EMMERICH AM RHEIN| Samstag, 10. Oktober 2015
09.10.2015 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

EMMERICH AM RHEIN| Samstag, 10. Oktober 2015

ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
nno.de

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JETZT STARTEN

Aktuelle Ausgaben<br />

auf nno.de<br />

Sommerdeich 41 · Kleve<br />

Telefon 02821. 24672<br />

www.ruebo-gas.de<br />

41. WOCHE ZEITUNG FÜR <strong>EMMERICH</strong> UND REES S<strong>AM</strong>STAG <strong>10.</strong> OKTOBER <strong>2015</strong><br />

Die Tagebücher des Soldaten<br />

Wolfgang Buff aus Nierswalde<br />

Dirk Roos aus Rees stellte Parallelen zwischen<br />

seinem Großvater und Buff fest. Seite 3<br />

„The Original Classic Rock Show“<br />

gastiert im Emmericher Stadttheater<br />

Vorverkauf zur Musikshow mit zehn Künstlern<br />

und Lichteffekten ist gestartet. Seite 12<br />

Sie behandeln Kinder aus<br />

Kriegs- und Krisengebieten<br />

Zwei Emmericher Chirurgen stellen<br />

den Förderkreis Kriegskinder vor. Seite 18<br />

AKTUELL<br />

Fräsarbeiten an<br />

den Banketten<br />

Die Mitarbeiter des Reeser<br />

Bauhofs werden ab Montag, 12.<br />

<strong>Oktober</strong>, die Bankette an den<br />

Wirtschaftswegen in Speldrop<br />

und Androp fräsen. Die Arbeiten<br />

dauern cirka eine Woche an.<br />

Sofern Landwirte Interesse an<br />

dem Fräsgut haben, bittet Böing<br />

um Kontaktaufnahme mit dem<br />

Bauhofbetrieb unter Telefon<br />

02851/916725.<br />

AKTUELL<br />

Turnhalle in Rees<br />

ist wieder geöffnet<br />

Die Arbeiten an der Turnhalle<br />

der ehemaligen Anne-Frank-<br />

Schule in Rees sind abgeschlossen<br />

und Sportvereine können<br />

sie wieder für ihre Zwecke<br />

verwenden. Darüber hinaus soll<br />

die Turnhalle nach den Herbstferien<br />

auch von der Gemeinschaftsgrundschule<br />

Rees genutzt<br />

werden.<br />

AKTUELL<br />

Nächste Rentenberatung<br />

in der Stadtverwaltung<br />

In der Stadtverwaltung Emmerich<br />

findet am kommenden<br />

Donnerstag, 15. <strong>Oktober</strong>, von<br />

16.30 bis 18 Uhr wieder eine<br />

Rentenberatung mit Versichertenberater<br />

der Deutschen<br />

Rentenversicherung Bund, Udo<br />

Schaale, statt. Schaale berät<br />

interessierte Bürger im Besprechungszimmer<br />

des Rathauses<br />

(Raum 114, 1. Etage Rathausaltbau).<br />

Neben den Rentenunterlagen<br />

ist der Personalausweis<br />

mitzubringen.<br />

KULTUR<br />

Ausstellung„Wandler<br />

zwischen den Künsten“<br />

Im PAN kunstforum niederrhein<br />

wird am Sonntag, 18.<br />

<strong>Oktober</strong>, um 14 Uhr auf der<br />

Agnetenstraße 2 in Emmerich<br />

die Ausstellung von Ludwig<br />

Gebhard „Wandler zwischen den<br />

Künsten“ eröffnet.<br />

WETTER<br />

Sa.<br />

So.<br />

16° 7° 12° 4°<br />

5DS41Z<br />

Plötzlich 75...<br />

Mittels eines „Ageman“-Anzugs hat<br />

Mohammed Semmo, Mitarbeiter der<br />

Nordwestbahn, auf einer Fahrt von<br />

Kleve nach Geldern die körperlichen<br />

Einschränkungen eines älteren Fahrgastes<br />

erlebt. Mehr auf Seite X.<br />

NN-Foto: Rüdiger Dehnen<br />

Schiffsbau der besonderen Art<br />

Im APX erhalten junge Menschen mit Behinderung die Chance, demnächst ihren Traumjob zu finden<br />

XANTEN. Sie waren ganz schön<br />

clever – die Römer. Sie lösten das<br />

Problem, gefangenen Fisch während<br />

des Transportes zur weiteren<br />

Verarbeitung frisch zu halten,<br />

bereits vor 2000 Jahren. Wie sie<br />

das machten ist nun im LVR Archäologischen<br />

Park in Xanten zu<br />

sehen. Dort wird eine ganze römische<br />

Schiffsflotte nachgebaut<br />

– ein Projekt, das viele weitere besondere<br />

Aspekte hat.<br />

Philemon und Baucis heißen<br />

die beiden Einbäume, die unter<br />

den geschickten Händen von<br />

Schiffsbaumeister Kees Sars und<br />

seinen Helfern entstehen. Unzertrennlich<br />

wie ihre Namensgeber<br />

sind solche Kähne einst<br />

zum Fischen benutzt worden:<br />

Aus dem größeren Boot heraus<br />

wurde gefangen, das kleinere<br />

wurde hinterhergezogen unddiente<br />

als „Frischhaltebox“ für<br />

den Fang. Mit diesen beiden<br />

Booten wächst die Schiffsflotte,<br />

die im APX entsteht und mit<br />

dem Nachbau der Rheinfähre<br />

Nehalennia begann.<br />

Gleichzeitig wächst auch das<br />

Projekt Inklusion, denn die<br />

Helfer beim Schiffsbau sind<br />

junge Erwachsene mit unterschiedlichen<br />

Behinderungen,<br />

die in Form eines Langzeitpraktikums<br />

an die Grundlagen<br />

der Holzbearbeitung herangeführt<br />

werden. Sie kommen aus<br />

verschiedenen Einrichtungen<br />

Schiffsbaumeister Kees Sars (r.) erklärt den beiden Dezernentinnen<br />

Milena Karabaic und Prof. Dr. Angela Faber (hinten) und APX-<br />

Leiter Dr. Martin Müller einzelne Arbeitsschritte des Schiffbaus, die die<br />

Praktikanten Stefan und Tara (l.) ausführen. NN-Foto: Ingeborg Maas<br />

für behinderte Menschen am<br />

ganzen Niederrhein und sollen<br />

über die Tätigkeit im APX die<br />

Chance erhalten, später einmal<br />

eine Beschäftigung im allgemeinen<br />

Arbeitsmarkt und damit<br />

vielleicht ihren „Traumjob“ zu<br />

finden. Noch sind nur Berufspraktika<br />

im APX möglich, doch<br />

die erklärte Marschrichtung des<br />

Landschaftsverbandes Rheinland<br />

(LVR) ist es, demnächst<br />

im APX integrierte betriebliche<br />

Ausbildungsplätze zu schaffen.<br />

Dafür sind Partner nötig wie<br />

Berufskollegs, Handwerkskammern<br />

etc., aber die Gespräche<br />

laufen bereits und die Zielsetzung<br />

ist klar. LVR-Kulturdezernentin<br />

Milena Karabaic ist auf<br />

VERKAUFSOFFEN<br />

SO, 11. <strong>Oktober</strong><br />

12-17 Uhr<br />

Kempen, Straelen<br />

& Kempen - St. Hubert<br />

Hauptsitz: Dahlmann self GmbH & Co. KG, Otto-Schott-Str. 8, 47906 Kempen<br />

diese Zusammenarbeit stolz:<br />

„Der römische Schiffsbau im<br />

APX ist ein Projekt mit Signalwirkung!<br />

Wir haben ein in Europa<br />

einmaliges Vorhaben gestartet,<br />

denn langfristig wollen wir<br />

alle Schiffstypen der römischen<br />

Rheinflotte im Originalmaßstab<br />

rekonstruieren und in einer eigenen<br />

Ausstellung präsentieren.<br />

Darüber hinaus haben wir in<br />

diesem Projekt die Dimensionen<br />

Kultur und Inklusion hervorragend<br />

miteinander verbunden.<br />

Für junge Menschen mit<br />

Behinderung ist es enorm wichtig,<br />

einen Arbeitsplatz zu finden.<br />

Dass wir dieses spezielle Angebot<br />

im LVR-Kulturdezernat mit<br />

dezernatsübergreifender Unterstützung<br />

des LVR-Schul- und<br />

Integrationsdezernats auf die<br />

Beine gestellt haben, steht für<br />

unsere gemeinsame Kreativität<br />

und Innovationskraft.“<br />

Auch Prof. Dr. Angela Faber,<br />

LVR-Dezernentin für Schulen<br />

und Integration, die gemeinsam<br />

mit Milena Karabaic die Schiffsbauer<br />

im APX besuchte, stellte<br />

die Zugkraft des Projektes heraus:<br />

„Der Übergang von der<br />

Schule in den Beruf ist für junge<br />

Menschen mit Behinderung<br />

eine wichtige Schnittstelle. Im<br />

Kampf um die ohnehin knappen<br />

Ausbildungsplätze haben<br />

die Jugendlichen ein zusätzliches<br />

Handicap und müssen mitunter<br />

auch gegen Vorurteile ankämpfen.<br />

Erst eine betriebliche<br />

Ausbildung ebnet den Weg auf<br />

den allgemeinen Arbeitsmarkt.<br />

Für das LVR-Integrationsamt ist<br />

dies ein wichtiges Handlungsfeld.“<br />

Stefan ist einer der Langzeitpraktikanten<br />

im APX. Er ist begeistert<br />

vom Schiffsbau und hat<br />

dabei noch ein ganz besonderes<br />

Talent entdeckt: den Modellbau.<br />

Stolz zeigt er den beiden<br />

Dezernentinnen von ihm ganz<br />

allein gefertigte nahezu perfekte<br />

Modelle römischer Boote. Diese<br />

wunderbare Begabung hätte<br />

Stefan wohl ohne das Praktikum<br />

im APX nie entdecken können.<br />

<br />

Ingeborg Maas<br />

DER MÖBELPROFI<br />

Klever Str. 106 · An der B9 · 47608 Geldern-Veert · Tel. 0 28 31 / 9 30 80<br />

Mo.–Fr. 9.30–19 Uhr, Sa. 9.30–16 Uhr<br />

www.moebelzentrum-geldern.de<br />

Bettina Swertz<br />

Immobilien<br />

Swertz-Heine-Immobilien GbR Clemens Heine<br />

Wir begleiten Sie kompetent und nachhaltig<br />

beim Verkauf Ihrer Immobilie.<br />

Tel. 02823/9759897 · www.swertz-heine-immobilien.de<br />

Natürlich Türen von HolzLand Dorsemagen!<br />

MEHR Auswahl<br />

MEHR Qualität<br />

MEHR Beratung<br />

Unser Zuhause<br />

Der Service macht den Unterschied<br />

Für Sie als Beilage!<br />

Weißlack<br />

-Türen<br />

bereits ab<br />

69,95<br />

€/Stk.<br />

Böden • Türen • Wand & Decke • Holz im Garten • Bauen mit Holz<br />

HolzLand Gütges Kleve GmbH<br />

Ludwig-Jahn-Straße 12-22<br />

47533 Kleve<br />

Tel. 0 28 21/75 50-0<br />

www.holzland-dorsemagen.de<br />

Auch in Kamp-Lintfort.<br />

Wir sind für Sie da:<br />

Mo - Fr 7.30 - 18.00 Uhr<br />

Sa 8.00 - 14.00 Uhr<br />

bis zu<br />

Rabatt<br />

30%<br />

1<br />

20%Rabatt<br />

20%<br />

1<br />

auf Möbel<br />

1<br />

auf Boutique Artikel<br />

55%Rabatt<br />

auf frei geplante Küchen<br />

www.self24.de Straelen - An der Oelmühle 8<br />

Kempen - St. Hubert • Speefeld 4 www.moebel-dahlmann.de<br />

aufÊfast * Êalles!<br />

*Gilt nicht für Dienstleistungen, Ware aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die in unserem Hause ausliegen oder aushängen, im Internet<br />

(www.self24.de) beworbene Ware, reduzierte Ware, Dauerniedrigpreise, Bestellware und bereits abgeschlossene Kaufverträge sowie Süß-, und<br />

Tabakwaren. Ausgenommen Kettler HKS. Rabattaktionen sind nicht miteinander kombinierbar. Gültig am 11.<strong>10.</strong><strong>2015</strong>.<br />

Kempen - Otto-Schott-Str. 8<br />

nur in Straelen<br />

1<br />

Gilt nicht für Dienstleistungen, Ware aus unseren aktuellen Prospekten und Anzeigen, die in unserem Hause ausliegen oder aushängen, im Internet<br />

(www.moebel-dahlmann.de) beworbene Ware, reduzierte Ware und bereits abgeschlossene Kaufverträge sowie Möbel der Marken Ambienta,<br />

Casada, Glatz, Kettler HKS, Hülsta, Deelmann, Stilecht, Spectral, Leolux, Ronald Schmitt, Alte Gerberei, NW-Witnova, Musterring, Frommholz und<br />

Leonardo Bäder. Rabattaktionen sind nicht miteinander kombinierbar.Gültig am 11.<strong>10.</strong><strong>2015</strong>.

02 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN<br />

SamStag <strong>10.</strong> OktOber <strong>2015</strong><br />

219/1005076_sr<br />

Sudoku<br />

Die leeren Kästchen müssen nach folgenden Regeln gefüllt werden:<br />

• In jeder Zeile dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen<br />

• In jeder Spalte dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen<br />

• In jedem Block dürfen die Ziffern von 1–9 nur einmal vorkommen<br />

Hier Ihre Werbung! Rufen Sie uns an: Tel. 0 28 31/9 77 70 -0<br />

Verträge verwalten und kündigen<br />

akz-p Schon wieder vergessen,<br />

den Stromanbieter zu wechseln,<br />

den Vertrag mit dem Fitness-<br />

Studio zu kündigen oder die Frist<br />

des neuen Handyvertrages einzuhalten?<br />

Da jeder Deutsche durchschnittlich<br />

mehr als 10 Laufzeitverträge<br />

(z.B. Strom, Online-, oder Zeitschriften-Abonnements,<br />

Mobilfunk)<br />

besitzt, geht schnell der Überblick<br />

verloren. Die Folge: Man zahlt notgedrungen<br />

weiter und ärgert sich.<br />

Jederzeit alles im Blick<br />

Damit genau das nicht passiert,<br />

Wenn sich die Blätter langsam<br />

bunt färben, fängt für viele die<br />

gemütliche Jahreszeit an. Auch<br />

kulinarisch hat der Herbst einiges<br />

zu bieten: Vom Kürbis bis zur<br />

Martinsgans wartet er mit ganz<br />

besonderen Genüssen auf.<br />

Gichtpatienten sollten jedoch<br />

aufpassen, denn bei ihnen kann<br />

in der Nacht nach dem Gänsebraten<br />

ein schmerzhafter Gichtanfall<br />

drohen. Grund dafür ist,<br />

dass ihr Harnsäurespiegel im<br />

Blut durch die Erkrankung ohnehin<br />

schon erhöht ist. Werden<br />

dann durch eine gute Portion<br />

Fleisch zu viele Purine über die<br />

Nahrung aufgenommen, lässt<br />

das den Harnsäurespiegel zusätzlich<br />

in die Höhe schnellen.<br />

Zugreifen können Gicht-Patienten<br />

aber bei Kürbis. Ob als<br />

Suppe, Salat oder im Ofen zubereitet<br />

– das vitaminreiche Gemüse<br />

lässt sich in zahlreichen<br />

Varianten genießen.<br />

ANZEIGE<br />

bieten persönliche Vertragsassistenten<br />

(www.vertragslotse.com)<br />

einen kostenlosen Dienst, mit<br />

deren Hilfe Verbraucher blitzschnell<br />

einen Überblick über alle<br />

Laufzeitverträge bekommen. Auf<br />

dieser Basis können sie entscheiden,<br />

ob sie den Anbieter kündigen,<br />

den Vertrag verlängern oder<br />

in einen anderen Tarif wechseln<br />

möchten. Der Dienst erstellt automatisch<br />

ein Kündigungsschreiben,<br />

vergleicht die aktuellen Kosten<br />

und schlägt neue Anbieter vor, sodass<br />

mit wenigen Klicks alles erledigt<br />

ist.<br />

Wer den Vertragsassistenten im<br />

Web erst einmal testen möchte,<br />

kann das bedenkenlos per E-Mail<br />

und Passwort tun.<br />

Bei Gicht auch im Herbst:<br />

Gans bewusst genießen<br />

Foto: jovanmandic/Fotolia.com<br />

ANZEIGE<br />

Somit können auch Gicht-<br />

Patienten den Herbst kulinarisch<br />

immer wieder neu entdecken<br />

und dabei gleichzeitig ihrer Gesundheit<br />

etwas Gutes tun. Denn<br />

wenn sie auf eine purinarme<br />

Ernährung achten und ihren<br />

Harnsäurespiegel gegebenenfalls<br />

mit harnsäuresenkenden Medikamenten<br />

unter dem Zielwert von<br />

6 mg/dl (360 µmol/l) halten, können<br />

sie auch den Herbst in vollen<br />

Zügen genießen.<br />

Herbstliche Verlockungen wie die<br />

Martinsgans sollten Gichtpatienten<br />

besser nur in Maßen genießen.<br />

Foto: evgenyb – fotolia.com<br />

Die Teilnehmer aus NRW der Naturschützer-Tagung auf der Wasserburg Rindern.<br />

