor versehen.<br />
Assymmetrisches Gewölbe, Dreieckstreben<br />
und viereckige Strebepfeiler an der Fassade.<br />
Öffnungszeiten von Juni bis Oktober: Dienstag<br />
und Donnerstag von 16 bis 18 Uhr
Sport & <strong>Spiel</strong><br />
fahrradverleih und geführte<br />
mountainbiketouren<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
SterzinG<br />
• „Walters Radlklinik”, Fahrrad-Mountainbike-<br />
Verleih und Reparatur, Lahnstr. 5, Tel. 0472 766 801<br />
• m2 bike, Fahrrad-Mountainbike-Verleih und<br />
Reparatur, geführte Touren, Ried 39,<br />
Tel. 0472 760 470, Mobil 339 717 28 16,<br />
info@m2-bike.com, www.m2-bike.com<br />
• Rent a bike, Fahrrad-Mountainbike-Verleih,<br />
Brennerstr. 14 c, Tel. 0472 760 627<br />
GoSSenSaSS<br />
• Sport Wurzer, Romstraße 28, Tel. 0472 632 420<br />
ratSchinGS<br />
• Sepp’s Verleih und Service, Obere Gasse 19,<br />
Ridnaun, Tel. 0472 656 374<br />
• Rent a bike Schneeberg, Ridnaun/Maiern,<br />
Tel. 0472 656 450<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
Geführte mountainbiketouren auf anfrage<br />
meranSen<br />
• Rentasport - Gitschberg, Talstation Kabinenbahn,<br />
Tel. 0472 522 045, info@rentasport-gitschberg.com,<br />
www.rentasport-gitschberg.com<br />
• Sport Mode Peppi, Meransen, Tel. 0472 520 192,<br />
info@sport-peppi.com, www.sport-peppi.com<br />
ValS<br />
• Erlebnisverleih Leitner, Talstation Vals,<br />
Tel. 0472 547 221, info@die-muehle.it, www.die-muehle.it<br />
mühlBach<br />
• Hotel Leitner, Tel. 0472 849 755, info@hotel-leitner.com<br />
Vintl<br />
• Rentabike, Bar PitStop, Prielerweg 10b,<br />
Niedervintl, Mobil 340 877 14 11<br />
rodeneck<br />
• Radverleih am Parkplatz Zumis<br />
Infos: Tel. 0472 454 044<br />
daS aPfelhochPlateaU natz-SchaBS<br />
• Hotel Jonathan, Natz 86, Tel. 0472 415 066,<br />
auf Anfrage von April bis Oktober<br />
• Lanz – Raststätte, Schabs an der Pustertaler<br />
Straße, Mobil 339 698 04 56, von April bis Oktober<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
BriXen<br />
• Acquarena, Fahrradverleih, Altenmarktgasse,<br />
Tel. 0472 823 670<br />
• Goldene Krone Vital Hotel, Mountainbike-Verleih,<br />
Stadelgasse 4, Tel. 0472 835 154, Kosten ab € 20,00<br />
(mit Helm). Mountainbike-Touren von Ostern bis<br />
November jeden Montag, Mittwoch und Freitag<br />
durch staatlich geprüfte Mountainbike-Guides.<br />
Preis: € 22,00 pro Person. Jeden Freitag „High-Light-<br />
Tour“ , Tour für die besten Biker: ab 50 km und<br />
2000 Höhenmeter, Anmeldung im Goldene Krone<br />
Vital Hotel, Tel. 0472 835 154, Mobil 335 571 21 12,<br />
alexander@goldenekrone.com,<br />
www.mountainbike-suedtirol.com<br />
franzenSfeSte<br />
• Kostenloser Mountainbike-Verleih in den<br />
Gastbetrieben<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
klaUSen<br />
• Fahrrad-Service Gantioler Robert, Seebegg 26,<br />
Tel. 0472 847 962, Mobil 333 481 77 36<br />
feldthUrnS<br />
• Hotel Taubers Unterwirt, Josef Telser Str. 2,<br />
Tel. 0472 855 225<br />
VillnÖSSer tal - daS Wander-<br />
ParadieS in den dolomiten<br />
• Hotel Ranuimüllerhof, St. Magdalena,<br />
Tel. 0472 840 182<br />
• Sport Schatzer, St. Magdalena, Tel. 0472 840 602<br />
fischen (Forellen, Karpfen, Schleie, Hechte)<br />
anGeln mit GäStelizenz<br />
(GÜLTIG 3 MONATE - € 29,24)<br />
vom 1. März bis 30. September<br />
Die Lizenz ist beim Tourismusverband Eisacktal,<br />
Tel. 0472 802 232 und beim Tourismusverein<br />
Sterzing, Tel. 0472 765 325 erhältlich.<br />
Gastkarten sind für die Stauseen in Franzensfeste<br />
und Mühlbach (Salmoniden) sowie für den Vahrner<br />
See (Cypriniden) erhältlich. Für Eisack, Rienz und<br />
Bergbäche werden keine Gastkarten ausgegeben.<br />
detailinfos zum fischen im eisacktal:<br />
info@fischen.it, www.fischen.it<br />
(Fischereiverein Eisacktal)<br />
GeWäSSer:<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
• Stausee in Pfitsch, Tageskarte vom 1. Juli bis<br />
31. August erhältlich im Tourismusverein Sterzing,<br />
Tel. 0472 765 325<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
• Stausee in Mühlbach, Tageskarte erhältlich in der<br />
Bar “Alte Schmiede” in Mühlbach, Tel. 0472 849 755<br />
• Wilder See in Vals, Tageskarte erhältlich bei<br />
Juwelier Burkia in Mühlbach, Tel. 0472 886 633<br />
• Seefeldsee in Meransen, Tageskarte erhältlich<br />
im Tourismusverein Meransen, Wieserhütte und<br />
Pranterstadelhütte im Altfasstal oder an der<br />
Talstation Gitschberg<br />
• Pfunderer Bach (von Vintl bis Pfunders),<br />
Grindlbergsee (2.485 m), eisbruggsee (2.351 m).<br />
Tageskarten erhältlich im Restaurant Hubertus in<br />
Vintl, Tel. 0472 869 384, Dienstag Nachmittag und<br />
Mittwoch Ruhetag<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
• Stausee in Franzensfeste, Tageskarte zum Preis<br />
von € 16,50 erhältlich beim Angelteich Untersee<br />
in Vahrn, Mobil 339 137 04 09 oder Bar Riol in<br />
Franzensfeste, Tel. 0472 458 609<br />
• Vahrner See, Tageskarte zum Preis von € 14,00,<br />
erhältlich bei Jausenstation Regina Winkler am<br />
Vahrner See, Tel. 0472 830 041<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
• Tinnebach in Klausen, Tageskarte erhältlich im<br />
Tourismusverein Klausen, Tel. 0472 847 424<br />
anGelmÖGlichkeiten für alle<br />
(OHNE LIZENZ)<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
• bei der Edelweißhütte in Pflersch auf der<br />
ladurneralm, geöffnet von Anfang Juli bis Mitte<br />
September, Tel. 0472 770 525<br />
• bei der Aglsbodenalm in Ridnaun/Maiern,<br />
Mobil 347 110 47 26<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
• Angelteich Untersee in Vahrn<br />
Brennerstraße 125, Mobil 339 137 04 09. Geöffnet<br />
vom 15. Jänner bis 10. Dezember täglich von 8.30<br />
bis 22 Uhr, Montag Ruhetag. Angelkarte direkt<br />
in der Fischerstube Untersee (Café, Bar mit Gartenterrasse,<br />
Eisbecher, warme Imbisse) erhältlich,<br />
Köder- und Angelrutenverleih. Preise: Tageskarte<br />
4 Fische € 12,00, Tageskarte 7 Fische € 16,00.<br />
Keine Lizenz erforderlich. Fischen auf Salmoniden<br />
von Mitte März bis Ende November.<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
• Fischerweiher in Lajen/Tschöfas, Tageskarte<br />
erhältlich beim Gasthof Hatzis, Tel. 0471 655 622<br />
fitness-center<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
SterzinG<br />
• Arena Fit und Fun, Hochstraße 30,<br />
Tel. 0472 767 554<br />
• Bodyfit-Club, Sportzone, Tel. 0472 760 341,<br />
info@bodyfit.it, www.bodyfit.it<br />
> 11<br />
Sport & <strong>Spiel</strong>
12<br />
Sport & <strong>Spiel</strong><br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
Vintl/Weitental<br />
• Fitness Center in der Sportzone Weitental,<br />
Mobil 340 843 52 74<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
BriXen<br />
• Bodywell, Fitnessstudio in der Acquarena<br />
(Cardio-Power-Training, Aerobic, Spinning, Rowing,<br />
Aquafitness), Altenmarktgasse, Tel. 0472 262 520,<br />
info@acquarena-well.com, www.acquarena.com<br />
• Fitness Studio Brixen, J.-Durst-Straße 71,<br />
Tel. 0472 200 442<br />
• Fitness Brasil, J.-Durst-Str., Tel. 0472 201 089,<br />
info@fitnessbrasil.net, www.fitnessbrasil.net<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
klaUSen<br />
• Fitness Center Klausen des Braito Andreas,<br />
Langrein 30, Mobil 348 233 08 67<br />
Golf & minigolf<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
SterzinG<br />
• Golfclub Sterzing - Mitglied im Ital. Golfverband,<br />
gut gepflegter Übungsplatz mit 6 Löchern (nördlich<br />
der Burg Reifenstein), Driving Range, Puttingund<br />
Pitchinggreen; Jeden Mittwoch steht ein<br />
Lehrer zur Verfügung. Infos zu Trainingsstunden,<br />
Tel. 0472 721 795; Einschreibungen, Tel. 0472 765 325,<br />
www.sterzing.golf.bz.it<br />
• Minigolfplatz beim Hotel-Restaurant Zoll,<br />
Ried 30, Tel. 0472 765 651<br />
• Minigolfplatz im Gemeindepark von Wiesen,<br />
Tel. 0472 779 009<br />
ratSchinGS<br />
• Minigolfplatz beim Hotel Sonklarhof in Ridnaun,<br />
Anmeldung erforderlich, Tel. 0472 656 212<br />
• Minigolfplatz bei der Sportzone in Stange,<br />
Infos und Anmeldung, Tel. 0472 755 026<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
meranSen<br />
• Minigolfplatz in der Sportzone, Tel. 0472 520 197,<br />
geöffnet von Mitte Juni bis Anfang September<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
Vahrn<br />
• 18 Minigolfbahnen beim Hotel “Löwenhof”,<br />
Brennerstraße 60, geöffnet von Ostern bis Allerheiligen<br />
von 9 bis 22.30 Uhr, kein Ruhetag,<br />
Tel. 0472 836 216<br />
kegelbahnen/Billard/darts<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
SterzinG<br />
• Darts-Möglichkeiten im Stadtbereich,<br />
Infos: Tourismusverein Sterzing, Tel. 0472 765 325<br />
• Billard in Ulli’s Bar, Bahnhofstraße 258,<br />
Tel. 0472 765 676<br />
• Billard im <strong>Spiel</strong>saal Rossi, Neustadt 27,<br />
Tel. 0472 760 408<br />
• Kegeln auf automatischen Bahnen im Gasthof<br />
Burgfrieden in Trens, Tel. 0472 765 400<br />
• Freiluftkegelbahn im Gemeindepark Wiesen,<br />
Tel. 0472 779 009 (nur im Sommer)<br />
ratSchinGS<br />
• Darts-Möglichkeiten, Infos: Tourismusverein<br />
Ratschings, Tel. 0472 760 608<br />
• 2 automatische Kegelbahnen im Hotel Rosenheim<br />
in Innerratschings, Tel. 0472 659 135 oder<br />
0472 659 800<br />
• Kegelbahn, Bowlingbahn, Billard und Dartsmöglichkeiten<br />
in der „Almtenne“ in Innerratschings,<br />
Mobil 338 643 32 69, Tel. 0472 659 800 oder<br />
0472 659 032<br />
• 4 automatische Kegelbahnen in der Sportzone<br />
Ratschings, Tel. 0472 755 026<br />
ridnaUn<br />
• Kegeln auf 4spurigen, vollautomatischen<br />
Bahnen im Hotel Plunhof, Tel. 0472 656 247 und<br />
im Hotel Schneeberg, Tel. 0472 656 232<br />
• Freiluftkegelbahn im Hotel Sonklarhof,<br />
Tel. 0472 656 212<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
ValS<br />
• Dartsmöglichkeit in der Lucknerhütte,<br />
Tel. 0472 547 022<br />
meranSen<br />
• Dartsmöglichkeit an der Talstation Meransen<br />
im igloo, Tel. 0472 522 044<br />
• Dartsmöglichkeit in der Tennishalle in Meransen,<br />
Tel. 0472 520 127<br />
Vintl<br />
• Dartsmöglichkeit im Café Sonja - Pizza Hot,<br />
Tel. 0472 868 531, Montag Ruhetag<br />
Weitental<br />
• Dartsmöglichkeit im Gasthof Laner,<br />
Tel. 0472 548 112, Samstag Ruhetag<br />
PfUnderS<br />
• Dartsmöglichkeit in der Alpenbar,<br />
Tel. 0472 549 120, Montag Ruhetag<br />
rodeneck<br />
• Kegeln auf einer 4spurigen vollautomatischen<br />
kegelbahn in der Sportkegelbar “Rodank” in Vill,<br />
Tel. 0472 454 332, Montag Ruhetag<br />
daS aPfelhochPlateaU natz-SchaBS<br />
SchaBS<br />
• Billard und Kegeln auf automatischen Bahnen<br />
beim Gasthof Nußbaumer, Tel. 0472 412 434<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
BriXen<br />
• Vollautomatische Kegelbahn mit 6 Bahnen und<br />
Kegelmonitore, Discokegeln mit Lichteffekten<br />
und DJ in der Acquarena, Altenmarktgasse 28/b.<br />
Geöffnet von Dienstag bis Freitag von 18 bis 1 Uhr,<br />
Samstag und Sonntag von 15 bis 1 Uhr oder nach<br />
Vereinbarung, Montag Ruhetag, Tel. 0472 262 510<br />
• Billard- und Dartsspiel im Jukebox im 1. Stock<br />
der Discothek Max, Mobil 335 766 36 15,<br />
Tel. 0472 802 190, täglich geöffnet von 17 bis 1 Uhr,<br />
Sonntag von 14.30 bis 24 Uhr<br />
• Billard- und Dartsspiel im Diesel-Pub, Mahr 107/a,<br />
Tel. 0472 851 047, geöffnet von 18 bis 2 Uhr, Sonntag<br />
von 15 Uhr bis 2 Uhr, Montag Ruhetag<br />
St. andrä<br />
