Cramokatalog_Gesamtpdf_19062015

cramo 

2015 

gesamt-programm 

● Arbeitsbühnen 

● Baugeräte 

● Baumaschinen 

● fahrzeuge 

● Kleingeräte & werkzeuge 

● Mobilraum 

for a 

great 

day at 

work

Ein gutes 

Zeichen 

für unsere 

Kunden. 

Unbegrenzte Möglichkeiten mit Cramo 

2 www.cramo.de l www.cramo.at l www.cramo.hu

Tschechien 

Willkommen bei CRAMO, 

Ihrem kompetenten 

Vermieter von Bau-Equipment 

für alle Einsätze. 

Lübeck 

Hamburg 

Barsbüttel 

Wittenberg 

Potsdam 

Berlin 

Cottbus 

Lübeck 

Schweden 

Finnland 

Mülheim 

Dortmund 

Halle 

Elsterwerda 

Spremberg 

Köln 

Gießen 

Erfurt 

Zella-Mehlis 

Leipzig 

Görlitz 

Bautzen 

Hamburg Dresden Barsbüttel 

Gera 

Freiberg 

Chemnitz 

Saalfeld Zwickau 

Norwegen 

Estland 

Koblenz 

Schweinfurt 

Berlin 

Bamberg 

Frankfurt 

Wiesbaden 

Bayreuth 

Würzburg 

Potsdam 

Mörfelden Aschaffenburg 

ier 

Wittenberg 

aiserslautern 

Nürnberg 

Heidelberg 

Ludwigshafen 

Mülheim 

brücken 

Heilbronn 

Dortmund 

Halle 

Elsterwerda 

Karlsruhe 

Aalen 

Hengersberg 

Leipzig 

Krems 

Görlitz 

Stuttgart 

Landshut 

Wien 

München 

Bautzen 

Ulm 

Linz 

Reutlingen 

Mühldorf 

Erfurt 

Dresden 

Erding 

Köln 

Freiburg 

Salzburg 

Gera 

Freiberg 

Memmingen Rosenheim 

Gießen 

Zella-Mehlis Wiener Neudorf Chemnitz 

Ravensburg 

Budapest 

Saalfeld Zwickau 

Hall i.T. 

Graz 

Koblenz 

Schweinfurt 

Bamberg 

Wiesbaden Frankfurt 

Bayreuth 

Würzburg 

Trier 

Mörfelden Aschaffenburg 

Kaiserslautern 

Heidelberg 

Nürnberg 

Ludwigshafen 

Saarbrücken 

Heilbronn 

Karlsruhe 

Aalen 

Hengersberg 

Stuttgart 

München 

Landshut 

Ulm 

Reutlingen 

Mühldorf 

Linz 

Erding 

Freiburg 

Memmingen Rosenheim 

Salzburg 

Ravensburg 

Cottbus 

Spremberg 

Dänemark 

Krems 

Wien 

Wiener Neudorf 

Tschechien 

Lettland 

Polen 

Budapest 

Slowakei 

Litauen 

Dänemark 

Norwe 

Hall i.T. 

Graz 

Die Cramo-Gruppe 

Mit 300 Niederlassungen in den nordischen Ländern sowie Mittel- und Osteuropa 

ist Cramo, das sich auf die Vermietung von Baumaschinen, Ausrüstungen und vielen 

weiteren Dienstleistungen sowie Verkauf von modularen Raumsystemen (Bürocontainer) 

spezialisiert hat, einer der ganz Großen in der europäischen Baumaschinen- 

Branche. 360 Mietparks in 15 Ländern betreibt Cramo heute und baut sein Vertriebsnetz 

weiter aus. Ein Team von rund 2.500 Mitarbeitern kümmert sich um die Belange 

und Wünsche von 150.000 Kunden wie Bauunternehmen, Kommunen, Heim- und 

Handwerker sowie Privatkunden. 

Cramo in Deutschland, Österreich und Ungarn erfolgreich 

Wir sind der kundennahe, servicestarke Vermiet-Dienstleister in Deutschland, Österreich 

und Ungarn. In unseren rund 70 Mietparks stehen über 16.000 Mieteinheiten 

zur sofortigen Anmietung bereit. Höchste Qualität ist dabei unser oberstes Gesetz: 

Wir vermieten ausschließlich Produkte führender Hersteller. Darüber hinaus bieten 

wir in unserem Verkaufsprogramm ein breites Sortiment an Neu- und Gebrauchtmaschinen 

für alle Einsätze. Praxisorienterte Baustellen-Services, die unseren Kunden 

das Leben leichter machen, runden unser Angebot ab. 

www.cramo.de l www.cramo.at l www.cramo.hu 

3

viele Gründe, bei Cramo zu mieten 

Konzentration 

auf’s Tagesgeschäft 

Kosteneffektivität 

Freiheit 

Im Gegensatz zu anderen ist es ist unser Kerngeschäft, 

Maschinen, Geräte und Equipment zu 

besorgen. Wenn wir uns um Ihren Maschinen- 

Bedarf kümmern verschaffen wir Ihnen den 

zeitlichen Freiraum, sich auf das zu konzentrieren, 

was Sie am besten können: bauen. 

Maschinen zu besitzen, die Sie eigentlich nur 

selten benötigen, ist unrentabel. Mit einer passenden 

Miet-Lösung schonen Sie Ihr Kapital 

und halten Unterhaltskosten in Schach. Das 

rechnet sich für jedes Unternehmen. 

Es ist unser Job als Vermiet-Dienstleister stets 

auf dem neuesten Stand zu sein was technische 

Neuentwicklungen, aber auch neue Gesetze 

und Vorschriften betrifft. Machen Sie sich dies 

zum Vorteil, damit Sie mit den modernsten, umweltfreundlichsten 

Technologien arbeiten. 

Flexibilität Transparenz Besserer Zugriff 

Mit Miet-Lösungen können Sie Ihren Maschinenpark 

exakt Ihrer tagesaktuellen Auftragslage anpassen. 

Hinsichtlich Quantität und Qualität. Was 

Sie auch benötigen, ob weitere Maschinen oder 

andere: Kontaktieren Sie den CRAMO Mietpark 

in Ihrer Nähe! 

Wenn Sie mieten haben Sie volle Kostentransparenz 

für jede einzelne Maschine. Die Budgetierung 

und Kontrolle ist einfach, versteckte 

Kosten gehören der Vergangenheit an. 

Wir bei CRAMO haben rund 16.000 Miet-Artikel 

in unserem Bestand und betreiben rund 

70 Mietparks in Deutschland, Österreich und 

Ungarn. Durch dieses riesige, enorm breite und 

tiefe Sortiment können wir Ihnen immer die 

richtige Miet-Lösung liefern. 

Kompetenz Power Sicherheit 

Nutzen auch Sie die gebündelte Kompetenz 

eines der führenden Vermiet-Dienstleister in 

Europa. Jeder CRAMO-Fachberater ist ein ausgewiesener 

Fachmann. 

CRAMOs Miet-Lösungen geben Ihnen die Möglichkeit, 

jederzeit weitere Aufträge anzunehmen, 

auch wenn Ihr eigener Maschinenpark 

bereits vollständig verplant ist. 

Als zertifiziertes IPAF-Schulungszentrum bilden 

wir unsere Bühnen-Kunden vor jeder Vermietung 

fachmännisch aus. Das ermöglicht 

ihnen rationelle Einsätze und schützt sie vor 

Schäden, Unfällen und hohen Kosten. 


Cramo Story 

GEMEINSAM WERDEN 

WIR ERFOLGREICH SEIN. 

Unsere Vision ist es, Vorbild für die gesamte Vermietbranche zu sein. Wir wissen, 

dass dies ein ehrgeiziges Ziel ist – aber wir sind fest entschlossen, es zu erreichen. 

Wir wissen auch, dass wir dabei nur gemeinsam mit unseren Kunden 

erfolgreich sein können. 

Wir haben die Cramo Story eingeführt, um noch näher an unseren Kunden zu 

sein – unsere Verpflichtung zu einer starken Kundenorientierung, um die Bedürfnisse 

und Erwartungen unserer Kunden so genau wie möglich zu erfassen. In 

der Cramo Story geht es um Unternehmenskultur und darum, wie wir mit unseren 

Kunden, aber auch miteinander umgehen. Die Menschen bei Cramo arbeiten 

hart, um diese Kultur zu verwirklichen und werden diese Anstrengung in den 

kommenden Jahren weiterführen. 

cramo 

auf facebook 

Faszinierende 

Stories und Aktionen 

erwarten Sie. 

Wir versprechen unseren Kunden einen tollen Arbeitstag. Einen Tag, an dem 

Zeitpläne eingehalten werden und an dem alles funktioniert wie es soll. Einen 

Tag, an dem unsere Kunden das Gefühl haben, dass wir wirklich zuhören und 

dass wir das Zeug dazu haben, ihre Erwartungen zu erfüllen – und sogar zu 

übertreffen. Als Beweis für die Ernsthaftigkeit dieser drei Leistungsversprechen 

verpflichten wir uns zur Entschädigung bei Nichteinhaltung. 

Unser Ziel ist es, unseren Kunden zum Erfolg zu verhelfen, indem wir Probleme 

nicht nur vermeiden, sondern sie lösen und ihnen damit das Leben erleichtern. 

Um das zu erreichen, streben wir danach, jeden Tag noch besser zu werden. 

Dazu erzählen wir die Cramo Story – sie handelt davon, wie wir zusammen mit 

unseren Kunden zu neuen Gipfeln aufbrechen. 

Wir laden Sie ein, uns auf den folgenden Seiten 

bei dieser aufregenden Reise zu begleiten. 


5

Cramo Story 

mit unserem Kunden-Zufriedenheits- 

Programm „Cramo Story“ setzen wir neue, 

höhere Service-Standards für die 

gesamte VermietBranche. 

UNSER VERSPRECHEN: 

FOR A GREAT DAY AT WORK 

UNSERE WERTE: Engagement, 

Kreativität, Glaubwürdigkeit 

UNSERE LEITSÄTZE: 

„Wir sind immer hilfsbereit“ 

Wir wollen ein Partner sein, auf den man sich verlassen 

kann - ein helfende Hand. Mit Leidenschaft & Know-how 

für das was wir tun, versprechen wir für jeden Wunsch 

auch eine Lösung zu finden. Sollte es dennoch mal 

Unstimmigkeiten oder Grund zur Beanstandung geben, 

kann man sich jederzeit an unse ren CRAMO- 

Vertrauensmann wenden – denn wir sind immer offen 

für Verbesserungen. 

„Wir sind immer pünktlich“ 

Nicht nur aus der Kundenperspektive – Jede Verspätung 

führt zu zusätzlichen Kosten und Konsequenzen. 

Als verlässlicher Partner finden wir kreative Lö sungen, 

damit unser Kunde seine Ziele termingerecht erreicht. 

Verlässlichkeit geht für uns einher mit Pünktlichkeit. 

Wir sind uns unserer Verantwortung bewusst und 

stehen zu unserem Versprechen. 

„Unser Equipment ist immer einsatzbereit“ 

Wir kennen die vor- und nachgelagerten Abläufe und 

wissen um die Bedeutung einer funktionierenden 

Maschine für den Kunden. Durch unsere langjährige 

Erfahrung stellen wir eine geringe Ausfallzeit und hohe 

Planbarkeit sicher. Wenn Equipment repariert oder 

ausgetauscht werden muss, versprechen wir unse rem 

Kunden, ihm mit Engagement und Kreativität zur Seite 

zu stehen. 

Nehmen Sie uns beim Wort! 


for a great day at work 

Wir SCHEUen uns NICHT VOR HERAUS- 

FORDERUNGEN, 

egal, wie groß sie auch sein mögen. Wir haben uns darauf festgelegt, 

die Standards im Vermiet-Geschäft zu erhöhen. Das ist unser 

Versprechen an Sie und das Feedback, das Sie uns gaben. 


7

alles für die baustelle, von a bis z 

Der Cramo-Vermietservice: 

Alles, was Sie für Ihr Projekt 

benötigen. Aus einer Hand. 

Als Spezialist für die Vermietung von Bau- 

Equipment können wir unseren Kunden alles 

liefern, was sie für die Baustelle brauchen: 

vom kleinen Werkzeug bis hin zu Komplettlösungen 

für das gesamte Bauprojekt. 

Mit unserer Spitzen-Technik und zukunftsorientierten 

Miet-Lösungen beliefern wir 

Bauindustrie, Bauwirtschaft, Öffentliche Hand, 

Heim- und Handwerker. Unser Ziel ist, unseren 

Kunden ihr Leben leichter zu machen – 

für einen tollen Arbeitstag. 

BAUSTELLEN- 

UNTERKÜNFTE 

Enorm vielseitig in Kapazität 

und Verwendung. 

BAU-EQUIPMENT- 

FLOTTE 

Modern, umfassend, für alle 

Aufgaben, vom Kleinauftrag 

bis zur Großbaustelle. 

INDUSTRIE- 

PROJEKTE 

Inklusive 

Infrastruktur. 

HÖHEN- 

ZUGANGS- 

TECHNIK 

Mit garantierter Sicherheit 

für das Arbeiten in 

der Höhe. 

8 8 

www.cramo.de l www.cramo.at l www.cramo.hu

alles für die baustelle, von a bis z 

ein KOMPLETTES 

DIENSTLEISTUNGS- 

PROGRAMM 

Einschließlich Baustellen-Services, 

Kundenbetreuung, Sicherheits- und 

Technik-Services, Trainings. 

Think green by 

Bio-Öl 

Leichter Zugriff auf unser komplettes 

Produkt- und Service-Programm durch 

DAS CRAMO MIETPARK- 

NETZWERK. 

UMFASSENDES 

TOOLS-SORTIMENT 

Und Komplett-Pakete 

an Bau-Equipment. 

MASSGESCHnEIDERTE 

MIET-LÖSUNGEN 

Von der Planung bis zur Endreinigung, 

von Konzepten bis zu Outsourcings. 

MOBILRAUM-LÖSUNGEN 

auf hohem Gebäude-Standard 

Von Klassenzimmern und Kindertagesstätten bis hin 

zu High-Tech-Büros und Krankenhäusern. 

Über 

200.000 

Miet-Einheiten 

Über 

150.000 

zufriedene Kunden 


9 

9

quickfinder 

Tools 

Seite 

Tools 

Seite 

transport 

betonmischtechnik 

tanks 

verdichtungstechnik 

Minidumper 18 

Abfallbehälter 18 

Kran-Aushubmulde 19 

Schubkarren 19 

Sackkarren 20 

Treppensteiger 20 

Handgabelhubwagen 21 

Hubwagen 21 

Betonmischer 22-23 

Rührwerke 23 

Dieseltankstellen 24 

Heizöltanks 24 

Stampfer 25 

Rüttelplatten 25-30 

pumpentechnik 

aufzug- und 

hebetechnik 

Flachsaugpumpen 58 

Schmutzwasser-Tauchpumpen 59-62 

Schlamm-Tauchpumpen 62-63 

Schmutzwasser-Tauchpumpen 63-66 

Betonsilos 67-68 

Förderbänder 69-71 

Trittstufenversetzzangen 72 

Fertigteilzangen 72 

Rundgreifer 73 

Schachtringgehänge 73 

Vakuum-Hebegeräte 74 

Saugheber 75 

Zubehör für Vakuum-Hebegeräte 75-76 

Kragarmlifte 77 

Materialaufzüge 78 

Gerüstbauaufzüge 79 

Leiteraufzüge demontierbar 80 

Deckenplattenlifte 80 

Krangabeln 81 

Alu-Portalkrane 81 

Maurerbühnen 82 

Maurerkrane 83 

Zubehör für Maurerbühnen 

und Maurerkrane 83-84 

leitern 

Aluminiumleitern 85 

betonbearbeitung 

Innenrüttler 32 

Glättmaschinen 32-33 

Rüttelbohlen 34 

Glättmaschinen 34 

rollgerüste 

Rollgerüste schmal / breit 86 

Mobiles Arbeitsgerüst 87 

baustrom und 

beleuchtung 

heizung und 

klimatechnik 

Stromerzeuger 35-37 

Schweiß-Stromerzeuger 38 

Stromverteiler 39 

Lichtmastaggregate 40-41 

Lichtmasten mit Ballon 42 

Lichtmasten mit Strahlern 43 

Kompressoren elektrisch 44 

Luftreiniger 45 

Belüftungsanlagen 46 

Belüftungs- / Absauganlagen 46-47 

Infrarotstrahler 48 

Heissluftturbine ölbetrieben 

ohne Kaminabzug 49 

Heissluftturbine ölbetrieben 

mit Kaminabzug 49-51 

Gasheizer mit manueller Zündung 

(Piezo-Zündung) 52 

Gasheizer mit automatischer 

Zündung 53 

Gas- / Elektro-Kombiheizer 54 

Elektroheizer 54-55 

Bautrockner 56-57 

schneide- und 

trenntechnik 

schleif- und 

frästechnik 

Handkreissägen Holz 88 

Akku-Handkreissägen Holz 89 

Alligator- / Blocksteinsägen 89 

Säbelsägen universal 90-91 

Bandsägen 91 

Winkelschleifer 92-93 

Stein- und Betontrennschneider 

93-97 

Mauerschlitzsägen 98 

Fliesenschneider 98 

Tischsägen 99-102 

Baukreissägen 102 

Wippsägen 103 

Fugenschneider 104-105 

Teppichentferner 106 

Wand- und Deckenschleifer 107-108 

Sanierungsfräsen 109-110 

Betonschleifer 111 


quickfinder 

Tools 

Seite 

Tools 

Seite 

schleif- und 

frästechnik 

Parkettschleifer 112 

Kantenschleifer Boden 112-113 

Bodenschleifer 113-115 

Betonschleifer 115-116 

Bodenfräsen 116-117 

reinigungstechnik 

Rohrreiniger 169 

Grosskreiselschlangen 170 

Sandstrahlanlagen 170-171 

Zubehör für Sandstrahlanlagen 172 

gartengeräte 

Holzhäcksler 118-119 

Holzspalter 120 

Stubbenfräsen 121 

Rasenmäher 122 

Wiesenmäher 122 

Kettensägen 123-124 

Heckenscheren 125 

Hochentaster 126 

Freischneider 126-127 

Vertikutierer 127 

Bodenfräsen 128-129 

Erdkabelfräsen 130 

Erdbohrgeräte 131 

BAUSTELLEN- 

EINRICHTUNG 

BAUSTELLENsicherUNG 

Grabenbrücken 173 

Bodenschutzmatten 174 

Staubschutztüren 175 

Bautüren Stahl 175 

Schuttrutschen 176 

Zubehör für Schuttrutschen 176 

Absturzsicherung 178-179 

Kabelbrücken gross 180 

Kabelbrücken klein 180 

Verkehrszeichen 181-182 

Zubehör für Verkehrszeichen 182 

Bauzäune 183 

Ampelanlagen 184 

Verkehrssicherungsanhänger 184 

bohr- und meisseltechnik 

mess- und 

kontrolltechnik 

Kernbohrgeräte 132-135 

Bohrständer < 400 136 

Bohrständer > 400 136 

Zubehör Kernbohren 137 

Wassertank und Wasserfangsysteme 

137 

Akku-Bohrhämmer 138 

Akku-Bohrschrauber 140 

Akku-Schlagschrauber 140 

Bohrhämmer 141 

Kombihämmer 141-142 

Akku-Kombihämmer 142 

Meisselhämmer 143-147 

Druckluftlanzen 148 

Drucklufthämmer 149-150 

Entfernungsmesser 151 

Kanalbaulaser 151-152 

Rotationslaser 152-154 

Nivelliergeräte 154 

Multidetektoren 155 

Leitungssuchgeräte 155 

Signalgeneratoren 156 

arbeitsbühnen 

mobilkrane 

teleskopstapler 

gabelstapler 

Seite 

Mobilkrane, selbstfahrend 189 

Teleskopstapler bis 2,50 to 190-192 

Kompakt-Teleskopstapler 191 

Teleskopstapler bis 4,0 to 193-195 

Teleskopstapler bis 5,0 to 196 

Roto-Teleskopstapler bis 4,0 to 197-198 

Roto-Teleskopstapler bis 5,0 to 199 

Gabelstapler Elektro 200 

Gabelstapler Gas 201 

Gabelstapler Diesel 202 

Absauganlagen 157-158 

Vorabscheider für Absauganlagen 

158 

Nass- und Trockensauger 159-162 

Nadelabklopfer 159 

Waschsauger 162-164 

Zubehör für Waschsauger / 

Bürstenwaschköpfe 163 

Teppichreiniger 165 

Scheuersaugmaschinen 165-166 

Dampfreiniger 167 

Hochdruckreiniger 167 

Hochdruckreiniger Kaltwasser 168 

Hochdruckreiniger Heissw. 168-169 

reinigungstechnik 

vertikalmastbühnen 

Vertikalmastbühnen 204-207 


11

quickfinder 


Seite 

Baumaschinen und Baugeräte 

Seite 

scherenarbeitsbühnen 

teleskopbühnen 

Elektro- 

Scherenarbeitsbühnen 208-220 

Diesel- 

Scherenarbeitsbühnen 221-225 

Hybrid-Scherenarbeitsbühnen 226 

Elektro- 

Gelenk-Teleskopbühnen 227-229 

Diesel- 


Hybrid-Gelenk-Teleskopbühnen 234 

Diesel-Teleskopbühnen 235-239 

Planierraupen 

lader 

walzen 

Planierraupen 293 

Radlader 294-299 

Kompaktlader 301 

Deltalader 302 

Schwenklader 303 

Anbaugeräte für Lader 304 

Tandemwalzen 305-308 

Grabenwalzen 309-310 

Walzenzüge 311 

raupenbühnen 

Raupen- 


Raupen-Teleskopbühnen 243 

strassenfertiger 

Strassenfertiger 313-315 

anhängerbühnen 

Teleskop-Anhängerbühnen 244-247 

Gelenk-Anhängerbühnen 248-249 

generatoren 

Lichtmastaggregate 316 

Generatoren 317-320 

kompressoren 

Kompressoren 323-328 

lkw-teleskopbühnen 

LKW-Gelenk-Teleskopbühnen 250 

LKW-Teleskopbühnen 251-253 

brecheranlagen 

Brecher 329 

Baumaschinen und Baugeräte 

Seite 

dumper 

Raddumper 258-260 

Kettendumper 261-264 

bauwagen 

Bauwagen 330 

bagger 

Kompaktbagger 266-273 

Kettenbagger 274-283 

Mobilbagger 284-289 

Kettenbagger, Elektro 290 

Kettenbagger, Hybrid 290 

Anbaugeräte für Bagger 291 

transporter 

lkws 

Transporter 331-332 

Lkws 333-334 

Lkws Kommunaltechnik 334 


quickfinder 

mobilraum 

Seite 

verkauf 

Seite 

MOBILE RAUMlösungen 

Mobile Raumsysteme 339 

Stahl-Container für Kommunen 340 

Stahl-Container für Messen, 

Events, Showrooms 341 

Holz-Module für Büros, Schulen 

und Kindertagesstätten 342 

gebraucht- 

MOBILE RAUMmaschinen 

lösungen 

Gebrauchtmaschinen 360-361 

verkauf 

Seite 

services 

Seite 

RADLADER/ 

TELESKOPLADER 

Kramer-Radlader 348 

Kramer-Radlader/- 

Teleskoplader 349 

Anbaugeräte 349 

Services und Dienstleistungen 361 - 372 

Adressen unserer Mietparks 376 - 378 

Die Cramo AGBs 379 - 385 

minibagger / 

raupentransporter 

teleskoplader 

Yanmar-Kompaktbagger 350-351 

Anbaugeräte 351 

Yanmar-Raupentransporter 351 

Merlo-Teleskoplader 352 

Merlo-Turbofarmer 353 

Merlo-Multifarmer 353 

Gemäß der DIN EN ISO 7010 gelten bei der Nutzung von 

Arbeitsbühnen, Baumaschinen, Baugeräten und Werkzeugen 

unterschiedliche Gebotszeichen. 

Wir bitten um Beachtung: 

Augenschutz Schutzbrillen schützen die Augen 

vor schädlichen Einflüssen wie starkem Licht, 

Chemikalien, Staub, Splittern oder Wettereinflüssen. 

Schutzhandschuhe Sie bieten der Hand Schutz 

gegen mechanische, thermische, chemische, 

biologische und elektrische Gefährdungen. 

laser-technik 

verdichtungstechnik 

strassenbautechnik 

Ammann-Stampfer 354 

Ammann-Rüttelplatten 354 

Ammann- 

Tandem-Vibrationswalzen 355 

Ammann- 

Kombi-Vibrationswalzen 355 

Ammann-Anbauverdichter 355 

Trimble-Laser 356 

Trimble-Nivellierlaser 356 

Trimble-Horizontal- / 

Vertikal-Laser 356 

Trimble-Neigungslaser 357 

Trimble-Universallaser 357 

Trimble-Kanalbaulaser 357 

Strassenfertiger 358 

Walzen 358 

 

Schutzhelm Ein Schutzhelm dient zum Schutz 

des Kopfes einerseits vor herabfallenden Teilen 

und pendelnden Lasten, andererseits kann er bei 

beengten Situationen vor Verletzungen bewahren. 

Fußschutz Wir empfehlen das Tragen von 

Sicherheitsstiefeln, um Verletzungen vorzubeugen. 

Bedienungsanleitung Wir weisen auf die Bedienungsanleitung 

hin und empfehlen eine Einweisung 

oder vorherige Übungseinheiten. 

Warnung vor feuergefährlichen Stoffen Vor 

selbstentzündlichen, leichtentzündlichen gasförmigen 

und feuchtigkeitsempfindlichen Stoffen 

sowie brennbaren Flüssigkeiten wird gewarnt. 

Gehörschutz Um das Gehör vor zu lauten Geräuschen 

zu schützen und Schalltraumata vorzubeugen 

empfehlen wir das Tragen eines Gehörschutzes. 

kompressoren/ 

zubehör 

Kompressoren 359 

Atemschutz Wir empfehlen das Tragen einer 

Atemschutzmaske, um sich vor Stoffen, Partikeln 

oder Organismen, die über die Atemwege in 

den Körper gelangen können, zu schützen. 

Gurte: Sturzgefahr Während des Einsatzes in 

der Höhe sollte ein Sicherheitsgurt angelegt 

werden, da u. U. mit beiden Händen gearbeitet 

werden muß. Wenn eine Personenschutzausrüstung 

vorgeschrieben ist, bieten wir sie gerne zum 

Kauf an. 


13

TOOLS 

Tools 

FOR A GREAT DAY AT WORK

Mit Tools von Cramo 

halten Sie alle Trümpfe 

in der Hand. 

Das komplette Equipment für Bauhauptund 

Baunebengewerbe – immer zu fairen 

Mietkonditionen. 


Tools einleitung 

DIE GANZE WELT DER TOOLS 

Wir als Vollsortimenter und Dienstleister der Bauwirtschaft bieten auch Kleingeräte und Werkzeuge zur Miete an, 

für kurz-, mittel- und auch langfristige Einsätze. Unser komplettes Tools-Sortiment 

bietet intelligente Miet-Lösungen für 

l Bauhaupt- und Baunebengewerbe 

l Garten- und Landschaftsbau 

l Betonbau 

l Trockenbau 

l Renovierung 

l Abbruch 

l Wand- und Bodenbearbeitung 

TOOLS 

Unser Kleingeräte-, Werkzeuge- und Ausrüstungs-Programm deckt somit alle Bereiche ab. 

Damit auch Ihre Arbeitsqualität stimmt setzen wir ausschließlich auf renommierte Hersteller, die für professionelle 

Technik stehen: Ammann, Cedima, Dustcontrol, Flex, Geda, Heras, Hilti, Husqvarna, Kärcher, Lissmac, Sulzer, 

Wilms … kurzum: das „Who is Who“ der Gerätehersteller. 

Fragen Sie auch nach hier nicht aufgeführten Geräten und Ausrüstungen! 

EMPFOHLENE SICHERHEITS-AUSRÜSTUNG 

 

Augenschutz Schutzbrillen schützen die Augen vor schädlichen Einflüssen wie starkem Licht, 


Schutzhandschuhe Sie bieten der Hand Schutz gegen mechanische, thermische, chemische, biologische 

und elektrische Gefährdungen. 

Schutzhelm Ein Schutzhelm dient zum Schutz des Kopfes einerseits vor herabfallenden Teilen und 

pendelnden Lasten, andererseits kann er bei beengten Situationen vor Verletzungen bewahren. 

Fußschutz Wir empfehlen das Tragen von Sicherheitsstiefeln, um Verletzungen vorzubeugen. 

Bedienungsanleitung Wir weisen auf die Bedienungsanleitung hin und empfehlen eine Einweisung oder 

vorherige Übungseinheiten. 

Warnung vor feuergefährlichen Stoffen Vor selbstentzündlichen, leichtentzündlichen gasförmigen 

und feuchtigkeitsempfindlichen Stoffen sowie brennbaren Flüssigkeiten wird gewarnt. 

 

Gehörschutz Um das Gehör vor zu lauten Geräuschen zu schützen und Schalltraumata vorzubeugen 


Atemschutz Wir empfehlen das Tragen einer Atemschutzmaske, um sich vor Stoffen, Partikeln oder 

Organismen, die über die Atemwege in den Körper gelangen können, zu schützen. 

Gurte: Sturzgefahr Während des Einsatzes in der Höhe sollte ein Sicherheitsgurt angelegt werden, 

da u. U. mit beiden Händen gearbeitet werden muß. Wenn eine Personenschutzausrüstung 

vorgeschrieben ist, bieten wir sie gerne zum Kauf an. 

Unser Vertriebs-Team berät Sie persönlich, mobil, online und im Web – scannen Sie uns ein! 

www.cramo.de l www.cramo.at l www.cramo.hu 17

Tools transport 

minidumper 

Die Muck-Truck Max Minidumper sind Mehrzweckgeräteträger mit Honda-Motor, Schaltgetriebe 

und permanentem Allradantrieb. Ihre Einsatzmöglichkeiten sind nahezu unbegrenzt, z.B. im GaLa- 

Bau, im Tiefbau / Hochbau, bei Gebäudesanierern, bei Kommunen / Städten / Gemeinden (z.B. Laub, 

Schnee, Transportarbeiten u.v.m.), im Hausmeisterdienst (z.B. Laub, Schnee, Transportarbeiten 

u.v.m.) und in landwirtschaftlichen Betrieben. 

Typ 

Poserdrive MuckTruck Max 

Produkt-Nr. 1222520 

Füllmenge, l 227 

Nutzlast, kg 365 

Leergewicht, kg 114 

Geschwindigkeit vorwärts, km / h 0,8-6,0 

Geschwindigkeit rückwärts max. km / h 2,0 

Steigfähigkeit, Grad 30-40 

Antriebsart 

Benzin 

Leistung kW / PS 4,04 / 5,5 

Transportmaße (LxBxH), mm 1.630 x 710 x 910 

optional Transportplattform (Produkt-Nr. 011222252) 

Technische Änderungen vorbehalten. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

abfallbehäLTER 

Dank der Rad-Lenkrolle und den großen 

Lufträdern ist der Arvid sehr wendig, auch bei 

voller Beladung mit 750 kg Material, Abfall, 

Recycling-Reststoffe u.v.a.m. Daß man nach 

vorne über den Rand schauen kann reduziert 

das Risiko von Kollisionen deutlich. Der Anhänger 

hat Ablauflöcher in den Ecken, sodaß 

er auch im Freien bei jedem Wetter eingesetzt 

kann. Für leichten Transport per Kran hat der 

Arvid Hebeösen. 

Typ Starke Arvid 400 


Eigengewicht, kg 67 

Nutzlast max., kg 750 



Ausstattung 

Kranösen 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


transport Tools 

kran-aushubmuLDE 

Im Lieferumfang der Eichinger-Aushubmulde 1045.10 sind der klappbare Bügel, der Einhängering 

und der entsprechende Verschlußriegel enthalten. Durch den zurückklappbaren Bügel ist sie 

besonders geeignet für das Befüllen durch kleinere Baumaschinen. Aufgrund ihrer konischen 

Muldenform ist sie praktischerweise sehr gut stapelbar. 

TOOLS 

Typ Eichinger 1045.10 





Transportmaße, mm 1.200 x 1.200 x 1.230 


schubkARREN 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

30 Jahre im Schubkarrenbau sind bei der Entwicklung von Müba-Schubkarren eingeflossen. 

Die Müba Ideal ist mit Kugellagern und einer langen Lebensdauer ausgestattet. Sie ist für jeden 

Einsatzzweck das richtige Arbeitsgerät. 

Typ 

Müba Ideal 




Bereifung 

Polymer-Rad 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Tools transport 

sackkARREN 

Die Fetra Stahlrohrkarren B 1325 L und B 1326 L transportierten Lasten bis 300 kg und 

1.300 mm Höhe. Die Sackkarre ist handlich, mit Stahlblechschaufel, in stabiler Schweißkonstruktion, 

pulverbeschichtet, mit Sicherheitsgriffe und Luftbereifung. 

Typ Fetra B 1325 L Fetra B 1326 L 

Produkt-Nr. 01160300 01160300 

Eigengewicht, kg 14,5 16 

Nutzlast max, kg 300 300 

Schaufelbreite, mm 320 480 

Schaufellänge, mm 250 300 

Transportmaße (BxH), mm 580 x 1.300 580 x 1.300 

Bereifung Luftbereifung Luftbereifung 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

treppENSTEIGER 

Fetra-Treppensteiger verbessern das Sicherheitsgefühl bei Transporten über Treppen deutlich. 

Ihre Griffposition ist für jede Körpergröße ausbalanciert und die körperliche Belastung in der 

Ebene gering. Sehr hohes sperriges Ladegut ist durch den Schwenkgriff leicht zu transportieren. 

Der Bediener kann durch die Griffverstellung eine optimale ergonomische Körperhaltung auf der 

Treppe einstellen. Eine aufrechte rückenschonende Körperhaltung wird erreicht. 

Typ Fetra TK 1325 Fetra TK 1326 

Produkt-Nr. 01160700 01160700 

Eigengewicht, kg 18 22 

Nutzlast max, kg 200 200 

Schaufelbreite, mm 320 480 

Schaufellänge, mm 250 300 

Transportmaße (BxH), mm 590 x 1.300 590 x 1.300 

Bereifung Vollgummi Vollgummi 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


transport Tools 

handgabelhuBWAGEN 

Der Lager-Hubwagen HPT 25 ist überaus 

klein und wendig. Seine anwenderfreundliche 

Formgebung ermöglicht ermüdungsfreies Arbeiten. 

Zusätzliche Einfahr- und Ausfahrrollen 

unter der Gabelspitze erleichtern die seitliche 

Paletten-Aufnahme. Sein max. Lenkeinschlag 

von 205° sorgt für hervorragende Manövrierfähigkeit, 

auch in engen Räumlichkeiten. 

TOOLS 

Typ Still HPT 25 



Tragkraft, kg 2.500 

Gabellänge, mm 1.150 

Hubhöhe, mm 85-200 

Transportmaße (LxBxH), mm (Deichsel) 1.550 x 520 x 1.230 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

huBWAGEN 

Der kleine und wendige Still-Hubwagen EGV 16 

überzeugt durch eine widerstandsfähige Stahlkonstruktion. 

Mit ihm sind harte Einsätze kein 

Problem. Die anwenderfreundliche Formgebung 

ermöglicht ermüdungsfreies Arbeiten. 

Zusätzliche Einfahr- und Ausfahrrollen unter 

der Gabelspitze erleichtern die seitliche Aufnahme 

von Paletten. 

Typ Still EGV 16 


Max. Nenntragfähigkeit, kg 1.600 

Eigengewicht inkl. Batterien, kg 1.038 

Max. Hubhöhe, mm 5.466 

Fahrgeschwindigkeit, km / h 6 

Antriebsart 

Elektro (Akku) 

Batteriespannung / Nennkapazität, V / Ah 24 / 200-240 

Transportmaße (LxBxH), mm 1.890 x 880 x 2.320 

Gabellänge, mm 1.190 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Tools betonmischtechnik 

betonmischER 

Der ABM P 135 L ist das Einstiegsmodell von 

Hersteller Lescha. Mit seinen 200 mm-Kunststoffrädern 

läßt er sich komfortabel und zügig 

von Einsatzort zu Einsatzort fahren. Das große 

Handrad ermöglicht ein leichtes Schwenken der 

Trommel. Der Antrieb erfolgt über ein einstellbares 

Gussritzel. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Lescha ABM P 135 L 




Leistung, V 230 


Antriebsart 

Elektro 

Ausstattung 

Handrad 

Zubehör 

Verlängerungskabel 


betonmischER 

Der Lescha Betonmischer SM 145 S ist mit 

Handrad mit Multi-Rast-System ausgestattet. 

Sein Gußzahnkranz ist bruchsicher dank patentierter 

Befestigung. Die Pulverbeschichtung ist 

dauerhaft, hochwertig und umweltfreundlich. 

Seine Kunststoffräder haben einen Durchmesser 

von 240 mm. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Lescha SM 145 S 




Leistung, W / V 500 / 230 


Antriebsart 

Elektro 

Ausstattung 

Handrad und Fußbremse 

Zubehör 




Betonmischtechnik Tools 

betonmischER 

Wo herkömmliche Mischer nur bis zur Türöffnung gelangen, kann der Soroto Zwangsmischer 

ohne Probleme durch jede Tür rollen. Man kann ihn überall hin mitnehmen. Der 100 L mischt 

mit seinen speziell konstruierten Schaufeln sämtliche Materialien von Sand und Zement bis hin 

zu selbstnivellierenden Epoxidharzen. Lufteinschlüsse werden auf ein Minimum gehalten. Auf 

Zement und Polymer basierende Materialien werden zu einem perfekt homogenen Gemisch. 

Der Soroto 100 L ist leicht zu transportieren und zu handhaben. Er wird mit Einphasenspannung 

(110 / 240 Volt) betrieben. 

TOOLS 

Typ Soroto 100 




Antriebsart 

Elektro 

Leistung W / V 1.100 / 230 

Transportmaße (LxBxH), mm 820 x 680 x 1.250 

Zubehör 



rührwerkE 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Die schnellen und gründlichen Rührwerke bis 60 kg Rührgut, für Trockenbau, Fliesenleger, Maler, 

Stuckateure, Hoch- und Tiefbau, Galabau und Fußbodensanierer! Sie mischen im Rechtslauf höchstviskose 

und steife Materialien, z.B. Spachtel- und Ausgleichsmassen, Fliesenkleber, Fertigmörtel, 

Fertigputze, Estrich, Epoxydharze, Dichtungsmassen, Granulate, Mehrkomponentenmaterialen 

und Beschichtungen. Im Linkslauf mischen sie Mehrkomponentenmaterialien mit niedriger und 

mittlerer Viskosität, z.B. Farbe, Leim, Spachtel- und Ausgleichsmassen. 

Typ Eibenstock EHR 20 Eibenstock EZR 22 R R / L 

Produkt-Nr. 3511340 3511340 

Gewicht, kg 5,1 6,7 

Antriebsart elektrisch, W / V 230 / 1.300 230 / 1.300 

Ausstattung 

Doppelrührwerk 

Zubehör Verlängerungskabel Verlängerungskabel 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Tools tanks 

dieseltankstelleN 

Die mobile Tankstation DT-Mobil Cube für Dieselkraftstoff von Cemo wird in vielen Betrieben eingesetzt. 

Mit 980 l Volumen ist sie für die Betankung größerer Bau- und Landmaschinen ausgelegt. 

Dieser doppelwandige, stapelbare Stahltank mit optischer Füllstands- und Leckanzeige darf auch 

in Wasserschutzgebiete genutzt werden. 

Typ Cemo DT-Mobil Cube 980 L Cemo DT-Mobil 980 

Produkt-Nr. 3875342 3875342 

ADR-Tank mit Pumpe mit Pumpe 

Füllmenge, l 980 980 


Transportmaße (LxBxH), mm 1.210 x 1.210 x 1.810 1.210 x 1.210 x 1.810 

Pumpenanschluß, V 230 12 / Batterieklemmen 

Ausstattung 

doppelwandig mit Aufnahme für Gabelstapler, kranbar 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

heizöltanks 

Der 990 Liter-Tank von Wilms und der ESE ASF sorgen dafür, daß Heizgeräten auf der Baustelle 

nicht die Luft ausgeht. Sie haben ein großes Fassungsvermögen und hohe Sicherheitsreserven. 

Sie sind doppelwandig und bestehen aus einem Kunststofftank mit verzinktem Außenmantel 

inklusive Inhalts- und Leckanzeige sowie Handpumpe. Eine Lager- und Transportzulassung ist 

selbstverständlich. 

Typ ESE ASF 1000 DW Wilms 990 L 

Produkt-Nr. 3875242 3875242 

Füllmenge, l 1.000 990 


Transportmaße (LxBxH), mm 1.230 x 1.030 x 1.400 1.145 x 727 x 1.626 

Tankheizung mit mit / ohne 

Ausstattung 

doppelwandig mit Aufnahme für Gabelstapler, 

stapelbar, kranbar, ohne Pumpe 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


verdichtungstechnik tools 

stampFER 

Ob im Kanal- und Grabenbau, bei Bauwerkshinterfüllungen oder bei Ausbesserungsarbeiten 

an Strassen und Wegen: die Ammann- Stampfer ACR 60 und ACR 68 halten den härtesten Einsatzbedingungen 

– auch auf engstem Raum – stand. Ihre hohe Verdichtungsleistung in Verbindung 

mit einem außerordentlich schnellen Vortrieb machen sie zu echten Allround-Arbeitsgeräten. 

TOOLS 

Typ Ammann ACR 60 Ammann ACR 68 

Produkt-Nr. 4461230 4461230 

Einsatzgewicht, kg 62 68 

Schlagkraft, kN 11,5 13 

Verdichtungstiefe* max. (cm) 45 50 

Arbeitsbreite, mm 280 280 

Kraftstoffart Benzin Benzin 

Transportmaße (LxBxH), mm 710 x 355 x 1.120 710 x 355 x 1.120 

*je nach Bodenbeschaffenheit und zu verdichtendem Material 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

rüttelplatteN 

APF 1033 und APF 1240 von Ammann – die handlichen Leichtgewichte. Die kleinen, vorwärtslaufenden 

Platten sind ideal für den Einsatz auf engstem Raum, für Flickarbeiten auf Schwarzdecken 

und zum Einrütteln von leichtem Verbundsteinpflaster. Ideal für den Straßen- als auch 

für den Garten- und Landschaftsbauer. Der klappbare Führungsbügel und das Gewicht von 54 bzw. 

69 kg gewährleisten problemlosen Transport. 

Typ Ammann APF 1033 Ammann APF 1240 

Produkt-Nr. 4463210 4463210 


Schlagkraft, kN 10,5 12 

Verdichtungstiefe* max. (cm) 10,0 15,0 


Reversierbar nein nein 

Kraftstoffart Benzin Benzin 


Zubehör Vulkollanmatte (01440210) Vulkollanmatte (01440210) 

Fahrwerk 

Wasserberieselung 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Tools verdichtungstechnik 


Die leistungsfähigen Ammann AVP und APF 1850 sind hauptsächlich im Garten- und Landschaftsbau 

zuhause, aber auch im Rohr- und Leitungsbau sowie im Straßenbau bei Flickarbeiten auf 

Schwarzdecken. Sie sind einfach zu handhaben und dank ihrer kompakten Bauweise leicht zu 

transportieren. Die Rüttelfrequenz ist stufenlos verstellbar, ihre Grundplatte in hochverschleißfester 

und selbstreinigender Ausführung. 

Typ Ammann AVP 1850 Ammann APF 1850 

Produkt-Nr. 4463220 4463220 


Schlagkraft, kN 18 18 



Reversierbar nein nein 

Kraftstoffart Diesel Diesel 

Transportmaße (LxBxH), mm 1.024 x 500 x 1.100 1.024 x 500 x 1.100 

Zubehör Vulkollanmatte (01440210), Vulkollanmatte (01440210), 

Fahrwerk, 

Fahrwerk, 






EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Wer ein eine Rüttelplatte für den universellen 

Verdichtungseinsatz auf Sand, Splitt, 

Kies, Schotter, Verbundsteinen und Schwarzdecke 

sucht liegt bei der Ammann APR 2220 / 

AVP 2620 richtig. Ihr Führungsbügel ist nach 

vorne überklappbar bzw. kann abgenommen 

werden und die Deichsel ist schwingungsisoliert. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Ammann APR 2220 Ammann AVP 2620 

Produkt-Nr. 4463410 4463420 





Reversierbar ja ja 









Die reversierbare Rüttelplatte APR 3020 von 

Ammann bietet ein breites Einsatzspektrum. 

Mit einem Einsatzgewicht von 217 kg und einer 

Schlagkraft von 30 KN sowie einem sehr ausgewogenen 

Laufverhalten ist sie sowohl in der 

Erdverdichtung als auch zum Einrütteln von 

Verbundsteinen ideal einsetzbar. 

TOOLS 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Ammann APR 3020 


Einsatzgewicht, kg 217 

Schlagkraft, kN 30 

Verdichtungstiefe* max. (cm) 35,0 

Arbeitsbreite, mm 500 

Reversierbar 

ja 

Kraftstoffart 

Diesel 


Zubehör Vulkollanmatte (01440210) 




Mit einem Einsatzgewicht von 271 kg und einer 

Wuchtkraft von 38 KN ist die Ammann APR 3520 

auf fast jedem Material im Erdbau einsetzbar, 

aber auch Pflasterbeläge und -steine ab einer 

Dicke von ca. 10 cm können einfach und schnell 

mit dieser Maschine eingerüttelt werden. Die 

Drehzahlverstellung an der Deichsel erleichtert 

die Anwendung. 

Typ Ammann APR 3520 






Reversierbar 

ja 

Kraftstoffart 

Diesel 


Ausstattung 

E-Start 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Die Ammann-Rüttelplatten AVP 4920 und 

APH 5020 aus der mittleren reversierbaren 

Gewichtsklasse zeichnet sich durch einfache 

Handhabung und universelle Einsatzmöglichkeiten 

aus. Mit ihren hervorragenden 

Leistungsdaten sind sie die Problemlöser für 

alle Unternehmen in der Bauindustrie und im 

Garten- und Landschaftsbau. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Ammann AVP 4920 APH 5020 

Produkt-Nr. 4463437 4463437 





Reversierbar ja ja 



Ausstattung E-Start E-Start 





Der Hochleistungsverdichter APH 5030 E verfügt 

über einen komfortablen Elektrostart und 

elektronische Motorüberwachung. Die Platte 

ist vibrationssicher dank einer schwingungsgedämpften 

Aufhängung. Die Vibration kann 

bei der 5030 unabhängig vom Motor aus- und 

zugeschaltet werden. Ihr geschlossener, aufklappbarer 

Oberwagen bietet optimalen Schutz 

der Funktionsteile und leichte Zugänglichkeit 

für Wartungsarbeiten. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Ammann APH 5030 E 




Verdichtungstiefe* max. (cm) 70 


Reversierbar 

ja 

Kraftstoffart 

Diesel 


Ausstattung 

E-Start, 3-Wellen-System 







Die reversierbare Rüttelplatte AVP 5920 von Ammann ist für den universellen Verdichtungseinsatz 

konzipiert und der Problemlöser für alle Unternehmen in der Bauindustrie und im Gartenund 

Landschaftsbau. Neben einer bedienerfreundlich vibrationsgedämpften und klappbaren 

Führungsdeichsel besticht die AVP 5920 durch eine außerordentliche Steigfähigkeit und einen 

leistungsstarken Motor. 

TOOLS 

Typ Ammann AVP 5920 






Reversierbar 

ja 

Kraftstoffart 

Diesel 


Ausstattung 

E-Start 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Die Schlagkraft der Ammann APH 6020 E kann 

über die Verstellung der Motordrehzahl, dem 

jeweils zu verdichtenden Material variabel 

angepasst werden – ein großes Plus ihrer Vollhydraulik. 

Ein Not-Aus-Schalter am Deichselende 

erhöht die Bedienersicherheit besonders 

in engen und tiefen Gräben entscheidend. 

Typ 

Ammann APH 6020 E 






Reversierbar 

ja 

Kraftstoffart 

Diesel 


Ausstattung 

E-Start 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Die APH 6530 ACE ECO arbeitet nach dem einzigartigen 

3-Wellen-System von Ammann, das 

höchste Verdichtungsleistung, hervorragende 

Lauf- und Steigeigenschaften in tiefen Böden 

dank optimaler Schwerpunktverlagerung 

und homogene Verdichtung ohne Bodenauflockerungen 

bewirkt. Die große Rüttelplatte 

arbeitet mit dem höchsten Unwuchtmoment 

ihrer Klasse. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Ammann APH 6530 ACE ECO 




Verdichtungstiefe* max. (cm) bis 90,0 


Reversierbar 

ja 

Kraftstoffart 

Diesel 


Ausstattung 

3-Wellen-System, Verdichtungsanzeiger 





Die Schlagkraft der Ammann AVH 7010 kann über die Verstellung der Motordrehzahl dem jeweiligen 

Material variabel angepasst werden – ein großes Plus ihrer Vollhydraulik. Ein Not-Aus-Schalter am 

Deichselende erhöht die Bedienersicherheit besonders in engen und tiefen Gräben entscheidend. 

Der Ammann-Hochleistungsverdichter AVH 100-20 verfügt serienmäßig über Elektrostart für 

müheloses Starten im Graben, elektronische Motorüberwachung, eine feinfühlige Servo-Komfortbedienung 

und einen Not-Aus-Schalter. Das vibrationsarme Deichsel- und Bedienungssystem 

verschafft ihr eine äußerste Wendigkeit und ermüdungsfreies Arbeiten. Ihre praktische Einpunktaufhängung 

ist klappbar. 

Typ Ammann AVH 7010 Ammann AVH 100-20 

Produkt-Nr. 4463451 4463451 





Revisierbar ja ja 



Ausstattung E-Start E-Start 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



TOOLS 

Ammann AVH 7010 


Tools betonbearbeitung 

innenrüttler 

Innenrüttler für den Dauereinsatz müssen 

robust, wartungsfrei und unempfindlich gegen 

Wasser und Verschmutzung sein. Die Hochfrequenz-Modelle 

von Werner erfüllen diese 

Anforderungen voll. Sie können an alle handelsüblichen 

Umformer angeschlossen werden. 

Dreifache Kugellagerung, gehärteter Rüttelkopf 

und Rohr sowie Thermoschutz in der Wicklung 

und erstklassige Verarbeitung garantieren ausgezeichnete 

Leistung und lange Lebensdauer. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Werner IN 36 Werner IN 38 Werner IN 50 Werner IN 60 

Produkt-Nr. 4711531 4711532 4711533 4711534 

Antriebsart Elektro Elektro Elektro Elektro 

Leistung, V / A 230 / 4 230 / 4 230 / 6 230 / 8 

Eigengewicht, kg 13 15 17 18 

Rüttelflasche ø, mm 36 38 50 60 

Schlauchlänge, m 5 5 5 5 

Länge Zuleitungskabel, m 15 15 15 15 


glättmaschINEN 

Die BG Combi von Atlas Copco ist eine bedienerfreundliche 

und effiziente elektrisch betriebene 

Elektromotor-Kombinationsglättmaschine für 

anspruchsvolle Industrieböden. Dank zwei austauschbaren 

Schutzringen (850 und 1020 mm), 

sowie einem Stahldrahtgeflecht für optimale 

Einsicht und einem Schnappverschluss für die 

Flügel kann auf einer Maschine schnell und 

einfach zwischen Durchmessern von 850, 915 

und 1020 mm gewechselt werden. Sie ist schnell 

zu reinigen, bietet 2 Geschwindigkeitsstufe, 

einen einstellbaren Griff und einen eingebauten 

Tragegriff. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Atlas Copco BG Combi 


Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 1.600 / 400 


Arbeitsbreite ø, mm 855 / 1.000 

Anzahl Flügel 4 

Ausstattung 

Glättteller 



etonbearbeitung tools 


Atlas Copco entwickelte die Glättmaschine BG 

240 P, damit Anwender auch auf begrenztem, 

schwer zugänglichem Raum gut arbeiten können. 

Bei einem Flügeldurchmesser von nur 

600 mm und ausgestattet mit einem drehbaren 

Schutzring mit Gummikanten ist die Maschine 

mit Benzinmotor perfekt für schwer erreichbare 

Bereiche geeignet, z.B. nahe an Wänden oder 

anderen Hindernissen. 

TOOLS 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Atlas Copco BG 240 P 


Antriebsart 

Benzin 

Leistung, kW / PS 2,9 / 3,94 


Arbeitsbreite ø, mm 600 


Ausstattung 

Glättteller 



Wie die kleinere BG 240 P ist auch die Atlas 

Copco Glättmaschine BG 370 in begrenzten, 

schwer zugänglichen Räumen das perfekte 

Arbeitsgerät. Ihr Flügeldurchmesser von 900 

mm, die stufenlose Winkelverstellung, 5,5 PS 

Leistung und zwei unterschiedliche Grifflängen 

machen sie zur dynamischen, handgeführten 

Hochleistungs-Glättmaschine. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Atlas Copco BG 370 


Antriebsart 

Benzin 



Arbeitsbreite ø, mm 900 


Ausstattung 

Glättteller 



Tools betonbearbeitung 

rüttelbohLEN 

Mit Rüttelpatschen lassen sich nasse Betonflächen 

am bequemsten glätten. Die BV 20 von 

Atlas Copco mit benzinbetriebener Vibrationseinheit 

ist stabil, zuverlässig und bedienerfreundlich. 

Sie glättet nicht nur die Oberfläche 

- besonders Estriche -, sondern bietet auch eine 

Tiefenschwingung im Beton. Ihre Reinigung ist 

denkbar einfach. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Atlas Copco BV 20 


Antriebsart 

Benzin 

Eigengewicht, kg 14,8 

Leistung kW / PS 0,72 / 1,0 

Arbeitsbreite, mm 2.000 

Grifflänge, mm 1.800 + 1.800 


glättmaschinen 

Die Schwamborn ES 420 S mit Stahlzahnrädern ist eine Maschine für den Profi, der schwere 

Arbeiten zu verrichten hat. Sie eignet sich u.a. zum Reinigen, Schleifen, Renovieren und Glätten 

von Estrichen. Verwendung findet sie auch auf Fliesen, Naturstein, Teppich, PVC, Linoleum, Parkett, 

Industrieböden, Beton, Estrich und vielen anderen Böden mehr. Besonders praktisch: ihr 

serienmäßiger Überlastschutz. 

Typ 

Schwamborn ES 420 S 



Leistung W / V 1.600 / 230 

Flächenleistung max., m 2 / h 400 

Inhalt Frischwassertank, l 10 

Arbeitsbreite Glättteller ø, mm 600 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


austrom und beleuchtung Tools 

stromerzeuGER 

Die Pramac ES-Serie beinhaltet Standard-Profigeräte mit Honda-Motor und Großtank sowie 

elektronischem Spannungsregler AVR. Sie liefern 230 V - 400 V. Die tragbaren, mit niedrigen 

Geräuschemissionen ausgestatteten Stromerzeuger sind für den professionellen Einsatz auf allen 

Gebieten konzipiert, die lange Laufzeiten zwischen den Tankzyklen erfordern. Die luftgekühlten 

Motoren werden mühelos von Hand gestartet. 

TOOLS 

Typ Pramac ES 3000 Pramac ES 4000 

Produkt-Nr. 5211025 5211031 

Gewicht, kg 43 43 

Dauerleistung (PRP), kVA / kW 2,2 / 2,5 2,6 / 2,9 

Anschluß 2 x 230 V 2 x 230 V 

Schall-Leistungspegel LWA, dB(A) 96 96 

Schallpegel (7 m), dB(A) 68 68 

Antriebsart Benzin Benzin 

Inhalt Kraftstofftank, l 11 15 

Verbrauch bei 75% Last, l 0,88 1,18 

Transportmaße (LxBxH), mm 623 x 409 x 500 623 x 409 x 500 

Ausstattung Reversierstart Reversierstart 



stromerzeuGER 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Die technische Ausstattung des Endress-Stromerzeugers ESE 306 HG-GT Duplex läßt keine Wünsche 

übrig. Er verfügt über einen kraftvollen, leisen HONDA OHV Motor, das ECOtronic System, ein 

übersichtliches 4-in-1 Display (V/Hz/h/Ölmangel), eine Tankfüllstandsanzeige, eine Ölmangel-Abschaltautomatik 

und einen Generator-Überlastschutz. Mit seinen klappbaren Tragegriffen wird er 

schnell von Einsatz zu Einsatz transportiert. 

Typ 

Endress ESE 306 HG-GT Duplex 



Dauerleistung, kVA / kW 2,5 / 2,5 

Anschluß 

2 x 230 V / 16 A 

Schall-Leistungspegel LWA, dB(A) 96 

Schallpegel (7 m), dB(A) 68 

Antriebsart 

Benzin 

Inhalt Kraftstofftank, l 15 

Verbrauch bei 75% Last, l 1,1 

Transportmaße (LxBxH), mm 635 x 540 x 490 

Ausstattung 

Zubehör 

Hinweis 

Reversierstart 


Schutzklasse IP54 (zugelassen für uneingeschränkten Betrieb 

auf Baustellen gemäß BGI 867) 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


tools baustrom und beleuchtung 

stromerzeuGER 

Die Pramac ES 5000 und ES 8000 sind Profigeräte mit Hondamotor und Großtank sowie elektronischem 

Spannungsregler AVR. Sie liefern 230 V - 400 V. Die tragbaren, mit niedrigen Geräuschemissionen 

ausgestatteten Stromerzeuger sind für den professionellen Einsatz auf allen Gebieten 

konzipiert, die lange Laufzeiten zwischen den Tankzyklen erfordern. Die luftgekühlten Motoren 

werden mühelos von Hand gestartet. 

Typ Pramac ES 5000 Pramac ES 8000 

Produkt-Nr. 5211040 5211040 


Dauerleistung kVA / kW 4,3 / 5,4 5,6 / 7,0 

Anschluß 1 x 230 V 1 x 230 V 

1 x 230 V CEE 16 A 1 x 230 V CEE 16 A 

1 x 400 V CEE 16 A 1 x 400 V CEE 16 A 

Schall-Leistungspegel LWA, dB(A) 97 96 

Schallpegel (7 m), dB(A) 69 69 

Antriebsart Benzin Benzin 

Inhalt Kraftstofftank, l 11 11 

Verbrauch bei 75% Last, l 1,67 2,15 


Ausstattung Reversierstart Reversierstart 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



stromerzeuGER 

Der Generator für verschiedenste Einsätze! 

Und mit reichhaltiger Ausstattung: ECOtronic 

System, 4in1-Display (V / Hz / h / Ölmangel), 

Tankfüllstandsanzeige, Ölmangel-Abschaltautomatik, 

Generator-Überlastschutz. Seine 

Tragegriffe sind platzsparend klappbar. Der 

Endress ESE 606 DHG-GT Duplex arbeitet 

überaus leise. 

TOOLS 

Typ 

Endress ESE 606 DHG-GT Duplex 


Antriebsart 

Benzin 


Dauerleistung, kVA / kW 

Anschluß 

6,0 / 4,8 (3 Phasen) 4,0 / 3,6 (1 Phase) 

2 x 230 V 16 A 

1 x 400 V CEE 16 A 






Ausstattung 

Zubehör 


Reversierstarter 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

stromerzeuGER 

Dieser Duplex-Generator von Endress ist mit 

einem kraftvollen Motor ausgestattet. Weitere 

Merkmale: Starterbatterie mit 12V, Generator-Überlastschutz, 

Ölmangel-Abschaltautomatik, 

Tankfüllstandsanzeige, anwenderfreundliches 

4 in 1-Display (V / Hz / h / Ölmangel) 

und ECOtronic System. Seine Tragegriffe sind 

praktischerweise klappbar, eine Kranverladeöse 

erleichtert den Transport angesichts des 

Gewichts von 151 kg zusätzlich. 

Typ 

Endress ESE 1306 DSG-GT ES Duplex 


Antriebsart 

Benzin 



Anschluß 

12,0 / 9,6 (3 Phasen) 7,0 / 6,3 (1 Phase) 

2 x 230 V 16 A 

1 x 400 V CEE 16 A 

1 x 400 V CEE 32 A 






Ausstattung 

Zubehör 


Elektrostart 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



schweiss-stromerzeuGER 

Mit verbrauchsarmem, leistungsstarkem 

Honda-Motor (270 ccm und 4,6 kW), Ölmangel- 

Abschaltautomatik und Generator-Überlastschutz 

ausgestattet macht der Endress ESE 

404 bei jedem Einsatz eine gute Figur. Mit einem 

Schall-Leistungspegel von nur 97 db(A) arbeitet 

er zudem erfreulich leise. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Endress ESE 404 SHS-AC 


Antriebsart 

Benzin 



Anschluß 

6,0 / 4,8 (3 Phasen) 4,0 / 3,6 (1 Phase) 

1 x 230 V, 16 A 

1 x 400 V CEE, 16 A 



Inhalt Kraftstofftank, l 6,5 



Zubehör 


Regelbereich Schweißleistung, A 30-180 


schweiss-stromerzeuGER 

Verbrauchsarmer, kraftvoller Honda OHV- 

Motor, stufenlose Schweißregulierung, Ölmangel-Abschaltautomatik, 

Generator-Überlastschutz 

– der ESE 804 SDHS ist ein Generator 

mit Vollausstattung. Seine robusten Tragegriffe 

sind platzsparend klappbar. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Endress ESE 804 SDHS-AC 


Antriebsart 

Benzin 



6,0 / 4,8 (3 Phasen), 4,0 / 3,6 (1 Phase) 

Anschluß 

2 x 230 V, 16 A 






Zubehör 


Regelbereich Schweißleistung, A 40-220 



austrom und beleuchtung tools 

stromverteiler 

Steckdosenverteiler von Merz und Elektra sind tragbare, kompakte Verteiler zur Versorgung von 

meist handgeführten Elektrowerkzeugen über Steckvorrichtungen. Sie werden Verteiler- oder 

Anschlussverteilerschränken über CEE-Gerätestecker nachgeschaltet.Sie bestehen aus einem 

schlagfesten und witterungsbeständigen Vollgummigehäuse, sind spritzwassergeschützt in 

Schutzart IP 44 und schutzisoliert gem. Schutzklasse II. Die FI- und LS-Schalter sind sicher unter 

aufklappbaren Deckeln eingebaut. 

TOOLS 

Typ Merz M-SVG 32 / 11-3 Elektra T SV 32 / 312 

Produkt-Nr. 5252221 5252221 

Eigengewicht, kg 7,0 / 5,0 7,0 / 5,0 

Eingang 1 x CEE 32 A 5p 400 V 1 x CEE 32 A 5p 400 V 

Ausgang 1 x 16 A 5 p / 400 V 1 x 16 A 5 p / 400 V 

1 x 32 A 5 p / 400 V 1 x 32 A 5 p / 400 V 

3 x 16 V 2 p / 230 V 3 x 16 V 2 p / 230 V 


Ausstattung FI-Schutzschalter 4 / 0,03 A FI-Schutzschalter 4 / 0,03 A 


stromverteiler 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Der tragbare Stromverteiler des Premium-Herstellers AS Schwabe ist spritzwassergeschützt. 

Sein robustes Gehäuse besteht aus hochbruchfestem Spezialkunststoff. Dank seiner platzsparenden 

Bauweise und des Tragegriffs ist sein Transport in Fahrzeugen denkbar einfach. 

Typ 

Schwabe Verteiler 

Produkt-Nr. 01521080 01521078 01521132 

Eingang 1 x 63 A / 400 V 1 x 32 A / 400 V 1 x 16 A / 400 V 

Ausgang 2 x 32 A 2 x 16 A 6 x 10 A 

Zubehör Verlängerungskabel Verlängerungskabel Verlängerungskabel 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



lichtmASTAGGREGATE 

Der Lichtmast LB446-H1 ist besonders nützlich auf modernen innerstädtischen Baustellen. Mit 

ihm kann perfekt in der Nacht gearbeitet werden. Er hat eine üppige Gesamtkapazität von 160.000 

lm (Halogen-Metalldampflampen) und 4-Lampen mit 400 W. Sein Yanmar-Generator ist mit 

1,7 kVA überaus leistungsstark. 

Typ Yanmar LB 446 H-1 



Leuchtmittel 

Metal Halide Hochfrequenzlampe 

Leistung Leuchtmittel, W 4 x 400 

Lichtmenge, Lumen 160.000 

Masthöhe max, mm 5.500 

Mastausschub 

manuell 

Transportmaße (BxHxT), mm 1.040 x 920 x 1.700 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Der von einem Deutz-Motor angetriebene QAX 12-Onsite-Generator von Atlas Copco ist unkompliziert, 

einfach zu montieren und zu betreiben. Der Universalgenerator wird mit vollständiger 

Stromanschlusskonfiguration und mehreren Anschlussdosen ausgeliefert. Eine robuste klappbare 

Schutzhaube kann geöffnet werden und ermöglicht einen schnellen Zugang zu allen Komponenten. 

Die strapazierfähige Bauweise bietet selbst unter widrigsten Umgebungsbedingungen Zuverlässigkeit. 

Dieser Generator ist wirtschaftlich und verbucht nur geringe Gesamtbetriebskosten. 

Typ Atlas Copco QAX 12 

Produkt-Nr. 

5213020 (stationär), 5213023 (mobil) 


Dauerleistung, kVA 12 

Anschluß 

Leuchtmittel 

1 x 16 A 

1 x 16 A CEE 

1 x 32 A CEE 

6 x 1.500 W Halogen 

Lichtmenge Lumen 198.000 




Antriebsart 

Diesel 

Tankinhalt, l 40 



Ausstattung 


Pkw- und Lkw-Zugöse 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Von einem kräftigen Motor angetrieben ist der Atlas Copco QAS 14 YDS ein intelligenter Multi- 

Tasker, der eine breite Palette von elektrischen Geräten in verschiedenen Anwendungen betreiben 

kann. Zuverlässigkeit unter widrigsten Umgebungsbedingungen wird durch besonders robuste 

Bauweise gewährleistet. Diese wirtschaftliche Einheit bietet niedrige Gesamtbetriebskosten. Die 

Bedienung ist einfach, mit einer Vielzahl von Steuermodulen, elektrischen und mechanischen 

Einstellungen. Darüber hinaus arbeitet er mit minimalen Emissionen. 

TOOLS 

Typ 

Atlas Copco QAS 14YDS 



Leuchtmittel 




Antriebsart 

Diesel 




Anschluß 

1 x 16 A 

1 x 16 A CEE 

1 x 32 A CEE 


Schallpegel (7 m), dB(A) 62,6 

Transportmaße (BxHxT), mm 850 x 650 x 575 

Ausstattung 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Der VT LED 300 von Tower Light ist ein mobiler Lichtmast mit innen liegendem Generator der neuesten 

Generation. Mit einem verzinktem Teleskopmast und hydraulischem Hebesystem ist der Superlight 

VT LED 300 baugleich mit dem VT 1 und verfügt somit über die gleichen herausragenden Eigenschaften. 

Durch die innovative LED-Lampengeneration (4x300W) und dem hocheffizienten 5kVA Dieselgenerator 

ist es möglich 50% Kraftstoff einzusparen im Vergleich zu den klassischen Lichtmasten. 

Typ Towerlight Superlight VT LED 300 


Eigengewicht, kg 1.068 

Leuchtmittel 

LED 



Ausleuchtung, m 2 4.000 


Mastausschub 

hydraulisch 


Transportmaße (BxHxT), mm 3.450 x 1.400 x 2.510 

Zubehör 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



lichtmasten mit BALLON 

Darf es etwas mehr Licht sein? Dann empfiehlt sich der Powermoon Klassik. Er spendet ein 

blendfreies und zugleich weiches Licht mit dem dreifachen Lichtstrom – und das bei halber 

Anschlussleistung. Powermoon Slider ist die erste mobile Lichtanlage komplett aus Kunststoff. 

Typen Powermoon Profi Powermoon Slider Powermoon Profi 1 Klassik 

Produkt-Nr. 5261541 5261541 5261541 

Eigengewicht, kg 8 40 8 

Leuchtmittel LED LED Metalldampf 

Leistung Leuchtmittel, W 750 750 1.000 

Lichtmenge, Lumen 70.000 70.000 70.000 

Masthöhe max, mm 3.000 5.000 5.000 

Mastausschub manuell manuell manuell 

Transportmaße (BxHxT), mm 1.040 x 680 1.040 x 680 1.040 x 680 

Zubehör Vorschaltgerät Vorschaltgerät Vorschaltgerät 

Ausstattung 

Wassertank, 250 l 


lichtmasten mit BALLON 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Diese beiden Yanmar-Modelle überzeugen durch ihre blendfreie 1 x 1000 W Beleuchtung mit 360°. 

Die sichere Lösung für den umliegenden Verkehr! Ihre Metallhalogenidlampe ist hocheffizient und 

langlebig. Der Wagen kann sehr leicht mit einem Gabelstapler von Arbeitsplatz zu Arbeitsplatz 

transportiert werden. Besonders bequem und sicher für die Arbeiter die Lichtmasten machen 

weniger dunkle Schatten und haben optionale Klettbänder für Warnhinweise oder Werbebanner. 

Typ Yanmar ELB 114 BC Yanmar ELB 114 BW 

Produkt-Nr. 5261528 5261528 


Leuchtmittel Metal Halide Hochfreq.lampe Metal Halide Hochfreq.lampe 

Leistung Leuchtmittel, W 1 x 1.100 1 x 1.000 

Lichtmenge, Lumen 105.000 105.000 

Ausleuchtung, m 580 580 

Masthöhe max, mm 4.445 3.085 

Mastausschub manuell manuell 

Transportmaße (BxHxT), mm 1.040 x 800 x 1.740 620 x 670 x 1.550 

Ausstattung auf Handwagen Stativ mit Rädern 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


austrom und beleuchtung tools 

lichtmasten mit strahLERN 

Kompakt und extrem leise – dadurch zeichnet sich der Yanmar-Lichtmast ELB 44 SC aus. Er 

bietet die Höchstleistung von 4 Metall-Halogen-Lampen. Seine kompakten Abmessungen erlauben 

den gleichzeitigen Transport mehrerer Einheiten. Einzigartig und top-verlässlich sind seine 

Sicherheitseinrichtungen. Ein elektronischer Hochfrequenzstabilisator gewährleistet eine stabile 

Lichtversorgung. Der Rollwagen ist lenkbar, was eine leichte Mobilität auf der Baustelle schafft. 

TOOLS 

Typ 

Yanmar ELB 44 SC 



Leuchtmittel 

Metal Halide Hochfrequenzlampe 


Lichtmenge, Lumen 136.000 


Mastausschub 

manuell 


Ausstattung 

auf Handwagen 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


tools kompressoren elektrisch 

KOMPRESSOREN ELEkTRISch 

Die kompakte Bauweise macht den Kaeser Compact 400-30 besonders für das Baunebengewerbe 

interessant, da hier auf der Baustelle häufig nur ein Arbeiter tätig ist. Dank seiner besonderen 

Bauform läßt sich dieser Handwerkerkompressor auch von nur einer Person leicht transportieren. 

Ideale Anwendungen für ihn sind das Abschälen von Bodenbelägen, Innenausbau und Arbeiten 

im Sanitärbereich. 

Typ 

Kaeser KC 400-30 W 



Ansaugvolumen, l / min. 450 

Füllvolumen, l / min. 285 

Behälterinhalt, l 30 

Arbeitsdruck max., bar 10 

Leistung, W / V / A 2.200 / 230 / 16 

Transportmaße (BxHxT), mm 565 x 1.010 x 635 

Zubehör 

Schlauchtrommel 


Druckluftwerkzeuge finden Sie auf den Seiten 148 -150 (Abbruchhämmer und Druckluftlanzen) 

und 159 (Nadelabklopfer). 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


heizung und klimatechnik tools 

luFTREINIGER 

Der DC AirCube 500 ist bedienungsfreundlich und langlebig konstruiert. Er verfügt über ein Radialgebläse 

mit einem Spezialgehäuse aus Edelstahl und erzeugt im gesamten Luftstrombereich einen 

konstant hohen Druck. Die groben Staubpartikel werden zunächst über die Vorfilter-Matte, der 

Feinstaub dann im nachfolgenden HEPA H13-Filter abgeschieden. So erhält man eine Abscheidung 

von 99,95 Prozent bei einer langen Filterstandzeit. Das Gebläse verfügt über zwei Geschwindigkeiten, 

die einen wirtschaftlichen Betrieb z.B. in der Nacht ermöglichen. 

TOOLS 

Typ Dustcontrol Aircube 500 



Leistung, W / V 210 / 230 

Filterklasse 

H 

Abscheidungsgrad, % 99,95 

Luftmenge, m 3 / h 500 



luFTREINIGER 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Mit einer Luftmenge von 1.850 m 3 / h ist der DC 

AirCube 2000 ein sehr kraftvoller Luftreiniger, 

der die Umgebungsluft effektiv von schädlichen 

Partikeln reinigt (bis zu 0,3 Mikrometer). Das 

ECO-Gebläse ist stufenlos regelbar um Energie 

einzusparen, z.B. nachts. Das Gerät besitzt 

eine Filterindikationslampe, die einen nötigen 

Filterwechsel anzeigt. Der Luftreiniger kann 

sowohl stehend als auch liegend verwendet 

werden und bietet damit ein großes Maß an 

Flexibilität. Durch sein kompaktes und robustes 

Design eignet sich der 2000er auch für den 

Einsatz in schwerem Terrain. 