Naturschützer tagen auf<br />

der Wasserburg Rindern<br />

dg_800_009/1004751_sh<br />

erfahrungsaustausch zu eU-finanzierten Naturschutzprojekten (LIFe)<br />

RINDERN. Vertreter des Naturschutzes<br />

in Nordrhein-Westfalen<br />

haben sich auf der Wasserburg<br />

Rindern zu einem Erfahrungsaustausch<br />

aller durch das<br />

LIFE-Programm der Europäischen<br />

Union finanzierten Naturschutzprojekte<br />

getroffen.<br />

Durch LIFE-Fördermittel<br />

der EU können Maßnahmen in<br />

wertvollen europäischen Vogelschutz-<br />

oder FFH-Gebieten (Flora-Fauna-Habitat)<br />

umgesetzt<br />

werden. Mehr als 50 Millionen<br />

Euro fließen dadurch insgesamt<br />

allein in NRW in Naturschutzprojekte.<br />

Davon profitiert nicht<br />

nur unser Naturerbe, sondern<br />

auch die regionale Wirtschaft,<br />

die unter anderem Bauarbeiten<br />

oder Ingenieurleistungen ausführt.<br />

„Der jährliche Erfahrungsaustausch<br />

mit anderen Akteuren<br />

zeigt, an welchen Stellen es gut<br />

läuft und wo noch Handlungsbedarf<br />

besteht“, erklärt Dr. Andreas<br />

Barkow von der NABU-Naturschutzstation<br />

Niederrhein.<br />

Diese hatte in diesem Jahr auf<br />

die Wasserburg eingeladen – drei<br />

von insgesamt 18 LIFE-Vorhaben<br />

in NRW werden von der NABU-<br />

Naturschutzstation Niederrhein<br />

umgesetzt. Die Mehrzahl der<br />

von LIFE finanzierten Projekte<br />

in NRW wird durch die Biologischen<br />

Stationen als kompetente<br />

Foto: NabU<br />

Naturschutzeinrichtungen vor<br />

Ort umgesetzt.<br />

Zu dem Erfahrungsaustausch<br />

trafen sich Vertreter des Ministeriums<br />

für Klimaschutz, Umwelt,<br />

Landwirtschaft, Natur- und Verbraucherschutz,<br />

der Bezirksregierungen,<br />

des Landesbetriebes<br />

Wald und Holz, der Nationalparkverwaltung<br />

Eifel sowie zahlreicher<br />

Biologischer Stationen.<br />

Neben Vorträgen zum Projektmanagement,<br />

standen auch inhaltliche<br />

Diskussionen zu Umsetzung<br />

von Maßnahmen, der<br />

Fortsetzung und Finanzierung<br />

von Naturschutzbemühungen<br />

auch nach Projektende sowie die<br />

Zukunft des LIFE-Programms<br />

auf der Agenda.<br />

Am zweiten Tag folgte nach<br />

dem Vortragsprogramm eine Exkursion<br />

in das Naturschutzgebiet<br />

Düffel, Kellener Altrhein und<br />

Flussmarschen, in dem die Naturschutzreferenten<br />

Dr. Andreas<br />

Barkow und Manuel Fiebrich<br />

von der NABU-Naturschutzstation<br />

Maßnahmen vorstellten, die<br />

im Rahmen des LIFE-Projektes<br />

„Grünland für Wiesenvögel“<br />

umgesetzt werden. „Der Austausch<br />

mit anderen Institutionen<br />

zeigt uns auch, dass wir bei der<br />

Umsetzung von Maßnahmen gerade<br />

beim Wiesenvogelschutz auf<br />

dem richtigen Weg sind“, freut<br />

sich Projektleiter Barkow.<br />

„Hansestadt Emmerich“-Stand beim Hansefest in Neuss<br />

Bei strahlendem Sonnenschein<br />

feierte Neuss am vergangenen<br />

Wochenende das Hansefest. Die<br />

Rheinische Hanse, bestehend aus<br />

den Hansestädten Neuss, Wesel,<br />

Kalkar und Emmerich am Rhein,<br />

präsentierten gemeinsam die<br />

Sehenswürdigkeiten ihrer Stadtgebiete.<br />

Alle Vertreter der Hansestädte<br />

erschienen in historischen<br />

Gewändern und erinnerten so an<br />

die alte Handelszeit. Am Stand<br />

der Hansestadt Emmerich waren<br />

viele Besucher des Hansefestes<br />

an der schönen Emmericher<br />

Rheinpromenade interessiert.<br />

Besonderes Interesse bestand an<br />

der Historischen Bilderwand, an<br />

der die Gäste sich selbst in historischer<br />

Gewandung fotografieren<br />

konnten. Das nächste Hansefest<br />

in Emmerich findet während des<br />

Promenadenfestes „Emmerich<br />

im Lichterglanz“ am 30. und 31.<br />

Juli statt. Weitere Informationen<br />

beim infoCenterEmmerich unter<br />

Telefon 02822/931040. Foto: privat<br />

„Gute Nachrichten für die<br />

Anwohner der Betuwe-Linie“<br />

bahn muss Sicherheitskonzept umsetzen<br />

EmmERIch. Die Forderungen<br />

der Feuerwehren für die Betuwe-Linie<br />

müssen von der Bahn<br />

umgesetzt werden, so die Nachricht,<br />

die die beiden Bundestagsabgeordneten<br />

für den Kreis<br />

Wesel, sabine Weiss und Dr.<br />

hans-Ulrich Krüger vom Eisenbahn-Bundesamt,<br />

vor kurzem<br />

erreicht hat.<br />

„Das sind wirklich gute Nachrichten<br />

für die Feuerwehren<br />

und die Anwohner an der Betuwe-Linie“,<br />

sagen die beiden<br />

Bundestagsabgeordneten. „Wir<br />

haben lange und hart –über<br />

die Parteigrenzen – hinweg gemeinsam<br />

mit den Feuerwehren,<br />

Grundlagen der<br />

Existenzgründung<br />

EmmERIch. Das Institut<br />

Gründungsoffensive.de führt<br />

in Zusammenarbeit mit der<br />

Wirtschaftsförderung der Stadt<br />

Emmerich ein Existenzgründungsseminar<br />

von Montag, 19.<br />

bis Dienstag, 20. <strong>Oktober</strong>, jeweils<br />

von 9 bis 18 Uhr im Martini<br />

Heim, Martinikirchgang 7<br />

in Emmerich, durch. Die Teilnahmegebühr<br />

beträgt 40 Euro.<br />

Weitere Informationen und Anmeldung<br />

unter www.institutgruendungsoffensive.de<br />

und unter<br />

Telefon 02871/2355437 oder<br />

0177/2327668.<br />

den Bürgerinitiativen und den<br />

Kommunalvertretern für das Sicherheitskonzept<br />

gekämpft. Es<br />

ist ein großer Erfolg, dass das<br />

Eisenbahn-Bundesamt sich nun<br />

den Forderungen der Feuerwehren<br />

anschließt.“<br />

Das Eisen-Bahnbundesamt<br />

fordere unter anderem zusätzliche<br />

Maßnahmen im Bereich der<br />

Löschwasserversorgung und verlange,<br />

dass die Bahn die Sicherheitskonzepte<br />

umfassend überarbeite<br />

und mit den Feuerwehren<br />

abstimme. Nachgebessert<br />

werden müssten unter anderem<br />

bei den Zugängen zum Gleis und<br />

den Wendemöglichkeiten.<br />

Mitarbeiter finden<br />

und motivieren<br />

REEs. Das Wirtschaftsforum<br />

Rees lädt zu seiner nächsten<br />

Fortbildungsveranstaltung ein.<br />

Frank Stefan Alì von der CFA<br />

Consulting führt am Dienstag,<br />

20. <strong>Oktober</strong>, von 17.30 bis 20<br />

Uhr im RBU-Gebäude, Empeler<br />

Straße 122, einen Workshop zum<br />

Thema „Mitarbeiter finden, erfolgreich<br />

motivieren und entwickeln”<br />

durch. Anmeldungen bis<br />

Freitag, 16. <strong>Oktober</strong>, an dialog@<br />

wifo-rees.de oder an das Internet-Fax<br />

03212/1485033. Weitere<br />

Informationen unter Telefon<br />

02857/6819226.<br />

Gute Aussichten für den<br />

Gewerbe-Immobilienmarkt<br />

Preisspiegel <strong>2015</strong> des IVD West liegt vor<br />

KLEVERLAND. Anleger drängt<br />

es in die Immobilienmärkte, davon<br />

profitiert auch die Region<br />

Duisburg/Niederrhein. Die Gewerbemieten<br />

in Duisburg bleiben<br />

stabil, an anderen standorten<br />

am Niederrhein gibt es Bewegung.<br />

Besonders in der Kreisstadt<br />

Kleve fällt der Preisanstieg<br />

bei den Büromieten auf. Dies<br />

geht aus dem Preisspiegel NRW-<br />

Gewerbeimmobilien <strong>2015</strong> des<br />

Immobilienverbands Deutschland<br />

(IVD) West hervor.<br />

Die Netto-Kaltmieten für<br />

Büroflächen im mittleren Nutzungswert<br />

liegen aktuell in Duisburg<br />

unverändert bei 8,80 Euro.<br />

Bei qualitativ höherwertigen und<br />

noch besser gelegenen Flächen<br />

können die Mieten 12,50 Euro<br />

erreichen.<br />

Ganz anders jedoch beispielsweise<br />

in Goch: Dort verteuerten<br />

sich die Mieten in den vergangenen<br />

zwölf Monaten um sieben<br />

bis elf Prozent. Spitzenreiter bei<br />

den Preissteigerungen ist die<br />

Kreisstadt Kleve.<br />

Um bis zu 13 Prozent mehr<br />

kosten dort die Büroflächen im<br />

Vergleich zum Vorjahr. Im guten<br />

Nutzungswert bedeutet diese<br />

eine Verteuerung von 6,50 Euro<br />

auf sieben Euro. Im Bereich der<br />

Ladenmieten waren einzig in<br />

Wesel Preissteigerungen zu beobachten.<br />

In Emmerich etwa kam es<br />

hingegen zu teilweise deutlichen<br />

Abschlägen bei den Mieten für<br />

Verkaufsflächen in den Innenstädten.<br />

Der dramatischste Preisrückgang<br />

fand in Voerde statt, wo<br />

die Ladenmieten im Geschäftskern,<br />

1A-Lage, um 15 Prozent auf<br />

17 Euro sanken. Vergleichbare<br />

Flächen sind in Emmerich schon<br />

für neun Euro (minus zehn Prozent)<br />

zu haben.<br />

Stillstand herrscht indes auf<br />

dem Markt für Gewerbegrundstücke.<br />

In keiner der untersuchten<br />

Städte und Kommunen<br />

ist eine preisliche Bewegung festzustellen.<br />

Mit einer Ausnahme: In<br />

Duisburg stiegen die Kaufpreise<br />

für Gewerbe- und Industrieflächen<br />

mit gutem Nutzungswert<br />

im vergangenen Jahr um acht<br />

Prozent auf nunmehr 140 Euro<br />

pro Quadratmeter. Vergleichbare<br />

Flächen in Emmerich werden für<br />

40 Euro angeboten.<br />

Tolle Angebote<br />

für ein<br />

schönes<br />

Bad<br />

299,-<br />

Überkopfbrause<br />

Tokyo<br />

59,95<br />

49,95<br />

Duschwanne Purity<br />

79,95<br />

Eckeinstieg<br />

Pirity<br />

199,-<br />

299,-<br />

Eine dünne Wandverkleidung<br />

die<br />

wenig aufträgt,<br />

leicht zu<br />

verarbeiten ist,<br />

große Flächen in einen<br />

Stück abdeckt.<br />

Mit vielen verschiedenen<br />

Motiven.<br />

Duschrückwände<br />

Decocolor<br />

z.b. 1000 x 2100 mm<br />

ab<br />

Abgabe in haushaltsüblichen Mengen – Solange Vorrat reicht<br />

46509 XANTEN<br />

Sonsbecker Str. 41<br />

Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr<br />

47574 GOCH<br />

Am Bössershof 2<br />

Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr<br />

47533 KLEVE<br />

Klever Ring 1<br />

Mo.-Fr. 8–19.30 Uhr | Sa. 8–18 Uhr<br />

47495 RHEINBERG<br />

Industriestraße 10<br />

Mo.-Fr. 8–19 Uhr | Sa. 8–18 Uhr<br />

www.swertz-bauzentrum.de

SamStag <strong>10.</strong> OktOber <strong>2015</strong> NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 03<br />

Die Tagebücher des Wolfgang Buff<br />

Dirk roos aus rees recherchierte über seinen großvater und stieß dabei auf tagebücher eines Soldaten<br />

Angebote vom 12.<strong>10.</strong> bis 17.<strong>10.</strong><strong>2015</strong><br />