• Vollautomatische Kegelbahn mit 4 Bahnen in<br />
der Sportzone, geöffnet von Dienstag bis Freitag<br />
von 17 bis 1 Uhr, Samstag und Sonntag von 10 bis<br />
1 Uhr, Montag Ruhetag, Tel. 0472 850 150<br />
Vahrn<br />
• Kegeln auf automatischen Bahnen in der Bar<br />
Voitsberg, Tel. 0472 832 348, geöffnet von 17 bis<br />
24 Uhr. Auf Anfrage auch früher geöffnet.<br />
Sonntag und Montag Ruhetag<br />
• Billard im Gasthof Villa Mayr, Dienstag Ruhetag,<br />
Tel. 0472 833 945<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
klaUSen<br />
• Kegeln auf automatischen Bahnen beim Gasthof<br />
klostersepp in Leitach, Donnerstag Ruhetag,<br />
Tel. 0472 847 550<br />
feldthUrnS<br />
• Kegeln auf automatischen Bahnen beim Hotel<br />
oberwirt, Tel. 0472 855 212<br />
VillnÖSSer tal - daS Wander-<br />
ParadieS in den dolomiten<br />
• Kegelbahn und Darts-Möglichkeit beim Gasthof<br />
Brunnerhof in Teis, Montag Ruhetag,<br />
Tel. 0472 844 008<br />
• Darts- und Kegelmöglichkeit in der Sportbar in<br />
St. Peter, Informationen: Mobil 349 462 48 95<br />
• Billard im Pub Lamm in St. Peter,<br />
Dienstag Ruhetag, Tel. 0472 840 120<br />
klettern<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
SterzinG<br />
• Naturklettergarten Sprechenstein und hinter<br />
der Burg Reifenstein<br />
GoSSenSaSS<br />
• Hochseilgarten in Ladurns: Über Balken, Schlingen<br />
und Netze balancieren und sich an fix installierten<br />
Stahlseilen von Baum zu Baum bewegen.<br />
Infos: Tel. 0472 632 372
atSchinGS<br />
• Kletterwand in der Halle der Sportzone<br />
ratschings in Stange. Infos: Tel. 0472 755 026<br />
• Klettergarten in Flading im Ratschingstal,<br />
Infos im Tourismusverein Ratschings,<br />
Tel. 0472 760 608<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
ValS<br />
• Hochseilgarten im hinteren Valser Tal, für Groß<br />
und Klein, Anmeldung und Infos in der Alpinschule,<br />
Mobil 347 426 15 85<br />
Vintl<br />
• Sportklettergarten in Niedervintl oberhalb der<br />
Naherholungszone Grubenfeld<br />
• Sportklettergarten in der Nähe vom Strickerhof<br />
oberhalb der Siedlungen im Tulpeweg<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
BriXen<br />
• Kletterhalle in der Sportzone Süd, geöffnet von<br />
Anfang Oktober bis Ende April jeden Montag von<br />
20.15 bis 22.15 Uhr, mittwochs von 20.30 bis 22.30 Uhr,<br />
donnerstags von 19.45 bis 21.45 Uhr, samstags von<br />
19 bis 21 Uhr. Voraussetzung: Mitglied bei einem<br />
Alpenverein. Eintritt: € 2,00<br />
franzenSfeSte<br />
• Klettergarten, Ausgangspunkt: Bushaltestelle<br />
Festung Franzensfeste, Gehzeit: 15 Min., Schwierigkeit<br />
Routen: von 4 bis 6c – Infos: Hotel Post<br />
Reifer, Tel. 0472 458 605<br />
VillnÖSSer tal - daS Wander-<br />
ParadieS in den dolomiten<br />
• Klettergarten, Ausgangspunkt: Zanser Alm,<br />
Gehzeit: 40 Min., Schwierigkeit Routen: von 3 bis<br />
8a, Fels: Dolomit, Löcher, Leisten. Kinderfreundliche<br />
Umgebung. Infos: Tourismusverein Villnöss,<br />
Tel. 0472 840 180<br />
Paragleiten/tandemflüge/<br />
flugunterricht<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
GoSSenSaSS<br />
euro alpin dolomit, Mobil 349 459 06 08 (Max<br />
Röck), euroalpindolomit@dnet.it,<br />
www.euroalpin.suedtirol.net<br />
ratSchinGS/ridnaUn<br />
Gabriel rainer, Tel. 0472 656 238, Mobil 335 525 09 64<br />
florian, Mobil 329 619 88 97<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
SPinGeS<br />
harald mair, Mobil 349 872 80 92<br />
Vintl<br />
höhenflugkurse beim oberhof in Weitental,<br />
Anmeldung und Infos: Klaus Schwarzer’s Flugschule<br />
Flyart, Tel. +49 8024 48119<br />
tandemflüge mit heinrich (staatl. geprüfter<br />
Tandempilot), Tel. 0472 548 244<br />
rodeneck<br />
Pension Untergopprat, Peter Scherer,<br />
Tel. 0472 454 136<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
BriXen/PloSe<br />
Tandemflüge mit ParaFly Plose<br />
Joe Oberrauch, Mobil 348 310 94 79,<br />
joe.oberrauch@rolmail.net,<br />
www.rolbox.it/paragleiten oder<br />
Markus Knapp, Tel. 0472 833 834<br />
VillnÖSSer tal - daS Wander-<br />
ParadieS in den dolomiten<br />
tandemflüge mit robert Pramsohler,<br />
Mobil 329 004 54 25<br />
rafting<br />
Von Anfang April bis Anfang Oktober Rafting im<br />
Eisack (Sterzing bis Franzensfeste)<br />
Canyoning und Houserunning<br />
Infos und Anmeldung:<br />
• Örtliche Tourismusvereine<br />
• Euro Alpin Dolomit, Mobil 347 426 15 85<br />
(Claus Obrist), Mobil 349 459 06 08 (Max Röck),<br />
euroalpindolomit@dnet.it,<br />
www.euroalpin.suedtirol.net<br />
• Rafting Club Sterzing, Robert Schifferle (Italienmeister<br />
und Weltmeister), Mobil 335 137 05 60,<br />
info@raftingsterzing.it, www.raftingsterzing.it<br />
• Rafting im Pustertal (Kiens bis Mühlbach)<br />
Oberlechner Hermann, Rafting Club Aktiv,<br />
Tel./Fax 0474 678 422, rafting-club-activ@dnet.it,<br />
www.rafting-club-activ.com<br />
reiten<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
SterzinG<br />
• Reitstall Wiesenhof in Wiesen, Kurse, Reithalle,<br />
Tel. 0472 764 597<br />
• Reitstall Thumburg in Sterzing, Ponyreiten für<br />
Kinder. Infos und Anmeldung, Tel. 0472 766 667<br />
• Romantik Hotel Stafler in Mauls, Tel. 0472 771 136<br />
ratSchinGS/ridnaUn<br />
• Reitmöglichkeiten beim Hotel Taljörgele in<br />
Ridnaun, Tel. 0472 656 225<br />
• Kutschenfahrten, Haflinger-Pferdezucht<br />
rudolf Siller, Pardaun, Tel. 0472 756 658<br />
• Kutschenfahrten beim Oberauerhof,<br />
Markart Lorenz, Maiern, Tel. 0472 656 223<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
meranSen<br />
• Kutschenfahrten beim Kircherhof,<br />
Anmeldung und Infos, Tel. 0472 520 130<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
BriXen<br />
• Reitschule Brixen, Kurt Überegger, Sarns und<br />
Mittewald - Professioneller Reitunterricht für Anfänger<br />
und Fortgeschrittene, € 20,00 pro Stunde,<br />
Sommercamp für Kinder „Alles rund ums Pferd“,<br />
Anmeldung bei Verena, Mobil 335 628 88 66 oder<br />
direkt in der Reitschule Brixen, Sarnser Straße 1<br />
(ca. 2 km südlich von Brixen)<br />
• Reitmöglichkeiten für Kinder und Erwachsene<br />
beim Pichlerhof in elvas<br />
Voltigieren, Einzelreitstunden und in der Gruppe<br />
(€ 26,00, ab 2 Personen € 20,00 pro Person, Kinder<br />
ab 2 Personen € 18,00 pro Person), Ausritte,<br />
Nachtritt im Gelände, Vollmondritte, Panoramawanderung,<br />
Nachtwanderungen.<br />
Spezielles Programm „Erlebnis Bauernhof“ für Kinder<br />
jeden Dienstag von Juli bis Mitte September<br />
von 15 bis 17 Uhr. Füttern, streicheln, melken, reiten<br />
und mehr. Ein tolles Erlebnis für Kinder. Dauer ca.<br />
2 Std., Kosten: € 7,50 pro Kind, Mindestteilnehmerzahl:<br />
8 Kinder. Fam. Ferretti, Mobil 320 778 13 94,<br />
Anmeldung innerhalb 17 Uhr des Vortages<br />
• Abenteuer Pferd mit Matt Niederwieser,<br />
Abendausritte auch mehrtägig nach Vereinbarung,<br />
Mobil 335 527 06 46<br />
lüSen<br />
• Reitmöglichkeiten und Reitkurse bei der<br />
Pension herolerhof, Tel. 0472 413 770<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
feldthUrnS<br />
• Reitschule Müller Hof, Tschiffnon 9,<br />
Tel. 0472 855 264, Mobil 349 312 14 94<br />
VillanderS<br />
• Ponyreiten bei der Gasser Hütte,<br />
Tel. 0472 843 510, Mobil 338 690 88 11<br />
• Reiten beim Neuhaus-Hof, Tel. 0472 843 212<br />
VillnÖSSer tal - daS Wander-<br />
ParadieS in den dolomiten<br />
• Reitstall beim Rieferhof, Coll, Tel. 0472 840 423,<br />
Mobil 333 946 97 17<br />
Sauna/Solarium/heubäder/massagen<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
SterzinG<br />
• Öffentliche Sauna, in der Sportzone Sterzing,<br />
Tel. 0472 765 044. Öffnungszeiten: Gemischte<br />
Sauna von Mittwoch bis Sonntag von 16 bis 21.30 Uhr,<br />
Damensauna am Montag von 16 bis 21.30 Uhr,<br />
Dienstag Ruhetag.<br />
> 13<br />
Sport & <strong>Spiel</strong>
14<br />
Sport & <strong>Spiel</strong><br />
• Romatik Hotel Stafler, Mauls 10, Tel. 0472 773 611<br />
Wellnessoase „Romantica“: Massagen, Bäder und<br />
Kosmetik mit Naturprodukten von Dr. Vitalis, finnische<br />
Sauna mit Panoramafenster, Sole-Kräuter-<br />
Dampfbad, Infrarotkabine, Eisbrunnen, Kältegrotte,<br />
Solarium, Hallenschwimmbad, Whirlpool.<br />
Öffnungszeiten: 15 bis 22 Uhr, Mittwoch Ruhetag<br />
außer Hochsaison.<br />
• Hotel Schaurhof, Ried 20, Tel. 0472 765 366,<br />
Sauna auf Vorbestellung<br />
• Hotel Zum Engel, Deutschhausstr. 20,<br />
Tel. 0472 765 132. Finnische Sauna, türkisches<br />
Dampfbad, Kneippbad, Heubad, Whirlpool, Tauchbecken,<br />
Solarium und Massagen. Öffnungszeiten:<br />
Mo. bis So. von 16 bis 21 Uhr, Dienstag Ruhetag<br />
• Hotel Zoll, Ried 30, Tel. 0472 765 651. Massagen,<br />
Heubad, Algenbad, türkisches Dampfbad, finnische<br />
Sauna, Whirlpool und Kosmetik. Öffnungszeiten:<br />
Mo. bis So. von 15 bis 22 Uhr<br />
• Wirtshaus & Hotel Lener, Trens 8, Freienfeld,<br />
Tel. 0472 647 133, Sauna auf Vorbestellung<br />
GoSSenSaSS<br />
• Hotel Erna, Pflerscherstraße 2, Tel. 0472 632 307.<br />
Sauna, Whirlpool und Solarium, täglich von 17 bis<br />
21 Uhr geöffnet, Preis: von € 10,00–12,00<br />
• Hotel Residence Lorenz, Färberstraße 5,<br />
Tel. 0472 632 093. Dampfsauna, finnische Sauna,<br />
Solarium und Whirlpool. Täglich von 16.30 bis 21 Uhr<br />
geöffnet, Dienstag Ruhetag, Mittwoch Damensauna.<br />
Preise: Sauna € 8,00, Whirlpool oder Solarium € 9,00<br />
ratSchinGS/ridnaUn<br />
• Hotel Alpenhof, Jaufental 70, Tel. 0472 764 120.<br />
Sauna und Hallenbad<br />
• Hotel Resort Schneeberg, Tel. 0472 656 232.<br />
Massagen und Bäder auf Anfrage<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
mühlBach<br />
• Hotel Panoramik, Sandbühlweg 17,<br />
Tel. 0472 849 535. Whirlbecken, Tiroler Saunastube,<br />
Türkisches Bad, Kneipp Bad und Solarium.<br />
Preise: Erwachsene € 3,80, Kinder € 2,80<br />
meranSen<br />
• Alpinpool, Meransen 108a, Tel. 0472 522 522,<br />
Wellness- und Hallenbad, finnische Sauna, Dampfbad,<br />
Erlebnisduschen, Ruhebereich.<br />
Preise und Öffnungszeiten siehe Internetseite<br />
www.alpinpool.com<br />
Vintl/Weitental/PfUnderS<br />
• Duner-Heuschupfe, Heubad-Anwendung,<br />
Dunerstr. 12, Pfunders, Tel. 0472 549 246, Heubad<br />
mit Heuwanne, Sauna, Whirlwanne, Kneippbecken,<br />
Teeecke, Preise: Heubadanwendung € 24,00,<br />
Saunagang € 8,00<br />
• Lindenhof, Getzenbergweg 7, Obervintl,<br />
Tel. 0472 868 535, Mobil 333 414 52 50. Bäder mit<br />
Almenheu, Algen zur Stärkung des Immunsystems,<br />
finnische Sauna und Biosauna. Preise: Heubad € 24,00,<br />
andere Bäder € 25,00, Heubad 25 Min. mit Rückenmassage<br />
€ 37,00, andere Bäder mit Teilmassage € 38,00,<br />
Finnische oder Biosauna € 9,00, Solarium € 1,00/Min.<br />
• Lodenwirt, Pustertalerstr. 1, Vintl, Tel. 0472 867 185.<br />
Wellnesswelt auf 250 m², Massagen, Saunalandschaft,<br />
Badewelten nach Dr. Joseph Vitalis „das<br />
original Lodenwirt Zirbelkieferbad“, ganzheitliche<br />
Gesundheitsprogramme, Ayurveda-Behandlungen,<br />
Kosmetikanwendungen, neueste Solariumtechnik,<br />
versch. Wellnesspakete, Teilmassage € 25,00, Ganzkörpermassage<br />
€ 45,00, Bad € 35,00, Bad mit Teilmassage<br />
€ 55,00; Beauty-Behandlungen: Gesichtspflege<br />
€ 59,00–69,00, Sauna € 13,00, Solarium € 10,00<br />
• Kosmetiksalon Mythos, J.-A. Zollerstraße 14,<br />
Vintl, Mobil 347 514 88 56<br />
rodeneck<br />
• Massagepraxis Klöcker Martina, Vill 33/2,<br />
Tel. 0472 455 221. Heilmasseurin und Pranatherapeutin,<br />
Massagen (klassisch, Fußreflexzonen, Anti-Cellulite,<br />