Typ Dustcontrol Aircube 2000 



Leistung, W / V 505 / 230 

Filterklasse 

H 


Luftmenge, m 3 / h 1.850 

Transportmaße (BxHxT), mm 1.200 x 560 x 700 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Tools heizung und klimatechnik 

belüftungsanlagen 

Der Turbo Dryer 2200 eignet sich insbesonders 

zum Einsatz in der Hohlraumtrocknung, Teppichtrocknung 

und in der Wasserschadensanierung. 

Durch den Anschluss von bis zu drei Schläuchen 

kann die Trocknung besonders zielgerichtetet 

vorgenommen werden. Mit den sehr kompakten 

Abmaßen und einem geringen Gewicht läßt sich 

der Ventilator problemlos transportieren. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Heylo TD 2200 



Leistung, W / V / A 550 / 230 / 2,4 

Luftmenge, m 3 / h (3 Gebläsestufen) 1.856 / 1.996 / 2.091 

Schlauch, mm ø 3 x 102 

Schlauchlänge max, m 7,5 



belüftungs- / absauGANLAGEN 

Der HEYLO Ventilator ComPact 1500 ist das 

ideale Arbeitsinstrument für die Belüftung bei 

Arbeiten in Schächten, für die Trocknung von 

Hohlräumen nach Wasserschäden oder für die 

Absaugung bei Schweißarbeiten in Behältern. 

Der kompakte Ventilator ist schnell aufgebaut 

und nach den Arbeiten ist alles wieder sicher 

verpackt. Aufgrund der hohen Schutzklasse 

des Schaltkastens (IP 65) ist der ComPact 1500 

besonders für den harten Außeneinsatz und 

auf Baustellen geeignet. Zur gezielten Lüftung 

oder Staubbeseitigung ist der Anschluss eines 

Schlauchkanisters oder eines Staubsackes der 

M-Klasse möglich. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Heylo CP 1500 Kombi 



Leistung, W / V / A 270 / 230 / 1,2 


Schlauch, mm ø 200 

Schlauchlänge max, m 15 




heizung und klimatechnik Tools 


Der HEYLO Ventilator Vortex 3000 bringt die Luft 

kräftig in Bewegung, wodurch der Lüftungsund 

Trocknungs-Prozess in den verborgensten 

Winkeln beschleunigt wird. Mit nur 15 kg lässt 

sich das Gerät ohne Probleme transportieren. 

Da sich am Vortex bis zu 38 m lange Schläuche 

anschließen lassen, kann frische Luft auch 

in die entferntesten Räume transportiert und 

verbrauchte Luft von dort abgesaugt werden. 

Mit dem praktischen 3-fach Verteiler kann die 

Lüftung noch gezielter vorgenommen werden. 

Zur Staubbeseitigung ist der Anschluss eines 

Staubsacks der M-Klasse möglich. 

TOOLS 

Typ Heylo Vortex 3000 



Leistung, W / V / A 490 / 230 / 2,2 






EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Der PowerVent 8000 ist ein Hochleistungsgebläse 

für das schnelle Trocknen und Lüften von 

Gebäuden, Schächten und Tunneln. Er bietet 

einen maximalen Luftstrom bei niedriger elektrischer 

Leistung. Bei größeren Projekten ist 

der PowerVent der ideale Lüfter. Er fördert ein 

Luftvolumen von bis zu 7.560 m³ / h, auch über 

lange Strecken und bei hohem Gegendruck. Zur 

gezielten Lüftung kann ein großer Luftschlauch 

und mittels Verteilern sogar 2 oder 5 kleinere 

Schläuche angeschlossen werden. Zur Staubbeseitigung 

ist der Anschluss eines Staubsacks 

der M-Klasse möglich. 

Typ Heylo Powervent 8000 



Leistung, W / V / A 750 / 230 / 3,4 






EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



infrarotstrahLER 

Der Wilms IR 3 ist ein vertikal ausrichtbarer 

Strahlungsheizer zur gezielten Punktbeheizung. 

U. a. ist er bestens zur Beheizung von 

Baustellenwagen und Containern geeignet. 

Er hat kein Warmluftgebläse, daher ist er 

perfekt für die wirtschaftliche Material- und 

Arbeitsplatzbeheizung drinnen und draußen. 

Seine Konstruktion ist besonders stabil und 

baustellengerecht. 

Typ Wilms IR 3 



Heizleistung, kW 3 

Elektroanschluß, A / V 14 / 230 



infrarotstrahLER 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Der horizontal und vertikal ausrichtbare Strahlungsheizer 

VAL 6 von Wilms bietet eine höhere 

Leistung wie der Vorgänger VAL. Die Ölvorwärmung 

ist bei ihm serienmäßig. 

Typ 

Wilms VA L6 



Antriebsart 

Diesel 


Verbrauch, kg / h 3,4 

Elektroanschluß, V 230 


Transportmaße (BxHxT), mm 628 x 965 x 1.170 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



heissluftturbine ölbetrieben ohne kaminabzug 

Das ölbetriebene Sofortheizgerät mit offener Flamme und Raumthermostat, die Wilms B 70, 

wird zum Enteisen oder Auftauen von Materialien, Fahrzeugen, Rohrleitungen etc. eingesetzt. 

Es arbeitet auch als Zusatzheizung von Stallungen sowie von Betriebs- und Lagerräumen bei 

ausreichender Belüftung. 

Die Heißluftturbine B 125 eignet sich ideal zum Enteisen oder Auftauen von Materialien, Fahrzeugen, 

Rohrleitungen etc. Zudem als Zusatzheizung von Stallungen sowie von Betriebs- und Lagerräumen 

bei ausreichender Belüftung. 

TOOLS 

Typ Wilms B 70 Wilms B 125 

Produkt-Nr. 5611020 5611030 


Heizleistung, kW 20,5 40 

Luftmenge, m 3 / h 410 920 

Verbrauch, kg / h 1,58 3 

Tankvolumen, l 19 40 

Abgasauslass ø, mm ohne ohne 

Elektroanschluß, V 230 230 

Transportmaße (BxHxT), mm 762 x 305 x 381 990 x 584 x 660 


Tanks finden Sie auf Seite 24. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

heissluftturbine ölbetrieben mit kaminabzug 

Die Heißluftturbine mit Abgasführung B 135 ist ein ölbetriebener vollautomatische Warmlufterzeuger 

mit Wärmetauscher und hohem Wirkungsgrad – ideal zum Beheizen und Belüften von 

Werkstätten, Hallen, Zelten sowie im Bauwesen. Das Gerät ist auch zur Verwendung mit Warmluftschläuchen 

oder Luftkanälen geeignet. 

Der ölbetriebene vollautomatische Warmlufterzeuger mit Wärmetauscher Wilms BV 185 bietet 

einen hohen Wirkungsgrad. Das robuste, universell einsetzbare Gerät ist zum Beheizen und 

Belüften von Werkstätten, Hallen, Zelten sowie im Bauwesen geeignet, darüber hinaus mobil und 

baustellengerecht durch Räder und Trageösen. 

Typ Wilms BV 135 Wilms BV 185 

Produkt-Nr. 5611020 5611030 


Heizleistung, kW 22 54 

Luftmenge, m 3 / h 1.100 4.500 

Verbrauch, kg / h 1,9 4,5 

Tankvolumen, l 40 - 

Luftauslass ø, mm - 455 

Abgasauslass ø, mm 150 150 


Transportmaße (BxHxT), mm 1.250 x 490 x 690 1.590 x 725 x 1.100 


Tanks finden Sie auf Seite 24. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Wer Werkstätten, Hallen, Ausstellungs- und 

Veranstaltungszelte und im Bauwesen schnell 

und zuverlässig beheizen und belüften möchte 

kommt an der Heißluftturbine mit Abgasführung 

BV 265 von Wilms kaum vorbei. Der ölbetriebene 

vollautomatische Warmlufterzeuger 

mit Wärmetauscher und hohem Wirkungsgrad 

läßt sich zudem mit Warmluftschläuchen und 

Luftkanälen verwenden. Das Gerät ist robust 

und universell einsetzbar und darüber hinaus 

mobil und baustellengerecht durch Räder und 

Trageösen. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Wilms BV 265 





Verbrauch, kg / h 6 

Luftauslass ø, mm 455 

Abgasauslass ø, mm 150 



Technische Änderungen vorbehalten. Tanks finden Sie auf Seite 24. 


Mit hohem Wirkungsgrad kommt der ölbetriebene 

vollautomatische Warmlufterzeuger mit 

Wärmetauscher Wilms BV 385 zur Arbeit. Zum 

Beheizen und Belüften von Werkstätten, Hallen, 

Ausstellungs- und Veranstaltungszelten sowie 

im Bauwesen ist er maßgeschneidert. Auch 

zur Verwendung mit Warmluftschläuchen oder 

Luftkanälen ist er geeignet. Weitere Pluspunkte 

robuste, universell einsetzbare Konstruktion, 

mobil und baustellengerecht durch Räder und 

Trageösen. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 











Zubehör 

Schläuche, Verteilerstücke und versch. Zubhör 





Die größte und leistungsfähigste Heißluftturbine 

mit Abgasführung von Wilms! Der ölbetriebene 

vollautomatische Warmlufterzeuger 

mit Wärmetauscher besticht durch hohen 

Wirkungsgrad und ist perfekt für das Beheizen 

und Belüften von Werkstätten, Hallen, Ausstellungs- 

und Veranstaltungszelten sowie im 

Bauwesen. Auch zur Verwendung mit Warmluftschläuchen 

oder Luftkanälen ist er geeignet. 

Ein Feuchtraumthermostat mit 10 m Kabel und 

eine Ölvorwärmung sind serienmäßig. Robuste, 

universell einsetzbare Konstruktion. Das Gerät 

ist mobil und baustellengerecht durch Räder 

und Trageösen. 

TOOLS 











Zubehör 

Schläuche, Verteilerstücke und versch. Zubehör 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




gasheizer mit manueller zündung (piezo-zündung) 

Das Wilms GH 12 INOX ist ein Flüssiggas- 

Heißluftgebläse in besonders robuster Doppelmantel-Ausführung, 

Es ist mit Schlauch, 

Gasdruckregler und Schlauchbruchsicherung 

anschlussfertig. Praktische Tragegriffe erleichtern 

den schnellen und flexiblen Transport von 

Einsatzort zu Einsatzort. Die Energieversorgung 

erfolgt durch Elektro-Anschluss mit 230 V und 

50 Hz. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Wilms GH 12 INOX 



Antriebsart 

Flüssiggas 



Gasverbrauch max., kg / h 0,94 




gasheizer mit manueller zündung (piezo-zündung) 

Die Flüssiggas-Heißluftgebläse GH 25 M und GH 

35 M von Wilms sind in robuster Doppelmantel- 

Ausführung gefertigt. Sie sind anschlussfertig 

mit Schlauch, Gasdruckregler und einer zuverlässigen 

Schlauchbruchsicherung. Alle Typen 

verfügen für schnelle Standortwechsel über 

praktische Tragegriffe. 

Typ Wilms GH 25 M Wilms GH 35 M 

Produkt-Nr. 5612020 5612020 


Antriebsart Flüssiggas Flüssiggas 

Heizleistung, kW 14-23 18-35 

Luftmenge, m 3 / h 650 1.100 

Gasverbrauch max., kg / h 0,78-1,79 2,70 

Elektroanschluß, V / Hz 230 / 50 230 / 50 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



gasheizer mit automatischer zünduNG 

Die Flüssiggas-Heißluftgebläse GH 25 TH 

und GH 35 TH von Wilms sind in robuster 

Doppelmantel-Ausführung gefertigt. Sie sind 

anschlussfertig mit Schlauch, Gasdruckregler 

und einer zuverlässigen Schlauchbruchsicherung. 

Alle Typen verfügen für schnelle Standortwechsel 

über praktische Tragegriffe. 

TOOLS 

Typ Wilms GH 25 TH Wilms GH 35 TH 

Produkt-Nr. 5612010 5612020 




Luftmenge, m 3 /h 650 1.100 

Gasverbrauch max., kg/h 0,78-1,79 2,7 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

gasheizer mit automatischer zünduNG 

Der Gasheizer Wilms GH 50 TH ist ein leistungsstarkes 

Flüssiggas-Heißluftgebläse in 

robuster Doppelmantel-Ausführung. Er ist mit 

Schlauch, Gasdruckregler und Schlauchbruchsicherung 

anschlußfertig. Seine Zündung erfolgt 

automatisch. Zudem verfügt das Hochleistungs-Gerät 

über eine Spezialsteckdose für ein 

Raumthermostat und einen Elektro-Anschluss 

(230 V, 50 Hz). Praktisch auch der Tragegriff, 

der eine flexible Nutzung auf der gesamten 

Baustelle ermöglicht. 

Das Flüssiggas-Heißluftgebläse GH 100 TH 

von Wilms ist in robuster Doppelmantel- 

Ausführung gefertigt und mit Schlauch, Gasdruckregler 

und Schlauchbruchsicherung, 

automatischer Zündung und Spezialsteckdose 

für Raumthermostat anschlussfertig. 

Typ Wilms GH 50 TH Wilms GH 100 TH 

Produkt-Nr. 5612030 5612060 




Luftmenge, m 3 / h 1.400 2.800 

Gasverbrauch max., kg / h 3,9 8 


Transportmaße (BxHxT), mm 650 x 320 x 460 1.000 x 370 x 520 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



gas- / elektro-kombihEIZER 

Das ideale Handwerker-Heizgerät! Das Wilms 

Gasheizgerät GHE 26 mit Elektroheizerfunktion 

arbeitet als Elektroheizer auch in Garagen, 

Souterrains, Kellern und unbelüfteten Räumen 

zulässig. Es bietet zwei Geräte in Einem, 

man muß lediglich umschalten statt eines 

Gerätewechsels. Der Gas- und Elektroheizer 

verfügt über eine Raumthermostatfunktion. Bei 

einer Gasstörung schaltet es automatisch auf 

Elektroheizung um. Zusätzlich ist es als Lüfter 

verwendbar. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Wilms GHE 26 TH 



Heizleistung (Gas / elektrisch), kW 14-25 / 3 

Luftmenge (Gas / elektrisch), m 3 / h 900 / 400 

Gasverbrauch max., kg / h 1,93 



elektrohEIZER 

Der Elektroheizer EL 3 von Wilms ist ideal zum Heizen und Lüften. Sein robustes, baustellengerechtes 

Stahlblechgehäuse verfügt über einen praktischen Tragegriff. Seine Bauart ist neuartig, 

mit Radialgebläse für hohen Luftdurchsatz bei hoher Pressung. Das Gerät ist auch mit Warmluftschlauch 

betreibbar. Zudem in der Ausstattung ein Überhitzungsschutz und ein eingebauter 

Raumthermostat. 

Typ Wilms EL 3 





Luftauslaß ø, mm 100 



Zubehör 

Schläuche 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



elektrohEIZER 

Der große Bruder des Wilms EL 3, der EL 9, ist ebenso ideal zum Heizen und Lüften. Sein robustes, 

baustellengerechtes Stahlblechgehäuse verfügt über einen praktischen Tragegriff. Seine Bauart 

ist neuartig, mit Radialgebläse für hohen Luftdurchsatz bei hoher Pressung. Das Gerät ist auch 

mit Warmluftschlauch betreibbar. Zudem in der Ausstattung ein Überhitzungsschutz und ein 

eingebauter Raumthermostat. 

TOOLS 

Typ Wilms EL 9 



Heizleistung, kW 4,5 / 9 


Luftauslaß ø, mm 120 



Zubehör 

Schläuche 


elektrohEIZER 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Das Elektro-Heißluftgebläse Wilms EL 15 hat ein robustes, baustellengerechtes Stahlblechgehäuse 

mit Rädern. Seine neuartige Bauart mit Radialgebläse sorgt für hohen Luftdurchsatz bei hoher 

Pressung. In der Ausstattung Überhitzungsschutz und Raumthermostat. 

Mit seiner starken Konsole läßt sich der elektrischer Heizlüfter BX 15 E von VEAB platzsparend an 

die Wand montieren. Er wird überall dort eingesetzt, wo eine nur temporäre aber effektive Heizung 

gebraucht wird (Lager, Baustellen, Werkstätten, Geschäfte, Hallen, Tagungsräume und Garagen). 

Typ Wilms EL 15 VEAB BX 15 E 

Produkt-Nr. 5653240 5653240 


Heizleistung, kW 6, 9, 15 0-15 (stufenlos) 

Luftmenge, m 3 / h 900 1.000 

Luftauslaß ø, mm 152 152 

Elektroanschluß, A / V 32 / 400 32 / 400 


Zubehör Wilms EL 15 

Schläuche 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



bautrockNER 

Der Wilms-Komfort-Luftentfeuchter KT 190 

dient der Gesundheit, der Werterhaltung und 

Beschleunigung von Trocknungsvorgängen. 

Er verhindert Feuchteschäden und Schimmelbildung 

und verbessert das Raumklima. Durch 

entsprechende Einstellung des eingebauten 

Hygrostaten und durch die thermostatisch 

gesteuerte Abtauautomatik ist sein Stromverbrauch 

besonders niedrig. Der KT 190 

überzeugt zudem durch sehr geringe Geräuschentwicklung. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Wilms KT 190 



Leistung, W / V 288 / 230 

Entfeuchtungsleistung max., l / 24 Std. 13,5 

Raumgröße bis ca., m 3 100 

Einsatztemperatur, °C 5-30 

Luftmenge, m 3 / h 140-190 



bautrockNER 

Der Wilms-Luftentfeuchter KT 325 arbeitet nach dem Kondensationsprinzip. Mit seiner Entfeuchtungsleistung 

von bis zu 30 l in 24 Stunden ist er hervorragend geeignet für Raumgrößen bis zu 

ca. 180 m³. Leicht transportabel bewältigt das Gerät mühelos die unterschiedlichsten Trocknungsaufgaben. 

Drytech-Luftentfeuchter von Heylo machen Räume trocken und behaglich. 

Der DT 550 hilft bei akuten Notfällen wie Wasserschäden oder Schimmelpilzbefall ebenso wie bei 

der dauernden Nachbesserung der Raumluft, z. B. zur Verhinderung von beschlagenen Scheiben 

im Wintergarten. Ideal auch für Wohnräume und Büros, Bäder und Trockenräume, Archive und 

Museen, Lager und Vorratsräume, Labor- und Produktionsräume, Wohnwagen und Yachten! 

Mit eingebautem Hygrostat sorgt der Entfeuchter für eine stufenlose Regulierung der Entfeuchtungsleistung. 

Mit nur 0,19 kW ist er sehr sparsam im Energieverbrauch und hat außerdem mit 

nur 39 dB(A) eine angenehme Lautstärke in bewohnten Bereichen. 

Typ Wilms KT 325 Heylo Drytech 550 

Produkt-Nr. 5632220 5632220 


Leistung, W / V 50 / 230 190 / 230 

Entfeuchtungsleistung max., l / 24 Std. 30 16 

Raumgröße bis ca., m 3 180 250 

Einsatztemperatur, °C 3-30 6-35 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



bautrockNER 

Diese Luftentfeuchter von Wilms sind robuste Profi-Geräte mit hohen Entfeuchtungsleistungen. Sie 

sind durch ihre großen Räder und ihr niedriges Gewicht von nur 47 kg leicht zu transportieren und 

können in Räumen bis 400 qm eingesetzt werden. Sie überzeugen mit einer mit besonders hohen 

Leistung von bis zu 62 l in 24 Stunden. Wie alle Wilms Luftentfeuchter bieten sie eine einfachste 

Handhabung, da sie nur über einen Schalter zu bedienen sind. 

TOOLS 

Typ Wilms KT 800 Wilms KT 820 Wilms KT 825 

Produkt-Nr. 5632250 5632250 5632250 


Leistung, W / V 950 / 230 1.120 / 230 1.120 / 230 

Entfeuchtungsleistung max., l / 24 Std. 52 62 62 

Raumgröße bis ca., m 3 400 400 400 

Einsatztemperatur, °C 3-30 3-30 3-30 

Luftmenge, m 3 / h 800 800 800 

Transportmaße (BxHxT), mm 990 x 600 x 580 535 x 535 x 905 535 x 535 x 905 


bautrockNER 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Die größten Kondenstrockner im Wilms-Programm zeichnen sich durch ihre immense Leistung 

von bis zu 95 l in 24 Stunden aus. Eine elektronische Steuerung informiert kontinuierlich über 

den Betriebszustand. Diese Profi-Luftentfeuchter sind für den Einsatz in Räumen von 400 bis zu 

700 m³ konzipiert, bei Luftleistungen von bis zu 1.100 m 3 / h. 

Typ Wilms KT 1100 Wilms KT 1120 Wilms KT 1125 

Produkt-Nr. 5632250 5632250 5632250 


Leistung, W / V 1.500 / 230 1.500 / 230 1.650 / 230 

Entfeuchtungsleistung max., l / 24 Std. 80 95 95 

Raumgröße bis ca., m 3 700 700 700 

Einsatztemperatur, °C 3-30 3-30 3-30 

Luftmenge, m 3 / h 1.100 1.100 1.100 

Transportmaße (BxHxT), mm 1.200 x 700 x 600 610 x 650 x 984 610 x 650 x 984 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Tools pumpentechnik 

flachsaugpumpen 

Der AFEC FLSR-400 ist ein perfekter Flachsauger ab 2 mm Wassertiefe. Sein Edelstahl-Gehäuse 

macht ihn enorm widerstandsfähig und prädestiniert ihn für härteste Einsätze, wie z.B. das Leerpumpen 

von Kellern oder das Abpumpen von Dächern. Mit einer Saugplatte aus Gummi ausgestattet, 

kann er auf jeder Oberfläche verwendet werden, ohne diese zu beschädigen. 

Typ 

AFEC FLSR-400 



Leistung, W / V 400 / 230 

Förderleistung max., m 3 / h 7,8 

Förderhöhe max., m 11 

Anschluß 

D-Storz / 1 Zoll 

Schmutzdurchlass, mm 2 



flachsaugpumpen 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Absaugen von Putzwasser, Pfützen und Schmutzwasser – das ist das Einsatzgebiet der Tsurumi LSC. 

Wo sie installiert ist, läuft sie dauerhaft, ohne dass eine Motorüberhitzung oder Verstopfung durch 

die Fördermedien eintreten kann. Die Tsurumi ist ein idealer Flachsauger. Wasser wird bis zu einem 

Stand von 1 mm problemlos abgesaugt. Also selbst die kleinste Pfütze! 

Typ 

Tsurumi LSC 1.4 S 



Leistung, W / V 480 / 230 



Anschluß 

D-Storz / 1 Zoll 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


pumpentechnik Tools 

schmutzwasser-tauchpumpen 

Die LB 480 von Tsurumi ist eine kleine und robuste Schmutzwassertauchmotorpumpe mit vielfältigen 

Einsatzmöglichkeiten: Regenwasser, sandhaltiges Wasser und Grundwasser. Das Wasser fließt 

zwischen der äußeren Hülle und dem Motor, wobei es den Motor kühlt (erzwungene Kühlung). Die 

Pumpe ist trockenlaufsicher (halbgetaucht oder im Schlürfbetrieb). Alle Tsurumi-Pumpen verfügen 

über ein 2-faches Dichtungssystem für längere Standzeiten. 

TOOLS 

Typ Tsurumi LB 480 



Leistung, W / V 480 / 230 



Anschluß 

C-Storz / 2 Zoll 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Absaugen von Putzwasser, Pfützen und Schmutzwasser – das ist das Einsatzgebiet der ABS J5 

Ecoline. Durch ihr schlankes Design und ihr geringes Gewicht ist die ABS J5 leicht zu bewegen 

und zu handhaben. Wo sie installiert ist, läuft sie dauerhaft, ohne dass eine Motorüberhitzung oder 

Verstopfung durch die Fördermedien eintreten kann. 

Typ 

ABS J5 Ecoline 



Leistung, W / V 480 / 230 

Förderleistung max., m 3 / h 15 


Anschluß 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Wer eine leichte Schmutzwasserpumpe benötigt ist mit der Tsurumi HS 2.75 S bestens beraten. 

Das mit Spiralgehäuse ausgestattete Gerät garantiert lange Einsatzzeiten und dadurch hohe 

Pumpleistungen. Diese tragbare einphasige Tauchpumpe eignet sich ideal für den ortsveränderlichen 

Einsatz. 

Typ 

Tsurumi HS 2.75 S 



Leistung, W / V 750 / 230 



Anschluß 






EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Die NK2-22 ist eine vielfältig einsetzbare Pumpe. Sie ist von hoher Beständigkeit und durch ihre 

solide, widerstandsfähige Konstruktion geeignet für den Einsatz auf nahezu allen Baustellen. Dort 

pumpt sie Regenwasser, sandhaltiges Wasser und sauberes wie verunreinigtes Grundwasser 

zuverlässig ab. Die maximale Eintauchtiefe beträgt 25,0 m. 

Typ Tsurumi NK 2-22 



Leistung, W / V 2.200 / 230 



Anschluß 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Die Entwässerungs-Tauchmotorpumpen Typ ABS J 12 sind ideal zum Pumpen von Reinwasser 

und Schmutzwasser mit Sandanteilen geeignet. Die Pumpen sind sofort nach Anlieferung zur 

Baustelle betriebsbereit. Das geringe Gewicht und die kompakte Bauweise ermöglichen einen 

einfachen Transport, einfache Handhabung und Installation. Einfach anschließen und los geht's! 

TOOLS 

Typ ABS J 12 W ABS J 12 Ecoline ABS J 12 WKS 

Produkt-Nr. 6424220 6424220 6424220 


Leistung, W / V 900 / 230 900 / 230 900 / 230 

Förderleistung max., m 3 / h 33 33 33 

Förderhöhe max., m 15 15 15 

Anschluß C-Storz / 2 Zoll C-Storz / 2 Zoll C-Storz / 2 Zoll 

Schmutzdurchlass, mm 6,5 x 22 6,5 x 22 6,5 x 22 

Transportmaße (LxBxH), mm 254 x 202 x 471 254 x 202 x 471 254 x 202 x 471 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Abrasives Schmutzwasser fördert die ABS 

Tauchmotorpumpe JS 12 WKS mit Schwimmschalter 

perfekt. Ihr Leistungsspektrum: 

Automatisches Absaugen zur Verhinderung 

von größeren Überflutungen auf Baustellen, 

beim Hochwasserschutz oder in Räumen ohne 

Pumpenschacht oder Bodenablauf z.B. durch 

Hochwasser, Sturzregen, Rohrbruch oder 

defekte Waschmaschine. 

Typ 

ABS JS 12 WKS 



Leistung, W / V 900 / 230 



Anschluß 


Schmutzdurchlass, mm 45 x 40 


Hinweis Pumpengehäuse mit Einlaß 45 x 40 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Die Entwässerungs-Tauchmotorpumpen ABS J 15 sind ideal zum Pumpen von Reinwasser und 

Schmutzwasser mit Sandanteilen. Sie sind sofort nach Anlieferung zur Baustelle betriebsbereit. 

Das geringe Gewicht und die kompakte Bauweise ermöglichen einen einfachen Transport, einfache 

Handhabung und Installation. Das doppelschichtige Außengehäuse und die gute Wärmeableitung 

ermöglichen einen Dauerbetrieb der Pumpen auch im Schlürfbetrieb, ohne dass dabei der Motor 

beschädigt wird. 

Typ ABS J 15 W ABS J 15 Ecoline ABS J 15 WKS 

Produkt-Nr. 6424230 6424230 6424230 


Leistung, W / V 1.400 230 230 

Förderleistung max., m 3 / h 40 40 40 

Förderhöhe max., m 19 19 19 

Anschluß C-Storz / 2 Zoll C-Storz / 2 Zoll C-Storz / 2 Zoll 

Schmutzdurchlass, mm 6,5 x 22 6,5 x 22 6,5 x 22 



schlamm-tauchpumpen 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Die ABS Schlammpumpe JS 24 D ist hervorragend zum Pumpen von Schlamm, Wasser mit Feststoffen, 

zement- und betonithaltigen Suspensionen und Abwasser geeignet. Durch ihr schlankes 

Design und ihr geringes Gewicht ist sie leicht zu bewegen und zu handhaben. Wo die Pumpe installiert 

ist, läuft sie dauerhaft, ohne dass die Gefahr einer Motorüberhitzung oder einer Verstopfung 

durch die Fördermedien eintreten kann. Ihr verstopfungsfreies Pumpen vermeidet Ausfallzeiten 

dank einer für Feststoffe geeigneten Hydraulik. 

Typ 

ABS JS 24 D 



Leistung, W / V 2.000 / 400 



Anschluß 

B-Storz / 3 Zoll 



Hinweis 

Pumpengehäuse mit Einlaß 55 x 40 mm 


Abbildung ähnlich 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



schlamm-tauchpumpen 

Die ABS Schlammpumpe JS 44 D ist hervorragend zum Pumpen von Schlamm, Wasser mit Feststoffen, 

zement- und betonithaltigen Suspensionen und Abwasser geeignet. Durch ihr schlankes 

Design und ihr geringes Gewicht ist sie leicht zu bewegen und zu handhaben. 

TOOLS 

Typ 

ABS JS 44 D 



Leistung, W / V 3.300 / 400 



Anschluß 






EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Die Tsurumi-Vielzweckpumpe KTZ 32.2 kann Schmutzwasser bis 40°C abpumpen und ist überaus 

standfest und wartungsfreundlich. Auch im härtesten Einsatz steht sie ihren Mann, beispielsweise 

bei hohem Schlammanteil im abzupumpenden Wasser durch lösliche Tonsteine oder bei hoher 

Abrasivität durch Quarzgehalt im Sandstein. 

Typ Tsurumi KTZ 32.2-51 



Leistung, W / V 2.200 / 400 


Förderhöhe max., m 20,5 

Anschluß 


Schmutzdurchlass, mm 8,5 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Die Tauchmotor-Entwässerungspumpen J 24 ND und XJ 25 ND sind ideal zum Pumpen von Wasser 

und mit Feststoffen versetztem Schmutzwasser geeignet. Die Pumpen sind bei Anlieferung sofort 

betriebsbereit. Ihr geringes Gewicht und die kompakte Bauweise ermöglichen einen einfachen 

Transport, einfache Handhabung und Installation. Das doppelschichtige Außengehäuse und die 

gute Wärmeableitung ermöglichen einen Dauerbetrieb beider Pumpen bei niederen Wasserständen 

und selbst im Trockenlauf, ohne dass dabei der Motor beschädigt wird. 

Typ ABS J 24 ND ABS XJ 25 ND 

Produkt-Nr. 6424240 6424240 


Leistung, W / V 2.300 / 400 2.500 / 400 

Förderleistung max., m 3 / h 72 64,8 

Förderhöhe max., m 17,5 21 

Anschluß B-Storz / 3 Zoll B-Storz / 3 Zoll 

Schmutzdurchlass, mm 7,5 x 22 7,5 x 22 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Die KTZ-Pumpe von Tsurumi in robuster Gusskonstruktion ist für die anspruchsvollsten Bedingungen 

gebaut, einschließlich in stark abrasivem Wasser auf dem Bau, in Schlammgruben und 

bei Minenentwässerungen. Ihre Vielseitigkeit ist beachtlich. Hochdruckfeste, isolierte Gleitringdichtungen 

schaffen einen überlegenen Motorschutz. 




Leistung, W / V 3.700 / 400 



Anschluß 

A-Storz / 4 Zoll 

Schmutzdurchlass, mm 8,5 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Die Entwässerungs-Tauchmotorpumpe Typ ABS XJ 40 ist für das Pumpen von Reinwasser und 

Schmutzwasser mit Sandanteilen geeignet. Die Pumpe ist sofort nach Anlieferung zur Baustelle 

betriebsbereit. Mit eingebauter AquaTronic-Einheit hat sie immer die korrekte Drehrichtung und 

garantiert so höchste Leistungsfähigkeit und geringen Verschleiß. 

TOOLS 

Typ 

ABS XJ 40 ND 



Leistung, W / V 3.700 / 400 



Anschluß 


Schmutzdurchlass, mm 7,5 x 22 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Die Schmutzwasser-Tauchmotorpumpe XJ 50 ist für das Pumpen von Reinwasser und Schmutzwasser 

mit Sandanteilen perfekt geeignet. Die Pumpe ist sofort nach Anlieferung zur Baustelle 

betriebsbereit. Dank eingebauter AquaTronic-Einheit hat sie immer die korrekte Drehrichtung und 

garantiert so höchste Leistungsfähigkeit und geringen Verschleiß. Der hocheffiziente Motor und 

die Hydraulik mit verbessertem Wirkungsgrad wurden mit neuen verbesserten Leichtlauflagern 

kombiniert, um nochmals die Leistung zu steigern. 

Typ 

ABS XJ 50 ND 



Leistung, W / V 5.600 / 400 



Anschluß 

A-Storz / 4 Zoll 

Schmutzdurchlass, mm 7,5 x 23 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Die Tsurumi KTZ Heavy Duty Entwässerungs-Tauchmotorpumpe wiegt 99 kg und ist trotzdem sehr 

handlich. Ihre ausgezeichnete Haltbarkeit resultiert aus einem Gusseisen-Pumpengehäuse, das 

Motorgehäuse und das offene Laufrad sind ebenfalls in Eisen gefertigt. Der Hochleistungsmotor ist 

mit einem internen Überlast-Schutz ausgestattet. Das Gerät ermöglicht eine einfache Installation 

und den direkten Anschluss an die Stromversorgung. 




Leistung, W / V 7.500 / 400 



Anschluß 

F-Storz / 6 Zoll 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


aufzug- und hebetechnik Tools 

betonsiloS 

Das Betonsilo 1021.14 hat eine runde Form mit seitlichem Auslauf. Die Ausführung ist schwer und 

stabil. Der Verschluss erfolgt über eine Hebelbetätigung. 

TOOLS 

Typ Eichinger 1021.14 



Inhalt, l 1.500 

Breite ø, mm 1.400 

Auslauf 

seitlich 

Transportmaße (LxBxH), mm 1.150 x 1.150 x 1.720 


betonsiloS 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Das Eichinger-Betonsilo 1016 zeichnet eine runde Form mit geradem Auslauf aus. Die Ausführung 

ist schwer und stabil. Der Verschluss wird per Hebel betätigt. Das Modell 1016 hat eine 

zylindrisch-konische Form mit geradem Schlauchanschluss-Auslauf sowie eine Hebel- oder 

Handrad-Betätigung des Patentverschlusses. 

Typ Eichinger 1016 



Inhalt, l 750 


Auslauf 

gerade 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


tools aufzug- und hebetechnik 

betonsiloS 

Die Form des 1016H.12-Betonsilo von Eichinger ist zylindrisch-konisch, mit geradem Schlauchanschluss-Auslauf 

sowie Handrad-Betätigung des Patentverschlusses. 

Typ Eichinger 1016 H.12 



Inhalt, l 1.000 


Auslauf 

seitlich 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



förderbäNDER 

Ein Förderband für das schnelle und effiziente 

Transportieren von Schütt- und Stückgut – 

so der Steckbrief des kompakten Lissmac 

Liba 300. Sein großer Trichter, die Bandgeschwindigkeit 

von 13 m / Min. und die Bandbelastung 

von beachtlichen 50 kg / m (total 200 kg) 

sorgen für hohe Transportleistungen. Dank 

seiner robusten, korrosionsfreien Alu-Leichtbauweise 

ist es ganz einfach tragbar. 

TOOLS 

Typ Lissmac Liba 300 



Leistung, W / V / A 200 / 230 / 1,8 

Bandbelastung max., kg 200 

Bandgeschwindigkeit, m / Min. 13 

Steigung, Grad 40 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Lissmac Libelt-Förderbänder gelten als besonders 

leistungsstark und flexibel. Sie setzen 

Maßstäbe beim Transport von Schütt- und 

Stückgut. Modernste Technik und robuste Werkstoffe 

in Verbindung mit einem intelligenten 

Modulsystem bringen bis zu 80 Prozent Zeitvorteil 

gegenüber manuellen Transportsystemen. 

Mit dem Libelt 300 sind Steigungen bis 40° und 

kurze Rüstzeiten möglich – durch nur zwei Personen 

ist es schnell und einfach zu installieren. 

Typ Lissmac Libelt 300 



Leistung, W / V / A 750 / 230 / 5,1 





Zubehör 

Trichter, Abstützung, Räder 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


tools aufzug- und hebetechnik 


Eine Förderanlage für Profis! Im Baron CLX 

3300 kommt europäische Qualität zum Einsatz, 

die starken Beanspruchungen locker standhält, 

egal ob trockenes, feuchtes oder nasses Transportgut. 

Das Band ist stapelbar, mit geschützten 

Seiten ausgestattet und kann in Reihe geschaltet 

werden. Große Zugkraft zeichnet das Baron 

zusätzlich aus. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Baron CXL 3300 



Leistung, W / V 750 / 230 






Das Libelt 400 bringt Tempo auf die Baustelle. 

Sein leistungsstarker Elektromotor mit Getriebe 

sorgt zuverlässig für hohe Transportleistungen. 

Bis zu drei Förderbänder sind über eine Zuleitung 

anschließbar, die Verbindungskabel sind 

integriert und mit Auszugautomatik. 

Das Baron-Transportband CXL 4500 ist besonders 

robust und erfüllt die strengsten 

Anforderungen an Haltbarkeit, Festigkeit und 

Wartungsfreundlichkeit. Sein geschlossenes 

Seitenprofil bringt extrem hohe Belastbarkeit, 

bei Top-Sicherheit. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Lissmac Libelt 400 Baron CXL 4500 

Produkt-Nr. 7436231 7436231 


Leistung, W / V / A 750 / 230 / 5,1 750 / 230 / - 

Bandbelastung max., kg 300 200 

Bandgeschwindigkeit, m / Min. 25 19 

Steigung, Grad 40 40 

Transportmaße (LxBxH), mm 4.140 x 555 x 250 4.800 x 455 x 225 

Zubehör Trichter, Abstützung, Räder - 





Mit dem größten Lissmac-Förderband, dem 

Libelt 600, kann Schütt- und Stückgut besonders 

schnell und effizient transportiert werden. 

Ob auf der Baustelle oder in schwer zugänglichem 

Gelände, mit ihm sind Arbeitsvorteile 

und enorme Kosteneinsparungen möglich. 

Auch, weil nur wenig Personal vonnöten ist es 

wird mit nur 2 Mann schnell aufgebaut, den 

Bandwechsel und auch das Zusammenklappen 

zum Transport erledigt sogar nur 1 Mann. 

Durchgängige Staplerlaschen ermöglichen 

einen schnellen und leichten Transport des 

Bandes. 

TOOLS 

Typ Lissmac Libelt 600 



Leistung, W / V / A 1.300 / 230 / 8,7 




Transportmaße (LxBxH), mm 2.970 / 5.640 x 555 x 520 / 260 

Zubehör 

Trichter, Abstützung, Räder 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Tools aufzug- und hebetechnik 

trittstufenvERSETZZANGEN 

Das Greifen und Versetzen von Trittstufen, Bordsteinen, 

Randwinkeln, L-Steinen und dergleichen 

geht mit der Trittstufenversetzzange TSZ-UNI 

locker über die Bühne. Die flexible Öffnungsweitenverstellung 

geht mittels Federriegel 

denkbar einfach. Konisch zulaufende Bordsteine 

werden mit der TSZ-UNI ebenso sicher 

gegriffen, weil die Zangenbacken mit 185 mm 

Eintauchtiefe über den konischen Bereich 

hinabreichen. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Probst TSZ-UNI 



Tragfähigkeit, kg 600 

Klemmbereich, mm 50-600 

Eintauchtiefe, mm 185 

Backenlänge mm 350 


fertigteilzangen 

Die Fertigteilzange FTZ UNI eignet sich perfekt 

zum kraftvollen und sicheren Greifen und Versetzen 

von Betonfertigteilen, Trittstufen, Bordsteinen 

und dergleichen. Sie ist eine universelle 

Zange mit großem Greifbereich für alle Arten 

von vorgefertigten Elementen. Serienmäßig 

ausgerüstet ist sie mit Greifweitenverstellung, 

Einhängebolzen für Hebezeuge, Wechselautomatik 

zur vollautomatischen Umschaltung von 

„voll“ auf „leer“ und austauschbaren Gummi- 

Greifelementen. Durch galvanische Verzinkung 

ist ihre Oberfläche dauerhaft geschützt. 

Typ 

Probst FTZ-UNI-15 



Tragfähigkeit, kg 1.500 

Klemmbereich, mm 0-750 

Eintauchtiefe, mm 255 

Backenlänge mm 420 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



ruNDGREIFER 

RG-Rundgreifer von Probst sind speziell für die Verlegung von Kanalrohren konzipiert. Sie sind 

mit einer großen Greiffläche ausgestattet, daher werden beschichtete Rohre nicht beschädigt. 

Ihr geringer seitlicher Zwischenraumbedarf erlaubt das ungehinderte Arbeiten in engen Gräben. 

Dank der automatischen Ausklinkvorrichtung ist kein zusätzliches Bedienpersonal erforderlich. 

TOOLS 

Typ Probst RG-1,5-80 Probst RG-5-150 

Produkt-Nr. 4576150 4576150 


Tragfähigkeit, kg 1.500 5.000 

Klemmbereich, mm 300-800 600-1.500 

Backenlänge, mm 350 500 


schachtringgehäNGE 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Das Schachtringgehänge SRG von Probst dient zum Transport und Versetzen von Schachtringen 

und Konen. Die Baureihe SRG-UNI ist speziell handlich und leicht. Und praktisch die Klauen stellen 

sich automatisch auf die Wandstärke ein. Die Baureihe SRG-uni entspricht der DIN 4034, Teil 

2 und ist mit Bändern ausgestattet. Die Baureihe SRG 3 entspricht ebenfalls der DIN 4034, Teil 1 

und ist mit Ketten ausgestattet. 

Typ Probst SRG-UNI 1,5 Probst SRG 3 

Produkt-Nr. 4576150 7533340 


Tragfähigkeit, kg 1.500 3.000 

Greifbereich Klauen, mm 40-120 50-180 

Nennweite, mm 800-2.000 400-2.000 

Anzahl Klauen 3 3 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



Vakuumhebegeräte 

Ein handliches, kraftvolles, von einem Stromnetz 

unabhängiges Lasthaftgerät zur Verlegung 

von Steinplatten, Betonelementen, Trittstufen 

und Steinzeugrohren in Verbindung mit jedem 

Hebezeug. Das SM ist standardmäßig mit zwei 

Vakuumpupen ausgestattet. Bei saugdichten 

Werkstoffen wird stromsparend mit nur einer 

Pumpe gearbeitet. Bei leicht porösen Werkstoffen 

oder zum besonders schnellen Unterdruck-Aufbau 

kann über den Turbo-Schalter 

die 2. Pumpe jederzeit zugeschaltet werden. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Probst SM 400 



Tragkraft, kg 400 

Ausführung 

12 V Akku 

Zubehör 

Saugplatten 


vakuumhebegeräte 

Schwere Brocken schnell verlegt – mit der bedarfsgerechten Lösung von Probst. Das Vakuumhebegerät 

SH-1000-MINI ist für's wirtschaftliche und sichere Handling von schweren Lasten bis 

1.000 kg, wie z.B. Granitplatten, „saugdichte Betonelemente“, Marmorplatten, Bordsteine, Trittstufen, 

Rohren usw. geeignet. 

Typ Probst SH 1000 mini-B SH 2500 UNI-B 

Produkt-Nr. 4576150 4576150 


Tragkraft, kg 1.000 2.500 

Antriebsart Benzinmotor Benzinmotor 

Leistung, kW keine Angaben 2,9 

Zubehör Saugplatten Saugplatten 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



saugheber 

Der robuste, leistungsstarke Kipphebelsauger Veribor 603.OBL ist für schwere Lasten bis 100 kg 

ausgelegt. Er ist aus Aluminium und Kunststoff gefertigt und besitzt mit kräftige Saugköpfe mit 

Saugscheiben-Durchmesser 120 mm. Er eignet sich für alle Materialien planen und gasdichten 

Oberflächen wie Glas, Kunststoff, Metall, beschichtetes Holz und Marmor. Das Gerät ist TÜV geprüft 

und zertifiziert mit GS-Zeichen. 

TOOLS 

Typ 

Bohle AG Veribor 603.OBL 



Traglast, kg 100 

Ausführung 

3 Saugköpfe Ø 120mm 

manuell 


zubehör für Vakuumhebegeräte 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Probst-Saugplatte für SM 400 SM-SPS 90 



Tragkraft max., kg 90 

Saugplattengröße, mm 300 x 300 

















EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



zubehör für Vakuumhebegeräte 

Ob schwer, unhandlich, schmutzig oder porös – SPS-Saugplatten von Probst sind immer die richtige 

Hebe-Lösung. Sie werden in Sekundenschnelle an's Vakuum-Hebegerät SH-1000 angebaut. 

Für jeden Anwendungsbereich gibt es eine maßgeschneiderte Saugplatte und je größer sie ist 

umso größer ist ihre Tragfähigkeit. Dank ihrer Spezial-Schwammgummidichtung passen sie sich 

Unebenheiten besonders gut an. 

Die Probst-Traverse TRA 3000 ist das ideale Zubehör für Probst Vakuum-Hebegeräte. Mit ihr können 

für schwere Lasten bis 3,0 to mehrere Saugplatten gleichzeitig angebaut werden. Die Einzelplatten 

sind dabei im Abstand stufenlos verschiebbar. 

SPS 400 

SPS 500 

Typ 

Probst-Saugplatte für SH 1000B 

SPS 200(130)-37 / 37 

Tragkraft max., kg 200 / 600 

Unterdruck, mbar 130 / 400 

Saugplattengröße ø, mm 370 

Typ 


SPS 400(260)-75 / 27 




Typ 


SPS 500(330)-67 / 40 




SPS 1010 

Typ 


SPS 1010(670)-84 / 57 

Tragkraft max., kg 1.010 / 600 



Traverse TRA 3000 für SH 1000B 

Tragkraft max., kg 3.000 

TRA 3000 

Typ Probst-Saugplatte für SH 2500 

SPS-1200 (800)-96 / 58 





Typ Probst-Saugplatte für SH 2500 

SPS-1500 (1000)-80 / 75 


Unterdruck, mbar 1.000 / 400 


SPS 1200 

SPS 1500 



kragarmliftE 

Der Müba-Kragarmlift wird zum Heben von 

IPE-Stahlträgern bei Umbau- oder Reparaturarbeiten 

eingesetzt. Durch den Rollensatz 

können die Stahlträger verfahren werden. Der 

Aufnahmekopf ist drehbar, so daß die Stahlträger 

auch durch Türen verfahren werden 

können. Das Kurbeln auch unter Last ist durch 

ein Übersetzungsgetriebe denkbar leicht. 

TOOLS 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ MÜBA KAL 275 




Hubhöhe, mm 1.100-2.750 / 3.000 





materialaufzüGE 

Damit sie durch eine Standardtür passt ist die Genie SLC-Baureihe serienmäßig mit großen Transportrollen 

ausgestattet. Dadurch kann das Gerät angekippt werden. Seine Konstruktion ist hochbelastbar. 

Unkompliziertes Lastenhandling durch eine Person zeichnet ihn aus, Transportfahrzeuge be- und 

entlädt er zügig. Sein Aufbau klappt schnell, hierfür ist kein Werkzeug erforderlich. Der Materiallift 

ist mit patentiertem leichtem und robustem Aluminium-Teleskopmastsystem und Standardgabeln 

ausgerüstet. 

Typ Genie-Materialaufzug SLC 12 




Hubhöhe max., mm 3.940 














Zubehör 

für alle 3 Modelle 

Gabelverlängerung, Produkt-Nr. 01756412 

Rohraufnahme, Produkt-Nr. 01756414 

Schwerlast-Plattform, Produkt-Nr. 01756410 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



gerüstbauauFZüGE 

Überall kann der Geda Star 250 Comfort an 

beliebiger Stelle des Baus montiert werden. Ob 

am Gerüst, im Fenster, zwischen Geschossen 

oder am Dach - selbst unter schwierigen Bedingungen 

läßt sich der Aufzug schnell und einfach 

einsetzen. Er erreicht eine Arbeitshöhe von bis 

zu 50 m. Die Vielfalt der durchdachten Befestigungsmittel 

und praktischen Lastaufnahmemittel 

erlaubt den universellen Einsatz dieses 

zuverlässigen Geräts für den Materialtransport. 

Da die Elektrowinde vom Schwenkarm getrennt 

werden kann, ist der Aufbau durch eine Person 

möglich. 

TOOLS 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Geda Star 250 Comfort 


Hubleistung, kg 250 

Hubhöhe max., m 50 

Hubgeschwindigkeit, m / Min. 28 

Leistung, W / V 1.100 / 230 

Stromanschluß (Stecker) 

16 A, 5-polig 

Technische Änderungen vorbehalten. Zubehör auf Anfrage 



leiteraufzüge demONTIERBAR 

Der Geda Lift 250 Comfort ist ein vielfältiges 

Lastaufnahmemittel. Er ermöglicht den einfachen 

Transport von Baumaterialien wie Kies, 

Gipskartonplatten, Malerfarbe, Ziegel, usw.! 

Auch die Beförderung von Gerüstelementen und 

-teilen sowie Bauwerkzeugen aller Art stellen 

für ihn kein Problem dar. Ob am Gerüst, im 

Fenster, zwischen Geschossen oder am Dach 

– selbst unter schwierigen Bedingungen läßt 

sich dieser Aufzug schnell und einfach aufbauen 

und einsetzen. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Geda Lift 250 Comfort 


Hubleistung, kg 250 

Hubhöhe, m 2-21 

Hubgeschwindigkeit, m / Min. 30 

Leistung, W / V 1.300 / 230 

Stromanschluß (Stecker) 

16 A, 5-polig 


deckenplattenlifte 

Der Ergo von CMC macht Innenausbauern, Trockenbauern etc. das Leben leichter. Mit diesem 

treuen Helfer läßt sich deutlich komfortabler, schneller und einfacher arbeiten. Er verbessert die 

Arbeitsqualität und last but not least auch die Körperhaltung bei der Arbeit, wodurch bei längerem 

Einsatz Rückenschmerzen verhindert werden. 

Typ 

CMC CM 7O SG 





Transportmaße (LxB), mm 750 x 1.800 

Typ 

CMC Maskin CM 70 ERGO 





Transportmaße (LxB), mm 750 x 1.800 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



krangabeln 

Die Weite der Ladegabel 1053 von Eichinger ist stufenlos durch manuelle Zinkenverschiebung 

von 450 - 950 mm verstellbar. Ihre Nutzhöhe beträgt durch Absteckbolzen 1.150 - 1.750 mm. Der 

manuelle Gewichtsausgleich erfolgt durch individuelle Positionierung des Tragringes. Zum Lieferumfang 

gehört eine praktische Sicherungskette. Die angegebenen Tragfähigkeiten gelten bei einem 

Abstand des Lastschwerpunktes von 680 mm von den Holmen. Die Tragarmlänge beträgt 1.000 mm. 

TOOLS 

Typ Eichinger 1053 



Tragfähigkeit, kg 1.200 

Zinkenverschiebung, mm 450-900 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

alu-portalkrane 

Der Schnellbaukran von Schilling ist mit klappbaren Seitengestellen, feststellbarer Laufkatze, 

integriertem Horizontalversteller sowie Alu-Träger in individueller Länge bestens ausgestattet. 

Die längste und sperrigste Komponente, der Alu-Träger, kann auf Wunsch als steck- bzw. teilbares 

Element ausgeführt werden. Durch den Einsatz von Alu-Sonderprofilen sowie der durchdachten 

Konstruktion ist das Eigengewicht beim Schilling-Portalkran im Verhältnis zur Traglast gering. 

Typ 

Schilling Alu-Portalkran 1,50 to 


Gesamtgewicht, kg 197 


Balkenlänge, mm 

4.000 / teilbar 

Höhe Unterkante Träger, mm 2.240-3.090 

Überspannung variabel bis max., mm 4.000 

Zerlegbar 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



maurerbühneN 

Lissmac-Maurerarbeitsbühnen setzen in der 

Wirtschaftlichkeit, Kosteneinsparung und in der 

Einfachheit der Bedienung richtungsweisende 

Maßstäbe. Die MAB unterstützt den Arbeiter in 

der Ergonomie und den Arbeitsabläufen. Durch 

ihre kurze Rüstzeit ist sie sehr flexibel einsetzbar. 

Mit drei baugleichen Auszügen rechts 

und links läßt sich die Bühne in ihrer Länge 

auf beiden Seiten jeweils stufenlos bis zu 1 m 

verlängern. Ein rutschfester Alu-Raupenblech- 

Belag bringt Sicherheit vor Unfällen. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Lissmac MAB 2801 



Hubleistung, kg 3.000 

Hubhöhe, m 0,49-1,99 

Plattform-Größe min. / max. (LxB), mm 3.100 / 5.050 x 1.620 

Tragfähigkeit Auszug, kg 150 

Stromanschluß, V / A 400 / 16 

Transportmaße (LxBxH), mm 3.100 x 1.620 x 490 


maurerbühneN 

Lissmac-Maurerarbeitsbühnen setzen in der 

Wirtschaftlichkeit, Kosteneinsparung und in der 

Einfachheit der Bedienung richtungsweisende 

Maßstäbe. Die MAB unterstützt den Arbeiter 

in der Ergonomie und den Arbeitsabläufen. 

Die optimale Gewichtsverteilung durch einen 

komplett aufliegenden Grundrahmen verleiht 

ihr eine perfekte Standsicherheit. Durch ihre 

kurze Rüstzeit ist sie sehr flexibel einsetzbar. 

Mit drei baugleichen Auszügen rechts und links 

läßt sich die Bühne in ihrer Länge auf beiden 

Seiten jeweils stufenlos bis zu 1 m verlängern. 

Ein rutschfester Alu-Raupenblech-Belag bringt 

Sicherheit vor Unfällen. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Lissmac MAB 3001 



Hubleistung, kg 3.000 

Hubhöhe, m 0,57-3,00 

Plattform-Größe min. / max. (LxB), mm 4.100 / 6.050 x 1.620 

Tragfähigkeit Auszug, kg 150 

Stromanschluß, V / A 400 / 16 

Transportmaße (LxBxH), mm 4.100 x 1.620 x 570 



aufzug- und hebetechnik tools 

maurerkRANE 

Der Minikran LMK 400 von Lissmac ist ein 

praxisgerechter und vom TÜV abgenommener 

Minikran. Die professionelle Verarbeitung und 

das einfache Handling des Geräts erhöhen 

die Sicherheit und machen Fehlbedienungen 

praktisch unmöglich. Und der Transport ist kinderleicht: 

durch Schrägstellung des Auslegers 

können zwei Minikrane auf einer Ladefläche 

untergebracht werden. 

TOOLS 

Typ 

Lissmac LMK 400-TFE 


Eigengewicht, kg 

1.070 (2.061 inkl. Ballast) 

Leistung, W / V / A 2.100 / 400 / 3,1 


Auslage, m 5 

Hakenhöhe, mm 4.500 - 6.000 

Hubgeschwindigkeit, m / Min. 2-8 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


zubehör für maurerbühnen und maurerkrane 

Universeller geht's kaum. Der VSG 510 von 

Lissmac versetzt fast alle Mauersteine. Das 

Gerät ist kompakt und einfach zu bedienen. Alle 

Steuerungs- und Bedienelemente sind durch 

ein Metallgehäuse geschützt. Der Greifbereich 

ist stufenlos einstellbar. 

Typ Steingreifer Lissmac VSG 510 



Greifbereich, mm 150-510 

Greifbereich-Stellung 

Vario, stufenlos 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



zubehör für maurerbühnen und maurerkrane 

Dieser Rastersteingreifer von Lissmac unterstützt 

optimal beim Versetzen von Mauersteinen 

und ist flexibel für Lissmac-Kleinkrane 

und Maurerarbeitsbühnen einsetzbar. Seine 

Greifbolzen sind drehbar und auf das entsprechende 

Maß schnell und einfach einzustellen. 

Der RSG 125 überzeugt zudem durch kompakte 

Bauweise und simple Bedienung. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Lissmac RSG 125 / 250 - B 25 



Greifbereich, mm 125-250 

Greifbereich-Stellung 

Raster 



leitern Tools 

aluminiumleiterN 

Die Nevada von Altrex ist eine ergonomische 

Leiter mit Ergo-Grip. Durch das ergonomisch 

geformte Vierkantprofil bietet sie hohen Gebrauchskomfort. 

Beim Tragen der Leiter bleiben 

Arme und Hände in einer natürlichen Haltung. 

Auf der Sprosse kann man bequem stehen und 

sich auch komfortabel abstützen. Die Rocky 

Industrieleiter ist eine Vierkantprofilleiter aus 

Aluminium, mit runden gebördelten Sprossen 

mit horizontaler Auftrittsfläche von 27 mm. Das 

abgerundete Vierkantprofil sorgt für guten Halt 

und macht die Leiter sehr robust und langlebig. 

TOOLS 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Rocky DR 3X12 

Typ Altrex Nevada NRZ 3058 Nevada NRZ 3094 Rocky DR 3X12 

Produkt-Nr. 7691532 7691532 7691532 


Arbeitshöhe freistehend max., mm 4.250 5.900 8.900 

Arbeitshöhe, max. Anlegeleiter, mm 6.650 10.100 5.350 

Länge ausgeschoben max., mm 5.800 9.450 8.100 

Länge eingeschoben max., mm 2.450 4.150 3.600 

Belastung max., kg 150 150 150 

Anzahl Leiterteile / Stufen 3 / 8 3 / 8 3 / 12 

Typ Altrex 

Varitrex Teleprof Flex 



Arbeitshöhe freistehend max., mm 3.700 

Arbeitshöhe, max. Anlegeleiter, mm 4.450 

Länge ausgeschoben max., mm 4.100 

Länge eingeschoben max., mm 1.250 

Belastung max., kg 150 

Anzahl Leiterteile / Stufen 4 / 3 


Varitrex Teleprof Flex 


Tools rollgerüste 

rollgerüstE schmal / BREIT 

Die fahrbaren Zugangsgerüstsysteme von Instant Upright sind hochfeste Leichtbauten, die für 

den schnellen und einfachen Zusammenbau ohne Werkzeug konzipiert sind. Die Rollgerüste sind 

flexibel, wartungsarm und mit steifer Struktur, für alle Lösungen vom einfachen freistehenden 

Fahrgerüst zu den komplexeren Sondergerüstkonstruktionen. 

Typ Rollgerüst schmal Instant Upright Span 400 

Produkt-Nr. 017646310 017646350 017646390 017646414 

Plattformhöhe, mm 2.000 4.000 6.000 8.000 

Breite, mm 740 740 740 740 

Länge, mm 2.500 2.500 2.500 2.500 

Ausstattung 

separate innenliegende Leiter 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Rollgerüst schmal 

Instant Upright Span 400-VX Basis 

Produkt-Nr. 017646320 017646360 017646400 017646408 

Plattformhöhe, mm 2.000 4.000 6.000 8.000 

Breite, mm 740 740 740 740 

Länge, mm 2.500 2.500 2.500 2.500 

Gewicht Grundgestell, kg 31,5 31,5 31,5 

Ausstattung 

Grundgerüst faltbar, Leiter im Gerüstrahmen integriert 

Typ Rollgerüst breit 

Instant Upright Span 400 W 

Produkt-Nr. 017646110 017646150 017646190 017646230 017646270 017646274 

Plattformhöhe, mm 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 

Breite, mm 1.370 1.370 1.370 1.370 1.370 1.370 

Länge, mm 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 

Ausstattung 

separate innenliegende Leiter 

Typ Rollgerüst breit 

Instant Upright Span 400 W-VX Basis 

Produkt-Nr. 017646120 017646160 017646200 017646240 017646260 017646272 

Plattformhöhe, mm 2.000 4.000 6.000 8.000 10.000 12.000 

Breite, mm 1.370 1.370 1.370 1.370 1.370 1.370 

Länge, mm 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 2.500 

Gewicht Grundgestell,kg 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 37,8 

Ausstattung 

Grundgerüst faltbar, Leiter im Gerüstrahmen integriert 



ollgerüste tools 

mobiles ArbeitsgerüST 

Die Snappy 300 ist ein leichtesFahrgerüst, das sich ausklappen und in Sekunden zusammenbauen 

läßt, um Arbeitshöhe bis 2,0 m zu erreichen. Es ist sehr stabil, vielseitig und wird daher von vielen 

verschiedenen Handwerkern verwendet, wie beispielsweise von Dekorateuren, Elektrikern, 

Heizungs- und Lüftungsbauern und Malern. Snappy ist eine sehr robuste Arbeitsplattform, die in 

einem kleinen Van transportiert werden kann. 

TOOLS 

Typ Rollgerüst schmal Instant Upright Snappy 300 

Produkt-Nr. 017630521 017630522 

Plattformhöhe, mm 1.000 2.000 

Breite, mm 740 740 

Länge, mm 2.000 2.000 

Gewicht Grundgestell, kg 22,3 22,3 

Ausstattung 

Grundgerüst, faltbar 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Tools schneide- und trenntechnik 

handkreissägeN hOLZ 

Diese beiden Geräte haben eine extrem robuste 

Konstruktion für eine lange Lebensdauer 

im harten Baustellenalltag. Sie sind einfach 

zu bedienen, mit hohem Arbeitskomfort und 

bequemer Handhabung. Die WSC 55 ist ideal 

für's Zuschneiden von Holzbalken und -brettern, 

das Zuschneiden von Gipskarton- und 

Glasfaserplatten und Zuschneiden von Kunststoffelementen 

(Kabelkanäle, PVC-Rohre etc.). 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Hilti WSC 55 Hilti SCW 70 

Produkt-Nr. 8312210 8312210 

Eigengewicht, kg 4,7 5,3 

Leistung, W / V 1.500 / 230 1.700 / 230 

Schnitttiefe max., mm 55 67 

Schnitttiefe bei Gehrung 45°, mm 40 49 

Sägeblatt ø, mm 149-160 184-190 


Zubehör 

Sägeblatt 


handkreissägeN hOLZ 

Mit der Handkreissäge C 13 U von Hitachi ist komfortables Arbeiten angesagt. Sie hat großflächige 

Knöpfe zur Schnellverstellung von Schnitttiefe und Schnittwinkel. Ihr HM-Sägeblatt ist äußerst 

langlebig. Ein Soft-touch-Gehäuse stellt rutschfreies Handling sicher und ist gleichzeitig ein guter 

Prallschutz. Der Soft-touch-Handgriff ermöglicht sicheres Arbeiten und die Spindelarretierung 

einen schnellen und sicheren Sägeblattwechsel. 

Typ 

Hitachi C 13 U 



Leistung, W / V 2.000 / 230 

Schnitttiefe max., mm 128 

Schnitttiefe bei Gehrung 45°, mm 85 

Sägeblatt ø, mm 335 


Zubehör 


Sägeblatt 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


schneide- und trenntechnik Tools 

akku-handkreissägeN hOLZ 

Die Akku-Handkreissäge WSC 70 ist für das 

Untergrundmaterial Holz und Holzverbund 

maßgeschneidert. Sie bietet die Leistung einer 

Netzsäge gepaart mit der Mobilität eines 

Akkugerätes. Ihre Akku-Kapazität ermöglicht 

bis zu 490 Schnitte bzw. 100 Laufmeter (bis zu 

490 Schnitte in 50 x 100 mm Fi / Ta bzw. 100 lfm 

in 24 mm Fi / Ta Schalung quer zur Faser) ohne 

Nachladen. Hauptanwendungen: Auftrennen 

und Querschneiden, Anpassungsarbeiten in 

Holz und Werkstoffen, kurze Längsschnitte, 

Schräg- und Gehrungsschnitte, Anpassen von 

Schaumstoffplatten, Bohlen, Rahmen und 

Latten, Zusägen von Schalungen, Brettern, 

Rahmen und Latten bis zu 70 mm. 

TOOLS 

Typ Hilti WSC 70 A 36 



Leistung, W / V Akku / 36 


Schnitttiefe bei Gehrung 45°, mm 51 

Sägeblatt ø, mm 176-190 


Zubehör 

Sägeblatt 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

alligator- / Blocksteinsägen 

Die Eibenstock-Doppelblattsäge EDB 480 schneidet Hochlochziegel (z.B. Poroton), Porenbeton, 

Kunststoff, Holz sowie druckfeste Dämmstoffe. Im Vergleich zu schwer transportierbaren 

Ziegelsägen können Hochlochziegel flexibel, schnell und somit kostensparend bearbeitet werden. 

Passgenaues Schneiden, Herstellen von Ausklinkungen sowie Diagonalschnitte sind problemlos 

möglich. Die Multifunktionssägeblätter haben eine Schnittlänge von 480 mm. 

Typ Eibenstock EDB 480 



Leistung, W / V 1.800 / 230 

Schwertlänge, mm 480 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



säbelsägeN univERSAL 

Einzigartig: Die CR 13 VC Säbelsäge von Hitachi 

hat eine 4-fache Abdichtung gegen das Eindringen 

von Wasser und Staub. Damit ist eine lange 

Lebensdauer und störungsfreies Arbeiten auch 

in harten Einsätzen sichergestellt. Sie bietet ein 

ergonomisches und gutaussehendes Gehäuse, 

einen Soft-touch Handgriff, einen kräftigen 

Hitachi-Hochleistungsmotor und eine intelligente 

Regelelektronik mit Hubzahlvorwahl. 

Ihr Sägeblattwechsel erfolgt werkzeuglos 

(PL-System). 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Hitachi CR 13 VC 



Leistung, W / V 1.010 / 230 

Sägehub, mm 29 

Werkzeugaufnahme 

1 / 2" Schnellspanner 


Zubehör 

Sägeblatt 



Die Smart Power der Pendelhub-Säbelsäge 

WSR 1400 PE sorgt für gleichbleibende Schnittleistung 

auch bei schwersten Abbrucharbeiten 

in Mauerwerk. Intelligente Sensoren regulieren 

dabei die Motorleistung entsprechend Untergrund 

und Anpressdruck. Die Pendelhub-Funktion 

ermöglicht schnelles Sägen von Holz und 

weichem Material und die aktive Vibrationsreduktion 

(AVR) ermüdungsarmes und komfortables 

Arbeiten. Hohe Schnittleistung bringt 

diese Säge bei schwersten Abbrucharbeiten, 

Schneiden von Mauerwerk, Fensterrenovierung, 

Dachdecken und Zimmereiarbeiten. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Hilti WSR 1400 PE 



Leistung, W / V 1.400 / 230 





Zubehör 

Sägeblatt 





Ihr revolutionärer D-Griff und ergonomisch 

angeordnete Bedienelemente sorgen bei der 

WSR 36 A für hervorragende Handhabung in 

allen Arbeitsstellungen. Ihr geringes Gewicht 

und kompaktes Design macht sie auch bei 

beengten Platzverhältnissen sehr mobil. Sie 

eignet sich perfekt für das schnelle Schneiden 

von Holz, das Schneiden von Rohren über Kopf 

oder an schwer zugänglichen Stellen, den Abbruch 

von Holz und Metall, das bündige Trennen 

von Metallrohren und Holzwerkstoffen und das 

Trennen und Zuschneiden von Verbundmaterialien 

oder Kunststoffen. 

TOOLS 

Typ 

Hilti WSR 36 A 



Leistung, W / V Akku / 36 





Zubehör 

Sägeblatt 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

bandsägeN 

Die Mauersteinbandsäge MBS 510 von Lissmac ist speziell für die Bearbeitung von Porenbeton 

konzipiert und bewährt sich im weltweiten Einsatz auf jeder Baustelle. Sie bietet größtmögliche 

Arbeitserleichterung und hoch präzise Schneidtechnik für die exakte Verarbeitung von Porenbeton. 

Staugefahr gehört bei ihr der Vergangenheit an. Die großzügige Öffnung im unteren Sägerollenkasten 

ermöglicht den ungehinderten Austritt des Sägeschuttes. Besonders intelligent: die konstante 

und optimale Sägebandspannung mit der Spannkraftautomatik für optimale Schnittgenauigkeit 

und verringerte Bruchgefahr des Sägebandes. 

Typ Lissmac MBS 510 



Leistung, W / V 1.500 / 230 

Schnitthöhe, mm 510 

Schnittlänge max., mm 1.050 

Anwendungsbereich 

Porenbeton 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



WINKELSCHLEIFER 

Dieser Hilti-Winkelschleifer ist das ideale Gerät 

für das Zuschneiden und Entgraten, Entgraten 

und Polieren, Trennen und Schleifen an schwer 

zugänglichen Stellen, Vorbereiten und Nachbearbeiten 

von Schweißnähten und Oberflächen. 

Die Hilti ATC-Active Torque Control Technologie 

minimiert dabei unerwünschte Rückstöße. 

Seine rutschfeste Griffzone im Gerätekörper 

und der weiche Seitengriff stellen vibrationsarmes 

und sicheres Arbeiten sicher. Die Drehzahl 

ist praktischerweise regulierbar. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Hilti DAG 125SE DG-EX 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 1.100 / 230 

Schnitttiefe, mm 35 

Diamantblatt max. ø 125 


Ausstattung 

Staubhaube (DG-EX) 



Der akkubetriebene Hilti AG 125 A22 ist perfekt 

ausbalanciert, was ein deutliches Plus 

an Flexibilität und Vielseitigkeit bringt. Seine 

Scheibenbremse schafft maximalen Arbeitskomfort 

und die bewährte Hilti ATC-Active 

Torque Control Technologie minimiert unerwünschte 

Rückstöße. Auf diese Weise erzielt 

dieser Winkelschleifer Höchstleistungen beim 

Trennen und Schleifen von Stahl und Metall, 

beim Entgraten und Polieren von Metall sowie 

beim Trennen und Schleifen von mineralischen 

Untergründen. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Hilti AG 125 A22 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V Akku / 21,6 








Metallbearbeitungen aller Art, Trennen und 

Schleifen von Stahl und Metall, Bündigschnitt 

von Metallen, Schruppen – dieser Winkelschleifer 

von Hilti läßt sich überall auf der Baustelle 

variabel einsetzen. Die bekannte Hilti Smart 

Power Technologie sorgt dabei für konstant 

hohe Arbeitsleistungen. Sein drehbarer Griff 

schafft eine bequeme Arbeitshaltung, die 

robuste Staubabsaughaube und weiche Griffe 

ermöglichen ein nahezu staubfreies Arbeiten 

und größten Arbeitskomfort. 

TOOLS 

Typ 

Hilti DAG 230 D 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 2.200 / 230 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

stein- und beton-trennschNEIDER 

Der Diamant-Trennschleifer CM 12 Y von Hitachi verfügt über einen durchgezogenen, großflächigen 

U-Zusatzhandgriff mit Aufsetzfüßen, was ein exaktes Ansetzen und Führen ermöglicht. 

Er überzeugt weiters durch eine hohe Schnittleistung (max. 50 mm pro Schnitt) und eine effiziente 

Staubabsaugung. Das Gerät ist durch die mittig liegende Sägeeinheit optimal ausbalanciert. Eine 

Spindelarretierung schafft einen schnellen und sicheren Scheibenwechsel. Ideal zum Sägen und 

Trennen von Stein, Beton, Metall und anderen Materialien (Trockenschnitte)! 

Typ 

Hitachi CM 12 Y 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 2.400 / 230 



Zubehör 

Sägeblatt 

Technische Änderungen vorbehalten. Absauganlagen und Staubsauger auf den Seiten 45-47 und 157-158. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Mit dieser Handkreissäge läßt sich Mauerwerk 

professionell bearbeiten. Die Schnittführung 

erfolgt lasergesteuert. Das Blatt wird durch 

den Blattschutz komplett umschlossen, was 

Staub- und Wasserverschmutzung bis auf ein 

Minimum reduziert. Beides kann sofort abgesaugt 

werden. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Carat W-3011 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 2.100 / 230 



Zubehör 

Sägeblatt 



Mauerwerk lässt sich gut mit der lasergeführten 

Carat-Handkreissäge W-3511 trennen. Ein 

Personenschutzschalter gibt bei Nass- und 

Trockenschnitt einen sicheren Schutz beim 

Arbeiten. Eine Staubabsaugung sorgt für einen 

stets einwandfreien Arbeitsbereich. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Carat W-3511 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 2.100 / 230 



Zubehör 

Sägeblatt 





Die Eazy Saw von Adamas ist eine überaus sichere 

Säge, mit der Beton und Mauersteine bis 

21 cm Stärke geschnitten werden können. Und 

dies ermüdungsfrei für den Bediener. Auch bei 

kleineren Projekten ist die Eazy Saw die perfekte 

Alternative zu benzinbetriebenen Geräten. 

TOOLS 

Typ 

Adamas Eazy-Saw 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 2.200 / 230 

Schnitttiefe, mm 110 / 165 / 210 

Diamantblatt max. ø 350 / 450 / 540 

Zubehör 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Sägeblatt 

Zubehör für Stein- und Beton-Trennschneider 

Adamas-Schienen 

Eigengewicht, kg 6,6 / 9,9 

Längen, m 1.300 und 2.300 



Nass- und Trockenschneider in einer Maschine! 

Der Husqvarna K 3000 CNB ist ein elektrischer 

Allround-Trennschneider, der Staub- und 

Schlammbildung minimiert. In Kombination 

mit der optionalen Vakuumeinheit kann das 

Gerät einfach in einen Trockenschneider mit 

minimaler Staubbildung verwandelt werden. 

Anders als andere Elektrotrennschleifer dreht 

sich die Trennscheibe vorwärts, was effiziente 

Trennschneidarbeiten bei geringerer Belastung 

des Bedieners ermöglicht. 