www.<br />

Das Restaurant.<br />

.de<br />

Bei seinen Recherchen ist Dirk Roos auf alte Tagebücher von<br />

Wolfgang Buff gestoßen.<br />

NN-Foto: anastasia borstnik<br />

Rees. eigentlich wollte Dirk<br />

Roos nur mehr über seinen<br />

Großvater Fritz Roos erfahren.<br />

Bei seiner Recherche stieß er<br />

dann auf das „Tagebuch Ost -<br />

Vor Leningrad“ von Wolfgang<br />

Buffs. Und er stellte fest: Hier<br />

gibt es viele Gemeinsamkeiten<br />

zwischen dem soldaten aus<br />

Nierswalde und seinem Großvater.<br />

Dirk Roos´ Großvater, Fritz<br />

Roos, müsste einigen Reeser<br />

Bürgern noch gut im Gedächtnis<br />

geblieben sein, denn er war<br />

viele Jahre Hausmeister der<br />

Berufsschule Sahlerstraße, Kirchenschweizer<br />

der St. Maria<br />

Himmelfahrt-Kirche in Rees,<br />

Tambourmajor des Reeser Tambourcorps<br />

und nicht zuletzt auch<br />

„Rhinkieker“. Als Dirk Roos gerade<br />

neun Jahre alt war, verstarb<br />

er und hinterließ viele Fragen bei<br />

seinem Enkel.<br />

Viele Jahre passierte erst einmal<br />

nichts, doch vor knapp fünf<br />

Jahren sah Dirk Roos eine Reportage<br />

über den Weltkrieg und das<br />

war der Anlass, mit der Recherche<br />

über seinen Großvater zu beginnen.<br />

Gerade weil die Großmutter<br />

und auch andere Verwandte ihm<br />

nicht viel erzählen konnten, wurde<br />

er immer neugieriger, was sein<br />

Großvater seinerzeit erlebt hat.<br />

Gerade die beiden Weltkriege, an<br />

denen Fritz Roos teilgenommen<br />

hat, fand er spannend. „Großvater<br />

hat nie über die Geschehnisse<br />

im Krieg erzählt. Selbst wenn in<br />

einer Kneipe über den Krieg erzählt<br />

wurde, schwieg er, bezahlte<br />

und ging“, erzählt Roos.<br />

Seine Recherchen begangen<br />

bei der Wehrmachtsauskunftstelle,<br />

die ihm nach einer längeren<br />

Wartezeit sagen konnten, wo sein<br />

Großvater gedient hat und wo er<br />

eingezogen wurde: Bei der 227.<br />

Infanterie-Division, die im August<br />

1939 in Krefeld aufgestellt<br />

wurde.<br />

Als er diese Daten im Internet<br />

eingab, stieß er auf das Tagebuch<br />

„Tagebuch Ost - Vor Leninggrad“<br />

von Wolfgang Buff. „Während<br />

der Lektüre bemerkte ich viele<br />

Parallelen zum Leben meines<br />

Großvaters: Wolfgang Buff war<br />

nicht nur in derselben Infanteriedivision,<br />

auffällig war vor allem<br />

die gleiche christliche Grundeinstellung“,<br />

berichtet Roos.<br />

Wolfgang Buff kam aus Nierswalde<br />

und hatte sein Elternhaus<br />

in der heutigen Reichswaldklinik.<br />

Er besuchte das Hindenburg-Gymnasium<br />

(Heute Freiherr-vom-Stein-Gymnasium)<br />

in<br />

Kleve und wollte anschließend<br />

Theologie studieren. „Er und<br />

viele andere Niederrheiner, genau<br />

wie mein Großvater, wurden<br />

aber am ersten Tag der Mobilmachung<br />

eingezogen“, weiß Roos.<br />

Zuerst ging es nach Krefeld, von<br />

wo aus die Soldaten erst in die<br />

Eifel zur Grenzsicherung mussten.<br />

Danach wurde die 227. Infanterie<br />

nach Westfalen verlegt<br />

und von dort aus marschierten<br />

sie von Holland bis nach Frankreich,<br />

wo sie eine Weile blieben,<br />

bevor es dann per Zug nach Leningrad<br />

ging. Hier haben sie an<br />

der Belagerung teilgenommen,<br />

in der Buff am 1. September 1942<br />

gefallen ist. „Er wurde beim Versuch,<br />

einen russischen Soldaten<br />

aus dem Zaun zu holen, missverstanden<br />

und daraufhin getötet“,<br />

erfuhr Ross vom Bruder des<br />

Verstorbenen, dem 90-järhigen<br />

Joachim Roos, der in Osterode<br />

im Harz lebt und mit dem er<br />

noch in Kontakt steht. Mit ihm<br />

gemeinsam schaute er sich auch<br />

die anderen Tagebücher des Gefallenen<br />

an und entschied, die<br />

handschriftlichen Tagebücher<br />

abzutippen. Der Bruder war so<br />

begeistert davon, dass nun auch<br />

ein zweites Buch „Von der Eifel<br />

zur Normandie“ publiziert werden<br />

konnte.<br />

„Die Geschichte, die man in<br />

der Schule lernt, bekommt damit<br />

ein neues Gesicht: persönlicher<br />

und intimer“, sagt er. „Buff hat<br />

immer versucht, pflichtbewusst<br />

sein Ding zu tun. Gleichzeitig<br />

vergaß er aber nicht, dass er eine<br />

Verantwortung als Mensch<br />

habe.“<br />

Roos´ Großvater hingegen<br />

geriet auf dem Rückweg in die<br />

Heimat in amerikanische Gefangenschaft<br />

und kam nach dem<br />

Krieg ins Durchgangslager nach<br />

Weeze. „Als festgestellt wurde,<br />

dass er nicht nationalsozialistisch<br />

geprägt war, durfte er gehen“,<br />

sagt der 49-jährige Krankenpfleger<br />

in Rees. Er weiß auch, dass<br />

sein Großvater sehr ungeduldig<br />

war: Eigentlich sollte am nächsten<br />

Morgen nach Bekanntgabe<br />

der Entlassung ein Bus die Soldaten<br />

nach Hause bringen, aber<br />

er marschierte bereits am Vorabend<br />

mit einem Kameraden<br />

von Weeze nach Rees. Die Großmutter,<br />

die in die Bauernschaft<br />

Helderloh bei Haldern evakuiert<br />

war und davon erfuhr, kehrte mit<br />

den Kindern sofort wieder nach<br />

Hause. Was Roos von seinem<br />

Großvater aber in Erinnerung<br />

geblieben ist, ist die Frage, warum<br />

er jedes Jahr zur Ostermesse<br />

in Gerleve in Münster fuhr. „Wir<br />

haben nie rausgefunden, warum.<br />

Ob er ein Gelübte abgelegt hat?“,<br />

fragt sich sein Enkel. Und ob sich<br />

Roos und Buff jemals begegnet<br />

sind, bleibt ebenfalls eine offene<br />

Frage, die die beiden Soldaten<br />

mit ins Grab genommen haben.<br />

Das Buch „Von der Eifel zur Normandie“<br />

von Wolfgang Buff gibt<br />

es zum Preis von 12,50 Euro unter<br />

anderen in der Bücherecke in<br />

Rees zu kaufen. Die Erstauflage<br />

beträgt 500 Exemplare.<br />

Anastasia Borstnik<br />

FÜR GENIESSER<br />

Rindergehacktes<br />

100g<br />

0,79 €<br />

Gulasch gemischt<br />

Lummerschnitzel<br />

100 g<br />

0,75 €<br />

100g<br />

0,89 €<br />

Hähnchenbrustfilet<br />

100g<br />

0,89 €<br />

WURSTANGEBOTE<br />

Schinkenwurst<br />

Grenzlandschinken<br />

100g<br />

2,19 €<br />

am Stück<br />

geschnitten<br />

Salami<br />

Klever Mett<br />

Sonntag, 11.<strong>10.</strong><strong>2015</strong><br />

Schweinefilet in Champignonrahmsauce, mit<br />

Erbsen und Möhren dazu Kroketten ......... 6,90<br />

Montag, 12.<strong>10.</strong><strong>2015</strong><br />

Saftiges Rippenfleisch<br />

mit Schmörchen und dicke Bohnen .......... 5,50<br />

Dienstag, 13.<strong>10.</strong><strong>2015</strong><br />

2 Bratwürstchen<br />

mit Salzkartoffeln und Rotkohl ................ 5,50<br />

Mittwoch, 14.<strong>10.</strong><strong>2015</strong><br />

Spießbraten mit leichter Zwiebelsauce,<br />

Kartoffelrösti und Rahmwirsing................ 5,90<br />

Donnerstag, 15.<strong>10.</strong><strong>2015</strong><br />

Pfefferrahmschnitzel mit Bratkartoffeln<br />

und gemischtem Salat ............................. 6,50<br />

Freitag, 16.<strong>10.</strong><strong>2015</strong><br />

Grünkohl<br />

mit Kochmettwürstchen .......................... 5,50<br />

<strong>Samstag</strong>, 17.<strong>10.</strong><strong>2015</strong><br />

Erbsensuppe<br />

mit Knackwürstchen ................................ 4,90<br />

Wurst-Werbewochen bei Quartier - Weitere attraktive Angebote in unseren Geschäften!<br />

Inh. Christel Derks<br />

Gocher Straße 93 · 47559 Kranenburg<br />

Tel. 02826/7214 · Fax 02826/1034<br />

20 Jahre Frasselter<br />

Reitertreff<br />

Wir feiern Geburtstag, feiern Sie mit<br />

vom 15. bis 17. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong><br />

Unser<br />

Geschenk<br />

an Sie:<br />

20% Rabatt auf alle Reitsportartikel*<br />

* mit Ausnahme neueste Kollektionen<br />

Gesonderte Öffnungszeiten:<br />

Donnerstag, 15. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong> von 10-19 Uhr<br />

Freitag, 16. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong> von 10-19 Uhr<br />

<strong>Samstag</strong>, 17. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong> von 10-17 Uhr<br />

www.frasselter-reitertreff.de<br />

100g<br />

1,09 €<br />

100g<br />

1,19 €<br />

100 g<br />

1,79 €<br />

100g<br />

0,99 €<br />

Sofortige<br />

Barauszahlung<br />

Kostenlose<br />

Hausbesuche<br />

Batteriewechsel<br />

Schmuckreinigung<br />

Kevelaer<br />

Amsterdamer Straße 12<br />

Wir kaufen Ihr:<br />

Altgold<br />

Bruchgold<br />

(defektes Gold)<br />

Goldmünzen<br />

Goldbarren<br />

Goldschmuck<br />

Zahngold<br />

(auch mit Zähnen)<br />

Golduhren<br />

Silber<br />

Silberschmuck<br />

Silberbesteck<br />

Versilbertes Platin<br />

und Zinn u.v.m.<br />

Jetzt Höchstpreise sichern!<br />

SOFORT BARGELD !!!<br />

Ankauf von Markenuhren<br />

NEU: Ankauf von Bernstein<br />

Telefon 02832/9257127<br />

Mobil 0172/5415018<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 10 bis 18 Uhr<br />

JEDEN SONNTAG FREIE SCHAU<br />

von 13-17 UHR! *<br />

Wohn Trend ist überraschend, modern und bezahlbar!<br />

Neu und exclusiv<br />

bei Wohn Trend<br />

Boxspring zu einem<br />

überraschenden Preis<br />

ab. €895,-<br />

* kein Beratung-kein Verkauf<br />

Wohnen und Schlafen<br />

Siemensstrasse 33-35, Industriegebiet West, 47574 Goch, T. 02823/ 4196100<br />

Di - Fr. 10:00Uhr bis 18:00Uhr | Sa 10:00Uhr bis 15:00Uhr | Mo. Ruhetag<br />

bis Mai: jeden Sonntag freie Schau 13:00 - 17:00 Uhr<br />

Besuchen Sie unser<br />

neues Boxspringstudio.

04 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN<br />

Nicky<br />

zierlicher, acht Monate alter Pfiffikus.<br />

Total freundlicher und liebenswerter<br />

Junghund. Idealer Begleiter für lebendige<br />

bewegungsfreudige junge<br />

Zweibeiner.<br />

Telefon 0176 - 63 20 04 42<br />

Bruno<br />

sanfter und sehr wachsamer, aber<br />

total menschenbezogener vierjähriger<br />

Riese, geimpft, gechipt und kastriert<br />

Telefon 0173 - 8 51 12 32<br />

Freddy<br />

folgsamer, unkomplizierter und pflegeleichter<br />

Jungrüde, kann schon einige<br />

Kommandos – ist aber noch lernfähig.<br />

Telefon 0172 - 2 17 73 37<br />

Carla<br />

liebenswerte, junge Mischlingshündin.<br />

Gehört nicht zu den kleinen Sofahündchen,<br />

sondern ist schon eine „Große“.<br />

Telefon 0172 - 2 17 73 37<br />

Weitere Informationen zu unseren<br />

Hunden finden Sie auf unserer Homepage:<br />

www.tierfreunde-uedem-ev.de<br />

Tierfreunde Uedem<br />

Wir sind auch gern am Wochenende<br />

für Sie da.<br />

Aktionsrabatte<br />

im ganzen Haus<br />

Design und Funktion: elektrische oder mechanische Sitztiefenverstellung, Raster-Armlehnen, Schweberückenfunktion<br />

Relaxen nach Maß: Wir fertigen Ihre individuelle Sitzhöhe, Sitztiefe und Sitzhärte – ohne Aufpreis.<br />

3-Sitzer<br />

ab 809,-<br />

50+ Premium Sitzkomfort: mit Boxspring, Federkern oder Kaltschaum. Elektrische/mechanische Liegefunktionen zur Wahl.<br />

3er 1.589,-<br />

ab 1.598,-<br />

ca. 100 Rundecken, Garnituren, TV-Sessel bis 59 % reduziert!<br />

So. 11.<strong>10.</strong> Schautag 11-17 Uhr*<br />

Alle Modelle individuell<br />

planbar!<br />

2er 1.289,-<br />

TV-<br />

Sessel 1.498,- Rundecke ab 1.979,-<br />

TV-Sessel & Relax-Garnituren: Modellkollektion in den Größen S - XXL. Auch mit Aufstehhilfe bis 200 kg!<br />

Für jede Größe das richtige Maß!<br />

Die Eltener Kirmes wartete am letzten Wochenende mit schönem Wetter und zahlreichen Attraktionen<br />

für Groß und Klein auf. Trotz anfänglichen Gerüchte, die Kirmes würde nicht stattfinden, fanden die Besucher<br />

unter anderem die Fahrgeschäfte „Autoscooter“ und „Musik Express“ an ihrem gewohnten Platz vor.<br />

Erstmals dabei war das Kinderkarussell. Auch an Imbissbuden und den traditionellen Mandelspezialitäten<br />

mangelte es nicht.<br />

NN-Foto: rüdiger Dehnen<br />

Jetzt anmelden für das<br />

Novemberleuchten in Elten<br />

kunsthandwerkermarkt an der möllenbölt-mühle<br />

ab 1.990,-<br />

S M L<br />

Im Lichterglanz: Die Eltener<br />

Mühle zeigt sich beim Novemberleuchten<br />

von ihrer schönsten<br />

Seite.<br />

Foto: privat<br />

2-motorig<br />

mit Aufsteh-<br />

Hilfe<br />

Torro-Leder<br />

1.298,-<br />

Größter Polstermöbel-Fachmarkt der Region<br />

Aktionspreis<br />

2-Sitzer<br />

ab 709,-<br />

• Über 450 aktuelle Modelle international führender Qualitäts- Hersteller • Größte<br />

TV- & Relaxsessel-Ausstellung im Umkreis von 150 km • Aggressive Großanbieter-<br />

Preise auf alles! Lieferung/Montage frei Haus • Individuelle Planung nur durch ausgebildete<br />

Polstermöbel-Fachberater, die kompetent auf Ihre persönlichen Wünsche<br />

und Ansprüche eingehen. • Bei uns „ist der Kunde König“ – wir freuen uns auf Sie.<br />

Erikenweg 16 · 47574 Goch-Pfalzdorf<br />

Tel. 0 28 23/4 19 24 50 · Mo.-Fr. 10-19 Uhr • Sa. 10-16 Uhr<br />

www.traumpolster.de<br />

Dickleder<br />

2.980,-<br />

eLTeN. Für das Novemberleuchten<br />

an der eltener mühle<br />

am sonntag, 25. <strong>Oktober</strong>, werden<br />

auch in diesem Jahr wieder<br />

Kunsthandwerker gesucht,<br />

die ihre handwerksarbeiten in<br />

einem gemütlichen ambiente<br />

im Zelt oder mit einem marktstand<br />

neben der mühle am möllenbölt<br />

präsentieren.<br />

Passend zur Winterzeit werden<br />

von 14 bis 19 Uhr die Mühle<br />

und das Mühlengelände stilvoll<br />

in Licht getaucht. Die gemütliche<br />

Atmosphäre bringt die<br />

Besucher in vorweihnachtliche<br />

Stimmung. Angeboten werden<br />

auf dem Kunsthandwerkermarkt<br />

Gemälde, Filzsachen, Windlichter,<br />

Holzarbeiten und vieles<br />

mehr. Hiermit sind interessierte<br />

Hobbykünstler aufgerufen, ihre<br />

Werke beim Novemberleuchten<br />

zu präsentieren. An diesem Tag<br />

bietet das Mühlen-Bistro Elten<br />

nicht nur Kuchen an, sondern<br />

auch warme Speisen, die bei<br />

kalten Temperaturen für innere<br />

Wärme sorgen. Auch für die<br />

kleinen Besucher ist gesorgt:<br />

Ballonkünstler Maik zaubert<br />

den Kindern wieder tolle Tiere,<br />

Blumen oder auch Figuren. Anmeldungen<br />

für einen Stand auf<br />

dem Kunsthandwerkermarkt<br />

unter Telefon 02822/931034 und<br />

e-Mail an infocenter@stadt-emmerich.de.<br />

Premium Sitz- und Liegekomfort –<br />

Sie werden nicht mehr aufstehen wollen!<br />

Jeder 2. Kunde findet bei uns sein Traumpolster. Wann kommen Sie? Ein Weg der sich lohnt: Von Goch an der Kaserne auf die<br />

Pfalzdorfer Straße, diese durchfahren, dann Kuhstraße, 1. rechts in den Erikenweg einfahren.<br />