Energetische Chakra-Reflexzonen-Massage,<br />
Chinesische Meridian-Massage, Polarity, Ayurveda),<br />
Aromatherapie, Magnetfeld-Resonanz-Therapie,<br />
Packungen, verschiedene Bäder<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
BriXen<br />
• Acquarena, Altenmarktgasse, Tel. 0472 823 670,<br />
info@acquarena.com, www.acquarena.com<br />
Spaß- und Erlebnisbad für Schwimmsportler,<br />
Fitness- und Wellnessfans. Einzigartige Saunalandschaft<br />
mit Blocksauna 90°C, finnische Sauna<br />
100°C, Bio Sauna 70°C, Thalasso-Sauna, Kräuter-<br />
Sauna, Vulkan Dampfbad, Kneipp- und Tretbecken,<br />
Unterwassermusik im Warmbad, Whirlpool außen,<br />
Saunabar. Öffnungszeiten: täglich von 14 bis 23 Uhr,<br />
Sonntag von 10 bis 22 Uhr. Donnerstag Damensauna<br />
von 10 bis 18 Uhr. Vom 1. Mai bis 10. September<br />
ist die Sauna täglich von 14 bis 22 Uhr geöffnet,<br />
Donnerstag (Damensauna von 10 bis 18 Uhr) und<br />
Sonntag von 10 bis 22 Uhr.<br />
Eintrittspreise: siehe www.acquarena.com<br />
• Bodywell „Wellness - Fitness - Beauty“ in der<br />
Acquarena, Tel. 0472 262 520,<br />
info@acquarena-well.com, www.acquarena.com,<br />
Fitness-Wellness-Paradies: Massagen, Ayurveda,<br />
Hot Stone, Physiotherapie, Ästhetik, Multi Bath<br />
Vitalis Dr. Joseph, Shiatsu, Feldenkrais, Watsu,<br />
Solarium in einer einzigartigen Atmosphäre.<br />
• Hotel Grüner Baum, Stufels 11, Tel. 0472 274 555.<br />
Saunalandschaft und großzügige Wellness- und<br />
Beautyabteilung, Badewelten nach Vitalis Dr. Joseph,<br />
Bäder ab € 33,00, Ganzkörpermassage € 50,00<br />
• Goldene Krone Vital Hotel, Stadelgasse 4,<br />
Tel. 0472 835 154. Wellnessparadies „Regenbogenwelt“:<br />
Zahlreiche Wellnessbäder ab € 38,00,<br />
Massagen ab € 29,00, kosmetische Behandlungen,<br />
Hot Stone Massagen, Sauna ab € 10,00 pro Person,<br />
Anti Cellulite Programme und vieles mehr.<br />
• Gasthof Alpenrose, Pinzagen 24, Tel. 0472 832 191.<br />
Geöffnet nur gegen Voranmeldung, Montag Ruhetag.<br />
Preis: € 12,00<br />
Vahrn/neUStift<br />
• Alpotel Clara, Vahrn, Brennerstr. 64,<br />
Tel. 0472 833 777. Anmeldung erforderlich, Montag<br />
Ruhetag, Finnische und Türkische Sauna, Vitarium,<br />
Solarium (Eintritt: € 10,00 pro Person), Massagen<br />
ab € 25,00, Ganz- und Teilkörpermassage, Fußreflexzonenmassage,<br />
Musik- und Chromotherapie<br />
• Hotel Löwenhof, Löwenviertel 60, Tel. 0472 836 216.<br />
Täglich geöffnet von 16 bis 22 Uhr, Finnische Sauna,<br />
Dampfsauna, Schwimmgrotte, Vitalschnecke,<br />
Kneippanlage, Therapieliegen, Frischluftraum.<br />
Eintritt: € 15,00 pro Person, Blütenwhirlpool mit<br />
Rosenduft (15 Min.) € 5,00 pro Person, Solarium de<br />
Luxe mit Massagebett und Radio (20 Min.) € 10,00<br />
pro Person. Verschiedene Massagen und kosmetische<br />
Behandlung auf Anfrage.<br />
• Hotel Pacher, Pustertaler Straße, Tel. 0472 836 570.<br />
Saunalandschaft mit Wellness- und Beautyabteilung<br />
von 16 bis 22 Uhr. € 13,00 pro Person<br />
lüSen<br />
• Natur- und Wanderhotel Lüsnerhof,<br />
Tel. 0472 413 633, Saunalandschaft, Massage, Heubad<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
klaUSen<br />
• Hotel Rierhof, Fragburg 7, Tel. 0472 847 454,<br />
Relaxarium mit Heukraxen, Kneipptretbecken,<br />
Schwellduschen, Sonnenbank, Beauty Farm und<br />
Massagecenter, Anmeldung erforderlich<br />
• Hotel Bischofhof, Griesbruck 4, Tel. 0472 847 448,<br />
Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Infrarot-<br />
Kabine, Dampfbad, Whirlpool und Solarium.<br />
Reservierung erforderlich, Dienstag Ruhetag<br />
• Hotel Zur Sonne, Gufidaun 80, Tel. 0472 847 407,<br />
Sauna, Solarium, Massagen, Heubäder, Alpine<br />
Wellness, Anmeldung erforderlich<br />
feldthUrnS<br />
• Hotel Taubers Unterwirt, Josef-Telser-Str. 2,<br />
Tel. 0472 855 225, Kastanea Unterwirt Wohlfühlwelt,<br />
geöffnet nur bei Voranmeldung. Mittwoch Ruhetag.<br />
• Panorama-Wellness Hotel Feldthurnerhof,<br />
Guln 1, Tel. 0472 855 333, Panorama-Wellness-Oase,<br />
geöffnet nur bei Voranmeldung. Montag Ruhetag<br />
• Alpenbadl Oberfrauner, Schnauders 22,<br />
Tel. 0472 855 318. Heubad, Kräutersauna, Kneipptretbecken,<br />
Preis: Heubad € 27,00, bei weiteren Anwendungen<br />
ermäßigter Preis, Kräutersauna pro Einschaltung<br />
für zwei Personen € 24,00, für jede weitere Person € 5,00<br />
VillnÖSSer tal - daS Wander-<br />
ParadieS in den dolomiten<br />
• Hotel Tyrol, St. Magdalena, Tel. 0472 840 104.<br />
Finnische Sauna, Biosauna, Dampfbad, Solarium,<br />
Whirlpool im Freien. Anmeldung erforderlich.
Schwimmbäder<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
SterzinG<br />
• Öffentliches Freibad in der Sportzone.<br />
Geöffnet von Mitte Juni bis Ende August von<br />
10.30 bis 18.30 Uhr, Infos: Tel. 0472 765 044<br />
• Hallenbad im Romatik Hotel Stafler, Maus 10,<br />
Freienfeld, Tel. 0472 773 611<br />
GoSSenSaSS<br />
• Öffentliches Freibad am Ibsenplatz.<br />
Geöffnet von Mitte/Ende Juni bis Ende August<br />
täglich von 10 bis 18 Uhr. Eintritt: Kinder bis<br />
14 Jahren € 1,50, Erwachsene € 3,00<br />
ratSchinGS<br />
• Hallenbad, Hotel Alpenhof, Tel. 0472 764 120<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
mühlBach<br />
• Freischwimmbad, geöffnet von Anfang Juni<br />
bis Ende September von 9 bis 18.30 Uhr. Preise:<br />
Erwachsene € 3,00, Ermäßigungen für Jugendliche<br />
und Kinder, Infos: Tel. 0472 849 510<br />
• Hallenbad, Hotel Panoramik, Sandbühlweg 17,<br />
Tel. 0472 849 535<br />
meranSen<br />
• Alpinpool, Meransen 108 a, Wellness- und Hallenbad,<br />
Tel. 0472 522 522. Preise und Öffnungszeiten:<br />
www.alpinpool.it<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
• Acquarena, Altenmarktgasse, Tel. 0472 823 670,<br />
info@acquarena.com, www.acquarena.com<br />
Das Spaß- und Erlebnisbad in Brixen für Schwimmsportler,<br />
Fitness- und Wellnessfans, junge Familien,<br />
Kinder und Senioren erwartet mit diesem<br />
neuem Erlebnisbad eine Freizeiteinrichtung der<br />
Superlative: Mega-Pool mit 8 Bahnen à 25 m Länge,<br />
Fun-Pool mit großer Rutsche, Spritztieren und<br />
vielen anderen Attraktionen, Solebad (Outdoor-<br />
Pool) zum Relaxen, Aquafitness, Aquagym,<br />
Schwimmkurse. Öffnungszeiten: Hallenbad tägl.<br />
von 9 bis 22 Uhr, Freibad täglich vom 7. Juni bis<br />
7. September von 9 bis 20 Uhr.<br />
Eintrittspreise: www.acquarena.com<br />
Vahrn<br />
• Naturbadesee Vahrner See - Biotop und<br />
Schwimmteich am Ortsrand von Vahrn<br />
lüSen<br />
• Hallen- und Freischwimmbad, Natur- und<br />
Wanderhotel Lüsnerhof, Tel. 0472 413 633<br />
• Naturbadeteich, Öffnungszeiten: täglich von<br />
9.30 bis 20 Uhr, Tel. 0472 413 724<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
klaUSen<br />
• Erlebnisbad “Spaßbad Klausen”, geöffnet von<br />
Ende Mai bis Anfang September. Im Sommer wöchentliche<br />
Unterhaltungsabende im Schwimmbad<br />
feldthUrnS<br />
• Freischwimmbad, geöffnet ab Anfang Mai bis Anfang<br />
September von 9 bis 22 Uhr, Tel. 0472 857 917,<br />
Preise und Infos: www.schwimmbad-feldthurns.it<br />
• Hotel Taubers Unterwirt, Hallenbad, Josef-Telser-<br />
Str. 2, Tel. 0472 855 225. Geöffnet nur bei Voranmeldung.<br />
Mittwoch Ruhetag, Preis pro Person: € 8,00<br />
• Panorama-Wellness-Hotel Feldthurnerhof,<br />
Hallenbad, Guln 1, Tel. 0472 855 333. Geöffnet nur<br />
bei Voranmeldung. Montag Ruhetag. Preis pro<br />
Person: € 5,00<br />
Sportplätze/-hallen<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
SterzinG<br />
• 2 Fußballplätze, Sporthalle und neue Leichtathletikbahn<br />
mit internationalen Meetings in der<br />
Sportzone<br />
• 1 Fußballplatz, in Wiesen - Pfitschtal<br />
• 1 Fußballplatz, in Grube - Pfitschtal<br />
• 1 Fußballplatz, in Freienfeld<br />
ratSchinGS<br />
• Sporthalle mit Geräten und zwei Fußballplätzen<br />
in der Sportzone Stange.<br />
Anmeldung erforderlich, Tel. 0472 755 026<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
mühlBach<br />
• Fußballplatz in der Sportzone<br />
ValS<br />
• Fußballplatz mit anliegendem Tennisplatz,<br />
Tel. 0472 541 037<br />
meranSen<br />
• Mehrzwecksportanlage, Fußballplatz,<br />
Tel. 0472 520 127<br />
Vintl<br />
• Fußballplatz in Obervintl<br />
• Naherholungszone in Vintl (<strong>Spiel</strong>platz, Fußballplatz,<br />
Basketballplatz …)<br />
• Fußballplatz und Fitnesshalle mit Geräten in der<br />
Sportzone Weitental, Mobil 340 843 52 74<br />
rodeneck<br />
• Kleinfeldfußball, Sandplatz in der Sportzone<br />
Troggraben in Vill. Informationen im Tourismusverein<br />
Rodeneck, Tel. 0472 454 044<br />
• Fußballplatz auf Kunstrasen in der Sportzone<br />
Pardell in Nauders, Infos: Sportverein Rodeneck,<br />
Hermann Überbacher, Mobil 348 711 03 98<br />
daS aPfelhochPlateaU natz-SchaBS<br />
ViUmS<br />
• Fußballplatz in Viums im Fruhn Wald<br />
natz<br />
• Kleinfeldfußball – Bolzplatz am Ortseingang<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
BriXen<br />
• Mehrere Sporthallen und -plätze in Brixen,<br />
Infos: Sportamt Brixen, Tel. 0472 262 060<br />
• Sportzone Kampill in Milland: Kleinfeldfußball,<br />
Volleyball, Tischtennis, Kegeln auf Naturbahn,<br />
Informationen und Anmeldungen bei Cafè Hofer,<br />
Tel. 0472 834 033<br />
• Kleinfeldfußball in der Sportzone von St. Andrä,<br />
Infos, Tel. 0472 850 150<br />
• <strong>Spiel</strong>platz für Jugendliche (Kleinfeldfußballund<br />
Volleyballplatz, Tischtennis) beim Tennisplatz<br />
in Neustift, Tel. 0472 832 140<br />
lüSen<br />
• <strong>Spiel</strong>platz für Jugendliche (Fußball-, Basketball-,<br />
Volleyballplatz, Tischtennis und Bocciabahn) im<br />
Dorfzentrum bei den Tennisplätzen<br />
• Kleinfeldfußballplatz in der Sportzone Petschied<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
klaUSen<br />
• Fußballplatz mit Beleuchtung in der Sportzone<br />
BarBian<br />
• Fußballplatz und Sandplatz in der Sportzone<br />
kollmann<br />
• Fußballplatz und kleiner <strong>Spiel</strong>platz<br />
feldthUrnS<br />
• Fußballplatz und Sandplatz in der Sportzone<br />
laJen<br />
• Fußballplatz in der Sportzone<br />
VillnÖSSer tal - daS Wander-<br />
ParadieS in den dolomiten<br />
• Fußballplatz in Coll<br />
• Fußball- und <strong>Spiel</strong>platz in St. Peter (Bühlweg)<br />
tennisplätze<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
SterzinG<br />
• Tennishalle, geöffnet täglich von 9 bis 22 Uhr,<br />
Infos und Reservierungen, Mobil 335 180 92 50<br />
• Zwei Tennisplätze mit Flutlicht in der Sportzone<br />
Sterzing, Mobil 335 180 92 50<br />
• Tennisplatz mit Flutlicht beim Hotel-Restaurant<br />
Zoll, Tel. 0472 765 651<br />
• Zwei Tennisplätze mit Flutlicht in Mauls beim<br />
Romantikhotel Stafler, Tel. 0472 771 136<br />
• Zwei Tennisplätze mit Flutlicht in Wiesen beim<br />
Hotel Wiesnerhof, Tel. 0472 765 222<br />
> 15<br />
Sport & <strong>Spiel</strong>
16<br />
Sport & <strong>Spiel</strong><br />
GoSSenSaSS<br />
• Tennisplatz mit Flutlicht beim Hotel Erna,<br />
Tel. 0472 632 307, nach Vereinbarung<br />
ratSchinGS<br />
• Zwei Tennisplätze, auf Bestellung mit Flutlicht,<br />
von Mai bis Oktober in der Sportzone Stange,<br />
Tel. 0472 755 026<br />
• Tennisplatz in Ridnaun beim Hotel Sonklarhof.<br />
Anmeldung erforderlich, Tel. 0472 656 212<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
Vintl<br />
• Sandtennisplatz in Obervintl, Anmeldung:<br />
Restaurant Weisskirche, Tel. 0472 868 148<br />
• Zwei Sandtennisplätze in Weitental, Anmeldung:<br />
Bar Sport, Obexer Christine, Mobil 338 732 78 89<br />
