IOM-2015-Brunnen
- Keine Tags gefunden...
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
MODELL YACHT CLUB SCHWEIZ<br />
SUISSE<br />
MODELE YACHT CLUB<br />
MYCS<br />
6. Schweizercup - Regatta vom 3. Oktober <strong>2015</strong> am Vierwaldstättersee<br />
6iéme coupe Suisse de Régate du 3 octobre <strong>2015</strong> sur le lac des Quatre-Cantons<br />
6° Coppa Svizzera di Regata del 3 Ottobre <strong>2015</strong> sul Lago dei Quattro Cantoni<br />
______________________________________________________________<br />
Klassen/classes/classi:<br />
<strong>IOM</strong> und F5E<br />
Veranstalter / Organisateur / Organizzatore<br />
Modell Yacht Club Schweiz (MYCS)<br />
Regattaverein <strong>Brunnen</strong><br />
Modell Schiffbau Club Basel (MSCB)<br />
Regattaort / Lieu de régate / Luogo della regata<br />
Marina Fallenbach, Gersauerstrasse 89<br />
6440 <strong>Brunnen</strong><br />
Programm / Programme / programma:<br />
Empfang / réception / ricezione: 10.15 beim Festzelt / chapiteau / tendone<br />
Beginn / premier départ / Inizio 11.00<br />
Letzter Start ab / dernière manche dès / Ultima partenza a partire 16.30<br />
Rangverkündigung 30 Minuten nach letztem Zieldurchlauf beim Festzelt<br />
L’annonce du classement , 30 minutes après l’arrive du dernier concurrent le chapiteau<br />
Annuncio del rango, 30 minuti dopo l’arrivo dell ultimo concorrente il tendone<br />
Regattaleiter / échelle de régate / Direttore di regata:<br />
Gustav Albiez<br />
Jury / Jury / Giuria:<br />
Wird vor Ort aus den Teilnehmern zusammengestellt<br />
Est compose par les participants sur place<br />
Viene composta dai partecipanti sul posto<br />
Organisatorisches / Organisationnel / Organizzativa<br />
• Übliche Reglemente / réglements habituelles / Normativa attuale<br />
(MYCS / ISAF 2013-2016 etc.)<br />
• Meldegebühr / finance d'inscription / Quota d’ iscrizione 20.- CHF<br />
• Parkplatz ausgeschildert / Parking indiqué / Parcheggio indicato<br />
• Erreichbarkeit der Regattaleitung am Veranstaltungstag Tel.079 446 94 61<br />
Accessibilitée de régate à jour de manifestation Tel.079 446 94 61<br />
Accessibilità del Comitato di Regata il giorno della gara Tel.079 446 94 61<br />
• Grill Verpflegung vor Ort für 10.-CHF mit Anmeldung möglich<br />
Alimentation de gril sur place pour 10. - CHF avec l'annonce possible<br />
Barbecue, ristorazione in loco registrazione possibile 10. -CHF<br />
Anmeldung / Inscription / Registrazione<br />
• bis/à/a 30.09.<strong>2015</strong> an/à/di:Gustav Albiez, Käppeligasse 7, 4125 Riehen,<br />
e-mail:g.albiez@bluewin.ch<br />
13.09.<strong>2015</strong> G. Albiez SUI 55
Anmeldung / Inscription / Registrazione<br />
6. Schweizercup - Regatta vom 3. Oktober <strong>2015</strong> am Vierwaldstättersee<br />
6iéme coupe Suisse de Régate du 3 octobre <strong>2015</strong> sur le lac des Quatre-Cantons<br />
6° Coppa Svizzera di Regata del 3 Ottobre <strong>2015</strong> sul Lago dei Quattro Cantoni<br />
Vorname / Prénom / Cognome<br />
………………………………………………..<br />
Hans<br />
Name / Nom / Nome<br />
BBaumgartner<br />
………………………………………………..<br />
Telefonnummer / Numéro de téléphone / Telefono<br />
………………………………………………..<br />
044 391 67 14<br />
Email<br />
………………………………………………..<br />
hbht-berg@bluewin.ch<br />
Segelnummer / Numéro de voile / numero velico<br />
………………………………………………..<br />
SUI 40<br />
Quarze / Quartz / Cristalli<br />
2.4GHz<br />
27 MHz X 40 MHz<br />
min. 4 Quarzpaare notwendig<br />
min. Nécessaire 4 couples de quartz<br />
richiesto almeno 4 coppie di cristalli<br />
91 51 82 88<br />
Grill Verpflegung / Alimentation de gril / Barbecue<br />
X<br />
Ja<br />
Nein<br />
Bemerkungen / Remarques / Commenti<br />
……………………………………………………………………………………………………………<br />
……………………………………………………………………………………………………………<br />
Datum und Unterschrift / Date et signature / Data e firma<br />
………………………………………………………………………………………………………<br />
14,09,<strong>2015</strong> gez. Hans Baumgartner<br />
13.09.<strong>2015</strong> G. Albiez SUI 55
Change language