Typ 

Husqvarna K 3000 Cut 'n Break 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 2.700 / 230 


Diamantblatt max. ø 2 x 230 

Zubehör 

Sägeblatt 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Die Cut-n-Break Methode ist die richtige Wahl, 

wenn man bei geringen Wartungskosten tiefe 

Schnitte machen möchte. Die Husqvarna K 760 

CNB macht von einer Seite bis zu 400 mm tiefe 

Schnitte. Die beiden Hochgeschwindigkeitsscheiben 

lassen einen Kern im Sägeschnitt 

stehen, der anschließend problemlos mit der 

im Lieferumfang enthaltenen Kernentfernhilfe 

beseitigt werden kann. So kann man das Material 

mit sehr geringen Diamantwerkzeug- und 

Wartungskosten trennen. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Husqvarna K 760 Cut 'n Break 



Antriebsart 

Aspen 2-Takt-Gemisch 

Leistung, kW / PS 3,7 / 5 



Zubehör 

Sägeblatt 



Nass- und Trockenschneiden in einer Maschine! 

Der Husqvarna K 3000 WET ist ein elektrischer 

Allround-Trennschneider, der Staub- und 

Schlammbildung minimiert. In Kombination 

mit der optionalen Vakuumeinheit kann das 

Gerät einfach in einen Trockenschneider mit 

minimaler Staubbildung verwandelt werden. 

Anders als andere Elektrotrennschleifer dreht 

sich die Trennscheibe vorwärts, was effiziente 

Trennschneidarbeiten bei geringerer Belastung 

des Bedieners ermöglicht. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Husqvarna K 3000 WET 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 2.700 / 230 







Robust, zuverlässig, leicht und kraftvoll 

– der Trennschleifer K 970 ist immer einsatzbereit. 

Die perfekte Wahl, wenn man ein 

Allround-Gerät benötigt, dem auch unter 

schwierigsten Bedingungen Kraftstoff- und 

Wetterschwankungen nichts ausmachen. 

Seine Einsatzorte: Anpassung von Öffnungen, 

Hohlblocksteine, Bordsteine, Gartenplatten, 

Gussbeton, Böden, Wände und Rohre. 

TOOLS 

Typ Husqvarna K 970 



Antriebsart 





Zubehör 

Sägeblatt 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Dieser handgeführte Benzintrennschleifer 

macht das Schneiden von Bord- und Pflastersteinen, 

das Zuschneiden von z.B. Abwasserleitungen 

und –kanälen, das Erstellen 

kleiner Öffnungen oder Durchbrüchen sowie 

das Schneiden von Asphalt und Metallen zum 

Kinderspiel. Das Untergrundmaterial ist ihm 

dabei ziemlich egal: alle Arten von Beton und 

Ziegeln, alle Arten von Mauerwerk (Lochstein, 

Kalkstein usw.), Stahl, Asphalt u.v.a.m. Bei der 

Arbeit (nass und trocken) zeichnen ihn hohe 

Leistung, leichte Inbetriebnahme und minimale 

Vibrationen aus. 

Typ Hilti DSH 900 



Antriebsart 





Zubehör 

Sägeblatt 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



mauerschlitzsäGEN 

Die Hilti DC-SE 20 ist ein überaus produktives, 

robustes und langlebiges Gerät. Es liefert stets 

hohe Schnittleistung ab. Ausgestattet ist es mit 

ø 125 mm-Scheiben, Schlitztiefen bis 40 mm 

und Schlitzbreiten bis 46 mm. Mit allen gängigen 

Materialien (z.B. Beton, Feuerstein, 

Hartgestein usw.) kommt es spielend zurecht. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Hilti DC-SE 20 



Leistung, W / V 1.950 / 230 


Schnittbreite max., mm 46 




fliesenschNEIDER 

Der Battipav Superpro 600 ist ein echter Profi-Fliesenschneider für diagonale und gerade Schnitte 

auf einzel- und doppel-gebrannter Keramik und Steinzeug. Sein Schlitten ist mit neun Kugellagern, 

von denen vier einstellbar sind, ausgestattet, um ein perfektes Gleiten und höchste Präzision zu 

gewährleisten. Mit ihm sind Schnittlängen bis 450 mm kein Problem. Die max. Schnittstärke beträgt 

5 bis 19 mm. Das Schneiden der Fliese ist an jedem Punkt möglich. 

Typ Battipav Superpro 600 Superpro 900 

Produkt-Nr. 8336230 8336230 


Schnitthöhe max., mm 600 900 

Schnittlänge diagonal max., mm 420 x 420 630 x 630 

Schnittstärke, mm 5-19 5-19 

Transportmaße (LxBxH), mm 860 x 340 x 160 1.160 x 340 x 160 

Zubehör 

Kraftstoff 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



tischsägeN 

Die CTS-59.2 ist die ideale Tischsäge für Fliesen, 

Poroton und Klinker. Mit der herausnehmbaren 

Edelstahl-Wasserwanne mit Überlaufstopfen 

zeichnet sich die CTS-59.2 durch besondere 

Langlebigkeit und Reinigungsfreundlichkeit 

aus. Weitere praxisorientierte Features: leistungsstarker 

Blattantriebsmotor, arretierbarer 

Pendelschneidarm, leichtgängiger Rolltisch 

und verstellbarer Seitenanschlag. 

TOOLS 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Cedima CTS 59.2 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 2.200 / 230 


Schnittlänge, mm 590 

Diamantblatt ø, mm 400 



tischsägeN 

Der arretierbare Pendelschneidarm der Tischsäge CTS-57 von Cedima ist für Gehrungsschnitte 

von 0°-45° schwenkbar. Das Gerät verfügt über einen leichtgängigen Rolltisch mit verstellbarem 

Seitenanschlag. Die Kühlwasserversorgung erledigt eine elektrische Wasserpumpe und die einfache 

Reinigung erfolgt durch die Kombination von Wasserwanne mit Überlaufstopfen und Eimer. 

Die Cedima hat eine sehr verlade- und transportfreundliche Ausführung. 

Typ Cedima CTS 57 Cedima CTS 56 

Produkt-Nr. 8333320 8333320 


Antriebsart Elektro Elektro 

Leistung, W / V 2.200 / 230 2.200 / 230 

Schnitttiefe, mm 125 130 

Schnittlänge, mm 600 600 

Diamantblatt ø, mm 400 400 


Gehrungsschnitte, Grad bis 45 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



tischsägeN 

Ein kräftiger Antriebsmotor mit 230 V macht die 

CTS 175.1 von Cedima sehr leistungsstark. Ihr 

Pendelschneidarm ist stufenlos verstellbar und 

arretierbar. Der Rolltisch mit Mess-Skala und 

verstellbarem Seitenanschlag ist leichtgängig. 

Klappbare Füße, Tragegriffe auf beiden Seiten, 

Kranösen und Laufrollen unterstreichen die 

hohe Beweglichkeit und Flexibilität dieser 

Tischsäge. Die Kühlwasserversorgung erfolgt 

durch eine elektrische Wasserpumpe. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Cedima CTS 175.1 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 3.000 / 230 






tischsägeN 

Diese Diamanttrennsäge der Baureihe DTS- 

420 eignet sich durch ihre kompakte und 

vertikale Bauweise ideal für den Einsatz auf 

Maurerarbeitsbühnen (MAB) und bei begrenzten 

Platzverhältnissen. Speziell für die Planelemente- 

und Großblockverarbeitung entwickelte 

Lissmac die DTS-420 PE / N mit integriertem 

Rollentisch. Ihr kraftvoller Sägeblattantrieb 

erfolgt über eine Hochleistungskette in einem 

vollständig geschlossenen und wartungsarmen 

Getriebe. Das genaue Positionieren des Schnittmaterials 

erfolgt über ein Sichtfenster. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Lissmac DTS 420 PE / N 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 7.500 / 400 

Schnitttiefe, mm 370 / 420 


Diamantblatt ø, mm 900 / 1.000 





tischsägeN 

Die Tischsäge CTS-26 ist eine sehr stabile und 

langlebige Trennmaschine für den Einsatz in 

Fliesen, Kacheln oder dünnen Natursteinplatten. 

Ihr Einlegetisch ist mit Gummiauflage und 

verstellbarem Seitenanschlag versehen. Der 

Pendelschneidkopf ist stufenlos und präzise 

arretierbar. Ihr schwenkbarer Oberbau erlaubt 

Gehrungsschnitte von 0° - 45°. Die Kühlwasserversorgung 

erfolgt durch eine elektrische 

Wasserpumpe. Die CTS-26 ist durch abnehmbare 

Steckfüße sehr transportfreundlich und 

dadurch flexibel einsetzbar. 

TOOLS 

Typ Cedima CTS 26 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 1.100 / 230 



Diamantblatt ø, mm 230-250 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

tischsägeN 

Die Cedima Blocksteinsäge CTS-375 verfügt 

über einen stufenlos höhenverstellbaren und 

arretierbaren Sägekopf. Der seitliche Handradvorschub 

sorgt für eine komfortable Bedienung. 

Ihre herausnehmbare Stahl-Wasserwanne 

ist einfach zu reinigen. Das Versetzen auf der 

Baustelle zum nächsten Einsatz per Kranösen 

ist denkbar einfach. 

Typ Cedima CTS 375 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 7.500 / 400 



Diamantblatt ø, mm 1.000 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



tischsägeN 

Die Tischsäge CTS-81 L ist eine Universal- 

Trennmaschine für den Bau. Mit ihrem stufenlos 

justierbaren, präzisen und leichtgängigen 

Pendelschneid-Sägekopf gewährleistet sie 

ermüdungsfreies Arbeiten. Für Gehrungsschnitte 

kann der Oberbau der Säge stufenlos 

von 0°- 45° geschwenkt werden. Dank großer 

Schnittlänge eignet sie sich besonders für 

das Schneiden großformatiger Strukturen wie 

Treppenstufen oder Natursteinplatten. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Cedima CTS 81 L 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 2.200 / 230 


Schnittlänge, mm 1.250 




baukreissägeN 

Die Baukreissäge ZBV 500-10 von Avola bietet 

eine verstellbarer Schnitthöhe und ist für härteste 

Belastungen am Bau ausgelegt. Sie entspricht 

der neuen Norm EN 1870-1 und bietet 

damit höchste Sicherheit für Hände und Gehör. 

Die neuartige Sicherheitsschutzhaube schützt 

der Hände und reduziert gleichzeitig die Lärmbelästigung 

um das 3-fache. Eine hochwertige 

Bremseinrichtung bremst das Sägeblatt im 

Falle eines Falles in weniger als 10 Sekunden. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Avola ZBV 500-10 



Schnitthöhe, mm 0-170 

Blattdurchmesser, mm 500 

Blattbohrung, mm 30 





wippsäGEN 

Die Wipp-Kreissäge BWS 550 von Avola ist 

die Brennholzsäge für den professionellen 

Einsatz. Ihr geschweißtes Gestell macht sie 

besonders robust. Das Handling des Geräts 

ist dank stabilem Fahrwerk mit groß dimensionierten 

Rädern leicht. Und sie kann durch 

ihren 230 V-Wechselstrom an jede Steckdose 

angeschlossen werden. 

TOOLS 

Typ Avola BWS 550 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 3.000 / 230 


Sägeblatt ø, mm 550 


Zubehör Schutzausrüstung EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 


AUSRÜSTUNG 



fugenschNEIDER 

Der Fugenschneider CF-13 B ist besonders 

für leichte Fahrbahnsanierungen und für 

den Garten- und Landschaftsbau geeignet. 

Aufgrund der einfachen Handhabung und der 

kompakten Maße ist die Maschine ideal für 

schnelle Standortwechsel. Die Schnitttiefe 

wird per Handrad eingestellt, der Aushub wird 

über eine wartungsarme Wippe realisiert. Der 

Bedienergriff ist gummigelagert und daher besonders 

vibrationsarm. Die Wasserversorgung 

erfolgt aus dem großen Wassertank oder über 

Druckwasser. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Cedima CF 13 B 



Antriebsart 

Benzin 



Blattaufnahmeseite 

rechts 


Schnitttiefenverstellung 

manuell 

Vorschub 

manuell 


Zubehör 

Kraftstoff, Sägeblatt 



Der Fugenschneider CF-1010 von Cedima ist trotz geringer Abmessungen in der Lage, bis zu 200 mm 

tief zu schneiden. Die extrem tiefe Einbaulage des Antriebsmotors verlagert den Schwerpunkt 

der Maschine stark nach unten. Dadurch wird eine besonders hohe Kippsicherheit erreicht. Extra 

große Laufräder (ø 200 mm) verleihen dem Fugenschneider einen besonders hohen Fahrkomfort. 

Typ Cedima CF 1010 B Cedima CF 1010 D 

Produkt-Nr. 8334450 8334450 


Antriebsart Benzin Diesel 

Leistung, kW / PS 8,2 und 11 (Benzin) 7,3 und 10 (Diesel) 


Blattaufnahmeseite rechts oder links rechts oder links 

Diamantblatt ø, mm 500 500 

Schnitttiefenverstellung manuell manuell 

Vorschub manuel manuell 


Zubehör Kraftstoff, Sägeblatt Kraftstoff, Sägeblatt 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Sein hydrostatischer Fahrantrieb verleiht dem 

dieselgetriebenen Fugenschneider CF-2116 

D von Cedima einen gleichmäßigen Vorschub 

und der leistungsstarke Antriebmotor beschert 

optimale Schneidleistungen. Und für ermüdungsfreies 

Arbeiten ist mit höhenverstellbaren 

Handgriffen gesorgt. Die Schnitttiefenanzeige 

ist einstellbar und der Sägeblattaushub elektrohydrostatisch. 

Für Schnitte an Wänden und 

Kanten ist der Blattschutz aufklappbar. 

TOOLS 

Typ Cedima CF 2015 B CF 2116 D 

Produkt-Nr. 8334460 4576150 


Antriebsart Benzin Diesel 

Leistung, kW / PS 15,5 und 21 (Benzin) 15,4 und 21 (Diesel) 


Blattaufnahmeseite rechts oder links rechts oder links 

Diamantblatt ø, mm 650 600-800 

Schnitttiefenverstellung elektrohydraulisch elektrohydraulisch 

Vorschub manuell hydrostatisch 


Zubehör Kraftstoff, Sägeblatt Kraftstoff, Sägeblatt 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Durch seine kompakte, handliche Bauweise 

erreicht der Lissmac FS 27E jeden Baustellenwinkel. 

Er arbeiten geräuscharm und ist 

dadurch besonders für Schneidarbeiten an 

und in Gebäuden geeignet. Schnell und einfach 

läßt er sich in drei Teile zerlegen. Dadurch 

ist er selbst innerhalb von Gebäuden optimal 

transportierbar. Das Absenken und Ausheben 

des Sägeblattes erfolgt stufenlos über eine 

Gewindespindel mit Schnitttiefenanzeige, 

wodurch Beschädigungen des Sägeblattes 

vermieden werden. 

Typ 

Lissmac FS 27 E 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 7.500 / 400 


Blattaufnahmeseite 

rechts oder links 


Schnitttiefenverstellung 

manuell 

Vorschub 

manuell / manuell 


Zubehör 

Sägeblatt 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



TEPPICHENTFERNER 

Der Duro-Stripper von Wolff gilt beim Entfernen 

von Belägen mit Filz- und Vliesrücken als weltweit 

Nr. 1 für universellen Einsatz auf kleinen 

bis mittelgroßen Flächen. Sein Fahrwerk zum 

leichteren Arbeiten ist serienmäßig. Er läßt sich 

als Hand- oder Bodengerät einsetzen. Hohen 

Arbeitskomfort bringen der höhenverstellbare 

Führungsstiel und der vibrationsarme Lauf 

durch spezielle Lager. Sein robustes Metallgehäuse 

ist für harten Einsatz konzipiert. 

Typ 

Wolff Duro-Stripper 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 2.000 / 230 

Flächenleistung max., m 2 / h 30-50 



TEPPICHENTFERNER 

Der Turbo-Stripper kümmert sich um die professionelle 

Entfernung aller verklebten Bodenbeläge, 

selbst Gumminoppen- und Sportplatzbeläge. 

Er arbeitet mit einem dünnen Stahlblatt 

bei sehr hoher Frequenz, mit nur geringen 

Vibrationen und Geräuschen. Der Turbo-Stripper 

ist selbstfahrend. Der Motor treibt sowohl 

das Schlagwerk als auch den Fahrantrieb 

an. Der Fahrantrieb wird komfortabel mittels 

einer Kupplung an- und ausgeschaltet. Sein 

Transport ist dank abnehmbarem Gewicht und 

demontierbarem Stiel denkbar einfach. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Wolff Turbo-Stripper 



157 (Gewichte abnehmbar) 

Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 2.600 / 230 





schleif- und frästechnik Tools 

wand- und deckenSCHLEIFER 

Der Schleifer ETS 225 von Eibenstock ist das 

Multitalent für Schleifarbeiten im Trockenbau. 

Er ist ideal an engen Stellen und in kleinen 

Räumen. Das Bearbeiten von Holz- und Metalloberflächen 

erledigt er perfekt. Zu weiteren 

Einsatzbereichen zählt das Schleifen von Gips, 

Spachtelmassen und Farbe. Dabei schaffen der 

große Schleifteller und die schnelle Drehzahl 

hohe Abtragsleistungen. 

TOOLS 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Eibenstock ETS 225 



Leistung, W / V 700 / 230 

Schleifscheibe ø, mm 225 

Schleifertyp 

Handgerät 


Zubehör 

Schleifpapier 

Ausstattung 

inkl. Kletthaftteller 



Hersteller Flex hat seine Giraffen-Familie um ein weiteres top-modernes Schleifgerät erweitert. 

Die neue kleine und handliche Handy-Giraffe® WSE 7 Vario ist die optimale Ergänzung zur 

Vario-Giraffe®, vor allem wenn es um die Bearbeitung von Engstellen und kleineren Wand- und 

Deckenflächen geht. Der Wechsel zwischen einem Rund- und Dreieckschleiferkopf erfolgt bei 

ihm werkzeuglos. 

Typ 

Flex WSE 7 Vario 



Leistung, W / V 710 / 230 


Schleifertyp 

Handgerät 


Zubehör 

Schleifpapier 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Tools schleif- und frästechnik 


Die neue Classic-Giraffe hat mit ihren 500 Watt nicht nur mehr Power als die Vorgängermodelle, 

sondern ist auch noch langlebiger. Mit dem FLEX Absaugsystem arbeitet sie nahezu staubfrei. 

Die Schleiferkopfhaube der WSE 500 ist gefedert gelagert. Dadurch passt sich der Schleiferkopf 

allen Unebenheiten perfekt an. Das ermöglicht ein gefühlvolles Aufsetzen. 

Alle drei Geräte sind ideal für das Verschleifen von Gipskarton-, Vollwärmeschutz-Styroporplatten, 

zur Lackiervorbereitung und zum Polieren! 

Typ Eibenstock ELS 225 Flex WS 702 VEA Flex WSE 500 

Produkt-Nr. 8454540 8454540 8454540 

Eigengewicht, kg 4,9 4.2 4,8 

Leistung, W / V 750 / 230 40 / 230 500 / 230 

Schleifscheibe ø, mm 225 225 225 

Schleifertyp Giraffenschleifer Giraffenschleifer Giraffenschleifer 

Transportmaße (LxBxH), mm 1.310 x 260 x 290 Länge 1.580 Länge 1.580 

Zubehör Schleifpapier Schleifpapier Schleifpapier 



Die teleskopierbare Beton-Giraffe ® WST 1000 FV 

ermöglicht das Arbeiten ohne Leiter oder 

Gerüst bis zu einer Höhe von ca. 3,50 m. 

Mühelos entfernt sie Stoßfugen und Betongrate 

und ist hierfür mit einem kraftvollen 

1.000 W-Motor ausgestattet. Für ein ermüdungsfreieres 

Arbeiten verfügt sie zudem 

über ergonomische Bauweise, zahlreiche 

Griffmöglichkeiten und eine optimal ausbalancierte 

Motor-Position. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Flex WST 1000 FV 



Leistung, W / V 1.010 / 230 


Schleifertyp 

Giraffenschleifer (Beton) 

Transportmaße (LxBxH), mm Länge 1.300-1.730 

Zubehör 

Diamantschleiftöpfe 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Zubehör Flex GM 320 



Arbeitshöhe, mm 3.200 





SANIERUNGSFRÄSEN 

Die Eibenstock-Sanierungsfräse EPF 1503 ist 

die Spezialistin für hohe Abtragsleistungen. 

Mit ihr geht das rationelle Abtragen und Entfernen 

von Fliesenklebern, Putzen, Farben 

und Beschichtungen plus das Aufrauhen von 

Untergründen leicht von der Hand. Ihre Elektronik 

umfaßt Sanftanlauf, Drehzahlkonstanthaltung, 

Drehzahlabsenkung bei Überlast sowie 

Temperatur- und Überlastabschaltung. 

TOOLS 

Typ Eibenstock EPF 1503 



Leistung, W / V 1.500 / 230 

Fräskopf ø, mm 140 

Frästiefe max., mm 0,5-4 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Das Universalwerkzeug zum Sanieren, Renovieren 

und Modernisieren – so läßt sich die Sanierungsfräse 

RE 14-5 vom Premium-Hersteller 

Flex am treffendsten beschreiben. Das Gerät 

arbeitet mit einem leistungsstarken, wiederstandsfähigen 

Diamantschleifkopf Beton-Jet. 

Für nahezu ermüdungsfreies, komfortables 

Arbeiten sorgt nicht nur der SoftVib-Handgriff. 

Ein Dämpfungselement zwischen Spindel und 

eingesetztem Werkzeug reduziert Vibrationen, 

erhöht die Laufruhe, verbessert die Führung 

und verschafft dem Gerät eine lange Lebensdauer. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Flex RE 14-5-115 



Leistung, W / V 1.400 / 230 

Fräskopf ø, mm 80 



Die BFF222 von Baier ist mit dementsprechenden materialbezogenen Werkzeug das Multitalent 

unter den Fassadenfräsen und für folgende Einsatzbereiche geeignet Glättung von Betonflächen, 

Schleif- und Sanierungsarbeiten auf Estrichen und Industrieböden, Entfernen von Altanstrichen, 

Teppichbodenresten, Fliesenkleber etc., Abschleifen von wärmeempfindlichen Materialien 

(z.B.Polyesterfarbe in Schwimmbädern), Fräsen von Putz- und Fassadenbeschichtungen und für's 

Aufrauhen glatter Oberflächen. 

Typ Baier BFF 222 



Leistung, W / V 800 / 230 

Fräskopf ø, mm 2 x 90 

Frästiefe max., mm 6 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



BETONSCHLEIFER 

Der durchzugsstarke, handgeführte Betonschleifer 

EVS 1802 ist für kleinere bis mittlere 

Flächen konzipiert. Das Gerät schleift und 

glättet Unebenheiten, entfernt Schalungsnähte, 

Schlämmhäute, Altanstriche und Beschichtungen, 

bereitet Untergründe, z. B. bei der 

Fliesenerneuerung, vor. Auf Beton, Estrich, 

Fliesenkleber, Naturstein, Putze, Farbe, Teppichkleber 

und Beschichtungen fühlt er sich 

am wohlsten. Sein durchzugsstarker Motor ist 

zudem hoch belastbar. 

TOOLS 

Typ Eibenstock EBS 1802 Flex LDC 1709 FR 

Produkt-Nr. 8414910 8414910 


Leistung, W / V 1.800 / 230 1.400 / 230 

Schleifscheibe ø, mm 125 125 

Zubehör Diamantschleiftöpfe Schleifpapier 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Der Schleifteller des Flex LD 3206 C ist geeignet 

zum Abschleifen von Betonteilen, Anschleifen 

von verwittertem Altbeton, hartem Zementputz, 

zum Entfernen von Schalungsübergängen und 

Betonläufern, ausgehärteten Epoxidharzbeschichtungen 

und der Sinterschicht an Betonteilen. 

Der 3026 Sanierungsschleifer schafft 

somit eine optimale Untergrundvorbereitung 

für eine weitere Beschichtung. Seine neuartige 

Segmentkonstruktion garantiert hohe Schleifleistung 

und Lebensdauer. 

Typ 

Flex LD 3206 C 



Leistung, W / V 2.500 / 230 


Zubehör 

Schleifpapier 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



parkettSCHLEIFER 

Wer eine kompakte Band-Schleifmaschine für seine Aufgaben sucht liegt bei der Viper goldrichtig. 

Dieses Gerät verfügt für optimale Arbeitsergebnisse über einen einstellbaren Schleifdruck. 

Zudem ist seine Staubabsaugung sehr wirkungsvoll. Seine Schleifbänder lassen sich durch eine 

Papierpannvorrichtung schnell wechseln. Der Transport ist durch das Abnehmen des Lenkrohrs 

und des Motors denkbar einfach. 

Typ 

Duri Viper 



Leistung, W / V 1.850 / 230 



Zubehör 

Schleifbänder 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

kantenschleifer BODEN 

Mit der kleinen, handlichen Kantenschleifmaschine Gecko 11 ist das Entfernen von alten Lack- und 

Öllacken und von überschüssigem Holz in Randbereichen kein Problem mehr. Das flexible Schleifgerät 

ist auch ideal für Treppen und Podeste. Es zeichnet sich durch hohe Abtragsleistung aus 

und bietet hervorragende Schleifergebnisse. Mit der optimierten Griffstellung und ihrem geringen 

Gewicht ist die Maschine einfach zu bedienen. Ein weiterer Vorteil ist die vollflächige Trägerplatte, 

die unerwünschte Markierungen verhindert. 

Typ Uzin Gecko 11 



Leistung, W / V 1.500 / 230 


Länge Schleifvorsatz, mm 110 


Zubehör 

Schleifscheiben 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



kantenschleifer BODEN 

Die große Schwester der Uzin Gecko 11 ist die Gecko 30. Diese Universal-Schleifmaschine ist für 

Kanten, Ecken und Treppen entwickelt worden. Optimiert wurde ihr sehr geringes Gewicht für 

veratile und einfache Handhabung. Ein Unterspannungsauslöser schafft ein höheres Sicherheitsniveau 

bei der Arbeit. Sie wird auch mit schweren Aufgaben spielend und zuverlässig fertig. Ihre 

Staubabsaugung ist überaus wirksam. 

TOOLS 

Typ Uzin Gecko 30 



Leistung, W / V 1.500 / 230 


Länge Schleifvorsatz, mm 300 


Zubehör 

Schleifscheiben 


BODENSCHLEIFER 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Die Einscheibenmaschinen Wolff Samba und Schwamborn ES 420 S sind perfekt zum reinigen, 

polieren, schamponieren, schleifen, staubabsaugen, glätten von Estrich, kristallisieren etc. Ihr 

Metall-Zahnradgetriebe prädestiniert sie für schwere Arbeiten. Der zusätzliche Überlastschutz 

bringt ein verläßliches Sicherheitspolster. 

Typ Wolff Samba Schwamborn ES 420 S 

Produkt-Nr. 8414310 8414310 


Leistung, W / V 1.700 / 230 1.600 / 230 

Arbeitsbreite, mm 375 / 400 406 


Zubehör 

Schleifscheiben, Hartmetallscheiben 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



bodenschleifer 

Die TCG 500 ist eine Bodenschleifmaschine 

der Spitzenklasse. Zwei gegenläufig rotierende 

Scheiben verleihen ihr einen symmetrischen 

Betrieb für alle Anwendungen. Das Gerät eignet 

sich hervorragend, um Beschichtungen, 

Adhesives und Verschmutzungen von Fußböden 

zu entfernen. Und nicht nur das. Die Trelawny 

beseitigt auch Eis und Öl in Kühlhausböden, 

schleift Unebenheiten in Betonböden, glättet 

und ebnet ihn dabei. Darüber hinaus schleift 

sie sogar Terrazzo-Bodenfliesen. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Die HTC Greyline 270 ist eine Schleifmaschine 

mit einem Schleifkopf, der leicht tragbar ist 

und in enge, unzugängliche Flächen reicht. Mit 

einem speziellen Zubehörsatz lässt sie sich 

in wenigen Minuten auch in einen effektiven 

Kantenschleifer verwandeln. Die Maschine ist 

für einen einfachen Transport zerlegbar. 

Typ Trelawny TCG 500 



Leistung, W / V 2.200 / 230 

Arbeitsbreite, mm 

590 (2 Scheiben je 250 mm) 


Zubehör 

diverse Schleif- und Fräs-Aufsätze 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ HTC Greyline 270 



Leistung, W / V 1.500 / 230 



Zubehör 

diverse Schleif-Aufsätze 





Die HTC Greyline 400 arbeitet mit einem Schleifkopf 

und liefert sagenhafte Schleifleistungen. 

Sie ist ideal zum Entfernen von Fußbodenbelägen 

sowie zum Glätten von Fugen und Fehlern 

im neu gegossenen Beton. Die Maschine ist für 

einen einfachen Transport zerlegbar. 

TOOLS 




Leistung, W / V 4.000 / 400 



Zubehör 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Die Wechselstrom-Schleifmaschine HTC Greyline 450 mit Planetenantrieb hat drei Schleifköpfe 

und eine gegenläufige Schleifscheibe für stabiles Schleifen ohne seitliche Kraftanwendungen. Sie 

ist für das Betonschleifen, die Fußbodenvorbereitung und das Schleifen und Polieren von Holzfußböden 

maßgeschneidert. 




Leistung, W / V 1.500 / 230 



Zubehör 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Das HTC-Modell 550 – ebenfalls mit drei Schleifköpfen und einer gegenläufigen Schleifscheibe 

für stabiles Schleifen ohne seitliche Kraftanwendungen – ist für größere Flächen ideal geeignet. 

Ihr Gewicht und der leistungsstärkere Antrieb machen diese Schleifmaschine noch effektiver als 

die vergleichbare HTC Greyline 450. 




Leistung, W / V 4.000 / 400 



Zubehör 



bodenfräseN 

Die Wolff CT 200 ist die kompakte Unterbodenfräse für vielseitige Anwendungen: von Reinigungs- bis 

hin zu schweren Fräsarbeiten, mit stufenloser, präziser Tiefeneinstellung und staubarmem Betrieb 

durch Anschluss an Industriestaubsauger. Ihre Flächenleistung beträgt 10-30 m² / h (abhängig von 

der Beschaffenheit des Bodens, der Art des eingesetzten Werkzeuges und der Zustelltiefe der 

Maschine). Die Maschine ist handlich, kompakt und für den harten Einsatz ausgelegt. 

Typ Wolff CT 200 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 2.000 / 230 


Arbeitstiefe (je Arbeitsgang) max., mm 2 


Zubehör 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

diverse Fräs-Aufsätze 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



bodenfräseN 

Die Estrichfräse BEF 203 mit integrierter Randfräse kann auf nahezu allen Bodenoberflächen 

eingesetzt werden. Die individuell verstellbare Führungsstange, eine stufenlose Tiefenregelung 

und der Transporttragegriff machen sie besonders bedienerfreundlich. 

Die kompakte, überaus handliche BEF 201 von Schwamborn paßt für kleine und mittlere Einsatzflächen. 

Sie ist sehr wendig, einfach und ergonomisch in der Bedienung. Die einzigartige Fräsrotoranordnung 

vorne vermeidet Kopiereffekte und gewährt dadurch ein gleichmäßiges Fräsbild. 

TOOLS 

Typ Schwamborn BEF 203 Schwamborn BEF 201 

Produkt-Nr. 8421230 8421230 



Leistung, W / V 2.200 / 230 2.200 / 230 


Arbeitstiefe (je Arbeitsgang) max., mm 2 2 

Transportmaße (LxBxH), mm 500 x 380 x 1.250 800 x 350 x 950 

Arbeiten bis zum Rand, mm 7 10 

Randfräse 

optional 


bodenfräseN 

Die Schwamborn BEF 250E ist eine Beton- und Estrichfräse für mittlere und größere Einsatzflächen. 

Das Gerät ist extrem wendig, einfach und ergonomisch in der Bedienung. Die einzigartige 

Fräsrotoranordnung vorne vermeidet Kopiereffekte und gewährt dadurch ein gleichmäßiges 

Fräsbild. Die Fräse ist darüber hinaus mit einer arretierbaren Frästiefen-Feineinstellung und 

einem Bremssystem ausgestattet. 

Typ 

Schwamborn BEF 250 E 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 5.500 / 400 


Arbeitstiefe (je Arbeitsgang) max., mm 5 


Zubehör 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

diverse Fräs-Aufsätze 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Tools gartengeräte 

HolzhäckSLER 

Der Leisehäcksler Bosch AXT 25 TC ist durchzugsstark, für einen Materialdurchsatz bis zu 230 

kg / h und für Äste bis maximal 45 mm Durchmesser. Dabei ist er selbsteinziehend und leise 

für höchst komfortables Häckseln. Das neue „Turbine-Cut-System“ garantiert extrem schnellen 

Materialdurchsatz, egal ob Weichmaterialien oder hartes Holz, und arbeitet fast blockierfrei. 

Typ 

Bosch AXT 25 TC 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 2.500 / 230 

Schneidekapazität max. ø, mm 45 

Ausstattung 

Turbinen-Cut-System 

Einfülltrichter 

zum Transport abnehmbar 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

HolzhäckSLER 

Das Herzstück eines Eliet-Häcksler Super Prof 

2000 ist das einzigartige Häckselwerk mit Axtprinzip, 

das jeglichen Grünabfall in kleine 

Stücke häckselt. Und das überall, denn er paßt 

durch seine kompakte Bauweise in die meisten 

Kleintransporter. Auch in schwierigem Areal 

kann er zuverlässig arbeiten, denn er ist mit 

einer Feststellbremse ausgerüstet, die dafür 

sorgt, dass das Gerät auch in unebenem Gelände 

stabil steht. Der Super Prof ist für den 

Einsatz von mindestens 8 Stunden pro Tag 

konstruiert. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Eliet Super Prof 2000 



Antriebsart 

Benzin 




Sieb 

für feuchtes / trockenes Material 

Bereifung 

Standardbereifung, Raupenfahrwerk 



gartengeräte Tools 

HolzhäckSLER 

Der Husmann-Holzhacker H 7 zerkleinert 

Buschholz und Stämme, die zur Kompostierung, 

sowie als Streugut in Parkanlagen oder 

ideal als Hackschnitzel zur Beschickung von 

Heizungsanlagen vorgesehen sind. Er ist mit 

einer Messerscheibe und einem hydraulischen 

Zwangseinzug ausgerüstet. Zwei Einzugswalzen, 

die jeweils mit einem Ölmotor angetrieben 

werden, garantieren optimales Handling bei der 

Beschickung. Der H 7 ist für eine Materialstärke 

bis 200 mm ausgelegt. 

TOOLS 

Typ Husmann H 7 



Antriebsart 

Diesel 

Leistung, kW / PS 47 / 64 


Transport 

PKW- / LKW-Zugöse 

Hinweis 

Straßenzulassung 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



holzspALTER 

Dieser robuste Holzspalter verarbeitet Holzstücke schnell, effizient und präzise zu Brennholz. Nicht 

nur seine sehr hohe Spaltgeschwindigkeit, sondern auch die ergonomischen Bedienhebel erlauben 

zügiges Arbeiten. Der Spalter spaltet Stammstücke bis 60 cm Durchmesser. Die Ausrichtung des 

zu spaltenden Stammes ist denkbar einfach. 

Typ 

Husqvarna Separo 85-230 PD 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 1.850 / 230 

Spaltkraft, to 8 

Spaltlänge, cm 55-105 

Spalt ø, cm 60 


Transport 

nur stehend möglich 


holzspALTER 

Der Husqvarna M 13-VS 10 PD kann sowohl senkrecht als auch waagrecht betrieben werden. Seine 

Spaltleistung von stattlichen 13 to und zwei Spaltgeschwindigkeiten sind serienmäßig. Seitliche 

Schutzvorrichtungen zum Spalten in senkrechter Position sind inbegriffen, ebenso seitliche Führungen 

zum mittigen Ausrichten in liegender Position. Der Holzspalter verfügt über ein Fahrgestell 

zum Fahren auf öffentlichen Straßen sowie über eine leistungsstarke Doppelpumpe. 

Typ 

Husqvarna M 13-VS 10 PD 



Antriebsart 

Benzin 


Spaltkraft, to 13 

Spaltlänge, cm 107-125 


Hinweis 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Straßenzulassung 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



stubbenfräseN 

Die FSI-Stubbenfräse ST 20 B ist mit einem 13 PS Honda DX 390 Benzinmotor ausgestattet und 

liefert professionelle Arbeit ab. Dabei wird die volle Kraft des Motors durch einen robusten Keilriemenantrieb 

mit Power-Belt-Riemen und einer Zentrifugalkupplung auf den Fräskopf gebracht. Das 

Gerät ist sehr beweglich und lässt sich durch eine Einzelrad-Feststellbremse leicht transportieren, 

die auch ein einfaches Vorfahren ermöglicht. Die Stubbenfräse ist durch ihre Einzelradbremsen 

auch in schwierigem Gelände leicht positionierbar. Das aus Hardox-Stahl hergestellte Fräsrad hat 

einen Durchmesser von 370 mm und ist mit 8 Triplex-Fräszähnen versehen, die in 3 Positionen 

verdreht werden können. 

TOOLS 

Typ 

FSI ST 20 B 


Gewicht, kg 130 

Frästiefe max., mm 200 

Antriebsart 

4-Takt-Motor / Benzin 



Fräsbereich vertikal + / -, mm 300 / 200 

Ausstattung 

mit Drehkranz 

Schwenkbereich, mm 800 


stubbenfräseN 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Diese leistungsfähige Stubbenfräse bietet alles 

für einen komfortablen und zügigen Einsatz: 

1,375 Zoll Wälzlager, einen E-Start, einen einzigartigen 

Seitenauswurf, sie ist selbstfahrend 

und hat eine Schnell-Manöver-Funktion. Ihre 

Geländereifen halten das Gerät sicher auf der 

Strecke. Der Lenker hat fünf verschiedene 

einstellbare Positionen. 

Typ 

Dosko 691SP-20HE 



Antriebsart 

4-Takt Motor / Benzin 


Fräsbereich vertikal + / -, mm 600 / 450 


Ausstattung 

mit Drehkranz 

Schwenkbereich, mm 800 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



rasenmäher 

Der Husqvarna LC 356 AWD ist ein robuster 

und sehr effizienter Rasenmäher. Er eignet sich 

ausgezeichnet für größere, hügelige Gärten 

auch mit steilen Hängen sowie zum Mähen von 

höherem Gras. Sein Allradantrieb ermöglicht 

eine souveräne Bearbeitung des Rasens auch 

auf schwierigem Gelände. Ausgestattet ist er 

optimal mit einem robusten Stahl-Mähdeck, 

Fangbox, automatischer Geschwindigkeitsanpassung 

AutoWalkTM und einem leistungsfähigen 

und leicht zu startenden OHC-Motor. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Husqvarna LC 356 AWD 



Antriebsart 

Allrad 


Schnittbreite, mm 560 



Schnittvarianten Mulchen / Seitenauswurf / Fangsack (68 l) 

Antrieb 


Benzin 

wiesenmäher 

Mit 2 Messer-Geschwindigkeiten und 5 Gängen bewältigt der Wiesenmäher AS 73 / 2 VS Enduro 

starke Steigungen, dichten Bewuchs und große Flächen. Bei diesem Mäher haben Bediener per 

Variospeed die Wahl: Die schnellere Messergeschwindigkeit für ein feineres Mulchergebnis, die 

langsamere für höhere Drehmomente bei härteren Einsätzen - bei selten gemähten Flächen ein 

unverzichtbarer Vorteil. Die Effizienz wird durch die große Schnittbreite von 73 cm sichergestellt. 

Ein durchzugsstarker 4-Takter treibt den Mäher per Radantrieb und Differenzialsperre kompromisslos 

an. 

Typ 

AS Motor AS 73 / 2 VS ENDURO 

Produktnr. 4576150 


Antriebsart 

Benzin 


Schnittbreite, mm 730 


für Wuchshöhe bis, mm 1.500 


Schnittvarianten 

Mulchen 

Hinweis Mähen am Hang möglich (Hangneigung 20 / 36 %) 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



kettensägeN 

Die 321, Husqvarnas leistungsstärkste Elektro- 

Säge, zeichnet sich durch einen besonders 

schlanken und handlichen Sägenkörper aus. 

Hierfür wurde der Motor in Längsrichtung 

ausgerichtet. Diese Bauform erleichtert die 

Bedienung des Geräts. Ein mechanischer und 

ein elektronischer Überlastschutz schonen den 

Motor, falls die Säge sich verklemmen sollte. 

TOOLS 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Husqvarna 321 Electric 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 2.000 / 230 

Zubehör 

Ketten, Kettenöl 


kettensägeN 

Die Husqvarna T425 ist eine leichte Baumpflegesäge. 

Ihr robuster, schnell ansprechender 

Zweitaktmotor stellt hohe Leistung zur 

Verfügung und sorgt so für eine große Schnittleistung. 

Mit Kraftstoffpumpe für einfacheres 

Starten und seitlichem Kettenspanner für 

einfachere Handhabung. 

Typ Husqvarna T 425 



Antriebsart 

Aspen 2-Takt 



Zubehör 

Ketten, Kettenöl, Aspen 2-Takt-Gemisch 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



kettensägeN 

Wie die beiden Hitachis CS 38 EL und CS 45 EM 

wurde auch die Husqvarna 555 für anspruchsvolle 

Anforderungen von kommunalen Arbeitern 

und Landwirten entwickelt. Sie überzeugt durch 

bis zu 20% weniger Brennstoffverbrauch und 

um bis zu 75% weniger Abgasemissionen. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Hitachi CS 38 EL Hitachi CS 45 EM Husqvarna 555 

Produkt-Nr. 8321430 8321430 8321430 

Eigengewicht, kg 4 4,5 5,6 

Antriebsart 

Aspen 2-Takt 

Leistung, kW / PS 2,1 / 2,8 2,5 / 3,4 3,1 / 4,2 

Schwertlänge, mm 380 450 450 

Zubehör 



kettensägeN 

Kettensägen von Husqvarna bestechen durch aggressiven Power für leistungsstarkes Arbeiten. 

Die 395 XP ist perfekt für anspruchsvolle Arbeitsaufgaben mit größerer Schienenlänge. Sie besitzt 

hohe Leistungsfähigkeit, niedriges Gewicht und einen drehzahlfreudigen Motor. 

Typ 

Husqvarna 395 XP 



Antriebsart 

Aspen 2-Takt 



Zubehör 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



heckenschEREN 

Die 700 HD 60 EL wurde für den professionellen 

Einsatz entwickelt. Ihr hinterer Griff ist drehbar. 

Sie verfügt über ein besonders geschärftes, 

60 cm langes Messer mit einem Winkel von 30° 

und 29 mm. Die Zahnöffnung ermöglicht das 

Schneiden von Ästen bis zu einer Stärke von 

22 mm. Die Getriebeübersetzung schafft bis zu 

2.400 Schnitte pro Minute – eine außerordentliche 

Schneidkapazität. Ein Kabelhalter erhöht 

zusätzlich die Sicherheit. 

TOOLS 

Typ 

Husqvarna 700 HD 60 EL 



Leistung, W / V 700 / 300 

Maximaler Zweig-Durchmesser, mm 22 

Messerlänge, cm 60 

Schnittstärke, mm 600 

Antriebsart 

Elektro 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

heckenschEREN 

Dies ist eine besonders flexible, professionelle 

Stabheckenschere mit abwinkelbarem Messerbalken. 

Der Motor der 327 HE 3X fungiert 

als Gegengewicht zum Messerbalken und 

garantiert, dass die Maschine gut ausbalanciert 

und komfortabel zu bedienen ist. Die große 

Reichweite und der verstellbare Messerbalken 

sorgen dafür, dass sich diese Heckenschere 

gleichermaßen zum Einsatz bei niedrigen und 

hohen Hecken eignet - ohne dass eine Leiter 

erforderlich ist. 

Typ 

Husqvarna 327 HE 3 X 



Antriebsart 

Aspen 2-Takt 


Messerlänge, mm 550 

Schnittstärke, mm 20 

Zubehör 

Schutzausrüstung 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



hochENTASTER 

Das Husqvarna-Modell 327 ist ein Hochentaster 

mit schneller Beschleunigung und leicht startendem 

E-Tech ® II Motor. Der wendige Schneidkopf 

ermöglicht es sogar dichte Bäume und 

Büsche ohne Verwendung einer Leiter oder einer 

Hebebühne zu erreichen. Geringes Gewicht, 

eine gute Ausgewogenheit und der rückwärtig 

angebrachte Motor schaffen eine bequeme 

Arbeitsposition. Der Schneidkopf besitzt eine 

verstellbare, automatische Kettenschmierung. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Husqvarna 327 P 5 X 327 PT 5 S 

Produkt-Nr. 8321480 8321480 


Antriebsart Aspen 2-Takt Aspen 2-Takt 

Leistung, kW / PS 0,9 / 1,3 0,9 / 1,2 

Schwertlänge, mm 250 250 

Schaftlänge max., mm 350 397 

Ausstattung Schaft 2-teilig Teleskop, Länge verstellbar 

Zubehör 

Ketten, Kettenöl 


freischNEIDER 

Diese leistungsstarke Motorsense sorgt für 

maximale Effektivität und minimale Belastung 

für den Körper des Bedieners. Die 525 RXT hat 

die niedrigsten Vibrationswerte ihrer Klasse. 

Die kraftvolle, leichte und vor allem komfortable 

Motorsense kann mit einer Trimmerleine und 

mit einem Grasschneidblatt versehen werden. 

Der ergonomische Tragegurt verteilt das 

Gewicht angenehm. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Hitachi CG 47 EY Husqvarna 525 RXT 

Produkt-Nr. 8322630 8322630 


Leistung, kW / PS 1,75 2,38 

Antriebsart 

Aspen 2-Takt 

Zubehör 





freischNEIDER 

Der professionelle Freischneider 545 RX bietet neben hoher Leistung auch eine überzeugende 

Ergonomie und große Wendigkeit. Der X-Torq® Motor sorgt bei geringem Verbrauch für eine hohe 

Leistung. Sein Drehmoment ist hoch und die Schneidausrüstung wird parallel bis zum Boden 

geführt, was beste Schnittergebnisse bringt. Schaftlänge und 35° Winkelgetriebe sind für beste 

Freischneideergebnisse optimiert. Komforttragegurt inklusive! 

TOOLS 

Typ 

Husqvarna 545 RX 




Antriebsart 

Aspen 2-Takt 

Zubehör 

Aspen 2-Takt-Gemisch, Faden 


vertikutierer 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Dieser handliche, leistungsstarke Vertikutierer 

von Agria verfügt über einen Radantrieb, 

der ein komfortables und kraftsparendes 

Arbeiten gewährleistet. Sein kraftvoller und 

hangtauglicher Motor läßt ihn auch in stark 

verfilzten Beständen locker arbeiten. Betriebssicherheit 

ist bis zu einem Neigungswinkel 

von 45° sichergestellt. Dank der stufenlosen 

Tiefeneinstellung ist die Anpassung an unterschiedliche 

Bodengegebenheiten optimal. 

Der Schnellaushub verhindert beim Transport 

der Maschine eine Verstellung der Arbeitstiefe. 

Typ 

Agria V6R 



Antriebsart 

Benzin 

Leistung, kW / PS 4 / 6 

Arbeitsbreite max., mm 500 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


tools gartengeräte 

bodenfräseN 

Der Profi-Einachser Agria 3400 mit dem vielseitigen Zubehör erfüllt alle Anforderungen an eine 

kraftvolle, wendige und zuverlässige Maschine für Garten- und Landschaftsbau, für kommunalen 

Einsatz, für Gewerbe und Industrie. Seine sperrbare Differenzialachse macht die Maschine in 

extremen Situationen beherrschbar und dennoch leicht wendbar. 

Typ Agria 3400 



Antriebsart 

Diesel 


Geschwindigkeit vorwärts, km / h 1,0 / 1,9 / 3,25 / 7,1 

Geschwindigkeit rückwärts, km / h 

1,0 / 1,9 / 3,25 bei Holmstellung Einachser 


Typ 

Zubehör Bodenfräse 


Fräsbreite, mm 800 / 1.000 

Frästiefe, mm 200 

Typ 

Zubehör Kreisel-Egge 


Fräsbreite, mm 1.000 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Zubehör Sichelmulcher 


Schnittbreite, mm 

800 mm 





bodenfräseN 

Der leichte Agria-Einachser 3600 ist für den anspruchsvollen Grundstücksbesitzer und - verwalter. 

Das Universalgerät ist ganzjährig und vielseitig nutzbar. Er kommt überall dort zum Einsatz, wo 

kleinere Flächen gepflegt werden sollen. Die kompakte und leichte Bauweise sorgt für Wendigkeit 

und erlaubt den Einsatz auch in beengtem und unwegsamem Gelände. 

TOOLS 

Typ Agria 3600 (2+2) 



Antriebsart 

Benzin 


Geschwindigkeit vorwärts, km / h 1,3 / 2,4 

Geschwindigkeit rückwärts, km / h 2,1 / 3,6 


Typ 

Zubehör Bodenfräse 

Eigengewicht , kg 27,6 

Fräsbreite, mm 600 

Frästiefe, mm 200 


bodenfräseN 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Mit der vollhydraulischen Profifräse 3000 F von 

Agria läßt sich bei leichten und mittelschweren 

Böden in einem Arbeitsgang ein fertiges Saatoder 

Pflanzbeet herrichten. Auch läßt sich mit 

ihr organisches Material (z.B. Gründüngung) 

einarbeiten. Ihre sehr kompakten Abmessungen 

erlauben einen Einsatz auf beengten 

Flächen. Die Fräswelle dreht sich vorwärts 

und rückwärts. Ein Schutzrahmen sorgt für 

sicheren Transport und Einsatz der Maschine. 

Ihr offener Aufbau macht die Fräse sehr wartungsfreundlich. 

Typ 

Agria 3000 F 1651 B 



Antriebsart 

Benzin 



Arbeitstiefe max., mm 200 

Geschwindigkeit vorwärts, km / h 1,5 

Geschwindigkeit rückwärts, km / h 1,5 


Ausstattung 

Vollhydraulische Profifräse 

Fahrantrieb und Fräsantrieb 

getrennt 

Fräswelle 

vorwärts und rückwärts drehend 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



tools gartengeräte 

erdkabelfräseN 

Diese kompakte Grabenfräse mit Radantrieb gräbt schnell und mühelos Gräben von 10 oder 15 cm 

Breite und 45 oder 60 cm Tiefe. Der breitere Graben von 15 cm ist hervorragend geeignet für die 

Aufstellung von Randsteinen und / oder Hecken sowie für die Verlegung von Kabeln, Abflussrohren, 

Gas- und Wasserleitungen usw. Die Grabkette besteht aus einer Kombination von Hartmetallzähnen 

und Schaufeln. Die Maschine lässt sich einfach von einer Person steuern. 

Typ Etramo / Barretto 2 WD 924 



Antriebsart 

Benzin 


Arbeitstiefe max., mm 610 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



erdbohrgeräTE 

Das Bohren bis zu einem Durchmesser von 200mm ist mit dem Hitachi DA 200 nicht nur wegen 

seines kräftigen Motors ein Kinderspiel. Mit seinem S-Start sind 30-50% weniger Kraft beim 

Starten notwendig. Die Handgriffe des Erdbohrers sind leicht verstellbar und klappbar. Zwei Gashebel 

erhöhen den Schutz des Anwenders zuverlässig. 

TOOLS 

Typ 

Hitachi DA 200 E 



Antriebsart 

2-Takt (Aspen) 

Leistung max., kW / PS 1,17 / 1,6 

Bohrkapazität max., mm 200 


Bedienung 

1 Person 

Zubehör 

verschiedene Bohrkronen bis Ø 200 mm 


erdbohrgeräTE 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Die flexibel einsetzbaren Erdbohrer von Hitachi überzeugen dank vibrationsarmem Griffrahmen 

und kräftigen Motoren. Das Modell DA 300 E ist ein leistungsstarker 2-Mann-Bohrer, der vielfältige 

Aufgaben übernehmen kann, von einfachen Erdlöchern bis hin zur Entnahme von Bodenproben, 

auch in schweren, nassen Böden. 

Typ 

Hitachi DA 300 E 



Antriebsart 

2-Takt (Aspen) 

Leistung max., kW / PS 1,54 / 2,1 

Bohrkapazität max., mm 300 


Bedienung 

2 Personen 

Zubehör 

verschiedene Bohrkronen bis Ø 300 mm 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


tools bohr- und meisseltechnik 

kernbohrgeräTE 

Mit dem Hilti-Diamantkernbohrgerät DD 150-U 

ist Nass- und Trockenbohren mit einem Werkzeug 

in verschiedenen Untergründen möglich, 

ohne die Vorrichtungskomponenten wechseln 

zu müssen. Das Gerät eignet sich für: ständergeführtes 

Nassbohren in Beton für Rohrdurchführungen, 

Kabeltrassen und Leitungen, 

handgeführtes Nassbohren zum Setzen von 

großen Dübeln und Bewehrungseisen, handgeführtes 

Trockenbohren im Mauerwerk für 

Rohrdurchführungen in Sanitär-, Heizungs- und 

Klimaanlagen sowie Schornstein- und Ofeninstallationen. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Hilti DD 150-U 



Gewicht inkl. Bohrständer, kg 22 

Leistung, W / V 2.200 / 230 

Drehzahl, U / Min. 780 / 1.520 / 2.850 

Bohrbereich handgeführt ø, mm 

Bohrbereich ständergeführt ø, mm 

37-162 (nass) 

8-13 (trocken) 

13-162 (nass 

Werkzeugaufnahme Hilti Bl + 



Dieses Eibenstock-Gerät ist das Spezialgerät für das Trockenbohren in Kalksandstein, Mauerwerk, 

Klinker, Ziegel und anderen abrasiven Materialien. Ein weiteres Einsatzgebiet ist das Nassbohren 

in armiertem Beton, Naturstein und Asphalt. Damit ist es ideal für den Sanitär-, Heizungs- und 

Lüftungsbau, sonstige Installateure, Hoch- und Tiefbau sowie den Galabau. Seine Radachse ist 

abnehmbar, was den Transport von und zu den Einsatzorten denkbar einfach macht. 

Typ 

Eibenstock DBE 152 S 



Gewicht inkl. Bohrständer, kg 17,5 

Drehzahl, U /Minute 500 / 1.250 / 2.200 

Bohrbereich handgeführt Ø, mm 

Bohrbereich ständergeführt Ø, mm 

12-152 (nass / trocken) 



Leistung, W / V 1.900 / 230 


Antrieb 


Elektro 

1 1/4 Zoll außen 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


ohr- und meisseltechnik Tools 


Die DM 220 ist eine neue Handbohrmaschine 

mit ergonomisch ansprechendem Design, 

geeignet sowohl für Trocken- als auch für 

Nass-Bohren. Der neugestaltete Handgriff 

ermöglicht ein stabiles und sicheres Führen 

der Maschine. Ausgestattet mit einem digitalen 

Führungssystem für vertikales und horizontales 

Bohren, erhöht die DM 220 die Präzision und 

macht das Arbeiten effizienter. Perfekt für Profis 

sowie weniger erfahrene Nutzer. 

TOOLS 

Typ Husqvarna DM 220 



Gewicht inkl. Ständer, kg 23,5 

Leistung, W / V 1.850 / 230 

Drehzahl, U / Min. 580 / 1.400 / 2.900 






1 1 / 4" außen 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Das Kernbohrgerät (inkl. Bohrständer) H-201 von Cedima verfügt über einen Hub von 580 mm. 

Er ist mit Schlitten und Alugussfuß für alle Einsätze und Anforderungen perfekt ausgestattet. 

Der Bohr-Durchmesser beträgt max. 200 mm. 

Typ Cedima H 201 



Gewicht inkl. Ständer, kg 28 

Leistung, W / V 2.570 / 230 

Drehzahl, U / Min. 520 / 880 / 1.230 


50-220 (nass) 


1 1 / 4 Zoll außen 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Das Hochleistungs-Kernbohrgerät (inkl. Bohrständer) H-250 vom deutschen Hersteller Cedima 

verfügt über einen Hub von 650 mm. Es ist mit Schlitten und Alugussfuß für alle Einsätze und 

Anforderungen perfekt ausgestattet. Der Bohr-Durchmesser beträgt max. 250 mm. 

Typ Cedima H 250 



Gewicht inkl. Ständer, kg 24,3 

Leistung, W / V 2.200 / 230 

Drehzahl, U / Min. 385 / 920 / 1.280 


35-200 (nass), 300 (abrasives Material) 


1 1 / 4" außen 




Die Husqvarna DM 340 ist für mittelschwere 

Kernbohrungen bis zu ø 400 mm in Verbindung 

mit Husqvarna-Bohrständern ausgelegt. Die 

Maschine hat ein 3-Gang-Getriebe, so dass der 

Bediener in der Lage ist, die optimale Bohrgeschwindigkeit 

einzustellen. Die vergleichbare, 

leistungsstarke, robuste Eibenstock DBE 250 E 

ist für Installationsbohrungen bis 350 mm. Mit 

ihr können Stahlbeton, Naturstein, Asphalt 

usw. zwischen 40 und 350 mm sauber und zeitsparend 

gebohrt werden. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Husqvarna DM 340 Eibenstock DBE 350 E 

Produkt-Nr. 8437340 8437340 


Gewicht inkl. Ständer, kg 38 30,4 

Leistung, W / V 3.300 / 230 3.000 / 230 

Drehzahl, U / Min. 240 / 540 / 930 230 / 500 / 1.030 

Bohrbereich ständergeführt ø, mm 25-400 (nass) 40-350 (nass) 

Werkzeugaufnahme, Zoll 

1 1 / 4 außen 





Einfache, handliche Bedienelemente und eine 

kompakte Bauform zeichnen dieses Diamantkernbohrgerät 

aus. Das DD 200 übernimmt 

damit Kernbohrungen in Decken, Wänden und 

Böden ohne Hammerschläge oder Vibration, 

Durchbrüche für Leitungen, Rohre und Kabel, 

Belüftungsöffnungen, Perforationsbohrungen 

für Durchbrüche, Bohrlöcher für Hausanschlüsse 

u.v.a.m. 

TOOLS 

Typ Hilti DD 200 



Gewicht inkl. Ständer, kg 34 

Leistung, W / V 2.600 / 230 


25-400 (nass) 


Hilti BI 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Das Cebor 2005 von Cedima ist ein Trockenbohrsystem 

zur Herstellung von Kernbohrungen 

mit einer handgeführten Bohrmaschine und 

Staubabsaugung. Mit diesem leistungsfähigen 

Gerät lassen sich Installationsöffnungen, sowie 

Öffnungen für Steck- und Verteilerdosen 

herstellen. Bei angeschlossenem Staubsauger 

wird das Bohrklein abgesaugt und gleichzeitig 

die Bohrkrone gekühlt. 

Typ Cedima CEBOR 2005 



Leistung, W / V 920 / 230 

Drehzahl, U / Min. 920 / 1.300 



Werkzeugaufnahme M 18 x 2,5 


Hinweis 

Trockenbohrsystem 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Bohrständer < 400 

Der DS 250 ist der mittelgroße Bohrständer 

in der Bohrständerfamilie von Husqvarna 

und perfekt für Kanäle, Rohre, Kabel, Winkel, 

Durchbrüche geeignet. Der leichte Bohrständer 

hat Transporträder am Bohrständerfuß und 

der Bohrständerfuß ist sowohl für Vakuum als 

auch für Dübelbefestigung vorbereitet. An der 

Säulenoberseite hat er eine Sprießschraube 

für sichere Befestigung beim horizontalen und 

vertikalen Bohren in Böden und Decken. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Hilti DD-HD 30 Hilti DD-ST 150-U Husqvarna DS 250 

Produkt-Nr. 8437750 8437740 8437750 

Eigengewicht, kg 25,3 17 16 

Für Bohrkronen ø max., mm 500 162 250 

Hublänge max., mm 1.086 950 685 

Verstellung, ° bis 45 bis 45 0-60 

für DD 200, DD 350 DD 150 U 


Bohrständer > 400 

Der DS 450 ist ein Bohrständer von Husqvarna, 

geeignet für einen Bohrdurchmesser bis 450 mm. 

Er ist leicht aber trotzdem sehr robust. Der 

Bohrständerfuß ist außergewöhnlich stabil dank 

seiner optimierten Größe. Der ergonomische 

Handgriff des DS 450 ist weich, damit der Bohrständer 

leicht und bequem zu transportieren 

ist. Einsatzbereiche: Kanäle, Rohre, Kabel, 

Durchbrüche, vertikal und horizontal. 

Typ Husqvarna DS 450 



für Bohrkronen ø max., mm 450 

Hublänge max., mm 700 

Verstellung, ° 0-60 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



zubehör kernbohREN 

Die Vakuumpumpe DD-VP-U von Hilti ist das 

maßgeschneiderte Zugehörgerät für Hilti- 

Diamantkernbohrer. Die Pumpe wird mit 230 V 

betrieben. Die Vakuumgrundplatte DD-HD30- 

VBP dient als stabile, standsichere Grundplatte 

für die DD-VP-U. 

TOOLS 

Hilti DD-VP-U 

Hilti DD-HD30-VBP 

Typ Hilti DD-VP-U DD-HD30-VBP 

Produktnr. 8437920 8437960 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

wassertank und wasserfangsystemE 

Der WT 15 B ist ein kompakter und einfach anzuwendender 15-Liter-Druckwassertank. Er macht 

die Arbeit noch effizienter. Dank seiner Elektropumpe ist kein manuelles Pumpen erforderlich. 

Das Modell WT 15 wird von einem 18,5-V-Lithium-Ionen-Akkusystem von Gardena angetrieben. 

Beim Transport der Pumpe wird der Wasserschlauch praktisch um die austauschbare Unterseite 

gewickelt und die Kupplung am Ende im vorgesehenen Schlitz angebracht. 

Typ Husqvarna WT 15 



Füllkapazität, l 15 

Hinweis 

akkubetrieben 


Typ 

Husqvarna Druckwassertank 


Hinweis 

manuell 

Typ Wasserfangsystem 

Hilti DD-WKM + BL 




akku-bohrhämmer 

Dieser Hilti-Bohrhammer verfügt über einen 

ergonomischen D-Griff und ein kompaktes Design 

und bietet somit ein perfektes Handling bei 

der Arbeit. Dank seiner robusten Bauweise und 

besten Verarbeitungsqualität ist er ein maximal 

zuverlässiges Gerät mit langer Lebensdauer. 

Sein ideales Gewichts- / Leistungsverhältnis ermöglicht 

effizientes Arbeiten in alle Richtungen. 

Der TE 6 A eignet sich ideal für's Bohren und 

Hammerbohren in Beton, Naturstein und 

Mauerwerk, für's annähernd staubfreie Bohren 

in staubsensiblen Bereichen mit der Staubabsaugung 

(DRS-6-A) und für das Schrauben 

mit Spezial-Bithalter. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Hilti TE 6 A 



Leistung, W / V Akku 36 

Einschlagenergie, J 2 

Bohrkapazität (Beton, Mauerwerk, Naturstein) max. Ø, mm 4 - 20 (empf. 6 -16) 


SDS Plus 

Schläge je Minute max. 5.283 

Ausstattung 

Aktive Vibrationsreduzierung 



akku-bohrhämmer 

Wer einen leichten Bohrhammer für das Bohren 

von Dübellöchern in Beton und Mauerwerk, 

für Bohrungen in Holz und Stahl oder für das 

Dosensenken in Mauerwerk sucht ist mit dem 

Hilti TE 7 A bestens beraten. Bei diesem Gerät 

lassen sich verschiedene Werkzeugaufnahmen 

schnell und werkzeuglos wechseln. Und der 

Arbeitskomfort wird großgeschrieben dank 

ergonomischem D-Griff und kompaktem Design 

für perfektes Handling. Sein ideales Gewichts- 

/ Leistungsverhältnis ermöglicht effizientes 

Arbeiten in alle Richtungen. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Hilti TE 7 A 



Leistung, W / V Akku 7,9 

Einschlagenergie, J 2,6 

Bohrkapazität (Beton, Mauerwerk, Naturstein) max. Ø, mm 8 - 26 (empf. 8 -16) 


SDS Plus 


Ausstattung 






TOOLS 



akku-bohrschrauBER 

Der Hilti SF 22 A ist ein Bohrschrauber der 

Spitzenklasse, mit unerreichter Leistung und 

Akkukapazität in der 22-Volt-Klasse! Er bietet 

ein optimales Gewichts- / Leistungsverhältnis 

und arbeitet überaus kräftig, dank extrem 

robustem 3-Gang-Vollmetall-Getriebe für 

hohe Drehmomente und der Spitzendrehzahl 

2.140 U / min für schnelle Bohrungen in Metall 

im 3. Gang. Er eignet sich damit optimal für das 

Bohren in Holz mit Schlangen- und Flachfräsbohrern 

bis Ø 32 mm, für drehmoment- und 

drehzahlstarkes Bohren in Holz und Metall bis 

Ø 13 mm, für das Lochsägen bis Ø 125 mm und 

Setzen von Schrauben bis Ø 10 mm in Holz. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Hilti SF 22 A 



Leistung, W / V Akku, 22 

Bohrkapazität (Holz) Ø, mm 

32 (Schlangen- und Flachfräsbohren) 

Bohrkapazität (Holz / Metall) Ø, mm 13 

Bohrkapazität (Holz) Ø, mm 

125 (Lochsägen) 

Schraubkapazität (Holz) Ø, mm 10 


Dreibackenfutter 



akku-schlagschrauBER 

Ermüdungsfreies Arbeiten stellt der Hilti SIW 

22T-A mit seinem Tangentialschlag sicher, der 

einen Prellschlag vermeidet. Sein kompaktes 

Design hat eine hervorragende Balance für 

präzises Arbeiten. Dieser Hilti ist das perfekte 

Akku-Arbeitsgerät für das Setzen von HUS 

Schraubankern von Ø 8–14 mm in Beton, für 

das Anziehen und Lösen von Schrauben und 

Muttern von M12–M24, für die Montage von 

Stahlprofilen, Holz oder Betonfertigteilen, für 

das Setzen von HRD Rahmendübeln mit Ø 10 

bis 14 mm in Mauerwerk und Beton und für das 

Setzen von Schlüssel- und Spax-Schrauben bis 

Ø 12 mm in Holz. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Hilti SIW 22T-A 




Drehmoment max, Nm 450 

Schraubkapazität (Beton) Ø, mm 

8-14 (HUS Schraubanker) 

Schraubkapazität (Mauerwerk / Beton) Ø, mm 

10-14 (HRD Rahmendübel) 

Schraubkapazität (Anziehen und Lösen) 

M12 – M24 (Schrauben und Muttern) 

Schraubkapazität (Holz) Ø, mm 

12 (Schlüssel- / Spax-Schrauben) 

Schläge, Minute 2.000 


1/2 Zoll 





bohrhämmer 

Der Hilti TE 2 ist ein Bohrhammer mit zwei 

Funktionen: Hammerbohren und Bohren ohne 

Schlag. Sein robuster Motor und die leistungsstarke 

Kühlung gewährleisten eine extralange 

Lebensdauer. Sein elektronisch geregelter 

Bedienschalter sorgt für höhere Bohrgenauigkeit. 

Mit ihm erledigt man am besten das 

Bohren von Dübellöchern in Beton, Naturstein 

und Mauerwerk, das Bohren von Holz, Gipskarton-Platten 

und Metall und das Schrauben mit 

Spezial-Bithalter. Für schnelle Schraubarbeiten 

verfügt er über Rechts- / Linkslauf. 

TOOLS 

Typ Hilti TE 2 



Leistung, W / V 750 / 230 


Bohrkapazität (Beton, Mauerwerk, Naturstein) max. Ø, mm 4-28 (empf. 4-12) 


SDS Plus 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

kombihämmer 

Diese leichten Kombihämmer sind die Spezialisten für das Hammerbohren in Beton, Mauerwerk und Naturstein (empfohlener Bohrbereich Ø 16 - 25 mm), 

für Durchführungen in Mauerwerk mit Hammerbohrkronen (bis Ø 68 mm dia.) und für alle allgemeinen leichten Meißelarbeiten in Beton und Mauerwerk. 

Alle Geräte verfügen über eine leistungsfähige Vibrationsreduktion – die Voraussetzung für komfortables, ermüdungsfreies und langes Bohren 

und hohe Arbeitsleistungen. 

Typ Hilti TE 50 AVR Hitachi DH 40 MR Hitachi DH 40 MRY Hitachi DH 45 MR 

Produkt-Nr. 8432240 8432240 8432240 8432240 

Eigengewicht, kg 4,2 6,5 6,8 8,0 

Leistung, W / V 1.050 / 230 950 / 230 950 / 230 1.200 / 230 

Einschlagenergie, J 5,2 10 10,5 15,5 

Werkzeugaufnahme SDS max SDS max SDS max SDS max 

max. Schläge je Min. 3.180 2.650 2.650 2.500 

Bohrkapazität max. Ø, mm 4-20 40 40 45,0 


DH 40 MR 

DH 40 MRY 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



kombihämmer 

Der TE 30 und der TE 40 von Hilti verfügen 

über eine Bohr- und Meißelfunktion für maximale 

Einsatzflexibilität. Dank der Aktive 

Vibrationsreduktion (AVR) ist das Arbeiten 

ermüdungsarmes und man schafft höhere 

Tagesleistungen. Sie bieten das überzeugendste 

Gewichts- / Leistungverhältnis in ihrer Klasse. 

Damit eröffnet sich beiden Geräten ein breites 

Einsatzspektrum: Bohren von Dübellöchern 

und Durchführungen in Beton, Stein und Mauerwerk 

(Bohrbereich Ø 4-28 mm; Empfohlener 

Bohrbereich Ø 12-20 mm), leichte Meißel- und 

Korrekturarbeiten in Ziegel- und Blocksteinmauerwerk, 

Nacharbeit von Beton Bohrungen 

in Holz und Metall mit Schnellspannaufnahme 

und Zylinderschaftbohrern bis Ø 13 mm, 

Meißelarbeiten auf Mauerwerk, Korrektur- / 

Nacharbeiten auf Beton u.v.a.m. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Hilti TE 30 C AVR TE 40 AVR 

Produkt-Nr. 8432230 8432230 


Leistung, W / V 850, 230 1.010, 231 

Einschlagenergie, J 3,3 4,9 

Bohrkapazität max. Ø, mm 4-28 (empf. 4-20) 4-24 (empf. 14-24) 

Bohrkapazität (Hammerbohrkronen) max. Ø, mm na 45-68 

Werkzeugaufnahme SDS Plus SDS Plus 

Schläge je Minute max. 4.080 3.180 

Aktive Vibrationsreduzierung ja ja 



akku-kombihämmer 

Der Akku-Kombihammer TE 30-A bietet die 

höchste Leistung seiner Klasse und eine hohe 

Systemeffizienz durch einen bürstenlosen 

Motor. Sein Hochleistungsakku und Hochleistungsladegerät 

sorgen für kurze Ladezeiten, 

die Akkukapazität reicht für einen ganzen 

Arbeitstag. Seine Einsatzgebiete sind Bohren 

von Dübellöchern und Durchführungen in 

Beton, Stein und Mauerwerk (Bohrbereich Ø 4 - 

28 mm; Empfohlener Bohrbereich Ø 10 - 20 mm), 

Korrekturmeißeln, Bohren in Holz, Metall und 

anderen Werkstoffen mit der Schnellspannaufnahme. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Hilti TE 30-A 36 





Bohrkapazität (Beton, Mauerwerk, Naturstein) max. Ø, mm 4-28 (empf. 10-20) 


SDS Plus 






meisselhämmer 

Der Hilti TE 500 AVR ist der stärkste Meisselhammer 

in der 5-kg-Klasse. Seine Einsatzschwerpunkte 

sind mittelschwere Meißel- und 

Sanierungsarbeiten in Beton und Mauerwerk 

(hauptsächlich zur Wand), Meißeln von Kanälen 

in Beton und Mauerwerk, Betonreparatur, 

Entfernen von Putz und Fliesen sowie Durchbrüche 

für Rohre in Wand und Boden. 

TOOLS 

Typ 

Hilti TE 500 AVR 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 1.100 / 230 



TE-Y (SDS-Max) 

Schläge je Minute 3.180 


Ausstattung 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Der Meisselhammer mit höchster Schlagenergie 

in der 7 kg-Klasse (11,5 J)! Profis setzen 

ihn ein für umfangreiche Meisselarbeiten 

in Mauerwerk und Ziegelstein, Entfernen von 

schwerem Putz, Abstemmen von Wand- und 

Bodenfliesen, Fenster- und Türdurchbrüche, 

Stockern zum Aufrauen von Oberflächen. Sein 

entkoppeltes AVR-Gehäuse bietet dabei hohen 

Arbeitskomfort. 

Typ 

Hilti TE 700 AVR 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 1.300 / 230 



TE-Y (SDS-Max) 



Ausstattung 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Das perfekte Gerät für umfangreiche Wandabbrucharbeiten 

– so läßt sich der Hilti Meisselhammer 

TE 805 am besten beschreiben. 

Sein kraftvoller Motor und seine hohe Einzelschlagenergie 

bescheren dem Nutzer hohe 

Abbruchleistungen. Das Werkzeuggewicht 

wurde reduziert, was eine optimierte Handhabung 

bringt. Sein Metallgehäuse ist überaus 

robust konzipiert. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Hilti TE 805 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 1.300 / 230 



TE-S 





Der 1000 AVR bietet kraftvolle Abbruchleistungen 

dank höchster Schlagenergie und innovativer 

Polygonmeißelform. Diese und viele weitere 

Pluspunkte prädestinieren ihn für Abbrucharbeiten 

am Boden und im unteren Wandbereich 

in Beton und Mauerwerk, Renovierung von 

Böden aller Art, Entfernen von Bodenfliesen, 

Korrekturarbeiten, wie z. B. Anpassungen von 

Tür- und Fensteröffnungen. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Hilti 1000 AVR 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 1.500 / 230 



TE-S 



Ausstattung 






Wer einen Meisselhammer mit hoher Abbruchleistung 

braucht ist mit dem Hilti 

TE 1500 AVR bestens beraten. Er hat durch AVR 

die niedrigsten Vibrationswerte seiner Klasse 

und erledigt folgende Arbeiten: Umfangreiche 

Abbrucharbeiten zum Boden, Freilegen von 

Armierungen in Fundamenten, Ausbrechen 

von Öffnungen für Stiegen, Steigleitungen und 

Schächten, Erstellen von großen Bodenkanälen 

z.B. für Abwasserrohre, Öffnen von Asphalt bei 

Oberflächenerneuerung, z.B. Instandhaltung 

der Kanalisation u.v.a.m. 