rodeneck<br />
• Tennisplatz mit Flutlicht in der Sportzone<br />
Troggraben in Vill, Anmeldung: Pension Volgger,<br />
Vill, Tel. 0472 454 024<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
BriXen<br />
• Acht Sandplätze (4 mit Flutlicht)<br />
Informationen und Auskünfte: Tennisverein Brixen,<br />
Tel. 0472 835 133 und Tennisclub, Tel. 0472 834 792<br />
neUStift<br />
• Zwei Sandplätze mit Flutlicht, geöffnet von<br />
Ostern bis Allerheiligen von 10 bis 24 Uhr. Kein<br />
Ruhetag. Infos und Anmeldung, Tel. 0472 832 140<br />
PinzaGen<br />
• Zwei Plätze mit Kunstrasen und Flutlicht,<br />
geöffnet von Ostern bis Allerheiligen. Infos und<br />
Anmeldung Sportbar Pfeffersberg, Tel. 0472 850 507<br />
St. andrä<br />
• Drei Plätze mit Kunstrasen und Flutlicht,<br />
geöffnet von Mitte April bis Allerheiligen.<br />
Infos und Anmeldung: Bar Sportzone,<br />
Tel. 0472 850 150, Montag Ruhetag<br />
Vahrn<br />
• Drei Sandplätze mit Flutlicht, geöffnet von<br />
Ostern bis Allerheiligen. Infos und Anmeldung:<br />
Bar Sportwirt, Tel. 0472 837 688<br />
franzenSfeSte<br />
• Tennisplatz mit Kunstrasen, geöffnet Ostern<br />
bis Allerheiligen, Informationen und Anmeldung:<br />
Bar Italia, Tel. 0472 458 929<br />
lüSen<br />
• Zwei Tennisplätze mit Kunstrasen und Flutlicht,<br />
geöffnet vom 1. April bis 31. Oktober. Anmeldung:<br />
Bar Lüsen, Tel. 0472 413 724<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
klaUSen<br />
• Drei Tennisplätze (1 Kunstrasenplatz u. 2 Sandplätze)<br />
in der Sportzone, Öffnungszeiten: Mitte<br />
April bis Mitte Oktober, Tel. 0472 847 000<br />
BarBian<br />
• Zwei beleuchtete Kunstrasen-Tennisfelder in<br />
der Sportzone. Platzvormerkung, Tel. 0471 650 058<br />
kollmann<br />
• Kunstrasen-Tennisfeld, Anmeldung und Auskunft:<br />
Tel. 0471 654 110 oder 0471 654 319<br />
feldthUrnS<br />
• Platz in der Sportzone mit Quarzsand<br />
Anmeldung beim Schwimmbad, Tel. 0472 857 917<br />
laJen<br />
• Zwei Tennisplätze im Dorfzentrum von Lajen.<br />
Nähere Infos im Tourismusverein, Tel. 0471 655 633<br />
oder Sportverein, Mobil 339 579 51 41, Platzvormerkung<br />
in der Sportbar, Tel. 0471 655 919<br />
VillanderS<br />
• Tennisplatz beim Hotel Sambergerhof,<br />
Anmeldung, Tel. 0472 843 166 oder 0472 843 521<br />
VillnÖSSer tal - daS Wander-<br />
ParadieS in den dolomiten<br />
• Tennisplatz, Anmeldung im Hotel Teiserhof,<br />
Teis, Tel. 0472 844 571<br />
• Tennisplatz in der Sportzone St. Peter, Infos und<br />
Anmeldung, Mobil 349 462 48 95<br />
Sonstige freizeitgestaltung<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
SterzinG<br />
• Trimm-dich-Pfad in Trens Richtung Valgenäun<br />
• Trimm-dich-Pfad und Kneippanlage im<br />
Gemeindepark in Wiesen<br />
GoSSenSaSS<br />
• Trimm-dich-Pfad entlang der Uferpromenade,<br />
Tel. 0472 632 372<br />
• Luftdruckschießen, geöffnet nach Vereinbarung,<br />
Tel. 0472 632 372<br />
ratSchinGS/ridnaUn<br />
• Asphalt-Stock-Schießen beim Hotel Sonklarhof,<br />
Anmeldung erforderlich, Tel. 0472 656 212<br />
• Squash-Halle, Billard- und <strong>Spiel</strong>saal in der<br />
„Almtenne“, Innerratschings, Mobil 338 643 32 69,<br />
Tel. 0472 659 800 oder 0472 659 032<br />
• Basketballfeld, Beachvolley, Tischtennis,<br />
minizoo im Hotel Schneeberg, Ridnaun/Maiern,<br />
Tel. 0472 656 232<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
mühlBach<br />
• Trimm-dich-Pfad, Ausgangspunkt beim Valler<br />
Bach, Tel. 0472 849 467<br />
meranSen<br />
• Trimm-dich-Pfad, Einstieg beim Platzerhof,<br />
Tel. 0472 520 197<br />
Vintl<br />
• Naherholungszone im Grubenfeld<br />
daS aPfelhochPlateaU natz-SchaBS<br />
natz<br />
• Grillplatz, Benützung nur unter Voranmeldung<br />
im Tourismusverein<br />
• Luftgewehr-Schießabend mit dem Schützenverein<br />
„Alte Pfarre Natz“. Nur nach Vereinbarung<br />
mit dem Tourismusverein Natz-Schabs,<br />
Tel. 0472 415 020 und bei genügend Teilnehmern.<br />
SchaBS<br />
• Grillplatz, Benützung nur unter Voranmeldung<br />
im Tourismusverein, Tel. 0472 412 440<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
BriXen<br />
• Canyoning, Rafting, Kayak, Hydrospeed,<br />
Mountainbike, Hochseilgarten<br />
Infos: Euro Alpin Dolomit, Mobil 347 426 15 85,<br />
Fax 0472 855 070, www.euroalpin.suedtirol.net<br />
• Skatepark in der Mozartallee beim Fernheizwerk.<br />
Geöffnet von Ostern bis Allerheiligen jeweils<br />
montags, mittwochs und freitags von 16 bis 20 Uhr<br />
• Tischtennishalle in der Sportzone Kampill in<br />
Milland, St.-Josef-Straße. Anmeldung: Cafè Hofer,<br />
Tel. 0472 834 033<br />
• Treffpunkt der Schachfreunde, Cafè Hofer,<br />
Tel. 0472 834 033, Blitzschach Freitag und Samstag<br />
um 14 Uhr, Sonntag um 10 Uhr<br />
St. andrä<br />
• Freischachspielplatz beim Hotel Post,<br />
Tel. 0472 850 062, Dienstag Ruhetag<br />
Vahrn/neUStift<br />
• Kneipp-Tretanlage am Schalderer Bach mit<br />
verschiedenen Turn- und <strong>Spiel</strong>geräten für Kinder<br />
• Schießstand in Neustift an der Pustertaler<br />
Straße 69, Tel. 0472 833 616 oder 0472 836 543 -<br />
Donnerstag ab 19 Uhr (Kleinkaliber 50 m und<br />
Luftdruckgewehr 10 m)<br />
• Trimm-dich-Pfad vom Kloster Neustift auf den<br />
Nössingbühel, Tel. 0472 837 470<br />
franzenSfeSte<br />
• Luftgewehr-Schießstand im Zentrum des Ortes<br />
jeden Donnerstag von 18 bis 22 Uhr<br />
lüSen<br />
• Schießstand in der Turnhalle. Geöffnet samstags<br />
von 20 bis 22 Uhr. Benützung nur unter Voranmeldung<br />
beim Tourismusverein Lüsen, Tel. 0472 413 750<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
BarBian<br />
• Trimm-dich-Pfad, Ausgangspunkt: Dorf,<br />
Wanderweg Dreikirchen Nr. 3, Tel. 0471 654 411<br />
VillnÖSSer tal - daS Wander-<br />
ParadieS in den dolomiten<br />
• Schießstand und Roller Blades-Bahn in der<br />
neuen Sportzone in St. Peter, Mobil 349 462 48 95
Bergführer<br />
Wandern<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
SterzinG<br />
hanspeter eisendle, Tel. 0472 764 531,<br />
Mobil 347 252 24 80, mountainguide@rolmail.net<br />
oswald Santin, Mobil 335 539 95 57,<br />
santinoswald@libero.it<br />
Ulrich Schwingshackl, Mobil 347 421 30 50,<br />
ulis@dnet.it<br />
Pauli trenkwalder, Mobil 349 289 45 32,<br />
trenki@dnet.it<br />
GoSSenSaSS<br />
röck max, Mobil 349 459 06 08,<br />
euroalpindolomit@dnet.it,<br />
www.euroalpin.suedtirol.net<br />
alpögger robert, Tel. 0472 770 017,<br />
Mobil 340 418 00 54<br />
hubert eisendle und Paul, Tel. 0472 770 050,<br />
Mobil 335 718 51 15, eisendle.hubert@dnet.it<br />
ratSchinGS<br />
martin Parigger, Mobil 349 622 01 25,<br />
martinp@dnet.it<br />
alfons fassnauer, Mobil 335 521 64 62,<br />
alfons.fassnauer@dnet.it<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
VillanderS<br />
kuen helmuth, Mobil 335 626 32 30<br />
VillnÖSSer tal - daS Wander-<br />
ParadieS in den dolomiten<br />
astner oswald, Tel. 0472 840 640<br />
niederwolfsgruber hubert, Tel. 0472 840 620<br />
fischnaller Josef, Tel. 0472 840 025<br />
Weirather engelbert, Tel. 0472 840 215<br />
Schatzer Peter, Tel. 0472 840 304<br />
Profanter Paul, Tel. 0472 840 107<br />
dorfmann Walther (Naturparkführer),<br />
Tel. 0472 847 602<br />
Geführte Wanderungen<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
Infos, Veranstaltungen und Programm in der<br />
Wandersaison: www.bergerlebnis.net<br />
SterzinG<br />
Kräuterwanderung am Rosskopf, Mineralienwanderung,<br />
Schnupperklettern, Vollmondwanderung,<br />
Almwanderung Rosskopf - Ladurns,<br />
Nordic Walking Alpin, Besuch der Kräutergärten<br />
Wipptal. Programm, Termine und nähere Infos<br />
beim Tourismusverein Sterzing, Tel. 0472 765 325<br />
GoSSenSaSS<br />
Wunderland Bienenstand<br />
Geführte hochseilgartenwanderung krixli<br />
kraxli - Abenteuer für die ganze Familie<br />
erlebnis auf dem kräuterhof<br />
Termine, Infos und Buchungen: Tourismusverein<br />
Gossensass, Tel. 0472 632 372<br />
ratSchinGS<br />
kulturwanderung St. magdalena: vom 7. Mai<br />
bis 29. Oktober montags um 16 Uhr, im Juli und<br />
August auch freitags um 10 Uhr.<br />
fackelwanderung durch die Gilfenklamm am<br />
15. August<br />
Kletterkurse, Zweitagestour Becherhaus, Sieben-<br />
Seen-tour und Wanderung zum Jaufenspitz.<br />
Infos und Vormerkungen im Tourismusverein<br />
Ratschings, Tel. 0472 760 608<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
mühlBach - meranSen - ValS - SPinGeS -<br />
Vintl - Weitental - PfUnderS<br />
Geführte Wanderungen vom 1. Juni bis 19. Oktober,<br />
kostenlos mit der Almen Card<br />
• Panoramawanderung in Meransen und<br />
Bieneng’schichten in Rodeneck<br />
• Höfewanderung im Pfunderertal mit Verkostung<br />
von Südtiroler Bauernspezialitäten.<br />
• Höhenwanderung in Vals<br />
• Sonnenaufgangswanderung zum Stoanamandl<br />
mit Almenfrühstück<br />
• Wanderung durch den goldenen Herbst<br />
(Mitte September bis ca. Oktober)<br />
Infos und Anmeldung (mind. 1 Tag vorher) in<br />
einem der Infobüros, Tel. 0472 849 467 oder<br />
0472 520 197, meransen@gitschberg-jochtal.com<br />
rodeneck<br />
• „Bieneng’schichtn“ - Rundwanderung entlang<br />
des Bienenweges mit Verkostung. Von Anfang Juni<br />
bis Mitte Oktober jeden Dienstag um 10 Uhr, Dauer:<br />
ca. 4,00 Std., Preis: Erwachsene: € 10,00, Kinder € 5,00<br />
• „Dorfg’schichtn“ - lohnende Rundwanderung<br />
mit Schlossbesichtigung und anschließendem<br />
Imbiss. Von Ende Juni bis Mitte September 14tägig<br />
am Donnerstag um 10 Uhr, Dauer: ca. 3 Std., Preis:<br />
Erwachsene: € 10,00, Kinder € 5,00<br />
• „Almg’schichtn“ – Wandern, Schlemmen, Senner<br />
treffen. Almwanderung mit Verkostung. Von Anfang<br />
Juli bis Ende September 14tägig am Donnerstag<br />
um 10 Uhr, Dauer: ca. 6 Std., Preis: Erwachsene:<br />
€ 10,00, Kinder € 5,00. Infos und Anmeldung:<br />
Tourismusverein Rodeneck, Tel. 0472 454 044<br />
daS aPfelhochPlateaU natz-SchaBS<br />
Geführte Wanderungen im Juli und August<br />
Geführte Biotoprunde am Freitag: Einfache Wan-<br />
derung für die ganze Familie, Treffpunkt: Dorfplatz<br />
Natz um 14 Uhr, Gehzeit: ca. 3 Std., Preis: € 7,00 pro<br />
Person, Kinder bis 10 Jahre € 2,00 (mind. 7 Personen),<br />
Anmeldung innerhalb 12 Uhr des Vortages erforder-<br />
lich. Infos und Anmeldung: Tourismusverein Natz-<br />
Schabs, Tel. 0472 415 020<br />
Geführte Wanderungen mit der apfelkönigin<br />
von natz-Schabs: Blütenwanderungen in der Blütenwoche<br />
vom 25. April bis 4. Mai und geführter<br />
Apfellehrpfad während der Sunnseitn Apfelwoche<br />
vom 2. bis 12. Oktober. Anmeldung innerhalb 12 Uhr<br />
des Vortages erforderlich. Infos und Anmeldung:<br />
Tourismusverein Natz-Schabs, Tel. 0472 415 020<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
BriXen<br />
Jeden Dienstag im Juli, August und September<br />
Geführte Panoramarundwanderung auf der Plose.<br />
Infos bei Peter Hinteregger, Tel. 0472 521 326<br />
Jeden Donnerstag im Juli, August und September<br />
geführte Bergwanderungen<br />
• Peitlerrunde: 24. Juli, 14. August und 11. September<br />
• Wanderung Radlsee und Königsanger: 16. Juli,<br />
28. August und 18. September<br />
• Wanderung Astjoch: 31. Juli und 21. August<br />
• Wanderung Barbianer Wasserfälle und Bad<br />
dreikirchen: 3. Juli, 7. August und 25. September<br />
• Wanderung vom Villnösstal ins Grödnertal:<br />
10. Juli und 4. September<br />
• Törggelewanderungen am Freitag, 3., 10., 17. und<br />
24. Oktober. Infos und Anmeldung (innerhalb<br />
16 Uhr des Vortages) im Tourismusverein Brixen,<br />