*keine Beratung, kein Verkauf<br />

• •<br />

Sehenswürdigkeiten und<br />

Denkmäler der Rheinstadt<br />

Öffentliche Stadtführung durch rees am Sonntag<br />

Rees. Die nächste öffentliche<br />

Führung durch Rees wird am<br />

sonntag, 11. <strong>Oktober</strong>, angeboten.<br />

Unter der Leitung der Gästeführerin<br />

eila Braam sind die<br />

Teilnehmer „auf den spuren der<br />

ältesten stadt am Unteren Niederrhein“<br />

unterwegs.<br />

Bei der Führung durch den<br />

historischen Stadtkern erhalten<br />

die Teilnehmer unter anderem<br />

einen Einblick in die Reeser Geschichte,<br />

sowie Informationen<br />

zu den Sehenswürdigkeiten und<br />

Denkmälern der Rheinstadt. Der<br />

rund 90-minütige Rundgang<br />

startet um 14.30 Uhr am Reeser<br />

Rathaus. Die Teilnahme kostet<br />

vier Euro pro Person, Kinder bis<br />

zwölf Jahre sind kostenlos dabei.<br />

Eine vorherige Anmeldung ist<br />

nicht erforderlich.<br />

Neben den öffentlichen Führungen<br />

werden auch ganzjährig<br />

Stadtrundgänge und Themenführungen<br />

für Gruppen angeboten.<br />

Weitere Informationen<br />

und Termine unter Telefon<br />

02851/51187 und unter www.<br />

stadt-rees.de. Die nächste öffentliche<br />

Stadtführung „Reeser<br />

Stadtbefestigung und Unterwelt“<br />

findet am Sonntag, 25. <strong>Oktober</strong>,<br />

statt. Anmeldungen bis Mittwoch,<br />

21. <strong>Oktober</strong>, unter Telefon<br />

02851/51187.<br />

Der Pegelturm in Rees ist nur einer der Sehenswürdigkeiten beim<br />

Stadtrundgang.<br />

Foto: privat<br />

Konzert mit Andy Haderer<br />

baJaZZo bigband gastiert in der klever Stadthalle<br />

emmeRich. im Rahmen ihrer<br />

„on tour“ Konzertreihe konnte<br />

die deutsch-niederländische<br />

baJaZZo Bigband aus emmerich<br />

das Publikum in der Dorfscheune<br />

in Zyfflich bereits von<br />

sich überzeugen. Nun gastiert<br />

die Band am sonntag, 8. November,<br />

um 19 Uhr im Foyer der<br />

stadhalle Kleve.<br />

Das Konzert wird von Andy<br />

Haderer, Professor für Jazztrompete<br />

an der Hochschule für Musik<br />

in Köln sowie langjähriger<br />

Leadtrompeter der WDR Big<br />

SamStag <strong>10.</strong> OktOber <strong>2015</strong><br />

Café-Konzert<br />

in Elten<br />

eLTeN. Der Eltener Männergesangsverein<br />

veranstaltet sein<br />

traditionelles Café-Konzert am<br />

Sonntag, 18. <strong>Oktober</strong>, um 15 Uhr<br />

im Saal des Hotel-Restaurant<br />

Wanders in Elten. Der Einlass<br />

erfolgt um 14.30 Uhr. Gemeinsam<br />

mit dem Cäcilienchor Elten-<br />

Hüthum und dem Männerchor<br />

Emmerich entführt der Männergesangsverein<br />

die Gäste bei Kaffee<br />

und Kuchen für zwei Stunden<br />

in die Welt der Musik. Rund 60<br />

Sänger präsentieren eine bunte<br />

Mischung von volkstümlichen<br />

Melodien, Filmmusik und Songs<br />

von der „Waterkant“ bis zum<br />

„Alpenland“. Der Eintritt ist frei.<br />

Mit der VHS<br />

zur Buchmesse<br />

emmeRich. Die Volkshochschule<br />

Kleve bietet allen Interessierten<br />

am <strong>Samstag</strong>, 17. <strong>Oktober</strong>,<br />

die Möglichkeit, zur Internationalen<br />

Frankfurter Buchmesse<br />

mitzufahren. Das Schwerpunktthema<br />

der Buchmesse ist diesmal<br />

der Literatur und Kultur Indonesiens<br />

gewidmet. Abfahrten sind<br />

ab Emmericher Bahnhof um 6.30<br />

Uhr, ab Klever Bahnhofsplatz um<br />

6.50 Uhr, ab dem Goch Bahnhof<br />

um 7.20 Uhr sowie ab dem Gelderner<br />

Busbahnhof um 7.50 Uhr.<br />

Weitere Infos und Anmeldungen<br />

unter www.vhs-kleve.de und im<br />

Theaterbüro Emmerich, Agnetenstraße<br />

2.<br />

Eine Radtour<br />

zum Heimathaus<br />

Rees. Die Kolpingsfamilie lädt<br />

zur letzten Radtour in diesem<br />

Jahr ein. Los geht es am Mittwoch,<br />

14. <strong>Oktober</strong>, um 14 Uhr ab<br />

Kolpinghaus Rees am Mühlenturm<br />

zum „Heimathaus Anholt“.<br />

Bei schlechtem Wetter werden<br />

Fahrgemeinschaften gebildet.<br />

Dazu am besten bis 13 Uhr bei<br />

Heinz Bent unter Telefon 02851-<br />

965781 melden. Auch Nicht-Mitglieder<br />

sind herzlich eingeladen,<br />

an der Radtour teilzunehmen.<br />

Kostenloser Lichttest: Der Prüfdienst<br />

des ADAC stationiert sich<br />

von Montag, 12. bis Donnerstag,<br />

15. <strong>Oktober</strong>, in Emmerich auf<br />

dem Geistmarkt. Hier wird auch<br />

ein kostenloser Lichttest angeboten.<br />

Die Prüfungen werden von<br />

10 bis 13 Uhr und von 14 bis 18<br />

Uhr durchgeführt. Weitere Infos<br />

unter www.adac.de/nordrhein.<br />

Das etwas andere <strong>Oktober</strong>fest<br />

Haffen feiert sein diesjähriges <strong>Oktober</strong>fest am <strong>Samstag</strong>, 17. <strong>Oktober</strong><br />

haFFeN. mittlerweile gibt es<br />

eine Vielzahl von <strong>Oktober</strong>festen<br />

in der Region. auch haffen feiert<br />

am samstag, 17. <strong>Oktober</strong>, ab<br />

19.30 Uhr in der schützenhalle<br />

sein diesjähriges <strong>Oktober</strong>fest.<br />

Doch dieses ist, wie so vieles in<br />

diesem Reeser Ortsteil, ein klein<br />

wenig anders.<br />

Um dieses <strong>Oktober</strong>fest zu besuchen,<br />

braucht man nicht bereits<br />

ein Jahr im Voraus eine Karte<br />

zu ordern. Zudem gibt es keine<br />

strenge Sitzordnung. Organisiert<br />

wird das Fest von der Frauenkarnevalsgruppe<br />

„Haffener Frauenpower“,<br />

die die Schützenhalle in<br />

ein <strong>Oktober</strong>festhalle verwandeln<br />

möchten. Und so viel sei schon<br />

vorweg genommen: Mit blau<br />

weißen Fähnchen geben sich die<br />

Damen nicht zufrieden.<br />

Selbstverständlich wird aber<br />

auf bestimmte Dinge, die zu<br />

einem <strong>Oktober</strong>fest gehören, wie<br />

ein „Humpen Bier“ und zünftige<br />

Blasmusik der Dorfmusikanten<br />

aus Ringenberg, nicht verzichtet.<br />

Hinzukommt, dass auf einer<br />

urigen Tanzfläche gerne auch getanzt<br />

werden kann. Für die, die es<br />

etwas ruhiger mögen, gibt es eine<br />

Band, mitgestaltet. Nach einem<br />

Workshop-Wochenende mit<br />

ihm werden die 18 Musiker der<br />

baJAZZo Bigband an diesem<br />

Abend sowohl Nummern aus<br />

dem eigenen Programm als auch<br />

neue Stücke aus dem Fundus der<br />

WDR Big Band präsentieren.<br />

Veranstalter des Konzerts sind<br />

die Klever Jazzfreunde. Karten<br />

gibt es im Bürgerbüro der Stadt<br />

Kleve und an der Abendkasse.<br />

Weitere Informationen unter<br />

www.klever-jazzfreunde.de und<br />

www.bajazzo-emmerich.de.<br />

Zum Repertoire der baJAZZo Big Band gehören unter anderem<br />

Balladen, Swing, Rock´n Roll und Funk.<br />

Foto: privat<br />

In Lederhose und Dirndl: Beim Haffener <strong>Oktober</strong>fest wird das Tanzbein<br />

geschwungen.<br />

Foto: privat<br />

Weinlaube, wo man in gemütlicher<br />

Atmosphäre unter anderem<br />

einen Federweißer genießen<br />

kann und auch einen Biergarten<br />

wird man in der Schützenhalle<br />

finden. Hier wird sich ein Spannferkel<br />

am Spieß drehen, der darauf<br />

wartet, verspeist zu werden.<br />

Auch andere <strong>Oktober</strong>festspezialitäten<br />

werden angeboten. Und<br />

KURZ & KNAPP<br />

auch ein „Wiesenochse“ wird auf<br />

diesem <strong>Oktober</strong>fest zu finden<br />

sein. Der Eintritt ist frei und jeder<br />

aus nah und fern, ob in Dirndl<br />

oder Lederhose oder aber auch<br />

im niederrheinischen Outfit, ist<br />

herzlich willkommen. Im Rahmen<br />

dieser Veranstaltung wird<br />

auch der diesjährige Herbstkönig<br />

des Schützenvereins ermittelt.

SamStag <strong>10.</strong> OktOber <strong>2015</strong> NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 05<br />

56.000 Kühe prägen<br />

das Landschaftbild<br />

Neue radwanderroute zum thema milch im kreis<br />

KReIs KLeVe. Das vom Ministerium<br />

für Klimaschutz,<br />

Umwelt, Landwirtschaft, Natur-<br />

und Verbraucherschutz des<br />

KURZ & KNAPP<br />

Ausstellung BX-Galerie: Ob es<br />

an den fehlenden Ausstellern<br />

oder am Besucherrückgang liegt:<br />

Die Vernissageeröffnung am<br />

<strong>Samstag</strong>, 31. <strong>Oktober</strong>, um 15 Uhr<br />

wird für Beatrix Kalwa die Letzte<br />

in ihrem Atelier „BX–Galerie“ an<br />

der Verborgstraße 6 in Emmerich<br />

sein. Die Austellung kann<br />

Landes Nordrhein-Westfalen<br />

und der Landesvereinigung der<br />

Milchwirtschaft NRW initiierte<br />

Projekt „Milch macht Ku(h)<br />

lturlandschaft“ durch die eröffnung<br />

des ersten Milchradweges<br />

im Kreis Kleve fortgesetzt.<br />

Unter Mitwirkung des Versuchs-<br />

und Bildungszentrums<br />

Haus Riswick, der RLVKreisbauernschaft<br />

Kleve und der Landfrauen<br />

sowie der Stadt und des<br />

Kreises Kleve und des Klever<br />

Naturschutzzentrums wurde eine<br />

Themenroute entwickelt, die<br />

die Besonderheiten der Milcherzeugung<br />

im Kreis Kleve aufzeigt.<br />

Neun Schautafeln informieren<br />

über die Wechselbeziehung zwischen<br />

Milchviehhaltung und der<br />

sie umgebenden Kulturlandschaft.<br />

Der Milchradweg bietet<br />

die Wahl zwischen drei Varianten<br />

mit 21, 30 oder 38 Kilometern<br />

Länge. Die gut ausgebauten Radwege<br />

im Kreis Kleve ermöglichen<br />

ein naturnahes Erleben der<br />

besonderen Kulturlandschaft.<br />

Große Weide- und Ackerflächen<br />

der rund 500 Milcherzeuger mit<br />

ihren insgesamt circa 56.000<br />

Kühen prägen das Landschaftsbild.<br />

Die Radler „erfahren“, wie<br />

es in einem modernen Kuhstall<br />

aussieht, was eine Kuh braucht,<br />

warum Milchwirtschaft für eine<br />

artenreiche Kulturlandschaft<br />

wichtig ist und wie Milchwirtschaft<br />

die Region geprägt hat. Für<br />

RLV-Kreislandwirt Josef Peters<br />

ist die Errichtung eines Milchthemenweges<br />

sehr zu begrüßen,<br />

da dieser „in idealerweise die<br />

im Kreis Kleve wichtigen Themen<br />

„Milchwirtschaft“, „Tourismus“<br />

und „Naturschutz“ in sich<br />

vereint“. Die Starttafel wurde<br />

am Eingangsgebäude von Haus<br />

Riswick enthüllt. Weitere Informationen<br />

zu dem Milchradweg<br />

im Kreis Kleve sind ab sofort<br />

unter www.kuhlturlandschaft.<br />

de einsehbar. Desweiteren ist ein<br />

Informationsflyer in deutscher<br />

und niederländischer Sprache<br />

verfügbar.<br />

Für Sie bin ich<br />

vor Ort!<br />

Ihr Medienberater<br />

für Emmerich und Rees<br />

Udo Kersjes<br />

Hagsche Straße 45, 47533 Kleve<br />

Telefon: 0 28 21 / 4 00 80 - 29<br />

Telefax: 0 28 21 / 4 00 80 - 80<br />

E-Mail: kersjes@nno.de<br />

bis einschließlich 20. Dezember<br />

jeden Sonntag von 11 bis 17 Uhr<br />

besucht werden. An bestimmten<br />

Tagen gibt es Programm, zum<br />

Beispiel am Eröffnungstag um<br />

15 Uhr mit Georg Partes. Am 8.<br />

November kommt La Musique<br />

und am 15. November geben die<br />

Haldern Strings ein Streichkonzert.<br />

Ein Barockkonzert folgt am<br />

29. November um 16 Uhr.<br />

Das schönste Geflügel auf Haus Riswick<br />

Die 63. Grenzland-Geflügelschau<br />

wird heute um 10 Uhr auf Haus<br />

Riswick in Kleve-Kellen eröffnet.<br />

Bereits am Donnerstag tagten<br />

die Preisrichter und vergaben<br />

zahlreiche Auszeichnungen. Die<br />

Bundesmedaille des Bundes<br />

Deutscher Rassegeflügelzüchter<br />

wurde verliehen auf eine<br />

Deutsche Campbellente braundunkelwildfarbig,<br />

Katalognummer<br />

36, Züchter Michael Brams,<br />

RGZV Kleve. Ludger Winkelmann,<br />

RGZV Kleve, errang die<br />

Kammermedaille der Landwirtschaftskammer<br />

NRW als Leistungspreis<br />

mit 567 Punkten auf<br />

Deutsche Zwerg-Lachshühner,<br />

lachsfarbig. Je eine Medaille des<br />

Landesverbandes Rheinland errangen<br />

Alfred Meyer, RGZV Kleve,<br />

auf Westfälische Totleger, gold,<br />

Katalognummer 95, und Gerd<br />

Gertlowski, RGZV Kleve, auf<br />

Zwerg-Wyandotten, weiß, Katal.-<br />

Nr. 137. Die Jugendmedaille des<br />

Landesverbandes Rheinland<br />

Rees. Das Reeser stadtbad muss<br />

weiterhin geschlossen bleiben.<br />

Wie berichtet, hatte die stadt<br />

Rees das neue stadtbad wegen<br />

technischer Nacharbeiten vorrübergehend<br />

geschlossen. Die<br />

schließung erfolgte aufgrund<br />

anstehender Fliesenarbeiten<br />

und durchzuführenden Nachbesserungen<br />

an der Lüftungsanlage.<br />

Nun gibt es aber weitere<br />

Probleme.<br />

„Darüber hinaus hatten wir<br />

bereits den Verdacht, dass sich<br />

errang Pascal Retzer, RGZV<br />

Kleve, auf Zwerg-Australorps,<br />

blau-gesäumt, Katalognummer<br />

234. Kreismeister wurden für<br />

den Bereich Groß-/Wassergeflügel<br />

Michael Brams, RGZV<br />

Kleve, Deutsche Campbellenten,<br />

braun-dunkelwildfarbig, mit 377<br />

Punkten, Bereich Hühner Alfred<br />

Meyer, RGZV Kleve, Westfälische<br />

Totleger, gold, mit 379<br />

Pkt., Bereich Zwerghühner Gerd<br />

Gertlowski, RGZV Kleve, Zwg.-<br />

Wyandotten, weiß, 382 Pkt.,<br />

Bereich Tauben Heinrich Kulosa,<br />

RGZV Goch, Kingtauben,<br />

schwarz, mit 373 Punkten. Jugend-Kreismeister<br />

wurde Merlin<br />

Weger, RGZV Issum, Zwerg-<br />

Strupphühner, rot, mit 379<br />

Punkten. Erster stellvertretender<br />

Jugend-Kreismeister wurde Pascal<br />

Retzer, RGZV Kleve, Zwerg-<br />

Australorps, blau-gesäumt, mit<br />

377 Punkten; zweitr stellvertretender<br />

Jugend-Kreismeister<br />

wurde Max Kloeters, RGZV<br />

unsere Wasserwerte aufgrund<br />

von Problemen in der Wasseraufbereitung<br />

verschlechtert haben“,<br />

räumt der Geschäftsführer<br />

der Reeser Stadtwerke Wolfgang<br />

Punessen nun ein. „Dieser Verdacht<br />

hat sich zwischenzeitlich<br />

bestätigt. Zusammen mit den<br />

beauftragten Firmen sind wir zu<br />

dem Ergebnis gekommen, dass<br />

wir die Probleme nur mit einer<br />

zusätzlichen Filterstufe lösen<br />

können, die wir nun umgehend<br />

in unser Bad einbauen werden“,<br />

Goch, Zwerg-New Hampshire,<br />

goldbraun, mit 375 Punkten.<br />

Je einen Grenzlandpreis errangen<br />

Alfred Meyer, RGZV Kleve,<br />

Fränkische Landgänse, blau, Katalognummer<br />

19, Kathrin Meyer,<br />

RGZV Kleve, Laufenten, blaugelb,<br />

Haefs, Katalognummer 40,<br />

Gerd Gertlowski, RGZV Kleve,<br />

Zwerg-Wyandotten, schwarz,<br />

Katalognr. 147. Je einen Ehrenpreis<br />

des Kreisverbandes Kleve-<br />

Geldern errangen Hartmut Basmer,<br />

RGZV Goch, Rhodeländer,<br />

dunkelrot, Katalognummer 80,<br />

und Hartmut Basmer, RGZV<br />

Goch, Zwerg-Vorwerkhühner,<br />

Katalognummer 195. Mit dem<br />

Prädikat „hervorragend“ wurden<br />

acht Tiere ausgezeichnet. Die<br />

Grenzland-Schau ist heute bis 17<br />

Uhr geöffnet, ebenso am morgigen<br />

Sonntag von 10 bis 17 Uhr.<br />

Der Eintritt ist frei. Im nächsten<br />

Jahr findet die Veranstaltung am<br />

8. und 9. <strong>Oktober</strong> statt.<br />

NN-Foto: rüdiger Dehnen<br />

Stadtbad Rees bleibt weiter zu<br />

Voraussichtliche Öffnung erst zum Schulbeginn am montag, 19. <strong>Oktober</strong><br />