TOOLS 

Typ 




Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 1.800 / 230 



TE-S 


Ausstattung 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Seine Abbruchleistung ist beeindruckend: bis zu 

6 to Beton pro Stunde bearbeitet der 3000 AVR. 

Seine Anwendungsschwerpunkte lauten: Mittlerer 

bis schwerer Abbruch von Betonplatten 

und Fundamenten, schnelles, leichtes Aufbrechen 

von Asphalt im Straßenbau, Reparaturarbeiten 

und Rohrverlegungen, Betonentfernung 

für nachträgliche Bewehrungs- und Versorgungsanschlüsse, 

graben und unterstopfen 

für Erdarbeiten u.v.a.m. 

Typ 




Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 2.070 / 230 



Hexagon (28 mm) 

Schläge je Minute 860 


Ausstattung 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Mit dem Hitachi H 45 MR ist komfortables 

Arbeiten bei höchster Leistung und einem 

Minimum an Vibrationen angesagt. Dafür sorgt 

u.a. der Antivibrationsmechanismus (UVP). Das 

Gerät zeichnet sich darüber hinaus durch hohe 

Zuverlässigkeit des Schlagmechanismus zum 

Schutz des Schlagwerks, ein geschlossenes 

Langzeitschmiersystem, einen 2-fach vibrationsgedämpften 

Soft-touch Handgriff und ein 

Schnellwechselsystem der Meißel aus. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Hitachi H 45 MR 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 950 / 230 



SDS-Max 





Diese Hitachis stehen für höchste Abbruchleistungen, 

dabei aber auch für den niedrigsten 

Geräusch- und Vibrationslevel in ihrer Kategorie. 

Mit 42 Joule Schlagenergie ist der H 65 

SB2 der „stärkste" seiner Klasse. Ihre Spezialgebiete 

sind Durchbrüche, Meißelarbeiten, das 

Aufreißen non Fundamenten, das Graben von 

Kanälen und Rinnen u.v.a.m. Dank des Original 

Hitachi Antivibrationshandgriffs läßt sich dabei 

möglichstruhig und ermüdungsfrei arbeiten. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Hitachi H 60 MR H 65 SB2 

Produkt-Nr. 8242170 8242230 



Leistung, W / V 1.240 / 230 1.240 / 230 

Einschlagenergie, J 26 42 

Werkzeugaufnahme SDS-Max Hexagon (30 mm) 

Schläge je Minute 1.650 1.400 


Ausstattung 






Optimales Handling selbst im härtesten Einsatz – dafür steht der Hitachi H 70 SA mit seinem Kreuzhandgriff 

(T-Form). Er sorgt für höchste Abbruchleistungen und hat den niedrigsten Geräusch- und 

Vibrationslevel in seiner Kategorie. Für ihn ideale Einsatzgebiete: Durchbrüche, Meißelarbeiten, 

Aufreißen von Fundamenten, Graben von Kanälen und Rinnen u.v.a.m. 42 Joule Schlagenergie 

sorgen dabei für schnellen Arbeitsfortschritt. 

TOOLS 

Typ 

Hitachi H 70 SA 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 1.240 / 231 






Ausstattung 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Dank des neuen, einzigartigen Vibrations- 

Dämpfungs-Mechanismus von Hitachi kann der 

Abbruchhammer H 90 SE mit den perfekten 

Voraussetzungen für ermüdungsfreies Arbeiten 

aufwarten. Weitere intelligente Leistungsmerkmale: 

Kreuzhandgriff in T-Form für perfektes 

Handling, innere Doppelisolations-Konstruktion 

basierend auf einem robustem Aluminium- 

Druckgussgehäuse und einem Kunststoffinnenteil, 

Arretierung für Dauerbetrieb, 28 mm 

Sechskant Werkzeugaufnahme u.v.a.m. 

Typ 

Hitachi H 90 SE 



Antriebsart 

Elektro 

Leistung, W / V 1.450 / 230 




Schläge je Minute 850 


Ausstattung 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



Druckluftlanzen 

Die leichte, lanzenförmige Bauweise der Vogt-Geräte schafft ideale Arbeitsbedingungen. Ihre 

praxisgerechte Robustheit, die hochwertige Qualität in Material und Verarbeitung sowie der 

niedrige Werkzeugverschleiß prädestinieren für Dauereinsätze. Die Vogt VH 25-40 ist ideal für 

Kesselreinigungen sowie Arbeiten in Schächten und beengten Bereichen. Die Vogt VH 25-60 ist 

perfekt die komplette Wandhöhe, Innenputz ohne Gerüst, geklebte Fliesen, Fliesenkleber sowie 

GK- / HWL-Platten. Und die Vogt VH 25-80 eignet sich ideal für Böden mit Beschichtungen und 

Epoxidharzböden. 

VH 25-60 

Typ Vogt VH 25-40 VH 25-60 VH 25-80 

Produkt-Nr. 8243120 8243120 8243120 

Eigengewicht, kg 3,2 3,4 3,6 

Luftverbrauch, m 3 / h 190 190 190 

Arbeitsdruck max, bar 3,0-6,0 3,0-6,0 3,0-6,0 

Länge, mm 700 920 1.120 

Technische Änderungen vorbehalten. Elektrokompressoren finden Sie auf Seite 44. 

VH 25-80 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Druckluftlanzen 

Eine Nummer größer ist die VH 50. Ihr kräftigerer 

Kolben ist für zähe, kompakte Stoffe wie 

Bitumen, Zementputz und Mauerwerk geeignet. 

Selbst extrem zähe Kleber zur Parkettverlegung 

haben dem starken Schlagwerk nichts entgegenzusetzen. 

Die Vogt VH 50-80.18 ist ideal für 

Bodenfliesen, gummiartige Beschichtungen 

sowie das Aufhebeln von Estrich, Bitumen 

und Platten. Die Vogt VH 50-100.80 bearbeitet 

sämtliche Bodenbeläge, Parkettböden, Flachdachsanierung, 

Verbundestrich u.v.a.m. 

VH 50-80.18 

Typ Vogt VH 50-80.18 VH 50-100.18 

Produkt-Nr. 8243120 8243120 


Luftverbrauch, m 3 / h 255 255 

Arbeitsdruck max, bar 3,0-6,0 3,0-6,0 

Länge, mm 1.120 1.320 


VH 50-80.18 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



drucklufthämmer 

Ein Bauhammer mit viel Leistung, wenigen Vibrationen und weniger Lärm – so läßt sich der H 63 

von Kaeser am besten charakterisieren. Trotz niedrigem Luftverbrauch wartet er mit hoher Leistung 

auf, dazu ist er hervorragend vibrationsarm und schallgedämpft. Der Hammer ist besonders 

bedienerfreundlich und zuverlässig. Sein Edelstahl-Griff ist geschmiedet und verzinkt. 

TOOLS 

Typ Kaeser H 63 



Luftverbrauch, m 3 / h 0,6 

Arbeitsdruck max, bar 6 


Ausstattung 

mit Faustgriff 


drucklufthämmer 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Wie sein kleiner Bruder, der H 63, überzeugt auch der Kaeser H 93 mit einem großen Leistungsspektrum. 

Trotz niedrigem Luftverbrauch wartet auch er mit hoher Leistung auf und auch er 

ist top-vibrationsarm und -schallgedämpft. Der Hammer ist besonders bedienerfreundlich und 

zuverlässig. Sein Edelstahl-Faustgriff ist ergonomisch perfekt gestaltet. 

Typ Kaeser H 93 






Ausstattung 

mit Faustgriff 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



drucklufthämmER 

Ein Bauhammer mit viel Leistung, wenigen Vibrationen und wenigen Geräuschemissionen – das 

ist der Kaeser AH 140 V. Bei niedrigem Luftverbrauch wartet er mit hoher Leistung auf, dazu ist er 

hervorragend vibrationsarm und schallgedämpft. Dieser Hammer ist besonders bedienerfreundlich 

und zuverlässig. Sein ergonomischer Edelstahl-Griff ist geschmiedet und verzinkt. 

Typ 

Kaeser AH 140 V 






Ausstattung 

mit T-Griff (vibrationsgedämpft) 


drucklufthämmER 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Die Modelle AH 182 V, AH 211 V und AH 251 V von Kaeser sind Bauhammer mit viel Leistung, wenigen Vibrationen und leisem Betrieb. Trotz niedrigem 

Luftverbrauch warten sie mit hoher Leistung auf, dazu sind sie hervorragend vibrationsarm und schallgedämpft. Alle diese Hammer sind besonders 

bedienerfreundlich und zuverlässig. Ihr Vibrationsdämpfer im Handgriff schont den Bediener zuverlässig vor Rückschlagkräften. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Kaeser AH 182 V AH 211 V AH 251 V 

Produkt-Nr. 8243320 8243320 8243320 

Eigengewicht, kg 20,5 21,1 24,4 

Luftverbrauch, m 3 / h 1,6 1,7 1,7 

Arbeitsdruck max, bar 6 6 6 

Schläge je Minute 1.310 1.180 1.070 

Ausstattung 

mit T-Griff (vibrationsgedämpft) 



mess- und kontrolltechnik Tools 

entfernungsmesser 

Typ Hilti PD 5 PD-E 

Produkt-Nr. 9184320 9184320 


Messbereich, m 0,25-100 0-200 

Messgenauigkeit, mm + / - 1,5 + / - 1,5 



Dieses wasserbeständige, staubdichte, robuste 

und langlebige Laser-Distanzmessgerät ist einfach 

und intuitiv bedienbar. Seine Ein-Knopf-Bedienung 

ermöglicht schnelles Arbeiten. Das 

PD 5 von Hilti ist ideal für's Messen von Höhen, 

wo alternative Messmethoden versagen und 

für schnelles und sicheres Messen an schwer 

zugänglichen Stellen. 

TOOLS 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

kanalbaulaser 

Typ 

Hilti PP10 



Messbereich, m 5-150 

Messgenauigkeit, mm 

+ / - 5 bei 10 m 

Neigungsbereich X-Achse, % - 15 bis + 40 



Der kompakte Hilti PP 10 mit sehr hellem 

Laserstrahl verfügt über einen sehr großen 

Arbeits- und Selbstnivellierbereich. Seine 

Einsatzgebiete: Ermitteln, Übertragen und 

Kontrollieren von horizontalen oder geneigten 

Rohrleitungen; Ermitteln, Übertragen und 

Kontrollieren von waagerechten und geneigten 

Höhenverläufen, wie z.B. Nivellieren von Drainagen 

und Abwasserkanälen, Ausrichten von 

Rohrleitungen usw.; dazu Tunnelbau, Bohren, 

Rohrausrichtung und viele andere Anwendungen, 

die Nivellieren und Neigungskontrolle 

erfordern. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Tools mess- und kontrolltechnik 

kanalbauLASER 

Wer einen Kanalbaulaser sucht, der auch bei 

härtesten Baustellenbedingungen einwandfrei 

arbeitet, der liegt beim Trimble DG 511 

goldrichtig. Er widersteht allen rauhen Bedienungs- 

und Einsatzbedingungen. Der DG 511 

ist außergewöhnlich zuverlässig und simpel zu 

bedienen. Sein farbkodiertes Bedienfeld zeigt 

die Richtungs- und Neigungsfunktionen deutlich 

an, um die Einarbeitungszeit des Bautrupps 

und Aufstellungsfehler zu minimieren. 

Typ 

Trimble DG 511-DE 



Messbereich, m 5-150 


+ / - 5 bei 10 m 

Neigungsbereich X-Achse, % - 15 bis + 40 



ROTATIONSLASER 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Der vollautomatische Laser LL400 setzt neue Standards hinsichtlich Robustheit, Zuverlässigkeit 

und Handhabung am Bau. Auch in schwierigen Baustellenbedingungen liefert der LL400 konsequent 

präzise Daten, um die Produktivität und Wirtschaftlichkeit zu erhöhen. Er zeichnet sich 

durch einfache Einknopf-Bedienung für die Grund-Nivellierung aus und bietet zuverlässige, 

hochgenaue, Langdistanz-Messungen, auch bei Maschinensteuerungen. 

Typ 

Trimble LL 400-4 EU 



Arbeitsbereich mit Empfänger ø, m 800 


+ / - 1,5 auf 30 m 

Nivellierungssystem 

selbstnivellierend 

Nivellierung 

horizontal / vertikal 

Stativaufnahme, " / mm 5 / 8 / 11 

Ausstattung 

Handempfänger 


Zubehör 

Stativ 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


mess- und kontrolltechnik tools 


Der GL 522 Zweineigungslaser von Spectra 

ist ein automatisch selbstnivellierender Laser 

für Nivellier-, Neigungs-, Lotungs- und Ausrichtanwendungen. 

Er hat eine Zweiwegefunkfernbedienung 

für alle Laserfunktionen, mit 

integriertem, beleuchtetem Neigungsdisplay. 

Man kann alle Laserfunktionen in einer Entfernung 

von bis zu 100 m vom Laser über die 

Fernbedienung steuern – sogar von der Kabine 

aus! Die Möglichkeit zur Neigungsänderung 

per Fernbedienung auf der gesamten Baustelle 

verringert die Aufstellzeiten und beschleunigt 

den Arbeitsablauf. 

TOOLS 

Typ Spectra GL 522 





+ / - 1,5 auf 30 m 



Nivellierung 


Neigungseinstellbereich X- / Y Achse, % - 10 bis + 15 / - 10 bis + 15 


Ausstattung 



Zubehör 

Stativ 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Die Lasertechnik im Rotationslaser PRE 3 

ist zwar komplex und genau, die Bedienung 

allerdings funktioniert über nur eine einzige 

Taste. Schnell nivelliert sich der Laser selbst 

und Referenzhöhen können mit nur einer 

Person ohne Vorkenntnisse bestimmt werden. 

Beim Erreichen der gewünschten Höhe ertönt 

nicht nur ein akustischer Signalton, sondern 

die Distanz zum Zielwert wird im Display des 

Laser-Empfängers auch digital angezeigt. Mit 

der Hilti Pulse Power, einer hohen Frequenz von 

einer Million Impulsen pro Sekunde, braucht 

der Laserstrahl den Empfänger nur einmal 

passieren, bis dieser ihn „erkennt“. Zum Einsatz 

kommt dieser Rotationslaser insbesondere 

bei Mess- und Nivellierarbeiten im Hoch- und 

Tiefbau. 

Typ Hilti PRE 3 





+ / - 0,5 auf 10 m 



Nivellierung 

vertikal / horizontal 


Ausstattung 



Zubehör 

Stativ 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


tools mess- und kontrolltechnik 


Seine extreme Robustheit macht den Hilti 

PRE 35 zum Top-Rotationslaser für alle Baustellen. 

Seine neu konzipierten stoßabsorbierenden 

Griffe und Empfängerhalterung sowie 

das robuste IP 66-Gehäuse bieten zuverlässige 

Leistung auch unter schwierigsten Bedingungen. 

Seine Einknopf-Bedienung steht für 

schnelles und einfaches Arbeiten. Mit ihm lassen 

sich Meterrisse übertragen und überprüfen, 

Schalung und Betonieren ausrichten, Aushub 

vermessen und Neigungen bestimmen. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Hilti PR 35 





+ / - 0,75 auf 10 m 



Nivellierung 



Ausstattung 



Zubehör 

Stativ 


nivelliergeräTE 

Für Bau- und Ingenieursvermessungen entwickelte Leica den robusten NA 724. Selbst ein kleiner 

Sturz, ein Fall ins schmutzige Wasser, Vibrationen von Presslufthämmern oder anderen Baugeräten 

– nichts davon kann das Gerät erschüttern. Man arbeitet dann einfach weiter. Kein regelmässiges 

Überprüfen in der Werkstatt, kein ständiges Neujustieren – und dies bei höchster Messgenauigkeit 

dank absoluter Spitzenoptik, auch in der Dämmerung. 

Typ Leica NA 724 



Messbereich, m 150 

Messgenauigkeit, mm 2 

Vergrößerung 

24 x 

Stativaufnahme " / mm 5 / 8 / 11 


Zubehör 

Stativ 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


mess- und kontrolltechnik tools 

multidetekTOREN 

Der Ferrodetektor PS 38 von Hilti verhindert 

Eisentreffer, sowie das Anbohren von Kupferund 

Aluminiumrohren. Das Vermeiden von 

Eisentreffern verlängert die Lebensdauer von 

Bohrern. Bei der Positionsanzeige liefert er 

höchste Genauigkeit. Seine Einsatzgebiete sind 

das Lokalisieren von Bewehrungseisen, Kupfer- 

und Aluminiumrohren in Beton sowie das 

Lokalisieren von Kupfer- und Aluminiumrohren 

in Mauerwerk. 

TOOLS 

Typ Hilti PS 38 



Erfassbare Materialien 

Metall, Holz, Kunststoffobjekte, Leerrohre 

Messtiefe max., mm 120 

Genauigkeit Messtiefe, mm + / - 10 

Genauigkeit Lokalisierung + / - 5 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

leitungssuchgeräTE 

Das Leistungsortungsgerät Digicat 500i von Leica arbeitet mit neuester Technologie. Mit hochmoderner 

digitaler Signalverarbeitung (DSP) und intelligenter Software macht es Ortungsaufgaben 

zur einfachen und zügigen Aufgabe, erhöht die Sicherheit auf der Baustelle und spart schlussendlich 

Zeit und Kosten. Das Gerät lokalisiert unterirdische, leitfähige Leitungen durch Aufnahme 

elektromagnetischer Signale, die von diesen ausgestrahlt werden. Die Digicat-Software wertet 

die Signale aus und zeigt mit einer akustischen und sichtbaren Rückmeldung die Position und 

Richtung vergrabener Leitungen an. 

Typ 

Leica Digicat 500 I 



Frequenz Power Modus, Hz 50 oder 60 

Frequenz Funk Modus, kHz 15-60 

Frequenz Generator Modus, kHz 8 und 33 

Tiefenbestimmung max. Funk Modus, m 3 

Tiefenbestimmung max. Generator Modus, m 2 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


tools mess- und kontrolltechnik 

SIGNALGENERATOREN 

Das Leica Digitex 100T ist ein Zweifrequenz 

Signalgenerator mit 1 Watt Ausgangsleistung, 

der den Nutzern einen Signalgenerator für den 

täglichen Gebrauch bereitstellt. Entwickelt 

wurde das Gerät für die Verwendung mit den 

Leitungsortungsgeräten der Leica Digicat 

i-Serie für eine einfache und genaue Ortung des 

Verlaufs von unterirdischen Leitungen oder zur 

Verbesserung der Ortung von unterirdischen 

Leitungen, die kein ortungsfähiges Eigensignal 

abgeben. 

Typ 

Leica Digitex 100T 



Frequenz Generator Modus, kHz 

33 Startfrequenz, 8 für mittlere Abstände 

Induktion, W 1 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


einigungstechnik tools 

absauganlagen 

Der DC 2900 A mit Autostart ist einer der 

beliebtesten Staubsauger. Er ist geeignet zur 

Punktabsaugung von Handgeräten (Saughauben 

mit bis zu 5” bzw. 125 mm) sowie für kleine 

Tischsägen und für allgemeine Reinigungsaufgaben. 

Der DC 2900 A verfügt über ein robustes 

Stahlgehäuse mit großen Rädern, ist dabei aber 

immer noch leicht und gut tragbar. Das Gehäuse 

ist so konstruiert, dass der Staubsauger am 

Schlauch geführt werden kann, ohne zu kippen. 

TOOLS 

Typ 

Dustcontrol DC 2900 A Auto 



Leistung W / V 1.285 / 230 

Filterklasse HEPA 13 



Schlauch ø, mm / Schlauchlänge, m 38 / 5 


Zubehör 

Saugset, Staubsack (Longopack) 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

absauganlagen 

Der leise DC 3800 A kombiniert die Leistung eines zentralen Systems mit der Flexibilität eines mobilen 

Geräts. Der Staubsauger wird für anspruchsvolle Anwendungen an Dreh- und Fräsmaschinen 

verwendet, bei denen ein großes Volumen an Partikeln und Spänen erzeugt wird. Das Gerät ist für 

viele unterschiedliche Arbeitsaufgaben geeignet, die hohe Anforderungen an die Staubentsorgung 

stellen - egal ob gröbere Reinigungsarbeiten auf Baustellen oder Punktabsaugung bei größeren 

elektrischen Handwerkzeugen und Bodenschleifmaschinen. 

Typ 

Dustcontrol DC 3800 A 



Leistung W / V 2.800 / 230 

Filterklasse HEPA 13 



Schlauch ø, mm / Schlauchlänge, m 50 / 5 

Behältervolumen, l 40 


Zubehör 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


tools reinigungstechnik 

absauganlagen 

Der Dustcontrol DC 3900 C und der HTC Greyline 

35 D sind Staubabscheider, die zur Unterstützung 

aller Schleifmaschinen entwickelt wurde. 

Ihre robuste und stabile Konstruktion sorgt für 

praktische Maschinen von hoher Qualität und 

großartiger Zuverlässigkeit. Sie sind außerdem 

einfach zu warten und instandzusetzen, 

wodurch die Wartungskosten gering gehalten 

werden können. Beide Maschinen sind optimiert 

für das Trockenschleifen von Naturstein, Beton, 

Untergrundvorbereitungen und Holzbearbeitung. 

Sie sind aber auch in anderen Bereichen 

ausgezeichnet, in denen eine Staubabsaugung 

erforderlich ist. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Dustcontrol DC 3900 C HTC Greyline 35 D 

Produkt-Nr. 9544330 9544330 


Leistung W / V 2.800 / 230 3.300 / 230 

Filterklasse HEPA 13 HEPA 13 

Abscheidungsgrad, % 99,99 99,97 


Schlauch ø, mm / Schlauchlänge, m 50 / 5 50 / 5 

Transportmaße (LxBxH), mm 1.535 x 780 x 1.160 1.180 x 585 x 840 

Zubehör 



vorabscheider für absauganlagen 

Der DCF 60 eignet sich für die Abscheidung 

von unterschiedlich beschaffenen Materialien, 

Flüssigkeiten und Wasser. Der Einlass ist tangential 

gegen das Gehäuse angebracht, so dass 

dieser Vorabscheider nach dem Zyklon prinzip 

arbeitet. Er ist mit Rädern versehen, leicht zu 

transportieren und kann deshalb direkt am 

Arbeitsplatz eingesetzt werden. Durch den 

Einsatz des Vorabscheiders wird das Rohr- und 

Schlauch system entlastet und eine Rohrverstopfung 

vermieden. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Dustcontrol DCF 60 



Behältervolumen, l 

60 (brutto) / 50 (netto) 


Geeignet für Dustcontrol DC 2900 und Dustcontrol DC 3900 




nass- und trockensauger 

Diese Sauggeräte der Kompaktklasse überzeugen durch hervorragende Handhabung dank extrem 

kompaktem Design. Dank ihrem robusten Gehäuse können ihnen selbst härteste Einsatzbedingungen 

nichts anhaben. Sie sind u.a. für das Absaugen von Staub beim Bohren, Schlitzen, Schleifen, 

Trennen und Trockenkernbohren sowie für das Absaugen beim Nassbohren bzw. Entfernen von 

Bohrschlamm konzipiert. 

TOOLS 

Typ Hilti VC 20-UM Flex VCE 35 LAC Hitachi RNT 1225 

Produkt-Nr. 9532220 9532220 9532220 

Eigengewicht, kg 15,5 12,5 10 

Leistung W / V 1.200, 230 1.380, 230 1.400, 230 

Filterklasse L L L 

Automatische Filterreinigung -- ja ja 

Luftmenge, l / Sek. 61 74 61 

Schlauch ø, mm -- 35 25 

Schlauchlänge, m -- 4 5 

Behälterinhalt, l 21 34 25 

Behälterkapazität Wasser, l 13,5 19 15 


Zubehör Saugset Saugset Saugset 


NADELABKLOPFER 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Die Trelawny-Nadelabklopfer sind handliche 

Geräte in Pistolenform, mit nur 2,6 kg Gewicht. 

Sie sind für zuverlässige Arbeitsergebnisse ausgerüstet 

mit 19 Nadeln à 3 mm Durchmesser 

in Meißelform. Ein Umrüsten der Nadelstärke 

zylindrisch / spitz ist von Durchmesser 2-4 mm 

möglich. Ihre Schlagzahl beträgt leistungsfähige 

3.000 min-1. Die Abklopfer arbeiten mit 

ihrem Schallleistungspegel von nur 90,0 dB (A) 

bedienerfreundlich leise. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Trelawny 2 BPG Trelawny 3 BPG 

Produkt-Nr. 8246520 8246520 


Luftverbrauch, l / min. 156 228 

Arbeitsdruck max., bar 6 6 

Anzahl Nadeln 19 28 

Schlagzahl je Min. 3.000 2.200 







Der Starmix ISP Pulse macht weiter, wenn anderen längst die Luft ausgeht! Die aktuelle Filterbelegung 

wird bei ihm ständig überwacht. Und er bietet eine intelligente Elektronik. Ein Mikroprozessor 

steuert den Sanftlauf und Nachlauf des Saugers. Der Einschaltstrom wird reduziert, zum Schutz 

von Motorgebläse und Sicherung. Nach dem Abschalten wird zudem der Saugschlauch freigesaugt. 

Besonders praktisch ist seine patentierte Filterabreinigungstechnologie. 

TOOLS 

Typ 

Starmix ISP IPULSE ARDL-1435 EWS 



Leistung W / V 1.600 / 230 

Filterklasse 

L 

Automatische Filterreinigung 

ja 

Luftmenge, l / Sek. 64 

Schlauch ø, mm 35 

Schlauchlänge, m 5 


Behälterkapazität Wasser, l 22 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Der Flex VCE 45 MAC ist ein Sicherheitssauger mit automatischer Filterabreinigung. Seine verbesserte 

Hochleistungsturbine sorgt für höhere Saugleistung und hohen Unterdruck. Dadurch entsteht 

ein hervorragendes Absaugergebnis. Das Konstruktionsprinzip mit Flachfaltenfilter ermöglicht 

eine optimale Nutzung des Behältervolumens für die Aufnahme von Staub und Schmutz. Die 

Saugleistung ist stufenlos regelbar. Besonders durchdacht: Die komplette Antistatik-Ausrüstung 

verhindert lästige statische Aufladungen am Saugschlauch. 

Typ 

Flex VCE 45 MAC 



Leistung W / V 1.380 / 230 

Filterklasse 

L 

Automatische Filterreinigung 

ja 

Luftmenge, l / Sek. 74 

Schlauch ø, mm 32 

Schlauchlänge, m 4 


Behältervolumen Wasser, l 30 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Im Hilti VC 60 U sorgen zwei Turbinen und eine leistungsstarke Filterreinigungstechnologie für 

gleichbleibend hohe Saugleistung. Sein Spezialgebiet: Entfernung von Bohrschlamm sowie Nassreinigung. 

Der Wilms MS 2700 ist der stärkste Nass- und Trockensauger im Wilms-Programm, 

2-motorig und mit großem Fassungsvermögen ausgestattet. Der Nass- / Trocken-Rüttelsauger 

RNT 1250 von Hitachi verfügt über 2 große Räder und 2 Lenkrollen, was ihn überaus mobil macht. 

Hilti VC 60 U 

Typ Hilti VC 60 U Wilms WS 2700 Hitachi RNT 1250 M 

Produkt-Nr. 9532230 9532230 9532230 

Eigengewicht, kg 31 24 17,7 

Leistung W / V 2.400 / 230 2 x 1.000 / 230 1.400 / 230 

Filterklasse L L L 

Automatische Filterreinigung -- -- ja 

Luftmenge, l / Sek. 122 100, 50 42,5 

Schlauch ø, mm n.a. 40 35 

Schlauchlänge, m 5 2,5 5 

Behälterinhalt, l 72 60 50 

Behälterkapazität Wasser, l 56 48 40 

Transportmaße (LxBxH), mm 680 x 520 x 1.000 520 x 380 x 695 na 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

waschsauger 

Waschsauger von Kärcher arbeiten mit einem 

intelligenten Konzept: sie versprühen Reinigungsflüssigkeit 

– und saugen sie inklusive 

Schmutz wieder ab. So klappt die hygienische 

Reinigung von Teppich, Hartböden, Polster 

und Matratzen ideal. Der PW 10 / 1 ist optimal 

alltagstauglich, sein entnehmbarer Schmutzwassertank 

bietet hohen Komfort. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Kärcher PW 10 / 1 



Leistung W / V 1.250 / 230 



Inhalt Schmutzwassertank, l 9 

Sprühmenge, l / Min. 1 


Zubehör Reinigungsmittel, Polsterdüse (01952503) 




waschsauger 

Der Puzzi 200 ist ein Profi-Waschsauger für mittlere Flächen im gewerblichen Bereich! Sein 

Frischwassertank mit Filtereinsatz ermöglicht große Arbeitsintervalle und schützt die Pumpe vor 

Verschmutzung. Das Kunststoff-Gehäuse ist kompakt und robust, dadurch stoß- und bruchfest und 

leicht zu tragen. Zwei große Räder garantieren den problemlosen Transport auch über Schwellen 

und zwei kleine Lenkrollen eine große Wendigkeit. Die Drucktasten für sprühen und saugen befinden 

sich oben auf dem Gerät - problemlos zu bedienen. 

TOOLS 

Der leistungsstarke Teppichreiniger PW 10 / 2 verfügt über einen entnehmbaren Schmutzwassertank, 

große Transporträder, großes Tankvolumen für lange Arbeitsintervalle, eine gute Absaugung, 

hohe Reinigungsleistungen und einen praktischen höhenverstellbaren Handgriff. 

Typ Kärcher Puzzi 200 PW 10 / 2 

Produkt-Nr. 9522450 9522450 


Leistung W / V 1.250 / 230 1.250 / 230 

Flächenleistung max., m 2 / h 30-45 30-45 

Inhalt Frischwassertank, l 10 10 

Inhalt Schmutzwassertank, l 9 9 

Sprühmenge, l / Min. 2 2 


Zubehör Reinigungsmittel Reinigungsmittel 

Polsterdüse (01952503) 

Puzzi 200 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Kärcher PW 10/2 

zubehör für waschsauger / bürstenwaschköpfe 

Zur Intensivierung des Grundreinigungsvorgangs 

durch rotierende Bürstenwalze wurde 

als Zusatzgerät für den Kärcher Waschsauger 

Puzzi 200 der Profi-Waschkopf PW 30 / 1 entwickelt. 

Das Ergebnis: Mit Hochleistung Sprühen, 

Bürsten und Saugen in einem Arbeitsgang. 

Mit der größeren Absaugbreite von 315 mm und 

einer damit um 25 % höheren Flächenleistung 

ist der PW 30 / 1 in Verbindung mit einem Puzzi 

200 ein deutlich effektiveres Reinigungssystem 

mit herausragender Reinigungskraft. 

Der Kärcher PW 20 ist ein Bürst-Waschkopf für 

die Waschsauger Puzzi 400-Varianten. Er erhöht 

der Flächenleistung um ca. 35 %. 

Typ Kärcher PW 30 / 1 Kärcher PW 20 

Produkt-Nr. 4576150 4576150 


Leistung W / V 60, 230 75, 230 

Flächenleistung max., m 2 / h 55 110 

Flächenleistung, m 2 / h 40-55 60-110 

Transportmaße (LxBxH), mm 350 x 260 x 835 1.150 x 345 x 910 

Passend für Puzzi 200 Puzzi 400 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




waschsauger 

Mit dem Puzzi 400 K kann dank Frischwasseranschluss 

und Entsorgungspumpe ohne 

Unterbrechungen gearbeitet werden. Sein 

großes Tankvolumen ermöglicht die wirtschaftliche 

Reinigung sehr großer Flächen. 

Ein Frischwassertank mit Filtereinsatz schafft 

große Arbeitsintervalle und schützt die Pumpe 

vor Verschmutzung. Das kompakte und robuste 

Kunststoffgehäuse ist stoß- und bruchfest. Zwei 

große Räder sorgen für problemlosen Transport 

- auch über Schwellen - zwei kleine Lenkrollen 

für große Wendigkeit. Der leicht abnehmbare, 

transparente Saugdom ermöglicht eine optische 

Kontrolle. 

Typ 

Kärcher Puzzi 400 K 



Leistung W / V 1.380 / 230 




Sprühmenge, l / Min. 1-5,5 


Zubehör 

Reinigungsmittel, Bürstenwaschkopf 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



teppichreiniger 

Dieser kompakte, fasertief arbeitende Teppichreinigungsautomat ist für die schnelle und wirtschaftliche 

Sprühextraktion von kleineren Flächen, aber auch für das gezielte Spot-Cleaning und die 

Teppichzwischenreinigung durch Vorsprühen von I-Capsolation-Reinigungsmittel maßgeschneidert. 

Durch seine schwimmend gelagerte Bürste werden auch bei unebenen Flächen perfekte Reinigungsergebnisse 

erzielt. Auf Flächen zwischen 200 und 800 m² arbeitet er besonders ökonomisch. 

TOOLS 

Typ 

Kärcher BRC 30 / 15 C 



Leistung W / V 1.130 / 230 




Sprühmenge, l / Min. 1 

Arbeitsbreite Bürste / Sauger, mm 270 (Walze) / 315 


Zubehör 

Reinigungsmittel 


scheuersaugmaschinen 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Die netzbetriebene, besonders leichte Nachläufer-Scheuersaugmaschine B 40 C EP ist die perfekte 

Reinigungsspezialistin für unterschiedlichste Einsatzgebiete und überzeugt durch einfaches und 

bequemes Handling. Die Maschine präsentiert sich mit einer Arbeitsbreite von 45 cm und ist mit 

einem Bürstenkopf mit Walzen ausgestattet. Damit die Absaugung nicht beeinträchtigt wird, bietet 

das Bürstenwalzensystem eine Vorkehrfunktion für Grobpartikel wie Späne. Die bereits integrierte 

Auto-Fill-Funktion zum einfachen Befüllen des Frischwassertanks sorgt für Zeitersparnis. 

Typ 

Kärcher B 40 C EP 



Leistung W / V 1.300 / 230 

Flächenleistung max., m 2 / h 1.800 





Zubehör 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



scheuersaugmaschinen 

Diese Nachläufer-Scheuersaugmaschine B 60 W hat eine Vollausstattung für rationelles Arbeiten: 

Bürstenkopf und Scheibenbürsten, einstellbaren Bürsten-Anpressdruck, 65 cm Arbeitsbreite, wartungsfreie 

Batterie, Fahrantrieb und KIK-Schlüsselsystem zum Schutz vor Fehlbedienung. Außerdem 

verfügt sie über eine Eco!efficiency-Stufe für längere Batterielaufzeiten, ein Tankspülsystem 

zur automatischen und spritzfreien Reinigung des Schmutzwassertanks, eine Auto-Fill-Funktion 

für eine bequeme Wassertank-Befüllung sowie eine Reinigungsmitteldosierung für eine direkte 

Zudosierung aus dem RM-Behälter. 

Typ 

Kärcher B 60 W 



Leistung W / V 1.450 / 230 

Flächenleistung max., m 2 / h 2.600 





Zubehör 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



dampfreiniger 

Der DE 4002 erledigt die perfekte, schnelle Reinigung ohne Reinigungsmittel. Er reinigt wirtschaftlich 

und hygienisch – absolut ohne chemische Hilfsmittel. Das üppige Zubehörangebot macht das 

Gerät zum Allrounder auf allen Hartböden, Glas- und Fliesenflächen. Und auch Armaturen und 

Textiloberflächen werden einwandfrei sauber, hygienisch, kostenbewußt und umweltschonend. 

TOOLS 

Typ Kärcher DE 4002 



Leistung W / V 2.250 / 230 

Arbeitsdruck max., bar 3,2 

Wasserfüllmenge, l 2,4 + 2 

Dampftemperatur, °C 150 


Zubehör Tapetenablöser (01957410) 


hochdruckreiniger 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Der mobile Brandon-Hochdruckreiniger BBW 30 KLN verfügt über eine Kugelkopf-Anhängerkupplung, 

Stützrad sowie Gummifederung und ist bis 80 km / h zugelassen. Damit ist er ein überaus 

flexibles Gerät, das problemlos von Einsatz zu Einsatz gefahren werden kann. Und auch im Winter 

arbeitet er dank Frostschutzsystem einwandfrei. 

Typ 

Brendon BBW 30 KLN + ES 



Gesamtgewicht, kg 1.500 

Leistung kW / PS 7,4 / 10 

Tankinhalt (Benzin), l 4,7 


Fördermenge max., l / h 900 

Tankinhalt (Wasser / Chemie / Frostschutz), l 940 / 28 / 15 


Einachser 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



hochdruckreiniger kaltwasser 

Beide Kärcher-Geräte sind unbeheizte Hochdruckreiniger 

für den täglichen gewerblichen 

Einsatz. Durch die kompakten Maße, robuste 

Bauweise und höchstmögliche Wendigkeit 

machen diese Geräte aus der Kompaktklasse 

ihrem Namen alle Ehre. Der Kärcher Dreckfräser 

wird serienmäßig mitgeliefert. Der Wilms 

KW 125 ist ebenfalls ein mobiler Kaltwäscher, 

mit kräftigem 2,8 kW Wechselstrommotor 

ausgestattet und liefert 550 l / h Fördermenge. 

Mit allen drei Hochdruckreinigern lassen sich - 

neben vielem anderen - festsitzender Schmutz, 

Moos auf Gehwegplatten oder auch Dachrinnen 

säubern. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Kärcher HD 6/15 CX Wilms KW 125 

Typ Kärcher HD 6 /15 CX Plus Wilms KW 125 Kärcher HD 5 /15 CX 

Produkt-Nr. 9522140 9522140 9522430 

Eigengewicht, kg 23 26 27,5 

Leistung W / V 3.100 / 230 2.800 / 230 2.800 / 230 

Arbeitsdruck max., bar 120 120 150 

Fördermenge max., l / h 550 550 500 


Zubehör HD-Verlängerungsschlauch, HD-Verlängerungsschlauch, HD-Verlängerungsschlauch, 

Dreifachdüse, Dreifachdüse, Dreifachdüse, 

Rohrreinigungsschlauch 

Rohrreinigungsschlauch 


hochdruckreiniger heisswasser 

Der HDS 695 findet breite Verwendung in vielen 

Branchen; vom Kfz-Gewerbe über die Landwirtschaft, 

Industrie und das Bauwesen bis hin zu 

Kommunen und der Gebäudereinigung. Er ist 

ein Heißwasser-Hochdruckreiniger mit hohem 

Bedienerkomfort und kurzen Rüstzeiten. Da 

viele Verschmutzungen schon bei Temperaturen 

von rund 60 °C leicht entfernbar sind, kann man 

am Hauptschalter die sogenannte eco!efficiency-Stufe 

einstellen und den Kraftstoffverbrauch 

um 20 % reduzieren. Für Wirtschaftlichkeit 

sorgt auch die präzise Zudosierung der Reinigungsmittel 

von 0,5 bis 6 %. Schaltet man sie 

aus, werden die Leitungen automatisch mit 

Wasser klargespült. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Kärcher HDS 695 



Leistung W / V 6.000, 400 


Fördermenge max., l / h 400-800 


Temperatur max. 155° 




hochdruckreiniger heisswasser 

Beide Kärcher-Hochdruckreiniger gehören zu den mobilen unbeheizten Hochdruckreinigern 

der Mittelklasse. Sie sind leicht und leistungsfähig. Der Wilms HW 9185 ist der stärkste im 

Wilms-Programm. Er hat eine Profi-Vollausstattung mit Dreikolbenpumpe mit Keramikplungern 

und Messingkopf. Sein Sturzbrenner im Edelstahlkessel hat einen hohen Wirkungsgrad. Alle drei 

Allround-Geräte der Kompaktklasse sind gut ausgerüstet für lange und raue Einsätze. Sie reinigen 

Geräte, Fahrzeuge oder Betriebsgelände schnell und zuverlässig. Und vieles andere mehr. 

TOOLS 

Typ Kärcher HDS 6 / 14-4 C HDS 8 / 18-4 C Wilms HW 9185 

Produkt-Nr. 9524120 9524120 9524120 


Leistung W / V 3.600, 230 6.000, 400 6.000, 400 

Arbeitsdruck max., bar 30-140 30-180 180 

Fördermenge max., l / h 240-560 300-800 450-840 

Transportmaße (LxBxH), mm 1.060 x 650 x 920 1.060 x 650 x 920 1.050 x 700 x 880 

Zubehör -- -- Vario-Verstelldüse 

Temperatur max. 150° 155° 135° 


rohrreiniger 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Die vielseitige Rohrfräs- und Rohrreinigungsmaschine G250 von Cabere kann beides: Sie hat die 

Kraft, Wurzeln zu schneiden plus die Möglichkeit kleine Abflüsse zu reinigen. Bestückbar mit zwei 

verschiedenen Trommelgrößen, eine für 13 mm Ø und eine für 16 und 20 mm Ø Rohrreinigungswellen 

ist diese Maschine für Rohrleitungen von 50 - 250 mm Ø geeignet. Große Räder und ein 

Ladehilfsrad machen sie leicht transportierbar. 

Typ 

Cabere G250 



53 (ohne Welle) 

Leistung W / V 350 / 230 

Rohr max. ø, mm 50-250 

Länge Rohrreinigungswellen, m 30,5 


Bedienung 

pneumatisch über Fußschalter 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



grosskreiselschlangen 

Die manuelle Einmann-Rohrreinigung erledigen 

die Cabere-Großkreiselschlangen zuverlässig. 

Sie sind schnell, effektiv, sauber und beseitigen 

selbst hartnäckige Verstopfungen in Rohren bis 

Ø 100 mm. Die große Kurbel garantiert kraftvollen 

Antrieb. Die G40-4 besitzt einen praktischen 

Tragegriff auf der Trommel. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Cabere G 35-2 Cabere G 40-4 

Produkt-Nr. 01957315 01957335 


Rohr max. ø, mm 40-50 75-100 

Länge Rohrreinigungswellen, m 7,5 15 

Bedienung manuell manuell 


sandstrahlanlagen 

Eurorubber Ibix ER-Feinstrahlgeräte zeichnen sich durch gezielte Entfernung von Schmutzschichten 

ohne Abtrag der originalen Oberfläche aus. Dank vielfältiger Möglichkeiten der Steuerung der 

Arbeitsparameter, z.B. Arbeitsdruck, Strahlmittelmenge, Größe und Art der Düsen, sowie Abstand 

der Düse zur Oberfläche, arbeiten sie enorm präzise. Ihr geringes Eigengewicht und die schlanke 

Bauweise ermöglichen den Einsatz auch in schwer zugänglichen und engen Lagen. 

Typ 

Eurorubber ER 9 F2 Dual 



Fassungsvermögen Behälter, l 9 

Luftbedarf min., m 3 / Min. 0,85 


Strahldüse (Standard) zyl., mm 3,0 

Länge Strahlschlauch, m 6 

Nassstrahlen 

möglich 


Zubehör 

Helm, Kältetrockner, Strahllanze 1,20 m 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 









TOOLS 

Typ 

Eurorubber ER 25/2 F2 Dual 




Luftbedarf min., m 3 / Min. 1,9 


Strahldüse (Standard) zyl., mm 5,5 


Nassstrahlen 

möglich 


Zubehör 

Helm, Kältetrockner, Strahllanze 1,20 m 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 






Typ 

Eurorubber ER 40 Dual 




Luftbedarf min., m 3 / Min. 5 


Strahldüse (Standard) zyl., mm 10 


Nassstrahlen 

möglich 


Zubehör 

Helm, Kältetrockner 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



zubehör für sandstrahLANLAGEN 

Auch für Sandstrahlanlagen bietet das Cramo- 

Vermietprogramm den optimalen Zubehör, um 

Ihr Gerät betreiben und individuell ausbauen 

und anpassen zu können. 

Typ Eurorubber Kältetrockner LT 15 für ER 9 


Typ Eurorubber Kältetrockner LT 25 für ER 25 


Typ Strahlhelm 

mit / ohne Klimagerät 


Typ Strahlgut Sand Euro 1 Sand Euro 1 

Produkt-Nr. 05952981 05952991 

je Gebinde, l / kg (nicht für ER9) 10 25 


Produkt-Nr. 05952982 05952992 

je Gebinde, l / kg 10 25 


Produkt-Nr. 05952983 05952993 



Produkt-Nr. 05952984 05952994 



Produkt-Nr. 05952985 05952995 



Produkt-Nr. 05952986 05952996 


Typ Strahlgut Sand Euro 7 


je Gebinde, l (nicht für ER40) 10 



BAUSTELLENEINRICHTUNG tools 

grabenbrückEN 

Die GS-geprüfte Müba-Grabenbrücke mit Länge 

2,00 m ist aus hochbelastbarem Holz gefertigt. 

Sie verfügt über ein verzinktes und abnehmbares 

Stahlseitengeländer und ein integriertes 

Auffahrblech. Die Breite beträgt 1,08 m, die 

Tragfähigkeit 150 kg / m 2 . 

TOOLS 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Müller & Baum Grabenbrücke 


Länge, mm 2.000 

Breite, mm 1.080 

Material 

Holz 


grabenbrückEN 

Die größere Schwester, die GS-geprüfte 

Müba-Grabenbrücke mit Länge 3,00 m ist 

baugleich. Sie ist aus hochbelastbarem Holz 

gefertigt und verfügt über ein verzinktes und 

abnehmbares Stahlseitengeländer und ein integriertes 

Auffahrblech. Die Breite beträgt auch 

bei ihr 1,08 m, die Tragfähigkeit 150 kg / m 2 . 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Müller & Baum Grabenbrücke 


Länge, mm 3.000 

Breite, mm 1.080 

Material 

Holz 



tools BAUSTELLENEINRICHTUNG 

BODENSCHUTZMATTEN 

Secu M Bodenschutzmatten bilden ein hochfestes, 

aber dennoch sehr leichtes Netz zur Stabilisierungen 

und Schutz von gering belasteten 

bzw. gelegentlich genutzten Rasenflächen. Egal 

ob kurzfristig, zeitlich begrenzt oder dauerhaft 

eingesetzt, das Rasenschutznetz Secu M ist 

eine wirksame und besonders wirtschaftliche 

Lösung. Durch das natürliche Rasenwachstum 

verbindet sich das Gras mit dem Netz. 

So entsteht schnell und einfach eine nahezu 

unsichtbare und unversiegelte Fläche. 

Typ 

Securatek Secu M 


Gewicht, kg 28-32 

Traglast max., to 31 

Fläche, m 2 0,96 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

BODENSCHUTZMATTEN 

Die GG 38 Hochleistungs-Bodenschutzplatte 

gehört zu den leistungsfähigsten Bodenschutzmatten 

auf dem Markt. Es gibt kaum eine 

Matte, die so extrem biegsam und elastisch 

ist. Aufgrund der frei wählbaren Ober- und 

Unterseitenprofile, dem geringen Eigengewicht 

und Schnellverlegesystem ist das Produkt die 

sichere Wahl für jeden Einsatzbereich. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Securatek GG 38 



Traglast max., to 37 

Fläche, m 2 2,25 




BAUSTELLENEINRICHTUNG tools 

staubschutztüren 

Endlich sauber renovieren! Wer während Sanierungsarbeiten Staub schnell und sicher aus 

seinem Arbeitsbereich entfernen und dabei andere Gebäudeteile schützen möchte, für den ist 

das Staubschutz-System DCS das richtige Arbeitsmittel. Kernstück ist die Staubschutz-Tür DCD 

3.0 – zur schnellen und sicheren Abschottung von Türen zwischen Arbeits- bzw. Schmutzbereich 

und Weissbereich. DCD in Kombination mit Filter-Ventilatoren und Schläuchen ergibt das Staubschutzsystem 

DCS – zur Unterdruckhaltung oder Staubabsaugung. Durch Anschluss von HEYLO 

Filter-Ventilatoren im Weißbereich an die DCD 3.0 wird im Renovierungsbereich (Schwarzbereich) 

ein Unterdruck erzeugt, der verhindert, dass sich der Feinstaub in angrenzenden Räumen verteilt. 

TOOLS 

Typ Heylo DCD 3.0 



für Türbreiten inkl. Adapter, mm 680-1.430 

Schlauchanschluß, mm 2 x 205 

Transportmaße (LxHxT), mm 680-830 x 300 x 81 

Geeignet für Türbreiten inkl. Adapter, mm 680-830, erweiterbar auf 1.430 


bautüren stahL 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Müller & Baum 


Erteilen Sie Diebstahl und Vandalismus während 

der gesamten Bauzeit Hausverbot – mit 

verschließbaren Bau-Stahltüren von Cramo! 

Die perfekte Übergangslösung für die Bauphase 

sichert die Baustelle gegen unbefugtes Betreten 

jeglicher Art. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


tools BAUSTELLENEINRICHTUNG 

schuttrutschEN 

Die verschleißarme GEDA Bauschuttrutsche hat durch ihre 6 mm Wandstärke und zusätzliche 

3 mm Verschleißrippen eine extrem lange Lebensdauer gegenüber herkömmlichen Rutschen. 

Sie ist mit Doppelhaken ausgestattet, sodass die aus hochschlagfestem Kunststoff bestehende 

Bauschuttrutsche sicher befestigt werden kann - egal ob für den Einsatz an Mauer oder Gerüst, 

Schrägdach oder Flachdach. Die unterschiedlichen Befestigungsmittel garantieren kürzeste 

Rüstzeiten und damit effizientes Arbeiten. 

Typ Geda 

Schuttrutsche 



Transportmaße (Lxø), mm 1.100 x 500 

Typ Geda 

Einfülltrichter und Abzweig 



Öffnungsbreite, mm 600 

Transportmaße (Lxø), mm 600 x 500 

Typ Geda 

Einfülltrichter 



Öffnungsbreite, mm 600 

Transportmaße (Lxø), mm 600 x 500 


zubehör für schuttrutschEN 

Typ Geda Zubehör 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Produkt-Nr. 

Gerüsthalter 01740250 

Fensterhalter 01740260 

Handwinde 01740290 

Verschleißeinsatz 01740275 

Fensterhalter 

Gerüsthalter 

Bauschuttrutsche 

Handwinde 

Verschleißeinsatz 


BAUSTELLENsicheruNG tools 

SIE BRAUCHEN EINE SICHERE BAUSTELLE? 

WIR SCHICKEN die Fachleute! 

TOOLS 

Umfangreiche gesetzliche Regelwerke, regionale 

Besonderheiten und die jeweiligen örtlichen Gegebenheiten 

vor Ort – für fachgerechte Baustellenabsicherungen 

sind viel Erfahrung und ein fundiertes Knowhow 

erforderlich. Dieses enorm weite Feld wird von 

vielen Bauunternehmen oft unterschätzt. Nicht fachgerecht 

gesicherte Baustellen sanktionieren die Aufsichtsbehörden 

sofort – und können Unternehmen 

teuer zu stehen kommen. Gut also, wenn man einen 

Spezialisten wie Cramo zu Rate ziehen kann. 

Wir realisieren alle Sicherungs-Maßnahmen für Bauund 

Verkehrsprojekte inner- und außerorts, ebenso 

wie die Absperrung bei Großveranstaltungen, Messen 

und sonstigen Projekten aller Art und helfen somit 

effektiv, Unfälle und Schäden zu vermeiden. 

Unsere Leistungen, ausgeführt durch zertifizierte 

„Verantwortliche für Arbeitsstellensicherungen im 

öffentlichen Verkehrsraum“: 

● Konzeption von Verkehrsführungs- und Verkehrszeichenplänen 

● Anfertigen verkehrstechnischer Unterlagen für 

mobile Lichtsignalanlagen 

● Erstellen von Leistungsverzeichnissen für Ausschreibungen 

● Baustellen-Lieferung des kompletten gesetzlich 

vorgeschriebenen Absperr-Equipments wie Baustelleneinrichtungen, 

Verkehrsleitsysteme und 

Lichtsignalanlagen inklusive Montage. 

Sperrmaßnahmen an Verkehrswegen nach StVO 

(Straßenverkehrsordnung), RSA (Richtlinien für die 

Sicherung von Arbeitsstellen) und ZTV-M (Richtlinien 

für die Markierung von Straßen) sowie die Kontrolle 

und Wartung der Verkehrsleiteinrichtungen gehören 

ebenfalls zu unserem Fachgebiet. 

Begehrte Kunden-Dienstleistung 

Doch damit nicht genug. Unsere Profis erledigen für 

Sie auch den für eine Baustellenabsicherung erforderlichen 

„Papierkrieg“, sprich das komplette Genehmigungsverfahren, 

und übernehmen regelmäßige 

Kontrollfahrten nach StVO und RSA rund um das 

gesicherte Objekt. Bei Bedarf bieten wir die Koordination 

der in die Verkehrsicherungsmaßnahmen 

involvierten Gewerke und die Erstellung statischer 

Nachweise für Verkehrs-, Leit- und Schutzeinrichtungen 

an. 

Fachgerechtes Sichern von Baustellen – eine wichtige 

Cramo-Dienstleistung mit hohem praktischem 

Kundennutzen! 


tools BAUSTELLENsicherung 

absturzsicherung 

Die zuverlässigen Absturzsicherungen von Wemas ermöglichen die gefahrlose Bewegung dank 

Absperrungen, Warnvorrichtungen, Brüstungen und Geländern. 

Typ 

TL-Absturzsicherung Future (innerorts) 


Höhe, m 2 

Maße (LxBxH), mm 2.150 x 1.100 x 50 

Gewicht, kg 16,5 

Ausführung 

Typ 1 mit Prägung, Folie Typ RA/1 

Typ 

TL-Absturzsicherung Future (außerorts) 


Höhe, m 2 

Maße (LxBxH), mm 2.150 x 1.100 x 50 


Ausführung 

Typ 2 mit Prägung 

Typ 

TL-Warn- und Bakenleuchte Future 


Maße (LxBxH), mm 220 x 120 x 375 


Ausführung 

LED gelb, doppelseitig, Teilsperrung 

Typ 





Ausführung 

LED rot, doppelseitig, Vollsperrung 

Typ 





Ausführung 

LED gelb, einseitig, Teilsperrung 

Typ 

TL-Leitbake Future Typ D (innerorts) 


Maße (LxBxH), mm 1.320 x 295 x 55 


Ausführung links- / rechtsweisend, Typ 1 

Typ 

TL-Leitbake Future Typ D (außerorts) 




Ausführung links- / rechtsweisend, Typ 2 

Typ TL-Bakenfußplatte MB-TL 92 




Ausführung 

Kunststofffuß Absturzsicherung/Bake, mit / ohne Prägung 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


BAUSTELLENsicherUNG tools 

absturzsicherung 

Typ 

Lager-/Transportgestell Future f. Absturzsicherungen 2,0 m 


Maße (LxBxH), mm 2.050 x 1.150 x 1.230 


Ausführung 

TRP-Gestell für 20 Stück 

TOOLS 

Typ 

Lager-/Transportgestell für Leitbaken 


Maße (LxBxH), mm 1.590 x 1.100 x 1.100 


Ausführung 

TRP-Gestell für 72 Stück Leitbaken 

Typ 

TL-Leitkegel 

Produkt-Nr. Typ 1 (innerorts) 01920410 

Produkt-Nr. Typ 2 (außerorts) 01920408 



Ausführung 

zweiteilig, Gwkl. III, Folie RA1 / A rot / weiß 

Typ 

TL-Leitkegel 

Produkt-Nr. Typ 1 (innerorts) 01920438 




Ausführung 

zweiteilig, Gwkl. III, Folie RA1 / A rot/weiß 

Typ 

TL-Leitkegel 


Maße (LxBxH), mm 435 x 435 x 1.000 


Ausführung 

zweiteilig, Gwkl. III, Folie RA1/A rot/weiß 

Typ 

Batterie 4R25 




Ausführung 

Zink / Kohle, 6V, 7 Ah für TL-Warn- und Bakenleuchte Future 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



Kabelbrücken GROSS 

Die große Morion-Kabelbrücke von Moravia 

ermöglicht das problemlose Überfahren und 

Schützen von Kabeln, Schläuchen und Rohren. 

Sie ist auch für den gelegentlichen Schwerlastverkehr 

ausgelegt. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Moravia (Morion) Kabelbrücke groß 


Überfahrhöhe, mm 75 

Anzahl Kabelkanäle 3 



Ausführung 

Typ 

Hartgummi, schwarz, Deckel signalgelb, 

alle Elemente mit Feder/Nut zum beliebigen Erweitern 

Moravia (Morion) Kabelbrücke groß, Anschlußelement Nut 





Gewicht, kg 3 

Ausführung 

Endstück mit Nut; Hartgummi, schwarz, Deckel signalgelb, 


Typ 

Moravia (Morion) Kabelbrücke groß, Anschlußelement Zapfen 





Gewicht, kg 3 

Ausführung 


Endstück mit Zapfen; Hartgummi, schwarz, Deckel signalgelb, 


kabelbrücken kLEIN 

Die kleine Morion-Kabelbrücke von Moravia 

ermöglicht das problemlose Überfahren und 

Schützen von Kabeln und Schläuchen. Sie hält 

auch dem Lkw- und Staplerverkehr stand. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Moravia (Morion) Kabelbrücke klein 





Ausführung Hartgummi, gelb, profilierte und griffige Oberfläche für leichtes Überfahren 

Typ 

Moravia (Morion) Kabelbrücke klein 





Ausführung Hartgummi, schwarz, profilierte und griffige Oberfläche für leichtes Überfahren 




verkehrszeichEN 

Typ Zeichen 121 

Verengte Fahrbahn rechts 



Verengte Fahrbahn links 


TOOLS 


Baustelle 



Lichtzeichenanlage 



Ende sämtlicher streckenbezogener Geschwindigkeitsbeschränkungen 

und Überholverbote 



Vorrang Gegenverkehr 



Überholverbot für Kraftfahrzeuge aller Art 



Gemeinsamer Geh- und Radweg 


Typ Zeichen 274-30 

Zulässige Höchstgeschwindigkeit 















Absolutes Halteverbot links 





verkehrszeichEN 


Absolutes Halteverbot rechts 



Absolutes Halteverbot Mitte 



Einbahnstraße rechtsweisend 



Einbahnstraße linksweisend 



Umleitung rechts 


Typ Zeichen 

Umleitung links 



Umleitung Ende 



Entfernungsangabe 


Typ Zeichen 

Baustellenausfahrt 


Typ Zeichen 

Verbot der Einfahrt 


Weitere auf Anfrage erhältlich. 

zubehör für verkehrszeichEN 

Klemme für Verkehrszeichen 


Schaftrohr für Verkehrszeichen 


Kunststofffuß für Verkehrszeichen 





bauzÄuNE 

Mobile Bauzäune sind das ideale Sicherheitskonzept 

für den Bau, denn Unfälle durch 

spielende Kinder, Diebstahl und Vandalismus 

lassen die Kosten Jahr für Jahr steigen. Wir 

bieten robuste Bauzäune mit allen möglichen 

Optionen. Sie bestehen aus 100% rundum 

geschweißtem Rohrrahmen und sicherer 

Maschung und Drahtstärke. 

TOOLS 

Typ 

Bauzaun 


Maße (LxB), mm 3.500 x 2.000 

Typ 

Bauzaun 


Maße (LxB), mm 3.500 x 1.100 

Typ 

Erdnagel für Verstrebung 


Typ 

Stahlstrebe - Verstrebung 


Typ 

Transportgestell / Bauzaun 


Typ 

Transportgestell / Fangitter 


Typ 

Verbindungsschellen / Bauzaun 


Typ 

Drehgelenk / Bauzaun 


Typ 

Torrolle / Bauzaun 


Typ 

Stahlstrebe spezial 


Typ 

Brandschutzplane B1 weiss 


Typ 

Bauzaunplane weiss 


Typ 

Bauzaunfuß Beton 


Typ 

Bauzaunfuß Kunststoff 


Typ 

Transportgestell / Bauzaunfüße 





ampelanlagen 

Die Signalanlage MPB 3200 ist die Engstellen-Lichtsignalanlage für Einbahnwechselbetrieb und 

dabei einfach und übersichtlich zu bedienen – man hat alles auf einen Blick. Sie kann entweder 

als Funk-, Kabel- oder als Quarzanlage in Betrieb genommen werden. Sie ist für die Regelung von 

Engstellenbetrieb konzipiert und in der VA-Version für verkehrsabhängigen Betrieb serienmäßig 

mit richtungserkennenden Radarmeldern ausgerüstet. Sie ist schnell aufgebaut und lässt sich 

auch ohne große Vorkenntnisse intuitiv bedienen. 

Typ P. Berghaus MPB 3200 


Funkstrecke max., m 2.000 

Datenübertragung 

Kabel bzw. digitale Funkstrecke 

Betriebsspannung, V 8-14 

Stromquelle, A / Ah 

Steuerungsarten 

2x12 / 170 (Akku) 

Festzeit, verkehrsabhängiger Betrieb mit Grünzeitverlängerung, 

verkehrsabhängiger Betrieb mit Grün auf Anforderung, Allrot 

Handbetrieb, Blinken, Lampen Aus 


verkehrssicherungsanhänger 

Die fahrbare Berghaus-Absperrtafel SM 40 mit 

Leuchtpfeil L 15, VZ 222 und Zweifachwarnlichtanlage 

(2 x 340 mm Elektronenblitzleuchten mit 

Ansteuerelektronik) dient zur professionellen 

Sicherung von Arbeitsstellen auf Bundes- und 

Landstraßen sowie im innerstädtischen Verkehr. 

Sie ist nach der TL-Absperrtafel 97 gefertigt. 

Der einachsige, ungebremste Anhänger 

ist bis 80 km/h zugelassen. Ausgestattet ist die 

Absperrtafel mit Folie Typ I (RA1) laut RSA 95. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ P. Berghaus SM 40 


Zulässiges Gesamtgewicht 

Signaltechnik 


750 kg 

Leuchtpfeil mit 15 LED-Leuchten (200 mm) 

und 2 LED-Blitzleuchten (340 mm) 


TOOLS 




www.cramo.de l www.cramo-arbeitsbuehnen.de 185

Wer sicher nach oben 

möchte braucht einen 

kompetenten Partner: 

Cramo. 

Über 90 verschiedene Arbeitsbühnen-Typen, 

immer der richtige für Ihr Projekt. 

Und die so wichtige Vorab-Beratung vom Profi 

immer inklusive.

einleitung arbeitsbühnen 

AUF HOHEM SICHERHEITSNIVEAU 

Für Arbeiten in großen Höhen sind wir Ihr kompetenter Partner. Unser fein 

abgestuftes Vermiet-Programm an Arbeitsbühnen und Teleskopstaplern ist 

lückenlos. Über 90 Bühnen-Typen stehen zum sofortigen Anmieten bereit, von 

Scherenarbeitsbühnen, Teleskop- und Gelenkteleskop-Bühnen, Lkw-Arbeitsbühnen 

und Raupenarbeitsbühnen auf Gummiketten. Unser Bühnen-Programm 

deckt dabei alle Einsätze ab. Egal ob Baumschnitt, Reinigungsarbeiten, 

Montagen, Wartungsarbeiten an Straßenbeleuchtungen oder Reparaturen 

an Dächern und Fassaden. Fordern Sie uns und fragen Sie auch nach hier 

nicht aufgeführten Arbeitsbühnen! 

Breites Einsatzspektrum 

Wer in luftiger Höhe arbeitet, sollte dies mit großen Sicherheitsreserven tun. 

Daher vermieten wir ausschließlich Geräte von renommierten, tausendfach 

bewährten Herstellern, deren Namen für intelligente, ausgereifte Technik 

stehen, wie JLG, Genie, Haulotte, Palfinger, Ruthmann, Omme Lift, CTE, 

Teupen, Merlo und Kramer. 


Fitness-Programm für Bühnen-Bediener 

Eine sorgfältige Ausbildung der Bediener gem. BGG 966 ist Grundlage für den 

sicheren und effizienten Einsatz von Arbeitsbühnen. Immer mehr Unternehmen 

entscheiden sich für eine professionelle, praxisorientierte Schulung bei Cramo. 

Wir sind seit 2014 offizielles IPAF-Schulungszentrum und führen Bediener- 

Ausbildungen nach dem international anerkannten IPAF-Standard durch. 

Dieses Konzept wurde von Arbeitsbühnen-Anwendern und Sicherheitsexperten 

entwickelt und immer weiter ausgebaut. Das IPAF-Training ist vom TÜV nach 

ISO 18878 zertifiziert und steht in Einklang mit dem BG-Grundsatz 966. 

Nach erfolgreicher Absolvierung erhält der Bediener die sogenannte PAL-Card. 

Sicher nach oben und wieder nach unten: 

mit Ihrem Arbeitsbühnen-Profi Cramo! 










187


mobilkrane arbeitsbühnen 

mobilKRANe, SELBSTFAHREND 

UNIC-Minikrane gelten als die kompaktesten weltweit. Der URW-295 ist der erste Minikran in 

Europa, der schmal genug ist, um durch Standardtüren zu fahren, aber eine Tragkraft von 3,0 to 

aufweist. Er besticht technisch durch eine Vielzahl innovativer Sicherheitseigenschaften, u.a. mit 

einem computergesteuerten intelligenten Sprachwarnsystem und dem einzigartigen UNIC-Druckausgleichventil, 

das die multifunktionale Bedienung per Funkfernsteuerung ermöglicht. 

Typ 

UNIC URW-295 CDE 


Tragkraft, kg 2.900 x 1,4 

Hakenhöhe max., m 8,80 

Auslegerlänge max., m 8,65 

Seillänge, m 14,12 / 29,24 / 59,47 

Länge, m 2,69 

Breite, m 0,60 

Höhe, m 1,37 

Antrieb 

Diesel 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

mobilKRANe, SELBSTFAHREND 

Der große Bruder des URW-295, der URW-376, bietet einen sechsteiligen hydraulischen Teleskopausleger 

und erreicht damit einen stattlichen maximalen Arbeitsradius von 14,45 m. Der 

Mittel-Traglast-Spinnenkran kann sowohl vom Bedienpult am Fahrersitz aus bedient werden als 

auch aus der Entfernung mit der Standard-Funkfernsteuerung. 

Typ 

UNIC URW-376 CDE 


Tragkraft, kg 2.900 x 2,50 

Hakenhöhe max., m 14,90 

Auslegerlänge max., m 14,61 

Seillänge, m 18,29 / 37,89 / 77,07 



Höhe, m 1,80 

Antrieb 

Diesel 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


arbeitsbühnen TELESKOPSTAPLER 

TELESKOPSTAPLER BIS 2,50 TO 

Mit ihren besonders kompakten Abmessungen eröffnen Teleskopen von Kramer ein breites Anwendungsspektrum 

in allen Branchen. Der 1245 überzeugt durch seinen dynamischen Allradantrieb, 

seine hohe Nutzlast, die unschlagbare Wendigkeit und das geringe Einsatzgewicht. 

Typ Kramer 1245 



Reichweite, m 2,29 

Hubhöhe max., m 4,31 

Geschwindigkeit, km / h 20 



Höhe, m 1,94 

Antrieb 

Diesel 

Lenkung 

Allrad 


Ausstattung 

Staplereinheit, 

Standardschaufel 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Kramer 1245 


TELESKOPSTAPLER arbeitsbühnen 


Der Merlo P25.6 L bietet volle Einsetzbarkeit auch bei geringen Durchfahrtshöhen. Der Kompakte 

ist den Gegebenheiten von City, Fabrik, Bauhof und Baustelle perfekt angepasst: in Funktion, 

Form und Abmessungen. Seine schlanke Breite erweitert den Einsatzbereich enorm. Mit dem 

P25.6 L können auch schmale und enge Areale maschinell erschlossen und produktiv genützt und 

bearbeitet werden. 

Typ 

Merlo P 25.6 L 




Hubhöhe, m 5,90 




Höhe, m 1,92 

Antrieb 

Diesel 

Lenkung 

Allrad 


Ausstattung 


Standardschaufel, Lasthaken 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Kompakt-TeleskopstaplER 

Der starre Kompakt-Teleskop Kramer 2506 ist ein wahres Kraftpaket. Große Bodenfreiheit, ausgezeichneter 

äußerer Wendekreis und Bauhöhe unter 2,0 m: der Kramer ist überaus wendig, effizient 

und robust, um Arbeiten von morgen rationell anpacken zu können. 









Höhe, m 1,98 

Antrieb 

Diesel 

Lenkung 

Allrad 


Ausstattung 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


arbeitsbühnen TELESKOPSTAPLER 


Der innovative Teleskopstapler Manitou MT 

625 ist kompakt, leistungsfähig, sicher und die 

ideale Lösung, um in Bereichen zu arbeiten, 

die größeren Teleskopstaplern vorenthalten 

bleiben. Zuverlässig und schnell ist er in der 

Lage, Lasten von zweieinhalb Tonnen umzuschlagen 

und bis in einer Höhe von sechs 

Metern zu arbeiten. 

Typ Manitou MT 625 




Hubhöhe max., m 5,85 




Höhe, m 1,92 

Antrieb 

Diesel 

Lenkung 

Allrad 


Ausstattung 

Staplereinheit 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Hoher Bedienkomfort steht im Fokus des Merlo Panoramic 28.8 L. Die Bedienung des Teleskoparms 

erfolgt per Joystick und wird mechanisch-proportional sowie elektroproportional angesteuert. Dank 

seiner nur 2,0 m hohen Kabine kann der 28.8 L auch dort hinfahren, wo es für einen herkömmlichen 

Lader bereits zu eng ist. 

Typ 

Merlo P 28.8 L 








Höhe, m 2,00 

Antrieb 

Diesel 

Lenkung 

Allrad 


Ausstattung Staplereinheit, Standardschaufel, 

Lasthaken 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


TELESKOPSTAPLER arbeitsbühnen 


Mit seiner Merlo-Komfortkabine bietet der 34.7 

einen Arbeitsplatz für den ganzen Tag: komfortabel, 

ergonomisch und das Arbeitsumfeld immer 

im Blick. Die Einhebel-Joystickbedienung 

macht das Arbeiten zum Kinderspiel. 

Typ Merlo P 34.7 








Höhe, m 2,48 

Antrieb 

Diesel 

Lenkung 

Allrad 



Leichtgutschaufel 

Lasthaken 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Ob im Garten- und Landschaftsbau, in der Landwirtschaft, im Materialumschlag oder im Hochbau: 

Der Merlo P 40.9 ist die effektive Allzweckmaschine. Auch er verfügt über den praktischen 

integrierten Seitenverschub, der die Leistungen der Maschine in keinster Weise einschränkt, denn 

es wird die genaue Einhaltung der Lastdiagramme gesichert, ungeachtet in welchem Umfang die 

Verschiebung stattfindet. 









Höhe, m 2,44 

Antrieb 

Diesel 

Lenkung 

Allrad 



Lasthaken 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


arbeitsbühnen teleskopstapler 


Der geringe seitliche Raumbedarf des Panoramic 38.13 hat den Vorteil hat, dass auch auf beengtestem 

Raum stets die volle Einsetzbarkeit garantiert ist. Das Kontrollsystem der Längsstabilität 

blockiert beim Annähern der Arbeitsbedingungen an die Standsicherheits-Grenze der Maschine 

automatisch den Teleskoparm. Die hervorragende Handlichkeit und Manöver-Präzision werden 

vom kraftvollen Motor noch aufgewertet. 









Höhe, m 2,44 

Antrieb 

Diesel 

Lenkung 

Allrad 



Leichtgutschaufel, 

Lasthaken, Arbeitsbühne 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Durch seine Einsatzflexibilität erledigt der Manitou MT 1335H die verschiedensten Aufgaben auf 

den Baustellen und optimiert dabei Arbeitszeit und Produktivität. Dies gilt u.a.für das Platzieren 

von Lasten, das Materialhandling auf engen Baustellen, die Aufnahme von z.B.Schüttgut im Lager 

oder auf der Baustelle, das exakte Platzieren einer hängenden Last, den Personenhub u.v.a.m. 

Dafür ist der Manitou MT 1335H u.a. mit permanentem Allradantrieb sowie wirkungsvoller, gleichmäßig 

auf alle vier Räder wirkende Bremsen ausgestattet. Sein Fahrantrieb ist je nach Bedarf wählbar. 

Der 102 PS Motor ist neueste STAGE 3B-Generation mit Partikelfilter. 

Typ 

Manitou MT 1335H 








Höhe, m 2,42 

Antrieb 

Diesel 

Lenkung 

Allrad 



Lasthaken 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


teleskopstapler arbeitsbühnen 


Der Panoramic 40.16 ist eines der Flaggschiffe im Merlo-Teleskopmaschinen-Programm, mit 

der Energie, Tragfähigkeit und Hubhöhe für kräftige Aufgaben. Seine vorderen hydraulischen Abstützungen 

werden unabhängig voneinander gesteuert und verbessern die Standfestigkeit sowie 

Betriebssicherheit der Maschine. Der Seitenverschub des Oberwagens erlaubt das präzise Absetzen 

der Ladung, ohne den Teleskopen umsetzen zu müssen. 