Tel. 0472 836 401<br />
• Kuchlkirchtig-Wanderungen - Gastronomische<br />
Wanderung rund um Brixen am 2., 3., 7., 9., 10., 14.,<br />
16. und 17. Oktober. Infos und Anmeldung: Tourismusverein<br />
Brixen, Tel. 0472 836 401<br />
• Geleitetes Kulturwandern mit Walter Kircher<br />
Infos und Anmeldung im Tourismusverein oder bei<br />
Walter Kircher, Mobil 347 110 35 35<br />
lüSen<br />
Geführte Wanderung von Mitte Mai bis Ende Oktober<br />
• Montag: geführte kräuterwanderung über die<br />
lüsner alm<br />
• Mittwoch: geführte naturkundliche Wanderung<br />
im naturpark Puez-Geisler<br />
Infos und Anmeldung: Tourismusverein Lüsen,<br />
Tel. 0472 413 750<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
BarBian<br />
• Geführte naturkundliche Frühlingswanderung,<br />
Dienstag 13., 20. und 27. Mai<br />
• Geführte naturkundliche Sommerwanderung,<br />
Dienstag 1., 8., 15., 22. und 29. Juli, 5., 12., 19. und<br />
26. August<br />
• Geführte Herbstwanderung, Dienstag 2., 9., 16.<br />
und 23. September<br />
• Geführte Törggelewanderung, Dienstag, 7., 14.,<br />
21. und 28. Oktober<br />
Infos im Tourismusverein Barbian, Tel. 0471 654 411<br />
> 17<br />
Wandern
18<br />
Wandern<br />
feldthUrnS<br />
• Geführte Wanderungen von Mai bis Anfang Novem-<br />
ber jeden Mittwoch (außerhalb der Pauschalwochen)<br />
• Wanderungen durch die Mittelgebirgslandschaft,<br />
alm- und Bergtouren zu den Berghütten vorbei an<br />
Bergseen: Infos im Tourismusverein, Tel. 0472 855 290<br />
Geführte Wanderwochen zu jeder Jahreszeit:<br />
• Frühling - Wandern und Kultur vom 10. bis 25. Mai<br />
1. Woche vom 10. bis 17. Mai<br />
dienstag: Rundwanderung nach Schnauders<br />
auf dem „Keschtnweg“ und Besichtigung des<br />
Heubades beim Alpenbadl Oberfraunerhof<br />
donnerstag: Besichtigung des Bergwerkes in<br />
Villanders mit Wanderung auf der Villanderer Alm<br />
freitag: Archäologische Rundwanderung<br />
2. Woche vom 18. bis 25. Mai<br />
dienstag: Tageswanderung auf dem Keschtnweg<br />
zum Benediktinerkloster Säben, Abstieg ins Dürer-<br />
städtchen Klausen und Besichtigung der Altstadt<br />
und des Stadtmuseums mit Loretoschatz, Pinakothek<br />
donnerstag: Archäologische Rundwanderung<br />
freitag: Tageswanderung auf dem Keschtnweg<br />
nach Brixen und Kloster Neustift<br />
• Alpenrosen-Erlebnistage vom 14. Juni bis 6. Juli<br />
1. Woche vom 14. bis 21. Juni und<br />
3. Woche vom 28. Juni bis 6. Juli<br />
dienstag: Panoramawanderung zum Latzfonser<br />
Kreuz, der höchsten Wallfahrtskirche der Alpen<br />
donnerstag: Almwanderung ins Villnösser Tal<br />
auf dem Adolf-Munkel-Weg<br />
freitag: Almhüttenwanderung auf die Feldthurner<br />
Alm mit Rast in den Almen<br />
2. Woche vom 21. bis 28. Juni<br />
dienstag: Panoramawanderung zum Latzfonser<br />
Kreuz, der höchsten Wallfahrtskirche der Alpen<br />
donnerstag: Almwanderung ins Villnösser Tal<br />
auf dem Adolf-Munkel-Weg<br />
freitag: Geführte Wanderung zum Königsanger<br />
und zum Schutzhaus Radlsee<br />
• Goldener Herbst vom 4. bis 19. Oktober<br />
dienstag: Tageswanderung mit Verkostung von<br />
hofeigenen Produkten oder Verkostung von Weinen<br />
mittwoch: Törggelewanderung mit Einkehr in<br />
einer typischen Törggelestube<br />
freitag: Almwanderung ab Kühhof über Klausner<br />
Hütte zur Bruggerschupfe<br />
• Kastanientage: Keschtn-Wein-Wandern<br />
vom 2. bis 9. November<br />
montag: Wandern & Genuss – Wandern auf dem<br />
Keschtnweg mit Einkehr zu Eisacktaler Kastanien-<br />
spezialitäten<br />
dienstag: Wandern & Wein – Erlebniswanderung<br />
zum Weinbauern mit Weinverkostung<br />
mittwoch: Törggelen erleben – verbunden mit<br />
einer Tageswanderung<br />
donnerstag: Geschichte & Tradition – Kulturtag mit<br />
Besichtigung des Renaissanceschlosses, anschlie-<br />
ßend Fahrt nach Brixen mit Stadtbesichtigung.<br />
Infos und detailliertes Programm im Tourismusverein<br />
Feldthurns, Tel. 0472 855 290<br />
laJen<br />
Jeden Mittwoch ab Mitte Juni bis Mitte Oktober<br />
• Geführte Höhenwanderungen in die Dolomiten:<br />
Puez, Geisler, Langkofel, Sella, Schlern, Königsangerspitze<br />
usw. in Begleitung eines geprüften<br />
Wander- und Landschaftsführers<br />
• Jeden Donnerstag im Mai und Juni: Geleitetes<br />
kulturwandern zum angeblichen Geburtshaus<br />
von Walther von der Vogelweide.<br />
• Jeden Donnerstag von Juli bis September: almfahrten<br />
bis zur ramitzlerschwaige mit Wanderung<br />
aufs Gipfelkreuz der raschötz<br />
• Jeden zweiten Dienstag von Mitte Juni bis Mitte<br />
Oktober: kräuterwanderung. Infos und Anmeldungen:<br />
Tourismusverein Lajen, Tel. 0471 655 633<br />
VillanderS<br />
• Geführte Wanderungen auf die Villanderer Alm<br />
von Juni bis Oktober, Infos und Anmeldung:<br />
Tourismusverein Villanders, Tel. 0472 843 121<br />
VillnÖSSer tal - daS Wander-<br />
ParadieS in den dolomiten<br />
• Geführte Wanderungen im Naturpark Puez<br />
Geisler von Juni bis September (Zendleser Kofel,<br />
Herrensteige, Adolf-Munkel-Weg, Peitler-Kofel-<br />
Umrundung), Infos und Anmeldung: Tourismusverein<br />
Villnöss, Tel. 0472 840 180<br />
• Geführte Bergtouren und Klettersteige im Juli,<br />
September und Oktober (Sass Rigais, Günther-<br />
Messner-Steig). Infos und Anmeldung: Tourismusverein<br />
Villnöss, Tel. 0472 840 180<br />
• Den Teiser Kugeln auf der Spur - Geologische<br />
Wanderung mit Besichtigung des mineralienmuseums<br />
im April. Infos und Anmeldung:<br />
Tourismusverein Teis, Tel. 0472 844 522 oder<br />
Tourismusverein Villnöss, Tel. 0472 840 180<br />
nordic Walking<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
alpines nordic Walking: 12 Nordic Walking Routen<br />
auf etwa 60 km am Rosskopf, im Pfitschtal, Wiesen<br />
und Mauls. Infos: Tel. 0472 765 325, www.sterzing.com<br />
ratSchinGS<br />
ausgewiesene nordic-Walking Strecken in<br />
Ratschings- und Ridnauntal. Informationen beim<br />
Tourismusverein Ratschings, Tel. 0472 760 608<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
mühlBach - meranSen - ValS - SPinGeS -<br />
Vintl - Weitental - PfUnderS - rodeneck<br />
nordic Walking kurs<br />
Jeden Mittwoch vom 1. Juni bis 19. Oktober<br />
almen Walking: Vermittlung bzw. Umsetzung<br />
der Grundkenntnisse, Treffpunkt um 10 Uhr beim<br />
Parkplatz Altfasstal in Meransen oder bei der Tal-<br />
station Jochtal in Vals. Anmeldung bei einer der<br />
Infostellen der Ski- und Almenregion Gitschberg<br />
Jochtal oder unter Tel. 0472 520 197,<br />
meransen@gitschberg-jochtal.com<br />
rodeneck<br />
alm nordic Walking zentrum auf 5 verschiedenen<br />
trails unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade<br />
mit rund 33 km ausgewiesenen Strecken.<br />
Infos: Tourismusverein Rodeneck, Tel. 0472 454 044<br />
daS aPfelhochPlateaU natz-SchaBS<br />
nordic Walking kurs: von Mitte Juni bis Oktober<br />
wöchentliche Nordic Walking Treffs durch die<br />
Obstwiesen von Natz-Schabs; Uhrzeit und Termin<br />
werden in den Wochenprogrammen bekannt<br />
gegeben. Anmeldung, Preise und Infos: Tourismusverein<br />
Natz-Schabs, Tel. 0472 415 020<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
lüSen<br />
nordic Walking zentrum mit 6 ausgeschilderten<br />
Strecken unterschiedlicher Schwierigkeitsgrade.<br />
Infos im Tourismusverein Lüsen, Tel. 0472 413 750<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
feldthUrnS<br />
nordic-Walking Schnupperkurse in Zusammenarbeit<br />
mit Aktiv & Vitalhotel Taubers Unterwirt,<br />
Anmeldung und Infos: Tourismusverein Feldthurns,<br />
Tel. 0472 855 290<br />
laJen<br />
Nordic Walking Kurse, einmal wöchentlich mit<br />
Trainer. Infos und Anmeldung: Tourismusverein<br />
Lajen, Tel. 0471 655 633<br />
VillanderS<br />
Schnupperkurs nordic Walking im Hotel Sambergerhof,<br />
Anmeldung und Infos: Tourismusverein<br />
Villanders, Tel. 0472 843 121<br />
VillnÖSSer tal - daS Wander-<br />
ParadieS in den dolomiten<br />
nordic Walking auf 6 verschiedenen Parcours<br />
mit rund 100 km ausgewiesenen Strecken mit<br />
herrlichem Blick auf die Geislerspitzen im Nordic<br />
Fitness Sport Park. Wöchentlicher Nordic Walking<br />
Schnupperkurs von Mai bis Anfang November<br />
jeden Dienstag, ca. 1½ Std. Anmeldung und Infos:<br />
Tourismusverein Villnöss, Tel. 0472 840 180<br />
Berghütten/bewirtschaftete almhütten<br />
= Übernachtungsmöglichkeit (Betten oder Lager)<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
SterzinG<br />
• Bergstation Rossstodl, Rosskopf, geöffnet von<br />
Mitte Juni bis Mitte Oktober, Tel. 0472 766 789<br />
• Furlhütte , Rosskopf, geöffnet von Mitte Juni<br />
bis Mitte Oktober, Tel. 0472 764 825<br />
• Sternhütte, Rosskopf, geöffnet von Mitte Juni<br />
bis Mitte Oktober, Mobil 347 245 49 30
• Sterzingerhaus , Rosskopf, geöffnet von<br />
Mitte Juni bis Mitte Oktober, Tel. 0472 765 301,<br />
info@sterzingerhaus.com, www.sterzingerhaus.com<br />
• Enzianhütte, Rosskopf, geöffnet von Mitte Juni<br />
bis Mitte Oktober, Tel. 0472 764 629<br />
• Vallmingalm Jörgenkaser, Rosskopf, geöffnet von<br />
Mitte Juni bis Mitte September, Mobil 333 450 12 11<br />
• Vallmingalm Walterkaser, Rosskopf, geöffnet von<br />
Mitte Juni bis Mitte September, Mobil 333 271 06 07<br />
freienfeld<br />
• Jausenstation Kaspererhof , Ritzail, Montag<br />
Ruhetag, ganzjährig geöffnet, Tel. 0472 771 101<br />
• Simile-Mahd-Alm , Flans, geöffnet von Mitte<br />
Juni bis Ende September, Tel. 0472 647 162<br />
PenSer Joch<br />
• Alpenrosenhof , geöffnet von Mitte Mai bis<br />
Ende Oktober, Tel. 0472 647 170<br />
PfitSch<br />
• Jausenstation Braunhof, Schmuders, ganzjährig<br />
geöffnet, Dienstag Ruhetag, Tel. 0472 764 695<br />
• Prantner-Alm-Hütte, Wiesen/Schmuders, außer<br />
November ganzjährig geöffnet, Mobil 338 495 90 84<br />
oder 333 465 60 09<br />
• Landshuter Europahütte , geöffnet von<br />
Anfang Juni bis Ende September, Tel. 0472 646 076<br />
oder 0472 630 156<br />
• Grubbergalm , geöffnet von Mitte Juni bis<br />
Ende September, Tel. 0472 646 079<br />
• Hochfeilerhütte , geöffnet von Ende Juni bis<br />
Anfang Oktober, Tel. 0472 646 071,<br />
info@hochfeilerhuette.it, www.hochfeilerhuette.it<br />
• Pfitscherjochhaus , geöffnet von Mitte Juni<br />
bis Anfang Oktober, Tel. 0472 630 119,<br />
volgger.leopold@rolmail.net<br />
• Sterzingerhütte , Burgum, geöffnet von<br />
Mitte Juni bis Ende September, Tel. 0472 646 074<br />
GoSSenSaSS/PflerSchtal<br />
• Allriß-Alm, geöffnet von Juni bis Oktober,<br />
Mobil 349 264 83 58<br />
• Edelweißhütte , geöffnet von Mitte Juli bis<br />
Mitte September, Tel. 0472 770 525<br />
• Enzianhütte , geöffnet von Juni bis November,<br />
Tel. 0472 631 224<br />
• Hühnerspielhütte , geöffnet von Juni bis<br />
Ende Oktober, Mobil 335 566 61 81,<br />
info@huehnerspielhuette.it,<br />
www.huehnerspielhuette.it<br />
• Ladurnerhütte , geöffnet von Mitte Juli bis<br />
Mitte September, Tel. 0472 770 012,<br />
ladurnerhuette@tiscali.it, www.ladurnerhuette.com<br />
• Magdeburger Hütte , geöffnet von Mitte<br />
Juni bis Anfang Oktober, Tel. 0472 632 472,<br />
Mobil 348 873 42 31, kofler.robert@dnet.it,<br />
www.magdeburger.13h.de<br />
• Tribulaunhütte , geöffnet von Mitte Juli bis Mitte<br />
September, Tel. 0472 632 470 oder 0472 770 050,<br />
info@tribulaunhuette.com, www.tribulaunhuette.com<br />
• Ochsenhütte , geöffnet von Anfang Juni bis<br />
Ende September, Mobil 348 314 47 72<br />
• Jausenstation Speedy’s Stodl, geöffnet von Juni<br />
bis September, Tel. 0472 770 032<br />
ratSchinGS<br />