beschreibt Punessen die weitere<br />

Vorgehensweise.<br />

Leider komme es mit der Inbetriebnahme<br />

von neuen technischen<br />

Anlagen immer wieder<br />

auch zu Komplikationen. „Dass<br />

wir bei der Technik unseres<br />

Stadtbades nun auch nachbessern<br />

müssen, ist ärgerlich, aber<br />

nicht zu verhindern“, sagt er.<br />

Das Stadtbad Rees wird voraussichtlich<br />

zum Schulbeginn<br />

am Montag, 19. <strong>Oktober</strong>, wieder<br />

öffnen.<br />

CAFE - RESTAURANT - HOTEL<br />

Unser Gänsemenü ab <strong>Oktober</strong><br />

Wir bieten Ihnen wieder unser großes<br />

Gänsemenü an. Vorsuppe, Gänsebrust<br />

oder Gänsekeule mit Rotkohl, Bratapfel,<br />

Maronen,Klößen und einem Dessert.<br />

Unser Genießerpreis 18,90 €<br />

Marienbaumer Str. 152 - 47665 Sonsbeck-Labbeck<br />

Tel: 02801 9826870 - www.landgut-am-hochwald.de<br />

METRAG Umwelt GmbH<br />

ALTMETALLHANDEL<br />

wir<br />

zahlen<br />

TAGESHÖCHSTPREISE<br />

CONTAINERDIENST<br />

von 7 m 3 bis 40 m 3<br />

ZU GÜNSTIGEN PREISEN<br />

LEUCHTEN<br />

Gewerbering 21 · 47661 Issum • Tel. 0 28 35/44 79 05<br />

33<br />

JAHRE<br />

LUKASSEN<br />

Die größte Leuchtenausstellung am Niederrhein<br />

auf mehr als 3000 m²<br />

Wir feiern Geburtstag<br />

33%<br />

Wir freuen uns auf<br />

Ihren Besuch!<br />

PS: Schnell sein<br />

lohnt sich! Wenn<br />

weg, dann weg!<br />

auf alle<br />

Möbel *<br />

(Spiegel, Tische, Stühle)<br />

bis 31.<strong>10.</strong><strong>2015</strong><br />

*nicht auf Bestellungen

06 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN<br />

Repair Café<br />

im Radhaus<br />

KLEVE. Das Repair Café findet<br />

am <strong>Samstag</strong>, 17. <strong>Oktober</strong>, von<br />

14 bis 17 Uhr wieder im Radhaus<br />

Kleve, Sommerdeich 37,<br />

statt. Freiwillige Helfer bringen<br />

ihr Handwerkszeug hierher, um<br />

Gästen zu helfen, Toaster, Fön<br />

und andere Geräte zu reparieren.<br />

Gegen eine freiwillige pende<br />

wird gemeinsam getüftelt und<br />

repariert, genäht und getackert,<br />

aber auch die gemütliche Café-<br />

Atmosphäre genossen.<br />

Durch Kleves<br />

Gartenanlagen<br />

KLEVE. Bei der Führung durch<br />

Kleves historische Gärten am<br />

morgigen Sonntag, 11. <strong>Oktober</strong>,<br />

um 14.30 Uhr sind noch einige<br />

Plätze frei. Gartenhistorikerin<br />

Marlene Zedelius wird bei dem<br />

rund 90-minütigen Rundgang<br />

die Geschichte der Parkanlage<br />

vom 17. Jahrhundert bis heute<br />

vorstellen. Dabei wird neben<br />

dem Amphitheater mit dem Laubengang<br />

und dem schönen Blick<br />

auf den Moritz-Kanal auch der<br />

Forstgarten besucht. Treffpunkt<br />

für die Führung ist am Museum<br />

Kurhaus Kleve (Tiergartenstraße<br />

41), die Teilnahme kostet fünf<br />

Euro pro Person. Um Anmeldung<br />

bei Kleve Marketing (Telefon<br />

02821/895090) wird gebeten.<br />

Vom Museum Kurhaus aus<br />

geht es zu den historischen Gärten<br />

in Kleve.<br />

Foto: privat<br />

Theaterstück im Altersheim Pfälzerruh<br />

Sei nett zu deinen Kinder denn<br />

sie suchen dir dein Altersheim<br />

aus. Und so ist es in der neuen<br />

Komödie des Mundarttheaters<br />

Louisendorf auch. Die rüstige<br />

Oma Thea (Vera Graven) geht<br />

ins Altersheim. Der Schwerhörige<br />

Opa (Heiko Thomas) und<br />

sein zahnloser Mitbewohner<br />

(Heinrich Hoffmann) sorgen<br />

für allerlei Wortspiele, die von<br />

KURZ & KNAPP<br />

Stressbewältigung: Neue Erkenntnisse<br />

der Psychologie und<br />

Stressforschung haben immer<br />

wieder die positiven Auswirkungen<br />

der Achtsamkeitspraxis<br />

bestätigt, wenn es darum geht,<br />

körperliche und psychische Belastungen<br />

der Menschen von<br />

heute effektiver zu bewältigen.<br />

Die VHS Kleve bietet dazu ein<br />

Trainingsprogramm mit insgesamt<br />

acht Terminen an, jeweils<br />

Dienstag von 19.15 bis 21.15 Uhr,<br />

in der VHS-Etage im Rathaus<br />

Rees. Kursbeginn ist der 20. <strong>Oktober</strong><br />

Anmeldeschluss ist Dienstag,<br />

13. <strong>Oktober</strong>. Das Programm<br />

der Heimleitung (Selma Beilke)<br />

nicht gerne gehört werden.<br />

Für den juristischen Beistand<br />

sorgt der Staranwalt (Christian<br />

Maleskat). Alle, die noch eine<br />

upgepimte Rentnerin (Ulrike<br />

Beekmann) und zwei gutausehende<br />

Fitnesstrainerinnen (Kati<br />

Hans, Sarah Appenzeller) sehen<br />

wollen, sind eingeladen, das Theaterstück<br />

in zwei Akten in der<br />

kombiniert Elemente der MBSR<br />

Methode („mindfulness-based<br />

stress reduction“) und klassische<br />

Praktiken der buddhistischen<br />

oder Yoga-Traditionen. Anmeldung<br />

bei der VHS Kleve, Hagsche<br />

Poort 22, und im Bürgerhaus<br />

Rees. Weitere Informationen unter<br />

Telefon 02821/723116.<br />

Der Extra-breite<br />

NN-Familienkalender<br />

49 cm<br />

NN-Familienkalender 2016<br />

für nur 9,99 €<br />

Ab sofort erhältlich bei den<br />

Niederrhein Nachrichten<br />

oder telefonisch bestellbar<br />

unter 0 28 31 / 9 77 70 10 .<br />

Versandkosten: 2,75€<br />

Schule Louisendorf anzusehen.<br />

Die Aufführungen unter der Regie<br />

von Helmut Appenzeller sind<br />

am Donnerstag, 22. <strong>Oktober</strong>,<br />

19.30 Uhr, Freitag, 23. <strong>Oktober</strong>,<br />

20 Uhr, <strong>Samstag</strong>, 24. <strong>Oktober</strong>, 20<br />

Uhr, und Sonntag, 25. <strong>Oktober</strong>,<br />

15 Uhr. Karten zum Preis von<br />

sechs Euro gibt es bei Vera Graven,<br />

Telefon 0151/8213461.<br />

Extra-breit für mehr<br />

Platz zum Eintragen!<br />

33 cm x 49 cm<br />

<br />

Foto: privat<br />

Das iPad im Alltag: In den vergangenen<br />

Jahren ist der Tablet-<br />

Computer der Computer mit<br />

dem höchsten Anstieg in den<br />

Verkaufszahlen. In einem kompakten<br />

Kursus wird aufgezeigt,<br />

was das iPad kann, wie es funktioniert<br />

und helfen bei der Lösung<br />

von kleinen und größeren<br />

Schwierigkeiten mit dem iPad.<br />

Die Teilnehmer lernen sinnvolle<br />

Apps aus verschiedenen<br />

Bereichen kennen und erfahren,<br />

was man damit alles machen<br />

kann. Kurstermine: Dienstag, 3.<br />

und <strong>10.</strong> November, jeweils 19 bis<br />

21.15 Uhr, im VHS-Haus in Kleve.<br />

Anmeldung bis Dienstag, 27.<br />

<strong>Oktober</strong>, schriftlich oder persönlich<br />

bei der VHS Kleve, Hagsche<br />

Poort 22, in 47533 Kleve, oder<br />

online unter www.vhs-kleve.de.<br />

Weitere Informationen unter Telefon<br />

02821/723116.<br />

Märchenklassiker wird<br />

zum Musical-Abenteuer<br />

S<strong>AM</strong>STAG <strong>10.</strong> OKTOBER <strong>2015</strong><br />

Geschichte von „Aschenputtel“ am 14. November in der Stadthalle Kleve<br />

KEVELAER. Gaby Köster geht<br />

mit ihrem ihrem ersten Roman<br />

„Die Chefin“ auf große Lesereise.<br />

Am <strong>Samstag</strong>, 24. <strong>Oktober</strong>,<br />

20 Uhr, gastiert sie im Konzertund<br />

Bühnenhaus Kevelaer<br />

Gaby Köster gehört seit Jahren<br />

zu den bekanntesten und<br />

erfolgreichsten Gesichtern der<br />

deutschen Comedy-Szene. In<br />

ihrem Buch „Ein Schnupfen<br />

hätte auch gereicht“ (Platz 1 der<br />

Spiegel-Bestsellerliste) berichtete<br />

sie 2011 von dem Schlaganfall,<br />

den sie 2008 erlitt, und ihrem<br />

Weg zurück ins Leben. Nun legt<br />

sie mit „Die Chefin“ ihren ersten<br />

Roman vor, den sie gemeinsam<br />

mit Thomas Köller schrieb. „Die<br />

Chefin“ ist ein Roadmovie der<br />

Extraklasse, in dessen Mittelpunkt<br />

Marie Sanders steht, deren<br />

Leben in Schieflage geraten ist.<br />

Aschenputtel trifft ihren Traumprinzen und kann ihn am Ende in<br />

Herz und Arme schließen.<br />

Foto: Veranstalter<br />

KLEVE. Von der verhassten<br />

Stieftochter zur freudestrahlenden<br />

Prinzessin: Wer kennt<br />

sie nicht, die Geschichte vom<br />

Aschenputtel und das schönste<br />

Happy End aller Zeiten? Pünktlich<br />

zur kalten Jahreszeit präsentiert<br />

der Musical-Veranstalter<br />

Theater Liberi den märchenhaften<br />

Klassiker fröhlich und<br />

dennoch romantisch inszeniert<br />

als einmaliges Familien-Erlebnis<br />

in der Stadthalle in Kleve.<br />

Der Vorhang für das Stück hebt<br />

sich am <strong>Samstag</strong>, 14. November,<br />

um 15 Uhr.<br />

Es ist die ewig junge Geschichte:<br />

Trotz aller Widrigkeiten am<br />

Hofe ihrer Stiefmutter lässt sich<br />

das brave Mädchen Aschenputtel<br />

nicht unterkriegen. Durch ihre<br />

Gutmütigkeit und ihr reines<br />

Herz bleibt sie unerschütterlich<br />

und hält an ihrem Traum vom<br />

Glück fest. Eines Tages, so will es<br />

das Schicksal, begegnet Aschenputtel<br />

ihrem Traumprinzen. Auf<br />

dem munteren Weg zur Prinzessin<br />

darf sich Aschenputtel der<br />

Unterstützung vieler treuer Helfer<br />

und einer immer im rechten<br />

Moment auftauchenden guten<br />

Fee sicher sein. Das Abenteuer<br />

des tapferen Mädchens nimmt<br />

seinen Lauf, und am Ende wird<br />

Aschenputtel ihren Prinz in Herz<br />

und Arme schließen können.<br />

Das romantische Märchen<br />

vom Aschenputtel ist eine Geschichte<br />

über den Glauben an die<br />

wahre Liebe. Mit großer Hingabe<br />

an das Original wird die Parabel<br />

über das unerschütterlich Gute<br />

im Menschen humorvoll, spannend<br />

und mit modernen Facetten<br />

in ein Musical-Abenteuer<br />

umgesetzt. Beste Musical-Unterhaltung<br />

für Jungs und Mädchen<br />

ab vier Jahren und für alle, die<br />

die Prinzessin oder den Prinzen<br />

in sich zumindest für ein paar<br />

Stunden einmal wieder zum Leben<br />

erwecken wollen.<br />

Eintrittskarten kosten 20 Euro,<br />

ermässigt 17 Euro plus Gebühren.<br />

Tickets gibt es bei Schreibwaren<br />

op de Hipt, Am Markt, 47638<br />

Straelen, Telefon 02834/6115;<br />

beim Kevelaer Marketing, Peter-<br />

Tickets zum Preis von 14 bis 19<br />

Euro für Erwachsene und zwölf<br />

bis 17 Euro für Kinder von drei<br />

bis 14 Jahren je nach Kategorie<br />

im Vorverkauf bei allen bekannten<br />

Vorverkaufsstellen und<br />

unter Telefon 01805/600311 (Tageskassenpreise<br />

zuzüglich zwei<br />

Euro).<br />

Gaby Köster liest in Kevelaer<br />

aus ihrem ersten Roman<br />

Lesung am <strong>Samstag</strong>, 24. <strong>Oktober</strong>, im Kevelaerer Konzert- und Bühnenhaus<br />

Bekanntes Gesicht in der Comedy-Szene und nun auch Roman-<br />

Autorin: Gaby Köster.<br />

Foto: Veranstalter<br />

Plümpe-Platz 12, 47623 Kevelaer,<br />

Telefon 02832/122152 und beim<br />

KulturBüro NiederRhein, Nimweger<br />

Straße 58, 47533 Kleve,<br />

Telefon 02821/24161 und online<br />

bei ADticket.de.<br />

Niederrhein Nachrichten<br />

Geldern · Marktweg 40c<br />

Kleve · Hagsche Straße 45<br />

Alpen-Veen · Martinseck 1<br />

33 cm<br />

Wer wird die neue Rheinkönigin? Beim Rheinfest in Rees wird am nächsten Sonntag, 18. <strong>Oktober</strong>,<br />

um 15 Uhr die neue Königin gekürt. Dann muss Carolin Jansen aus Haldern (r.) ihre Krone abgeben. Die<br />

Wahlkarten mit den Namen und Bildern der drei Kandidatinnen liegen in den Mitgliedsgeschäften aus<br />

und sollen bis Donnerstag, 15. oktober, bei Optik Belting, Dellstraße 11 oder in der Bücherecke, Dellstraße<br />

14, abgegeben werden. NN-Foto (Archiv): Sebastian Wessels

S<strong>AM</strong>STAG <strong>10.</strong> OKTOBER <strong>2015</strong> NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 07<br />

Geschäftsleute und Händler laden zum Shoppen ein<br />

Handwerker- Bücher- und Kinderflohmarkt am verkaufsoffenen Sonntag, Einkaufsvergnügen für die ganze Familie<br />