Höhe, m 2,51 

Antrieb 

Diesel 

Lenkung 

Allrad 







EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Ob im Garten- und Landschaftsbau, in der Landwirtschaft, im Materialumschlag oder im Hochbau: 

Der Merlo P 40.17 ist die effektive Allzweckmaschine. Auch er verfügt über den praktischen 

integrierten Seitenverschub, der die Leistungen der Maschine in keinster Weise einschränkt, denn 

es wird die genaue Einhaltung der Lastdiagramme gesichert, ungeachtet in welchem Umfang die 

Verschiebung stattfindet. 









Höhe, m 2,51 

Antrieb 

Diesel 

Lenkung 

Allrad 






EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Der Merlo Panoramic 60.10 gehört mit seiner maximalen Tragkraft von 6.000 kg in die Transportkategorie 

für Schwergewichte. Und er macht sich für seine Nutzer besonders lang: Die max. 

Arbeitshöhe überzeugt mit annähernd 10,00 m. Überzeugend auch sein Schnellwechselsystem, 

mit dem er mit Merlo-Anbaugeräten im Handumdrehen auf seinen nächsten Einsatz vorbereitet 

werden kann. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 









Höhe, m 2,44 

Antrieb 

Diesel 

Lenkung 

Allrad 


Ausstattung 


Standardschaufel, Leichtgutschaufel, 

Lasthaken 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Merlo P 60.10 



ROTO-TELESKOPSTAPLER BIS 4,0 TO 

Wenn die traditionellen Hubsysteme an ihre arbeitstechnischen Grenzen stoßen, dann ist der 

Moment für den ROTO 38.16 gekommen. Der Teleskopstapler mit drehbarem Oberwagen bringt 

Sicherheit, Effizienz und Handlichkeit mit zum Einsatzort. Und mehr noch: Der 415° drehbare Merlo 

hebt bis zu 3,8 to und erreicht eine Hubhöhe von 16 m. Sein Kubota-Motor mit 74,5 KW (101 PS) 

hat genügend Leistungsreserven für effizientes Arbeiten. 

Typ Merlo ROTO 38.16 








Höhe, m 2,85 

Antrieb 

Diesel 

Lenkung 

Allrad 




Lasthaken, Ausleger, Winde, 

Arbeitsbühne 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Der Roto 40.18 ist das neueste Mitglied der um 400° drehbaren ROTOs von Merlo. Er wurde konzipiert 

für größtmögliche Leistung bei gleichzeitig kompakter Bauweise. Ausgestattet mit automatischer 

Abstützung und gefederten Achsen, verspricht er Benutzerfreundlichkeit und vielseitige Einsatzmöglichkeiten. 

Egal, ob im Materialumschlag oder beim Einsatz mit Arbeitsbühne. Der 40.18 hebt 

bis zu 4 to dank neuem 4-teiligem Teleskoparm mit drei Ausschüben, der eine maximale Hubhöhe 

von 18 m erreicht. 









Höhe, m 2,97 

Antrieb 

Diesel 

Lenkung 

Allrad 





Arbeitsbühne 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Bei vielen Kunden ersetzt der Merlo ROTO 40.26 einen ganzen Maschinenpark. Am teleskopierbaren 

Arm des selbstfahrenden Grundgeräts arbeiten diverse Werkzeuge. Mit Lastgabeln 

wird er zum Stapler, mit Schaufeln zum Lader, mit Winde zum Kran. Die Anhänge-Kupplung 

macht ihn zur Zugmaschine. Dabei kommt die Sicherheit nicht zu kurz: Sein M.C.S.S.-System 

(Merlin Continuous Slew Safety) kontrolliert kontinuierlich die Standsicherheit. 









Höhe, m 2,95 

Antrieb 

Diesel 

Lenkung 

Allrad 





Arbeitsbühne 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Merlo Roto 40.26 



ROTO-TELESKOPSTAPLER bis 5,0 to 

Typisch drehende Merlo-ROTOs: Der Fahrer genießt optimale Sicht auch auf den hinteren Bereich, 

was während der Drehphasen des Oberwagens und Manövern auf der Baustelle vorteilhaft ist. 

Dafür sorgt zudem die weit nach unten reichende Windschutzscheibe und das breite Rückfenster, 

die beide geöffnet werden können. Der Merlo Roto 45.21 besticht daher durch hohe Umschlagleistungen 

u.v.a.m.. 









Höhe, m 2,98 

Antrieb 

Diesel 

Lenkung 

Allrad 





Arbeitsbühne 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


arbeitsbühnen gabelstapler 

gabelstapler elekTRO 

Der Toyota 7FBEF ist mit dem SAS-System 

ausgestattet, das das Risiko beschädigter Ware 

reduziert und die Produktivität am Arbeitsplatz 

erheblich steigert. Und er verfügt über die 

einzigartige AC-Drehstromtechnik für längere 

Einsatzzeiten. Niedriger Einstieg für leichtes 

Ein- und Aussteigen, neueste Ergonomiestandards 

und ein neues Fahrerkomfortkonzept 

sind weitere herausragende Merkmale dieses 

leistungsfähigen Staplers. 

Typ 

Toyota 7 FBEF16 




Wendekreis, m 1,64 



Höhe, m 1,98 

Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 

Reifen abriebsfrei 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

gabelstapler elekTRO 

Der Vierrad-Elektrostapler 7 FBMF ist sprichwörtlich 

zum Fahren gebaut, mit höherer Leistungsfähigkeit, 

besseren Bremsen und mehr 

Möglichkeiten zur Feinabstimmung der Leistung. 

So entspricht er den Anforderungen eines jeden 

Fahrers. Eine wesentliche Verbesserung der 

Einsatzdauer und der Hubfunktion macht ihn zu 

einem der produktivsten Gabelstapler überhaupt. 

Überzeugend zudem: ein niedriger Einstieg, ein 

bequemer Fahrersitz mit großer Beinfreiheit und 

eine ergonomische Armlehne mit Minihebeln. 

Typ 

Toyota 7 FBMF25 







Höhe, m 2,21 

Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


gabelstapler arbeitsbühnen 

gabelstapler GAS 

Dank verbesserter und sauberer Motoren und 

einer breiten Palette an Optionen bieten die 

Treibgas-Stapler von Toyota mehr Bedienkomfort 

und höhere Sicherheitsstandards als je 

zuvor. Das Toyota-exklusive SAS-System schützt 

nicht nur Fahrer, sondern auch die umstehenden 

Personen. Die bequemen, ergonomisch 

gestalteten Kabinen und das OTC-Fahrerpaket 

machen die Arbeit mit diesem Stapler zum 

Vergnügen. 

Typ Toyota 02-8 FGF 15 







Höhe, m 2,08 

Antrieb 

Diesel 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

gabelstapler GAS 

Der etwas größere Treibgasstapler 8 FGF 25 

mit 2,5 to Tragkraft macht mit seinem höheren 

Leistungsspektum alle froh, ob Fahrer, Geschäftsleitung, 

Wartungspersonal, Buchhalter, 

Arbeitsschutzbeauftragter oder Logistikleiter. 

Für stets optimale Sicherheit von Fahrer, Stapler 

und Last sorgen serienmäßige Features wie 

Lenkachsstabilisator, Hubgerüststeuerung, 

Absenkverriegelung, ein 6-fach verstellbarer 

ORS-Sitz und Toyotas System für Aktive Stabilität 

(SAS). 

Typ 

Toyota 02-8FGF25 







Höhe, m 2,11 

Antrieb 

Diesel 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


arbeitsbühnen gabelstapler 

gabelstapler diesel 

Die Toyota Baureihe 7 FDF mit Verbrennungsmotor 

und einer Tragkraft von 3,5 to bis 5 to ist 

bereits für ihre umfassende Sicherheit, ihre 

hohe Produktivität und bewährten Komfort und 

Zuverlässigkeit bekannt und wird kontinuierlich 

verbessert. Beispielsweise mit dem SAS- 

System von Toyota, das die Stabilität des Gabelstaplers 

kontrolliert. Fahrer und Last werden 

geschützt, wenn das Fahrzeug fährt, wendet 

oder Lasten anhebt. Und mit der komfortablen 

und ergonomischen Fahrerkabine wird das 

Fahren dieses dieselgetriebenen Toyota-Gabelstaplers 

zum reinen Fahrvergnügen. 

Typ Toyota 62-7 FDF 30 







Höhe, m 2,17 

Antrieb 

Diesel 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

gabelstapler diesel 

Der größere Bruder des 7 FDF 30, der 7 FDF 40, 

bietet dieselben Pluspunkte, bringt aber noch 

mehr Leistungsfähigkeit zur Arbeit. So kann 

er Lasten bis zu 4,5 to aufnehmen und sicher 

transportieren. Und auch sein weiteres Sicherheitskonzept 

ist schlüssig. Sein Toyota OPS 

(Optimaler Personen-Schutz) merkt, ob der 

Fahrer auf dem Stapler sitzt. Mit OPS ist der Stapler 

zuverlässig gegen Missbrauch geschützt. 

Typ Toyota 42-7 FDF 40 







Höhe, m 2,29 

Antrieb 

Diesel 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


gabelstapler arbeitsbühnen 


JLG Toucan 8E 


arbeitsbühnen VERTIKALMASTBÜHNEn 

vertikalmastbüHNEN 

Die verschiebbare Vertikalmastbühne JLG 41 ist 

mit ihren 6 Rädern besonders manövrierfähig. 

Ein Plus an Sicherheit gewährleisten sicherheitsverriegelte 

Bedienelemente, ein Lastüberwachungssystem, 

Anschnallösen für‘s Sicherheitsgeschirr 

und die Stützenüberwachung 

mit Kontrollleuchten. Besonders intelligent: 

ihr Gleitmechanismus für einfaches Verladen. 

Typ 

JLG 41 M-AC / JLG 41 M-DC 


Arbeitshöhe, m 14,42 

Plattformhöhe, m 12,42 

Plattformgröße, m 0,66 x 0,66 




Höhe, m 2,64 

Gesamtgewicht, kg 485 / 520 

Personen, max. 1 

Ausstattung 

Reifen abriebsfrei, 

selbstfahrend, 

230 V im Arbeitskorb 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


vertikalmastbühnen arbeitsbühnen 


Der Leonardo HD (Heavy-Duty) verfügt über ein 

extrem robustes Chassis aus Stahl mit integrierten 

Staplertaschen. Er erfüllt die höchsten 

Ansprüche von Bedienern und Unternehmern in 

der Bauindustrie und ist eine komfortable, zeitsparende 

und kosteneffiziente Alternative, die 

manuelle Baugerüste, Leitern und traditionelle 

Scherenhebebühnen komplett ersetzen kann. 

Typ 

Leonardo Lui Mini HD 








Höhe, m 1,73 


Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Der selbstfahrende JLG 1230 ES ist ein hydraulisch 

betriebener Senkrechtlift mit ES-Scheren- 

Antriebs- / Energieversorgungs- / Steuerungssystem. 

Sein ruhiger, sauberer, reibungsloser 

Betrieb ermöglicht eine Vielzahl von Umgebungen. 

Der elektrische Frontantrieb sorgt für 

ausgezeichnete Manövrierfähigkeit und lange 

Arbeitszyklen. 

Typ 

JLG 1230 ES 



Arbeitsbreite, m 3,66 





Höhe, m 1,65 


Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 230 V im Arbeitskorb 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


arbeitsbühnen vertikalmastbühnen 


Mit einer größeren vertikalen und horizontalen Reichweite und der Möglichkeit, Hindernisse 

bei beengten Raumverhältnissen im Innen- und Außenbereich zu umfahren und zu übergreifen, 

erleichtern Toucan-Vertikalmastbühnen von JLG den Zugang in vielen Situationen. Die T8E bietet 

eine 25%-ige Steigfähigkeit und erhöhten Bodenabstand. Die vereinfachte Bedienung sorgt für 

einen weicheren Betrieb und kompakte Abmessungen für ein verringertes Maschinengewicht. 

Typ 

Toucan 8 E 





Reichweite seitlich, m 2,39 

Knickpunkthöhe, m 5,10 




Höhe, m 1,99 


Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 


Korbarm 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Der Toucan 10E von JLG eignet sich ideal zur Erfüllung der Bedürfnisse von Industrie, Wartung, 

Einzelhandel und Nahrungsmittelherstellung. Er ist in vollkommen ausgefahrenem Zustand 

fahrbar und erhöht somit die Mobilität bei jeder Aufgabenstellung. Seine Bodenfreiheit von 

10 cm erleichtert das Überqueren von Schwellen, kleinen Neigungen und Rampen. 

Typ 

Toucan 10 E 





Reichweite seitlich max., m 3,08 





Höhe, m 1,99 


Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 


Korbarm 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


vertikalmastbühnen arbeitsbühnen 


Ob drinnen oder draußen: Der bewährte JLG Toucan 1210 steht für effizientes Arbeiten. Dafür 

sorgen nützliche Features wie die leistungsstarke hydraulische Steuerung, die Steigfähigkeit von 

20%, sowohl Lenkung als auch Antrieb auf den Vorderrädern für hohe Beweglichkeit. 

Typ Toucan 1210 










Höhe, m 1,99 


Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 


Korbarm 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



Die Toucan 12 E+ von JLG ist eine der vielseitigsten Vertikalmastbühnen. Dank ihrer kompakten 

Bauweise ist sie in beengten Räumen äußerst manövrierfähig. Dadurch eignet sie sich ideal für 

Einsätze an verwinkelten Stellen, mit Überbrückung von Hindernissen und mit engen Durchfahrten 

überall im Handel und in der Industrie. Ihr Elektroantrieb ermöglicht auch ungehindert 

Inneneinsätze. Das Stahlmastdesign ist unglaublich robust, bietet eine äußerst stabile Stütze für 

die Plattform und erhöht den Bedienerkomfort. 

Typ Toucan 12 E+ 










Höhe, m 1,99 


Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 


Korbarm 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



arbeitsbühnen scherenarbeitsbühnen 

elektro-scherenarbeitsbühnen 

Die Elektro-Scherenbühne GS 1930 von Genie 

ist leistungsstark, zuverlässig, einfach zu 

warten und überaus flexibel einsetzbar. Mit 

ihr können Standardeinzel- und -doppeltüren 

mühelos durchfahren werden. Der Vorderradantrieb 

und ein innerer Wenderadius von null 

sorgen für überragende Manövrierfähigkeit in 

zugangsbeschränkten Bereichen – z.B. engen 

Baustellen, Aufzügen oder schmalen Gängen. 

Typ Genie GS 1930 





Plattformverlängerung, m 0,91 




Höhe, m 2,11 

Höhe Geländer heruntergeklappt, m 1,75 


Antrieb 

Elektro 

Personen max. 2 

Ausstattung 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Dank ihrer schmalen Gesamtbreite passt die 

JLG 1930 ES durch nahezu alle Türen, Gänge 

und Aufzüge. Ihr ruhiger, sauberer und reibungsloser 

Betrieb macht sie für eine Vielzahl 

von Umgebungen geeignet. Der serienmäßige, 

manuell ausfahrbare Plattformausschub verschafft 

dem Bediener einen großzügigeren 

Arbeitsbereich. 

Typ 

JLG 1930 ES 









Höhe, m 1,99 



Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


scherenarbeitsbühnen arbeitsbühnen 


Mit der kompakten Elektro-Scherenbühne 2030 ES von JLG ist ein ruhiger, sauberer und reibungsloser 

Betrieb in einer Vielzahl von Umgebungen möglich. Ein elektrischer Direktantrieb sorgt für 

ausgezeichnete Manövrierfähigkeit und lange Arbeitszyklen. Der serienmäßige, manuell ausfahrbare 

Plattformausschub schafft einen großzügigeren Arbeitsbereich. Dank ihrer schmalen 

Gesamtbreite paßt sie durch nahezu alle Türen und schmalen Gänge. 

Typ 

JLG 2030 ES 









Höhe, m 2,20 



Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



Schwere Lasten mühelos und effizient heben – dafür ist die Genie GS 2046 maßgeschneidert. 

Und dies überall. Denn dank kompakter Abmessungen und klappbarem Geländer durchfährt 

sie Standard- Einzel- und -Doppeltüren souverän. Dadurch eignet sich die emissionsfreie E-Scherenarbeitsbühne 

ideal für entsprechende Einsatzorte wie z. B. Büros, Einkaufszentren, Hotels, 

Schulen u. ä.. 









Höhe, m 2,13 




Betriebsart 

Elektro 


Ausstattung 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 





Die Genie GS 2032 ist eine robuste, zuverlässige 

und einfach zu bedienende Scherenarbeitsbühne 

mit integriertem Plattformausschub. 

Das emissionsfreie Gerät eignet sich ideal für 

Einsatzorte wie Büros, Einkaufszentren, Hotels, 

Schulen o.ä. Sie läßt sich im Innenbereich mit 

2 Bedienern auf der Plattform einsetzen, bei 

Außeneinsätzen auf festem ebenen Untergrund 

mit einer Person auf der Plattform. 










Höhe, m 2,13 



Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Die Produktivität der Haulotte Compact 8 ist 

außergewöhnlich. Sie ist in voller Arbeitshöhe 

fahrbar und bietet 350 kg Tragfähigkeit. Bei 

gleicher Traglast ist eine Nutzung im Innen- und 

Außenbereich möglich. Heben und Senken sind 

proportional möglich. 

Typ Haulotte Compact 8 









Höhe, m 1,99 


Gesamtgewicht, kg 1.1.730 

Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Die robuste, zuverlässige und einfach zu bedienende Scherenarbeitsbühne Genie GS 2632 mit integriertem 

Plattformausschub kann Standardeinzel- und –doppeltüren mühelos durchfahren. Das 

ermöglicht ihr ein breites Einsatzspektrum. Die selbstfahrende Schere mit Elektroantrieb eignet 

sich ideal für Inneneinsätze mit 2 Bedienern auf der Plattform. Ein integriertes Diagnosesystem 

ermöglicht es Bedienern, Fehler schnell zu erkennen und erforderliche Anpassungen noch während 

des Einsatzes vorzunehmen. Dadurch bleibt die GS 2632 länger betriebsbereit. 










Höhe, m 2,26 



Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



Die JLG-Scherenarbeitsbühne 2646 ES überzeugt durch robuste, zuverlässige und einfach 

zu bedienende Technik mit integriertem Plattformausschub. Der Vorderradantrieb und kein 

innerer Wenderadius sorgen für überragende Manövrierfähigkeit in eingeschränkten Arbeitsbereichen 

– z. B. enge Baustellen, Aufzüge oder schmale Gänge. Standardeinzel- und -doppeltüren 

durchfährt sie mühelos. 

Typen 

JLG 2646 ES 





Plattformverlängerung, m / kg 1,27 / 120 




Höhe, m 2,36 



Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




ELEKTRO-SCHERENARBEITSBÜHNEN 

Schwere Lasten heben, mühelos und effizient – dafür steht die Genie GS 2646. Die selbstfahrende 

Elektro-Schere kann Standardeinzel- und –doppeltüren dank kompakter Abmessungen 

und klappbarem Geländersouverän durchfahren. Sie ist bei Außeneinsätzen auf festem, ebenem 

Untergrund ausgesprochen vielseitig einsetzbar. Ihr Vorderradantrieb und kein innerer Wenderadius 

sorgen für überragende Manövrierfähigkeit in beschränkten Arbeitsbereichen, z. B. enge 

Baustellen, Aufzügen oder schmalen Gängen. 








Länge, mm 2,41 

Breite, mm 1,17 

Höhe, mm 2,26 



Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Mit ihrer Breite von 1,20 m und dem kleinen Wendekreis von gerade mal 2,10 m erlangt die Haulotte 

Compact 10 eine hervorragende Manövrierfähigkeit. Dank der stattlichen Bodenfreiheit von 13 cm 

ist ihr Einsatz drinnen und draußen möglich. Das Bedienpult auf der Plattform ist praktischerweise 

abnehmbar. 








Länge, mm 2,46 


Höhe, mm 2,26 



Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 





Die JLG-Scherenbühne 2630 ES überzeugt durch ein intelligentes Plattform-Konzept mit proportionaler 

Antriebssteuerung mit Daumensteuerung, proportionalem Hub- / Senkgeschwindigkeitsregler, 

Joystick-Bedienung der Fahr- und Hubfunktionen, 0,90 m Plattformausschub, abklappbarem 

Geländer, selbstschließender Schwingtür und abnehmbarem Plattform-Bedienpult. 

Typ 

JLG 2630 ES 






Tragkraft, max. kg 230 



Höhe, m 2,33 



Antrieb 

Elektro 

Personen, max., 2 

Ausstattung 

Reifen abriebsfrei, 230 V im Arbeitskorb 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


JLG 2630 ES 



elektro-scherenarbeitsbühneN 

Die JLG 3246 ES ist eine echte Allround-Scherenbühne. 

Ihr elektrischer Direktantrieb sorgt 

für ausgezeichnete Manövrierfähigkeit und 

lange Arbeitszyklen und der serienmäßige, 

manuell ausfahrbare Plattformausschub für 

einen großzügigeren Arbeitsbereich. Praxisorientiert 

sind zudem ihre automatische Traktionskontrolle, 

ein Locheinfahrschutz und ein 

Trockenbauplattentor. 

Typ 

JLG 3246 ES 





Plattformausschub, m 1,27 




Höhe, m 2,36 



Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



Als selbstfahrende Elektro-Scherenbühne erreicht 

die Genie GS 3232 eine Arbeitshöhe von 

fast 12 Metern bei einer Korbbelastung von 227 

kg. Die Bühne ist für Einsätze im Innenbereich 

praxisorientiert ausgerüstet: mit ausziehbarer 

Plattform, Neigungssensor und abriebsfreien 

Reifen. 










Höhe, m 2,39 



Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 





Schwere Lasten heben – mühelos und effizient, 

mit der Genie GS 3246. Die Bühne durchfährt 

dank kompakter Abmessungen und klappbarem 

Geländer souverän Standardeinzel- und 

-doppeltüren. Nicht nur dadurch ist sie mit 

Elektroantrieb bei Außeneinsätzen auf festem, 

ebenem Untergrund vielseitig einsetzbar und 

eignet sich für lärmsensible Einsatzorte. 










Höhe, m 2,39 



Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 






EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Uneingeschränkt sicheres Arbeiten ist bei 

der Haulotte Compact 12 großgeschrieben. 

Hierzu tragen Features wie der Kippschutz, ein 

manueller Notablass sowie die Korblast- und 

Schrägstandüberwachung entscheidend bei. 

Die Compact 12 transportiert bis zu 300 kg in 

12,0 m Höhe – ideal für große Hallen, Industrie, 

Lager, Warenumschlag u.v.a.m. 










Höhe, m 2,38 



Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Die JLG 3369LE bietet dank Pendelachse und automatischer, serienmäßiger Traktionskontrolle (ATC) 

Höchstleistungen auf ebenem Untergrund und im Gelände. Aufgrund des sehr effizienten Elektrodirektantriebs 

mit doppelt so langem Arbeitszyklus bleibt die umweltfreundliche, emissionsfreie 

Scherenbühne länger einsatzbereit. Hydraulische Nivellierstützen als Sonderausstattung 

erhöhen die Tragfähigkeit und Flexibilität dieser robuste Maschine. 

Typ 

JLG 3369 LE 









Höhe, m 2,79 



Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



Die Genie GS 4047 ist der Profi für hohe Inneneinsätze 

mit wenig Platz. Die maximale 

Arbeitshöhe von 13,70 m in weniger als 70 

Sekunden – rekordverdächtig. Und sie ist in 

voller Arbeitshöhe verfahrbar. Mit dem neuen 

SmartLink-Steuerungssystem kann der 

Anwender zwischen zwei Geschwindigkeiten 

je nach Beschaffenheit des Einsatzes und Ortes 

wählen. 










Höhe, m 2,54 



Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 





Die Compact 14 von Haulotte gehört zur Palette 

der Elektro-Scherenarbeitsbühnen für sicheres 

Arbeiten in der Höhe. Mit ihrer Breite von nur 

1,20 m und dem kleinen Wendekreis von gerade 

mal 2,10 m erlangt die Maschine eine hervorragende 

Manövrierfähigkeit. Ein großes Plus an 

Sicherheit bringt der Kippschutz. 










Höhe, m 2,50 



Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



Die Genie GS 3369 DC ist im Innen- und Außenbereich einsetzbar, bietet große Arbeitshöhen und 

läßt sich in voller Höhe verfahren. Ihre Geländegängigkeit ist hervorragend dank Steigfähigkeit von 

35% und dem patentierten, aktiven Pendelachssystem. Die Achsneigung passt sich automatisch 

dem Gelände an. Zudem besticht die GS 3369 DC durch geringen Energieverbrauch: ihr innovatives 

Drehstrom-Antriebskonzept hält die Leistung auch bei niedriger Batterieladung – dadurch 

verbraucht sie ca. 30% weniger Energie als konventionelle Antriebstechnik. 

Typ 

Genie GS 3369 DC 









Höhe, m 2,59 



Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 





Innen und außen leistungsstark im Einsatz, mit 

optimierter Auslastung – so die Pluspunkte der 

Genie GS 4069 DC in aller Kürze. Auch trotz großer 

Arbeitshöhe ist sie voll ausgefahren verfahrbar. 

Ihr patentiertes, aktives Pendelachssystem 

bedeutet, daß sich die Achsneigung automatisch 

dem Gelände anpaßt. Dank erhöhter Batteriekapazität 

und reduziertem Energieverbrauch 

hat sie bei der Arbeit einen „langen Atem“. Ihr 

innovatives Drehstrom-Antriebskonzept hält 

die Leistung auch bei niedriger Batterieladung 

und verbraucht ca. 30% weniger Energie als 

konventionelle Antriebstechnik. 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Genie GS 4069 DC 









Höhe, m 2,74 



Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 




Genie GS-1930 




Die elektrische und daher emissionsfreie Scherenbühne JLG 4069 LE bietet höchste Leistung auf 

ebenem Untergrund und im Gelände dank Pendelachse und automatischer Traktionskontrolle 

(ATC) als Serienausstattung. Dank des sehr effizienten, energiesparenden Elektrodirektantriebs 

bleibt der Bediener doppelt so lang einsatzbereit. Hydraulische Nivellierstützen als Sonderausstattung 

erhöhen die Tragfähigkeit und Flexibilität dieser Scherenarbeitsbühne. 

Typ 

JLG 4069 LE 









Höhe, m 2,83 



Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



Die PB S151-12ES überzeugt besonders durch ihre hohe Tragkraft und große Plattform. Zudem 

bietet sie ein wartungsfreies duales Scherensystem. Steuerpult und Bedientableau befinden sich 

praktischerweise am Chassis. Die exakte Gewichtsüberwachung sorgt für ein Plus an Sicherheit 

bei der Arbeit und die 90°-Lenkung für Top-Wendigkeit. 

Typ 

PB Lifttechnik S 151–12 ES 








Höhe, m 3,02 




Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 





Aufgrund ihres geringen Eigen- und Transportgewichts läßt sich die selbstfahrende PB S171-12ES 

ohne großen Aufwand von Einsatz zu Einsatz transportieren, egal ob innen oder außen, was sie zu 

einer überaus wirtschaftlichen Maschine macht. Auch ihre weiteren Features sprechen für sich, 

u.a. das Fahren in voller Höhe, die hohe Tragkraft von 400 kg und der kleine Wendekreis von nur 

2,64 m dank 90°-Lenkeinschlag. 

Typ 

PB Lifttechnik S 175–19 E 









Höhe, m 3,06 



Antrieb 

Elektro 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



Die PB S175-19E ist das Ergebnis des stetigen konstruktiven Dialogs zwischen Hersteller und 

Anwendern und heute eine der ausgereiftesten und leistungsstärksten selbstfahrenden Arbeitsbühnen 

in der Kompaktklasse. Neben hoher Traglast von 0,5 to überzeugt sie durch niedrige 

Bodenlasten und einfache Bedienung sowie präzise Steuerung. 

Typ 

PB Lifttechnik S 171–12 ES 









Höhe, m 3,45 



Antrieb 

Elektro 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




diesel-scherenarbeitsbühneN 

Die GS 2669 RT bietet noch mehr Leistung im 

Gelände. Aufgrund ihrer innovativen Konstruktion 

ist sie in voller Arbeitshöhe funktionsfähig 

und verfahrbar. Damit bietet diese Allrad-Scherenbühne 

eine verbesserte Geländegängigkeit 

für extreme Bedingungen. Allradantrieb, 

dynamische Allradbremse, permanente Traktionskontrolle 

und 40 % Steigfähigkeit gehören 

zur Standardausstattung. 

Typ 

Genie GS 2669 RT 






Tragkraft max. kg 680 



Höhe, m 2,59 



Antrieb 

Diesel 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Die dieselbetriebene Scherenbühne 260 MRT von JLG ist eine echte Offroad-Maschine. Ihre 

Beweglichkeit am Einsatzort ist top: dafür sorgen der serienmäßige Allradantrieb und die 35 % 

Steigfähigkeit. Ihr schmales Fahrgestell von 1,79 m ermöglicht den Betrieb in engen Einsatzbereichen. 

Und die großzügige Arbeitsplattform mit einer Tragfähigkeit von stattlichen 570 kg garantiert 

hohe Produktivität. 

Typ 

JLG 260 MRT 









Höhe, m 2,36 



Antrieb 

Diesel 


Ausstattung 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Dieselgetriebene Genie-Scherenbühnen wie die GS 3384 RT eignen sich besonders für Arbeiten 

am Bau. Die robusten Allrad-Maschinen mit permanenter Traktion steigern die Produktivität bei 

anspruchsvollen Außeneinsätzen. Schnelle Hubzeiten, große Plattform und ein gutes Handling 

sorgen für ausgezeichnete Effizienz: Die Einsatzorte werden schneller erreicht - und die Arbeit 

schneller erledigt. Beachtlich: die Genie GS 3384 RT hat eine Tragfähigkeit von enormen 1,134 to. 

Typ 






Plattformausschub, m 1,52 x 1,22 




Höhe, m 2,68 



Antrieb 

Diesel 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Die geländegängige Scherenarbeitsbühne GS 3390 RT paßt auf jede Baustelle. Die robuste 

Allrad-Maschine mit permanenter Traktion steigert die Produktivität bei allen Außeneinsätzen. Ihre 

Pluspunkte: schnelle Hubzeiten, große Plattform und gutes Handling sorgen für Top-Effizienz. Die 

Einsatzorte können schneller erreicht und die Arbeit schneller erledigt werden. Und die enorme 

Tragfähigkeit von über 1,134 to spricht für sich. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

GS 3390 RT 









Höhe, m 2,71 



Antrieb 

Diesel 







Die Scherenbühne C 12 DX von Haulotte verfügt 

über eine bemerkenswerte Geländefähigkeit. 

Dies unterstreichen ein Allradantrieb, die automatische 

hydraulische Differentialsperre, die 

mit 40% ausgezeichnete Steigfähigkeit und eine 

Bodenfreiheit von 27 cm. Ihre Steuerung erfolgt 

vollständig proportional, der Wenderadius ist 

gering und ein praktischer zentraler Schalter 

regelt die Abstützfunktion ab / auf. 

Typ 

Haulotte C 12 DX 









Höhe, m 2,54 



Antrieb 

Diesel 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Die Haulotte H 15 SX mit 15,0 m Arbeitshöhe 

steht für hohe Arbeitsleistungen und hohe 

Beweglichkeit. Der äußere Wendekreis beträgt 

nicht einmal 6,0 m. Die Bodenfreiheit von 27 cm 

ermöglicht ein fast ungehindertes Fahren (max. 

6,0 km / h) in unebenem Gelände. Die Plattform 

läßt sich beidseitig vergrößern. Ihre geringe 

Breite und geringe Höhe (eingefahren) erleichtern 

den Transport zum nächsten Einsatzort. 

Typ 

Haulotte H 15 SX 








Höhe mit Geländer, m 2,77 



Antrieb 

Allrad 


Betriebsart 

Diesel 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Die Diesel-Scherenbühne JLG 4394 RT mit 

Arbeitshöhe bis 15,11 m bietet einen permanenten 

Allradantrieb und eine ebenso permanente 

Traktionskontrolle, um im Gelände sicher unterwegs 

zu sein. Ihre ohnehin schon große Plattform 

hat einen Ausschub, um sie weiter verlängern 

zu können. Sie ist mit rutschfestem Riffelblechboden, 

robustem Geländer und selbstschließenden 

Schwingtüren ausgestattet. 

Typen 

JLG 4394 RT 





Plattformausschub, m 2 x 1,22 




Höhe, m 2,89 



Antrieb 

Diesel 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Hervorragend geländegängig präsentiert 

sich die GS 4390 RT dank Allradantrieb und 

permanenter Traktionskontrolle. Doch damit 

nicht genug. In der Standardausführung ist sie 

mit aktiver Genie ® Pendelachse ausgestattet. 

Ihre Steigfähigkeit liegt bei stattlichen 50 %. 

Für höchste Bediener-Sicherheit sorgen die 

Arbeitsplattform mit Riffelblechboden, das besonders 

robuste klappbare Geländer und zwei 

selbstschließende Schwingtüren. 

Typen 










Höhe, m 2,93 



Antrieb 

Diesel 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Die größte aller dieselgetriebenen Genie-Scherenarbeitsbühnen, die GS 5390 RT, ist in der Standardausführung 

mit der aktiven Genie® Pendelachse ausgestattet. Die Arbeitsplattform verfügt 

über trittsicheren Riffelblechboden, ein besonders robustes klappbares Geländer und zwei selbstschließende 

Schwingtüren. Ein integriertes Diagnosesystem ermöglicht es Bedienern, Fehler 

schnell zu erkennen und erforderliche Anpassungen noch während des Einsatzes vorzunehmen. 

Typ 










Höhe, m 3,15 



Antrieb 

Diesel 


Ausstattung 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Die Liftlux 203-24 gehört zu den schweren Diesel-Scherenbühnen von JLG. Sie verfügt über das 

bewährte Dreifach-Scherenarmdesign, das der Maschine eine ausgezeichnete Stabilität und 

mehr Komfort bringt. Die proportionale Antriebssteuerung sorgt für eine leichte Handhabung der 

Maschine. Die selbstnivellierenden, hydraulischen Nivolux-Stützen sind bei der Liftlux 203-24 D 

serienmäßig. 

Typ 

JLG Liftlux 203–24 D 









Höhe, m 3,80 



Antrieb 

Diesel 


Ausstattung 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



hybrid-scherenarbeitsbüHNEN 

Je nach Nutzung Diesel- oder emissionsfreier Batterieantrieb – diese Wahlmöglichkeit und optimale 

Anpassung an den Einsatzort ist das große Plus der Hybrid-Scherenbühne M 4069 LE von JLG. 

Darüber hinaus überzeugt sie mit höchster Leistung auf ebenem Untergrund und im Gelände dank 

Pendelachse und automatischer Traktionskontrolle (ATC) als Serienausstattung. Im Allradbetrieb 

meistert sie beachtliche 45% Steigung. 

Typ 

JLG M 4069 LE Hybrid 









Höhe, m 2,83 



Antrieb 

Motor / Generator 


Ausstattung 

Reifen abriebsfrei, 230 V im Arbeitskorb 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Genie GS-4390 


gelenk-teleskopbühnen arbeitsbühnen 

elektro-gelenk-teleskopbühneN 

Die Bedienung der Bühne E 300 AJP vom Premium-Hersteller JLG ist dank vollproportionaler 

Joystick-Steuerung für Fahrt und Lenkung, Hauptausleger und Schwenkfunktion kinderleicht. 

Zudem ist ein Kriechgang für Fahr-, Hebe- und Schwenkfunktion auswählbar. Überaus praxisorientiert 

ist auch ihr nur 1,22 m schmaler Rahmen. 

Typ 

JLG E 300 AJP 










Höhe, m 2,01 


Antrieb 

Elektro 


Ausstattung Korbarm, 230 V im Arbeitskorb, 



12 m 

9 m 

6 m 

3 m 

0 m 

-3 m 

0 m 3 m 6 m 9 m 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Die HA 12 IP von Haulotte gehört zur Palette der Elektro-Gelenkarbeitsbühnen. Ihre Korbdrehung 

von 355° schafft die Voraussetzung für flexibles Arbeiten in der Höhe ohne oftmaliges Umsetzen. 

Mit ihrer Höhe von nur 1,99 m in eingefahrenem Zustand kann sie normale Türen durchfahren. 

Ihre ausgezeichnete Manövrierfähigkeit bezieht sie aus dem Wenderadius von nur 2,85 m und ihrer 

kompakten Breite von nur 1,34 m. 

Typ 

Haulotte HA 12 IP 





Seitliche Reichweite max., m 6,70 





Höhe, m 1,99 


Antrieb 

Elektro 


Ausstattung Korbarm, Reifen abriebsfrei 

ft in 

-6ft 6in -3ft 1in 0 3ft 3in 6ft 6in 9ft 10in 13ft 1in 16ft 4in 19ft 8in 22ft 11in 

12 m 

39ft 4in 

11 m 

36ft 11in 

10 m 

32ft 9in 

9 m 

29ft 6in 

8 m 

26ft 2in 

7 m 

22ft 11in 

6 m 

19ft 8in 

5 m 

16ft 4in 

4 m 

13ft 1in 

3 m 

9ft 10in 

2 m 

6ft 6in 


1 m 

0 

-2 m -1 m 0 m 

m 

1 m 2 m 3 m 4 m 5 m 6 m 7 m 

3ft 3in 

0 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


arbeitsbühnen gelenk-teleskopbühnen 


Die Height Rider 12 2 x 4 Ausleger-Arbeitsbühne ist eine der vielseitigsten und zuverlässigsten Maschinen 

ihrer Klasse. Sie wurde insbesondere gestaltet, um maximale Reichweite von der leichtestund 

kompaktest-möglichen Basis zu bieten. Ein teleskopischer oberer Ausleger gibt der HR12 2 x 4 

Ausleger-Arbeitsbühne verbesserte Genauigkeit beim Positionieren der Plattform und ausgezeichnete 

Manövrierfähigkeit macht sie zur idealen Maschine für viele verschiedene Anwendungen. 

Typ Nifty HR 12 










Höhe, m 1,90 


Antrieb 

Elektro 


Ausstattung Reifen abriebsfrei , 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



Auch die JLG E 400 AJPN bietet die praktische vollproportionale Joystick-Steuerung für Fahrt und 

Lenkung, Hauptausleger und Schwenkfunktion. Zudem läßt sich bei ihr die Steuergeschwindigkeit 

für alle Teleskopbewegungen variabel gestalten. Ihr hydraulisch betriebener Arbeitskorb-Drehbereich 

beträgt 180 Grad, was den Überblick über das Arbeitsumfeld erleichtert. Ihr Antrieb erfolgt 

direkt, elektrisch und über zwei Räder. 

Typ 

JLG E 400 AJPN 










Höhe, m 1,97 


Antrieb 

Elektro 


Ausstattung Korbarm, seitlich schwenkbar, 

230 V im Arbeitskorb, 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 





Kompakte Abmessungen und null Drehradius des Hecks – so erreicht die JLG E 450 AJ selbst 

enge Räume. Die intuitive Anordnung der Steuerungselemente sorgt für leichte Handhabung und 

verkürzte Einarbeitungszeiten an der Maschine. Und die Arbeit geht schnell von der Hand dank 

zügigen Funktionsgeschwindigkeiten, die die Produktivität und Leistungsfähigkeit der Arbeitsbühne 

nochmals erhöhen. 

Typ 

JLG E 450 AJ 










Höhe, m 2,01 


Antrieb 

Elektro 


Ausstattung Reifen abriebsfrei , 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Mit der neuen Height Rider 17 N können 2 Personen mit ihren Werkzeugen in einer Höhe von 17m 

oder bei einer seitlichen Reichweite von bis zu 9,7m arbeiten. Die nützliche 180° Korbrotation 

und der Korbarm gekoppelt mit den vollproportionalen multifunktionalen Steuerungen bieten 

Präzision beim Positionieren und machen so das Erledigen von Aufgaben einfacher und schneller. 

Typ 

Nifty HR 17 N 










Höhe, m 1,99 


Antrieb 

Elektro 


Ausstattung 

Korbarm, 

230 V im Arbeitskorb, 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



diesel-gelenk-teleskopbühneN 

Die JLG 340 AJ ist die attraktive Hubarbeitsbühne als Einsteigermodell mit Verbrennungsmotor und 

geringstem Gewicht in ihrer Klasse. Zudem ist sie eine kostengünstige Alternative für Anwendungen 

in mittlerer Höhe. Die umweltfreundliche Maschine besticht durch einen geringen Kraftstoffverbrauch. 

3 Maschinen können auf einem 12-m-Anhänger transportiert werden. 

Typ 

JLG 340 AJ 










Höhe, m 2,00 


Antrieb 

Diesel 


Ausstattung Korbarm, schwenkbar, 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Kompakte Abmessungen und null Drehradius des Hecks – damit erreicht die JLG 450 AJ auch enge 

Räume, die mit anderen Bühnen nicht zugänglich sind. Hohe Produktivität und Leistungsfähigkeit 

versprechen ihre schnellen Funktionsgeschwindigkeiten. Ihre Steuerungselemente sind intuitiv 

angeordnet, sodaß die Handhabung der Bühne kinderleicht ist und man sie schon nach einer 

kurzen Einarbeitungszeit mühelos bedienen kann. 

15 m 

12 m 

9 m 

6 m 

3 m 

0 m 

Typ 

JLG 450 AJ 










Höhe, m 2,29 


Antrieb 

Diesel 


Ausstattung Korbarm, schwenkbar, 


0 m 3 m 6 m 9 m 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Optimierter Zugang zur Arbeitsstelle, Hebezeit auf volle Arbeitshöhe nur 44 Sekunden, 2-Rad 

angetriebene volle proportionale und simultane Steuerung der Bewegungen, Bodenfreiheit 40 

cm, und ein hohes Sicherheitsniveau: Die Gelenk-Teleskopbühne HA 16 SPX von Haulotte ist eine 

überaus produktive, nutzenorientierte Maschine. 

HA 18 PX 

HA 16 PX 

Typ 

Haulotte HA 16 SPX 










Höhe, m 2,20 


Antrieb 

Diesel 


Ausstattung 

Korbarm 

18 



11 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Die dieselgetriebene Gelenk-Teleskopbühne JLG 510 AJ eignet sich ideal für die Verwendung im 

Außenbereich und an schwer erreichbaren Orten. Mit ihrem Gelenkausleger kann sie Hindernisse 

überwinden und in Höhen zu arbeiten, die mit einem üblichen Lift nicht möglich sind. Ihr Oberwagen 

läßt sich um 360° schwenken. Und die 510 AJ ist während der Verwendung auch mit Vollast fahrbar. 

Typ 

JLG 510 AJ 










Höhe, m 2,29 


Antrieb 

Diesel 


Ausstattung 

Korbarm, 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Die Gelenk-Teleskoparbeitsbühne 600 AJ von JLG bietet maximale Flexibilität auf engstem Raum, 

denn ihr schmales Fahrgestell sorgt für bessere Beweglichkeit auch dort, wo eigentlich kein Platz 

für eine große Bühne ist. Mit ihrem Allradantrieb und der Pendelachse ist sie zudem im Gelände 

überaus beweglich. Über hohe Leistungsfähigkeit verfügt sie u.a. dank Multifunktionsbetrieb und 

vollproportionale Joystick-Steuerung für Fahrt, Lenkung, Hauptausleger und Schwenkfunktion. 

21 m 

18 m 

15 m 

12 m 

9 m 

6 m 

3 m 

0 m 

-3 m 

Typ 

JLG 600 AJ 










Höhe, m 2,57 


Antrieb 

Diesel 


Ausstattung 

Korbarm, 


0 m 3 m 6 m 9 m 12 m 15 m Technische Änderungen vorbehalten. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Der Gelenk-Teleskop HA 20 PX bietet dank neuem Korbarm mit positiv und negativ senkrechter 

Bewegung 140° (-70° / +70°) einen optimalen Einsatzbereich. Der enge Wendekreis der Haulotte 

von nur 3,90 m ermöglicht eine ausgezeichnete Wendigkeit. Ihr Schwenkbereich beträgt 360° endlos 

ohne Überhang und die hydraulische Arbeitskorbdrehung 180°. Die hydraulische Differentialsperre 

und die Bodenfreiheit von 42 cm schaffen eine optimale Geländegängigkeit. 

Typ 

Haulotte HA 20 PX 










Höhe, m 2,67 


Antrieb 

Diesel 


Ausstattung 

Korbarm 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Die Gelenk-Teleskopbühne JLG 800 AJ bietet maximale Flexibilität auf Baustellen mit viel Publikum. 

Mit dem patentierten QuikStick ® -Auslegerdesign von JLG können Hub- und Senkzeit erheblich 

verkürzt werden. Sie bringt die beste Reichweite ihrer Klasse mit zur Arbeit und sorgt so für erhöhte 

Produktivität. Darüber hinaus wartet sie praxisorientiert mit Allradantrieb, Allradlenkung, 

Zweiradlenkung sowie einem großen Sicherheits-Paket auf. 

Typ 

JLG 800 AJ 










Höhe, m 3,00 


Antrieb 

Diesel 


Ausstattung 

Korbarm, 


27 m 

24 m 

21 m 

18 m 

15 m 

12 m 

9 m 

6 m 

3 m 

0 m 

-3 m 



-6 m 

0 3 m 6 m 9 m 12 m 15 m 18 m 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Bei der JLG 1250 AJP sind zwei verschiedene Plattformtragfähigkeiten wählbar (230 kg / 450 kg). 

Zudem verfügt sie über das QuikStik® Ausleger-Design von JLG, das Hub- und Senkzeiten deutlich 

reduziert. Für eine optimierte Standsicherheit sind die Achsen der Bühne ausfahrbar. Da sie für 

große Aufgaben konstruiert wurde bringt ein Deutz-Motor mit 55,9 kW reichlich Power und ein 

breites Leistungsspektrum. Für Transportzwecke ist der Korbarm seitlich umschwenkbar. 

Typ 

JLG 1250 AJP 










Höhe, m 3,05 

Gesamtbreite, Achsen ausgef., m 3,81 


Antrieb 

Diesel 


Ausstattung Korbarm, seitlich schwenkbar 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



hybrid-gelenk-teleskopbüHNEN 

Die JLG M 600 JP Hybrid gehört zu den branchengrößten elektrisch betriebenen Gelenk-Teleskopbühnen 

mit Arbeitshöhen bis zu 20,0 m. Ihr Leistungsvermögen schöpft die Bühne aus einem hochleistungsfähigem 

Elektrodirektantrieb mit langen Arbeitszyklen sowie wahlweise einem kräftigen 

Kubota-Diesel. Ein umweltfreundlicher Betrieb steht bei ihr im Vordergrund: null Emissionen, 

reduzierter Lärm und serienmäßige abriebfeste Reifen. 

21 m 

18 m 

15 m 

12 m 

9 m 

6 m 

3 m 

0 

0 3 m 6 m 9 m 12 m 15 m 18 m 

Typ 

JLG M 600 JP Hybrid 









Höhe, m 2,54 


Reifen 

abriebsfrei 

Antrieb 

Diesel / Elektro 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Genie GS 1930 


teleskopbühnen arbeitsbühnen 

DIESEL-TELESKOPBÜHNEN 

Dank hydraulischer Differentialsperre, Allradantrieb und der Bodenfreiheit von 34 cm fühlt sich die 

stabile, zuverlässige Haulotte H 16 TPX im Gelände pudelwohl. Ihr beweglicher Korbarm 140° (-70° 

/ +70°) gewährleistet beste Zugänglichkeit und der Schwenkbereich ist mit 360° endlos. Die vollständige 

proportionale und gleichzeitige Steuerung der Bewegungen schafft eine hohe Leistungsfähigkeit. 

Und auch die Sicherheit kommt nicht zu kurz, u.a. dank einer Korbüberlastabschaltung. 

Typ 

Haulotte H 16 TPX 









Höhe, m 2,21 


Antrieb 

Diesel 


Ausstattung 

Korbarm 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Die dieselbetriebene JLG 460 SJ zeichnet sich auch durch die schnelle Funktionsgeschwindigkeit 

für hervorragende Produktivität aus. Allradantrieb und Pendelachse sorgen für ausgezeichnete 

Leistung im Gelände und Gelenkausleger für mehr Flexibilität beim Manövrieren der Plattform 

um Hindernisse herum. 

Typ 

JLG 460 SJ 









Höhe, m 2,41 


Antrieb 

Diesel 


Ausstattung 

Korbarm, 


15 m 

12 m 

9 m 

6 m 

3 m 

0 


0 3 m 6 m 9 m 12 m 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


arbeitsbühnen teleskopbühnen 


Die Teleskopbühne Haulotte H 21 TX punktet beim Bediener besonders durch ihre schnellen 

Arbeitsbewegungen, die eine hohe Produktivität ermöglichen. Die Arbeit geht mit dieser Haulotte 

einfach schneller über die Bühne. Standardmäßg sind zudem ihre schaumgefüllten Reifen, die 

um 180° drehbare Plattform und die Korbüberlastabschaltung. Die Bühne ist überaus robust 

konzipiert und zuverlässig. 

Typ 

Haulotte H 21 TX 









Höhe, m 2,86 


Antrieb 

Diesel 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

In der JLG 660 SJ kommt die verbesserte Steuerung des Herstellers voll zum Tragen, sie ermöglicht 

reibungslose Bewegungen und erhöht den Bedienkomfort. Diesen spürt der Bediener 

auch im Gelände, wo der Allradantrieb mit Pendelachse für ausgezeichnete Leistungen sorgt. Ihr 

hydraulisch betriebener Arbeitskorbdrehbereich beträgt 180°. Die Geschwindigkeit für Teleskop 

und Arbeitskorbdrehung ist vorwählbar. 

24 m 

21 m 

18 m 

15 m 

12 m 

9 m 

6 m 

3 m 

0 

-3 m 

0 3 m 6 m 9 m 12 m 15 m 18 m 21 m 

Typ 

JLG 660 SJ 









Höhe, m 2,57 


Antrieb 

Diesel 


Ausstattung 

Korbarm, 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Die Haulotte H 23 TPX bietet einen optimalen Einsatzbereich dank neuem Korbarm mit positiv und 

negativ senkrechter Bewegung 140° (-70° / +70°). Ein Allradantrieb ist serienmäßig. Die hydraulische 

Differentialsperre und eine Bodenfreiheit von 35 cm ermöglichen Einsätze auch in hartem 

Gelände. Die proportionale und gleichzeitige Steuerung sorgt auch hier für hohe Beweglichkeit 

der Teleskopbühne. 

Typ 

Haulotte H 23 TPX 









Höhe, m 3,00 


Antrieb 

Diesel 


82.02 ft 

65.62 ft 

49.21 ft 

32.80 ft 

16.40 ft 

25 m 

20 m 

15 m 

10 m 

5 m 


Ausstattung Korbarm 

0 m 


0 ft 

-16.40 ft 

-5 m 

0 m 10 m 15 m 

5 m 20 m 

0 ft 32.80 ft 49.21 ft 

16.40 ft 65.62 ft 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Außergewöhnliche Flexibilität zeichnet die Haulotte H 28 Tj+ aus. Mit dem teleskopierbaren Korbarm 

von 6 m sind die schwierigsten Arbeitsbereiche und das Umgehen von Hindernissen einfach. 

Vier Simultan- und Proportionalbewegungen sind möglich. Durch den seitlichen Überhang von nur 

72 cm ist das Arbeiten selbst auf engstem Raum möglich. Zudem ist ihre Geländegängigkeit dank 

Allradantrieb, Pendelvorderachse, Differentialsperre und 52 cm Bodenfreiheit optimiert. 

Typ 

Haulotte H 28 TJ+ 


ft in 








Höhe, m 2,95 


Antrieb 

Diesel 


Ausstattung Korbarm, teleskopierbar 

30,5 m 

27,4 m 

24,4 m 

21,3 m 

18,3 m 

15,2 m 

12,2 m 

9,1 m 

6,1 m 

3 m 

80ft 70ft 60ft 50ft 40ft 

230 kg / 2x 

507 lbs / 2x 

350 kg / 3x 

770 lbs / 3x 

30ft 

20ft 

10ft 

0ft 

-10ft 

100ft 

90ft 

80ft 

70ft 

60ft 

50ft 

40ft 

30ft 

20ft 

10ft 

0 m 

0ft 


m 

24,4 m 21,3 m 18,3 m 15,2 m 12,2 m 

9,1 m 

6,1 m 3 m 

0 m -3 m 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


arbeitsbühnen teleskopbühnen 


Die JLG 860 SJ sorgt für hohes Arbeitstempo am Einsatzort. Ihre schnellen Funktionsgeschwindigkeiten 

ermöglichen eine hervorragende Produktivität. Der Gelenkausleger vergrößert den 

Bewegungsbereich der Bühne deutlich. Die intelligente, intuitive Anordnung der Bedienelemente 

sorgt für eine leichte Handhabung und verkürzte Einarbeitungszeiten des Bedieners. 

30 m 

27 m 

24 m 

21 m 

18 m 

15 m 

12 m 

9 m 

6 m 

3 m 

0 

Typ 

JLG 860 SJ 









Höhe, m 3,05 


Antrieb 

Diesel 


Ausstattung 

Korbarm, 


0 3 m 6 m 9 m 12 m 15 m 18 m 21 m 24 m Technische Änderungen vorbehalten. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Die Teleskoparbeitsbühne 1200 SJP gehört zur Ultra-Serie von JLG. Trotz ihrer Größe ist sie am 

Einsatzort hervorragend beweglich – Ihr Allradantrieb und Allradlenkung mit Pendelachse machen‘s 

möglich. Mit ihrem JibPLUS Ausleger mit Schwenkmodus und mit 180° Horizontalbewegung läßt 

sich die Plattform bestens positionieren. 

Typ 

JLG 1200 SJP 









Höhe, m 3,05 



Antrieb 

Diesel 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Über 43,0 m Arbeitshöhe – die Ultra 1350 SJP gehört ebenfalls zu den größten Teleskopbühnen 

von JLG. Dank ihrer ausfahrbaren Achsen ist sie schnell aufgebaut und einsatzbereit und bei der 

Arbeit auch in großen Höhen durch Allradantrieb und Allradlenkung mit Pendelachse ungeahnt 

beweglich. Zwei verschiedene Plattformtragfähigkeiten (eingeschränkt 450 kg, uneingeschränkt 

230 kg) sorgen für Flexibilität und Produktivität. 

Typ 

JLG 1350 SJP 









Höhe, m 3,05 



Antrieb 

Diesel 






EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


arbeitsbühnen RAUPEN-GELENKTELESKOPBÜHNEN 

RAUPEN-GELENKTELESKOPBÜHNEN 

„Arkaden-Leo“ wird die Teupen Leo 12 T auch genannt, und das zu recht. Mit einer Nutzlast von nur 

500 kg pro m² und der optimalen Lastverteilung durch das Kettenfahrwerk ist die 12 T die optimale 

Arbeitsbühne nicht nur für den Gebäudeservice. Die kompakte Bauweise lässt den Transport über 

einen Lastenaufzug zu und überbrückt Geländer bis zu einer Höhe von 1,39 m. Mit der feinfühligen 

Steuerung ist die Leo 12 T gerade in engen Räumen leicht zu fahren. 

Typ 

Teupen Leo 12 T 









Höhe, m 1,76 


Antrieb 



Ausstattung 

Korbarm, 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



Die CTE Traccess 170 kann bis zur maximalen Reichweite und Höhe mit der maximalen Korblast 

arbeiten,d. h. auch der Korbarm ist immer 100% funktionsfähig. Die größte Reichweite ist mit der 

vollen Korblast von 200 kg erreichbar. Der Ausstieg aus dem Korb ist leicht, weil unter ihm keine Behinderungen 

existieren – das Anfahren an Objekte ist dadurch ebenfalls erleichtert. Durch die Scherenkonstruktion 

kann man mit einer einzigen Funktion vertikal an einer Wand auf und ab fahren. 

Typ CTE Traccess 170 










Höhe, m 2,00 

Abstützung, m (LxB)(LxB) 2,85 x 2,85 


Antrieb 



Ausstattung 

Korbarm 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



RAUPEN-GELENKTELESKOPBÜHNEN arbeitsbühnen 


Die geringen Abmessungen machen aus der Traccess 230 die bisher kompakteste Raupenarbeitsbühne 

der Klasse bis 23,0 m. Der Ausleger hat die für die Traccess-Serie klassische “Z”- Form und 

gewährleistet eine perfekte senkrechte Einsatzfähigkeit an Wänden. Darüber hinaus verfügt die 

Bühne über einen Honda 15 PS –Motor sowie für emissionslose Einsätze in Innenräumen über einen 

Zusatz-Elektromotor 230 V-2,2 kW. 

Typ CTE Traccess 230 










Höhe, m 1,99 



Antrieb 



Ausstattung 

Korbarm 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


arbeitsbühnen RAUPEN-GELENKTELESKOPBÜHNEN 


Die Leo 23 GT ist besonders geeignet für Einsätze, die wenig Platz und Raum bieten und dennoch 

eine große Arbeitshöhe erfordern. Gerade an scheinbar unzugänglichen Stellen beweist die Leo 23 

GT ihre Stärken. Das variable Schnellabstützungssystem, der um 180° drehbare Arbeitskorb und 

der bewegliche Gelenk-Teleskoparm sind ideal für schnelle, effiziente Einsätze. 

Typ 

Teupen Leo 23 GT 




Reichweite seitlich, m 11,20 






Höhe, m 1,97 

Abstützung, m (LxB) 4,33 x 4,53 


Antrieb 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



Mit Einsatz des Teleskops und dem beweglichen Korbarm ermöglicht das Gelenksystem der 

Ommelift 2750 RXBDJ, über Hindernisse von 10,50 m Höhe ohne Überhang (zero tail swing) zu 

arbeiten. Alle Arbeitsbewegungen sind für schnelle und präzise Einsätze proportional steuerbar. 

Ihre manuelle Abstützung erlaubt die Aufstellung der Bühne auch bei großen Höhenunterschieden 

wie z.B. im Gelände bis zu 40%, auf Treppen oder Absätzen. 

Typ 

Ommelift 2750 RXBDJ 










Höhe, m 2,19 



Antrieb 



Ausstattung Korbarm, schwenkbar 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



RAUPEN-TELESKOPBÜHNEN arbeitsbühnen 

RAUPEN-TELESKOPBÜHNEN 

Die Ommelift 2200 RBD hat einen Batterie-Diesel-Kombiantrieb und ist deshalb für Innen- und 

Außengebrauch geeignet. Der Dieselbetrieb ermöglicht eine außergewöhnliche Steigfähigkeit von 

35%. Die generelle Stabilität wird auch dadurch unterstrichen, dass die 2200 RBD bei eigenem Fahrantrieb 

im Gelände quer zum Gefälle, bis auf 25% (14°) einfach manövriert werden kann. Zusammen 

mit den sehr rutschfesten Raupen kann die Bühne deshalb so gut wie überall vorwärtskommen. 

Typ 

Ommelift 2200 RBD 









Höhe, m 1,99 



Antrieb 



Ausstattung 

Korbarm 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

RAUPEN-TELESKOPBÜHNEN 

Der Teupen Leo 30T - das Original - ist seit Jahren die Standard-Raupenarbeitsbühne. Das Erfolgsmodell 

mit der außergewöhnlichen Beweglichkeit ist besonders geeignet für spezielle Innen- und 

Außeneinsätze. Auch in unebenem Gelände ist die Leo 30T waagerecht fahrbar. Der große Stützhub 

und die Abstützautomatik ermöglichen das sprichwörtlich sichere Arbeiten in der Höhe. 

Typ 

Teupen Leo 30 T 









Höhe, m 1,98 



Antrieb 



Ausstattung Korbarm, schwenkbar 


Zubehör 

Transport-Lkw 


EMPFOHLENE 

Think green bySICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


arbeitsbühnen anhängerbühnen 

TELESKOP-ANHÄNGERBÜHNEN 

Emissionsfreier geht‘s nicht: Die Ommelift 12 EZ wird von einem 230-V-Elektromotor über Netzanschluss 

angetrieben. Die Hubarbeitsbühne läßt sich durch den Lenkeinschlag von fast 90° auf 

der Stelle wenden, sodass sich auch sehr enge Passagen in zugestellten Industriehallen, Fabriken, 

Lagern etc. meistern lassen. 

12 m 

11 m 

10 m 

9 m 

8 m 

7 m 

6 m 

5 m 

4 m 

3 m 

2 m 

Typ 

Omme Mini 12 EZ 









Höhe, m 1,95 



Antrieb 

Elektro 


1 m 

0 m 


-2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



Durch Nutzung des vielseitigen teleskopischen oberen Arms bietet die Nifty 120T Anhängerbühne 

insbesondere im unteren Arbeitsbereich ein enormes Spektrum - und genau hier ist es am häufigsten 

erforderlich. Hydraulische Abstützausleger machen das Aufstellen der Nifty 120T schnell 

und einfach. 

Typ 

Nifty 120 T 









Höhe, m 1,90 



Antrieb 

Benzin / Elektro 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



anhängerbühnen arbeitsbühnen 


Die Anhängerbühne Dino 120 T überzeugt nicht nur durch ihre feinfühlige Steuerung, die hydrostatische 

ruckfreie Nivellierung des Arbeitskorbes, die elektrische Korbschwenkung und die Lastmomentbegrenzung, 

die eine komplizierte Korbwaage überflüssig macht. Zudem verfügt sie über 

eine Super-Straßenlage mit besten Nachlaufeigenschaften ohne Schwanken. 

Typ 

Dino 120 T 




Plattformgröße, m Ø (rund) 0,85 





Höhe, m 1,96 



Antrieb 

Elektro 



13 m 

12 m 

11 m 

10 m 

9 m 

8 m 

7 m 

6 m 

5 m 

4 m 

3 m 

2 m 

1 m 

120 kg 



0 m 

-2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Die seitliche Reichweite der Dino 120 TN beträgt bis zu 7,90 m bei 120 kg Traglast – ein für so 

eine kompakte Anhängerbühne ausgezeichneter Wert, der ihr bei einer minimalen Breite von 

0,90 m viele Einsatzmöglichkeiten eröffnet. Dazu trägt auch ihr Endlosschwenkbereich bei. Ihr 

220-Volt-Antrieb läuft an jeder Steckdose, also überall. 

Typ 

Dino 120 TN 




Plattformgröße, m Ø (rund) 0,85 





Mindestbreite, m 0,90 

Höhe, m 2,05 



Antrieb 

Elektro 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Die Dino 125 T überzeugt im Einsatz durch ihre übersichtliche Steuerung, die schnelle 

Arbeitsspiele ermöglicht. Mit ihrer maximalen Abstützbreite von nur 3,80 m ist sie auch bei sehr 

beengten Projekten flexibel einsetzbar. Dafür sorgt auch ihre überaus kompakte Transportbreite 

von nur 1,65 m. 

13 m 

12 m 

11 m 

10 m 

9 m 

8 m 

7 m 

6 m 

5 m 

4 m 

3 m 

2 m 

1 m 

0 m 

215 kg 

80 kg 

-2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 

Typ 

Dino 125 T 









Höhe, m 1,98 



Antrieb 

Elektro 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



Die Dino Arbeitsbühne 135T ist mit ihrer Transportlänge von 5,94m und einem Gesamtgewicht von 

1635 kg eine sehr kompakte und leicht zu transportierende Anhängerbühne. Der Radantrieb und die 

Steigfähigkeit von 25% ermöglicht es, auch in schwierigem Gelände die Dino 135T passend, leicht 

und schnell aufzustellen. Diese Anhängerbühne wird nicht nur deshalb sehr oft von Handwerkern 

verschiedenster Branchen eingesetzt. 

Typ 

Dino 135 T 









Höhe, m 2,14 



Antrieb 

Elektro 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 





Dank Rangierantrieb kann die Dino 180 T ohne Umstände zum Einsatzort und Arbeitsplatz transportiert 

werden. Dort garantiert der hydraulische Fahrantrieb optimale Beweglichkeit und schnelles 

Arbeiten. Ihr schwenkbarer Arbeitskorb kann leicht jeder gewünschten Position angepasst werden. 

Die 180 T kann dank 230 V-Antrieb an jeder Steckdose angeschlossen werden. 

Typ 

Dino 180 T 









Höhe, m 2,14 



Antrieb 




19 m 

18 m 

17 m 

16 m 

15 m 

14 m 

13 m 

12 m 

11 m 

10 m 

9 m 

8 m 

7 m 

6 m 

5 m 

4 m 

3 m 

2 m 



1 m 

0 m 

-3m -2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 11m 12m 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Die 230 T kann je nach Einsatz sowohl mit Netzstrom als auch mit dem integrierten Dieselmotor 

angetrieben werden. Ein hydraulischer Radantrieb ermöglicht es, die Bühne am Einsatzort mühelos 

umzusetzen. Komfort und viel Platz für 2 Mann und Werkzeug bietet auch der sehr geräumige 

Arbeitskorb. Alle Armbewegungen lassen sich mit einem Joystick stufenlos betätigen. Der Fahrantrieb 

der DINO 230 T wird bequem mit den Drucktasten an der Zugdeichsel manövriert. 

Typ 

Dino 230 T 









Höhe, m 2,24 



Antrieb, 






EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



GELENK-ANHÄNGERBÜHNEN 

Die 2-Stufen-Steuerung der Ommelift 1550 EBZX sichert ruhige und gleichmässige Bewegungen. 

Sie ist mit hydraulischen Stützen und drehbarem Korb ausgestattet. Mit ihrem hydraulischen Fahrantrieb 

kann die Bühne aus eigener Kraft an der Einsatzstelle verfahren werden. Die Bühne wird 

von leistungsstarken Batterien, 24V / 200Ah / 5h, angetrieben. Sie kann unabhängig von 230 V 

Netzspannung arbeiten. 

16 m 

15 m 

14 m 

13 m 

12 m 

11 m 

10 m 

9 m 

8 m 

7 m 

6 m 

5 m 

4 m 

3 m 

2 m 

Typ 

Ommelift 1550 EBZX 









Höhe, m 1,95 



Antrieb 




1 m 


0 m 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



Die Dino 160 XT vereint ultrakurze Bauweise mit hervorragenden Fahreigenschaften. Volle Korblast 

erreicht sie auch bei maximaler Reichweite. Durch ihre kompakten Abmessungen (geringe Durchfahrtsbreite, 

niedrige Durchfahrtshöhe) läßt sie sich leicht rangieren. Damit ist sie für Einsätze 

in sehr engen Umgebungen bzw. mit schlechtem Zugang (Hinterhöfe, Innenhöfe, Gärten, Lager, 

Einkaufszentren) ideal. Dank übersichtlichem Steuerpult läßt sich die 160 XT einfach bedienen. 

17 m 

16 m 

15 m 

14 m 

13 m 

12 m 

11 m 

10 m 

9 m 

8 m 

7 m 

6 m 

5 m 

4 m 

3 m 

2 m 

1 m 

0 m 

Typ 

Dino 160 XT 









Höhe, m 2,29 



Antrieb, 






EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 





Die DINO 180XT überzeugt mit ihrer einmaligen Scheren-Gelenk-Konstruktion zum Überwinden von 

bauseitigen Hindernissen. Es gibt keine Negativ-Ausladung des Auslegers (speziell des Scherengelenkes) 

bei Hub- oder Senkbewegungen bzw. bei Veränderungen der Arbeitshöhe durch Vertikalhub. 

Durch den hydraulischen Fahrantrieb (auf beide Räder wirkend), ist sie leicht zu manövrieren 

und überwindet spielend Steigungen bis 25%. 

Typ 

Dino 180 XT 









Höhe, m 2,29 



Antrieb 







EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Durch die DINO 210XT mit Spinnenbeinabstützung wird das Nivellieren in unebenem Gelände zum 

Kinderspiel und der integrierte hydraulische Fahrantrieb ermöglicht das leichte Erreichen dieser 

Orte. Wie alle XT Modelle von Dinolift ist die 210XT eine außerordentlich kompakte Maschine, die 

Übergreifhöhen von fast 5 m ermöglicht. Dies erlaubt dem Bediener z.B. Vordächer leichter zu 

überwinden, um an den eigentlichen Einsatzort zu gelangen. Des Weiteren zeichnet sich die Bühne 

durch große, voll bewegliche Stützteller und die einfache, effektive Lastmomentbegrenzung aus. 

Typ 

Dino 210 XT 









Höhe, m 2,29 



Antrieb 





22 m 

21 m 

20 m 

19 m 

18 m 

17 m 

16 m 

15 m 

14 m 

13 m 

12 m 

11 m 

10 m 

9 m 

8 m 

7 m 

6 m 

5 m 

4 m 

3 m 

2 m 

1 m 

0 m 

-2m -1m 0m 1m 2m 3m 4m 5m 6m 7m 8m 9m 10m 11m 12m 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


arbeitsbühnen LKW-TELESKOPBÜHNEN 

LKW-GELENKTELESKOPBÜHNEn 

Die Lkw-Bühne CTE Z 19 hat die besondere Eigenschaft, dass durch das Basis-Scherenpaket der Arbeitskorb 

(Drehbereich 360°) vertikal geradlinig bewegt werden kann. Das gesamte Arbeitsdiagramm 

ist ohne Lastbegrenzung mit 230 kg nutzbar. Dank ihrer maximalen Abstützbreite von nur 2,90 m 

eignet sie sich ideal für Einsätze im innerstädtischen Bereich. 

Typ CTE Z 19 









Höhe, m 3,00 

Abstützbreite max., m 3,10 


Antrieb 

Diesel 


Hinweis 

Führerschein, bis 3,5 to 


LKW-GELENKTELESKOPBÜHNEn 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Durch die kompakte Bauweise mit kurzem Radstand ist die P 200 A besonders geeignet für innerstädtische 

Einsätze, z.B. Energieversorger und Gebäudereiniger. Überall da, wo die Platzverhältnisse 

wenig Spielräume zum Aufstellen lassen, spielt die kleine, clevere Lkw-Arbeitsbühne ihre 

Vorteile aus. Die Kombination aus Gelenk und Teleskop generiert flexible Höhenzugänge. Einfach 

zu bedienen, ergonomisch designed und voll hydraulische Abläufe gewährleisten sicheres Arbeiten. 

Typ 

Palfinger P 200 A 









Höhe, m 2,89 



Antrieb 

Diesel 



Hinweis 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


LKW-TELESKOPBÜHNEN arbeitsbühnen 

LKW-TELESKOPBÜHNEn 

Beweglich und universell einsatzbar wie keine Zweite – das ist die Palfinger P 210 BK. Mit einer 

Arbeitshöhe von 21 m, der größten Reichweite dieses Typs und einem um 185° schwenkbaren 

Korbarm setzt sie neue Richtwerte in der 3,5 to-Klasse. Ihre Flexibilität macht sie zur idealen 

Arbeitsmaschin. Der um 185° schwenkbare Korbarm ermöglicht Versetzfahrten, Unterflureinsätze 

und ein optimales Arbeiten – auch über oder unter Hindernissen hinweg. 

Typ 

Palfinger P 210 BK 









Höhe, m 2,22 



Antrieb 

Diesel 


Ausstattung 

Korbarm, 


Hinweis 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Große Leistungsdaten auf kleinem Chassis bietet die Ruthmann TBR 220. Das ermöglicht – z. B. 

bei Baumschnittarbeiten – weit vom Fahrzeug entfernt zu arbeiten, sodass herabfallendes Geäst 

das Fahrzeug und die Abstützungen nicht tangieren. Super kompakt gebaut kann sie optimal im 

beengten Straßenverkehr eingesetzt werden. Die niedrige Bauhöhe der Korbkonsole ermöglicht, 

ganz nah an Objekte heranzufahren. 

Typ Ruthmann TBR 220 









Höhe, m 2,99 



Antrieb 

Diesel 


Ausstattung 

Korbarm, 


Hinweis 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


arbeitsbühnen LKW-TELESKOPBÜHNEN 


Die TB 220 von Ruthmann verfügt über die bewährte Horizontal-/Vertikal-Abstützung für flexible 

Abstützbreiten. Ihre hohen Bewegungsgeschwindigkeiten erreicht sie dank Mehrfach-Bewegungen. 

Zudem ist sie mit wichtigen Features wie Aufstell- und Einfahrautomatik, Memory-Positionsspeicher 

und vielen weiteren Funktionen ausgestattet. Ihre Durchfahrhöhe/-breite beträgt kompakte 

3,0 m / 2,0 m und die TB 220 erreicht somit auch entlegene Arbeitsplätze. Der Korbausgleich 

erfolgt hydrostatisch 

Typ Ruthmann TB 220 









Höhe, m 2,00 



Antrieb 

Diesel 



Hinweis 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Mit der Lkw-Arbeitsbühne P 260 B bietet Palfinger ein intelligentes Bühnenkonzept. Neben ihren 

Leistungsdaten überzeugt sie durch ihre einfache Bedienbarkeit, ihre robuste und zugleich leichte 

Alu-Bauweise sowie durch eine Reihe von Komfortfunktionen. Die Bühne erfüllt höchste Ansprüche 

an die im „Pick up & Go“-Business geforderte Wirtschaftlichkeit und Arbeitssicherheit. 

Typ 

Palfinger P 260 B 









Höhe, m 2,95 



Antrieb 

Diesel 



Hinweis 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


LKW-TELESKOPBÜHNEN arbeitsbühnen 


Mit dem Ruthmann-Steiger TB 270 nutzt man die modernste Arbeitsbühnentechnik. Ihre 

Gesamtlänge beträgt nur ca. 6,75 m und auch der Radstand ist mit 3,62 m äußerst gering. Diese 

hohe Wendigkeit bringt z.B. Glas- und Gebäudereinigern, Malerbetrieben, Gartenbau- oder 

Handwerksbetrieben erhebliche Vorteile im alltäglichen Einsatz. Praktisch: Das standardmäßige 

Informations- und Diagnosesystem-Display zeigt alle Steuerungsinformationen der Bühne an. 

