Magnet−Schieberventil NG 6 - Bucher Hydraulics GmbH

Magnet−Schieberventil NG 6
direktgesteuert
Typenreihe WEDL ...
1. Beschreibung
Die Wegeventile der Typenreihe
WEDL...−6 sind magnetbetätigte
Wege−Schieberventile. Sie steuern
Start, Stopp und Durchflussrichtung eines
Flüssigkeitsstromes in hydraulischen
Systemen. Die Betätigung erfolgt
über Niedrigwatt−Elektromagnete
2. Sinnbilder
4/2 WEGE−FUNKTIONEN
4/2 WEGE−FUNKTIONEN
MIT 4/3−KOLBEN
WEDL−42−A−6
A B 1
WEDS−42−AD−6
A B
a
WEDS−42−AN−6
A B
a
P T
WEDS−42−B−6
A B
WEDS−42−BN−6
A B
P T
WEDS−42−C−6
A B
a P T
P T
P T
b
Übergangsstellungen
b
b
2
3
4
6
a
WEDS−42−AG−6
a
(8W) welche nur in der Gleichstrom−
Ausführung 24 VDC lieferbar sind. Die
Magnetspulen sind um 4 x 90� auf dem
Magnetrohr dreh− und arretierbar. Das
Ventil wird überall dort eingesetzt, wo
eine möglichst geringe elektrische
P T
A B
P T
4/2 WEGE−FUNKTIONEN
MIT 4/3−KOLBEN
WEDS−42−BD−6
A B
WEDS−42−BG−6
A B
� 160 bar, 40 l/min
� Direktgesteuertes Magnet−Schieberventil
NG6
� �Low Watt"−Ausführung (8 Watt)
� Magnet−Steckspulensystem, dadurch
rationelles Auswechseln der
Magnetspule ohne Eingriff in den
Nassbereich
� Kostengünstige Ausführung im
Einsatzbereich von ...40 l/min
und ...160 bar
� Lochbild A6 nach DIN 24 340,
ISO 4401 / CETOP R35H Grösse
03, NFPA D03
Stromaufnahme gewünscht wird, oder
bei Anwendungen, wo der Magnet direkt
(ohne Relaisschaltung) über den
Ausgang einer SPS (speicherprogrammierbare
Steuerung) betätigt werden
soll.
4/3 WEGE−FUNKTIONEN
WEDL−43−D−6
13 A B
19
WEDL−43−G−6
WEDS−42−AH−6 WEDS−42−BH−6 WEDL−43−H−6
A B 9
A B
15
a
P T
Ersatz für: W−16.30 1/4 Klassifikation: 430.20.60.36
Referenz: 400−P−181260−D−00/07.02
P T
P T
P T
WEDS−42−AJ−6 WEDS−42−BJ−6
A B 10
A B
a
P T
7
8
P T
WEDL−43−J−6
5 11 17 A B
23
WEDS−42−AGG−6 WEDS−42−BGG−6
A B 12
A B
a
P T
P T
b
b
b
b
b
14
16
18
a
a
a
a
P T
A B
P T
A B
P T
P T
WEDL−43−GG−6 A B
a P T
b
b
b
b
b
20
21
22
24

D
→ ∆p (bar)
D
3. Kenngrössen
Benennung 4/2 und 4/3 Wege−Schieberventil
Bauart direktgesteuert
Befestigungsart Flansch
Anschlussgrösse NG 6 mm. Lochbild A6, DIN 24340
Masse kg 1 Magnet = 1,6, 2 Magnete = 2,2
Einbaulage beliebig
Durchflussrichtung siehe Sinnbilder
Betriebsdruckbereich bar max. 160 in P, A und B, max. 210 in T (statisch)
Durchfluss Qmax l/min 40
Druckflüssigkeit Hydrauliköle HL und HLP nach DIN 51 524
Wasser in Öl−Emulsionen
Wasser−Glykole
Phosphatester (ausser auf Alkylbasis)
Temperaturbereich Druckflüssigkeit �C −25... + 80 (Mineralöle)
+10... +54 (wasserhaltige Flüssigkeiten)
Temperaturbereich Umgebung �C −25 ... +5
Viskositätsbereich cSt 10 ... 500, empfohlen 15 ... 250
Zul. Verschmutzungsgrad Druckflüssigkeit 18/14 nach ISO 4406 /CETOP RP70H 8...9 nach NAS 1638
Nennspannungen VDC 24
Nennspannungstoleranz % +5 / −10
Nennleistungsaufnahme bei 20�C und Nennspannung = 8 W
Relative Einschaltdauer % ED 100
Schaltzeiten siehe unter KENNLINIEN
Schutzart IP65 nach DIN 40050
Elektr. Anschluss 3−poliger 4−kt−Stecker nach DIN 43 650 / ISO 4400
4. Kennlinien
gemessen mit Ölviskosität 36cSt Magnet bei Beharrungstemperatur und 10 % Unterspannung
8
7
6
5
4
3
2
1
∆p−Q Kennlinien
5 10 15 20 25 30 35 40
→ Q (l/min)
7
6
5
4
3
2
1
→ ∆p (bar)
100 8
90
80
70
60
50
40
30
20
10
EINSATZGRENZEN
Wegeventile mit DC−Magneten
160
400−P−181260−D−00/07.02 2/4
140
120
100
80
60
40
20
2
3
4
5 10 15 20
5 10 15 20 25 30 35 40
→ Q (l/min) → Q (l/min)
P ⇒ A
P ⇒ B
A
6
6
D
5
5
Kolbentyp
G GG
−− 6 −− 5
−− 6 −− 5
H
4
4
J
7
7
A
1
Kolbentyp
D G GG H
1 3 2 1
J
4
P ⇒ T −− −− −− −− −− −−4
−− 3
A ⇒ T 5 2 3 1 8 2 2 5
B ⇒ T 5 2 3
A verschlossen
B verschlossen
A + B verschlossen
1 8 2 2 5
Magnet erregt
Magnet entregt
SCHALTZEITEN
bei 40 l/min und 100 bar
DC−Magnete
EIN AUS
45 ms 28 ms
→ ∆p (bar)
1