• Äußere Wumbelsalm, geöffnet von Mitte Juni<br />
bis Mitte September<br />
• Blosegg , geöffnet von Mitte Juni bis Mitte<br />
Oktober, Tel. 0472 659 163, info@blosegg.it,<br />
www.blosegg.it<br />
• Innere Wumbelsalm, geöffnet von Mitte Juni bis<br />
Mitte September<br />
• Kalcheralm, geöffnet von Anfang Juni bis Mitte<br />
Oktober, Tel. 0472 766 468, Mobil 333 400 19 26<br />
• Klammalm, geöffnet von Mitte Juni bis Mitte<br />
September<br />
• Rinneralm, geöffnet von Mitte Juni bis Mitte<br />
September, Tel. 0472 659 148<br />
• Saxnerhütte, geöffnet von Mitte Juni bis Mitte<br />
September, Tel. 0472 756 613, Mobil 339 863 35 15<br />
• Wasserfalleralm, geöffnet von Mitte Juni bis Mitte<br />
September, Tel. 0472 659 119, Mobil 335 695 12 50<br />
ridnaUn<br />
• Aglsbodenalm, geöffnet von Anfang Juni bis<br />
Ende Oktober, Mobil 347 110 47 26<br />
• Becherhaus , (höchst gelegenstes Schutzhaus<br />
Südtirols) geöffnet von Anfang Juli bis Ende<br />
September, Tel. 0472 656 377 (Hütte) od.<br />
Mobil 348 600 57 34, info@becherhaus.com,<br />
www.becherhaus.com<br />
• Valtiglalm, geöffnet von Mitte Juni bis Mitte<br />
September, Mobil 380 710 92 59<br />
• Freundalm, ganzjährig geöffnet, Tel. 0472 758 173<br />
• Obere Gewingesalm, geöffnet von Mitte Juni<br />
bis Mitte September, Tel. 0472 656 349<br />
• Grohmannhütte , geöffnet von Anfang Juni<br />
bis Mitte Oktober, Mobil 338 160 98 72 oder<br />
348 240 02 86, Tel. 0472 758 175, info@schiverleih.it<br />
• Innere Wurzeralm, geöffnet von Mitte Juni bis<br />
Mitte September<br />
• Äußere Wurzeralm, geöffnet von Mitte Juni bis<br />
Mitte September<br />
• Jogile/Schneideralm, geöffnet von Mitte Juni<br />
bis Mitte September<br />
• Kuhalm, geöffnet von Mitte Juni bis Mitte September,<br />
Mobil 334 959 66 86<br />
• Müllerhütte , geöffnet von Anfang Juli bis Ende<br />
September, Tel. 0472 647 373, Mobil 347 111 56 34,<br />
info@muellerhuette.eu, www.muellerhuette.eu<br />
• Moarerbergalm-Poschhaus , geöffnet von Mitte<br />
Juni bis Mitte September, Mobil 348 640 10 84<br />
• Martalm, Staudenbergtal, geöffnet von Mitte<br />
Juni bis Mitte September<br />
• Ochsenalm, geöffnet von Mitte Juni bis Mitte<br />
September, Mobil 348 792 10 16<br />
• Prischeralm, geöffnet von Mitte Juni bis Mitte<br />
September<br />
• Stadlalm, Lazzachertal, geöffnet von Anfang Juni bis<br />
Ende Oktober, Tel. 0472 656 255, Mobil 349 553 54 42<br />
• Aglsalm, geöffnet von Mitte Juni bis Mitte September<br />
• Teplitzerhütte , geöffnet von Mitte Juni bis<br />
Ende September, Mobil 338 135 83 71<br />
JaUfental<br />
• Ontrattsalm, geöffnet von Mitte Juni bis Mitte<br />
September, Tel. 0472 765 355<br />
• Pernfiechtalm, geöffnet von Mitte Juni bis Mitte<br />
September<br />
• Bergalm, geöffnet von Mitte Juni bis Mitte<br />
September, Mobil 339 533 30 76<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
meranSen<br />
• Bacherhütte, geöffnet von Anfang Juni bis Mitte<br />
Oktober, Samstag Ruhetag (außer August),<br />
Tel. 0472 520 228<br />
• Gitschhütte, geöffnet von Anfang Juni bis Mitte<br />
Oktober, Tel. 0472 520 347, Mobil 328 649 26 99,<br />
gitschhuette@rolmail.net, www.gitschhuette.com<br />
• Großberghütte , Altfasstal, geöffnet von<br />
Anfang Mai bis Mitte November, Tel. 0472 520 277,<br />
info@grossberghuette.com, www.grossberghuette.com<br />
• Kiener Alm , geöffnet von Anfang Mai bis<br />
Ende Oktober, Samstag Ruhetag (außer Juli und<br />
August), Tel. 0472 520 132, kieneralm@rolmail.net,<br />
www.kieneralm.com<br />
• Moserhütte, geöffnet von Ende Mai bis Mitte<br />
Oktober, Mobil 348 303 09 25<br />
• Pranter Stadlhütte, Altfasstal, geöffnet von<br />
Mitte Mai bis Ende Oktober<br />
• Wieserhütte , Altfasstal, geöffnet von Mitte<br />
Mai bis Ende Oktober, Tel. 0472 520 350,<br />
info@schutzhaus-wieserhuette.com,<br />
www.schutzhaus-wieserhuette.com<br />
ValS<br />
• Bergrestaurant Jochtal, geöffnet von Anfang<br />
Juni bis Mitte Oktober, Tel. 0472 547 039<br />
• Brixner Hütte , geöffnet von Ende Juni bis<br />
Mitte Oktober, Tel. 0472 547 131 oder 0472 547 171<br />
• Gatterer Hütte, Fane-Alm, geöffnet von Mitte<br />
Mai bis Anfang November, Tel. 0472 541 056,<br />
Mobil 340 800 01 17, info@gattererhuette.it,<br />
www.gattererhuette.it<br />
• Kurzkofel Hütte, geöffnet von Pfingsten bis<br />
Anfang November, Donnerstag Ruhetag (außer<br />
August), Tel. 0472 547 007, Mobil 349 136 59 97<br />
• Linderalm, geöffnet von Anfang Juni bis Mitte<br />
Oktober, Mobil 333 433 19 03<br />
• Lucknerhütte, geöffnet von Mitte Juni bis Ende<br />
Oktober, Tel. 0472 547 022, Mobil 349 715 39 50<br />
• Zingerle Hütte, Fane-Alm, geöffnet von Anfang<br />
Mai bis Ende Oktober, Tel. 0472 547 130<br />
• Nockalm, Valler Jöchl, geöffnet von Anfang Juni<br />
bis Mitte Oktober, Tel. 0472 547 173,<br />
Mobil 349 068 69 18, nockalm@akfree.it<br />
• Kuttnhütte, Fane-Alm, geöffnet von Mitte Mai bis<br />
Ende Oktober, Tel. 0472 547 119, Mobil 348 526 50 76,<br />
www.kuttnhuette.it, info@pension-gasser.it<br />
• Simile Mahd Alm, geöffnet von Mitte Juni bis<br />
Ende September, Tel. 0472 647 162<br />
SPinGeS<br />
• Anratterhütte, Spingeser Alm, geöffnet von<br />
Ende Mai bis Ende Oktober, Ruhetag Montag (außer<br />
August), Tel. 0472 849 574, Mobil 338 905 72 01<br />
Vintl/PfUnderertal<br />
• Gampes Hütte, geöffnet von Mitte Juni bis Anfang<br />
September, Mobil 333 219 71 57, Tel. 0472 549 143<br />
> 19<br />
Wandern
20<br />
Wandern<br />
• Kiener Alm , geöffnet von Anfang Mai bis<br />
Ende Oktober, Samstag Ruhetag (außer Juli und<br />
August), Tel. 0472 520 132, kieneralm@rolmail.net,<br />
www.kieneralm.com<br />
• Weitenbergalm, geöffnet von Mitte Juni bis<br />
Mitte September, Mobil 333 225 76 40<br />
• Gampiel Alm, von Juli bis August täglich geöffnet,<br />
Juni und September nur an Wochenenden,<br />
Mobil 338 485 23 83, gampielalm@akfree.it<br />
• Edelrauthütte , geöffnet von Mitte Juni bis Mitte<br />
Oktober, Tel. 0474 653 230, Mobil 340 660 47 38,<br />
info@edelrauthuette.it, www.edelrauthuette.it<br />
rodeneck<br />
• Oberhauserhütte, ganzjährig geöffnet, Montag<br />
Ruhetag (außer August), Tel. u. Fax 0472 413 778,<br />
Mobil 340 584 52 59, oberhauserhuette@yahoo.it<br />
• Rastnerhütte , geöffnet von Mitte Mai bis<br />
Anfang November, Tel. 0472 546 422,<br />
rastnerhuette@rolmail.net<br />
• Ronerhütte , geöffnet von Mitte Mai bis<br />
Anfang November, Tel. 0472 546 016,<br />
info@ronerhuette.it, www.ronerhuette.it<br />
• Starkenfeld-Plunahütte , geöffnet von Mitte<br />
Mai bis Anfang November, Tel. 0472 454 203,<br />
Mobil 339 844 39 79, info@starkenfeld.com,<br />
www.starkenfeld.com<br />
• Kreuzwiesenalm , geöffnet von Anfang Juni<br />
bis Anfang November, Tel. 0472 413 714,<br />
Mobil 333 748 48 80, info@kreuzwiesenalm.com,<br />
www.kreuzwiesenalm.com<br />
• Turnaretscher Hütte , geöffnet von Anfang<br />
Juli bis Ende September, Tel. 0474 501 236,<br />
Mobil 333 202 31 01, info@turnaretscherhuette.it,<br />
www.turnaretscherhuette.it<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
BriXen<br />
• Bergrestaurant, geöffnet von Mitte Juli bis<br />
Anfang Oktober, Tel. 0472 521 341<br />
• Edelweißhütte, geöffnet von Anfang Mai bis<br />
Allerheiligen, Tel. 0472 521 216<br />
• Ochsenalm, geöffnet von Mitte Juni bis Mitte<br />
Oktober, Mobil 328 843 39 55<br />
• Plosehütte , geöffnet von Mitte Mai bis<br />
Allerheiligen, Tel. 0472 521 333 oder 0472 521 306,<br />
plosehuette@dnet.it<br />
• Rossalm , geöffnet von Mitte Mai bis<br />
Allerheiligen, Tel. 0472 521 326, info@rossalm.com,<br />
www.rossalm.com<br />
• Schatzerhütte , geöffnet von Mitte Mai bis Allerheiligen,<br />
Tel. 0472 521 343, www.schatzerhuette.com<br />
franzenSfeSte<br />
• Marburger Hütte/Flaggerscharten Hütte ,<br />
geöffnet von Ende Juni bis Anfang Oktober,<br />
Tel. 0471 625 251, Mobil 328 112 69 17,<br />
alois.kienzl@brennercom.net<br />
lüSen<br />
• Kreuzwiesenalm , geöffnet von Anfang Juni<br />
bis Anfang November, Tel. 0472 413 714,<br />
Mobil 333 748 48 80, info@kreuzwiesenalm.com,<br />
www.kreuzwiesenalm.com<br />
• Turnaretscher Hütte , geöffnet von Anfang<br />
Juli bis Ende September, Tel. 0474 501 236,<br />
Mobil 333 202 31 01, info@turnaretscherhuette.it,<br />
www.turnaretscherhuette.it<br />
• Oberhauser Alm, geöffnet vom 1. Mai bis 31. Oktober,<br />
Infos beim Oberhauserhof, Tel. 0472 413 778<br />
• Kalkofenhütte, geöffnet von Mitte Juni bis Ende<br />
September, Tel. 0472 413 615<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
klaUSen<br />
• Klausnerhütte , geöffnet von Pfingsten bis<br />
Anfang November, Mobil 339 713 33 42,<br />
salonalberta@alice.it<br />
• Latzfonser Kreuz , geöffnet von Anfang Juni<br />
bis Ende Oktober, Tel. 0472 545 017,<br />
info@latzfonserkreuz.com, www.latzfonserkreuz.com<br />
• Stöfflhütte , geöffnet von Mitte Mai bis Ende<br />
Oktober, Tel. 0472 855 096, Mobil 338 731 94 64,<br />
info@stoefflhuette.it, www.stoefflhuette.it<br />
BarBian/rittner horn<br />
• Jausenstation Feltuner Hütte, Rittnerhorn, geöffnet<br />
vom 10. Mai bis 2. November, Tel. 0471 352 777<br />
• Unterhornhaus , Rittnerhorn, geöffnet vom<br />
10. Mai bis 2. November, Tel. 0471 356 371<br />
Alle Betriebe haben in den Sommermonaten<br />
keinen Ruhetag<br />
feldthUrnS<br />
• AVS-Schutzhaus Radlsee , geöffnet von Mitte<br />
Mai bis Anfang November, Tel. 0472 855 230,<br />
Mobil 338 507 52 98<br />
• Jausenstation Bruggerschupfe, von Pfingsten<br />
bis 8. Juni nur am Wochenende, vom 14. Juni bis<br />
Anfang November durchgehend, Tel. 0472 847 821,<br />
Mobil 339 290 29 04<br />
• Glanger-Kas-Olm, geöffnet von Ende Juni bis Anfang<br />
September, Mobil 328 732 47 60 od. 320 326 11 24<br />
laJen<br />
• Ramitzler Schwaige, geöffnet von Ende Juni bis<br />
Anfang Oktober, Tel. 0471 655 927<br />
• Unterpulg Hütte, geöffnet von Mai bis November,<br />
Tel. 0471 655 837<br />
VillanderS<br />
• Gasser Hütte , geöffnet vom 1. Mai bis Ende<br />
November (kein Ruhetag), Mobil 338 690 88 11,<br />
Tel. 0472 843 510<br />
• Jausenstation „Mair in Plun Alm“, geöffnet<br />
vom 1. Mai bis 9. November, Mobil 335 474 625<br />
• Nußbaumer Erdstall, geöffnet von Mitte Juni<br />
bis 1. November, Mobil 333 873 06 01<br />
• Pfroder Alm, am Toten, geöffnet von Mitte Juni<br />
bis Mitte Oktober, Mobil 335 683 36 77<br />
• Rinderplatz Hütte , geöffnet vom 26. April<br />
bis 9. November, Mobil 335 143 82 45<br />
• Jausenstation Marzuner Schupfe, geöffnet vom<br />
10. Mai bis 1. November, Mobil 339 324 27 35<br />
• Stöfflhütte , geöffnet von Mitte Mai bis Ende<br />
Oktober, Tel. 0472 855 096, Mobil 338 731 94 64,<br />
VillnÖSSer tal - daS Wander-<br />
ParadieS in den dolomiten<br />
• Duslerhütte, geöffnet von Juni bis Oktober,<br />
Mobil 328 204 91 37<br />
• Gampen-Alm , geöffnet von Anfang Juni bis<br />
Anfang November, Mobil 348 272 15 87,<br />
info@gampenalm.com, www.gampenalm.com<br />
• Gschnagenhardt-Alm geöffnet von Juni bis<br />
Mitte Oktober, Tel. 0472 840 158,<br />
info@profanterhof.com, www.profanterhof.com<br />
• Halsl-Hütte , geöffnet von Mitte Mai bis<br />
Anfang November, Tel. 0472 521 267<br />
• Info-Zans, ganzjährig geöffnet,<br />
Tel. 0472 840 309<br />
• Kaserill-Alm, geöffnet von Juni bis Oktober,<br />
Tel. 0472 840 219, Mobil 320 351 25 45<br />
• Geisleralm , geöffnet von Mitte Mai bis<br />
Mitte November, Tel. 0472 840 506,<br />
Mobil 333 756 90 29, info@geisleralm.com,<br />
www.geisleralm.com<br />