Typ Ruthmann Steiger TB 270 









Höhe, m 3,00 



Antrieb 

Diesel 



Hinweis 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Die T 330 von Ruthmann-Steiger – das Nonplusultra auf 7,49 to-Trägerfahrzeugen! Beachtlich 

nicht nur ihre enorme Arbeitshöhe von 33,0 m, sondern auch die seitliche Reichweite von 21,2 m, 

bei der sie immer noch 100 kg Korblast stemmt. Die Vielfach-Kantprofil-Auslegertechnik besteht 

aus hochfestem Feinkornstahl mit starrem Turmteil, das beim Schwenken im Fahrzeugprofil bleibt. 

Ein Informations- und Diagnosedisplay befindet sich praktischerweise auch im Korb. 

Typ Ruthmann Steiger T 330 









Höhe, m 3,56 



Antrieb 

Diesel 


Ausstattung 

Korbarm, 


Hinweis 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

Sie haben Fragen zu unserem Vermiet- und Verkaufsprogramm? Wir sind kostenlos für Sie da: Telefon 0800/0027266! 


BAUMASCHINEN / baugeräte 

baumaschinen 

baugeräte 


www.cramo.se Lokala variationer i produktutbud förekommer 255

ALLE MASCHINEN 

UND GERÄTE, DIE SIE 

zum modernen, 

wirtschaftlichen 

Bauen brauchen 

Immer fair, immer sicher. 

Und nur von führenden Herstellern. 

Darauf können Sie bauen. 


einleitung Baumaschinen / baugeräte 

BAUEN AUF TOP-NIVEAU 

Baumaschinen und Baugeräte von Ihrem Komplettanbieter Cramo – Unser Konzept mit hoher 

Maschinen- und Service-Qualität, ausgebildeten Fachberatern, enger Kundennähe 

und fairen Miet-Konditionen erweist sich tagtäglich als richtig. Deshalb sind wir 

heute einer der größten Baumaschinen- und Baugeräte-Vermieter in Europa. 


Was immer Sie für die rationelle und fachgerechte Ausführung Ihrer Aufträge benötigen: Wir liefern es. 

Unser Maschinen- und Gerätebestand umfaßt über 30.000 Baumaschinen und -geräte für alle Einsatzzwecke, vom 

kleinen Stampfer bis zum 30-Tonnen-Kettenbagger, ob Kurzeinsatz oder dauerhafte Miete. Darüber hinaus bieten 

wir auch Spezialtechnik wie Straßenbau-Maschinen und Transporttechnik an. 


Damit auf Ihrer Baustelle alles reibungslos, planmäßig und fachgerecht über die Bühne geht führen wir in unserem 

Lieferprogramm nur Technik führender Hersteller, wie Ammann, Atlas Copco, Caterpillar, Doosan, Hamm, JCB, 

Kaeser, Kramer, Mecalac, Merlo, Wacker Neuson, Vögele, Yanmar u.v.a.m. Denn Ihr sicheres, hochwertiges und 

umweltschonendes Bauen hat für uns oberste Priorität. 



 

Fragen Sie auch nach hier nicht aufgeführten Maschinen, 

Geräten und Ausrüstungen! 

Augenschutz Schutzbrillen schützen die Augen vor schädlichen Einflüssen wie starkem Licht, 


BAUMASCHINEN/baugeräte 

Schutzhandschuhe Sie bieten der Hand Schutz gegen mechanische, thermische, chemische, biologische 

und elektrische Gefährdungen. 

Schutzhelm Ein Schutzhelm dient zum Schutz des Kopfes einerseits vor herabfallenden Teilen und 

pendelnden Lasten, andererseits kann er bei beengten Situationen vor Verletzungen bewahren. 




Warnung vor feuergefährlichen Stoffen Vor selbstentzündlichen, leichtentzündlichen gasförmigen 

und feuchtigkeitsempfindlichen Stoffen sowie brennbaren Flüssigkeiten wird gewarnt. 

 

Gehörschutz Um das Gehör vor zu lauten Geräuschen zu schützen und Schalltraumata vorzubeugen 


Atemschutz Wir empfehlen das Tragen einer Atemschutzmaske, um sich vor Stoffen, Partikeln oder 

Organismen, die über die Atemwege in den Körper gelangen können, zu schützen. 






Baumaschinen / baugeräte Dumper 

raddumper 

Der kleinste Neuson-Dumper, der LD 1001, ist das ideale Gerät für den Materialtransport im 

Strassenbau und im Garten- und Landschaftsbau. Er eignet er sich perfekt auch für Transporte bei 

Abbrucharbeiten auf engsten Platzverhältnissen. Im Strassenbau transportiert und füllt er Bitumen 

direkt in die kleinen Gehwegeinbaumaschinen. Seine Hochkippmulde faßt 0,5 m 3 . 

Typ Neuson LD 1001 


Leistung, kW 17,0 

Fahrgeschwindigkeit max., km / h 16,0 

Steigfähigkeit % 45 


Nutzlast, kg 1.000 

Gewicht, kg 1.261 

Ausstattung 

Kippmulde 


raddumper 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Mit 2.000 kg Nutzlast und einer Mulde mit 

niedriger Auskipphöhe ist der Allrad-Dumper 

2001 von Neuson ein Spitzenmodell in jeder 

Hinsicht. Er bewegt einfach mehr. Zur Standard-Ausstattung 

der Maschine gehören u.a. 

eine Drehkippmulde, ein hydrostatischer Twin- 

Lock Allradantrieb und ein übersichtlicher 

Steuerstand mit breitem und widerstandsfähigem 

Beinschutz. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Neuson LD 2001 



Fahrgeschwindigkeit max., km / h 21 





Ausstattung 

Dreh-Kippmulde 



dumper Baumaschinen / baugeräte 

raddumper 

Mit drei Muldenarten inkl. niedriger Auskipphöhe, bis zu 25 km / h Fahrgeschwindigkeit für schnelle 

Transportaufgaben, mit großer Bodenfreiheit und exzellenter Geländegängigkeit ist der Neuson LD 

3001 das Topmodell seiner Klasse. Einfach komplett und komplett einfach. Sein hydrostatischer 

Allradantrieb ist wartungsarm und daher überaus wirtschaftlich. Sein 24,4 kW-Motor sorgt für 

ausreichend Power beim Arbeiten. 

Typ Wacker Neuson LD 3001 








Ausstattung 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


raddumper 

Kraftvoll, kompakt und ausgezeichnet geländegängig 

– mit dem Neuson LD 4001 kommt 

Bewegung ins Baugeschehen! Er transportiert 

bis zu 4.000 kg Nutzlast effizient und rasch 

und kippt das Material mit der serienmäßigen 

Drehkippmulde punktgenau aus. Und das 

auch in schwierigem und steilem Terrain. Sein 

klappbarer Überrollbügel (ROPS) sorgt nicht 

nur für die Sicherheit des Fahrers, sondern 

ermöglicht auch das Passieren von niedrigen 

Durchfahrtshöhen. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 









Ausstattung 




BAUMASCHINEN / BAUGERÄTE dumper 

raddumper 

Dank eines Pendelknickwinkels von bis zu 37°/15° trumpft der LD 5001 von Neuson mit hervorragender 

Geländegängigkeit auf. Er bringt seine volle Kraft jederzeit und höchst beweglich auf den 

Boden: das geteilte Chassis mit der Pendelknicklenkung bahnt sich auch im unwegsamsten Gelände 

und selbst mit schwerer Last den Weg zu höchster Produktivität. Seine Drehkippmulde ermöglicht 

das punktgenaue und stufenlose 180°-Abkippen des Materials – wo's eng ist ein immenser Vorteil. 









Ausstattung 



raddumper 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Der Neuson LD 6001, das Spitzenmodell der Allroundklasse, hat alles, was ein Leistungsträger 

braucht: hydrostatischen Allradantrieb, 2 Muldenarten, 6000 kg Nutzlast und die stärkste Motorisierung 

seiner Klasse. Auch er ist mit einem Pendelknickwinkel von bis zu 33° / 13° ausgestattet, 

der ihm eine hervorragende Geländegängigkeit bringt. Wenn's mal schnell gehen muß fährt er 

mit zu 25 km / h über die Baustelle. 









Ausstattung 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


dumper BAUMASCHINEN / BAUGERÄTE 

kettendumper 

Ein kleiner Carrier für große Aufgaben: ein 

robuster Unterwagen läßt den Cormidi 60 

Treppen hochfahren, auf tiefen, schwierigen 

Böden und in unwegigen Gelände arbeiten. 

Er transportiert Baumaterial, Erde, Zuschlagstoffe, 

Torf u.v.a.m.. Enorm wendig, zeigt er 

maximale Leistung und Motordrehzahl in 

allen Arbeitssituationen. 

Typ 

Cormidi 60 DE 







Ausstattung 

Kippmulde 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


kettendumper 

Sein robuster Unterwagen ermöglicht dem 

Cormidi 80, sogar Treppen hochzufahren und 

auf schwierigen Böden oder in unwegigem 

Gelände zu arbeiten. Der Carrier ist geeignet für 

den Transport vieler Arten von Material (Baumaterial, 

Erde, Zuschlagstoffe, Torf...). Seine 

große Wendigkeit in allen Situationen verdankt 

er seinem hydraulischen System. 

Typ 

Cormidi 80 RI 







Ausstattung 

Kippmulde 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



kettendumper 

Der Cormidi 80 AC verbindet Hochleistung, absolute 

Zuverlässigkeit und große Kompaktheit. 

Er kann in sehr engen Baustellen arbeiten, wo 

seine Breite von nur 800 mm ein echter Vorteil 

ist. Er ist mit einem sehr starken kettengetriebenem 

Fahrwerk ausgestattet und fähig 

Treppen zu erklimmen oder auf schwierigem, 

weichem Boden sowie durch Schnee zu manövrieren. 

Während der Fahrt ist die Ladefunktion 

dieses Selbstladers voll einsatzfähig. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Cormidi 80 AC 







Ausstattung 

Kippmulde mit Selbstlader 


kettendumper 

Der dieselgetriebene Neuson DT 08 ist ein Kettendumper 

mit Nutzlast bis 800 kg. Seine Anwendungsbereiche 

liegen im Materialtransport bei 

engen Verhältnissen oder schwierigen Bodenverhältnissen. 

Ihn zeichnet eine große Steigfähigkeit 

aus – somit kann er fast überall arbeiten. 

Seine Mulde ist hydraulisch kippbar. Dank 4 km 

/ h ist er auf jeder Baustelle flott unterwegs. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Wacker Neuson DT 08 




Steigfähigkeit, % 30 




Ausstattung 

Kippmulde mit Selbstlader 




kettendumper 

Der Transporter C12R-B von Yanmar bietet 

volle Leistung auf allen Böden und garantiert 

Vielseitigkeit und Produktivität. Seine Gesamtbreite 

von nur 950 mm ermöglicht einfaches 

Durchfahren von Öffnungen bis 1.000 mm. Neue 

Bordwandverriegelungen ragen nicht über die 

Gesamtbreite hinaus. Der kleine Wendekreis 

(1.810 mm) ist optimal für den Einsatz auf engen 

Baustellen. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Yanmar C 12 R 








Ausstattung 

Kippmulde 3-seitig 



kettendumper 

Mit seiner Gesamtbreite von nur 1.655 mm ist 

der Yanmar-Transporter C 30 überaus kompakt. 

Und er ist produktiv: sein guter Auskippwinkel 

und die hohe Bodenfreiheit des Kippwagens 

(415 mm) während des Abkippzyklus machen 

das Abkippen sicher und es ist nur ein Abkippvorgang 

nötig, was enorm Zeit spart. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Yanmar C 30 R 




Steigfähigkeit, % 30 




Ausstattung 

Kippmulde 




kettendumper 

Der C 50 R, der größte Kettendumper von Yanmar, 

ist ein speziell für extreme Bedingungen 

konzipiertes Ladegerät, in denen normale 

Transporter nicht verwendet werden können. 

Er ist das ideale Konzept für alle Bodenarten 

wie Sand, sumpfiges oder bergiges Gelände. 

Sein geringer Bodendruck dank Anwendung von 

Gummiketten und optimaler Gewichtsverteilung 

verhindert Schäden auf empfindlichen Böden. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Yanmar C 50 








Ausstattung 

Kippmulde 


kettendumper 

Morooka Kettendumper vereinfachen dank 

moderner Gummiketten die Arbeit auf Feldern 

und im Wald ohne Bodenverdichtung. Der 

MST 2200 kann durch die speziellen Gummiketten 

selbst für harte Jobs auf schwierigem 

Untergrund beim Torbau oder Pipelinebau 

verwendet werden. Er sorgt auch 

auf sensiblem, schlammigem oder sandigem 

Boden für bessere Traktion und Bodenhaftung 

als etwa Stahlketten. Der Morooka bietet eine 

Steigfähigkeit von 35% und einen Wenderadius 

von nur 2,8 m. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Morooka MST 2200 VD 







Ausstattung 

Kippmulde 






BAUMASCHINEN / BAUGERÄTE bagger 

kompaktbagger 

Der Yanmar SV 08 ist die perfekte Maschinen-Lösung für Arbeiten in engen Bereichen. Sein 

verstellbarer Unterwagen verbessert die Stabilität des Baggers und sein ausfahrbares, einklappbares 

Planierschild steht für gesteigerte Effizienz. Der Mini ist für Arbeiten in Bereichen von 680 

bis 840 mm Breite ideal. 

Typ Yanmar SV 08 



Grabtiefe, mm 1.500 

Ausschütthöhe max., mm 1.950 


1210 

(980 mit geschwenktem 

Ausleger) 

Kraftstoffart 

Diesel 



Gewicht, kg 540 330 

1.035 

Ausstattung 

Schutzbügel, variabler Unterwagen 

Anbaugeräte 

Tieflöffel, Grabenräumlöffel starr, hydraul. Abbruchhammer 

130 

1500 2750 

1950 

1260 

1620 

670 

2600 

1220 

1380 

180 

210 

1550 

Technische Änderungen vorbehalten. Anbaugeräte finden Sie auf Seite 291. 

2200 

230 - 310 

R725 

45° 

85° 

Gesamtbreite: nur 730 

(Eingefahrenes Fahrwerk) 

140 - 220 

2730 

820 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

kompaktbagger 

Der Nullheckbagger ViO 10 besticht durch große Wendigkeit und ein breites Einsatzspektrum, 

wie etwa auf engsten Baustellen: Innenausbau, Rohr- und Kabelverlegung und Landschaftsbau. 

Mit eingefahrenem Unterwagen paßt er auch durch die engsten Stellen. Sein Planierschild ist 

ein- und ausklappbar. 

Typ Yanmar VIO 10 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 

Schutzbügel, variabler Unterwagen 

Anbaugeräte 

Tieflöffel, Grabenräumlöffel starr, hydraul. Abbruchhammer 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


agger baumaschinen / baugeräte 

kompaktbagger 

Dank sauberem, leisem Motor der ideale Kurzheckbagger für den innerstädtischen Einsatz! Denn 

auf engen Baustellen fühlt sich der Yanmar SV 15 wohl. Seine Bedienung ist überaus komfortabel 

und sein Transport von / zur Baustelle dank kompakter Abmessungen problemlos. Sein geschlossener 

Hydraulikkreis mit Durchflussverteilung sorgt für perfekte gleichzeitige Bewegungen. 

Der SV 15CR verfügt über eine komfortable Kabine. 

Typ 

Yanmar SV 15PR / Yanmar SV 15CR 






Kraftstoffart 

Diesel 

Tankinhalt, l 24,5 


Gewicht, kg 1.535 / 1.655 

Ausstattung 

Kabine, mechanischer Schnellwechsler 

Anbaugeräte 

Tieflöffel, Grabenräumlöffel, hydraulischer Abbruchhammer, 

hydraulischer Greifer, Erdbohrer, Spezial-Anbauteile 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


kompaktbagger 

Der SV 17 und der neue SV18 wurden entwickelt, um all Kunden-Erwartungen zu erfüllen – selbst bei 

den schwierigsten Arbeiten. Leicht und kompakt, können sie einfach auf einem Anhänger transportiert 

werden. Dank ihrer Stabilität und Leistung arbeiten sie effizient und unabhängig vom Schwierigkeitsgrad 

auf allen Baustellen. Beide Minibagger der Klasse bis 2,0 to sind für eine große Vielfalt 

an Anwendungen ausgelegt, wie beispielsweise Sanierungs- und Erdarbeiten oder Landschaftsbau. 

Typ 

Yanmar SV 17PREx / Yanmar SV 17CREx Yanmar SV 18CREx 

Produkt-Nr. 2113113 2113113 

Leistung, kW 9,5 9,5 

Grabtiefe, mm 2.420 2.420 

Ausschütthöhe max., mm 2.640 2.670 

Fahrgeschwindigkeit max., km / h 2,0 / 3,5 2,2 / 4,1 


Tankinhalt,l 24,5 24,5 


Gewicht, kg 1.805 1.975 

Ausstattung 

Schutzdach oder Kabine, variabler Unterwagen, 

mechanischer Schnellwechsler 

Anbaugeräte 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

A = Grabtiefe 

G = Ausschütthöhe 



kompaktbagger 

Der Bobcat E16 wird problemlos auf einem Hänger hinter einem mittelgroßen PKW, Kleinlastwagen 

oder Transporter befördert. Für schnelle Wechsel des Einsatzortes für ein Mehr an Effizienz 

für’s Bauvorhaben ist also gesorgt. Er passt durch schmale Öffnungen und Durchgänge von nur 

98 cm. Und auch der Komfort stimmt, dank geräumiger Fahrerkabine mit viel Beinfreiheit und 

hochklappbarer Bedienkonsole beim Ein- und Aussteigen. 

Typ 

Bobcat E16 





Fahrgeschwindigkeit max., km / h 2,9 / 4,8 

Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 

Kabine, variabler Unterwagen, mechanischer Schnellwechsler 

Anbaugeräte 




kompaktbagger 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Die üppig verglaste Kabine, eine Top-Rundumsicht, ein übersichtlicher Fahrerstand, ein Komfortsitz 

und eine feinfühlige Hydrauliksteuerung – der Yanmar SV 20 ist für ermüdungsfreies Arbeiten 

konzipiert. Seine kompakte Abmessungen ermöglichen den Einsatz in Engstellen und den schnellen 

Transport per Anhänger. Der SV 20CR verfügt über eine komfortable Kabine. 

Typ Yanmar SV 20CR Yanmar VIO 20CR 

Produkt-Nr. 2113120 2113120 


Grabtiefe, mm 2.485 2.505 


Fahrgeschwindigkeit max., km / h 2,4 / 4,1 2,5 / 4,3 


Tankinhalt, l 29 28,5 


Gewicht, kg 2.260 2.335 

Ausstattung 

Schutzdach, Kabine, mechanischer Schnellwechsler 

Anbaugeräte 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


agger BAUMASCHINEN / BAUGERÄTE 

kompaktbagger 

Der Yanmar ViO20-4 ist ein echter Nullheckbagger: Weder das Gegengewicht, noch die Vorderteile 

des Oberwagens ragen über die Kettenbreite heraus. Damit ist er optimal für den Einsatz auf 

engsten Baustellen, wo konventionelle Maschinen nur eingeschränkt arbeiten können. Selbst das 

Arbeiten entlang einer Mauer ist kinderleicht. 







Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




kompaktbagger 

Der Bobcat E26 ist ein flexibel einsetzbarer 

Kompaktbagger mit hoher Wirtschaftlichkeit. 

Zudem überzeugt er mit besten Hydraulikleistungen, 

neuen Komponenten und sehr 

kompakten Abmessungen. Seine geräumige 

Kabine schafft optimale Voraussetzungen für 

zügiges Arbeiten: mit viel Bein- und Kopffreiheit 

und schnellem Ein- und Aussteigen. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

H = Ausschütthöhe 

kompaktbagger 

K = Grabtiefe 

Typ 

Bobcat E26 






Kraftstoffart 

Diesel 

Tankinhalt l 34,6 



Ausstattung 


Anbaugeräte 




Im ViO 33U sind alle Funktionen problemlos gleichzeitig nutzbar, was für eine hohe Arbeitsgeschwindigkeit 

sorgt – auch während der Fahrt. Das Raupenkettensystem dieses Nullheckbaggers 

beruht auf der Vergrößerung der Auflagefläche mittels Spurverbreiterung und Verwendung 

asymmetrisch geformter Raupenketten: bessere Seitenstabilität, höhere Hubleistung, geringere 

Bodenbelastung, verringerter Kettenverschleiß, weniger Lärm und weniger Vibrationen beim 

Fahrer. 

Typ 

Yanmar VIO 33 U 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



kompaktbagger 

Der Yanmar ViO 38 U überzeugt durch ausgezeichnete 

Gewichtsverteilung, vibrationsfreie 

Bewegungen, geringe Bodenbelastung und 

Raupenabnutzung sowie gesteigerte Hubleistung. 

Die Auslegerkurve dieses Nullheckbaggers 

wurde komplett neu gestaltet, um das 

Be- und Entladen von LKWs zu erleichtern. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 







Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 





kompaktbagger 

Beim Nullheckbagger ViO 50 U ragt selbst der 

Auslegerfuß nicht über die Kettenbreite heraus. 

Dies gibt ihm die Möglichkeit, auch in engsten 

Baustellen zügig zu arbeiten. Besonders für 

innerstädtische Arbeiten ist dieser Minibagger 

geeignet, da für ihn keine Absperrung von 

2 Fahrbahnen erforderlich ist. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 







Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 

Kabine, hydraulischer Schnellwechsler 

Anbaugeräte 






kompaktbagger 

Für einen Bagger dieser Größe bietet der ViO 57 U 

ausgezeichnete Aushubleistungen. Er ist in 

jeder Hinsicht innovativ, insbesondere was die 

Benutzerfreundlichkeit, Wartung, Lebensdauer, 

und Arbeitsleistung betrifft. Dieser ragt weder 

vorne noch hinten über die Kettenbreite hinaus. 

Der tote Winkel im hinteren Teil der Kabine ist 

auf ein Minimum reduziert und sorgt für ein 

optimales Sichtfeld im Arbeitsbereich. 

kompaktbagger 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 







Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 


hydraulischer Greifer, Spezial-Anbauteile 


Der Yanmar ViO 75 läßt sich optimal in engsten Baustellen einsetzen, wo ein konventioneller 

Bagger nicht arbeiten kann. Dank Nullheck ist leichtes Arbeiten entlang einer Mauer möglich. 

Die Komfort-Kabine kennt keine toten Winkel und bietet maximale Rundumsicht. Sicherheit 

und Produktivität für den Fahrer sind herausragend. Seine verminderte Breite ist Garant für 

problemlosen Transport. 







Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



kompaktbagger 

Der ViO 80U bietet für einen Midibagger dieser 

Grösse ein vorbildliches Leistungsspektrum. 

Als reiner Nullheckbagger ist er für die Nutzung 

auf sehr engen Baustellen unvergleichlich 

kompakt. Er bietet maximale Stabilität und 

ausserordentliche Hubkapazität. Sein neuer, 

sehr kraftvoller und umweltfreundlicher 

Yanmar-Motor verfügt über elektronische Motorsteuerung, 

Common Rail und Partikelfilter. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 





Ausschütthöhe, mm 4.700 


Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 





kompaktbagger 

Der Yanmar SV100 ist die perfekte Kombination aus Technologie und Innovation, er liefert die Leistungen 

eines großen Baggers und bietet gleichzeitig die Vorteile einer Kompaktmaschine. Die Maschine 

ist für effiziente Arbeiten auf verschiedensten Baustellen ausgelegt und vereint Kompaktheit, 

Leistung, Komfort und Verlässlichkeit. Der SV100-2 ist besonders gut für Arbeiten im innerstädtischen 

Bereich geeignet - der Verkehr braucht nicht auf beiden Fahrspuren blockiert zu werden. 

Typ Yanmar SV 100 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 




445 

4290 - 4530* 7260 - 7725* 

5150 - 5115* 

3870 - 4005* 

1890 - 1725* 

4570 - 4805* 

1950 

7060 - 7400* 

7240 - 7570* 

2480 - 2795* 

(2110 – 2395* min. 

bei maximal 

eingeschwenktem 

Ausleger) 

2020 

3055 

4855 - 4955* 

6390 - 6490* 

2040 

460 460 

2800 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

485 

1870 

2320 

* Mit Yanmar hydraulischem 

Schnellwechsler 



KETTENBAGGER 

Der Terex TC125 ist als 12,5-Tonner so leistungsfähig, präzise zu steuern und komfortabel ausgestattet 

wie ein Großbagger. Er bietet dabei alle Vorteile einer kompakten Bauweise mit kurzem Heck 

– auf Innenstadtbaustellen, im Straßenbau oder beim Materialumschlag. Daneben verfügt er über 

höhere Grableistungen und eine weiterentwickelte Hydrauliksteuerung für höchste Produktivität. 

Typ 

Terex TC125 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 

Gummipads, Verstellausleger, hydraulischer Schnellwechsler 

Anbaugeräte 




KETTENBAGGER 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Der Doosan-Kurzheckbagger DX140LCR-3 eignet sich hervorragend für Einsätze im begrenzten 

Umfeld und ist eine beliebte Maschine im Straßen- und Tiefbau - und dies innerhalb als auch 

außerhalb von Städten. Mittels Joysticks ist eine äußerst präzise Steuerung möglich. Im Arbeitsmodus 

sind „Graben" und „Grabenaushub" wählbar, im Schwerlastmodus die Nutzung von 85% 

oder 100% der Motorleistung. 

Typ 

Doosan DX 140 LCR-3 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 

Stahlkette, hydraulischer Schnellwechsler ab Bj. 2014 III B 

Anbaugeräte 

mit Stahl- oder Gummikette, Tieflöffel, Grabenräumlöffel, 

hydraulischer Abbruchhammer, hydraulischer Greifer, Spezial-Anbauteile 


C = Grabtiefe 

F = Ausschütthöhe 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



KETTENBAGGER 

Der 14504 von Wacker Neuson bringt einen enormen Zugewinn an Leistung, ohne dass die Größe des 

Baggers je hinderlich sein könnte. Er bietet eine hohe Tonnage bei kompakten Abmessungen und 

dazu ein optimales Verhältnis von Leistung, Beweglichkeit und Standsicherheit. Seine Schwenkkonsole 

und der seitlich angeordnete Hubarmzylinder sorgen für einen nur geringen Schwenkradius. 

Typ Neuson 14504 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 

Stahlkette, hydraulischer Schnellwechsler 

Anbaugeräte 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

D = Grabtiefe 



Wacker Neuson 14504 



KETTENBAGGER 

Caterpillar 314 D 

Der CAT 314 D-LCR ist eine flexibel einsetzbare Kurzheck-Maschine für beengte Platzverhältnisse. 

Ihr Bediener genießt ein hohes Sicherheits-Niveau dank sehr guter Rundumsicht aus der 

ROPS-Komfortkabine, mit Klimaautomatik und luftgefedertem Fahrersitz. Sehr praktisch: das Tool 

Control Pro, in dem 10 Werkzeuge voreingestellt und auf Knopfdruck abrufbar sind. 

Der auf die Einhaltung der geltenden EU-Emissionsgrenzwerte der Stufe IIIB ausgelegte 314E 

ist ideal für Miet-Kunden, die eine ausgewogene und vielseitige Universalmaschine benötigen. 

Er eignet sich hervorragend für Arbeiten auf engstem Raum, da er ganz einfach nahe an neue 

Wohnungsbauten, Gebäude, Zäune oder andere "Hindernisse" herangefahren werden kann. 

1 = Grabtiefe 

3 = Ausschütthöhe 

Typ 

Caterpillar 314 D-LCR / Caterpillar 314 D LCR-VAH 



Grabtiefe, mm 5.440 / 4.840 



Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 

Stahlkette, Verstellausleger, hydraulischer Schnellwechsler 

Anbaugeräte 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



KETTENBAGGER 

Der DX180LC-3 ist eine starke, robuste Maschine, die auch anspruchsvollste Arbeiten bewältigt. 

Gleichzeitig ist sie umweltfreundlich und sparsam. Sie steigert Gewinne und senkt gleichzeitig 

Kosten dank einer Reihe wichtiger Leistungsmerkmale, z.B. einem Motor der nächsten Generation, 

einer starken und präzisen Leistung bei geringerem Kraftstoffverbrauch sowie hoher Leistungsfähigkeit, 

Stabilität und Vielseitigkeit. 

Typ 

Doosan DX 180 LC-3 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


J = Grabtiefe 


Kettenbagger 

Seine überaus konstruktive Stabilität erzielt der Kettenbagger JS 160 LC aus dem Hause JCB 

durch sein äußerst stabiles Laufwerk, das aus einer voll verschweißten X-Rahmen-Konstruktion 

für hohe Langlebigkeit auch bei den anspruchsvollsten Anwendungen besteht. Und auch die 

Arbeitsergebnisse stimmen: die hohe Standfestigkeit des JCB JS160 bietet schnelle, sichere und 

hohe Produktivität. 

Typ 

JCB JS 160 LC 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


aumaschinen / baugeräte bagger 

KETTENBAGGER 

Mit seiner ROPS-Komfortkabine mit Klimaautomatik, luftgefedertem & beheizbarem Fahrersitz, 

sehr guter Rundumsicht und viel Sicherheit schafft der CAT 319 DL die Basis für produktives, 

ermüdungsfreies Arbeiten. Besonders intelligent ist seine Prioritäten-Automatik für Ausleger / 

Schwenken. Auf seinem Tool Control Pro sind 10 Werkzeuge einstellbar und per simplem Knopfdruck 

abzurufen. Die präzise Steuerung von Werkzeugen mit Schiebeschlitten erfolgt einfach an 

den Tool Control-Joysticks. 

1 = Grabtiefe 


Typ 

CAT 319 DL 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

KETTENBAGGER 

Leistung und Zuverlässigkeit gehören standardmäßig zum JCB JS 200. Er istmit den besten 

Komponenten der Branche ausgestattet. Die hohe Standfestigkeit des JCB JS 200 bietet schnelles 

und sicheres Arbeiten. 

Typ 

JCB JS 200 LC 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 




C = Grabtiefe 

D = Ausschütthöhe 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



KETTENBAGGER 


Caterpillar 320 E 

Mehr Aushub, Fels und Schutt bewegen – am besten mit dem Kettenbagger CAT 320E EL! 

Der Klassiker für den Einsatz im Erdbau, Industriebau oder Steinbruch in aktueller Ausführung: 

Der verbrauchsarme Motor senkt die Verbrauchswerte, der Fahrer wird den Komfort in der 

großen Kabine zu schätzen wissen. Die Joysticks sind nach persönlichen Vorlieben einstellbar, 

so dass ermüdungsarmes Arbeiten unterstützt wird. Die SmartBoom Technologie verringert die 

Übertragung von Vibrationen auf die Maschine und macht das Arbeiten angenehmer, schont die 

Maschine und spart Kraftstoff. 

Typ 

CAT 320 EL / CAT 320 EL Oil Quick 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 



320 EL 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

3 = Grabtiefe 6 = Ausschütthöhe 



KETTENBAGGER 

Der DX235LCR bietet die nötige Flexibilität zur Bewältigung fast jeder Aufgabe, in städtischen Bereichen 

und auf engem Raum, auf Brücken oder Straßen, bei geringeren Betriebskosten, langen 

Betriebszeiten und hervorragender Ergonomie. Die hohe Leistungsfähigkeit und das optimierte 

Gewichtsverhältnis sorgen für höhere Hubkraft und Ausbrechkraft. 

Typ 

Doosan DX 235 LCR 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 



E 


C = Grabtiefe 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

KETTENBAGGER 

Bei der Konstruktion des mittelgroßen Baggers Hitachi ZAXIS 210 wurde besonderer Wert auf ein 

Ziel gelegt: Mehr Sicht für den Bediener. Der Bagger zeichnet sich durch fünf Hauptmerkmale 

aus: Leistung, Produktivität, Komfort, Robustheit und Zuverlässigkeit. Und hervorragende Sicht 

auf's Arbeitsumfeld. Er erreicht mühelos ein höheres Leistungsniveau beim Erdtransport ebenso 

wie auf Baustellen jeglicher Art. Mit ihrer Laufruhe und Präzision verhilft diese Maschine zu mehr 

Produktivität und trägt auch zur Kosten-Senkung bei. 

Typ 

Hitachi ZX 210 LC-3 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 




B = Grabtiefe 

C = Ausschütthöhe 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



KETTENBAGGER 

Der Kettenbagger JCB 220 bietet ein Höchstmaß 

an Effizienz und Produktivität. Paralleles 

Fahren und Baggern funktioniert mit der intuitiven 

Multifunktions-Bedienung reibungslos 

und schnell. Mit der Löffelausbrechkraft von 

149 kN und schnellen Arbeitsspielen bietet er 

in allen Einsatzbereichen höchste Produktivität. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

JCB JS 220 LC 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 





C = Grabtiefe 

D = Ausschütthöhe 

KETTENBAGGER 

JCB bietet mit dem JS 240 NLC die passende Maschine für jeden Einsatz. Auf Basis der jahrzehntelangen 

Erfahrung in der Raupenbagger-Entwicklung stellt er ein einzigartiges Leistungsspektrum 

für optimale Produktivität zur Verfügung. Ob innerstädtischer Kanalbau oder schwerer Erdbau 

mit hohem Massenumschlag. Mit vorbildlicher Rundumsicht sowie Berücksichtigung neuester 

Erkenntnisse aus Ergonomie und Bedienerfreundlichkeit, bietet dieser JCB beste Arbeitsbedingungen 

auch bei härtesten Einsätzen. 

Typ 

JCB JS 240 NLC 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



KETTENBAGGER 

Mit seinem High-Power & Standard Modus paßt sich der CAT 329 DLN an unterschiedlichste 

Leistungsbereiche an. Sein leistungsstarker EU Stufe IIIa konformer ACERT-Motor sorgt für 

hohe Leistung bei niedrigem Kraftstoffverbrauch. Seine geräuscharme Komfortkabine verfügt 

über Top-Rundumsicht, Klimaautomatik sowie einen luftgefederten und beheizbaren Fahrersitz. 

Typ 

Caterpillar 329E 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

KETTENBAGGER 

Der leistungsstarke EC360 BNLC von Volvo wurde entwickelt, um die Produktivität des Bedieners 

zu erhöhen. Mit seinem robusten D13-Motor, seinem elektrohydraulischen Steuerungssystem und 

der ECO-Betriebsart, die es nur bei Volvo gibt, verbraucht dieser Bagger 9 % weniger Kraftstoff. 

Dank der ergonomischen Auslegung und der ideal positionierten Bedienelemente und Schalter 

arbeiten Fahrer mit dem EC360 BNLC den ganzen Tag lang effizient. 

2 

Typ 

Volvo EC 360 BNLC 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 




1 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



KETTENBAGGER 

Einsätze in härtesten Arbeitsumgebungen – dafür ist der Hitachi ZX 350 konzipiert. Der mittelschwere 

Bagger verrichtet seine Arbeit mit einem besonders niedrigen CO2-Ausstoß bei dennoch 

uneingeschränkter Produktivität. Mit einer Vielzahl umweltfreundlicher Funktionen bietet der ZAXIS 

350 die Gewissheit, jederzeit mit höchster Effizienz arbeiten zu können und vom ersten Tag an von 

dieser Maschine zu profitieren. Sie bietet eine rundum komfortable Arbeitsumgebung, verbesserte 

Sicht und eine Vielzahl an bedienerfreundlichen Funktionen. 

Typ 

Hitachi ZX 350 LCN-3 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

G 

B = Grabtiefe 



Doosan DX 140 LCR 



MOBILbagger 

Der kompakte Yanmar-Mobilbagger B 55 W verfügt über einen Seitenverstellausleger, was 

den schnellen Transport von Einsatzort zu Einsatzort im inner- und außerstädtischen Tief- und 

Straßenbau einfach macht. Der lange Radstand und eine optimale Gewichtsverteilung verleihen 

dem Mobilbagger eine hohe Standsicherheit. Ein Räumschild ist serienmäßig. Seine Kabine ist 

sehr geräumig – für ermüdungsfreies Arbeiten. 

C 

Typ 

Yanmar B 55 W 



Grabtiefe max., mm 3.405 



Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 

seitl. Verstellausleger, hydraulischer Schnellwechsler 

Anbaugeräte 




B 

B = Grabtiefe 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

MOBILbagger 

Der schnelle und wendige TW 70 von Terex ist für eine Vielzahl von Anwendungen auf den unterschiedlichsten 

Baustellen geeignet. Mit seinen kompakten Abmessungen ist er auf Einsatzorten 

mit begrenztem Platzangebot zuhause. So kann der Fahrer auch unter anspruchsvollsten Bedingungen 

produktiv und profitabel arbeiten. Die Knickmatik® ermöglicht dem Kurzheck-Bagger das 

Arbeiten direkt entlang an Mauern. 

Ausschütthöhe 

Typ Terex TW 70 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 




Grabtiefe 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



MOBILbagger 

Mit dem 9503er liefert Wacker Neuson den weltweit schnellsten 9,5-t-Mobilbagger seiner Klasse. 

Der 170 l Kraftstofftankinhalt erhöht den Aktionsradius des 9503 und ermöglicht auch längere Überlandfahrten. 

Der automotive Fahrantrieb (ähnlich Auto) bietet dabei größtmöglichen Fahrkomfort. 

Planierschild vorne / hinten, Pratzenabstützung vorne / hinten garantieren beste Standsicherheit 

in allen Anwendungsfällen. 

Typ 

Wacker Neuson 9503 WD 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


MOBILbagger 

Die besonderen Fähigkeiten bei der Materiallogistik macht den Terex TW 110 sehr interessant für 

den Tief- und Straßenbau. Aber auch im Garten- und Landschaftsbau, wenn Äste und Stämme gezielt 

mit dem Greifer angepackt und verladen werden müssen. Die neue ergonomische und klimatisierte 

ROPS-Kabine bietet dem Fahrer eine ermüdungsfreie Arbeitsumgebung. Die ausgezeichnete Sicht 

unterstützt noch zusätzlich den präzisen und dennoch kraftvollen Betrieb der Maschine. 

Typ Terex TW 110 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



MOBILbagger 

Der komplett verschweißte Unterwagen und Drehkranz des Mobilbaggers JS 145 W von JCB 

garantieren höchste Robustheit auch bei schweren Belastungen. Die Qualität der Teile entspricht 

höchsten Industriestandards und macht ihn zu einem der widerstandsfähigsten Modelle seiner 

Klasse. Ein hocheffizienter, Stufen-konformer 4,4 Liter JCB-Dieselmax Motor verleiht der Maschine 

große Kraft für jede Art von Einsatz. 

Typ 

JCB JS 145 W 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 




MOBILbagger 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Der CAT-Mobilbagger M 313 D überzeugt durch kurze Taktzeiten, ein größeres Hubvermögen 

und hohe Losbrech- und Reißkräfte. Diese Kombination sorgt bei allen Einsätzen für eine beeindruckende 

Produktivität. Der Bedienstand bietet höchsten Komfort und verbessert die Sicherheit. 

Der Fahrerkomfort wird durch den optional verfügbaren luftgefederten Sitz mit automatischer 

Gewichtseinstellung erhöht, bei dem sich die Sitzpolster beheizen und kühlen lassen. 

Typ 

CAT M 313 D 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 

Verstellausleger, hydraulischer Schnellwechsler, ab BJ 2015 III B 

Anbaugeräte 




2 

1 = Ausschütthöhe 2 = Grabtiefe 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



Mobilbagger 

Der neue DX140 W ist eine starke, robuste Maschine, die auch anspruchsvollste Arbeiten bewältigt. 

Er ist außergewöhnlich stabil, hochgradig mobil und dennoch umweltfreundlich und wirtschaftlich. 

Alle Materialien und Komponenten sind überaus hochwertig, was eine langfristige Zuverlässigkeit 

und maximale Betriebszeit bringt. 

Typ 

Doosan DX 140 W 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

B = Grabtiefe 



Mobilbagger 

Gesteigertes Hubvermögen, kürzere Arbeitstaktzeiten und leichtere Bedienung des CAT M 315 D 

resultieren in höherer Produktivität und Wirtschaftlichkeit. Seine neue geräumigere Kabine bietet 

vorbildlichen Komfort und ergonomische Ausstattung. Großen Anteil am leisen Betrieb des M 315 D 

haben der neue temperaturgesteuerte Automatiklüfter und das getrennt angeordnete Kühlsystem. 

Typ 

Caterpillar M 315 D 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 

Anbaugeräte 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 




Mobilbagger 

Schnellwechsel-System, Schwerlasthubfunktion, starke Load-Sensing-Hydraulik mit separater 

Schwenkpumpe, ROPS-Komfortkabine mit luftgefedertem Fahrersitz, Klimaautomatik und sehr 

guter Rundumsicht, Rückraumkamera zur visuellen Überwachung von schwer einsehbaren 

Bereichen: der CAT M 316 D ist ein Mobilbagger mit Vollausstattung. 

Typ 







Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 

Verstellausleger, hydraulischer Schnellwechsler 

Anbaugeräte 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Mobilbagger 

Doosan hat bei der Konstruktion des DX 170 W 

die Bedienperson in das Zentrum aller Entwicklungsschritte 

gestellt. Das Ergebnis: Verbesserte 

Ergonomie, mehr Komfort und exzellente 

Rundumsicht im Doosan DX 170 W sorgen für 

eine sichere und angenehme Umgebung und 

damit für schnelle Arbeitsergebnisse. Seine 

Produktionsleistung wurde nochmals gesteigert 

und der Kraftstoffverbrauch verringert. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

B = Grabtiefe 


Typ 

Doosan DX 170 W 






Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 

Tieflöffel, Grabenräumlöffel, hydraulischer Abbruchhammer 





Mobilbagger 

JCB bietet mit dem JS175W im Tiefbau, Strassenbau, 

Materialumschlag und überall dort, 

wo die Leistungsfähigkeit und die Flexibilität 

eines Mobilbaggers benötigt wird, ein Modell 

für höchste Ansprüche bei Leistung und Bedienerkomfort. 

Sein durchzugstarker Motor sorgt 

für souveräne Kraft bei niedrigstem Verbrauch. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

JCB JS 175 W 






Kraftstoffart 

Diesel 




Austattung 


Anbaugeräte 





Mobilbagger 

Der CAT M 318 D ist ein echtes Arbeitstier. Durch die moderne Load-Sensing-Hydraulik in Verbindung 

mit einer eigenen Pumpe für den Schwenkkreis werden kurze Arbeitstaktzeiten, ein größeres 

Hubvermögen und hohe Losbrech- und Reißkräfte erreicht. Das sorgt für höchste Produktivität 

und niedrige Betriebskosten bei allen Einsätzen. 

Typ 







Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 


Anbaugeräte 




3 = Grabtiefe 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



KETTENBAGGER, ELEKTRO 

Kein Schadstoffausstoß – daher ist der Takeuchi Hybridbagger TB 016 Elektro ideal für den Einsatz 

in Gebäuden und Hallen. Für eine optimierte Standsicherheit verfügt er über eine hydraulische 

Spurverbreiterung. 

Typ 

Takeuchi TB 016 E 


Leistung, V-Anschluß 380 



Kraftstoffart 

Elektro 



Ausstattung 

mechanischer Schnellwechsler 

Anbaugeräte 


hydraulischer Greifer 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


KETTENBAGGER, hybrid 

Der Kompaktbagger Takeuchi TB 235 Hybrid ist aufgrund seiner speziellen Eigenschaften als 

Hybridbagger das kleine Raumwunder und äußerst sparsame Arbeitstier. Während der Bagger 

für spezielle Aufgaben emissionslos elektrisch betrieben wird, kommt bei vielfältigen anderen 

Aufgaben der Dieselmotor zum Einsatz. Auf diese Weise vereint das kleine Kraftpaket Leistung 

und effizienz in besonderer Weise. 

Typ 

Takeuchi TB 235 Hybrid 


Leistung, kW Elektro / Diesel 15,0 / 21,5 



Kraftstoffart 

Elektro- / Dieselmotor 




Ausstattung 

Hybrid, mechanischer Schnellwechsler 

Anbaugeräte 


hydraulischer Greifer 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



anbaugeräte baumaschinen / baugeräte 

für bagger 

Wir führen eine große Auswahl verschiedener Anbaugeräte für Bagger aller Größenklassen. Damit 

rüsten wir Ihre Maschine perfekt und maßgeschneidert für Ihre individuellen Einsätze aus, von 

Aushub bis Abbruch – natürlich auch für andere Bagger-Fabrikate. 

SCHNELLWECHSELSYSTEME 

MS01 

MS03 

MS08 

MS10 

MS21 

Schnellwechselsystem - Powertilt 

MS03 

MS08 

MS10 

Schnellwechselaufnahmen 

mechanisch 

mechanisch / hydraulisch 


hydraulisch 

hydraulisch 


hydraulisch 

hydraulisch 

TIEFLÖFFEL 

Typen 

Tieflöffel, Sortierlöffel, Lehmlöffel 

Trägergerät, to 1,0 – 36,0 

auch mit Symlock-System 

GRABENRÄUMLÖFFEL 

starr und hydraulisch 


HYDRAULIKHÄMMER / Abbruchhämmer 

Hersteller 

Montabert, Atlas Copco 

Trägergerät, to 1,0 - 36,0 


HYDRAULISCHE GREIFER 

Typen 

Baggergreifer, Zweischalengreifer, Abbruch-Sortiergreifer 

Hersteller 

Kinshofer 


HYDRAULISCHE ERDBOHRGERÄTE 

Hersteller 

Kinshofer, Atlas Copco, Lowe 


Durchmesser 

verschiedene 

BETONSCHEREN 

Hersteller 

Atlas Copco 


SPEZIAL-ANBAUGERÄTE 

Hersteller Erkat-Betonfräse ER 100-4 

Trägergerät, to 4,5 - 8,5 


Weitere Anbaugeräte auf Anfrage! 


CAT 329 E

planierraupen BAUMASCHINEN / BAUGERÄTE 

PLANIERRAUPEN 

Die D 41 von Komatsu ist mit ihrer kräftigen Motorisierung, dem großvolumigem Planierschild 

und dem sparsamen Verbrauch überaus flexibel einsetzbar. Man findet sie nicht nur im Erdbau, 

sondern auch bei Recyclingeinsätzen und sogar in der Landwirtschaft. Besonders positiv ist hierbei 

ihr niedriger Schwerpunkt und die Top-Rundumsicht aus der verglasten Kabine, in der sich ein 

leiser, ermüdungsfreier und ergonomisch gestalteter Arbeitsplatz befindet. 

Typ Komatsu D 41 P-6 



Fahrgeschwindigkeit max. vorwärts, km / h 7,6 

Fahrgeschwindigkeit max. rückwärts, km / h 9,4 

Kraftstoffart 

Diesel 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


PLANIERRAUPEN 

Die Komatsu D61 Planierraupe steht für höchste Zuverlässigkeit und Einsatzflexibilität. Sie bietet 

dank perfekter Abstimmung aller Baugruppen optimale Produktivität. Die stark abgeflachte Front, 

die vorn positionierte Kabine und die Rückfahrkamera schaffen eine einmalige Sicht und Sicherheit. 

Der hydrostatische Antrieb sorgt für maximale Leistung. Bei Bedarf liefert er höchste Zugkräfte 

und einen kraftstoffeffizienten Antrieb für Grob- und Feinplanierarbeiten. 

Typ 

Komatsu D 61EX-15 



Fahrgeschwindigkeit max. vorwärts, km / h 8,7 

Fahrgeschwindigkeit max. rückwärts, km / h 11,0 

Kraftstoffart 

Diesel 





EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


BAUMASCHINEN / BAUGERÄTE lader 

RADLADER 

Der tausendfach bewährte Kramer-Radlader 

350 ist eine kompakte und wendige Allround- 

Maschine für vielfältige Anwendungsmöglichkeiten. 

Mit optimiertem Leistungsgewicht, 

geringem Transportgewicht und konstant hoher 

Nutzlast geht die Effizienzrechnung bei diesem 

Kramer zugunsten der Anwender voll auf. 

RADLADER 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Kramer 350 / Kramer 5035 




Kipplast, kg 1.250 


Schaufelinhalt, cbm 0,25-0,35 

Fahrgeschwindigkeit, km / h 20,0 



Anbaugeräte 

Standardschaufel, Greiferschaufel, Stapeleinrichtung, Wintertechnik 


Das Kompaktgenie unter den Radladern! Dank dem bewährten ungeteilten Rahmen überzeugt 

der Kramer-Radlader 650 durch seine hohe Standsicherheit. Dank Allradlenkung gibt es keinerlei 

Schwerpunktverschiebung. Somit ist selbst bei engen Kurvenradien, in unebenem Gelände und 

mit maximaler Nutzlast eine hohe Kippsicherheit gegeben. Und auch auf der Straße, wo der 650 

mit seiner Vorderachslenkung punktet, ist er sicher unterwegs. 











Anbaugeräte 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


lader BAUMASCHINEN / BAUGERÄTE 

RADLADER 

Dank seines leistungsstarken Antriebs überzeugt 

der Kramer 750 mit hohen Schubkräften 

und stufenloser hydrostatischer Kraftübertragung. 

Über die parallel geführte Ladeanlage 

sind Hubkraft und Last stets unter Kontrolle. 

Aufgrund des hohen Rück- und Auskippwinkels 

geht auch bei hohem Füllgrad der Schaufel kein 

Material verloren, das Auskippen erfolgt zügig 

und rückstandsfrei. 











Anbaugeräte 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


RADLADER 

Gerade auf schwierigem Terrain spielt der 

Kramer 780 seine hohe Standsicherheit voll 

aus. Mit ihm kann der Bediener schnell arbeiten, 

denn Motor und Hydraulik spielen perfekt 

zusammen. Seine enorme Wendigkeit sorgt 

für viel Spielraum. Enge Radien fährt man mit 

dem 780 ohne Kippgefahr und mit präziser 

Lenkung. Kramer-Piloten sind jederzeit Herr 

der Situation! 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 







Schaufelinhalt cbm 1,05-1,15 




Anbaugeräte 





RADLADER 

Schlanke Konstruktion, optimales Leistungsgewicht und hochwertige Komponenten – dies sind die 

markantesten Eigenschaften des Kramer 880. Sie garantieren kraftvollen Einsatz und nachhaltige 

Wirtschaftlichkeit. Er kommt mit satten Leistungswerten, starken Reserven, feinfühliger Hydraulik 

und praxisgerechter Ausstattung zur Arbeit. 











Anbaugeräte 



RADLADER 

Typisch Caterpillar: Großflächige Verglasungen 

der Komfortkabine des 906 H geben hervorragende 

Sicht auf den Arbeitsbereich und 

die gesamte Umgebung. Sie hat Zugang von 

beiden Seiten und einen gefederten Komfortsitz. 

Sein hydrostatischer Antrieb verfügt über 

stufenlose Geschwindigkeitsregelung und gute 

Kriecheigenschaften. Eine große Reichweite 

erleichtert die Beladung. Sein Motor arbeitet 

mit niedrigem Kraftstoffverbrauch und geringen 

Lärmemissionen. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Caterpillar 906 H 






Schaufelinhalt, cbm 0,75 




Anbaugeräte 




Lader BAUMASCHINEN / BAUGERÄTE 

RADLADER 

Der Monoboom im Radlader AX 850 von 

Ahlmann überzeugt durch exzellente Sichtverhältnisse 

im leichten und mittelschweren 

Baustelleneinsatz. Sein markenkompatibler 

Schnellwechsler mit serienmäßiger elektrohydraulischer 

Verriegelung bietet einen hohen 

Sicherheitsstandard. Die großzügig dimensionierte 

Fahrerkabine mit den ergonomischen 

Bedienelementen ist ein weiteres Markenzeichen 

des AX 850. 

Typ Ahlmann AX 850 










Anbaugeräte 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



RADLADER 

Der AX 1000 ist ein Radlader für den schweren 

Baustelleneinsatz. Er besticht durch seine 

kraftvolle Z-Kinematik mit zwei Hubzylindern. 

Anwendungsgerechte Parallelführung, hohe 

Reißkräfte und schnelle Arbeitsspiele sind 

selbstverständlich. Neben den bedarfsgerecht 

zu sperrenden Achsen ist das selbststabilisierende 

Knickpendelgelenk ein weiteres markantes 

Produktmerkmal dieses Ahlmann-Laders. 

Es perfektioniert die Fahreigenschaften und 

erhöht die Standsicherheit. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Ahlmann AX 1000 










Anbaugeräte 





RADLADER 

Der 1150 von Kramer ist auf hohe Leistungen ausgelegt. Die Arbeitshydraulik erlaubt feinfühliges 

Arbeiten bei geringen Bedienkräften und niedrigem Geräuschpegel in der Kabine. Zusätzlich sorgt 

sein serienmäßiger dritter Steuerkreis mit Dauerfunktion für effiziente und komfortable Bedienung 

von hydraulisch betriebenen Anbaugeräten und des hydraulischen Schnellwechslers. Ausreichend 

dimensionierte Zylinder und effiziente Strömungsverhältnisse sichern schnelle Arbeitszyklen. 







Schaufelinhalt cbm 1,05-1,15 




Anbaugeräte 



RADLADER 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Der CAT 908 H verfügt über einen hydrostatischen Antrieb mit stufenloser Geschwindigkeitsregelung 

und guten Kriecheigenschaften. Die einfache Bedienung erfolgt komfortabel über einen 

Multifunktions-Joystick mit integriertem Schalter für die Zusatzhydraulik. Seine Komfortkabine ist 

überaus geräumig, mit Zugang von beiden Seiten und gefedertem Komfortsitz. Ihre großflächigen 

Verglasungen geben eine hervorragende Sicht auf den Arbeitsbereich und die gesamte Umgebung. 

Typ 

CAT 908 H 










Anbaugeräte 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



RADLADER 

Cat-Radlader setzen neue Maßstäbe bei Produktivität, 

Kraftstoffnutzung und Komfort. 

Extrem niedrige Geräuschpegel, eine große und 

geräumige Fahrerkabine und intuitive Bedienelemente 

sorgen den ganzen Tag für viel Komfort. 

Das neue optimierte Z-Ladegestänge 

bietet die Leistung und Ausbrechkräfte eines 

herkömmlichen Z-Gestänges mit der Parallelität 

und Lastumschlagleistung eines Industrie- 

Radladers. 

Typ CAT 930 H CAT 930 K 

Produkt-Nr. 2217765 2217765 


Nutzlast, kg 5.102 5.102 


Kipplast, kg 7.247 7.247 

Schaufelinhalt, cbm 2,30 2,30 

Fahrgeschwindigkeit, km / h 20,0 20,0 


Gewicht, kg 13.170 13.829 

Anbaugeräte Standardschaufel, Standardschaufel, 

Stapeleinrichtung 

Stapeleinrichtung 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



RADLADER 

Der CAT 950K ist auf ein Plus an Fahrerkomfort, Leistung und Produktivität ausgelegt und hält 

gleichzeitig die Emissionsgrenzwerte nach Tier 4 Interim bzw. Stufe IIIB ein. Die Schaufeln in Hochleistungsausführung 

gewährleisten bessere Sicht und kürzere Arbeitstaktzeiten. Die revolutionäre 

Kabine bietet dem Fahrer eine komfortable, effiziente, sichere und produktive Arbeitsumgebung. 

Der CAT-Motor überzeugt durch optimale Verbrauchsleistung und höhere Leistungsdichte. 

Typ 

CAT 950 K 











Anbaugeräte 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



CAT 930 K 



KOMPAKTLADer 

180 Liter Schaufelinhalt und die Transporteinfachheit 

des Bobcat S 70 erhöhen die Effizienz 

der Bauarbeiten. Radiale Hubarme und besonders 

kurzer Radstand ermöglichen Arbeiten 

auf engstem Raum. Hoher Fahrerkomfort- und 

sicherheit schafft die ausgezeichnete Sicht zur 

Seite und nach vorne. Der Transport von und 

zum Einsatz ist denkbar einfach: mit mittelgroßem 

Pkw und geeignetem Anhänger. 

Typ Bobcat S 70 




Kipplast, kg 686 






Anbaugeräte 

Standardschaufel, Stapeleinrichtung 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



KOMPAKTLADer 

Der S130 wurde bezüglich Langlebigkeit und Wartung für optimale Rentabilität entwickelt. Wie 

sein „kleiner Bruder“ läßt sich auch der S 130 leicht transportieren, und zwar lediglich mit einem 

kleinen LKW. Der schnelle Wechsel der Einsatzorte und große Rentabilität der Maschine sind damit 

gewährleistet. Seine Fahrgeschwindigkeit bis zu 11,8 km / h ist bemerkenswert. In der Instrumententafel 

bietet er innovative Funktions- und Diagnoseanzeigen für Fahr- und Wartungskomfort. 

Typ Bobcat S 130 










Anbaugeräte 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



deltalader 

Der Deltalader CK20-1 ist kraftvoll, schnell und einfach zu bedienen. Er verbindet die kompakten 

Abmessungen und hohe Manövrierfähigkeit eines Kompaktladers auf Rädern mit der Zugkraft 

und Stabilität eines Raupenlaufwerkes. Insbesondere am Hang auf sandigem schlammigem 

Untergrund demonstriert er sein außergewöhnlich breites Leistungsspektrum. 

Typ Komatsu CK 20-1 









Anbaugeräte 



deltalader 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Der Neuson-Deltalader LD 1101 C bietet ausgezeichnete Traktion im schwierigen Gelände und 

verfügt über eine Nutzlast von 1.150 kg. Der Kompaktlader besticht durch eine umfassende 

Serienausstattung: Hydraulische Vorsteuerung, 2 Fahrgeschwindigkeiten, ROPS / FOPS Level II 

Kabine, Schaufelparallelführung, Grenzlastregelung, Schwimmstellung und Fußgas. Der 1101C 

beinhaltet einen zusätzlichen hydraulischen Steuerkreis mit einer Literleistung von 137 l / Min. 

Typ 

Wacker Neuson LD 1101 C 









Anbaugeräte 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



SCHWENKLADER 

Der AS 700 ist der Einsteiger-Schwenklader im 

Profisegment. Durch seine Boost-Kinematik 

kann die Hubkraft um 30 % gesteigert werden. 

Der Arbeitsbereich zwischen den Rädern 

ist durch den besonders schlanken Monoboom 

um 32 % vergrößert. Dadurch kann der 

Schwenkbereich besser ausgenutzt werden. Die 

Vierradlenkung mit automatischer Lenkungsjustierung 

sorgt für maximale Standsicherheit 

und Wendigkeit. 

Typ Ahlmann AS 700 










Anbaugeräte 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



SCHWENKLADER 

Der Ahlmann-Schwenklader AS 150e ist der wendigste Radlader in der 11 to-Klasse mit einem 

Wenderadius von 4,35 m über Heck. Mit dem kraftvollen Deutz-Turbo-Dieselmotor - in Verbindung 

mit dem hydrostatischen Fahrantrieb und den Großserien-Planetenachsen - ist kein Gelände unbezwingbar. 

Das wartungsarme Schaufelaggregat und die optimal zugänglichen Wartungspunkte 

garantieren niedrige Wartungskosten. 

Typ 

Ahlmann AS 150e 










Anbaugeräte 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


aumaschinen / baugeräte anbaugeräte 

für lader 

Wir führen eine große Auswahl verschiedener 

Anbaugeräte für Lader aller Größenklassen. 

Damit rüsten wir Ihre Maschine perfekt und 

maßgeschneidert für Ihre individuellen Einsätze 

aus. Selbstverständlich passen sie auch an 

andere Lader-Fabrikate. 

Schaufeln 

Typen 

Aufnahmen und Größen 

Standardschaufeln, Greiferschaufeln, Seitenkippschaufeln 

verschiedene 


GABELN 

Typen 

Aufnahmen und Größen 

Stapeleinrichtungen 

verschiedene 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Weitere Anbaugeräte auf Anfrage! 

WINTERTECHNIK / KEHRTECHNIK 

Typen 

Schneeräumschilder 2,0 - 3,0 m, Sand– / Salzstreuteller 150 – 200 l 

Kehrmaschinen 1,20 m, Anbaukehrmaschinen 2,0 – 2,5 m 

Hersteller 

Tuchel, Adler 

Trägergeräte z.B. Kramer-Radlader 350, Ahlmann-Radlader 700, Kramer-Radlader 750 



walzen BAUMASCHINEN / BAUGERÄTE 

tandemwalzen 

Sie ist einzigartig, vielseitig und wirtschaftlich einsetzbar auf Unterbau und Schwarzdecke: die 

handgeführte Vibrationswalze ARW 65. Durch einfache Verstellung der Amplitude lassen sich zwei 

Leistungsklassen abrufen: die große Amplitude sorgt für rasche, wirtschaftliche Bodenverdichtung 

im Unterbau, mit kleiner Amplitude ist die Walze ebenso leistungsfähig auf Schwarzdecke einsetzbar. 

Typ Ammann ARW 65 



Bandagenbreite, mm 650 

Vibration / Oszillation 

Vibration / Vibration 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


tandemwalzen 

Die AV 16 Tandem-Vibrationswalze bietet alle 

Eigenschaften, die ein dauerhaft produktives 

Arbeiten ausmachen: beidseitige totale Seitenfreiheit, 

vorne und hinten Doppelantrieb, 2 

Frequenzen mit 2 Zentrifugalkräften u.v.a.m. 

Mit diesen Features ist die AV 16 auf kleineren 

bis mittleren Projekten in der Asphalt- und / 

oder Bodenverdichtung im Straßen-, Gartenund 

Landschaftsbau zu Hause. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Ammann AV 16 



Bandagenbreite, mm 900 / 900 





Ausstattung 

Überrollschutz (ROPS) 



BAUMASCHINEN / BAUGERÄTE Walzen 

tandemwalzen 

Die HD 8 VV von Marktführer Hamm ist eine 

knickgelenkte Tandemwalze mit 2 Vibrationsbandagen. 

Durch ihren taillierten Vorderwagen 

genießt der Fahrer stets optimale Sicht nach 

vorne. Und auch das Leistungskonzept stimmt: 

geringe Maschinenhöhe, 3-Punkt Knickgelenk 

für höchsten Fahrkomfort, Clear Side, einseitige 

Bandagenaufhängung, niedrige Arbeitsplattform, 

hohe Kippsicherheit u.v.a.m.. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Hamm HD 8 VV 








Ausstattung 



tandemwalzen 

Die knickgelenkte Hamm-CompactLine HD10 VV verdichtet Unterbau und Tragschichten, sowie 

Standard- und Son derasphalte im Straßenbau. Genauso souverän verdichtet die Walze Asphaltdecken 

im Hochbau, z. B. in Hallen. Dank ihrer guten Steigfähigkeit meistert sie selbst den Einbau 

von Asphalt in steilen Auffahrten oder in Parkdecks. Ein weiteres wichtiges Einsatzfeld ist die 

Verdichtung von Schotter, Kies oder Sand im Gala-Bau. 

Typ 

Hamm HD 10 VV 



Bandagenbreite, mm 1.000 / 1.000 





Ausstattung 

Überrollschutz (ROPS), Kantenandrück- und Schneidgerät 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


Walzen BAUMASCHINEN / BAUGERÄTE 

tandemwalzen 

Die Hamm HD 10 VT, eine knickgelenkte Kombiwalze 

mit Vibrationsbandage, ist für Höchstleistungen 

– nicht nur im Straßenbau – konzipiert. 

Selbstverständlich bietet auch sie die 

Pluspunkte aller Walzen der CompactLine von 

Hamm: taillierter Vorderwagen, geringe Maschinenhöhe, 

3-Punkt-Knickgelenk und zentraler 

Aufhängepunkt. Dazu kommen Hundegang 

bis 50 mm, ein gefederter Komfort-Fahrersitz 

mit Sicherheitsgurt, ein Betriebsstundenzähler 

und ein Not-Stop-Schalter. 

Typ 

Hamm HD 10 VT 



Bandagenbreite, mm 1.000 





Ausstattung 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



tandemwalzen 

Diese knickgelenkte Tandemwalze mit 2 Vibrationsbandagen erzielt beste Leistungen im Straßenbau. 

Das liegt daran, weil sie eine optimierte Sicht nach vorne bietet, eine ergonomische Fahrerplattform 

und das Hamm-typische 3-Punkt Knickgelenk für höchsten Fahrkomfort besitzt und der Fahrer 

mit dem modernen Armaturenbrett stets alle Funktionen bestens im Blickfeld hat. Auch wichtig: 

Wartung und Service lassen sich bei der Hamm HD 12 VV komfortabel und schnell durchführen. 

Typ 

Hamm HD 12 VV 



Bandagenbreite, mm 1.200 / 1.200 





Ausstattung 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


aumaschinen / baugeräte walzen 

tandemwalzen 

Mit Ihrem taillierten Vorderwagen, der die 

freie Sicht nach vorne sicherstellt, und dem 

optimalen Blick auf die Bandagenaußenkanten 

ist die Tandemwalze HD 13 VV von Hamm mit 

2 Vibrationsbandagen das perfekte Arbeitsgerät 

für Fahrer mit Überblick. Die Knicklenkung mit 

33 Grad Lenkeinschlag beschert der HD 13 eine 

perfekte Beweglichkeit, auch wenn’s auf der 

Baustelle mal eng zugeht. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Hamm HD 13 VV Hamm HD 13 VT 

Produkt-Nr. 4422561 4422561 


Bandagenbreite, mm 1.300 1.300 

Vibration / Oszillation Vibration Vibration 


Gewicht, kg 3.965 3.825 

Ausstattung 

Überrollschutz (ROPS), Kantenandrück- und Schneidgerät 


tandemwalzen 

Die DV 85 von Hamm ist eine allradgelenkte 

Tandemwalze mit Doppelvibration. Sie überzeugt 

mit zahlreichen Innovationen, kombiniert 

mit bewährter Technologie wie der Hammtronic, 

und ist exakt auf die Bedürfnisse des 

Fahrers zugeschnitten. Dadurch erbringt sie 

höhere Flächenleistung bei mehr Sicherheit 

und außergewöhnlich wirtschaftlichem Betrieb 

– selbstverständlich bei maximaler Qualität. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Hamm DV 85 VV Hamm DV 85 VO 

Produkt-Nr. 4422652 4422652 


Bandagenbreite, mm 1.680 1.680 

Vibration / Oszillation Vibration / Vibration Vibration / Oszillation 


Gewicht, kg 9.570 9.665 

Ausstattung 

Kabine, Splittstreuer, Kantenschneidgerät 



walzen baumaschinen / baugeräte 

grabenwalze n 

Die RW 1503 bietet durch den hydrostatischen 

Antrieb in Kombination mit dem durchzugsstarken 

Farymann-Dieselmotor vielseitige 

Einsatzmöglichkeiten. Die Serienausstattung 

mit Kabel-Fernsteuerung und die optionale 

Kombination mit der Infrarot-Fernsteuerung 

ermöglicht sicheres Arbeiten. Ihr Cockpit ist 

mit elektronischem Stundenzähler und Funktionsüberwachung, 

wie automatische Ölmangelabschaltung 

und Neigungsgeber zum Schutz 

des Dieselmotors, ausgestattet. Bei Erreichen 

eines Winkels von max. 45 Grad schaltet der 

Dieselmotor selbständig ab. 

Typ Rammax 1503 






Bedienung 

manuell 

Ausstattung 

Fernsteuerung 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



grabenwalze n 

Die knickpendelgelenkte Grabenwalze Rammax 

1575 setzt neue Massstäbe hinsichtlich Geräuschimmission 

und minimalem Kraftstoffverbrauch. 

Durch die Pendelfunktion passt sich die Maschine 

ideal dem Untergrund an und ermöglicht optimale 

Verdichtungsergebnisse. Vier kraftvolle 

Hydraulikmotoren und zwei hydraulische 

Lenkzylinder garantieren dynamische Fahrleistungen 

und optimale Beweglichkeit, selbst 

auf engstem Raum. 

Typ 

Rammax 1575 CI 






Bedienung 

Kabel / Infrarot 

Ausstattung 

Fernsteuerung 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



BAUMASCHINEN / BAUGERÄTE walzen 

grabenwalzen 

Die Rammax 1585 ist die konsequente Weiterentwicklung des Urtyps der Grabenwalze mit 

Panzersteuerung. So setzt diese Maschine heute den Massstab bei Verdichtungsleistung und 

Manövrierfähigkeit auf engstem Raum. Hinsichtlich der Geräuschemissionen wurden wesentliche 

Verbesserungen erzielt. Durch ein komplett neues Abgassystem konnte eine erhebliche Geräuschreduzierung 

realisiert werden. 

Typ 

Rammax 1585 MI 






Bedienung 

Manuell / Infrarot 

Ausstattung 

Fernsteuerung 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Hamm-Tandemwalzen 


walzen BAUMASCHINEN / BAUGERÄTE 

walzenzüge 

Die perfekte Vibrations-Walze für den Erdbau! Hierbei kann die Hamm 3307 alle Bodenarten 

verdichten. Ob Straßen, Autobahnen, ICE-Strecken, Flughäfen, Dämme oder in Industriegebieten. 

Die Hammtronic lässt die 3307 zum absoluten „Bergsteiger“ werden (bis 70% Steigung) und sorgt 

für beste Einsatzbedingungen und geringsten Dieselverbrauch. 

Typ 

Hamm 3307 / Hamm 3307 HT 





Vibration 



Ausstattung 

Kabine, ab Bj. 2014 Klimaanlage und BIO-Öl 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Bio-Öl 



walzenzüge 

Die perfekte Vibrations-Walze für den Erdbau! 

Hierbei kann die Hamm 3307 VIO mit Glattbandage 

alle Bodenarten verdichten. Ob Straßen, 

Autobahnen, ICE-Strecken, Flughäfen, 

Dämme oder in Industriegebieten. Die Hammtronic 

lässt die 3307 VIO zum absoluten „Bergsteiger“ 

werden (bis 70% Steigung) und sorgt 

für beste Einsatzbedingungen und geringsten 

Dieselverbrauch. 

Typ 

Hamm 3307 VIO / Hamm 3307 VIO HT 





Vibration 



Ausstattung 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Bio-Öl 



aumaschinen / baugeräte walzen 

walzenzüge 

Das Pendel-Knickgelenk der Hamm 3412 basiert 

auf 3 statt 4 Kugelgelenken. Daraus resultieren 

exzellente Fahr- und Lenkeigenschaften. 

Es garantiert eine unübertroffene Richtungsstabilität 

und Fahrkomfort. Selbst bei vollem 

Lenkeinschlag sorgt die Fahrwerkskonstruktion 

für eine gleichmäßige Gewichtsverteilung auf 

Bandage und Räder und sorgt so für schonende 

Dämpfung, auch bei Geländeunebenheiten. 

Typ 

Hamm 3412 HT / Hamm 3412 HT VIO / Hamm 3412 HTP 





Vibration / Vibration mit Stampffuß 


Gewicht, kg 11.925 / 11.925 / 12.300 

Ausstattung 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Bio-Öl 


Hamm 3412 HT 

Hamm 3412 HT 


strassenfertiger BAUMASCHINEN / BAUGERÄTE 

strassenFertiger 

Der F14C3 von Hanta ist ein Mini-Straßenfertiger mit Kettenfahrwerk und für das Aufbringen von 

verschiedenen Grundschichten perfekt geeignet. Er erfüllt alle Voraussetzungen, um auch in engen 

Bereichen locker arbeiten zu können. So läßt sich sein Fahrerstand nach vorne klappen, um enger 

an Wände heranfahren zu können. Zudem ist er sehr robust, alle Komponenten des Materialfördersystems 

sind aus verschleißfestem, extrem haltbarem Stahl gefertigt. 

Typ 

Hanta F14C3 


Grundbreite, mm 800 

Arbeitsbreite, mm 800-1.400 

Materialfördermenge, m 3 / h 53,6 




EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


STRASSENFertiger 

Der Fertiger Super 800 vom Marktführer Vögele 

leistet mit der Einbaubohle AB 200 TV hervorragende 

Vorverdichtungswerte, die für einen 

Fertiger in dieser Klasse außergewöhnlich sind. 

Er ist der ideale Kleinfertiger für eine Vielzahl 

von Anwendungen, wie Bau und Instandsetzung 

von Wirtschaftswegen, kleinen Straßen sowie 

Rad- und Fußgängerwegen – für viele kommunale 

Betriebe. Die schmale Maschine läßt sich 

einfach transportieren. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Vögele S 800 


Grundbreite, mm 1.100 

Arbeitsbreite, mm 1.100-3.200 

Einbaukapazität max., to / h 250 



Ausstattung 

Ausziehbohle, TV 200, Träger mit Vibration 



BAUMASCHINEN / BAUGERÄTE strassenfertiger 


Der Vögele Super 1303-2 ist besonders kompakt 

und wendig gebaut. Er verfügt über eine 

Grundbreite von 1,85 m und eine Gesamtlänge 

von gerade mal 4,95 m. Damit fühlt sich der 

Kompaktfertiger unter engen Baustellenbedingungen 

besonders wohl. Die Arbeitsbreiten der 

AB 340 TV reichen bis 4,50 m, wodurch selbst 

mittelgroße Baumaßnahmen komfortabel abgewickelt 

werden können. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Vögele S 1300-2 







Ausstattung 

Ausziehbohle, TV 340, Tamper Vibration 



Der zum Hangfertiger modifizierte Super 

1800-2 eignet sich hervorragend für den Einbau 

an Steilhängen mit einem Steigungswinkel 

von bis zu 32°, wie sie beispielsweise beim 

Bau von Deponien, Kanälen oder Staubecken 

vorkommen. Für diese extreme Anforderung 

im Steilhang wurden am Vögele Super 1800-2 

zahlreiche Modifikationen zur Gewährleistung 

der Betriebssicherheit der Maschine und der 

Bediensicherheit des Einbauteams durchgeführt. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Vögele S 1800-2 







Ausstattung Ausziehbohle / TV 500.2 



strassenfertiger BAUMASCHINEN / BAUGERÄTE 


Vögele Super 1300-2 


BAUMASCHINEN / BAUGERÄTE generatoren 

lichtmastaggregate 

Die von einem Deutz-Motor angetriebene QAX 12-Onsite-Generator von Atlas Copco ist unkompliziert, 

einfach zu montieren und zu betreiben. Der Universalgenerator wird mit vollständiger 

Stromanschlusskonfiguration und mehreren Anschlussdosen ausgeliefert. Eine robuste klappbare 

Schutzhaube kann geöffnet werden und ermöglicht einen schnellen Zugang zu allen Komponenten. 