KALKAR. Zum Handwerkerund<br />

Trödelmarkt lädt die Werbegemeinschaft<br />

„Kalkar aktiv“<br />

am morgigen verkaufsoffenen<br />

Sonntag ein. Bereits um 10<br />

Uhr öffnen die Stände auf dem<br />

Marktplatz, die Geschäfte sind<br />

von 12 bis 17 Uhr geöffnet.<br />

Die Regelung „verkaufsoffen“<br />

gilt selbstverständlich für<br />

das gesamte Stadtgebiet Kalkar,<br />

so dass die Einzelhändler der<br />

Innenstadt, das Fachmarktzentrum<br />

an der Bahnhofstraße<br />

und auch das Modehaus Boot<br />

in Wissel zum Einkaufsbummel<br />

einladen. Kundentreue belohnen<br />

die Geschäftsleute mit<br />

zahlreichen Rabattaktionen und<br />

Sonderangeboten. Trödel, Antiquitäten,<br />

Kunsthandwerkliches<br />

und herbstliche Dekos aus unterschiedlichen<br />

Materialien locken<br />

die Schnäppchenjäger zum<br />

Marktplatz, während der Kindertrödelmarkt<br />

wie immer auf<br />

dem Kirchplatz angesiedelt ist.<br />

Dort sind auch Leseratten gern<br />

gesehene Gäste, denn zahlreiche<br />

Buchhändler präsentieren hier<br />

ein vielseitiges Buchangebot<br />

sämtlicher Genres. Die Plätze für<br />

den Kindertrödel (ab 8 Uhr) sind<br />

wie jedes Jahr kostenlos.<br />

Eine Besonderheit ist die Brotback-Verkaufsstation<br />

auf dem<br />

Trödelmarkt. Sie ist initiiert von<br />

der Kalkarerin Hilla Heien (bestens<br />

bekannt aus dem Karneval).<br />

Nach ihrer großen Benefiz-<br />

Gala in Goch im Rahmen der<br />

großen „bin-dabei“-Aktion zur<br />

Kultur & Geschichte<br />

erleben<br />

Stadtführungen<br />

Kulturprogramme<br />

Veranstaltungen<br />

Grabenstraße 66<br />

47546 Kalkar<br />

tik@kalkar.de<br />

www.kalkar.de<br />

02824 13120<br />

Alte Schätzchen wechseln die Besitzer beim Kindertrödelmarkt<br />

und erfreuen die neuen kleinen Besitzer.<br />

Gut erhaltenes Spielzeug findet beim Kindertrödelmarkt schnell neue Besitzer.<br />

Flüchtlingshilfe, am <strong>Samstag</strong>abend<br />

wird sie Sonntag eine große<br />

Brotback-Verkaufsaktion in<br />

Kalkar durchführen. Unterstützt<br />

von der Bäckerei und zahlreichen<br />

Sponsoren werden hunderte von<br />

Broten im Holzofen auf dem<br />

Markt gebacken und verkauft.<br />

Der Verkaufspreis von 3 Euro<br />

geht komplett und ohne Abstriche<br />

in die Flüchtlingshilfe der<br />

nieder rheinischen Kommunen.<br />

Die Touristik-Information<br />

Kalkar unterstützt die bin-dabei-<br />

Aktion mit 10 Gutscheinen für<br />

„Frühstücksgeschichten“ und 10<br />

Gutscheinen für das Programm<br />

„Kunst & Kulinarisches“, die<br />

beim Brotkauf als Zufallslos gewonnen<br />

werden können.<br />

Der historische Stadtkern<br />

ist weiträumig gesperrt, es stehen<br />

ausreichend Parkplätze am<br />

Schwanenhorst, am Schulzentrum<br />

und hinter der Stadtwindmühle<br />

zur Verfügung.<br />

Für Sonntag meldet der Wetterfrosch<br />

Sonnenschein, so dass<br />

dem Einkaufsvergnügen für die<br />

ganze Familie nichts mehr im<br />

Wege steht. Selbstverständlich<br />

ist für eine Stärkung zwischendurch<br />

auch ausreichend gesorgt.<br />

Ob Herzhaftes oder Süßes, die<br />

Auswahl ist groß, so dass die heimische<br />

Küche getrost kalt bleiben<br />

kann.<br />

Der Werbering „Kalkar aktiv“<br />

freut sich, dass so viele Mitglieder<br />

des Vereins mitmachen und ihre<br />

Geschäfte öffnen. Er setzt darauf,<br />

dass auch in diesem Jahr wieder<br />

zahlreiche Besucher das Angebot<br />

nutzen. <br />

Lorelies Christian<br />

Faszinierend sind die Demonstrationen der Aussteller, wie hier zum<br />

Thema „Kartoffel“<br />

<br />

Bücher in großer Auswahl gibt‘s beim Büchermarkt am Kirchplatz.<br />

Auch die Bücherei lädt zum Schnuppern ein. NN-Fotos: Archiv R.D.<br />

Dorfstraße 32 · Kalkar-Wissel · Tel. 0 28 24/65 43<br />

www.modehaus-boot.de<br />

Verkaufsoffener Sonntag<br />

am 11.<strong>10.</strong> von 12-17 Uhr<br />

Der Herbst ist da! Jacken, Jacken, Jacken...!<br />

Aus unserem Sortiment für „Ihn“<br />

Funktions-Jacken, leicht und warm,<br />

winddicht, von Jupiter z.B. 190,00<br />

Stepp-Jacken, sportiv und modisch,<br />

leicht wattiert, von Cabano z.B. 179,95<br />

Step-Westen, top kombinierbar, modisch,<br />

angenehm leicht, von Cabano 109,95<br />

Sakkos, riesige Auswahl<br />

toll kombinierbar, z.B. von Digel 199,95,<br />

Hosen, mit Stretch,<br />

tolle Passform, von Club of Comfort z.B. 79,95<br />

Hemden, riesige Auswahl,<br />

sportiv bis klassisch, von Marvelies z.B. 39,95<br />

Erleben Sie unsere riesige Auswahl<br />

für jeden Stil und Größe!<br />

Ein Haus voller anziehender Mode!<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. 9.00-12.30 u. 14.00-18.30 Uhr<br />

Sa. 9.00-14.00 Uhr<br />

Von sportiv bis elegant, von kleinen bis großen Größen,<br />

vom modern bis klassisch! Bei uns findet jeder etwas!<br />

Unser meistgehörter Satz:<br />

„Wären wir doch direkt hierher gekommen!“<br />

Aus unserem Sortiment für „Sie“<br />

Jacken, angenehm leicht,<br />

aus Microfaser, von Lebek z.B. 109,95<br />

Jacken, lange Formen, z.B. von Rofa 199,95<br />

Wolljacken, elegant gearbeitet,<br />

z.B. von AZ Modell 239,95<br />

Riesige Auswahl an Kombimode<br />

in schönen neuen Farben wie z.B. rose, beige,<br />

smaragd, purple u.v.m. z.B. von Gerry Weber,<br />

Gelco, AZ, Kirsten!<br />

Pullover, unsere riesige Auswahl schlägt alles!<br />

Tolle Farben und Dessins, z.B. von Rabe 79,95<br />

Hosen, sportliche Jeans oder chice Tuchhosen,<br />

mit perfekter Passform, z.B. von Toni 79,95<br />

Kompetent auch in Festtags- und Trauerbekleidung!<br />

Eigenes Änderungsatelier<br />

Fachkompetente Beratung<br />

Kostenloser Kaffee<br />

Viele Übergrößen<br />

Großer Parkplatz am Haus<br />

Kompetent in Trauerbekleidung<br />

- 3% ab 50,- w regulärer Kauf<br />

Wir nehmen DM an (auch Münzen)

08 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN<br />

S<strong>AM</strong>STAG <strong>10.</strong> OKTOBER <strong>2015</strong><br />

GUTSCHEIN: für eine kostenlose „VOR-ORT-Beratung“<br />

Fenster<br />

Türen<br />

Glas-Faltwände<br />

Terrassendächer<br />

Glashäuser<br />

Wintergärten<br />

Markisen<br />

Neue Öffnungszeiten:<br />

Mo. - Fr. 8:00 - 18:00 Uhr<br />

Sa. 9:00 - 12:30 Uhr<br />

<br />

<br />

www.lichtpark-xanten.de<br />

<br />

Lampen &<br />

Leuchten<br />

<br />

mit Audioanlage<br />

Lampen &<br />

Leuchten<br />

✔ Fenster<br />

✔ Türen<br />

✔ Terrassendächer<br />

✔ Glashaus<br />

✔ Wintergärten<br />

✔ Markisen<br />

<br />

Lampen &<br />

Leuchten<br />

Verkaufs-<br />

<br />

Sonntag offen!<br />

11. <strong>Oktober</strong> 13–18 Uhr<br />

für SchNäppcheNjäGer<br />

SOfOrT<br />

kommen!<br />

46509 Xanten, Sonsbecker Str. 40–42 (Neben WohNWelt)<br />

<br />

Münsterstrasse 35 · (im Lichtpark)<br />

46397 Bocholt<br />

Tel. 0 28 71 / 2 37 81 77<br />

<br />

Luxus Luxus Infrarotkabinen<br />

mit Audioanlage<br />

BOCHOLT<br />

ab ab € € 929,-<br />

Münsterstrasse Münsterstrasse 35 · (im 35 Lichtpark) · (im Lichtpark)<br />

46397 46397 Bocholt Bocholt<br />

Tel. 0Tel. 28 71 0 28 / 271 37/ 81 2 37 77 81 77<br />

BOCHOLT<br />

Luxus Infrarotkabinen<br />

Optional erhältlich:<br />

mit Audioanlage<br />

Red Red Ceder Ceder Holz, Holz,<br />

Flat Flat TV TV und und DVD-Player,<br />

Farblichttherapieleuchte,<br />

ab € 929,-<br />

20 Minuten IR-Sauna =<br />

MP4-Video-Player,<br />

20 Minuten IR-Sauna =<br />

10 und 10 Joggen<br />

Lieferung und Montage<br />

Kilometer Joggen<br />

Optional erhältlich:<br />

8 verschiedene 8 Kabinen von von 2-4 2-4 Personen Personen sofort sofort<br />

Red Ceder Holz,<br />

ab ab Lager Lager erhältlich!<br />

Flat TV und DVD-Player,<br />

Farblichttherapieleuchte,<br />

MP4-Video-Player,<br />

20 Minuten IR-Sauna =<br />

10<br />

Lieferung und Montage<br />

Kilometer Joggen<br />

(auch auf bereits reduzierte Leuchten, gültig bis zum 14.<strong>10.</strong><strong>2015</strong>)<br />

8 verschiedene Kabinen von 2-4 Personen sofort<br />

ab Lager erhältlich!<br />

... zu Outlet-Preisen<br />

Neue Öffnungszeiten:<br />

Mo - Fr 8:00 - 18:00 Uhr,<br />

Mi 8:00 - 20:00 Uhr<br />

Sa 9:00 - 12:30 Uhr<br />

Riesenauswahl auf über 600 m 2<br />

10% auf alles<br />

GUTSCHEIN<br />

FÜR EINE KOSTENLOSE<br />

„VOR-ORT-BERATUNG“<br />

Glas-Faltwand-Spezialist in Kleve<br />

Wir verschließen auch Ihre Überdachung mit Glas-<br />

Schiebe-/Faltelementen oder Festverglasung!<br />

Briener Straße Moderne 29 • Bauelemente D-47533 KleveHüsch GmbH<br />

Telefon: 02821-7941-0 47533 Kleve • Telefax: Tel.: 028 02821-7941-20<br />

21 - - 0<br />

Emmericher Straße 60 / neben A.T.U.<br />

info@mbh-kleve.com • www.mbh-kleve.com<br />

info@mbh-kleve.com · www.mbh-kleve.com<br />

DIE BESTE IDEE FÜR DIE KÜCHE<br />

GROSSE AUSWAHL | HERVORRAGENDER SERVICE | KREATIVE BERATUNG<br />

47803 Krefeld Niedieckstr. 42 | Tel. 021 51- 569 63-0 | Mo – Fr <strong>10.</strong>00 –19.00 Uhr Sa <strong>10.</strong>00 –18.00 Uhr | www.dassbach-kuechen.de<br />

11. <strong>Oktober</strong><br />

verkaufsoffener<br />

Sonntag<br />

von 13 -18 Uhr geöffnet<br />

Sonsbecker Straße 40-42 (Am Wohnpark Xanten), Tel. 02801/982277<br />

Öffnungszeiten: Mo.-Fr. <strong>10.</strong>00-19.00 Uhr, <strong>Samstag</strong> <strong>10.</strong>00-16.00 Uhr<br />

Solarium Whirlpools Sauna<br />

Schwimmbäder Infrarotkabinen<br />

Besuchen Sie unsere Ausstellung!<br />

ZUM<br />

WERKS<br />

PREIS<br />

„Gesehen werden kommt an“<br />

ADAC-Aktion: Der Ortsclub überreicht der Gemeinschaftsgrundschule St. Markus 132 Sicherheitswesten<br />

BEDBURG-HAU. Sichtbarkeit<br />

macht Schule: Der ADAC-Ortsclub<br />

Racing Fans Hasselt hat in<br />

der Gemeindschaftsgrundschule<br />

St. Markus Sicherheitswesten<br />

an Bedburg-Hauer Erstklässler<br />

übergeben.<br />

Gemeinsam mit Schulleiterin<br />

Barbara Schmidt-Neubauer und<br />

Bürgermeister Peter Driessen<br />

überreichte Josef Daams, Vorsitzender<br />

des Racing Fans Hasselt<br />

e.V. im ADAC, 80 Westen an die<br />

Schulanfänger.<br />

An allen teilnehmenden Bedburg-Hauer<br />

Schulen werden<br />

insgesamt 132 Sicherheitswesten<br />

Schulkinder mit den neuen Scherheitswesten<br />

Foto: privat<br />

verteilt.Josef Daams betonte: einem Abstand von etwa 40 gagement ändern!“ Lehrer und<br />

„Gesehen werden kommt an! Metern wahrgenommen. Dunkel<br />

Eltern erhaltenim Internet unter<br />

Durch das Reflektionsmaterial<br />

gekleidete Kinder kann ein www.adac.de/sicherheitswesten<br />

unserer Sicherheitswesten werden<br />

Autofahrer im Scheinwerferlicht Anregungen und Materialien<br />

Kinder im Dunkeln schon erst ab 25 Meter vorher erkennen sowie Tipps zum Trainieren des<br />

aus bis zu 140 Metern Entfernung<br />

– möglicherweise zu spät, um Schulwegs.<br />

gut gesehen. Ist die Klei-<br />

rechtzeitig anzuhalten. Genau Jedes Jahr verunglücken fast<br />

dung nur hell, werden sie aus das wollen wir mit unserem En-<br />

30 000 Kinder unter 15 Jahren<br />

Fledermausprojekt am Wahrmannshof<br />

Grundschulkinder der OGS der<br />

Lindenschule Haldern und Mitarbeiter<br />

der Lebenshilfe Unterer<br />

Niederrhein aus Rees lernten<br />

beim Fledermausprojekt am<br />

Wahrmannshof viel über das Leben<br />

der „Königinnen der Nacht“.<br />

Im Mittelpunkt stand die Langohrfledermaus<br />

„Dora“.<br />

An drei Nachmittagen bastelten<br />

die Teilnehmenden Fledermäuse<br />

wie Dora, malten Bilder und<br />

spielten Spiele, die die Echo-<br />

BOCHOLT<br />

Solarium Whirlpools Sauna Sauna<br />

Schwimmbäder<br />

Infrarotkabinen<br />

Zur Karfoffellese haben 30 Kinder der Mäuse- und Eichhörnchen-Gruppen aus dem Kolping-Kindergarten<br />