• Berggasthof Zanser-Alm , geöffnet von Mai<br />
bis Oktober, Tel. 0472 840 543, Mobil 328 892 62 57,<br />
zanseralm@rolmail.net, www.zanseralm.com<br />
• Waldschenke, ganzjährig geöffnet,<br />
Mobil 333 498 48 70<br />
• Glatsch-Alm , geöffnet von Ende Mai bis<br />
Ende Oktober, Tel. 0472 840 270,<br />
info@glatschalm.com, www.glatschalm.com<br />
• Muntwiesen, geöffnet von Juni bis Oktober,<br />
Mobil 339 840 99 77<br />
• Schlüterhütte , geöffnet von Juni bis Oktober,<br />
Tel. 0472 840 132 oder 0472 840 389<br />
info@schlueterhuette.com,<br />
www.schlueterhuette.com<br />
• Sass Rigais , geöffnet vom 15. Mai bis<br />
15. Oktober, Tel. 0472 840 133, info@sassrigais.com,<br />
www.sassrigais.com<br />
Seilbahnen<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
SterzinG<br />
Seilbahn rosskopf<br />
In Betrieb von Anfang Juni bis Ende September.<br />
Infos: Tel. 0472 765 521, www.rosskopf.com<br />
GoSSenSaSS/ladUrnS<br />
Vierersesselbahn ladurns<br />
In Betrieb am 28. und 29. Juni, am 5. und 6. Juli,<br />
vom 12. Juli bis 31. August durchgehend ohne<br />
Ruhetag, am 6. und 7. September, am 13. und<br />
14. September 2008 (Änderungen vorbehalten)<br />
Fahrplan: 9 bis 12 und von 13.15 bis 17.30 Uhr.<br />
Infos: Tel. 0472 770 559, www.ladurns.it<br />
ratSchinGS<br />
Vierersessellift ratschings-Jaufen<br />
In Betrieb von Ende Juni bis Mitte September.<br />
Infos: Tel. 0472 659 153, www.ratschings-jaufen.it
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
mühlBach/meranSen<br />
Seilbahn mühlbach-meransen<br />
Ganzjährig von 6.50 bis 8 Uhr, von 9.10 bis 11.50 und<br />
von 13.15 bis 18.40 Uhr durchgehend in Betrieb. Sonntag<br />
erste Fahrt um 8.30 Uhr, Infos: Tel. 0472 520 322,<br />
www.gitschberg-jochtal.com, vom 1. Juni bis<br />
19. Oktober gratis mit der Almen Card<br />
ValS<br />
kabinenbahn Vals/Jochtal<br />
In Betrieb vom 1. Juni bis 19. Oktober<br />
Fahrzeit: 8.30 bis 12 Uhr und 13 bis 17 Uhr.<br />
Infos: Tel. 0472 547 113, www.jochtal.com,<br />
gratis mit der Almen Card<br />
meranSen<br />
kabinenbahn meransen/Gitschberg<br />
In Betrieb vom 1. Juni bis 19. Oktober.<br />
Fahrzeit: von 8.30 bis 11.45 Uhr und von 13.30 bis 17 Uhr.<br />
Infos: Tel. 0472 520 322, www.gitschberg.com,<br />
gratis mit der Almen Card<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
BriXen/St. andrä<br />
Umlaufbahn Plose ab St. andrä<br />
In Betrieb von Mitte Juli bis Anfang Oktober täglich<br />
von 9 bis 12 und von 13 bis 18 Uhr, Samstag und<br />
Sonntag durchgehender Betrieb ohne Mittagspause.<br />
Infos: Tel. 0472 200 433, www.plose.org<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
BarBian/rittner horn<br />
Umlaufbahn Pemmern - Schwarzseespitze<br />
Von Mitte Mai bis Anfang November in Betrieb,<br />
von 8.30 bis 17.30 Uhr durchgehend, Ermäßigung<br />
mit Gästekarte Barbian, Tel. 0471 352 993<br />
alpine auskunft/Bergwetter<br />
alpenverein Südtirol<br />
Infos über Schutzhütten, Wege, Tourenplanung,<br />
Lawinenlage, Hüttenpreise usw. in Südtirol<br />
Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 10 bis 12 Uhr<br />
(Montag und Donnerstag von 15 bis 17 Uhr), Mittwoch<br />
geschlossen. Tel. 0471 999 955, Fax 0471 980 011,<br />
alpineauskunft@alpenverein.it,<br />
www.alpenverein.it<br />
Alpenverein Südtirol Sektion Brixen,<br />
Domplatz 1, geöffnet von Montag bis Freitag von<br />
17 bis 18 Uhr, Tel. 0472 833 940,<br />
avs-sektion.brixen@dnet.it<br />
Wetterdienst - Bergwetter<br />
Infodienst: Tel. 0471 271 177 oder 0471 270 555,<br />
www.provinz.bz.it/wetter<br />
Unterhaltungslokale<br />
diskotheken/Pubs<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
SterzinG<br />
• Biwak, Brennerstr. 12, Tel. 0472 766 817, geöffnet<br />
von 7 bis 1 Uhr, während der Saison kein Ruhetag<br />
• El Principal, Geizkoflerstr., Mobil 335 691 27 22,<br />
geöffnet von 15 bis 1 Uhr, Montag geschlossen<br />
• Buffalo Derby Club, Penserjochstr. 1,<br />
Tel. 0472 765 145, geöffnet täglich von 17 bis 3.30 Uhr<br />
• Diskothek Jägerkeller, Altstadt 26, Tel. 0472 765 825,<br />
geöffnet von 22 bis 3 Uhr, Montag Ruhetag<br />
• Kronenkeller, Altstadt 31, Tel. 0472 766 499,<br />
geöffnet von 17 bis 1 Uhr, Donnerstag geschlossen<br />
• Martini Enjoy, Altstadt 42, Mobil 347 545 92 21,<br />
geöffnet von 7 bis 1 Uhr, Montag Ruhetag<br />
• Pub Schwalbenegg, Schwalbenegggasse,<br />
Mobil 320 025 19 95, geöffnet von 9 bis 1 Uhr,<br />
Dienstag Ruhetag<br />
• Pub Waggon beim Hotel Lener, Trens 8,<br />
Tel. 0472 647 133, geöffnet Fr. und Sa. von 17 bis<br />
1.30 Uhr. Auf Vorbestellung auch an anderen<br />
Wochentagen geöffnet.<br />
• Sternbach, Neustadt 2, Tel. 0472 760 480<br />
geöffnet von 17 bis 2 Uhr, Sonntag Ruhetag<br />
ratSchinGS<br />
• Almtenne, Innerratschings, Mobil 338 643 32 69,<br />
Tel. 0472 659 032, täglich geöffnet vom 1. bis<br />
31. August (bis 3 Uhr)<br />
• Platzl, Gasteig, Jaufenstr. 1, Mobil 335 879 03 63<br />
geöffnet bis 2 Uhr, Dienstag geschlossen<br />
• Soge, Gasteig, Mobil 335 606 16 98, geöffnet bis<br />
1 Uhr, Mittwoch geschlossen<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
mühlBach<br />
• Discobar Testarossa Club, geöffnet von 21 bis 3 Uhr,<br />
Tel. 0472 888 002, Montag und Dienstag Ruhetag<br />
ValS<br />
• Diskothek Gloria, Tel. 0472 547 181, geöffnet von<br />
Dienstag bis Sonntag von 21 bis 2 Uhr<br />
• Bar „Zur Mühle“, Tel. 0472 547 221,<br />
täglich geöffnet von 8 Uhr bis 24 Uhr<br />
meranSen<br />
• Igloo, an der Talstation der Kabinenbahn, beim<br />
Restaurant s’ Pfandl, Montag Ruhetag, Tel. 0472 522 044<br />
• Schupfe, ab Oktober an Wochenenden zum<br />
Törggelen geöffnet, für Gruppen Voranmeldung<br />
erforderlich, Tel. 0472 522 007<br />
• Cafè Decembar<br />
• Seilbahnbar<br />
Vintl<br />
• Lodenwirt, Pustertalerstr. 1, ganzjährig geöffnet,<br />
abends bis 1 Uhr, Tel. 0472 867 000<br />
daS aPfelhochPlateaU natz-SchaBS<br />
SchaBS<br />
• Pub im Putzerhof, Pustertaler Straße,<br />
Tel. 0472 412 194, Sonntag Ruhetag<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
BriXen<br />
• Brixner Weinstube, Plosestraße/Florianweg,<br />
Tel. 0472 833 808, geöffnet von 21 bis 2 Uhr,<br />
Dienstag und Mittwoch Ruhetag<br />
• Diesel-Pub, Mahr 107/A, geöffnet von 18 bis<br />
2 Uhr, Sonntag von 15 bis 2 Uhr, Montag Ruhetag,<br />
Tel. 0472 851 047<br />
• Diskothek Max, Fischtzuchtweg, Tel. 0472 802 190,<br />
www.discomax.com, Donnerstag Oldies & Disco<br />
Fox und Latino von 21 bis 2 Uhr, Freitag, Samstag<br />
und Vorfeiertage jeweils von 23 bis 4 Uhr geöffnet<br />
• Jukebox im 1. Stock der Diskothek Max, Fischzuchtweg<br />
30, Mobil 335 766 36 15, Tel. 0472 802 190,<br />
täglich geöffnet, Montag bis Samstag von 17 bis<br />
1 Uhr, Sonntag von 15 bis 24 Uhr<br />
• Pub Time-Out, Dantestraße 34, Tel. 0472 837 677,<br />
geöffnet von 11.30 bis 14.30 Uhr und von 18 bis 1 Uhr,<br />
Sonntag Ruhetag<br />
• Der Traubenwirt, Restaurant-Pub, Kleine Lauben 9,<br />
Tel. 0472 836 552, geöffnet von 9 bis 1 Uhr,<br />
Sonntag Ruhetag<br />
• Kutscherhof, Wirtshaus-Bierlokal, Hofgasse 8,<br />
Tel. 0472 802 665, geöffnet täglich von 10 bis<br />
14.30 Uhr und von 17 bis 24 Uhr, Freitag und<br />
Samstag abends bis 1 Uhr, Sonntag Ruhetag<br />
• La Habana, Große Lauben 14, Tel. 0472 836 600,<br />
geöffnet von Montag bis Samstag von 7.45 bis<br />
13 Uhr und von 17 bis 1 Uhr, Sonntag Ruhetag<br />
• Weingalerie, Weißlahnstraße 10, Tel. 0472 836 001,<br />
von 9.30 bis 13 Uhr und von 16 bis 24 Uhr geöffnet,<br />
Donnerstag und Freitag abends bis 1 Uhr, Ruhetag<br />
Sonntag, info@weingalerie.it, www.weingalerie.it<br />
lüSen<br />
• Rosental-Pub, im Hotel Rosental, Tel. 0472 413 785,<br />
Mittwoch, Freitag und Samstag von 21.30 bis<br />
2.30 Uhr geöffnet<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
klaUSen<br />
• Flieger-Bierpub Kompass, Tinneweg 7,<br />
Tel. 0472 847 026, Montag und Dienstag Ruhetag<br />
• Diskothek Nachtigall, Oberstadt 66, Tel. 0472 847 369,<br />
geöffnet von Donnerstag bis Samstag<br />
• Gassl Bräu, Gerbergasse 19, geöffnet von 10 bis<br />
24 Uhr, Sonntag ab 9 Uhr, Dienstag Ruhetag,<br />
Tel. 0472 523 623, info@gassl-braeu.it,<br />
www.gassl-braeu.it<br />
feldthUrnS<br />
• Pub Mooskeller, St. Laurenzius Platz 10,<br />
Tel. 0472 855 033, von Oktober bis Ende April jeden<br />
Freitag geöffnet, von Mai bis September geschlossen<br />
> 21<br />
Wandern | Unterhaltungslokale
22<br />
Unterhaltungslokale | Kino/Theater | Wichtige Adressen<br />
VillanderS<br />
• Disco Pub Rustika, Tel. 0472 843 206, geöffnet<br />
von 18 bis 1 Uhr, Montag Ruhetag<br />
VillnÖSSer tal - daS Wander-<br />
ParadieS in den dolomiten<br />
• Pub Lamm, St. Peter 29, Tel. 0472 840 120,<br />
Dienstag Ruhetag<br />
Vinotheken<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
Vintl<br />
• Ansitz Töpsl, Restaurant Tilia, Wine & Bistro,<br />
Weißkircherstr. 33, Obervintl, Tel. 0472 868 185<br />
www.tilia.bz, info@chris-oberhammer.com<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
BriXen<br />
• Vinus - Peter’s Weinbistro, Altenmarktgasse 6,<br />
Tel. 0472 831 583, Samstagabend und Sonntag<br />
Ruhetag. Von 10 bis 13 und 16 bis 23 Uhr geöffnet,<br />
Mittwoch und Freitag abends bis 1 Uhr<br />
• Weingalerie, Weißlahnstraße 10, Tel. 0472 836 001,<br />
Öffnungszeiten: von 9.30 bis 13 Uhr und von 16 bis<br />
24 Uhr, Donnerstag und Freitag abends bis 1 Uhr<br />
geöffnet, Sonntag Ruhetag, info@weingalerie.it,<br />
www.weingalerie.it<br />
Vahrn<br />
• Goldener Adler, Brennerstr. 92, Tel. 0472 201 818,<br />
Öffnungszeiten: 12 bis 14 Uhr und 18.30 bis 21.30 Uhr,<br />
Sonntag Ruhetag<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
klaUSen<br />
• Vinothek Divino, Oberstadt 49, Mobil 339 833 39 78,<br />
Sonntag Ruhetag, Öffnungszeiten: 8 bis 12.30 und<br />
14.30 bis 24 Uhr<br />
Kino/Theater<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
SterzinG<br />
• Kino im Stadttheater Sterzing<br />
• Verschiedene Veranstaltungen im Stadttheater<br />
Sterzing, Goetheplatz 1, Tel. 0472 760 400,<br />
info@stadttheater-sterzing.it,<br />
www.stadttheater-sterzing.it<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
BriXen<br />
• Deutschsprachiges Kino in der Romstraße,<br />
Tel. 0472 832 087, Beginn: jeweils um 19 und 21 Uhr,<br />
sonntags auch zweimal am Nachmittag<br />
• Filmclub Brixen im Forum Brixen, Tel. 0472 275 588<br />
• Forum Brixen, verschiedene Veranstaltungen,<br />
Romstraße, Tel. 0472 275 588,<br />
info@forum-brixen.com, www.forum-brixen.com<br />
• Jugendzentrum Kass im Jugendhaus Kassianeum,<br />
jeden Mittwoch Filmabend von Ende September bis<br />
Mai, Tel. 0472 279 902, info@juze.it, www.juze.it<br />
Freilichtkino im Juli und August jeden Dienstag<br />
und Freitag (Beginn: im Juli um 21 Uhr, im August<br />
um 20.30 Uhr), im Innenhof des Jugendzentrum Kass,<br />
Brunogasse 2<br />
• Kellertheater, Kabarett und Jazzkonzerte im<br />
Anreiterkeller in Stufels, Schutzengelgasse,<br />
Tel. 0472 836 393, info@dekadenz.it, www.dekadenz.it<br />
Wichtige<br />
Adressen und<br />
Telefonnummern<br />
apotheken<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
SterzinG<br />
• Stadtapotheke Dr. Mair Walter, Stadtplatz 10,<br />
Tel. 0472 765 397, Ruhetag: Donnerstag Nachmittag<br />
• Apotheke Paracelsus, Hochstr. 15,<br />
Tel. 0472 764 940, Ruhetag: Samstag Nachmittag<br />
ratSchinGS<br />
• Apotheke Dr. Astrid Hell, Stange 62,<br />
Tel. 0472 755 024, Ruhetag: Samstag Nachmittag<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