Die strapazierfähige Bauweise bietet selbst unter widrigsten Umgebungsbedingungen Zuverlässigkeit. 

Dieser Generator ist wirtschaftlich und unterliegen nur geringen Gesamtbetriebskosten. 





Anschluß 

1 x 16 A 

1 x 16 A CEE 

1 x 32 A CEE 

Leuchtmittel 






Antriebsart 

Diesel 




Ausstattung 



lichtmastaggregate 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Von einem kräftigen Motor angetrieben ist der Atlas Copco QAS 14YDS bis 500 vor-Ort-Generator 

ein intelligenter Multi-Tasker, der eine breite Palette von elektrischen Geräten in verschiedenen 

Anwendungen betreiben können. Zuverlässigkeit unter widrigsten Umgebungsbedingungen wird 

durch besonders robuste Bauweise gewährleistet. Diese wirtschaftliche Einheit bietet eine niedrige 

Gesamtbetriebskosten. Die Bedienung ist einfach, mit einer Vielzahl von Steuermodulen, elektrischen 

und mechanischen Einstellungen Optionen. Darüber hinaus arbeitet er mit minimalem 

Rauschen und geringen Emissionen. 

Typ 

Atlas Copco QAS 14YDS 



Leuchtmittel 

6 x 1.500 Halogen 



Antriebsart 

Diesel 




Anschluß 

1 x 16 A 

1 x 16 A CEE 

1 x 32 A CEE 


Schallpegel (7 m), dB(A) 62,6 


Ausstattung 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



generatoren BAUMASCHINEN / BAUGERÄTE 

GENERATORen 

Der R22 C3 von SDMO ist für schnelle Einsatzwechsel 

konzipiert. Er hat eine Deichsel und 

verstärkte Grundrahmenkanten zum Ziehen 

des Gerätes auf unebenem Gelände. Seine 

Anschlagöse ist gut sichtbar, ihr zentraler Anschlagpunkt 

ragt nicht über den äußeren Rand 

des Gerätes hinaus. Das Bedien-Tool Nexsy 

ist eine vielseitige Steuerung für den Betrieb 

im manuellen oder automatischen Modus. Es 

besitzt ein LCD-Display und ist absolut intuitiv. 

Typ 

SDMO R22 C3 


Max. Leistung, kVA 20,0 

Max. Kraftstoffverbrauch, l / h 6,9 




Kraftstoffart 

Diesel 

Ausstattung 

Pkw- und Lkw-Zugöse, 24-Stunden-Tank, externer Tank möglich 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


GENERATORen 

Der Atlas Copco QAS 20 ist eine leicht zu transportierende 

Einheit. Eine vielseitige Instrumentenfafel 

sorgt dafür, das die wichtigsten 

Funktionen abgelesen werden können oder 

die Service-Tür zu öffnen ist. Geschützt durch 

eine transparente Schutzfolie sorgt diese Bedienungstafel 

auch dafür, daß ein einfaches 

Starten des Generators. Sorgfältig ausgesuchte 

Komponenten und geprüfte Anlagen garantieren 

Langlebigkeit und Zuverlässigkeit: 

Typ Atlas Copco QAS 20 







Kraftstoffart 

Diesel 

Ausstattung 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



GENERATORen 

Die stabile und robuste Karosserie des QAX 30 

von Atlas Copco ist für rauhen Baustelleneinsatz 

ausgelegt. Sie ist aus widerstandsfähigem 

Zincor-Stahl mit Pulverbeschichtung gefertigt. 

Seine auslaufsichere, geschlossene Bodenwanne 

gewährleistet, dass alle Flüssigkeiten 

im Rahmen verbleiben, wodurch Probleme 

mit überlaufenden Flüssigkeiten entfallen. Die 

Bedienungstafel ist auch beim QAX 30 sehr 

übersichtlich angeordnet und die Geräte-Bedienung 

einfach. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 








Kraftstoffart 

Diesel 

Ausstattung 



GENERATORen 

Die Einheit QAX 40 erfüllt mit ihrer schallisolierten, 

wetterfesten Haube die neuesten 

Richtlinien über Geräuschemissionen und eignet 

sich ideal für den Einsatz in Wohngebieten 

und geräuschempfindlichen Umgebungen. Der 

transportable Generator ist so konzipiert, dass 

die vielschichtigen Anforderungen an Anwendungen 

in der Baubranche und von öffentlichen 

Versorgungsunternehmen übertroffen werden. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 








Kraftstoffart 

Diesel 

Ausstattung 





GENERATORen 

Die mobile Energieversorgung mit dem SDMO 

R33 erfolgt auf hohem Sicherheitsniveau. Zu 

jedem Funktionsbereich des Geräts gibt es 

einen speziellen Zugang, z.B. für Steuerung 

und Anschluss. Steckdosen und Klemmenblock 

sind weit unten angeordnet, was die Beanspruchung 

der Anschlusselemente verringert. 

Praktisch: spezielle Anschlagdämpfer schützen 

den Stromerzeuger beim Bewegen, Transport 

und Lagern. Durchführungen erleichtern das 

Bewegen mit Gabelstapler. 

Typ 

SDMO R 33 C3 







Kraftstoffart 

Diesel 

Ausstattung 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



GENERATORen 

Die äußerst vielseitige, intelligente TELYS-Steuerung des Stromerzeugers SDMO R44 C3 lässt keine 

Wünsche offen und ist dank der intensiven Suche nach optimaler Ergonomie und Benutzerfreundlichkeit 

dennoch sehr gut zu bedienen. Mit ihrem großen Anzeigedisplay, den Bedienungsschaltern 

und dem Drehrad ist die Nutzung einfach. Zudem kommt der R44 u.a. mit Ansaugluftvorwärmung, 

Analogmotor, Rückschlagventil und zentraler Aufhängeöse perfekt ausgestattet zur Arbeit. 

Typ 

SDMO R 44 C3 







Kraftstoffart 

Diesel 

Ausstattung 



EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



GENERATORen 

Der von Perkins-Motor angetriebene QAS 60-Onsite-Generator ist ein intelligenter Multitasker, der 

viele unterschiedliche elektrische Geräte in verschiedenen Anwendungen mit Strom versorgt. Dank 

einer großen Palette von Steuermodulen, elektrischen Einstellungen und mechanischen Zusatzgeräten 

gestaltet sich der Betrieb einfach. Darüber hinaus arbeitet der Generator mit minimalem 

Geräuschpegel und ausgesprochen geringen Emissionen. 








Ausstattung 



GENERATORen 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Egal, bei welchem Einsatz und unabhängig von 

den Bedingungen: der QAS 80 von Atlas Copco 

stellt eine präzise und stabile Stromversorgung 

sicher. Und dies wegen seiner herausragenden 

Standardkonfiguration für viele verschiedene 

Anwendungen. Die Wartung ist mit einer verlängerten 

Betriebsdauer (Wartungsintervall 

500 Stunden) denkbar wirtschaftlich. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 





Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 





GENERATORen 

Der Generator SDMO R66 ist ein überaus widerstandsfähiger Stromerzeuger. Sein überstehender 

und überdimensionierter Grundrahmen sorgt für große Robustheit und lange Lebensdauer. 

Innovative Anschlagdämpfer schützen ihn beim Bewegen, Transportieren und Lagern. Für das 

unkomplizierte Ziehen des Gerätes auf unebenem Gelände verfügt er über eine Deichsel und 

verstärkte Grundrahmenkanten. 

Typ 

SDMO R 66 C3 







Kraftstoffart 

Diesel 

Ausstattung 

Pkw- und Lkw-Zugöse, externer Tank möglich 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


GENERATORen 

Mit dem Tool NEXYS ist eine vielseitige Steuerung des Stromerzeugers R90 für den Betrieb im 

manuellen oder automatischen Modus möglich. Sie besitzt ein LCD-Display und ist absolut intuitiv, 

was einen bedienerfreundlichen und zuverlässigen Betrieb des Stromerzeugers gewährleistet. 

Seine Funktionen: elektrische Standard-Messungen, Motor-Parameter, Alarme und Störungen etc. 

Typ 

SDMO R 90 C3 




Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 

Pkw- und Lkw-Zugöse, 24-Stunden-Tank und externer Tank möglich 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



GENERATORen 

Der mobile Atlas Copco-Generator QAS 100 

ist sehr benutzerfreundlich und bietet eine 

Vielzahl von Steuermodulen, elektrischen 

Einstellungen und mechanischen Optionen. 

Darüber hinaus überzeugt er mit äußerst 

geringen Betriebsgeräuschen. Dank der hervorragenden 

Standardkonfiguration und den 

zahlreichen Optionen eignet er sich für eine 

Vielzahl unterschiedlicher Anwendungen. Der 

QAS 100 läßt sich schnell und sicher transportieren 

und installieren. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 





Kraftstoffart 

Diesel 




Ausstattung 



GENERATORen 

Widerstandsfähigkeit, modularer Aufbau, 

Benutzerfreundlichkeit und hohes Leistungsniveau 

– das zeichnet den R135 C3 aus der 

SDMO-Compact-Reihe aus. Das Gerät besticht 

zudem durch ein optimal kompaktes Design. 

Seine durchdachten Einsatz- und Anschlußverfahren 

unterstreichen die hohe Bedienerfreundlichkeit. 

Wie alle SDMOs sind auch bei diesem 

Top-Modell der Transport und Standortwechsel 

vor Ort ganz einfach. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

SDMO R135 C3 







Kraftstoffart 

Diesel 

Ausstattung 

Pkw- und Lkw-Zugöse, 24-Stunden-Tank und externer Tank möglich 



kompressoren BAUMASCHINEN / BAUGERÄTE 

KOMPRESSORen 

Dieser Baukompressor bekommt nicht so 

schnell „kalte Füße“: Die Kaeser-Anti-Frost- 

Regelung stimmt seine Betriebstemperatur 

automatisch auf die Umgebungstemperatur 

ab. Dies schützt die Druckluftwerkzeuge vor 

dem Einfrieren und erhöht deren Verfügbarkeit 

und Lebensdauer. Die Bedienung des M26 ist 

leicht verständlich. Mit seinem leisen Betrieb 

ist er ideal für innerstädtische Einsätze und in 

allgemein lärmsensiblen Bereichen. 

Typ Kaeser M 26 


Effektive Liefermenge, m 3 / min 2,6 

Betriebsüberdruck, bar 7,0 

Druckluftanschluß 2 x G 3 / 4 




Ausstattung 

Pkw- und Lkw-Zugöse, Druckluftzubehör 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


KOMPRESSORen 

Kompakt, kräftig, vielseitig – Kaeser-Baukompressoren 

überzeugen nicht nur durch 

ihre hohe Liefermenge. Die patentierte Kaeser-Anti-Frost-Regelung 

im M27 PE stimmt die 

Betriebstemperatur der Anlagen automatisch 

auf die Umgebungstemperatur ab. Dies schützt, 

zusammen mit dem optionalen Werkzeugöler, 

die Druckluftwerkzeuge vor dem Einfrieren und 

erhöht deren Verfügbarkeit und Lebensdauer. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Kaeser M 27 PE 


Effektive Liefermenge m 3 / min 2,6 






Ausstattung 

Pkw- und Lkw-Zugöse, Polyethylen-Haube, Druckluftzubehör 



BAUMASCHINEN / BAUGERÄTE kompressoren 

KOMPRESSORen 

Der M31 von Kaeser verfügt über eine vielseitige 

Ausrüstung für vielseitige Einsätze. Sein 

bürstenloser, wartungsfreier 6,5-kVA-Synchrongenerator 

(IP54) lässt sich je nach Strombedarf 

von Dauerbetrieb auf energiesparende 

Einschaltautomatik umschalten. Damit wird 

der M 31 zur flexiblen Energiezentrale für die 

Baustelle. Die niedrige Position der Bedienteile 

ist ideal für den Einsatz dieser Anlage auf 

Lkw-Ladeflächen. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 

Kaeser M 30 / Kaeser M 31 PE 



Betriebüberdruck, bar 7,0 




Gewicht, kg 620 / 580 

Ausstattung 



KOMPRESSORen 

Typische Einsatzgebiete für den fahrbaren Mobilair 

43 sind Drucklufthämmer und Erdraketen. 

Seine robuste Konstruktion aus Premium-Komponenten 

ermöglicht problemlosen Betrieb bei 

Umgebungstemperaturen zwischen -10 und 

+50°C. Für niedrigere Umgebungstemperaturen 

steht wahlweise eine Tieftemperatur-Version 

zur Verfügung. Vielseitigkeit bietet auch 

das Fahrwerk, das mit starrer oder höhenverstellbarer 

Zugdeichsel zu haben ist. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 









Ausstattung 






Kaeser M 64 



KOMPRESSORen 

Den Grundstein für die exzellente „Performance“ 

des M 50 legt der energiesparende, 

langsam drehende Kaeser-Schraubenkompressorblock 

mit Sigma Profil. Er ist übertragungsverlustfrei 

per 1:1-Direktantrieb an den 

wassergekühlten Kubota-Vierzylinder-Dieselmotor 

gekuppelt. Der Kompressor setzt mit 

mit seinem Gewicht von weniger als 750 kg 

Maßstäbe in Sachen Leistungsgewicht, ist sehr 

handlich und leicht zu bewegen. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ 





Druckluftanschluß 

2 x G 3 / 4, 1 x G1 




Ausstattung 



KOMPRESSORen 

Der M 57 ist ein Baukompressor für hohe 

Belastung. Er arbeitet leise und kraftstoffsparend. 

Motor und Kompressorblock bilden eine 

leistungsstarke und höchst effiziente Einheit. 

Sein robuster, wassergekühlter 4-Zylinder-Kubota-Motor 

überzeugt mit extrem ruhigem Lauf. 

Die gut platzierte, übersichtliche Armaturentafel 

mit Temperaturanzeige stellt eine leichte 

und schnelle Bedienung sicher. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 






2 x G 3 / 4, 1 x G1 




Ausstattung 





KOMPRESSORen 

Der Mobilair 64 von Druckluft-Systemanbieter 

Kaeser Kompressoren setzt sich mit hoher 

Liefermenge bei gleichzeitigem Generatorbetrieb 

an die Spitze der 5-Kubikmeter-Klasse. 

Mit seiner Liefermenge von 6,4 m³ / min bei 

7 bar im reinen Druckluftbetrieb hat er genügend 

Reserven, um im Energie-Mix aus 

Druckluft und Elektrizität zu überzeugen. 

Zudem sorgt der große 105-Liter-Tank für lange 

nachtankpausenfreie Arbeitsschichten. 






2 x G 3 / 4, 1 x G1 




Ausstattung 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 



KOMPRESSORen 

Der vielseitige Kaeser M 80 kommt zum Einsatz, 

wenn ein Spezialist gefragt ist. Schließlich läßt 

er sich seinem jeweiligen Aufgabengebiet exakt 

anpassen. Er liefert gleichzeitig hohe Druckluftmenge 

und Generatorleistung. Dadurch ergibt 

sich eine hohe Flexibilität und Effektivität für 

den Anwender – es können gleichzeitig Arbeiten 

ausgeführt werden wo Druckluft und Strom 

benötigt werden. Auf der übersichtlichen Bedientafel 

hat der Anwender stets alles im Blick. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 






3 x G 3 / 4, 1 x G1 




Ausstattung 





KOMPRESSORen 

Wie der kleinere M 80 stehen auch der M 100 

und der M 122 von Kaeser für gleichzeitig 

hohe Liefermenge und Generatorleistung. Den 

Grundstein für die exzellente Performance 

legt der energiesparende, langsam drehende 

Kaeser-Schraubenkompressorblock mit Sigma 

Profil. Und: Die Druckluft wird auf 7°C über 

Umgebungstemperatur gekühlt. Der geneigte 

Einbau des optionalen Druckluftkühlers erleichtert 

das Abführen des Kondensats, welches mit 

Hilfe der heißen Motorabgase verdampft. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 

Typ Kaeser M100 Kaeser M 122 

Produkt-Nr. 5322120 5322120 

Effektive Liefermenge, m 3 / min 10,2 11,1 

Betriebüberdruck, bar 7,0 / 10,0 

Druckluftanschluß 3 x G 3 4, 1 x G1 

Tankinhalt, l 150 170 


Gewicht, kg 1.480 / 1.865 

Ausstattung 



KOMPRESSORen 

Die Anwenderfreundlichkeit geht beim Kaeser 

M 135 deutlich über Bedienung und Handhabung 

hinaus: Alle Wartungsstellen sind über 

die großen Gehäuseklappen leicht zu erreichen. 

Zum Erreichen definierter Druckluftqualitäten 

lassen sich am Kompressor Aufbereitungskomponenten 

im Anschluss an Nachkühler und 

Zyklonabscheider installieren (z.B. Filterkombinationen 

für Betonsanierung nach ZTV-ING). 

Über den Filterzustand gibt die Differenzdruckanzeige 

klar und deutlich Auskunft. 

EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 






3 x G 3 / 4, 1 x G1 




Ausstattung 




Brecheranlagen BAUMASCHINEN / BAUGERÄTE 

brecher 

Typ 

MFL STE 90-50 T 



Kraftstoff 

Diesel 




Bedienung 

Kabel / Infrarot 

Ausstattung 

Fernsteuerung 

Wenn kleinräumige, ständige Anlagenstandortwechsel 

gefragt sind, um z.B. einem 

Abbau fortlaufend nachzufolgen, so ist die 

raupenmobile Anlage STE 90.50T von MFL mit 

Einschwingen-Backenbrecher einschließlich 

Funkfernsteuerung das richtige Gerät. Ihr 

Aufgabematerial ist idealerweise Naturgestein 

und Bauschutt. 


EMPFOHLENE 

SICHERHEITS- 

AUSRÜSTUNG 


MFL STE 90-50 T 


BAUMASCHINEN / BAUGERÄTE bauwagen 

BAUWagen 

Der Weiro Sinus besticht durch sein robustes Konzept bei Fahrwerk, Außenelementen, Boden, Dach 

und Aufbau. Seine 150 cm breite Starrachse ist ungebremst und sorgt für hohe Fahrstabilität. Und 

der Sinus ist mit seiner starken Dach- und Wandisolierung mit Mineralfasermatte auch im Winter 

eine ausgesprochen praxisorientierte Lösung. 

Typ 

Weiro Sinus 


Länge Aufbau, m 3,50 

Innenhöhe, m ca. 2,30 

Zuggeschwindigkeit max., km / h 25 



Zulässiges Gesamtgewicht, kg 1.590 

Kupplung 

Achsen 1 


Ausstattung 

Lkw 

Elektro-Heizung, Gas-Heizung auf Anfrage, 

Windfang, 2 Bänke, Tischplatte, 230V-Anschluß 


BAUWagen 

Die max. Zuggeschwindigkeit der Weiro-Bauwagen 

mit Pkw-Kupplung beträgt 80 km / h. 

Zur Grundausstattung gehören zwei 1,20 m 

Truhenbänke, ein 1,20 m langer Tisch, ein 

Windfang, Beleuchtung und eine elektrische 

2.000 Watt-Heizung. Damit sind sie passgenau 

für Arbeitsgruppen bis vier Mitarbeiter. Nicht 

nur deshalb sind diese Wagen erste Wahl für 

Arbeiten im innerstädtischen Bereich oder auf 

kleinen engen Baustellen, wo selbst die Stellflächen 

für Unterkünfte knapp bemessen sind. 

Typ Weiro R 350 


Länge Aufbau, m 3,50 

Innenhöhe, m ca. 2,30 

Zuggeschwindigkeit max., km / h 80 



Zulässiges Gesamtgewicht, kg 1.300 

Kupplung 

Pkw 

Achsen 1 

Schnelläufer, für Personen 4 

Ausstattung 

Elektro-Heizung, Gas-Heizung auf Anfrage, 

Windfang, 2 Bänke, Tischplatte, 230V-Anschluß 



transporter baumaschinen / baugeräte 

transporter 

Typ 

Mitsubishi L200 


Fahrzeug-Typ 

Pick-up 

Motorleistung, kW 

100 (136 PS) 

Hubraum, cbm 2.477 

Antrieb 

2-Rad 

Achsen 2 

Nutzlast max., kg 915 

Anhängelast, kg 2.700 

Lademaße, m 1,80 x 1,09 x 0,86 

Abmessungen (LxBxH), m 5,01 x 1,75 x 1,78 

Ausstattung 

Pkw-Anhängerkupplung 

Transporte bereiten mit dem L200 von Mitsubishi 

keine Probleme. Mit diesem Pick-up 

erwartet den Nutzer ein Arbeitstier, das in allen 

Lagen hilft, Projekte zu meistern. Selbst wenn 

die Fahrt über schwierigen Untergrund oder 

durch enge Kurven führt, bringt er seine Ladung 

sicher ans Ziel. Mit seiner kraftvollen Motorisierung 

und einem hervorragenden Handling 

erscheint mit dem L200 alles spielend einfach. 



transporter 

Typ 

Mercedes 311 CDI 


Fahrzeug-Typ 

Doppelkabine mit Pritsche 


80 (109 PS) 


Antrieb 

2-Rad 

Achsen 2 



Lademaße, m 3,40 x 2,03 x 0,40 


Ausstattung 


Beim Sprinter gehört in diesem Transportersegment 

das Elektronische Stabilitäts-Programm 

ESP serienmäßig zum Lieferumfang. ESP führt 

in Verbindung mit dem Anti-Blockier-System 

ABS, der Antriebs-Schlupf-Regelung und dem 

Brems-Assistent-System zu einer insgesamt 

deutlich verbesserten Fahrsicherheit. Aber er 

ist nicht nur sicher, sondern auch wirtschaftlich, 

mit hoher Ladekapazität, Nutzlast, Zuverlässigkeit, 

Wendigkeit und leichtem Handling. 



BAUMASCHINEN / BAUGERÄTE transporter 

transporter 

Der Crafter 35 von Volkswagen mit Allradantrieb 

findet auch überall dort seinen Weg, 

wo es keine Straßen gibt. Seine Geländegängigkeit 

überzeugt alle, die ihn im harten Offroad-Einsatz 

gefahren sind. Sein TDI-Motor 

läuft kraftvoll, durchzugsstark und wartungsund 

verbrauchsarm. Das Verhältnis von möglicher 

Zuladung und Wendigkeit ist beim Crafter 

immer optimal ausgewogen. 

Typ Volkswagen Crafter 35 


Fahrzeug-Typ 



120 (163 PS) 


Antrieb 

Allrad 4x4 

Achsen 2 

Nutzlast max., kg 1.145 


Lademaße, m 3,40 x 2,43 x 0,40 


Ausstattung 



transporter 

Beim Sprinter gehört in diesem Transportersegment 

das Elektronische Stabilitäts-Programm 

ESP serienmäßig zum Lieferumfang. ESP führt 

in Verbindung mit dem Anti-Blockier-System 

ABS, der Antriebs-Schlupf-Regelung und dem 

Brems-Assistent-System zu einer insgesamt 

deutlich verbesserten Fahrsicherheit. Aber er 

ist nicht nur sicher, sondern auch wirtschaftlich, 

mit hoher Ladekapazität, Nutzlast, Zuverlässigkeit, 

Wendigkeit und leichtem Handling. 

Typ 

Mercedes 313 CDI 


Fahrzeug-Typ 



95 (129 PS) 


Antrieb 

Allrad 4x4 

Achsen 2 



Lademaße, m 2,70 x 2,03 x 0,40 


Ausstattung 




lkw BAUMASCHINEN / BAUGERÄTE 

LKWs 

Kraftvoller Motor, robustes Fahrgestell, hohe 

Ladekapazitäten: Miet-Lkws von Cramo (MAN 

TGL 8.150, TGL 8.180; Mercedes Atego 816) 

überzeugen durch souveräne Fahrdynamik, 

sehr gutes Handling und große Wendigkeit. 

Damit meistern die Multitalente problemlos 

die täglichen Transport-Herausforderungen auf 

der Baustelle, bei Kommunen, im Handwerk 

und im Gewerbe. 

Typen MAN TGL 8.150 / MAN TGL 8.180 Mercedes Benz Atego 816 

Produkt-Nr. 1112255 1112255 

Fahrzeug-Typ Kipper mit offener Ladefläche Kipper mit offener Ladefläche 

Motorleistung, kW 100 (150 PS) / 132 (179 PS) 115 (156 PS) 

Hubraum, cbm 4.580 4.249 

Achsen 2 2 

Nutzlast, kg max 2.800 / 3.015 2.880 

zul. Zuggesamtgewicht, kg 18.725 18.000 

Lademaße, m 3,80 x 2,35 x 0,40 3,80 x 2,35 x 0,40 

Abmessungen (LxBxH), m 5,84 x 2,45 x 2,63 5,98 x 2,46 x 2,55 m 

Ausstattung Lkw-Zugöse Lkw-Zugöse 



VW Crafter Pritsche 


aumaschinen / baugeräte LKW 

LKWs 

Der Trakker von Iveco überzeugt mit optimalem, 

funktionalem Design für deutlich verbesserte 

Leistung und Zuverlässigkeit. Der Kipper wurde 

für schwerste Arbeiten entwickelt – bei jedem 

Wetter und in jedem Gelände, ganz gleich, ob 

auf unbefestigten Straßen oder unter extremen 

Off-Road-Bedingungen. Und immer bietet er 

ein Höchstmaß an Sicherheit, Komfort und 

Produktivität. Damit ist der Trakker das perfekte 

Werkzeug – für jeden Einsatz. 

Typ Iveco Trakker 410 


Fahrzeug-Typ 

Kipper offene Ladefläche 


302 (411 PS) 


Achsen 4 


Lademaße, m 5,40 x 2,33 x 1,47 



LKW kommunaltechniK 

Die Multicars sind praxisorientiert und wirtschaftlich 

– als multifunktionaler Geräteträger 

und Transporter. Für hohen Komfort sorgen die 

innenraumoptimierte Space-Frame-Kabine 

und seine hervorragenden, Pkw-ähnlichen 

Fahreigenschaften mit Servolenkung und einer 

Höchstgeschwindigkeit von bis zu 90 km / h. Die 

neuen Multicars sind die idealen Partner für 

alle Transport-Aufgaben. 

Typ Multicar M 26.7 Multicar M 27T 

Produkt-Nr. 1114230 1114230 

Fahrzeug-Typ 

Multifunktionaler Geräteträger 

Motorleistung, kW 71 (101 PS) 75 (102 PS) 

Hubraum, cbm 2.970 1.968 

Nutzlast max., kg 2.030 2.590 

Anhängelast, kg 3.500 3.500 

Lademaße, m 2,05 x 1,50 x 0,40 2,05 x 1,50 x 0,40 

Abmessungen (LxBxH), m 4,10 x 1,59 x 2,10 4,74 x 1,62 x 2,20 

Hydraulikvorbereitung leichter Winterdienst leichter Winterdienst 

Anbauteile Schneepflug und Salzstreuer Schneepflug und Salzstreuer 

Ausstattung Pkw-Anhängerkupplung Pkw-Anhängerkupplung 



www.cramo.de l www.cramo.at l www.cramo.hu 335 

BAUMASCHINEN/baugeräte

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 



Mobilraum 


MOBILRAUM

Modulare Raumlösungen 

für Gebäude jeder Art, 

GröSSe und Ausstattung. 

Und für jedes Budget. 

Container AZ 1

EINLEITUNG mobilraum 

MOBILE RAUMSYSTEMe 

Mobilraum von Cramo ist flexibel für alle möglichen Zwecke einsetzbar: Schulen, 

Büros, Wohnraum, Lager, Verkaufsflächen u.v.a.m. Gebäude in jeder Art, Größe 

und Ausstattung lassen sich damit modular und ohne großen baulichen Aufwand 

zusammensetzen. Und das in hoher Geschwindigkeit. 

www.cs-raum.de 

www.cramoadapteo.com 

Auch immer die richtige Raumlösung 

Es muß nicht immer Bau sein. Alle, die temporären Raumbedarf haben, finden bei 

Cramo immer die richtige Mobilraum-Produktidee: Kindergärten, Kindertagesstätten, 

Schulen, Büros, Industrie, Messen, Events, Shops u.v.a.m.. 

Die Module fertigt Cramo selbst und liefert sie mit allen Böden, Verkabelungen, 

Strom- und Wasseranschlüssen, Klimatisierung, Heizung etc. montagefertig an. 

Der Brandschutz (Klasse REI) übertrifft die üblichen Standards. Was wäre also 

für Ihren vorübergehenden Raum-Bedarf besser geeignet als ein modulares 

System-„Holzhaus“? 

MOBILRAUM 

Modul C 90 


339

mobilraum MODULARE RAUMLÖSUNGEN 

STAHL-CONTAINER FÜR KOMMUNEN 

Der Container AZ1 besteht aus austauschbaren Bauteilen, die nach dem Baukastenprinzip ohne 

Verschraubungen und Steckverbindungen montiert werden. Er ist das variable Raummodul von 

Cramo für Schule, Kita und Büro, ist schnell auf- und abgebaut. Bei der individuellen Gestaltung 

der Raumaufteilung hat man dank variabler Elemente völlig freie Hand. Panoramaverglasungen 

bieten gute Aussichten nach draußen und helle Räume. 

Typ AZ 1 

Maße (LxBxH), m 6,05 x 2,44 x 2,81 und 6,05 x 2,99 x 2,81 


Container AZ 1 


MODULARE RAUMLÖSUNGEN mobilraum 

STAHL-CONTAINER FÜR messen, events, showrooms 

Der Container AZ 1 Spezial ist das Profi-Raummodul für Messen, Veranstaltungen, Events, 

Meeting- und Showrooms u.v.a.m. Da Wand-, Tür- und Fensterelemente beliebig ausgetauscht 

werden können ist das System überaus flexibel und individuell. 

Typ AZ 1 

Maße (LxBxH), m 6,05 x 2,44 x 2,81 und 6,05 x 2,99 x 2,81 


MOBILRAUM 

Container AZ 1 


mobilraum MODULARE RAUMLÖSUNGEN 

HOLZ-MODULE FÜR BÜROS, SCHULEN UND KINDERTAGESSTÄTTEN 

Das Modul C 90 von Cramo ist nichts für Tiefstapler: mit ihm ist sogar eine dreigeschossige 

Bauweise möglich. Es ist aus natürlichen Materialien gefertigt, mit Holzkonstruktion (67% je 

Modul), anthrazitgrauer Steinfassade und einer Isolierung aus Mineralwolle. Und das C 90 ist 

überaus energiesparend dank Sonnenschutzfenstern, einer Wärmerückgewinnung von 82% und 

LED-Beleuchtung. Zudem ist es behindertengerecht. Daher zeichnet sich das C 90 durch Energieeffizienz, 

natürliches Raumklima, Funktionalität und modernes Design gleichermaßen aus. 

Sein aktives Belüftungssystem ist einzigartig. 

Typ C 90 

Maße (LxB), m 9,64 x 2,30 




MODULARE RAUMLÖSUNGEN mobilraum 

MOBILRAUM 

Modul C 90 


verkauf 

VERKAUF 

FOR A GREAT DAY AT WORK

Radlader · Minibagger · 

Teleskopen · StraSSenbautechnik 

· Lasertechnik 

· Verdichtungstechnik 

· Anbaugeräte · 

Zubehör 

Neu, gebraucht, immer von Top-Herstellern. 

Und immer mit Top-After Sales-Services.

einleitung verkauf 

Investieren Sie gezielt in Ihren Maschinenpark! 

Sie möchten eine Baumaschine oder ein Baugerät kaufen und gezielt in 

Ihren Maschinenpark investieren? Dann sind wir mit unserer jahrzehntelangen 

Erfahrung im Baumaschinen-Handel Ihr Ansprechpartner. 

In unserem Verkaufs-Programm finden Sie alle Maschinen und Techniken, 

die auf modernen Baustellen gefragt sind. Wir führen die intelligenten 

Produkte führender Hersteller: Ammann-Verdichtung, Kramer-Radlader, 

Merlo-Teleskopen, Trimble-Laser und Yanmar-Minibagger u.v.a.m.. In allen 

Größenklassen finden Sie hier die optimale Maschine für Ihre Projekte. 

Erste Wahl aus zweiter Hand 

Sie suchen eine kostengünstige, top-gewartete Gebrauchtmaschine? Wir 

führen stetig einen großen Bestand an jugen Gebrauchtgeräten. Fragen Sie 

Ihren Cramo-Fachberater oder klicken Sie sich durch unseren stets aktuellen 

Gebrauchtmaschinen-Markt auf www.cramo.de! 

Beratung nur durch Bau-Profis 

Ob neu oder gebraucht: bei Ihrem Bauequipment-Dienstleister Cramo finden 

Sie Ihre Wunsch-Maschine für gewinnbringende Einsätze. Unsere fundiert 

geschulten Fachberater kennen die Anforderungen moderner Baustellen 

genau und stehen Ihnen bei der Auswahl kompetent, individuell und einsatzorientiert 

zur Seite. Nutzen Sie diese Vorteile für die Wirtschaftlichkeit Ihrer 

Baustellen! 

Zentraler Ansprechpartner 

in der Hauptverwaltung 

Für Neumaschinen 

Telefon: 089/857 98-125 

eMail: deutschland@cramo.com 

VERKAUF 

Unser Verkaufs-Team berät Sie persönlich, mobil, online und im Web – scannen Sie uns ein! 


347

verkauf RAdlader 

kramer-radlader 

Aus dem Bedarf geschaffen und für den Einsatz 

entwickelt – so lassen sich die Radlader des 

Marktführers Kramer am treffendsten beschreiben. 

Ihre beiden wichtigsten Merkmale: 

Ungeteilter Rahmen und Allradlenkung! 

Sie verleihen den Ladern nicht nur eine hervorragende 

Standsicherheit, da der Schwerpunkt 

durch Lenkbewegungen nicht verändert wird, 

sondern auch eine ausgezeichnete Wendigkeit. 

Konstant können sie hohe Nutzlasten auch 

in engsten Kurvenfahrten transportieren. 

Durch frei abrollende Räder und niedriges 

Betriebsgewicht schonen sie jeden Untergrund. 

Kürzere Verfahr- und Taktzeiten bringt 

der 2 x 38° Lenkeinschlag. Durchzugsstarke, 

verbrauchsoptimierte Motoren runden das 

perfekte Gesamtbild der Kramer-Radlader ab. 

Typ 

Kramer-Radlader 

Leistung, kW 23,0 - 88,0 

Schaufelinhalt, cbm 0,35 - 1,50 



RADLADER/TELESKOPLADER verkauf 

KRAMER-RADLADER/-TELESKOPLADER 

Bei Cramo bekommen Sie 

auch die passenden Anbaugeräte! 

Typ 

Schaufeln 

Gabeln 

Wintertechnik 

Kehrtechnik 

Mit ihren besonders kompakten Abmessungen eröffnen Teleskoplader von Kramer ein breites 

Anwendungsspektrum in der Bauwirtschaft, im Garten- und Landschaftsbau und bei Kommunen. 

Die intelligenten und effizienten Maschinen überzeugen durch ihren dynamischen Allradantrieb, 

ihre hohe Nutzlast, die unschlagbare Wendigkeit und das geringe Einsatzgewicht bei niedrigen 

Betriebs- und Unterhaltskosten. 

Typ 

Kramer-Teleskoplader 

Leistung, kW 22,0 - 50,0 

Schaufelinhalt, cbm 0,44 - 0,85 

Zubehör (je nach Modell) Standardschaufel, 


Arbeitsbühne, 

Lasthaken, Seilwinde, 

Kranausleger, 

Ballenspieß, u.v.m. 


VERKAUF 


verkauf minibagger 

Yanmar-kompaktbagger 

Kompaktbagger von Yanmar sind die perfekten 

Maschinen für enge und innerstädtische 

Baustellen, Gartenbau und Innensanierung. 

Sie lassen sich problemlos von Baustelle zu 

Baustelle transportieren und zeichnen sich 

durch hohe Leistungsfähigkeit, Produktivität, 

Vielseitigkeit, Stabilität, niedrige Wartungskosten 

und kompakte Bauweise aus. 

Die Modelle „SV“ mit Kurzheck sowie „ViO“ 

mit Nullheck (der Oberbau bleibt vollständig 

innerhalb der Kettenbreite) erfüllen alle Anforderungen 

an Arbeiten auf engen Baustellen. 

Modernste Motorentechnologie in allen 

Yanmar-Kompaktbaggern bestechen zudem 

mit leisem Betrieb, minimiertem Kraftstoffverbrauch 

und geringen Emissionen. 

Typ 

Yanmar-Kompaktbagger 

Gewicht, to 0,615 - 9,600 

Grabtiefen, m 1,20 – 4,29 



minibagger / raupentransporter verkauf 

Yanmar-kompaktbagger 

Bei Cramo bekommen Sie 

auch die passenden Anbaugeräte! 

Typ 

Tieflöffel 

Grabenräumlöffel 

Hämmer 

Greifer 

Erdbohrgeräte 

Betonscheren 

Betonfräsen 

Typ 

Hydraulikhämmer 

für Trägergeräte, to 0,7 - 30,0 

Gewicht, to 0,65 - 1,74 


Yanmar-RAUPENTRANSPOrter 

Um die Produktivität zu steigern, können Yanmar-Raupentransporter 

grenzenlos dort eingesetzt 

werden, wo sie gebraucht werden. Sie 

kombinieren maximale Sicherheit mit Komfort 

und Robustheit. Dank ihrer überaus stabilen 

Konzeption sind sie auf allen Geländearten und 

in allen Situationen effizient und schnell einsetzbar. 

Auch unter den härtesten Bedingungen 

arbeiten sie daher problemlos und zuverlässig. 

Typ 

Yanmar-Carrier 

Nutzlast, kg 600 - 3.500 

Gewicht, kg 415 - 5.935 


VERKAUF 


verkauf teleskoplader 

merlo-teleskoplader 

Ihre Maschine muß da arbeiten, wo Größe, Kompaktheit, 

Wendigkeit, Stärke und Hubhöhe eine 

Rolle spielt? Flexibler geht‘s kaum: in einem 

Merlo-Teleskopen stecken viele Maschinen in 

einer: Stapler, Lader, Kran und Bühne. Virtuos 

agieren sie, geht es im engen Raum um den 

Zentimeter. Als sparsame Platzmeister arbeiten 

sie auf der Baustelle, im Garten- und 

Landschaftsbetrieb, bei Kommunen und häufig 

auch im Stall. 

Die Panoramic-Modelle werden vor allem im 

Bau, in der Industrie, bei der Baumpflege, im 

Recycling und im variationsreichen Vermiet- 

Betrieb gern gesehen. Landwirte und Biogas-Betreiber 

verwenden sie zum Ballenstapeln 

oder Getreideschieben. 

Die endlos drehbaren Roto-Teleskopstapler 

trumpfen mit vielen technischen Finessen und 

fein abgestimmten Modellen auf. Sie agieren als 

Mobilkrane, flinke Hilfsarbeiter oder fahrbare 

Gerüste. Die drehbaren Teleskopen von Merlo 

sind heute auf jeder Baustelle bzw. bei jeder 

Baumaßnahme vor Ort. 

Typ 

Merlo-Teleskopen 

Nutzlast, to 2,5 - 12,0 

Hubhöhen, m 5,90 - 17,80 


Typ 

Merlo-Teleskopen Roto 


Hubhöhen, m 13,80 - 23,90 



teleskoplader verkauf 

merlo-turbofarmer 

Turbofarmer - eine der meistgekauften Merlo 

Modellreihen. Sie punkten mit Eigenschaften 

und Technologien nah am Puls der Zeit und 

zeigen sich im täglichen Einsatz komfortabel, 

leistungsstark, sicher - mit einem ausgeprägten 

Sinn für Rentabilität und Umwelt. Zahlreiche 

Ausstattungsvarianten unter anderem Seitenverschub 

und Niveauausgleich - machen sie zu 

den beliebtesten und effektivsten Geräten für 

jeden erdenklichen Einsatz. 

Typ 

Merlo-Turbofarmer 


Hubhöhen, m 7,03 - 9,65 


merlo-multifarmer 

Die Multifarmer von Merlo sind weltweit die vielseitigsten landwirtschaftlichen Teleskopmaschinen. 

Die Dreipunkt-Aufnahme in Verbindung mit der mechanischen 2 Drehzahl-Zapfwelle 

und die 20 to-Anhängerkupplung sind gemeinsam mit den hydraulischen Steuergeräten die 

Leistungsmerkmale, die die Multifarmer als echte Landwirtschaftsmaschinen qualifizieren. Die 

Vielseitigen sind eine echte mobile „Einsatzzentrale“, die jede gewünschte Arbeit ausführen kann, 

vom Materialumschlag bis zum Ankuppeln von angebauten und gezogenen Arbeitsgeräten, die 

über die Zapfwelle angetrieben werden. 

Typ 

Merlo-Multifarmer 


Hubhöhen, m 6,00 - 8,55 


VERKAUF 


verkauf verdichtungstechnik 

Ammann-stampfer 

Ammann-Stampfer bieten mit ihrer Leistungsstärke, 

Wirtschaftlichkeit, ihrem Bedienkomfort 

und ergonomischen Design das 

optimale Verdichtungsgerät für Kanal- und 

Grabenbau, bei Bauwerkshinterfüllungen, auf 

den Untergründen für Keller- und Hallenböden 

oder für Ausbesserungsarbeiten an Straßen 

und Wegen. 

Mit dem Ammann-Programm an Rüttelplatten 

wird ein breitgefächertes Feld von 

Verdichtungsarbeiten schnell, erfolgreich und 

wirtschaftlich abgedeckt. Ammann-Grabenwalzen 

setzen neue Massstäbe hinsichtlich 

Verdichtungsleistung, Geräuschemission und 

Manövrierfähigkeit. Das Maschinenkonzept 

bei Ammann-Vibrationswalzen spiegelt die 

Kombination aus Hochleistungsverdichtung, 

Benutzersicherheit und Bedienkomfort wieder. 

Mit Hilfe von hydraulischen Schnellwechseleinrichtungen 

werden Ammann-Anbauverdichter 

innerhalb Sekunden formschlüssig 

für beispielsweise Graben- bzw. Hang- und 

Böschungsverdichtungen an allen Baggerarmen 

adaptiert. 

Typ 

Ammann-Stampfer 

Arbeitsbreite (Standard), mm 280 

Betriebsgewicht, kg 62 - 83 


Ammann-rüttelplatten 

Typ 

Ammann-Rüttelplatten 

Arbeitsbreite, mm 330 - 950 

Betriebsgewicht, kg 54 - 825 



verdichtungstechnik verkauf 

Ammann-tandem-vibrationswalzen 

Typ Ammann-Tandem-Vibrationswalzen 

Arbeitsbreite, mm 820 - 1.320 

Betriebsgewicht, kg 1.475 - 4.670 


Ammann-kombi-Vibrationswalzen 

Typ Ammann-Kombi-Vibrationswalzen 

Arbeitsbreite, mm 900 - 1.380 

Betriebsgewicht, kg 1.460 - 4.470 


Ammann-anbauverdichter 

Typ 

Ammann-Anbauverdichter 

Arbeitsbreite, mm 300 - 880 

Betriebsgewicht, kg 185 - 1.180 


VERKAUF 


verkauf lasertechnik 

trimble-laser 

Für Absteckungs- und allgemeine Hochbauarbeiten 

bietet die Trimble-Laser-Produktreihe 

eine breite Palette an Geräten zur Absteckung, 

Ausrichtung und Höhenkontrolle. Durch den 

Einsatz von Lasern können Bauunternehmen 

alle Mess- und Ausrichtarbeiten präzise durchführen 

- und mit den neuen Lasertechnologien 

kann jetzt jeder Punkt überall auf der Baustelle 

dreidimensional genau gemessen werden. 

Mit Maschinensteuerungssystemen von Trimble 

stehen Maschinenführern alle notwendigen 

Informationen direkt im Führerhaus 

zur Verfügung. Dies ermöglicht bedeutende 

Produktivitätssteigerungen durch optimalen 

Materialeinsatz und präzise Arbeitsausführung. 

Typ 

Trimble-Auto-Level 

Reichweite Ø, Vergrößerung 

28 x 


trimble-nivellierlaser 

Typ 

Trimble-Nivellierlaser 

Reichweite Ø, m 300 - 500 


trimble-horizontal- / vertikal-laser 

Typ Trimble-Horizontal-/Vertikal-Laser 

Reichweite Ø, Empfänger, m 300 

Reichweite Ø, sichtbar, m 60 



lasertechnik verkauf 

trimble-neigungslaser 

Typ 

Trimble-Neigungslaser 

Reichweite Ø, m 600 / 800 - 700 / 900 


trimble-universallaser 

Typ 

Trimble-Universallaser 

Reichweite Ø, m 800 

Empfangswinkel,° 180 


trimble-kanalbaulaser 

Typ 

Trimble-Kanalbaulaser 

Reichweite von vorne, m 225 

Reichweite Graben, m 150 

Reichweite von hinten, m 10 


VERKAUF 


verkauf strassenbautechnik 

strassenfertiger 

Das flexible Fertigerkonzept von Vögele erlaubt 

eine große Bandbreite an Einsatzmöglichkeiten 

auf vielfältigsten Baustellen. Die 

Kompaktklasse ist prädestiniert für kleinere 

und mittlere Aufgaben wie das Verfüllen von 

Kanalgräben oder das Herstellen von Geh- und 

Radwegen, aber auch für den Asphalteinbau auf 

Verkehrsflächen und Straßen. 

Die Mittelklasse ist besonders kompakt und 

wendig gebaut und fühlt sich unter engen 

Baustellenbedingungen und selbst auf mittelgroßen 

Baumaßnahmen besonders wohl. 

Die Universalklasse mit 10,00 m maximaler 

Arbeitsbreite bei einer Maschinenlänge von nur 

6,00 m meistert Autobahnen genauso gut wie 

enge Kreisverkehre. 

Typ 

Straßenfertiger 

Einbaubreite, m 0,50 - 10,00 

Einbaukapazität, to/h 200 - 700 


walzen 

Optimale Ergonomie, wirtschaftliche Verdichtung, 

erstklassige Manövrierfähigkeit – das 

zeichnet die Hamm-Walzen für den Straßenbau 

aus. Und die Sichtverhältnisse sind für den 

Fahrer immer perfekt, nichts in der komplett 

verglasten Kabine stört seine Sicht auf die 

Baustelle. Statt dessen hat er seinen Arbeitsbereich, 

die Bandagenkante und die Bandage 

stets im Blick. 

Diese volle Übersicht vereinfacht das Arbeiten 

und trägt wesentlich zum hohen Sicherheitsniveau 

von Hamm-Walzen bei. Sie sind mit 

Vibrations- und Oszillationsbandagen verfügbar. 

Typ 

Walzen 

Arbeitsbreite, m 0,65 - 2,99 

Gewicht, to 0,72 - 9,66 



kompressoren/zubehör verkauf 

kompressoren 

Den Grundstein für die exzellente „Performance“ 

von Kaeser-Kompressoren legt der 

energiesparende, langsam drehende Schraubenkompressorblock 

mit Sigma Profil. Die 

moderne doppelwandige Schallschutzhaube 

der Fahranlagen besteht aus rotationsgesintertem 

Polyethylen. Sie ist korrosionsfrei, kratzfest 

und wertbeständig. 

Die patentierte Anti-Frost-Regelung stimmt 

die Betriebstemperatur automatisch auf die 

Außentemperatur ab. Dies schützt die Druckluftwerkzeuge 

vor dem Einfrieren und erhöht 

deren Verfügbarkeit und Lebensdauer. Die 

Bedienung der Kompressoren erfolgt mit nur 

einem Startschalter mit Vorglüh-Funktion und 

leicht verständlichen Piktogrammen. 

Typ 

Kompressoren 

Liefermengen, m 3 /h 2,60 - 25,00 

Leistung, kW 17,90 - 215,00 

Gewicht, kg 575 - 3.500 


VERKAUF 


verkauf gebrauchtmaschinen 

gebrauchtmaschinen 

Gebrauchtmaschinen von Cramo: 

eine sichere Sache. 

Wer eine kostengünstige, top-gewartete Gebrauchtmaschine sucht ist bei 

Cramo goldrichtig. Durch unsere regelmäßigen, hohen Investitionen in die Mietflotte 

bieten wir stets einen großen Pool an Gebrauchtmaschinen an. Hier finden 

Sie junge, gepflegte, gewartete Baumaschinen, Baugeräte und Ausrüstungen 

für alle Einsätze: Bagger, Lader, Bauwagen, Walzen, Krane, Fahrzeuge, Lkws, 

Anhänger, Raupentransporter, Rammbären, Verbau, Teleskopen, Kompressoren, 

Generatoren, Lasertechnik u.v.a.m. Sie wurden vom Cramo-Service auf Herz 

und Nieren gecheckt, sind somit technisch einwandfrei und zeichnen sich durch 

wenige Betriebsstunden und faire Verkaufspreise aus. 

Zentraler Ansprechpartner 

in der Hauptverwaltung 

Für Gebrauchtmaschinen 

Telefon: 089/857 98-114 



gebrauchtmaschinen verkauf 

gebrauchtmaschinen 

Ob neu oder gebraucht: 

Mit nur wenigen Klicks finden Sie Ihre Wunsch-Maschine 

auch im Internet unter www.cramo.de und www.cramo.at 

VERKAUF 


............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 



Services 


SERVICES / ADRESSEN

fachberatung 

Damit können Sie bauen: 

die kompetenz Ihres Cramo-Fachberaters. 

unsere Kompetenz 

ist die basis ihres erfolges. 

Aufgrund des umfassenden Know-hows unserer rund 

350 Mitarbeiter zählen wir in unserem Markt zu den 

führenden Anbietern. Viele sind schon seit 10, 15 oder 

20 Jahren in unserem Unternehmen tätig. Diesen 

Erfahrungsschatz haben wir dem Wettbewerb voraus. 

l Wir sind Mitglied im Bundesverband 

der Baumaschinen-, Baugeräte und 

Industriemaschinen-Firmen e.V. (bbi) 

l Wir sind Mitglied in der 

International Powered Access 

Federation e.V. (IPAF) 

l Wir sind Mitglied im Verband 

der Baubranche, Umwelt- und 

Maschinentechnik e.V. (VdBUM) 

l Wir sind Mitglied im Verband 

Österreichischer Baumaschinenhändler e.V. 

(MAWEV) 


vollsortiment 

kunden-zufriedenheit nach programm 

Was auch immer auf der Baustelle 

benötigt wird – wir haben es: 

Baumaschinen, Baugeräte, Arbeitsbühnen, 

Baustellenausrüstungen 

und Werkzeuge. 

Dabei setzen wir ausschließlich auf namhafte Hersteller, 

die intelligente, ausgereifte und bewährte Technik 

liefern können. Mit vielen Premium-Herstellern 

arbeiteten wir schon seit Jahrzehnten zusammen. 

In unserem Lieferprogramm stehen Radlader von 

Ahlmann, CAT und Kramer, Kompaktlader von Bobcat, 

Minibagger von Yanmar, Bagger von CAT, Doosan, 

Komatsu und Volvo, Teleskopen von Merlo, Walzen 

von Hamm, Fertiger von Vögele, Verdichtungstechnik 

von Ammann, Grabenwalzen von Rammax, Brecheranlagen 

von MFL, Kompressoren von Kaeser, Anbaugeräte 

von Atlas-Copco, Montabert und Kinshofer, 

Lasertechnik von Leica und Trimble, Arbeitsbühnen 

von Genie, Haulotte, Hematec, JLG, Ruthmann und 

Teupen, Container und Bauwagen, Werkzeuge von 

Bosch, Cedima, Dustcontrol, Flex, Geda, Hilti, Husqvarna, 

Sulzer, Wilms u.v.a.m.. 

Wir prägen den deutschen und 

österreichischen Vermiet-Markt 

maSSgeblich. 

Besonders durch unser neues Kunden-Zufriedenheits-Programm 

„Cramo Story“! Durchschnittlich jede 

vierte in Deutschland vermietete Baumaschine kommt 

von uns, denn hier haben wir uns wie kein anderer 

einen Knowhow-Vorsprung erarbeitet. Ob es darum 

geht, Baustellen-Trupps auszustatten, Handwerkern 

optimale Geräte an die Hand zu geben oder den 

Maschinenpark für eine komplette Großbaustelle 

zusammenzustellen: Wir bieten vom Bauhelm über 

den Kompaktlader bis zum 30 to-Kettenbagger maßgeschneiderte, 

zukunftsorientierte Technik für alle 

Aufgaben. Darüber hinaus profilierten wir uns als 

Fachanbieter für Spezialmaschinen, wie Großmaschinen, 

Straßenbau- und Transport-Technik. 

Die Cramo-Mietflotte umfaßt in Deutschland, Österreich 

und Ungarn heute über 16.000 Mietmaschinen, 

bestehend aus fast nur neuwertigen Maschinen 

und Geräten mit wenigen Betriebsstunden. Alle 

Maschinen werden nach jedem Vermieteinsatz im 

Cramo-Service und in unseren Mietparks durchgecheckt. 

Der Kunde mietet bei Cramo also eine junge 

und überaus produktive Maschine an. Positiver Zusatzeffekt: 

Durch die turnusmäßigen Anschaffungen 

von Neumaschinen für die Vermietung bieten wir ein 

breites, aktuelles Angebot an jungen, fachmännisch 

gewarteten Gebrauchtmaschinen aller Größen und 

Klassen. 

cramo auf facebook 

Faszinierende Stories und Aktionen 

erwarten Sie. 


SERVICES / ADRESSEN

dienstleistungen 

Sie mieten, wir liefern. 

Überall hin und immer pünktlich. 

Sie haben keine eigenen Transportmöglichkeiten, aber Ihre Mietgeräte 

müssen schnellstmöglich zum Einsatzort? 

Durch unsere große Lieferwagen-Flotte und in Zusammenarbeit mit Speditionen garantieren wir einen Baustellen-Lieferservice. 

Sollte auf Ihrer Baustelle einmal wichtiges Gerät fehlen oder ausfallen: In kürzester Zeit 

hilft unser Lieferservice. In kürzester Zeit nach Abschluß eines Miet- oder Kaufvertrages per Telefon oder eMail 

trifft es bereits am Einsatzort ein. Unsere Kunden müssen sich um nichts kümmern und können auf der Baustelle 

weiterhin wichtige Arbeiten erledigen. 


Immer ganz nah am Kunden 

Ihr Cramo-Mietpark – 

so nah wie das nächste Telefon. 

Trier 

Mülheim 

Koblenz 

Wiesbaden 


Köln 

Gießen 

Mörfelden 

Ludwigshafen 

Saarbrücken 

Hamburg 

Dortmund 

Freiburg 

Frankfurt 

Aschaffenburg 

Karlsruhe 

Stuttgart 

Reutlingen 

Heidelberg 

Ravensburg 

Barsbüttel 

Lübeck 

Schweinfurt 

Bamberg 

Heilbronn 

Erfurt 

Zella-Mehlis 

Würzburg 

Aalen 

Ulm 

Halle 

Memmingen 

Wittenberg 

Saalfeld 

Nürnberg 

München 

Potsdam 

Leipzig 

Bayreuth 

Hall i.T. 

Berlin 

Elsterwerda 

Gera 

Freiberg 

Chemnitz 

Zwickau 

Rosenheim 

Hengersberg 

Landshut 

Mühldorf 

Erding 

Görlitz 

Bautzen 

Dresden 

Salzburg 

Cottbus 

Spremberg 

Linz 

Hundert Prozent unseres Marktes in in Deutschland, 

Österreich und Ungarn bedienen wir mit rund 70 

eigenen Niederlassungen und Vermiet-Stützpunkten. 

Heute sind wir damit in allen Ballungsräumen 

präsent. 

Krems 


Graz 

Wien 

fair und sicher mieten 

08 00 / 002 72 66 

Budapest 

Alle Rufnummern und Adressen unserer Mietparks finden Sie auf den Seiten 376-378! 


SERVICES / ADRESSEN

internetseiten 

Unsere 24-Stunden-Mietparks 

Unsere Kunden informieren wir rund um die Uhr… 

... und stets aktuell über unser Miet-Equipment und Service-Dienstleistungen, über Veranstaltungen in unseren 

Mietparks und über unsere regelmäßigen Miet- und Verkaufs-Aktionen. 

● Baumaschinen, Baugeräte, Tools, Bau-Equipment: www.cramo.de www.cramo.at www.cramo.hu 

● Höhenzugangstechnik: www.cramo-arbeitsbuehnen.de 

www.cramo-arbeitsbuehnen.at 

Besuchen Sie uns auch auf Facebook! 

● Mobilraum: www.cs-raum.de 


technischer service 

IN UNSEREN SERVICE-WERKSTÄTTEN ARBEITEN WIR 

MIT KÖPFCHEN. UND NUR MIT ORIGINALTEILEN. 

Unsere Kunden bauen mit Cramo 

... weil auch der Service stimmt. 

Bei einer Ihrer Baumaschinen, Baugeräte, Arbeitsbühnen 

oder Tools rückt der Serviceintervall näher? 

Während eines Einsatz fällt ein Gerät unerwartet aus? 

Da ist es wichtig, wenn man einen kompetenten, servicestarken 

Dienstleister wie Cramo an seiner Seite 

hat. Mit unserer Kompetenz und unserem intelligenten 

Servicekonzept schaffen wir umgehend Abhilfe – 

mit einer Ersatzmaschine oder umgehender Reparatur. 

Auch, weil wir Ersatzteile des täglichen Bedarfs 

vorhalten und eilige Ersatzteile aus unserem zentralen 

Ersatzteillager in Nürnberg overnight binnen 

kurzer Zeit verfügbar sind. Denn für uns ist es das 

Wichtigste, daß Sie mit Ihren Maschinen und Geräten 

reibungslos und ohne Verzögerung arbeiten können. 

Servicewerkstätten für alle Fälle 

Jeder unserer 12 Distrikte in Deutschland und Österreich 

verfügt über eine vollausgestattete Servicewerkstatt, 

die sofort eingreifen kann. An Ihre Maschinen 

lassen wir nur Profis. Fällige Reparatur- oder 

Wartungsarbeiten erledigen bei uns top-ausgebildete, 

qualifizierte Kundendienst-Techniker, die alle 

intensive Technikschulungen bei unseren Herstellerfirmen 

absolvierten. Sie führen Instandsetzungen 

entweder in unseren modernen Werkstätten durch 

oder eilen in vollausgestatteten Service-Fahrzeugen 

auf die Baustelle. 

Alle gewarteten und instandgesetzten Maschinen 

verlassen erst nach einem abschließenden Check 

durch unsere regionalen Service-Manager unsere 

Werkstätten. 

Auch an Maschinen im Kundenbesitz führen wir 

die gesetzlich vorgeschriebene Sachkundigenprüfung 

nach der Betriebssicherheitsverordnung (BGR 500) 

durch. 


SERVICES / ADRESSEN

service-manager 

unsere spezialität: 

after-Sales-services! 

Wir lassen Sie auch nach der Miete oder dem Kauf 

einer Maschine oder eines Gerätes nicht alleine. Ab der 

Maschinenübernahme sind unsere Service Manager 

Ihre zentralen Ansprechpartner. Sie beraten unsere 

Kunden darüber hinaus über individuelle Umbauten, 

Service und kostenpflichtige Reparaturen. Eventuelle 

Reklamationen sowie technische Anfragen klären sie 

kundenorientiert, sachgerecht und wirtschaftlich. 

Fragen zum Mietgerät? 

Unsere Technik-Profis sind für sie da! 

Berlin: 

Telefon 0049 / 30 / 5544046-18 


Sachsen/Dresden: 

Telefon 0049 / 351 / 42003-331 


Thüringen/Erfurt: 

Telefon 0049 / 361 / 42736611 


Brandenburg/Cottbus: 

Telefon 0049 / 355 / 530029 


Hessen/Frankfurt: 

Telefon 0049 / 69 / 40809355 


Rheinland Pfalz/Ludwigshafen: 

Telefon 0049 / 621 / 6290991 


Schleswig-Holstein/Hamburg: 

Telefon 0049 / 40 / 66903157 


Sachsen/Leipzig: 

Telefon 0049 / 341 / 44642530 


Nordrhein-Westfalen/Köln: 

Telefon 0049 / 221 / 95433317 


Süd-Bayern/München: 

Telefon 0049 / 89 / 85798161 


Nord-Bayern/würzburg: 

Telefon 0049 / 931 / 25066-940 


Schwaben/Memmingen: 

Telefon 0049 / 8331 / 9555823 


Österreich/Wiener Neudorf: 

Telefon 0043 / 2236 / 6363531 

eMail: oesterreich@cramo.com 


ihre karriere bei cramo 

Einsteigen, aufsteigen – Kommen Sie zu CRAMO! 

Sie möchten beruflich durchstarten und suchen nach 

einer neuen Herausforderung? 

Qualifizierten und engagierten Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeitern stehen bei Cramo alle Türen offen. Denn 

sie sind unser Potential und die Voraussetzung, um die 

Herausforderungen unseres konkurrenzstarken Marktes 

langfristig zu meistern und weiterhin erfolgreich zu sein. 

Nutzen Sie die vielen Vorteile eines internationalen 

Konzerns in der Bauwirtschaft, wie zum Beispiel: 

● Ausgezeichnete Entwicklungschancen 

● Flache Hierarchien und offene Unternehmenskultur 

● Regelmäßige Weiterbildungen 

● Gute Verdienstmöglichkeiten u.v.a.m. 

Wir bieten Ihnen regelmäßig interessante und abwechslungsreiche 

Tätigkeiten in allen Bereichen: 

● Vertrieb und Verkauf 

im Innen- und Außendienst 

● Verwaltung 

in unserer Hauptverwaltung oder einer unserer 

Niederlassungen 

● Technik 

in einer unserer Niederlassungen 

● Service 

im Innen- und Außendienst 

Freuen Sie sich auf ein modernes Arbeitsumfeld mit 

kurzen Kommunikationswegen und einem angenehmen 

Arbeitsklima. Wir informieren Sie gerne über die 

vielen Vorteile einer Tätigkeit bei Cramo. 

Wir freuen uns auf Sie! 

CRAMO AG · Human Resources 

Telefon 089 / 85798-0 

eMail: bewerbung@cramo.com 

Unsere aktuellen freien Stellen finden Sie auch auf 

www.cramo.de/karriere/stellenangebote.de! 

Und selbstverständlich können Sie uns auch Ihre Initiativbewerbung 

schicken. 

Einfach an bewerbung@cramo.com mailen! 


SERVICES / ADRESSEN

schulungen 

Wir machen uns regelmäSSig fit – 

und unsere Kunden auch. 

internes Schulungszentrum 

Das Fachwissen unserer Mitarbeiter ist ein hohes Gut. 

Daher pflegen wir es intensiv mit internen und externen 

Schulungen und Weiterbildungsmaßnahmen. Sie finden 

entweder in unserem hauseigenen Schulungszentrum 

in der Hauptverwaltung Feldkirchen oder in unseren 

Regionalzentren statt. 

Doch damit nicht genug. In Zusammenarbeit mit unseren 

Hersteller-Firmen bilden wir unsere Mitarbeiter in 

Vertrieb und Technik gezielt fort. So sind sie fachlich 

immer bestens informiert und können unsere Kunden 

stets optimal beraten. 

Arbeitsbühnen-Schulungen 

vom Fachmann 

Das Arbeiten mit Höhenzugangstechnik ist eine vielschichtige 

Angelegenheit. Schon bei der Auswahl der 

richtigen Arbeitsbühne ist eine Menge zu beachten – und 

erst recht beim späteren Einsatz. 

Gut, wenn man da ausgewiesene Fachleute an seiner 

Seite weiß – wie die Cramo-Bühnen-Profis. Unsere 

Arbeitsbühnen-Fachberater sind IPAF-zertifiziert und 

mit der PAL-Card ausgestattet. 

Cramo ist ein zertifiziertes IPAF-Schulungszentrum und 

daher berechtigt, Bühnen-Schulungen durchzuführen. 

Diesen Service bieten wir Ihnen gerne, damit der Einsatz 

einer Cramo-Bühne für Sie zum vollen Erfolg wird. 



SERVICES / ADRESSEN

CRAMO STORY – UNSERe Kampagnen 


Cramo Story - unsere kampagnen 


375 

SERVICES / ADRESSEN

unsere mietparks 

DEUTSCHLAND 

9 x in Baden-Württemberg 

Aalen 

Ulmer Straße 60 

D-73431 Aalen 

Telefon: +49 7361 / 360401 

mietpark.aalen@cramo.com 

Freiburg 

Mooswaldallee 14 

D-79108 Freiburg 

Telefon: +49 761 / 5564966 

mietpark.freiburg@cramo.com 

Heidelberg 

Czernyring 50 

D-69115 Heidelberg 

Telefon: +49 6221 / 650159 

mietpark.heidelberg@cramo.com 

Heilbronn 

Salzstraße 178-180 

D-74076 Heilbronn 

Telefon: +49 7131 / 772895 

mietpark.heilbronn@cramo.com 

Karlsruhe 

Pfannkuchstraße 14 

D-76185 Karlsruhe 

Telefon: +49 721 / 5966650 

mietpark.karlsruhe@cramo.com 

Ravensburg 

Schussentalstraße 55 

D-88255 Baienfurt 

Telefon: +49 751 / 55782777 

mietpark.ravensburg@cramo.com 

Reutlingen 

Carl-Zeiss-Straße 73/2 

D-72770 Reutlingen 

Telefon: +49 7121 / 330703 

mietpark.reutlingen@cramo.com 

Stuttgart 

Viehwasen 24 

D-70327 Stuttgart 

Telefon: +49 711 / 5773780 

mietpark.stuttgart@cramo.com 

Ulm 

Beim B’Scheid 12 

D-89077 Ulm 

Telefon: +49 731 / 946150 

mietpark.ulm@cramo.com 

Erding 

Rennweg 57-63 

D-85435 Erding 

Telefon: +49 8122 / 2273901 

mietpark.erding@cramo.com 

Hengersberg 

Donaustraße 9 

D-94491 Hengersberg 

Telefon: +49 9901 / 949015 

mietpark.hengersberg@cramo.com 

Landshut 

Daimlerstraße 2a 

D-84051 Essenbach 

Telefon: +49 8703 / 909527 

mietpark.landshut@cramo.com 

Memmingen 

Augsburgerstraße 74 

D-87700 Memmingen 

Telefon: +49 8331 / 9555-850 

mietpark.memmingen@cramo.com 

Mühldorf 

Neuhaus 4 

D-84539 Ampfing 

Telefon: +49 8636 / 981953 

mietpark.muehldorf@cramo.com 

München Nord 

Freisinger Landstraße 7 

D-80939 München 

Telefon: +49 89 / 3234181 

mietpark.muenchen-nord@cramo.com 

München Ost 

Emeranstraße 49-51 

D-85622 Feldkirchen 

Telefon: +49 89 / 85798-147 

mietpark.muenchen-ost@cramo.com 

München Süd 

Hansastraße 29 

D-81373 München 

Telefon: +49 89 / 899889-32 

mietpark.muenchen-sued@cramo.com 

München West 

Ohmstraße 7 

D-85757 Karlsfeld 

Telefon: +49 8131 / 29722-0 

mietpark.muenchen-west@cramo.com 

Nürnberg 

Lechstraße 29 

D-90451 Nürnberg 

Telefon: +49 911 / 65723-722 

mietpark.nuernberg@cramo.com 

Rosenheim 

Kufsteinerstraße 106 

D-83064 Raubling 

Telefon: +49 8035 / 8335 

mietpark.rosenheim@cramo.com 

Würzburg 

Nürnberger Straße 72 

D-97076 Würzburg 

Telefon: +49 931 / 25066-920 

mietpark.wuerzburg@cramo.com 

Schweinfurt 

Adolf-Ley-Straße 9 

D-97424 Schweinfurt 

Telefon: +49 9721 / 3870368 

mietpark.schweinfurt@cramo.com 

16 x in Bayern 

Aschaffenburg 

Schillerstraße 49 

D-63741 Aschaffenburg 

Telefon: +49 6021 / 423096 

mietpark.aschaffenburg@cramo.com 

Bamberg 

Hafenstraße 40 

D-96052 Bamberg 

Telefon: +49 951 / 6010240 

mietpark.bamberg@cramo.com 

Bayreuth 

Ottostraße 25 

D-95448 Bayreuth 

Telefon: +49 921 / 94993 

mietpark.bayreuth@cramo.com 

Mietpark Landshut 



3 x in Berlin 

Berlin Nord 

Granatenstraße 27-28 

D-13409 Berlin 

Telefon: +49 30 / 4744862 

mietpark.berlin-nord@cramo.com 

Berlin Ost 

Siegfriedstraße 62 


Telefon: +49 30 / 5544046-0 

mietpark.berlin-ost@cramo.com 

Berlin Süd 

Seidelbastweg 133 


Telefon: +49 30 / 677996-0 

mietpark.berlin@cramo.com 

4 x in Brandenburg 

Cottbus/gross gaglow 

Sachsendorfer Straße 7 

D-03051 Cottbus 

Telefon: +49 355 / 530029 

mietpark.cottbus@cramo.com 

Elsterwerda 

Schillerstraße 55 

D-04910 Elsterwerda 

Telefon: +49 3533 / 164051 

mietpark.elsterwerda@cramo.com 

Potsdam 

Verkehrshof 6 

D-14478 Potsdam 

Telefon: +49 331 / 2010494 

mietpark.potsdam@cramo.com 

Spremberg 

Berliner Straße 6 

D-03130 Spremberg 

Telefon: +49 3563 / 608956 

mietpark.spremberg@cramo.com 

2 x in Hamburg 

Hamburg Ost 

Am Bondenholz 13 

D-22885 Barsbüttel 

Telefon: +49 40 / 66 90 31 57 

mietpark.barsbuettel@cramo.com 

Hamburg Süd 

Lewenwerder 6 

D-21079 Hamburg 

Telefon: +49 40 / 76752256 

mietpark.hamburg-sued@cramo.com 

5 x in Hessen 

Frankfurt/Offenbach 

Rowentastraße 7 

D-63071 Offenbach 

Telefon: +49 69 / 40893660 

mietpark.frankfurt@cramo.com 

Frankfurt-Höchst 

Industriepark Höchst, Gebäude C430-02 

D-65926 Frankfurt 

Telefon: +49 69 / 25788039 

mietpark.frankfurt-hoechst@cramo.com 

Frankfurt Süd 

Starkenburgstraße 14 

D-64546 Mörfelden-Walldorf 

Telefon: +49 6105 / 2713886 

mietpark.frankfurt-sued@cramo.com 

GieSSen 

Marburger Straße 210 

D-35396 Gießen 

Telefon: +49 641 / 7970859 

mietpark.giessen@cramo.com 

Wiesbaden 

Alte Schmelze 16 

D-65021 Wiesbaden 

Telefon: +49 611 / 2052111 

mietpark.wiesbaden@cramo.com 

3 x in Nordrhein-Westfalen 

Dortmund 

Eichendorffstraße 11 

D-44143 Dortmund 

Telefon: +49 231 / 8820844 

mietpark.dortmund@cramo.com 

Köln 

Oskar-Jäger Straße 158 

D-50825 Köln 

Telefon: +49 221 / 954333-0 

mietpark.koeln@cramo.com 

Mülheim 

Weseler Straße 42 

D-45478 Mülheim a.d.R. 

Telefon: +49 208 / 7403739 

mietpark.muelheim@cramo.com 

4 x in Rheinland-Pfalz 


Trippstadterstraße 69 

D-67663 Kaiserslautern 

Telefon: +49 631 / 4148092 

mietpark.kaiserslautern@cramo.com 

Ludwigshafen 

Industriestraße 44 

D-67063 Ludwigshafen 

Telefon: +49 621 / 6290991 

mietpark.ludwigshafen@cramo.com 

Koblenz 

Von-Kuhl-Straße 1 

D-56070 Koblenz 

Telefon: +49 261 / 9885360 

mietpark.koblenz@cramo.com 

Trier 

Nikolaus-Theis-Straße 14 

D-54294 Trier 

Telefon: +49 651 / 1704555 

mietpark.trier@cramo.com 

1 x im Saarland 

Saarbrücken 

Scheidter Straße 30 

D-66130 Saarbrücken 

Telefon: +49 681 / 8910933 

mietpark.saarbruecken@cramo.com 


11 x in Sachsen 

Bautzen 

Hoyerswerdaer Straße 1 a 

D-02625 Bautzen 

Telefon: +49 3591 / 305055 

mietpark.bautzen@cramo.com 

Chemnitz 

Werner-Seelenbinder-Straße 7 

D-09120 Chemnitz 

Telefon: +49 371 / 517195 

mietpark.chemnitz@cramo.com 

Dresden Ost 

Dohnaer Straße 168 

D-01239 Dresden 

Telefon: +49 351 / 2815845 

mietpark.dresden-ost@cramo.com 

Dresden nord 

Fritz-Reuter-Straße 41 


Telefon: +49 351 / 89961539 

mietpark.dresden-nord@cramo.com 

Dresden West 

Hamburger Straße 50 


Telefon: +49 351 / 42003-361 

mietpark.dresden-west@cramo.com 

Freiberg 

Dresdner Straße 28 

D-09599 Freiberg 

Telefon: +49 3731 / 691321 

mietpark.freiberg@cramo.com 

Görlitz 

Paul-Mühsam-Straße 1 

D-02827 Görlitz 

Telefon: +49 3581 / 851994 

mietpark.goerlitz@cramo.com 

Leipzig Nord: 

Druckereistraße 

D-04159 Stahmeln 

Telefon: +49 341 / 461 88 88 

mietpark.leipzig-nord@cramo.com 


08 00 / 002 72 66 

Die direkte Hotline 

zu Ihrem 

Cramo-Fachberater 

und starkem 

Miet-Equipment! 