Besuchen Sie Sie unsere unsere<br />

Kalkar Ausstellung!<br />

den Bauernmarkt Lindchen bei Uedem besucht. Zunächst durften sie auf dem Kartoffelacker<br />

bei der Ernte zuschauen und lernten die unterschiedlichen Sorten von gelb bis blau kennen. Anschließend<br />

sammelten sie kiloweise frische Kartoffeln vom Acker. <br />

Foto: privat<br />

Nur am Sonntag!!<br />

20%<br />

auf ALLES!!<br />

*Außer bereits reduzierte Artikel und Werbeware<br />

Ortung der Fledermäuse veranschaulicht.<br />

Gemeinsam mit den<br />

Eltern wurden zum Abschluss<br />

des Projektes Fledermausnistkästen<br />

gebaut. Als Höhepunkt<br />

der Veranstaltung galt die Ortung<br />

der jagenden Fledermäuse<br />

mit einem Ultraschalldetektor in<br />

der Dämmerung.<br />

„Wir haben jetzt neue Experten,<br />

die viel über unsere heimischen<br />

Fledermäuse wissen. Aber besonders<br />

beeindruckt hat mich<br />

*<br />

Wohnideen<br />

Gigantisch<br />

Günstig!!<br />

✔ Polstergarnituren<br />

✔ Einbau-Küchen<br />

✔ Wohnwände<br />

✔ Boxspringbetten<br />

✔ Schlafzimmer<br />

der unkomplizierte Umgang<br />

aller Beteiligten untereinander.<br />

So sollte Inklusion überall<br />

funktionieren“, erklärt Tuve von<br />

Bremen, Projektleiter am Wahrsmannshof.<br />

Und auch die Organisation<br />

des Projektes zwischen<br />

Wahrsmannshof, Lebenshilfe<br />

und der OGS der Lindenschule<br />

Haldern hat reibungslos funktioniert.<br />

Ein wirklich schönes<br />

Gemeinschaftsprojekt, wie von<br />

Bremen betont.<br />

Foto: privat<br />

<strong>Oktober</strong><br />

Verkaufsoffener<br />

Sonntag<br />

11.<strong>10.</strong><br />

✔ Stühle / Tische<br />

✔ Garderoben<br />

✔ Kleinmöbel<br />

✔ Boutique<br />

✔ Haushalt<br />

+++ Beste fachberatung +++ Vieles sofort zum Mitnehmen +++ Lager direkt am Haus +++ Garantiert zum besten Preis!! +++<br />

im Straßenverkehr – oft deshalb,<br />

weil sie zu spät oder überhaupt<br />

nicht gesehen werden. Um dies<br />

zu verhindern und ihre Sichtbarkeit<br />

zu erhöhen, sollten Kinder<br />

auf dem Schulweg reflektierende<br />

Kleidung, wie zum Beispiel eine<br />

Sicherheitsweste, tragen.<br />

Deshalb werden von der ADAC<br />

Stiftung „Gelber Engel“ auch in<br />

diesem Jahr wieder leuchtend<br />

gelbe Sicherheitswesten bundesweit<br />

kostenlos an Schulanfänger<br />

verteilt. Mit der Sicherheitswesten-Aktion,<br />

die zum sechsten<br />

Mal durchgeführt wird, leistet<br />

die Stiftung einen wichtigen Beitrag<br />

zur Verkehrssicherheit von<br />

Kindern.<br />

Im Laufe der kommenden<br />

Wochen werden im Gebiet des<br />

ADAC Nordrhein rund 83.000<br />

Westen an 1.560 Schulen ausgegeben,<br />

bundesweit erhalten Erstklässler<br />

rund 730.000 Westen.<br />

Vorsicht beim<br />

Drachensteigen<br />

NIEDERRHEIN. Herbstzeit ist<br />

Drachenzeit. Besonders in den<br />

Herbstferien lassen vor allem<br />

Kinder gerne ihre bunten Drachen<br />

steigen. Doch die Flugstunden<br />

bergen auch Gefahren. Der<br />

Verteilnetzbetreiber Westnetz,<br />

eine 100-prozentige Tochter von<br />

RWE Deutschland, rät daher,<br />

Drachen dort steigen zu lassen,<br />

wo keine Stromleitungen in der<br />

Nähe sind. Falls dies nicht möglich<br />

ist, sollten Kinder einen Abstand<br />

von mindestens 500 Metern<br />

zu den Leitungen einhalten.<br />

Denn: Gerät ein Drachen in eine<br />

Stromleitung, besteht Lebensgefahr.<br />

Die Drachenschnur sollte<br />

zudem nicht länger als 100 Meter<br />

sein, da ab dieser Höhe die Luftstraße<br />

für Flugzeuge beginnt. Bei<br />

böigem Wind oder Unwetter ist<br />

es besser, auf das Drachensteigen<br />

zu verzichten. Verfängt sich ein<br />

Drachen trotz aller Vorsicht in einer<br />

Stromleitung, sollte man auf<br />

keinen Fall versuchen, ihn selbst<br />

zu bergen, sondern die Westnetz<br />

unter Telefon 0800/4112244 informieren.<br />

Im Bildungsportal<br />

3malE erfahren Kinder, wie lang<br />

eine Drachenschnur sein darf<br />

und welche Gefahren durch Gewitter,<br />

Flugzeuge oder Stromleitungen<br />

entstehen können. Dort<br />

können Kinder auch einen Drachenführerschein<br />

machen.<br />

Wandern auf<br />

dem Rheinsteig<br />

KREIS KLEVE. Das SportBildungswerk<br />

Kleve bietet am Sonntag,<br />

25. <strong>Oktober</strong>, eine Tageswanderung<br />

auf dem Rheinsteig von<br />

Königswinter nach Bad Honnef<br />

an. Interessenten treffen sich um<br />

8 Uhr an der Esso-Tankstelle in<br />

Kevelaer bzw. um 8.15 Uhr am<br />

Schwimmbad in Straelen. Die<br />

Wanderung beginnt um 10 Uhr<br />

am Bahnhof in Königswinter.<br />

Die Wanderstrecke beträgt 15 Kilometer<br />

und dauert etwa fünf bis<br />

sechs Stunden. Es handelt sich<br />

um eine anspruchsvolle Tour, bei<br />

der eine gute Kondition vorausgesetzt<br />

wird. Festes Schuhwerk,<br />

entsprechende Wanderkleidung<br />

und Rucksackverpflegung sind<br />

mitzubringen. Die Kursgebühr<br />

beträgt sechs Euro inklusive Betreuung<br />

und Versicherung. Anmeldungen<br />

nimmt Kursleiter<br />

Bernhard Aymanns ab sofort<br />

unter Telefon 0163/7320856 oder<br />

aymanns@web.de entgegen.<br />

KURZ & KNAPP<br />

Rock im Tanzpalast: In der<br />

November-„Go Music“ geht es<br />

dem Winterblues hard-rockig an<br />

den Pelz. Zusammen mit Martin<br />

Engelien stehen am <strong>Samstag</strong>,<br />

31. <strong>Oktober</strong> (Einlass ab 20 Uhr),<br />

noch Roni Lee, Cherry Gehring<br />

und Charly T. auf der Bühne des<br />

Tanzpalasts Bresserberg in Kleve.

SamStag <strong>10.</strong> OktOber <strong>2015</strong> NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 09<br />

44 mal gab es ein Sportabzeichen<br />

Fleißig haben Kinder und Erwachsene<br />

zwischen den Osterund<br />

Sommerferien im Eugen-<br />

Reintjes-Stadion in Emmerich<br />

zehn Wochen lang für das deutsche<br />

Sportabzeichen geübt. Die<br />

verdienten Urkunden und Abzeichen<br />

wurden nun an insgesamt 44<br />

Kinder und Erwachsene von der<br />

Übungsleiterin Adelgund Meyer<br />

und dem Vereinsvorsitzenden<br />

Christoph Kukulies im TV Vereinsheim<br />

in Elten verliehen. „Ich<br />

hoffe, das auch im nächsten Jahr<br />

wieder viele junge und auch ältere<br />

Aktive beim Sportabzeichen<br />

mit dabei sind – denn wir hatten<br />

viel Freude und Spaß an der Bewegung,<br />

der Herausforderung,<br />

der Leistungserbringung und an<br />

die gemeinsamen Motivation“,<br />

sagte Adelgund Meyer. Foto: privat<br />

Fitness meets Entspannung<br />

kurs zur erlangung der grundfitness<br />

Robin Schumann bei der<br />

Rad-WM in Dänemark<br />

Fahrer der rrg mit guten Platzierungen<br />

KleVe. die radweltmeisterschaften<br />

im Zeitfahren und das<br />

Straßenrennen der Masterklassen<br />

haben in dänemark stattgefunden.<br />

dafür hatte sich robin<br />

Schumann von der radrenngemeinschaft<br />

(rrG) Kleverland in<br />

beiden disziplinen qualifiziert.<br />

In Hobro fand das Zeitfahren<br />

über 18,6 Kilometer statt. Ein<br />

Kurs mit knapp 200 Höhenmetern<br />

musste absolviert werden.<br />

Bei windigem, aber trockenem<br />

Wetter erreichte Schumann als<br />

19. die erste Zwischenzeit. Auf<br />

den nächsten Kilometern konnte<br />

er sich ständig verbessern und<br />

belegte im Ziel Platz elf – nach<br />

dem 19. Platz im Vorjahr eine<br />

sehr gute Steigerung.<br />

Drei Tage später startete in<br />

Alborg das Straßenrennen über<br />

115 Kilometer. Eine fast dreimal<br />

solange Strecke wie bei den in<br />

Deutschland üblichen Rennen.<br />

Dazu kamen ein kräftiger Wind<br />

und drei längere Steigungen von<br />

fünf bis sieben Prozent sowie<br />

etliche kleine Wellen. Der erste<br />

Anstieg war nach 20 Kilometern<br />

erreicht, hier blieb das Feld<br />

überwiegend zusammen. An der<br />

Steigung nach 40 Kilometern<br />

fiel eine erste Entscheidung, es<br />

konnte sich eine 15 Fahrer starke<br />

Gruppe absetzen, dann folgte eine<br />

zehn Mann starke Verfolgergruppe<br />

mit Robin Schumann,<br />

die zur Spitze aufschließen konnte.<br />

Diese Gruppe wurde auf der<br />

Windkante und an einigen kleinen<br />

Steigungen um einige Fahrer<br />

kleiner.<br />

Bei Kilometer 80 an der längsten<br />

und steilsten Strecke konnten<br />

sich sechs Fahrer absetzen<br />

und neun folgten. Aus der Spitze<br />

fiel noch ein Fahrer zurück, sodass<br />

fünf Spitzenreiter im Rennen<br />

vorne lagen. Auch aus der<br />

Verfolgergruppe fielen im weiteren<br />

Verlauf Fahrer zurück.<br />

So spurtete Robin Schumann<br />

mit sechs Mitstreitern um die<br />

Plätze. In der Gesamtwertung<br />

wurde er Elfter. In der Altersklasse<br />

bis 65 Jahre war dieses der<br />

sechste Platz.<br />

SONNTAG<br />

Verkaufsoffen<br />

11. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong> · 13–18 Uhr<br />

208, 50<br />

94, 50<br />

GOcH. das Sportbildungswerk<br />

Kleve bietet im Seniorenzentrum<br />

Goch, Parkstraße 8, einen<br />

Kurs „Mobility – Fitness meets<br />

entspannung“ an.<br />

Das Angebot richtet sich an<br />

alle, die Interesse und Spaß an<br />

Bewegung und Erholung haben.<br />

Die Leitung hat Dieter<br />

Hendricks, Telefon 02827/5918,<br />

0152/01776099, Beginn ist am<br />

19. <strong>Oktober</strong>. Der Kurs findet<br />

Joana Peters ist<br />

Kreismeisterin<br />

elten. Bei den Kreismeisterschaften<br />

im Mehrkampf im Hülspark-Stadion<br />

in Kevelaer nahm<br />

die 20-jährige Joana Peters vom<br />

TV Elten im Fünfkampf teil. Dieser<br />

beinhaltet 100 Meter Sprint,<br />

Hochspung, Kugelstoßen, Weitsprung<br />

und zum guten Schluss<br />

die 800 Meter Distanz. Die 100<br />

Meter rannte sie in 15,75 Sekunden,<br />

den Hochsprung meisterte<br />

sie mit 1,36 Meter. Den Weitsprung<br />

beendete sie mit einer<br />

Weite von 4,17 Meter und die<br />

vier Kilogramm schwere Kugel<br />

landete bei 7,80 Meter. Die<br />

fübnfte Disziplin, die 800 Meter<br />

Strecke, rannte sie in einer<br />

Zeit von 3:43,94 Minuten. Zum<br />

Schluss hat sie sich dann insgesamt<br />

1629 Punkte erhascht, die<br />

für den ersten Platz reichten.<br />

Tanzend den<br />

Körper trainieren<br />

KleVe. Die ruhigere und gelenkschonende<br />

Alternative zum<br />

regulären Zumba-Fitness ist wieder<br />

im Angebot beim Kneipp-<br />

Verein Kleve. Zumba Gold ist ein<br />

tänzerisches Ganzkörpertraining<br />

zu lateinamerikanischer und internationaler<br />

Musik. Ziel ist der<br />

Muskelaufbau und das Training<br />

der Koordination beim Tanzen<br />

und Spaß haben. Ab Donnerstag,<br />

22. <strong>Oktober</strong>, 19.30 bis 20.30 Uhr<br />

und 20.30 bis 21.30 Uhr, finden<br />

die Kurse in der Turnhalle der<br />

Ringschule, Frankenstraße 25, in<br />

Kleve statt. Für die acht Termine<br />

zahlen Mitglieder des Kneippvereins<br />

24 Euro, Nichtmitglieder 32<br />

Euro. Anmeldung bei Meike Lange,<br />

e-Mail meike-lange@me.com,<br />

Telefon 0176/99654123.<br />

KURZ & KNAPP<br />

turnverein Kalkar: Die Mitgliederversammlung<br />

findet am<br />

Dienstag, 20. <strong>Oktober</strong>, ab 20 Uhr<br />

im Hotel Siekmann in Kalkar<br />

statt.Alle Mitglieder des TV Kalkar<br />

sind eingeladen.<br />

neun mal montags von 19 bis 20<br />

Uhr statt. Die Gebühr beträgt 45<br />

Euro, Anmeldungen nimmt der<br />

Kursleiter ab sofort telefonisch<br />

entgegen. Die Teilnehmerzahl ist<br />

begrenzt.<br />

Dieser Kurs dient zur Erlangung<br />

der nötigen Grundfitness<br />

als Vorbereitung für jede Sportart,<br />

aber auch dazu, um sich im<br />

Alltag einfach fitter und wohler<br />

zu fühlen.<br />

Haldener Mountainbiker<br />

schließen Saison erfolgreich ab<br />

Die rg Haldern 03 blickt auf einen NrW-Landesmeister und weitere Siege zurück<br />