mühlBach<br />
• Apotheke Dr. Albrecht Peer,<br />
Katharina-Lanz-Str. 75e, Tel. 0472 849 719<br />
niederVintl<br />
• Apotheke St. Paulus, Dr. Bruno Zardini,<br />
J.-A. Zollerstr.11, Tel. 0472 869 228, Ruhetag: Mittwoch<br />
Nachmittag außer im Juli und August<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
BriXen<br />
• Apotheke Am Rosslauf - Dr. Pascal Nagler,<br />
Am Schalderer Bachl 22, Tel. 0472 201 714<br />
• Franziskus Apotheke - Dr. Rosa Lamuraglia,<br />
Millander Au 2/b, Tel. 0472 833 038<br />
• Fürstbischöfliche Hofapotheke - Dr. Marco Di<br />
Bello, Kleine Lauben 2, Tel. 0472 835 642<br />
• Stadtapotheke - Dr. Florian Peer,<br />
Adlerbrückengasse 4, Tel. 0472 836 173<br />
Vahrn<br />
• Rosenapotheke - Dr. Luigi Luise,<br />
Brennerstr. 101, Tel. 0472 201 255<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
klaUSen<br />
• Apotheke Jörg Aichner, Oberstadt Nr. 43,<br />
Tel. 0472 846 096, Samstag Nachmittag und<br />
Sonntag nur bei Turnus geöffnet<br />
feldthUrnS<br />
• Apotheke Dr. Sebastiana Gennaro, Dorfstrasse 24,<br />
Tel. 0472 857 112, Ruhetag: Donnerstag Nachmittag<br />
VillnÖSSer tal - daS Wander-<br />
ParadieS in den dolomiten<br />
• Apotheke Dr. Fregna Roberta, St. Peter 130,<br />
Tel. 0472 841 071, Ruhetag Mittwoch Nachmittag<br />
Öffnungszeiten: Von Montag bis Freitag von<br />
8/8.30 bis 12/12.30 und von 15 bis 19 Uhr, ausgenommen<br />
am wöchentlichen Ruhetag. Samstag von<br />
8/8.30 bis 12/12.30 Uhr. Außerhalb dieser Zeiten<br />
versieht jeweils eine Apotheke den Notdienst.<br />
(Siehe Anschlag an den Apotheken und Tageszeitung).<br />
Der Notdienst gilt für dringende Fälle und<br />
erfordert die Vorlage eines ärztlichen Rezeptes.<br />
Bahn/autobus<br />
• Auskunft Bahn, Tel. 892 021,<br />
www.trenitalia.it und www.bahn.de<br />
• Info Mobilität, Tel. 840 000 471<br />
(Mo.–Sa. außer Feiertage 7.30–20 Uhr), www.sii.bz.it<br />
krankenhäuser<br />
• Krankenhaus Brixen, Dantestr. 51, Tel. 0472 812 111<br />
• Krankenhaus Sterzing, St. Margarethenstr. 24,<br />
Tel. 0472 774 111<br />
notrufnummern<br />
taxi<br />
• ACI (Italienischer Automobil Club): 803 116<br />
• Feuerwehr: 115<br />
• Rettungsdienst/Bergrettung: 118<br />
• Öffentlicher Notruf/Polizei: 113<br />
• Carabinieri: 112<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
SterzinG<br />
• Taxizentrale Sterzing, Tel. 0472 764 558<br />
• Taxi Bussola, Tel. 0472 765 016, Mobil 329 435 92 24<br />
• Taxi Thurner Max, Tel. 0472 756 363,<br />
Mobil 329 435 92 24<br />
• Edi’s Taxi, Tel. 0472 767 248<br />
• Anrain Robert, Mobil 339 885 86 08
• Werner Reisen, Kleinbusse 8 und 16 Plätze,<br />
Tel. 0472 765 119<br />
• Nicolussi Poldi, Mobil 335 644 49 51<br />
• Röck Walter, Tel. 0472 767 044,<br />
Mobil 335 219 570<br />
• Volgger Peter, Tel. 0472 630 212<br />
• Rainer Marika, Tel. 0472 630 210,<br />
Mobil 339 415 41 45<br />
GoSSenSaSS<br />
• Kofler Walter und Armin, Tel. 0472 632 476,<br />
Mobil 335 675 09 48<br />
• Flecchi Raimund, Tel. 0472 632 474,<br />
Mobil 349 580 23 74<br />
ratSchinGS<br />
• Auto Volgger, Tel. 0472 758 120<br />
• Auto Rainer, Tel. 0472 779 093 oder 0472 756 729,<br />
Mobil 348 228 14 58<br />
• Taxi Walter, Tel. 0472 659 178, Mobil 335 561 21 50<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
mühlBach<br />
• Taxi Elite Tour Kleinbus, Tel. 0472 849 798,<br />
Mobil 335 681 79 93<br />
• Walter Weger, Tel. 0472 849 472<br />
ValS<br />
• Franz Tauber, Tel. 0472 547 092,<br />
Mobil 349 067 98 32<br />
• Franz Plattner, Tel. 0472 547 012 oder<br />
0472 547 116, Mobil 335 217 872<br />
meranSen<br />
• Taxi Fischnaller, Tel. 0472 520 114,<br />
Mobil 338 864 05 28<br />
Vintl<br />
• Taxi-Service Astner, Tel. 0472 869 316<br />
• Taxi Volume, Tel. 0472 868 561<br />
• Auto Arnold, Mobil 328 147 31 10<br />
• Taxi Kleinbus Fischnaller, Mobil 338 864 05 28,<br />
Tel. 0472 520 114<br />
rodeneck<br />
• Taxi Helli, Tel. 0472 454 047, Mobil 339 803 26 03<br />
daS aPfelhochPlateaU natz-SchaBS<br />
natz-SchaBS<br />
• Seppi Herbert, Schabs, Tel. 0472 412 422,<br />
Mobil 335 819 97 77<br />
• Vallazza Hartmann, Schabs, Tel. 0472 412 128,<br />
Mobil 329 961 29 39<br />
• Auto Stefan, Aicha, Mobil 340 158 57 35<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
BriXen<br />
• Taxizentrale, Tel. 0472 835 666<br />
• Taxi Kastlunger, Tel. 0472 833 252<br />
• Süd Cab - Taxizentrale, Tel. 0472 977 977,<br />
www.suedcab.com<br />
franzenSfeSte<br />
• Taxi Pollini, Tel. 0472 458 687<br />
Vahrn<br />
• Pius Heidenberger, Tel. 0472 853 533<br />
• Leitner, Tel. 0472 833 752<br />
lüSen<br />
• Auto Service Kaser Taxiunternehmen,<br />
Tel. 0472 413 930<br />
• Busunternehmen Mellauner Viktoria,<br />
Tel. 0472 413 612, Mobil 348 760 66 80<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
klaUSen<br />
• Taxi Erlacher, Tel. 0472 846 004, Mobil 348 330 38 20<br />
• Taxi Lang Hubert, Tel. 0472 847 617<br />
• Taxi Ernst, Mobil 348 89 68 260<br />
• Taxi Oberpertinger, Tel. 0472 847 954<br />
• Taxi Joe, Mobil 331 494 21 11<br />
BarBian<br />
• Bus- und Taxidienst Torggler OHG,<br />
Tel. 0471 650 004, Mobil 335 803 16 21<br />
feldthUrnS<br />
• Schröder’s Reise & Shuttle Dienst, (Mietauto<br />
mit Fahrer bis zu 9 Sitzplätzen - 24 Stunden Service)<br />
Tel. 0472 855 707, Mobil 347 141 43 00<br />
• Auto Bacher, Mobil 346 020 22 14 oder 348 764 48 69<br />
laJen<br />
• Taxi Vonmetz, Tel. 0471 655 770, Mobil 335 662 85 90<br />
• Taxi Alex, Tel. 0471 655 649, Mobil 335 629 98 33<br />
VillanderS<br />
• Taxi Niederstätter, Tel. 0472 843 266<br />
• Mietauto-Kleinbus Erlacher, Mobil 348 330 38 20<br />
• Mietauto - Kleinbus Klammer Markus,<br />
Mobil 335 815 52 33<br />
VillnÖSSer tal - daS Wander-<br />
ParadieS in den dolomiten<br />
• Bus und Taxi Geisler Reisen, Tel. 0472 840 051,<br />
Mobil 335 584 00 21<br />
• Taxi Niederstätter, Tel. 0472 840 186<br />
autoverleih<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
SterzinG<br />
• WAV - Autovermietung, Robert Amrain<br />
Freienfeld, Mobil 339 885 86 08, Fax 0472 760 223<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
BriXen<br />
• Autovermietung Garage Plose,<br />
Julius-Durst-Str. 34, Tel. 0472 836 766,<br />
Fax 0472 833 007, info@garageplose.com<br />
• Autovermietung Brixia Rent Car,<br />
Alfred-Amonn-Str. 18, Tel. 0472 836 277,<br />
Fax 0472 831 210, info@nordauto.it<br />
• AVIS Autoverleih - Bimobil, Julius-Durst-Str. 24,<br />
Tel. 0472 276 014, Fax 0472 209 259, avis@bimobil.it<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
laJen<br />
• AVIS Autoverleih - Karosserie Gardena,<br />
Pontives 1, Tel. 0471 796 803, Fax 0471 797 666,<br />
mazzini@gardena.net<br />
Verkehrsmeldezentrale<br />
Verkehrsmeldezentrale Bozen, Tel. 0471 200 198,<br />
Fax-Abruf 0471 201 157, vmz@provinz.bz.it,<br />
www.provinz.bz.it/vmz<br />
informationen:<br />
tourismusverband eisacktal<br />
Großer Graben 26/a<br />
I-39042 Brixen<br />
Tel. (++39) 0472 802 232<br />
Fax (++39) 0472 801 315<br />
info@eisacktal.info<br />
www.eisacktal.info<br />
> 23<br />
Wichtige Adressen
24<br />
Informationsbüros<br />
Informationsbüros der Tourismusvereine im Eisacktal<br />
SterzinG Und Seine ferientäler<br />
toUriSmUSVerein SterzinG<br />
Tel. 0472 765 325 - Fax 0472 765 441<br />
info@infosterzing.com<br />
www.sterzing.com<br />
Mo.–Sa. 8.30–12 Uhr / 14.30–18 Uhr<br />
toUriSmUSVerein ratSchinGS<br />
Tel. 0472 760 608 - Fax 0472 760 616<br />
info@ratschings.info<br />
www.ratschings.info<br />
Mo.–Fr. 8–12 Uhr / 13.30–17.30 Uhr,<br />
Sa. 9–12 Uhr (Juli bis Oktober)<br />
toUriSmUSVerein GoSSenSaSS<br />
Tel. 0472 632 372 - Fax 0472 632 580<br />
info@gossensass.org<br />
www.gossensass.org<br />
Mo.–Fr. 9.00–12.30 Uhr / 14–17.30 Uhr,<br />
Sa. 9–12 Uhr<br />
Ski- Und almenreGion<br />
GitSchBerG Jochtal<br />
toUriSmUSVerein GitSchBerG Jochtal<br />
Tel. 0472 849 467 - Fax 0472 849 849<br />
info@gitschberg-jochtal.com<br />
www.gitschberg-jochtal.com<br />
Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr / 15–18 Uhr,<br />
Sa. 8.30–12 Uhr<br />
infoBüro meranSen<br />
Tel. 0472 520 197 - Fax 0472 520 125<br />
meransen@gitschberg-jochtal.com<br />
www.gitschberg-jochtal.com<br />
Mo.–Fr. 8–12 Uhr / 13–17 Uhr,<br />
Sa. 8–12 Uhr<br />
Weihnachten bis Ostern:<br />
Mo.–Fr. 8.30–12 Uhr / 13–17 Uhr,<br />
Sa. 15–18 Uhr<br />
infoBüro ValS<br />
Tel. 0472 547 016 - Fax 0472 541 291<br />
vals@gitschberg-jochtal.com<br />
www.gitschberg-jochtal.com<br />
Weihnachten bis Ostern:<br />
Mo.–Fr. 9–12 Uhr,<br />
Sa. 14.30–17.30 Uhr<br />
Restliche Zeit: Mo.–Sa. 9–12 Uhr<br />
infoBüro Vintl/PfUnderertal<br />
Tel. 0472 869 100 - Fax 0472 869 260<br />
vintl@gitschberg-jochtal.com<br />
www.gitschberg-jochtal.com<br />
Mo.–Fr. 9–12.30 Uhr / 15–18 Uhr<br />
Weihnachten, Fasching, Ostern, Juli und August<br />
auch Sa. 9–12 Uhr<br />
toUriSmUSVerein rodeneck<br />
Tel. 0472 454 044 - Fax 0472 454 050<br />
rodeneck@gitschberg-jochtal.com<br />
www.rodeneck.com - www.gitschberg-jochtal.com<br />
Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr<br />
daS aPfelhochPlateaU<br />
natz-SchaBS<br />
toUriSmUSVerein natz-SchaBS<br />
Tel. 0472 415 020 / 0472 412 440<br />
Fax 0472 415 122<br />
info@natz-schabs.info<br />
www.natz-schabs.info<br />
Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr / 14.30–17.30 Uhr<br />
Sa. saisonsbedingt<br />
infoBüro SchaBS<br />
Rathaus Schabs, Tel. 0472 412 440<br />
Saisonsbedingte Öffnungszeiten<br />
infoPoint<br />
natz-SchaBS / BriXen<br />
Tel. 0472 201 849 - Fax 0472 205 521<br />
brixeninfo@tourist.info<br />
maria@natz-schabs.info<br />
Di.–Fr. 10–12 Uhr / 14–19 Uhr,<br />
Sa. 10–18 Uhr<br />
BriXen Und Seine feriendÖrfer<br />
toUriSmUSVerein BriXen<br />
Tel. 0472 836 401 - Fax 0472 836 067<br />
info@brixen.org<br />
www.brixen.org<br />
Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr / 14–18 Uhr,<br />
Sa. 9–12.30 Uhr<br />
toUriSmUSVerein lüSen<br />
Tel. 0472 413 750 - Fax 0472 413 838<br />
info@luesen.com<br />
www.luesen.com<br />
Mo., Mi., Do., Fr. 8–12 Uhr<br />
klaUSen Und die<br />
eiSacktaler dolomiten<br />
toUriSmUSVerein klaUSen<br />
Tel. 0472 847 424 - Fax 0472 847 244<br />
info@klausen.it<br />
www.klausen.it<br />
Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr / 14.30–18 Uhr,<br />
Sa. 9–12 Uhr<br />
toUriSmUSVerein BarBian<br />
Tel. 0471 654 411 - Fax 0471 654 260<br />
info@barbian.it<br />
www.barbian.it<br />
Mo.–Fr. 8.30–12 Uhr<br />
toUriSmUSVerein feldthUrnS<br />
Tel. 0472 855 290 - Fax 0472 855 031<br />
info@feldthurns.info<br />
www.feldthurns.info<br />
Mo.–Fr. 8.30–11.30 / 14.30–17 Uhr (Mai bis Nov.)<br />
Sa. 8.30–11 Uhr<br />
toUriSmUSVerein laJen<br />
Tel. 0471 655 633 - Fax 0471 655 566<br />
info@lajen.info<br />
www.lajen.info<br />
Mo.–Sa. 9–12 Uhr<br />
15–18 Uhr (von Juni bis Oktober)<br />
toUriSmUSVerein VillanderS<br />
Tel. 0472 843 121 - Fax 0472 843 347<br />
info@villanders.info<br />
www.villanders.info<br />
Mo.–Fr. 8–12 Uhr / 16–18 Uhr<br />
VillnÖSSer tal - daS Wander-<br />
ParadieS in den dolomiten<br />
toUriSmUSVerein VillnÖSS<br />
Tel. 0472 840 180 - Fax 0472 841 515<br />
info@villnoess.info<br />
www.villnoess.info<br />
Mo.–Fr. 8–12 Uhr / 15–18 Uhr,<br />
Sa. 9–12 Uhr<br />
toUriSmUSVerBand<br />
eiSacktal<br />
Tel. 0472 802 232<br />
Fax 0472 801 315<br />
info@eisacktal.info<br />
www.eisacktal.info<br />
Mo.–Fr. 8.30–12.30 Uhr / 14–18 Uhr<br />
ARTPRINT - Tel. +39 0472 200 183 | www.artprint.bz.it<br />
©