5. Abmessungen
87 13
Freiraum
zum Abbau
der Spule
61
46
Freiraum zum Ab−
bau des Steckers
PG 9
Magnet a
73
Handnotbetätigung
jeweils nur magnetseitig
4/2 Wege A−Ventile
156
31
Innen−6−kt SW 4
Anzugsmoment
Ma = 4 ... 6 Nm
15,7 40,4
74 9
P
Lochbild A6 nach DIN 24 340
6. Schnittbild schematisch
A
T
B
32,5
48
7. Montage und Wartungshinweis
Wartungsarbeiten dürfen nur sorgfältig
durch Fachpersonal ausgeführt werden.
Bei der Montage des Ventils ist
darauf zu achten, dass das Anschlussbild
mit demjenigen der Gegenfläche
6−kt SW 30
Anzugsmoment
Ma = 30 ... 36 Nm
A
73 74
400−P−181260−D−00/07.02 3/4
87
51
Magnetspule
4 x 90�
drehbar
8
übereinstimmt. Die Inbusschrauben
zur Befestigung des Ventils sind mit
dem angegebenen Drehmoment zu
montieren. Bei Dichtungswechsel ist
darauf zu achten, dass die Dichtungen
Magnet a Magnet b
Stecker 4 x 90� drehbar
M5
4/3 Wege−Ventile
25
220
Ansicht A
73
4 Befestigungsschrauben
M5 x 30 gehören
zum Lieferumfang
Dichtsatz Nr. DS−150−V, bestehend aus*):
Pos. Stk. Stk. Gegenstand Grösse
4 2*) 1 O−Ring Nr. 022 ∅ 25,12 x 1,78
5 2*) 1 O−Ring Nr. 213 ∅ 23,39 x 3,53
6 2*) 2 O−Ring Nr. 114 ∅ 15,54 x 2,62
7 4*) 4 O−Ring Nr. 012 ∅ 9,25 x 1,78
4/2 Wegeventile
4/3 Wegeventile
gut eingeölt oder eingefettet montiert
werden. Das Gewindedruckstück ist
mit dem angegebenen Anzugsmoment
zu montieren.

8. Bestellangaben
TYPENSCHLÜSSEL
WED = Elektr. betätigtes, direktgesteuertes Wegeventil
L = "Low−Watt"−Ausführung
42
43
=
=
4/2 Wegeventil
4/3 Wegeventil
A 4/2 Wegeventil, Magnet A−seitig
D, G, H, J, GG = Elektr. betätigtes 4/3 Wegeventil
6 = Nenngrösse 6 mm
V = Viton−Dichtungen (Standard)
Spez.−Dichtungen nach Rücksprache
1 ... 9 = Technischer Stand (bei Bestellung weglassen)
Spannung und Stromart in Klartext
9. Zugehörige Typenblätter
Alte Nr. Neue Nr.
i−31 400−P−030501−D Lochbild A6 nach DIN 24 340
i−00 400−P−010101−D Normen−Vergleichstabelle
z.B. WED L − 43 −G − 6 −V −_ 24 VDC
BUCHER HYDRAULICS www.bucherhydraulics.com
Germany
France
Netherlands
UK
USA
Phone +49 7742 85 20
Phone +33 389 64 22 44 Phone +31 79 34 26 24 4 Phone +44 24 76 35 35 61 Phone +1 262 605 82 80
Fax +49 7742 71 16
Fax +33 389 65 28 78 Fax +31 79 34 26 28 8 Fax +44 24 76 35 35 72 Fax +1 262 605 82 78
info.de@bucherhydraulics.com info.fr@bucherhydraulics.com info.nl@bucherhydraulics.com info.uk@bucherhydraulics.com info.wi@bucherhydraulics.com
Switzerland
Phone +41 33 67 26 11 1
Fax +41 33 67 26 10 3
info.ch@bucherhydraulics.com
Italy
Phone +39 0522 92 84 11
Fax +39 0522 51 32 11
info.it@bucherhydraulics.com
Wir behalten uns das Recht auf technische Änderungen vor.
Austria
Phone +43 6216 44 97
Fax +43 6216 44 97 4
China
Phone +86 10 64 44 32 88
Fax +86 10 64 44 32 35
info.bj@bucherhydraulics.com
Product Center (Elevator)
Phone +41 41 757 03 33
Fax +41 41 757 16 49
info.nh@bucherhydraulics.com
400−P−181260−D−00/07.02 4/4