377 

SERVICES / ADRESSEN


Leipzig Ost 

Schwindstraße 16 

D-04328 Leipzig 

Telefon: +49 341 / 251 87 34 

mietpark.leipzig-ost@cramo.com 

Leipzig West 

Merseburger Straße 166 

D-04179 Leipzig 

Telefon: +49 341 / 446 42-560 

mietpark.leipzig-west@cramo.com 

Zwickau 

Reichenbacher Straße 115 

D-08056 Zwickau 

Telefon: +49 375 / 215776 

mietpark.zwickau@cramo.com 

2 x in Sachsen-Anhalt 

Halle 

Berliner Straße 68-70 

D-06116 Halle 

Telefon: +49 345 / 522 82 85 

mietpark.halle@cramo.com 

Wittenberg 

Dessauer Straße 10 

D-06886 Wittenberg 

Telefon: +49 3491 / 419789 

mietpark.wittenberg@cramo.com 

1 x in Schleswig-Holstein 

Lübeck 

Malmöstraße 26 

D-23560 Lübeck 

Telefon: +49 451 / 290 72 05 

mietpark.luebeck@cramo.com 

4 x in Thüringen 

Erfurt 

Weimarische Straße 32 

D-99099 Erfurt 

Telefon: +49 361 / 42736-660 

mietpark.erfurt@cramo.com 

Gera 

Weg der Freundschaft 3 

D-07546 Gera 

Telefon: +49 365 / 4208275 

mietpark.gera@cramo.com 

Saalfeld 

Industriestraße 1 

D-07318 Saalfeld 

Telefon: +49 3671 / 461687 

mietpark.saalfeld@cramo.com 

Zella-Mehlis 

Am Schießstand 1 

D-98544 Zella-Mehlis 

Telefon: +49 3682 / 46357 

mietpark.zellamehlis@cramo.com 

ÖSTERREICH 

2 x in Niederösterreich 

Krems 

Karl-Mierka-Straße 7-9 

A-3500 Krems 

Telefon: +43 2732 / 73755 

mietpark.krems@cramo.com 


IZ-NÖ 

Straße 2A-M13 

A-2351 Wiener Neudorf 

Telefon: +43 2236 / 636350 

mietpark.wienerneudorf@cramo.com 

1 x in Oberösterreich 

LINZ 

Peintnerstraße 2a 

A-4060 Leonding/Linz 

Telefon: +43 732 / 683980 

mietpark.linz@cramo.com 

1 x in Salzburg 

Salzburg 

Bergerbräuhofstraße 42 

A-5020 Salzburg 

Telefon: +43 662 / 878922 

mietpark.salzburg@cramo.com 

1 x in der Steiermark 

Graz 

Draisgasse 20c 

A-8010 Graz 

Telefon: +43 316 / 262000 

mietpark.graz@cramo.com 

1 x in Tirol 

Hall in Tirol 

Heiligkreuzerfeld 38 

A-6060 Hall i. Tirol 

Telefon: +43 5223 / 41279 

mietpark.hall@cramo.com 

1 x in Wien 

Wien 

Wildpretstraße 4 

A-1110 Wien 

Telefon: +43 1 / 7671611 

mietpark.wien@cramo.com 

UNGARN 

1 x in BUDAPEST 

Budapest 

Vedgat utca 8 

H-1215 Budapest 

Telefon: +36 1 / 4270103 

info@cramo.hu 

Mietpark Nürnberg 

Besuchen Sie uns auch auf Facebook! 


CRAMO AgB / deutschland 

Deutschland 

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Cramo AG (CRAMO) für die 

Vermietung von Baumaschinen und -geräten (Stand: 01.10.2014) 

1. Geschäftsbedingungen, Angebot, Vertragsabschluss 

1.1 Die Vermietung von Baumaschinen und -geräten erfolgt ausschließlich auf 

Grund dieser Geschäftsbedingungen. Abweichenden Geschäftsbedingungen unserer 

Vertragspartner wird hiermit widersprochen. 

1.2 Wirksame Mietverträge kommen erst durch schriftliche Bestätigung durch CRAMO 

zustande. Änderungen und Ergänzungen des Vertrages sowie Nebenabreden haben 

nur Gültigkeit, wenn sie von CRAMO schriftlich bestätigt worden sind. 

2. Beginn der Mietzeit 

2.1 Die Mietzeit beginnt spätestens mit dem Tage, an dem das Gerät mit allen zu 

seiner Inbetriebnahme erforderlichen Teilen je nach schriftlicher Absprache mit 

dem Kunden entweder zwecks Anlieferung beim Kunden das Lager von CRAMO 

verlassen hat oder von CRAMO zur Abholung für den Kunden bereitgestellt worden ist. 

2.2 Wird eine Gerätegruppe (technische Funktionseinheit) angemietet, so gilt Ziffer 

1 für jedes Einzelgerät der Gruppe entsprechend, sofern nichts anderes schriftlich 

vereinbart wurde. 

2.3 Mit dem Zeitpunkt gem. Ziff. 2.1 geht die Gefahr des zufälligen Unterganges bzw. 

der zufälligen Verschlechterung auf den Mieter über. 

2.4 CRAMO ist berechtigt, dem Mieter an Stelle des vertraglich vereinbarten Gerätes 

ein funktionell annähernd gleichwertiges Gerät zur Anmietung bereitzustellen. 

3. Übernahme des Gerätes, Mängelrügen, Haftung 

3.1 Der Mieter kann das Gerät vor Übernahme bzw. vor Absendung auf seine Kosten 

besichtigen. Bei Übernahme hat er das Gerät auf betriebsfähigen und einwandfreien 

Zustand hin zu untersuchen, etwaige Mängel unverzüglich zu rügen und diese CRAMO 

schriftlich anzuzeigen. 

3.2 Offensichtliche Mängel können nicht mehr gerügt werden, wenn nicht innerhalb von 

drei Kalendertagen nach Abholung bzw. Eintreffen des Gerätes am Bestimmungsort 

eine schriftliche Mängelanzeige bei CRAMO eingegangen ist. 

3.3 Bei rechtzeitiger und begründeter Mängelrüge nimmt CRAMO auf seine Kosten 

die Behebung der Mängel selbst vor oder läßt sie auf eigene Kosten durch den Mieter 

vornehmen. In jedem Fall der Mängelbehebung verlängert sich die Mietzeit um die 

Zeit von der Anzeige des Mangels bis zu dessen Beseitigung. 

3.4 Im Falle eines rechtzeitig gerügten und von CRAMO zu vertretenden Mangels 

kann der Mieter für die Zeit des Ausfalls des Gerätes den Mietzins anteilig kürzen. 

Alle weitergehenden Gewährleistungsansprüche des Mieters, insbesondere Schadensersatz, 

Mangelfolgeschäden und außervertragliche Ansprüche mit Ausnahme 

von Ansprüchen die die Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit 

betreffen, sind ausgeschlossen, es sei denn, dass CRAMO grob fahrlässig oder 

vorsätzlich handelt. 

sowie die Nebenkosten sind mangels anderweitiger schriftlicher Vereinbarung im 

Voraus zu zahlen. Dasselbe gilt bei etwaiger Veränderung der Mietzeit. Alle Zahlungen 

haben in bar ohne Abzug zu erfolgen. Zahlungsanweisungen, Schecks und Wechsel 

werden nur nach besonderer schriftlicher Vereinbarung und nur zahlungshalber 

angenommen unter Berechnung aller Einziehungs- und Diskontspesen. Eingehende 

Zahlungen werden nach der Wahl von CRAMO auf die Forderungen (Kosten, Zinsen, 

Schadensersatz, Miete) verrechnet. Für jede Mahnung nach Verzug hat der Kunde 

die Kosten in Höhe von jeweils EURO 10,- zu ersetzen. 

5.2 Wird der Mietzins durch den Mieter nicht vereinbarungsgemäß gezahlt, kommt 

er anderweitig in Zahlungsverzug oder liegt ein Verstoß gegen eine Vertragsbestimmung, 

insbesondere Gefährdung des Eigentums von CRAMO an dem vermieteten 

Gerät, Verschlechterung der Vermögensverhältnisse der Mieter, Zahlungseinstellung, 

Scheck- oder Wechselprotest etc. vor, so ist CRAMO berechtigt, das Gerät ohne 

weiteres auf Kosten des Mieters an sich zu nehmen. Hierzu hat der Mieter den 

Zutritt zu dem Gerät und dessen Abtransport zu ermöglichen. Die Rücknahme des 

Gerätes durch CRAMO lässt die Vertragspflichten des Mieters unberührt. CRAMO 

behält sich die Geltendmachung weiteren Schadens vor. 

5.3 Gegenüber den Ansprüchen von CRAMO ist die Geltendmachung eines Zurückbehaltungsrechts 

oder die Aufrechnung nur möglich, wenn der Gegenanspruch des 

Mieters unbestritten oder rechtskräftig festgestellt ist. 

6. Sicherung, Berechtigung 

6.1 Zur Sicherung sämtlicher gegenwärtiger und zukünftiger Ansprüche von CRAMO 

tritt der Mieter hiermit in Höhe des gesamten vereinbarten Mietzinses zuzüglich 

25% Sicherheitseinbehalt seine Forderungen gegenüber seinem Auftraggeber, 

bei dem die gemieteten Geräte eingesetzt sind, an CRAMO ab. CRAMO nimmt die 

Abtretung hiermit an. 

6.2 CRAMO ist jederzeit berechtigt, das Gerät während der normalen Geschäftszeit 

beim Mieter oder am Einsatzort zu besichtigen und auf seinen Zustand hin zu 

überprüfen. 

7. Nebenkosten, Haftungsbeschränkung, Selbstbeteiligung 

7.1 Der Mieter hat sämtliche Nebenkosten, insbesondere Kosten für Auf- und Abladen, 

Transport, Befestigung, Betriebsstoffe, Reinigung usw. zusammen mit der 

Miete jeweils zuzüglich Mehrwertsteuer zu zahlen. 

7.2 Durch Vereinbarung der Haftungsbeschränkungsvergütung wird die Haftung des 

Mieters für jeden einzelnen Schadensfall am Mietgegenstand (Maschinenbruch), 

der durch fahrlässiges Eigenverschulden entsteht, auf eine Selbstbeteiligung nach 

folgender Staffelung beschränkt: 

l Listen-Neuwert des Gerätes bis EUR 10.000,00: Selbstbehalt EUR 1.000,00 



l Listen-Neuwert des Gerätes ab EUR 100.000,00: Selbstbehalt EUR 7.500,00. 

Bei Schäden der Mietsache, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch - insbesondere 

durch Fehlbedienung und Überbelastung - sowie aufgrund von Vorsatz 

oder grober Fahrlässigkeit des Mieters entstehen, hat der Mieter Schadensersatz 

in voller Höhe zu leisten. 

3.5 Befindet sich CRAMO in der Bereitstellung oder Absendung des Gerätes in Verzug, 

so kann der Mieter einen Verzögerungsschaden nur verlangen, wenn CRAMO 

mindestens grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. In diesem Fall kann der Mieter, statt 

eine Entschädigung zu verlangen, CRAMO schriftlich eine angemessene Nachfrist 

mit Ablehnungsandrohung setzen und nach deren fruchtlosem Ablauf vom Vertrag 

zurücktreten. 

4. Arbeitszeit 

4.1 Der Berechnung der Miete liegt die normale Arbeitszeit von bis zu acht Stunden 

pro Tag bei bis zu 22 Arbeitstagen im Monat zugrunde. Darüber hinausgehende 

Zeiten der Benutzung des Gerätes gelten als Überstunden. Die Überstunden sind 

CRAMO monatlich oder (bei kürzeren Mietzeiten) unverzüglich nach Mietende 

anzugeben und auf Verlangen zu belegen. Der durch die übermäßige Nutzung der 

Geräte verursachte Schaden wird durch einen zusätzlichen Überstundenzuschlag 

von 50% der Normalmiete laut Liste abgegolten, sofern der Mieter keinen geringeren 

Schaden nachweist. 

4.2 Ruhen die Arbeiten auf der Arbeitsstätte, für die das Gerät gemietet ist, infolge 

von Umständen, die weder der Mieter noch CRAMO zu vertreten hat (z.B. Hochwasser, 

Streik etc.) an mindestens zehn aufeinanderfolgenden Tagen, so gilt die Zeit ab 

dem 11.Kalendertag als Stilliegezeit. Die Mietvertragsdauer wird um die Stilliegezeit 

verlängert. Für die Stilliegezeit hat der Mieter mangels anderweitiger schriftlicher 

Vereinbarung einen um 25% des Normalmietzinses geminderten Mietpreis zu zahlen. 

Die Minderung der Miete kommt nur in Betracht, wenn der Mieter CRAMO von der 

Einstellung der Arbeiten und deren Wiederaufnahme rechtzeitig schriftlich Mitteilung 

gibt und die Stilliegezeit auf Verlangen durch Unterlagen nachweist. 

5. Mietberechnung und Mietzahlung 

5.1 Die vereinbarte Miete versteht sich lediglich für das gemietete Gerät. Die Mehrwertsteuer 

und sämtliche Nebenkosten werden gesondert berechnet. Die Miete 


7.3 Bei Verlust oder Diebstahl des Mietobjekts beträgt die Selbstbeteiligung des 

Mieters 25% des Listen-Neuwerts des Gerätes, mindestens jedoch EUR 1.000,00. Bei 

Verlust oder Diebstahl der Mietsache aufgrund von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit 

des Mieters, ist der Wiederbeschaffungswert der Mietsache in voller Höhe zu leisten. 

7.4 Wird keine Haftungsbeschränkung vereinbart, so haftet der Mieter für jegliche 

Schäden an dem Mietgerät (gleichgültig, ob vom Mieter oder von Dritten verursacht) 

und für den Verlusts oder Diebstahls während der Mietzeit. Der Mieter ist in diesem 

Fall verpflichtet, das Gerät für die Dauer der Mietzeit gegen Schäden aller Art, soweit 

versicherbar, zugunsten des Vermieters zu versichern und die Deckungszusage der 

Versicherungsgesellschaft vor Beginn dem Vermieter vorzulegen. Der Versicherungsschein 

ist binnen 14 Tagen auf Verlangen des Vermieters diesem vorzulegen. Tritt ein 

Schadensfall ein, so hat der Mieter dem Vermieter hiervon unverzüglich Mitteilung 

zu machen, unter Angabe des Zeitpunktes und der Ursache des Schadensfalles 

sowie des Umfanges der Beschädigung. Versichert der Mieter das Mietgerät zu 

seinen eigenen Gunsten, so tritt der Mieter bereits jetzt seinen Anspruch auf die 

Versicherungsleistung an den Vermieter ab, so dass dieser den Schaden direkt bei 

der Versicherung geltend machen kann. CRAMO nimmt diese Abtretung an. 

7.5 Die Haftungsbeschränkung gilt nicht für vom Mieter oder seinen Erfüllungsgehilfen 

vorsätzlich verursachte Schäden und sämtliche Schäden, die mit der Nutzung 

oder dem Defekt des Mietgegenstandes gegenüber Dritten entstehen. Im Falle 

einer grob fahrlässigen Schadensherbeiführung ist CRAMO berechtigt, den Mieter 

in einem der Schwere des Verschuldens entsprechendem Umfang bis zur Höhe des 

Gesamtschadens in Anspruch zu nehmen. 

8. Pflichten des Mieters 

8.1 Der Mieter ist verpflichtet, das gemietete Gerät ordnungs- und vertragsgemäß zu 

behandeln, insbesondere es vor Überbeanspruchung in jeder Weise zu schützen, für 

sach- und fachgerechte Wartung und Pflege des Gerätes Sorge zu tragen. CRAMO ist 

379 

SERVICES / ADRESSEN

Cramo AGB / deutschland 

vom Mieter unverzüglich zu informieren, sobald ein Instandsetzungsbedarf, gleich 

welcher Art, vorliegt. Der Mieter ist nicht berechtigt, ohne vorherige schriftliche 

Zustimmung von CRAMO Reparaturen durchführen zu lassen, sowie Veränderungen 

am Mietgegenstand, insbesondere An-, Um- sowie Einbauten vorzunehmen oder 

Kennzeichnungen zu entfernen. Etwaige für den Einsatz der Mietsachen erforderliche 

behördliche Sondergenehmigungen hat der Mieter auf eigene Kosten zu besorgen. 

Der Mieter ist nicht berechtigt, ohne vorherige schriftliche Zustimmung von CRAMO 

das angemietete Gerät unterzuvermieten oder auf andere Art und Weise Dritten zu 

überlassen. Der Mieter ist ebenfalls nicht berechtigt, das gemietete Gerät ohne 

vorherige schriftliche Einwilligung von CRAMO an einen anderen als den vertraglich 

vereinbarten Einsatzort zu verbringen. 

8.2 Der Mieter ist weiterhin verpflichtet, dafür zu sorgen, dass die Bedienung des 

gemieteten Gerätes nur durch geeignete erfahrene Fachkräfte erfolgt. Betriebsstoffe, 

Reinigungsmittel, etc. müssen den Vorschriften von CRAMO entsprechen und stets 

von einwandfreier Beschaffenheit sein. Der Mieter hat die Geräte außerhalb der 

Arbeitszeit gegen Witterungseinflüsse zu schützen und für ausreichende Bewachung 

zu sorgen. Fabrikseitig vorgeschriebene Inspektionen an Geräten und Maschinen 

hat der Mieter bei CRAMO rechtzeitig anzumelden und den Zugriff auf das Gerät, 

ohne Anrechnung der Ausfallzeit, während der normalen Arbeitszeit zu ermöglichen. 

8.3 Erfolgt ein Zugriff Dritter auf die Mietsache (Beschlagnahme, Pfändung etc.), so 

ist der Mieter verpflichtet, CRAMO unverzüglich zu benachrichtigen und den Dritten 

auf das Eigentum von CRAMO hinzuweisen. Die Interventionskosten gehen zu Lasten 

des Mieters. Bei einer Verletzung der Benachrichtigungs- und Hinweispflichten hat 

der Mieter den hieraus entstandenen Schaden zu ersetzen. 

8.4 Der Mieter ist verpflichtet, für Zwecke der Umsatzsteuer anzugeben, ob er die 

gemieteten Baumaschinen und -geräte von dem Ort aus verwendet, an dem er sein 

Unternehmen betreibt (§ 3a Abs. 2 Satz 1 UStG) oder ob alternativ die Vermietungsleistung 

an eine in einem anderen Land gelegene Betriebsstätte seines Unternehmens 

ausgeführt werden (§ 3a Abs. 2 Satz 2 UStG). Der Mieter ist verpflichtet, seine 

umsatzsteuerliche Unternehmereigenschaft durch Angabe seiner gültigen USt-IdNr. 

(bei Ansässigkeit in der EU) oder durch eine anderweitige Unternehmerbescheinigung 

seiner ausländischen Steuerbehörde nachzuweisen (bei Ansässigkeit im 

Drittland). Sollen die Mietgegenstände in einer Betriebsstätte durch seine gültige 

USt-IdNr. dieser Betriebsstätte (bei einer Betriebsstätte in der EU) bzw. durch eine 

anderweitige Bescheinigung seiner zuständigen Steuerbehörde über das Vorliegen 

einer umsatzsteuerlichen Betriebsstätte (bei einer Betriebstätte im Drittland) nach. 

9. Beendigung der Mietzeit 

9.1 Die Mietzeit endet an dem Tag, an dem das Gerät mit allen zu seiner Inbetriebnahme 

erforderlichen Teilen in ordnungs- und vertragsgemäßem Zustand nach 

Wahl des Vermieters bei CRAMO oder einem anderen Bestimmungsort eintrifft, 

keinesfalls jedoch vor Ablauf der vereinbarten Mietzeit. Ist eine bestimmte Mietdauer 

nicht vereinbart, so hat der Mieter die Rückgabe des Mietobjektes drei Arbeitstage 

vorher anzuzeigen. 

9.2 Erfolgt eine Rücklieferung direkt an einen neuen Mieter, so endet die Mietzeit mit 

dem Tag der Absendung des Gerätes in ordnungs- und vertragsgemäßem Zustand 

durch den Mieter. 

9.3 Die Mietzeit verlängert sich in jedem Fall um diejenige Zeit, in der am Mietgegenstand 

beim Kunden oder bei CRAMO Instandsetzungsarbeiten irgendwelcher Art 

durchgeführt werden sowie bei Sicherstellung und Stillegung. 

10. Verletzung der Unterhaltspflicht 

Wird das Gerät in einem nicht ordnungs- oder vertragsgemäßen Zustand zurückgegeben, 

so ist CRAMO berechtigt, das Gerät sofort auf Kosten des Mieters Instand 

zu setzen. CRAMO behält sich die Geltendmachung eines weitergehenden Schadensersatzanspruches 

vor. 

11. Kündigung 

11.1 Bei fest vereinbarter Mietzeit ist die ordentliche Kündigung des Vertrages 

ausgeschlossen. Dasselbe gilt für die vereinbarte Mindestmietzeit bei einem auf 

unbestimmte Zeit abgeschlossenen Mietvertrag. Nach Ablauf der Mindestmietzeit 

kann der Mieter einen auf unbestimmte Zeit abgeschlossenen Mietvertrag mit 

einer Frist - von einem Tag, wenn der Mietpreis pro Tag 

- von zwei Tagen, wenn der Mietpreis pro Woche 

- von zwei Wochen, wenn der Mietpreis pro Monat vereinbart ist 

schriftlich kündigen. 

11.2 Im Falle des Zahlungsverzuges des Mieters, der Vermögensverschlechterung 

oder wenn nach Vertragsabschluß Tatsachen bekannt werden, nach denen sich die 

Kreditwürdigkeit des Mieters wesentlich mindert, kann CRAMO den Mietvertrag ohne 

Einhaltung einer Frist kündigen und das gemietete Gerät ohne weiteres auf Kosten 

des Mieters an sich nehmen. Dies gilt auch, wenn der Mieter seine vertraglichen 

Pflichten nach Abmahnung verletzt oder das gemietete Gerät ohne vorherige schriftliche 

Einwilligung von CRAMO an einen anderen als den vertraglich vereinbarten 

Einsatzort verbringt oder nicht bestimmungsgemäß verwendet. 

12. Zahlungsverzug 

Der Kunde gerät entsprechend § 286 BGB spätestens nach Ablauf von 30 Tagen nach 

Zugang der Rechnung und Fälligkeit in Verzug. Soweit eine Mahnung durch CRAMO 

vor Ablauf von 30 Tagen nach Fälligkeit und Zugang einer Rechnung erfolgt, löst dies 

bereits die Verzugsfolgen aus. Die Höhe der Verzugszinsen richtet sich nach § 288 BGB. 

13. Sonderbestimmungen für Spezial- und GroSSgeräte 

13.1 Der Zusammenbau von Geräten, die demontiert angeliefert werden, hat durch 

den Beauftragten von CRAMO auf Kosten des Mieters zu erfolgen; dasselbe gilt für 

die Demontage bei Rücklieferung. 

13.2 Zur Inbetriebnahme des Gerätes und zur Einweisung des Bedienungspersonals 

hat der Mieter einen Fachmann von CRAMO gegen Erstattung der Kosten anzufordern. 

Bei Anmietung eines Hebezeuges (Kran, Aufzug, Winde, etc.) sind die wesentlichen 

Baugruppen(Hubwerk, Bremsen, Seilaufwicklung, etc.) mehrmals täglich zu 

überprüfen. Bei Arbeitsende ist die Windfreistellung des Kranes zu gewährleisten. 

13.3 Können aufgrund von äußeren Umständen, die CRAMO nicht zu vertreten hat 

(Wetterlage, Baustellenverhältnisse, etc.) vorhergesehene Arbeiten (z.B. Aufbau, 

Abbau, etc.) nicht termingerecht durchgeführt werden, so gehen zusätzlich anfallende 

Kosten (Personal, Hilfsgerät, etc.) für einen erneuten Termin zu Lasten des Mieters. 

Dies gilt auch bei Abschluß eines Pauschalpreises für solche Nebenleistungen. 

14. Datenschutz 

14.1 Personenbezogene Daten des Mieters und Abholers werden für Zwecke der Vertragsbegründung, 

-durchführung oder –beendigung von CRAMO erhoben, verarbeitet 

und genutzt. Eine werbliche Verwendung erfolgt nur für Zwecke der Eigenwerbung. 

Eine Übermittlung an sonstige Dritte erfolgt nur, soweit dies für die Vertragserfüllung 

erforderlich ist, z.B. zum Zwecke der Abrechnung an Kreditkartenunternehmen des 

Mieters. Eine darüber hinausgehende Verwendung bedarf der gesetzlichen Erlaubnis 

oder der Einwilligung. 

14.2 Hinweis gemäß § 28 Abs. 4 BDSG: Der Mieter kann jederzeit einer etwaigen 

Verarbeitung oder Nutzung seiner Daten für Zwecke der Werbung oder der Markterforschung 

widersprechen. Der Widerspruch ist zu richten an: Cramo AG, Emeranstr. 

49-51, 85622 Feldkirchen, e-mail: info@cramo.de. 

14.3 CRAMO ist berechtigt, den Standort und die technischen Gerätedaten der 

Mietsache per globalem Ortungssystem (GPS) regelmäßig und dauerhaft auch ohne 

besonderen Anlass festzustellen und die hierdurch gewonnen Daten zu verarbeiten, 

zu speichern und zu nutzen. Der Mieter / Fahrer erteilt hierfür seine Zustimmung mit 

entsprechender Erklärung im Mietvertrag. Widerruft der Mieter / Fahrer seine erteilte 

Zustimmung nachträglich, ist CRAMO ohne Einhaltung einer Frist zur Kündigung 

des Vertrages und sofortigen Abholung des Gerätes berechtigt. 

15. Sonstige Bestimmungen 

15.1 Für alle Rechtsbeziehungen zwischen CRAMO und Kunden gilt ausschließlich das 

Recht der Bundesrepublik Deutschland. Erfüllungsort ist die jeweilige Mietstation. 

15.2 Ausschließlicher Gerichtsstand für alle Streitigkeiten mit Vollkaufleuten, juristischen 

Personen des öffentlichen Rechts und Personen, die im Inland keinen 

allgemeinen Gerichtsstand haben, ist München. Dasselbe gilt für Streitigkeiten 

mit Personen, die nach Vertragsabschluß ihren Wohnsitz oder ihren gewöhnlichen 

Aufenthaltsort außerhalb der Bundesrepublik Deutschland verlegen oder deren 

Wohnsitz oder Aufenthaltsort zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. 

15.3 Sollten einzelne Bestimmungen dieses Vertrages oder Teile hiervon ganz oder 

teilweise unwirksam sein oder werden, so wird die Wirksamkeit des Vertrages im 

Übrigen nicht berührt. Die unwirksamen Bestimmungen sind durch wirksame 

Regelungen zu ersetzen, die den unwirksamen sowie dem Vertrag im Übrigen in 

tatsächlicher, rechtlicher und wirtschaftlicher Hinsicht möglichst nahe kommen. 

Ebenso ist zu verfahren, wenn der Vertrag eine unvorhergesehene Lücke aufweist. 

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Cramo AG 

(CRAMO) für die Vermietung von modularen Raumsystemen 

(Stand: 01.10.2014) 


1.1 Die Vermietung von modularen Raumsystemen erfolgt ausschließlich auf Grund 

dieser Geschäftsbedingungen. Abweichenden Geschäftsbedingungen unserer Vertragspartner 

wird hiermit widersprochen. 





2.1 Die Mietzeit beginnt spätestens mit dem Tage, an dem das Raumsystem mit allen 

zu seiner Inbetriebnahme erforderlichen Teilen je nach schriftlicher Absprache mit 

dem Kunden entweder zwecks Anlieferung beim Kunden das Lager von CRAMO 

verlassen hat oder von CRAMO zur Abholung für den Kunden bereitgestellt worden ist. 

2.2 Wird eine Raumsystemgruppe (technische Funktionseinheit) angemietet, so 

gilt Ziffer 1 für jedes Einzelmodul der Gruppe entsprechend, sofern nichts anderes 


CRAMO AgB / deutschland 

schriftlich vereinbart wurde. 



2.4 CRAMO ist berechtigt, dem Mieter an Stelle des vertraglich vereinbarten 

Raumsystems eine funktionell annähernd gleichwertiges Raumsystem zur Anmietung 

bereitzustellen. 

3. Übernahme der Raumsystem, Mängelrügen, Haftung 

3.1 Der Mieter kann das Raumsystem vor Übernahme bzw. vor Absendung auf seine 

Kosten besichtigen. Bei Übernahme hat er das Raumsystem auf betriebsfähigen und 

einwandfreien Zustand hin zu untersuchen, etwaige Mängel unverzüglich zu rügen 

und diese CRAMO schriftlich anzuzeigen. 

3.2 Offensichtliche Mängel können nicht mehr gerügt werden, wenn nicht innerhalb 

von drei Kalendertagen nach Abholung bzw. Eintreffen des Raumsystems am Bestimmungsort 







kann der Mieter für die Zeit des Ausfalls des Raumsystems den Mietzins anteilig 

kürzen. Alle weitergehenden Gewährleistungsansprüche des Mieters, insbesondere 

Schadensersatz, Mangelfolgeschäden und außervertragliche Ansprüche mit 

Ausnahme von Ansprüchen die die Verletzung des Lebens, des Körpers oder der 

Gesundheit betreffen, sind ausgeschlossen, es sei denn, dass CRAMO grob fahrlässig 

oder vorsätzlich handelt. 

3.5 Befindet sich CRAMO in der Bereitstellung oder Absendung der Raumsystems in 

Verzug, so kann der Mieter einen Verzögerungsschaden nur verlangen, wenn CRAMO 

mindestens grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. In diesem Fall kann der Mieter, statt 

eine Entschädigung zu verlangen, CRAMO schriftlich eine angemessene Nachfrist 

mit Ablehnungsandrohung setzen und nach deren fruchtlosem Ablauf vom Vertrag 

zurücktreten. 


4.1 Die vereinbarte Miete versteht sich lediglich für das gemietete Raumsystem. 

Die Mehrwertsteuer und sämtliche Nebenkosten werden gesondert berechnet. 

Die Miete sowie die Nebenkosten sind mangels anderweitiger schriftlicher Vereinbarung 

im Voraus zu zahlen. Dasselbe gilt bei etwaiger Veränderung der Mietzeit. 

Alle Zahlungen haben in bar ohne Abzug zu erfolgen. Zahlungsanweisungen, 

Schecks und Wechsel werden nur nach besonderer schriftlicher Vereinbarung 

und nur zahlungshalber angenommen unter Berechnung aller Einziehungs- und 

Diskontspesen. Eingehende Zahlungen werden nach der Wahl von CRAMO auf 

die Forderungen (Kosten, Zinsen, Schadensersatz, Miete) verrechnet. Für jede 

Mahnung nach Verzug hat der Kunde die Kosten in Höhe von jeweils EURO 10,- 

zu ersetzen. 

4.2 Wird der Mietzins durch den Mieter nicht vereinbarungsgemäß gezahlt, kommt er 

anderweitig in Zahlungsverzug oder liegt ein Verstoß gegen eine Vertragsbestimmung, 

insbesondere Gefährdung des Eigentums von CRAMO an dem vermieteten Raumsystem, 

Verschlechterung der Vermögensverhältnisse der Mieter, Zahlungseinstellung, 

Scheck- oder Wechselprotest etc. vor, so ist CRAMO berechtigt, das Raumsystem 

ohne weiteres auf Kosten des Mieters an sich zu nehmen. Hierzu hat der Mieter den 

Zutritt zu dem Raumsystem und dessen Abtransport zu ermöglichen. Die Rücknahme 

des Raumsystems durch CRAMO lässt die Vertragspflichten des Mieters unberührt. 

CRAMO behält sich die Geltendmachung weiteren Schadens vor. 





CRAMO ist jederzeit berechtigt, das Raumsystem während der normalen Geschäftszeit 


überprüfen. 


Der Mieter hat sämtliche Nebenkosten, insbesondere Kosten für Auf- und Abladen, 

Transport, Befestigung, Betriebsstoffe, Reinigung usw. zusammen mit der Miete 

jeweils zuzüglich Mehrwertsteuer zu zahlen. 

Mietsachen erforderliche behördliche Sondergenehmigungen hat der Mieter auf 

eigene Kosten zu besorgen. 


das angemietete Raumsystem unterzuvermieten oder auf andere Art und Weise 

Dritten zu überlassen. Der Mieter ist ebenfalls nicht berechtigt, das gemietete 

Raumsystem ohne vorherige schriftliche Einwilligung von CRAMO an einen anderen 

als den vertraglich vereinbarten Einsatzort zu verbringen. 






7,3 Der Mieter ist verpflichtet, für Zwecke der Umsatzsteuer anzugeben, ob er das 

gemietete Raumsystem von dem Ort aus verwendet, an dem er sein Unternehmen 

betreibt (§ 3a Abs. 2 Satz 1 UStG) oder ob alternativ die Vermietungsleistung an eine 

in einem anderen Land gelegene Betriebsstätte seines Unternehmens ausgeführt 

werden (§ 3a Abs. 2 Satz 2 UStG). Der Mieter ist verpflichtet, seine umsatzsteuerliche 

Unternehmereigenschaft durch Angabe seiner gültigen USt-IdNr. (bei Ansässigkeit 

in der EU) oder durch eine anderweitige Unternehmerbescheinigung seiner ausländischen 

Steuerbehörde nachzuweisen (bei Ansässigkeit im Drittland). Sollen 

die Mietgegenstände in einer Betriebsstätte durch seine gültige USt-IdNr. dieser 

Betriebsstätte (bei einer Betriebsstätte in der EU) bzw. durch eine anderweitige 

Bescheinigung seiner zuständigen Steuerbehörde über das Vorliegen einer umsatzsteuerlichen 

Betriebsstätte (bei einer Betriebstätte im Drittland) nach. 


8.1 Die Mietzeit endet an dem Tag, an dem das Raumsystem mit allen zu seiner 

Inbetriebnahme erforderlichen Teilen in ordnungs- und vertragsgemäßem Zustand 

nach Wahl des Vermieters bei CRAMO oder einem anderen Bestimmungsort eintrifft, 




8.2 Erfolgt eine Rücklieferung direkt an einen neuen Mieter, so endet die Mietzeit 

mit dem Tag der Absendung des Raumsystems in ordnungs- und vertragsgemäßem 

Zustand durch den Mieter. 


beim Kunden oder bei CRAMO Instandsetzungsarbeiten irgendwelcher Art 

durchgeführt werden sowie bei Sicherstellung und Stillegung. 


Wird die Raumsystem in einem nicht ordnungs- oder vertragsgemäßen Zustand 

zurückgegeben, so ist CRAMO berechtigt, das Raumsystem sofort auf Kosten des 

Mieters Instand zu setzen. CRAMO behält sich die Geltendmachung eines weitergehenden 

Schadensersatzanspruches vor. 





kann der Mieter einen auf unbestimmte Zeit abgeschlossenen Mietvertrag mit einer 

Frist - von einem Tag, wenn der Mietpreis pro Tag 







Einhaltung einer Frist kündigen und das gemietete Raumsystem ohne weiteres auf 

Kosten des Mieters an sich nehmen. Dies gilt auch, wenn der Mieter seine vertraglichen 

Pflichten nach Abmahnung verletzt oder das gemietete Raumsystem ohne 


vereinbarten Einsatzort verbringt oder nicht bestimmungsgemäß verwendet. 


Der Kunde gerät entsprechend § 286 BGB spätestens nach Ablauf von 30 Tagen 

nach Zugang der Rechnung und Fälligkeit in Verzug. Soweit eine Mahnung durch 

CRAMO vor Ablauf von 30 Tagen nach Fälligkeit und Zugang einer Rechnung erfolgt, 

löst dies bereits die Verzugsfolgen aus. Die Höhe der Verzugszinsen richtet 

sich nach § 288 BGB. 


7.1 Der Mieter ist verpflichtet, das gemietete Raumsystem ordnungs- und vertragsgemäß 

zu behandeln, insbesondere es vor Überbeanspruchung in jeder Weise zu 

schützen, für sach- und fachgerechte Wartung und Pflege des Raumsystems Sorge 

zu tragen. CRAMO ist vom Mieter unverzüglich zu informieren, sobald ein Instandsetzungsbedarf, 

gleich welcher Art, vorliegt. Der Mieter ist nicht berechtigt, ohne 

vorherige schriftliche Zustimmung von CRAMO Reparaturen durchführen zu lassen, 

sowie Veränderungen am Mietgegenstand, insbesondere An-, Um- sowie Einbauten 

vorzunehmen oder Kennzeichnungen zu entfernen. Etwaige für den Einsatz der 


12. Auf- und Abbau 

12.1 Der Zusammenbau von Raumsystemen, die demontiert angeliefert werden, 

hat durch den Beauftragten von CRAMO auf Kosten des Mieters zu erfolgen; dasselbe 

gilt für die Demontage bei Rücklieferung. 





381 

SERVICES / ADRESSEN

Cramo AGB / deutschland 

Dies gilt auch bei Abschluss eines Pauschalpreises für solche Nebenleistungen. 











widersprechen. Der Widerspruch ist zu richten an: CRAMO AG, Emeranstr. 

49-51, 85622 Feldkirchen, E-mail: info@cramo.de. 


14.1 Für alle Rechtsbeziehungen zwischen CRAMO und Kunden gilt ausschließlich 

das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Erfüllungsort ist der Lager- oder 

Versandort von CRAMO. 













Allgemeine Geschäftsbedingungen der Cramo AG 

(CRAMO) für den Handel und die Reparatur von Baumaschinen 

und -geräten (Stand: 01.10.2014) 


1.1. Die Angebote, Lieferungen und Leistungen von CRAMO erfolgen ausschließlich 

aufgrund dieser Geschäftsbedingungen. Abweichenden Geschäftsbedingungen 

unserer Geschäftspartner wird hiermit widersprochen. 

1.2 Die Angebote sind freibleibend. Sämtliche Angebotsunterlagen (inkl. Zeichnungen 

und Kostenvoranschlägen etc.) sind Eigentum von CRAMO und dürfen Dritten nicht 

zugänglich gemacht werden. 

1.3 Wirksame Verträge kommen erst dann zustande, wenn CRAMO die Bestellung 

schriftlich bestätigt hat. Dasselbe gilt für Ergänzungen, Änderungen und Nebenabreden. 

Für Art und Umfang der Lieferung/Leistungen ist ausschließlich die schriftliche 

Auftragsbestätigung durch CRAMO maßgebend. 

1.4 Zeichnungen, Abbildungen, Maße, Gewichte und sonstige Leistungsdaten sind 

nur bei ausdrücklicher Vereinbarung verbindlich. 

2. Preise 

Alle Preise verstehen sich, falls nicht anders vereinbart, ab Fabrik des Lieferanten. 

Hierzu kommt die jeweilige gesetzliche Mehrwertsteuer. 

3. Liefer- und Leistungszeit 

3.1 Fristen für Lieferungen/Leistungen beginnen frühestens mit dem Zugang einer 

schriftlichen Auftragsbestätigung von CRAMO und sind nur verbindlich, wenn dies 

ausdrücklich vereinbart wurde. 

3.2 Bei Liefer- und Leistungsverzögerungen durch den Eintritt unvorhergesehener 

Ereignisse, die außerhalb des Einflussbereiches von CRAMO liegen (z.B. Materialbeschaffungs-schwierigkeiten, 

Betriebsstörungen, Streik, Aussperrung, etc., auch 

bei Lieferanten von CRAMO) verlängert sich die Lieferfrist angemessen. 

3.3 Bei von CRAMO zu vertretenden Lieferverzögerungen, die nicht auf mindestens 

grober Fahrlässigkeit beruhen, kann der Kunde – den Nachweis der Entstehung 

eines Schadens vorausgesetzt - eine Entschädigung beanspruchen. Die Entschädigung 

beträgt unter Ausschluss weiterer Ansprüche für jede volle Woche der 

Terminüberschreitung 0,5 % des von der Verzögerung betroffenen Teil- bzw. des 

Gesamtnettoauftragswertes, insgesamt jedoch höchstens 5 % des Teil- bzw. Gesamtnettoauftragswertes. 

3.4 Teillieferungen und Teilleistungen sind jederzeit zulässig. 

4. Gefahrenübergang, Abnahme 

4.1 Die Gefahr des zufälligen Unterganges oder der zufälligen Verschlechterung des 

Liefergegenstandes geht auf den Kunden über, sobald die Sendung an die den Transport 

ausführende Person übergeben worden ist oder spätestens zwecks Versendung 

das Lager von CRAMO oder des Herstellerwerkes verlassen hat. 

4.2 Angelieferte Gegenstände sind, auch wenn sie unwesentliche Mängel aufweisen, 

vom Kunden unbeschadet seiner Rechte in Empfang zu nehmen. 

4.3 Transportschäden gehen zu Lasten des Empfängers. Sie sind bei Ankunft der 

Sendung fest-zustellen und vom Empfänger beim Transporteur geltend zu machen. 

5. Eigentumsvorbehalt 

5.1 CRAMO behält sich das Eigentum an allen Liefergegenständen bis zur Erfüllung 

sämtlicher Forderungen, die CRAMO aus der gesamten Geschäftsverbindung mit 

dem Kunden zustehen vor. Bei laufender Rechnung dient das gesamte Vorbehaltsgut 

zur Sicherung der Saldenforderung. Übersteigt der Schätzwert des als Sicherheit 

für CRAMO dienenden Vorbehaltsgutes die noch nicht beglichenen Forderungen an 

den Kunden um mehr als 30 %, so ist CRAMO auf Verlangen des Kunden insoweit 

zur Freigabe von Sicherheiten seiner Wahl (CRAMO) verpflichtet. 

5.2 Der Kunde darf das Vorbehaltsgut nicht veräußern, belasten, verpfänden, be- oder 

verarbeiten, sicherungsübereignen, vermieten etc.. Erwirbt ein Dritter gleichwohl 

Rechte an dem Sicherungsgut, so tritt der Kunde schon jetzt seine sämtlichen hierdurch 

entstehenden Rechte am Sicherungsgut an CRAMO ab, welche die Abtretung 

annimmt. Eine etwaige Be- oder Verarbeitung erfolgt stets für CRAMO als Hersteller, 

jedoch ohne Verpflichtung für CRAMO. Bei Zugriff Dritter hat der Kunde auf das 

Eigentum von CRAMO hinzuweisen und CRAMO unverzüglich zu benachrichtigen. 

Interventionskosten gehen zu Lasten des Kunden. 

5.3 Bei vertragswidrigem Verhalten des Kunden sowie bei jeder Gefahr für die 

Rechte von CRAMO ist dieser befugt, ohne weiteres die Vorbehaltsware auf Kosten 

des Kunden abzuholen und sicherzu-stellen. Zu diesem Zweck gewährt der Kunde 

CRAMO bzw. den von CRAMO beauftragten Dritten Zutrittsrecht zu den Lagerorten. 

6. Zahlung 

6.1 Alle Zahlungen haben bar und ohne Abzug bei Lieferung/Abnahme zu erfolgen. 

Zahlungsanweisungen, Schecks und Wechsel werden nur nach besonderer schriftlicher 

Vereinbarung und nur zahlungshalber angenommen, unter Berechnung 

aller Einziehungs- und Diskontspesen. Eingehende Zahlungen werden nach Wahl 

von CRAMO auf die Forderungen (in der Reihenfolge Kosten, Zinsen, Hauptsache) 

verrechnet, soweit der Kunde keine eigene Zahlungsbestimmung getroffen hat. 

6.2 Bei Nichteinhaltung der Zahlungsbedingungen oder wenn CRAMO nach Vertragsschluss 

bekannt wird, dass der Zahlungsanspruch durch mangelnde Leistungsfähigkeit 

des Kunden gefährdet wird, ist CRAMO berechtigt, noch ausstehende Lieferungen 

und Leistungen nur gegen Vorauszahlung oder Sicherheitsleistungen auszuführen. 

6.3 Mitarbeiter von CRAMO sind zum Inkasso ohne ausdrückliche Inkassovollmacht 

nicht berechtigt. 

6.4 Der Kunde gerät entsprechend § 286 BGB spätestens nach Ablauf von 30 Tagen 

nach Zugang der Rechnung und Fälligkeit in Verzug. Soweit eine Mahnung durch 

CRAMO vor Ablauf von 30 Tagen nach Fälligkeit und Zugang einer Rechnung erfolgt, 

löst dies bereits die Verzugsfolgen aus. Die Höhe der Verzugszinsen richtet sich 

nach § 288 BGB. 

6.5 Bei Teilzahlungsvereinbarung wird die gesamte Restschuld - ohne Rücksicht auf 

Fälligkeit etwaiger Wechsel - sofort zur Zahlung fällig, wenn der Kunde mit einer 

Rate ganz oder teilweise länger als zehn Tage im Rückstand ist. 

6.6 Für jede Mahnung nach Verzugseintritt hat der Kunde die Kosten des Verwaltungsaufwandes 

in Höhe von jeweils EUR 10,00 zu ersetzen. 

6.7 Die Zurückbehaltung von Zahlungen oder die Aufrechnung mit Forderungen 

des Kunden, die von CRAMO bestritten werden und nicht rechtskräftig festgestellt 

sind, ist ausgeschlossen. 

7. Gewährleistung, Haftung 

7.1 Beanstandungen sind von Unternehmern stets schriftlich und unverzüglich zu 

erheben, solche wegen offensichtlicher Mängel binnen acht Tagen, bei Reparaturarbeiten 

binnen drei Tagen nach Auslieferung; andernfalls ist die Geltendmachung 

von Gewährleistungsansprüchen ausgeschlossen. 

7.2 Bei mangelhafter Lieferung/Leistung kann der Kunde Nachbesserung oder, 

sofern eine solche nicht genügt, unmöglich oder unzumutbar ist, Ersatzlieferung 

durch CRAMO verlangen. Schlägt die (notfalls mehrfache) Nachbesserung oder Ersatzlieferung 

fehl oder lässt CRAMO eine hierfür schriftlich angemessene Nachfrist 

schuldhaft verstreichen, so kann der Kunde vom Vertrag zurücktreten, Minderung 

oder Schadensersatz verlangen. 

7.3 Werden Betriebs- oder Wartungsanweisungen von CRAMO oder des Herstellers 

nicht befolgt, Änderungen am Liefergegenstand vorgenommen, dieser sonst 

unsachgemäß behandelt, liegt normale Abnutzung vor oder ist bei einer laufenden 

Reparatur der Auftraggeber oder ein Dritter ohne Zustimmung von CRAMO am 

Vertragsgegenstand tätig geworden, so entfällt jede Gewährleistung. 

7.4 Bei neuen Liefergegenständen gilt hinsichtlich der Sachmängelansprüche des 

Kunden als Unternehmer eine Verjährungsfrist von 12 Monaten Jahr ab Abliefe- 


CRAMO AgB / Österreich 

rung der Ware, sofern der Mangel nicht arglistig verschwiegen wurde oder CRAMO 

seine Abwesenheit garantiert hat. Dies gilt nicht für den Verbrauchsgüterkauf i.S.d. 

§§ 474 ff. BGB. 

7.5 Gebrauchte Liefergegenstände werden an Unternehmer unter Ausschluss 

jeglicher Sachmängelhaftung verkauft. Dies gilt nicht für den Verbrauchsgüterkauf 

i.S.d. §§ 474 ff. BGB. In diesem Fall gilt für den Verbraucher eine Verjährungsfrist 

für Sachmängelansprüche von 12 Monaten. 

7.6 Weitere Ansprüche des Kunden, insbesondere bei Mangelfolgeschäden, bestehen 

nur, soweit CRAMO ein grobes Verschulden trifft, 

l bei der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, 

l bei der Verletzung wesentlicher Vertragspflichten, soweit die Erreichung des Vertragszweckes 

gefährdet wird, hinsichtlich des vertragstypischen voraussehbaren Schadens 

l in den Fällen, in denen nach Produkthaftungsgesetz bei Fehlern am Liefergegenstand 

für Personenschäden oder Sachschäden an privat genutzten Gegenständen 

gehaftet wird 

l beim Fehlen von Eigenschaften, die ausdrücklich zugesichert sind, wenn die 

Zusicherung gerade bezweckt hat, den Auftraggeber gegen Schäden, die nicht am 

Liefergegenstand selbst entstanden sind, abzusichern, 

l bei Mängeln, die arglistig verschwiegen wurden oder deren Abwesenheit der 

Auftragnehmer garantiert hat. 

7.7 Im Übrigen gelten beim Vorliegen von Rechtsmängeln die vorstehenden Bestimmungen 

entsprechend. 

7.8 Erklärungen über die Beschaffenheit einer Sache stellen in keinem Fall eine 

Garantie dar. 

8. Zusatzbedingungen für die Ausführung von Arbeiten an Baumaschinen 

und Baugeräten etc. 

8.1 Mit der Einleitung des Reparaturauftrages an CRAMO ist zugleich die Erlaubnis 

des Kunden zu Probefahrten und Probeeinsätzen erteilt. 

8.2 Kostenvoranschläge sind nur dann verbindlich, wenn dies ausdrücklich schriftlich 

vereinbart ist. Andernfalls kann ein Kostenvoranschlag ohne Weiteres bis zu 20 % 

überschritten werden, wenn dies für die Durchführung der Arbeiten erforderlich ist. 

Bei Überschreitungen von mehr als 20 % erfolgt die Benachrichtigung des Kunden. 

Widerspricht der Kunde der Überschreitung, so erhält CRAMO jedenfalls sämtliche 

Aufwendungen sowie einen angemessenen Gewinnanteil ersetzt. 

8.3 Reparaturfristen sind nur verbindlich, wenn dies ausdrücklich vereinbart wurde. 

Bei Auftrags-erweiterung verlängert sie sich angemessen. 

8.4 Die Gefahr geht in jedem Fall auf den Kunden über, sobald CRAMO ihm die 

Fertigstellung der Arbeit mitgeteilt hat. Rechnungsstellung gilt als Mitteilung. Der 

Kunde hat den Vertragsgegenstand binnen drei Tagen abzunehmen, andernfalls 

lagert CRAMO den Vertragsgegenstand gegen Berechnung der Lagerkosten und 

auf Gefahr des Kunden ein. 

49-51, 85622 Feldkirchen, email: info@cramo.de. 

10. Anwendbares Recht, Erfüllungsort, Gerichtsstand, Teilnichtigkeit 

10.1 Für alle Rechtsbeziehungen zwischen CRAMO und seinen Kunden gilt ausschließlich 

das Recht der Bundesrepublik Deutschland. Erfüllungsort ist der Sitz 

von CRAMO, also München. 



allgemeinen Gerichtsstand haben, ist München. Dasselbe gilt für Streitigkeiten mit 

Personen, die nach Vertragsabschluss ihren Wohnsitz oder gewöhnlichen Aufenthaltsort 

zum Zeitpunkt der Klageerhebung nicht bekannt ist. 



Übrigen hiervon nicht berührt. Die unwirksamen Bestimmungen sind durch wirksame 

Regelungen zu ersetzen, die den unwirksamen sowie dem Vertrag im Übrigen in tatsächlicher, 

rechtlicher und wirtschaftlicher Hinsicht möglichst nahe kommen. Ebenso 

ist zu verfahren, wenn der Vertrag eine unvorhergesehene Lücke aufweisen sollte. 

Österreich 

Allgemeine Geschäftsbedingungen der Cramo GmbH 

& Co.KG (CRAMO) für die Vermietung von Baumaschinen 

und -geräten (Stand: 01.10.2014) 


1.1 Die Vermietung von Baumaschinen und -geräten erfolgt ausschließlich auf 

Grund dieser Geschäftsbedingungen. Abweichenden Geschäftsbedingungen unserer 

Vertragspartner wird hiermit widersprochen. 





2.1 Die Mietzeit beginnt spätestens mit dem Tage, an dem das Gerät mit allen zu 

seiner Inbetriebnahme erforderlichen Teilen je nach schriftlicher Absprache mit dem 

Kunden entweder zwecks Anlieferung beim Kunden das Lager von CRAMO verlassen 

hat oder von CRAMO zur Abholung für den Kunden bereitgestellt worden ist. 

2.2 Wird eine Gerätegruppe (technische Funktionseinheit) angemietet, so gilt Ziffer 

1 für jedes Einzelgerät der Gruppe entsprechend, sofern nichts anderes schriftlich 

vereinbart wurde. 

8.5 Das Eigentum an eingebauten Aggregaten, Ersatz- und Zubehörteilen verbleibt 

bis zur vollständigen Bezahlung durch den Kunden gemäß Ziffer 5 bei CRAMO. Bis 

dahin hat CRAMO auch ein Pfand- und Zurückbehaltungsrecht an dem reparierten 

Gegenstand. Das Pfandrecht von CRAMO besteht auch wegen Forderungen von 

CRAMO aus früher durchgeführten Arbeiten sowie sonstigen Forderungen von CRAMO 

gegenüber dem Kunden. CRAMO ist berechtigt, bei Verzug des Auftraggebers und 

fruchtlosem Ablauf einer angemessenen Nachfrist mit Pfandverkaufsandrohung 

den Auftragsgegenstand freihändig zu verkaufen oder sonst zu verwerten und sich 

aus dem Erlös zu befriedigen 

8.6 Die durch die erfolgte Repara 

tur freiwerdenden Altteile werden von CRAMO, sofern die Reparatur in den Werkstätten 

von CRAMO erfolgt, verschrottet. Sollte der Kunde anderweitig über die Altteile 

verfügen wollen, muss er CRAMO dies unverzüglich nach Erhalt der Auftragsbestätigung 

schriftlich mitteilen. 

8.7 Hinsichtlich der Haftung von CRAMO für den Auftragsgegenstand bei erteiltem 

Reparaturauftrag gilt Ziffer 7.6 dieser AGB entsprechend. 

8.8 Für Ansprüche des Kunden bei mangelhafter Reparatur gilt eine Verjährungsfrist 

von 12 Monaten, sofern der Mangel nicht arglistig verschwiegen wurde oder CRAMO 

seine Abwesenheit garantiert hat. Dies gilt nicht für Verbraucher i.S.d. § 13 BGB. 















2.4 CRAMO ist berechtigt, dem Mieter an Stelle des vertraglich vereinbarten Gerätes 

ein funktionell annähernd gleichwertiges Gerät zur Anmietung bereitzustellen. 

3. Übernahme des Gerätes, Mängelrügen, Haftung 

3.1 Der Mieter kann das Gerät vor Übernahme bzw. vor Absendung auf seine Kosten 

besichtigen. Bei Übernahme hat er das Gerät auf betriebsfähigen und einwandfreien 

Zustand hin zu untersuchen, etwaige Mängel unverzüglich zu rügen und diese CRAMO 

schriftlich anzuzeigen. 

3.2 Offensichtliche Mängel können nicht mehr gerügt werden, wenn nicht innerhalb von 

drei Kalendertagen nach Abholung bzw. Eintreffen des Gerätes am Bestimmungsort 







kann der Mieter für die Zeit des Ausfalls des Gerätes den Mietzins anteilig kürzen. 

Alle weitergehenden Gewährleistungsansprüche des Mieters, insbesondere Schadensersatz, 

Mangelfolgeschäden und außervertragliche Ansprüche mit Ausnahme 

von Ansprüchen die die Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit 

betreffen, sind ausgeschlossen, es sei denn, dass CRAMO grob fahrlässig oder 

vorsätzlich handelt. 

3.5 Befindet sich CRAMO in der Bereitstellung oder Absendung des Gerätes in Verzug, so 

kann der Mieter einen Verzögerungsschaden nur verlangen, wenn CRAMO mindestens 

grobe Fahrlässigkeit zur Last fällt. In diesem Fall kann der Mieter, statt eine Entschädigung 

zu verlangen, CRAMO schriftlich eine angemessene Nachfrist mit Ablehnungsandrohung 

setzen und nach deren fruchtlosem Ablauf vom Vertrag zurücktreten. 

383 

SERVICES / ADRESSEN


4. Arbeitszeit 

4.1 Der Berechnung der Miete liegt die normale Arbeitszeit von bis zu acht Stunden 

pro Tag bei bis zu 22 Arbeitstagen im Monat zugrunde. Darüber hinausgehende Zeiten 

der Benutzung des Gerätes gelten als Überstunden. Die Überstunden sind CRAMO 

monatlich oder (bei kürzeren Mietzeiten) unverzüglich nach Mietende anzugeben und 

auf Verlangen zu belegen. Der durch die übermäßige Nutzung der Geräte verursachte 

Schaden wird durch einen zusätzlichen Überstundenzuschlag von 50% der Normalmiete 

laut Liste abgegolten, sofern der Mieter keinen geringeren Schaden nachweist. 

4.2 Ruhen die Arbeiten auf der Arbeitsstätte, für die das Gerät gemietet ist, infolge 

von Umständen, die weder der Mieter noch CRAMO zu vertreten hat (z.B. Hochwasser, 

Streik etc.) an mindestens zehn aufeinanderfolgenden Tagen, so gilt die Zeit ab 

dem 11.Kalendertag als Stilliegezeit. Die Mietvertragsdauer wird um die Stilliegezeit 

verlängert. Für die Stilliegezeit hat der Mieter mangels anderweitiger schriftlicher 

Vereinbarung einen um 25% des Normalmietzinses geminderten Mietpreis zu zahlen. 

Die Minderung der Miete kommt nur in Betracht, wenn der Mieter CRAMO von der 

Einstellung der Arbeiten und deren Wiederaufnahme rechtzeitig schriftlich Mitteilung 

gibt und die Stilliegezeit auf Verlangen durch Unterlagen nachweist. 


5.1 Die vereinbarte Miete versteht sich lediglich für das gemietete Gerät. Die Mehrwertsteuer 

und sämtliche Nebenkosten werden gesondert berechnet. Die Miete 

sowie die Nebenkosten sind mangels anderweitiger schriftlicher Vereinbarung im 

Voraus zu zahlen. Dasselbe gilt bei etwaiger Veränderung der Mietzeit. Alle Zahlungen 

haben in bar ohne Abzug zu erfolgen. Zahlungsanweisungen, Schecks und Wechsel 

werden nur nach besonderer schriftlicher Vereinbarung und nur zahlungshalber 

angenommen unter Berechnung aller Einziehungs- und Diskontspesen. Eingehende 

Zahlungen werden nach der Wahl von CRAMO auf die Forderungen (Kosten, Zinsen, 

Schadensersatz, Miete) verrechnet. Für jede Mahnung nach Verzug hat der Kunde 

die Kosten in Höhe von jeweils EURO 10,- zu ersetzen. 

5.2 Wird der Mietzins durch den Mieter nicht vereinbarungsgemäß gezahlt, kommt 

er anderweitig in Zahlungsverzug oder liegt ein Verstoß gegen eine Vertragsbestimmung, 

insbesondere Gefährdung des Eigentums von CRAMO an dem vermieteten 

Gerät, Verschlechterung der Vermögensverhältnisse der Mieter, Zahlungseinstellung, 

Scheck- oder Wechselprotest etc. vor, so ist CRAMO berechtigt, das Gerät ohne 

weiteres auf Kosten des Mieters an sich zu nehmen. Hierzu hat der Mieter den 

Zutritt zu dem Gerät und dessen Abtransport zu ermöglichen. Die Rücknahme des 

Gerätes durch CRAMO lässt die Vertragspflichten des Mieters unberührt. CRAMO 

behält sich die Geltendmachung weiteren Schadens vor. 





6.1 Zur Sicherung sämtlicher gegenwärtiger und zukünftiger Ansprüche von CRAMO 

tritt der Mieter hiermit in Höhe des gesamten vereinbarten Mietzinses zuzüglich 

25% Sicherheitseinbehalt seine Forderungen gegenüber seinem Auftraggeber, 

bei dem die gemieteten Geräte eingesetzt sind, an CRAMO ab. CRAMO nimmt die 

Abtretung hiermit an. 

6.2 CRAMO ist jederzeit berechtigt, das Gerät während der normalen Geschäftszeit 


überprüfen. 


7.1 Der Mieter hat sämtliche Nebenkosten, insbesondere Kosten für Auf- und 

Abladen, Transport, Befestigung, Betriebsstoffe, Reinigung usw. zusammen mit der 

Miete jeweils zuzüglich Mehrwertsteuer zu zahlen. 

7.2 Durch Vereinbarung der Haftungsbeschränkungsvergütung wird die Haftung des 

Mieters für jeden einzelnen Schadensfall am Mietgegenstand (Maschinenbruch), 

der durch fahrlässiges Eigenverschulden entsteht, auf eine Selbstbeteiligung nach 

folgender Staffelung beschränkt: 




l Listen-Neuwert des Gerätes ab EUR 100.000,00: Selbstbehalt EUR 7.500,00. 

Bei Schäden der Mietsache, die durch nicht bestimmungsgemäßen Gebrauch - insbesondere 

durch Fehlbedienung und Überbelastung - sowie aufgrund von Vorsatz 

oder grober Fahrlässigkeit des Mieters entstehen, hat der Mieter Schadensersatz 

in voller Höhe zu leisten. 

7.3 Bei Verlust oder Diebstahl des Mietobjekts beträgt die Selbstbeteiligung des 

Mieters 25% des Listen-Neuwerts des Gerätes, mindestens jedoch EUR 1.000,00. Bei 

Verlust oder Diebstahl der Mietsache aufgrund von Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit 

des Mieters, ist der Wiederbeschaffungswert der Mietsache in voller Höhe zu leisten. 

7.4 Wird keine Haftungsbeschränkung vereinbart, so haftet der Mieter für jegliche 

Schäden an dem Mietgerät (gleichgültig, ob vom Mieter oder von Dritten verursacht) 

und für den Verlusts oder Diebstahls während der Mietzeit. Der Mieter ist in diesem 

Fall verpflichtet, das Gerät für die Dauer der Mietzeit gegen Schäden aller Art, soweit 

versicherbar, zugunsten des Vermieters zu versichern und die Deckungszusage der 

Versicherungsgesellschaft vor Beginn dem Vermieter vorzulegen. Der Versicherungsschein 

ist binnen 14 Tagen auf Verlangen des Vermieters diesem vorzulegen. Tritt ein 

Schadensfall ein, so hat der Mieter dem Vermieter hiervon unverzüglich Mitteilung 

zu machen, unter Angabe des Zeitpunktes und der Ursache des Schadensfalles 

sowie des Umfanges der Beschädigung. Versichert der Mieter das Mietgerät zu 

seinen eigenen Gunsten, so tritt der Mieter bereits jetzt seinen Anspruch auf die 

Versicherungsleistung an den Vermieter ab, so dass dieser den Schaden direkt bei 

der Versicherung geltend machen kann. CRAMO nimmt diese Abtretung an. 

7.5 Die Haftungsbeschränkung gilt nicht für vom Mieter oder seinen Erfüllungsgehilfen 

vorsätzlich verursachte Schäden und sämtliche Schäden, die mit der Nutzung 

oder dem Defekt des Mietgegenstandes gegenüber Dritten entstehen. Im Falle 

einer grob fahrlässigen Schadensherbeiführung ist CRAMO berechtigt, den Mieter 

in einem der Schwere des Verschuldens entsprechendem Umfang bis zur Höhe des 

Gesamtschadens in Anspruch zu nehmen. 


8.1 Der Mieter ist verpflichtet, das gemietete Gerät ordnungs- und vertragsgemäß zu 

behandeln, insbesondere es vor Überbeanspruchung in jeder Weise zu schützen, für 

sach- und fachgerechte Wartung und Pflege des Gerätes Sorge zu tragen. CRAMO ist 

vom Mieter unverzüglich zu informieren, sobald ein Instandsetzungsbedarf, gleich 

welcher Art, vorliegt. Der Mieter ist nicht berechtigt, ohne vorherige schriftliche 

Zustimmung von CRAMO Reparaturen durchführen zu lassen, sowie Veränderungen 

am Mietgegenstand, insbesondere An-, Um- sowie Einbauten vorzunehmen oder 

Kennzeichnungen zu entfernen. Etwaige für den Einsatz der Mietsachen erforderliche 

behördliche Sondergenehmigungen hat der Mieter auf eigene Kosten zu besorgen. 


das angemietete Gerät unterzuvermieten oder auf andere Art und Weise Dritten zu 

überlassen. Der Mieter ist ebenfalls nicht berechtigt, das gemietete Gerät ohne 


vereinbarten Einsatzort zu verbringen. 

8.2 Der Mieter ist weiterhin verpflichtet, dafür zu sorgen, dass die Bedienung des 

gemieteten Gerätes nur durch geeignete erfahrene Fachkräfte erfolgt. Betriebsstoffe, 

Reinigungsmittel, etc. müssen den Vorschriften von CRAMO entsprechen und stets 

von einwandfreier Beschaffenheit sein. Der Mieter hat die Geräte außerhalb der 

Arbeitszeit gegen Witterungseinflüsse zu schützen und für ausreichende Bewachung 

zu sorgen. Fabrikseitig vorgeschriebene Inspektionen an Geräten und Maschinen 

hat der Mieter bei CRAMO rechtzeitig anzumelden und den Zugriff auf das Gerät, 

ohne Anrechnung der Ausfallzeit, während der normalen Arbeitszeit zu ermöglichen. 






8.4 Der Mieter ist verpflichtet, für Zwecke der Umsatzsteuer anzugeben, ob er die 

gemieteten Baumaschinen und -geräte von dem Ort aus verwendet, an dem er sein 

Unternehmen betreibt (§ 3a Abs. 2 Satz 1 UStG) oder ob alternativ die Vermietungsleistung 

an eine in einem anderen Land gelegene Betriebsstätte seines Unternehmens 

ausgeführt werden (§ 3a Abs. 2 Satz 2 UStG). Der Mieter ist verpflichtet, seine 

umsatzsteuerliche Unternehmereigenschaft durch Angabe seiner gültigen USt-IdNr. 

(bei Ansässigkeit in der EU) oder durch eine anderweitige Unternehmerbescheinigung 

seiner ausländischen Steuerbehörde nachzuweisen (bei Ansässigkeit im 

Drittland). Sollen die Mietgegenstände in einer Betriebsstätte durch seine gültige 

USt-IdNr. dieser Betriebsstätte (bei einer Betriebsstätte in der EU) bzw. durch eine 

anderweitige Bescheinigung seiner zuständigen Steuerbehörde über das Vorliegen 

einer umsatzsteuerlichen Betriebsstätte (bei einer Betriebstätte im Drittland) nach. 


9.1 Die Mietzeit endet an dem Tag, an dem das Gerät mit allen zu seiner Inbetriebnahme 

erforderlichen Teilen in ordnungs- und vertragsgemäßem Zustand nach 

Wahl des Vermieters bei CRAMO oder einem anderen Bestimmungsort eintrifft, 




9.2 Erfolgt eine Rücklieferung direkt an einen neuen Mieter, so endet die Mietzeit mit 

dem Tag der Absendung des Gerätes in ordnungs- und vertragsgemäßem Zustand 

durch den Mieter. 


beim Kunden oder bei CRAMO Instandsetzungsarbeiten irgendwelcher 

Art durchgeführt werden sowie bei Sicherstellung und Stillegung. 


Wird das Gerät in einem nicht ordnungs- oder vertragsgemäßen Zustand zurückgegeben, 

so ist CRAMO berechtigt, das Gerät sofort auf Kosten des Mieters 

Instand zu setzen. CRAMO behält sich die Geltendmachung eines weitergehenden 

Schadensersatzanspruches vor. 







kann der Mieter einen auf unbestimmte Zeit abgeschlossenen Mietvertrag mit einer 

Frist - von einem Tag, wenn der Mietpreis pro Tag 







Einhaltung einer Frist kündigen und das gemietete Gerät ohne weiteres auf Kosten 

des Mieters an sich nehmen. Dies gilt auch, wenn der Mieter seine vertraglichen 

Pflichten nach Abmahnung verletzt oder das gemietete Gerät ohne vorherige schriftliche 

Einwilligung von CRAMO an einen anderen als den vertraglich vereinbarten 

Einsatzort verbringt oder nicht bestimmungsgemäß verwendet. 


Der Kunde gerät entsprechend § 286 BGB spätestens nach Ablauf von 30 Tagen nach 

Zugang der Rechnung und Fälligkeit in Verzug. Soweit eine Mahnung durch CRAMO 

vor Ablauf von 30 Tagen nach Fälligkeit und Zugang einer Rechnung erfolgt, löst dies 

bereits die Verzugsfolgen aus. Die Höhe der Verzugszinsen richtet sich nach § 288 BGB. 

13. Sonderbestimmungen für Spezial- und GroSSgeräte 

13.1 Der Zusammenbau von Geräten, die demontiert angeliefert werden, hat durch 

den Beauftragten von CRAMO auf Kosten des Mieters zu erfolgen; dasselbe gilt für 

die Demontage bei Rücklieferung. 

13.2 Zur Inbetriebnahme des Gerätes und zur Einweisung des Bedienungspersonals 

hat der Mieter einen Fachmann von CRAMO gegen Erstattung der Kosten anzufordern. 

Bei Anmietung eines Hebezeuges (Kran, Aufzug, Winde, etc.) sind die wesentlichen 

Baugruppen(Hubwerk, Bremsen, Seilaufwicklung, etc.) mehrmals täglich zu 

überprüfen. Bei Arbeitsende ist die Windfreistellung des Kranes zu gewährleisten. 





Dies gilt auch bei Abschluß eines Pauschalpreises für solche Nebenleistungen. 












49-51, 85622 Feldkirchen, e-mail: info@cramo.de. 

14.3 CRAMO ist berechtigt, den Standort und die technischen Gerätedaten der 

Mietsache per globalem Ortungssystem (GPS) regelmäßig und dauerhaft auch ohne 

besonderen Anlass festzustellen und die hierdurch gewonnen Daten zu verarbeiten, 

zu speichern und zu nutzen. Der Mieter / Fahrer erteilt hierfür seine Zustimmung mit 

entsprechender Erklärung im Mietvertrag. Widerruft der Mieter / Fahrer seine erteilte 

Zustimmung nachträglich, ist CRAMO ohne Einhaltung einer Frist zur Kündigung 

des Vertrages und sofortigen Abholung des Gerätes berechtigt. 


15.1 Für alle Rechtsbeziehungen zwischen CRAMO und Kunden gilt ausschließlich das 

Recht der Bundesrepublik Deutschland. Erfüllungsort ist die jeweilige Mietstation. 














385 

SERVICES / ADRESSEN

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

© 06-2015 Agentur Maier Marketing GmbH, München. 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 

............................................................................................................................................................................................................................................... 



Wir sind in Europa 

über 400 x für Sie da. 

Immer so nah 

wie das nächste 

Telefon. 

Norwegen 

Schweden 

Finnland 

Estland 

Lettland 

Dänemark 

Lübeck 

Litauen 

Hamburg 

Barsbüttel 

Berlin 

Polen 

Potsdam 

Trier 

Mülheim 

Koblenz 

Wiesbaden 


Köln 

Gießen 

Mörfelden 

Ludwigshafen 

Saarbrücken 

Dortmund 

Freiburg 

Frankfurt 

Aschaffenburg 

Karlsruhe 

Stuttgart 

Reutlingen 

Heidelberg 

Ravensburg 

Schweinfurt 

Bamberg 

Heilbronn 

Erfurt 

Zella-Mehlis 

Würzburg 

Aalen 

Ulm 

Halle 

Memmingen 

Wittenberg 

Saalfeld 

Nürnberg 

München 

Leipzig 

Bayreuth 

Hall i.T. 

Elsterwerda 

Gera 

Freiberg 

Chemnitz 

Zwickau 

Rosenheim 

Hengersberg 

Landshut 

Mühldorf 

Erding 

Görlitz 

Bautzen 

Dresden 

Salzburg 

Cottbus 

Spremberg 

Linz 

Krems 

Wien 


Graz 

Tschechien 

Budapest 

Slowakei 


08 00 / 002 72 66 

www.cramo.de • www.cramo.at • www.cramo.hu • www.cramo.com • www.cramo-arbeitsbuehnen.de • www. cramo-arbeitsbuehnen.at

Ausgabe 2015-01 


08 00 / 002 72 66 

Hauptverwaltung Deutschland 

Emeranstraße 49-51 

D-85622 Feldkirchen 

Telefon: +49 89 / 85798-0 

Telefax: +49 89 / 85798-186 

deutschland@cramo.com 

www.cramo.de 

Hauptverwaltung Österreich 

IZ-NÖ · Straße 2A-M13 

A-2351 Wiener Neudorf 

Telefon: +43 2236 / 636350 

Telefax: +43 2236 / 63635-504 

oesterreich@cramo.com 

www.cramo.at 

Hauptverwaltung Ungarn 

Vedgat utca 8 

HU-1215 Budapest 

Telefon: +36 1 / 4270103 

Telefax: +36 1 / 4270104 

info@cramo.hu 

www.cramo.hu 

CRAMO-GROUP Hauptverwaltung 

Kalliosolantie 2 

FI-01740 Vantaa 

Telefon +358 10 / 661 10 

Telefax +358 10 / 661 1298 

info@cramo.com 

www.cramo.com 

www.cramo.de • www.cramo.at • www.cramo.hu • www.cramo.com • www.cramo-arbeitsbuehnen.de • www.cramo-arbeitsbuehnen.at 

for a great day at work

Cramokatalog_Gesamtpdf_19062015

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?