Haldern. der dritte und<br />

letzte lauf der Bezirksmeisterschaften<br />

fand in Oberhausen<br />

statt. die rG Haldern 03 war bei<br />

den anspruchsvollen rennen<br />

der lizenzklassen in fast allen<br />

altersklassen vertreten.<br />

In der Lizenzklasse U 11 fuhr<br />

Paul Mölls-Hüfing aus Hammminkeln<br />

in einem spannenden<br />

Rennen auf Platz 2. In der<br />

gleichen Klasse fuhr Lennard<br />

Preuß mit Kämpferherz und eisernem<br />

Willen auf Platz 7. Pascal<br />

Schlebusch aus Hamminkeln-<br />

Wertherbruch fuhr in der AK<br />

U 15 auf einen respektablen 8.<br />

Platz. In der hart umkämpften<br />

AK U 17 schlug sich Lukas Basten<br />

hervorragend und fuhr auf<br />

Platz 3.<br />

Die Fahrer der AK U 19 dürften<br />

das anstrengenste Rennen<br />

gefahren sein. Um so erfreulicher,<br />

dass Hendrik Möllmann und Lukas<br />

Dahms die Plätze 1. und 2.<br />

für sich verbuchen konnten.<br />

In der AK U 23 müssen sich<br />

die Fahrer schon mit den ganz<br />

großen des Sports messen. Hier<br />

glänzte Leonard Wehe mit einem<br />

großartigen 3. Platz.<br />

Johannes Völlm und Michael<br />

Zauner fuhren in den AK Senioren<br />

1 und Senioren 2 im vorderen<br />

Mittelfeld ins Ziel. Markus<br />

Willemsen gewannn das Rennen<br />

in der AK Senioren 1.<br />

Gleichermaßen erfolgreich<br />

waren die Halderner beim NRW-<br />

Mountainbikecup <strong>2015</strong>. Hier<br />

galt es, bei insgesamt acht Rennen<br />

möglichst viele Punkte zu<br />

sammeln. Die Rennnfahrer der<br />

RG Haldern 03 sind allesamt in<br />

den Lizenzklassen an den Start<br />

gegangen.<br />

Markus Willemsen wurde<br />

nach acht harten Rennen verdient<br />

Landesmeister in der AK<br />

Reinschnuppern beim TuS Emmerich-Hüthum<br />

Jeden Montagabend um 20.30<br />

Uhr treffen sich im Emmericher<br />

Freizeitbad „Embricana“<br />

Taucher, Schnorchler, Flossenschwimmer<br />

und Apnoetaucher,<br />

um ihre Koordination und Fertigkeiten<br />

im und unter Wasser<br />

zu trainieren – oder in absoluter<br />

Ruhe die Schwerelosigkeit unter<br />

Vertrat die deutschen Farben bei der WM in Dänemark: Robin<br />

Schumann aus Bedburg-Hau.<br />

Foto: privat<br />

Senioren 2. Aber auch die anderen<br />

Rennfahrer des Vereins könne<br />

sich sehen lassen. In der AK<br />

U 11 wurde Paul Mölls-Hüfing<br />

Dritter, Lennard Preuß nahm<br />

nicht an allen Rennen des Cup<br />

teil und wurde 20ter in dieser AK.<br />

Lukas Basten belegt in der AK<br />

U 17 den 12. Platz. Auch er konnte<br />

bei zwei Läufen nicht starten.<br />

Henndrik Möllmann konnte<br />

krankheits- und verletzungsbedingt<br />

nur an drei Läufen teilnehmen<br />

und belegte trotzdem einen<br />

beachtlichen 8. Platz. Leonard<br />

Wehe konnte sich in der hart<br />

umkämpfte AK U 23 auf dem 4.<br />

Platz behaupten.<br />

Mit dieser Bilanz ist es der RG<br />

Haldern 03 auch in diesem Jahr<br />

wieder gelungen, die vorderen<br />

Plätzen in fast allen Altersklassen<br />

bei den wichtigsten Rennen<br />

auf Bezirks- und Landeseben zu<br />

belegen.<br />

Wasser zu genießen. Das Training<br />

gliedert sich dabei in drei Teile,<br />

nämlich einer Aufwärmphase ohne<br />

Ausrüstung, ein Schwimmteil<br />

mit Ausrüstung und ein Tauchteil<br />

mit zum Teil spannenden<br />

Übungen aus dem Apnoesport.<br />

Alles, was man zum Training als<br />

Anfänger braucht, sind grundlegende<br />

Schwimmfähigkeiten und<br />

das richtige Schnorchelset (ABC-<br />

Ausrüstung). Die richtige Atemtechnik<br />

beim Schnorcheln bringt<br />

ein erfahrener Taucher bei. Wer<br />

gerne einmal „reinschnuppern“<br />

möchte, ist herzlich eingeladen,<br />

am Montagstraining teilzunehmen.<br />

Foto: privat<br />

HINGUCKER DES MONATS !!<br />

Ecksofa Garnitur mit<br />

motorischer Relaxfunktion,<br />

Mikrofaser rot<br />

NICHT NUR FÜR LEDERTYEN !<br />

Polstergarnitur in superweichem<br />

Leder grau mit<br />

Kontrastnaht<br />

Wunderschöner Orient<br />

gemusterter Teppich<br />

140 x 200 cm 419,-<br />

2.377,-<br />

4.998,-<br />

ICH PASSE ÜBERALL HIN !!<br />

Couchtisch<br />

90 x 90 cm<br />

mit Holzsockel<br />

999,- 498,-<br />

TRAUMHAFTER SITZKOMFORT !<br />

Eckgarnitur mit Rückenfunktion,<br />

Mikrofaser<br />

braun<br />

MAL WAS NEUES?<br />

Couchtisch Chrom,<br />

Glasplatten<br />

schwenkbar<br />

Designer Teppich<br />

für Wand oder Boden !<br />

140 x 200 cm 189,-<br />

1.998,-<br />

1.759,-<br />

Große Möbelaktion vom 7.–12.<strong>10.</strong> !!<br />

JETZT - HIER - UND AB SOFORT !!<br />

20% AUF ALLES!!<br />

3.398,- 1.698,-<br />

1.698,-<br />

2.398,-<br />

1.398,-<br />

899,-<br />

ABSOLUTES SITZVERGNÜGEN !<br />

Landhaus Ecksofa mit Rückenverstellung<br />

und Polsterbank,<br />

Stoff braun<br />

HEIß PREIS TEPPICH AKTION !!<br />

JEDER TEPPICH MINUS<br />

50% RABATT !!<br />

Nimm Mit Möbel Wohnpark GmbH · Sonsbecker Straße 40-44 · 46509 Xanten<br />

Tel. 02801/77570 · www.wohnpark-xanten.de · Mo.–Fr. 10–19 Uhr, Sa. 10–17 Uhr

10 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN<br />

S<strong>AM</strong>STAG <strong>10.</strong> OKTOBER <strong>2015</strong><br />

Brieftaubenreisevereinigung<br />

beendet die Saison <strong>2015</strong><br />

Züchter sind stolz auf ihre Tiere – Walter Dahms gewint fast alle Titel<br />

GOCH. Das Reisejahr <strong>2015</strong> ist<br />

für die Züchter der Brieftaubenreisevereinigung<br />

Goch-Kleve-Kranenburg<br />

nach dem Abschluss<br />

der Jungtierpreisflüge<br />

beendet.<br />

Die Flüge für die Alttauben<br />

mussten nach sechs Preisflügen<br />

gestoppt werden, da nicht immer<br />

die dafür vom Verband vorgeschriebene<br />

Taubenzahl erreicht<br />

wurde. Bei den Jungtaubenflügen<br />

lief alles nach Plan. Der sechste<br />

und letzte Flug wurde jedoch<br />

wegen einer schlechten Wetterlage<br />

abgesagt. Hier wurde in erster<br />

Linie an die Tauben gedacht und<br />

der Tierschutz in den Vordergrund<br />

gestellt.<br />

Die Züchter denken nun nach<br />

Beendigung der Reise schon wieder<br />

an das nächste Jahr und versuchen,<br />

eine neue Mannschaft<br />

aufzubauen, und sich vielleicht<br />

mit einigen anderen Leistungsträgern<br />

von erfolgreichen Züchtern<br />

zu verstärken. Dadurch sind<br />

sie dann auch in der Lage, sich<br />

an den Meisterschaften zu beteiligen.<br />

Der am stärksten mit seinen<br />

Tauben in diesem Jahr reisende<br />

Schlag war jedoch Sportfreund<br />

Walter Dahms. Nicht nur, dass er<br />

allein bei den Alttier- und Jungtierflügen<br />

fünf Mal den 1. Preis<br />

holen konnte; er gewann mit seinen<br />

Tauben in diesem Jahr fast<br />

alle Meisterschaften.<br />

Zusätzlich zu seiner hervorragenden<br />

Leistung mit den Tauben,<br />

führt Walter Dahms auch schon<br />

seit vielen Jahren mit seinem<br />

Vorstands-Team erfolgreich die<br />

Geschicke der Reisevereinigung.<br />

Als 1. Vorsitzender ist Walter<br />

Dahms immer an vorderster<br />

Stelle zu finden und vertritt die<br />

Reisevereinigung auch bei allen<br />

überregionalen Versammlungen<br />

erfolgreich. Ihm und allen Züchtern,<br />

die sich im Vorstand oder<br />

in den Kommissionen betätigen,<br />

gilt deshalb großer Dank der Reisevereinigung!<br />

Meister und Sieger<br />

nach dem Abschluss<br />

Die Meister und Sieger in<br />

diesem Jahr sind nun wie folgt<br />

aufgeführt. RV Verbandsmeisterschaft:<br />

1. Walter Dahms, 2.<br />

Michael Maters, 3. Gerd Franken.<br />

RV-Meisterschaft: 1. Walter<br />

Dahms, 2. Gerd Franken, 3. Michael<br />

Maters. RV–Jährigenmeisterschaft:<br />

1.Walter Dahms, 2.<br />

Michael Maters, 3. Gerd Franken.<br />

RV-Weibchenmeisterschaft:<br />

1. Walter Dahms, 2. Michael<br />

Maters, 3. Heinz Driehsen. RV-<br />

Jungtiermeisterschaft: 1. Heinz<br />

Driehsen, 2. Walter Dahms, 3.<br />

Theo Kolmans.<br />

Verbands-Bronzemedaille: 1.<br />

Walter Dahms. 2. Michael Maters.<br />

Verbands-Silbermedaille:<br />

1. Michael Maters, 2. Heynen-<br />

Sanchez. Verbands-Bronzemedaille<br />

Jungflug: 1. Gerd Franken,<br />

2. Michael Maters.<br />

Aktion Mensch-Medaille Altflug:<br />

1. Michael Maters, 2.Gerd<br />

Suerick, 3. Matthias Scherders, 4.<br />

Walter Dahms, 5. Josef Koenen.<br />

Aktion Mensch-Medaille<br />

Jungflug: 1.Crines Diedenhofen,<br />

2. Heinz Driehsen, 3. und 4. Michael<br />

Maters, 5. Heinz Driehsen.<br />

Die besten Altmännchen hatten:<br />

1. Michael Maters, 2. Walter<br />

Dahms, 3. Josef Koenen, 4. Walter<br />

Dahms, 5. Gerd Franken.<br />

Die besten Altweibchen hatten:<br />

1. Walter Dahms, 2. Michael<br />

Maters, 3. Walter Dahms, 4. und<br />

5. Michael Maters.<br />

Die besten Jährigen Männchen<br />

hatten: 1. Gerd Franken, 2.<br />

Josef Koenen, 3. Gerd Franken, 4.<br />

Horst Wessels, 5. Walter Dahms.<br />

Die besten Jährigen Weibchen<br />

hatten: 1. Walter Dahms, 2., 3. 4.<br />

und 5. Michael Maters.<br />

Die besten Jungtauben hatten:<br />

1. Crines Diedenhofen, 2.<br />

Heinz Driehsen, 3. und 4. Walter<br />

Dahms, 5. Heinz Driehsen.<br />

Ehemalige des Kreisfeuerwehrverbandes trafen sich in Issum<br />

Zum neunten Treffen der Ehrenmitglieder<br />

des Kreisfeuerwehrverbandes<br />

Kleve und der ehemaligen<br />

Wehrführer mit Frauen<br />

hatten der Ehrenvorsitzende des<br />

Kreisfeuerwehrverbandes Kleve<br />

e.V. und Kreisbrandmeister a.D.<br />

Matthias Schwartges und sein<br />

Stellvertreter Toni Gorißen diesmal<br />

nach Issum eingeladen.<br />

Vor Haus Issum traf man sich mit<br />

Bürgermeister Gerhard Kawaters<br />

zum Erinnerungsfoto. Im Ratssaal<br />

begrüßte der Bürgermeister<br />

die Teilnehmer und bewirtete<br />

sie mit Kaffee und Kuchen. Danach<br />

informierte er sie über die<br />

Gemeinde Issum und lud alle zu<br />

besonderen Veranstaltungen wie<br />

zum Beispiel Töpfer-, Oster- und<br />

Weihnachtsmarkt ein. Ebenfalls<br />

bat er die Versammelten, sich<br />

ins Gästebuch der Gemeinde<br />

Issum einzutragen. Matthias<br />

Schwartges dankte dem Bürgermeister<br />

für seine Informationen<br />

und für seine Gastfreundschaft<br />

und überreichte ihm als Anerkennung<br />

den Wappenteller des<br />

Kreisfeuerwehrverbandes Kleve.<br />

Anschließend begrüßte er die erschienenen<br />

Kameraden und deren<br />

Frauen auch im Namen von<br />

Toni Gorißen. Zum Gedenken<br />

an die seit dem letzten Treffen<br />

verstorbenen Mitglieder erhoben<br />

sich die Gäste von ihren Plätzen.<br />

Nach einem Rundgang durch<br />

den Rathauspark mit Erläuterungen<br />

durch den Bürgermeister<br />

verabschiedete sich die Gruppe<br />

zur historischen Herrlichkeitsmühle<br />

in Issum. Hier wurden sie<br />

von Ernst Brinkmann, Mitglied<br />

des Mühlenvereins, empfangen<br />

und begrüßt. Er erläuterte die<br />

Entstehungsgeschichte der Mühle<br />

und ihre heutige Verwendung<br />

bei einem Rundgang durch die<br />

Mühle bis hoch auf den Mühlenturm.<br />

Von dort hatte man einen<br />

wunderbaren Blick über Issum.<br />

Kreisbrandmeister Paul-Heinz<br />

Böhmer dankte Herrn Brinkmann<br />

für seine Ausführungen<br />

und übergab ihm eine Spende<br />

für den Mühlenverein. Der Abschluss<br />

des Tages fand auf dem<br />

Baerlaghof in Issum statt. Hier<br />

begrüßte der Kreisbrandmeister<br />

die Teilnehmer im Namen des<br />

Kreisfeuerwehrverbandes Kleve<br />

und lud sie schon jetzt zu seiner<br />

Verabschiedung als Kreisbrandmeister<br />

am 31. März 2016 nach<br />

Kleve ein. Man war übereinstimmend<br />

der Meinung, dass man<br />

bei herrlichem Sonnenschein<br />

und vielen Informationen, wobei<br />

der Erfahrungsaustausch nicht<br />

zu kurz kam, einen schönen Tag<br />

erlebt hatte.<br />

Foto: privat<br />

KURZ & KNAPP<br />

Video-Telefonie: Kostenlos über<br />

das Internet telefonieren – egal<br />

wohin, den Telefonpartner sogar<br />

sehen: SKYPE macht dies<br />

möglich. Gratis von PC zu PC.<br />

Ein Abend an der VHS Kleve am<br />

Dienstag, 3. November, um 19.30<br />

Uhr, informiert über die technischen<br />

Voraussetzungen, Installation<br />

der SKYPE-Software und<br />

eines Profils sowie die Nutzung<br />

am eigenen Notebook. Anmeldung<br />

bis 26. <strong>Oktober</strong> (schriftlich,<br />

persönlich oder online unter<br />

www.vhs-kleve.de) bei der VHS<br />

Kleve, Hagsche Poort 22. Infos<br />

unter Telefon 02821/723116.<br />

Homepage erstellen: Es gibt<br />

viele Möglichkeiten, eine eigene<br />

Homepage zu erstellen. Mit Hilfe<br />

des kostenlosen Systems Jimdo<br />

lernen Teilnehmer in einem<br />

Kurs der VHS Kleve, eine eigene<br />

Homepage mit Texten und Bildern<br />

mit verschiedenen Layouts<br />

zu erstellen. Der Kurs findet ab<br />

4. November dreimal mittwochs,<br />

jeweils von 18.30 bis 21.45 Uhr<br />

im VHS-Haus statt. Anmeldung<br />

bis 28. <strong>Oktober</strong> (schriftlich, persönlich<br />

oder online unter www.<br />

vhs-kleve.de) bei der VHS Kleve,<br />

Hagsche Poort 22. Weitere Infos<br />

unter Telefon 02821/723116.<br />

GROSSE<br />

ASTRA<br />

PREMIERE<br />

» <strong>10.</strong> <strong>Oktober</strong> 1<br />

DER NEUE ASTRA<br />

FEIERN SIE<br />

MIT UNS.<br />

Abb. zeigt<br />

Sonderausstattungen.<br />

Erleben Sie die große Astra Premiere!<br />

Kommen Sie mit Ihrer Familie und Freunden am <strong>10.</strong><strong>10.</strong><strong>2015</strong> 1 vorbei und<br />

feiern Sie mit uns die Premiere des neuen Opel Astra!<br />

Erleben Sie selbst, wie der neue Astra mit unverschämt luxuriöser<br />

Ausstattung² überzeugt:<br />

IntelliLux LED® Matrix Licht – Gefahren bis zu 40 m früher erkennen<br />

Wellness-Fahrersitz³ – mit integrierter Massagefunktionund<br />

Sitzventilation<br />

Opel OnStar – inklusive WLAN Hotspot 4 für bis zu sieben Endgeräte<br />

Jetzt Probe fahren! Der neue Astra. Ärgert die Oberklasse.<br />

UNSER BARPREISANGEBOT<br />

für den Opel Astra 5-Türer, Selection, 1.4, 74 kW (100 PS)<br />

Manuelles 5-Gang-Getriebe<br />

schon ab<br />

16.490,- €<br />

Inkl. Frachtkosten<br />

Kraftstoffverbrauch in l/100 km, innerorts: 7,1; außerorts: 4,4; kombiniert:<br />

5,4; CO 2<br />

-Emission, kombiniert: 124 g/km (gemäß VO (EG) Nr.<br />

715/2007). Effizienzklasse C<br />

¹ Außerhalb der gesetzlichen Ladenöffnungszeiten keine Beratung, kein Verkauf und<br />

keine Probefahrten.<br />

² Optional bzw. in höheren Ausstattungen verfügbar.<br />

³ Mit Gütesiegel AGR (Aktion Gesunder R ücken e. V.).<br />

4<br />

OnStar Dienste und WLAN-Nutzung bei Ausstattung mit OnStar kostenlos für zwölf<br />

Monate ab Erstzulassung, danach jährliche Gebühr von derzeit 99,– € für OnStar<br />

Dienste, zusätzliche Gebühr für WLAN-Nutzung.<br />

Autohaus Ulmen GmbH & Co KG<br />

*<br />

Gewerbering 38 • 47623 Kevelaer • Tel.: 0 28 32/9 23 00<br />

www.ulmen.com<br />

SUV-Fans treffen sich in den<br />

„Alten Schmiedehallen“<br />

NN-Leser können 10 x 2 Tickets für den 2. SUV Salon in Düsseldorf gewinnen<br />

Rund 31 Automobilmarken und über 150 SUVs warten auf die<br />

Besucher am 24. und 25. <strong>Oktober</strong>.<br />

Fotos: Veranstalter<br />

DÜSSELDORF. Auf dem Areal<br />

Böhler findet am <strong>Samstag</strong>,<br />

24. und Sonntag, 25. <strong>Oktober</strong><br />

von 10 bis 18 Uhr, der 2. SUV<br />

Salon Düsseldorf statt. In den<br />

Tageslicht durchfluteten „Alten<br />

Schmiedehallen“ in Düsseldorf-<br />

Lörick wird den Besuchern die<br />

größte SUV-Neuwagen-Show in<br />

Europa präsentiert. NN-Leser<br />

können Karten gewinnen.<br />

31 Automobilmarken mit über<br />

150 SUVs erwarten die Besucher<br />

zum Anschauen, Probesitzen<br />

und sogar Probefahren!<br />

Kurze Testfahrten mit vielen<br />

Modellen können direkt aus der<br />

Halle heraus unternommen werden.<br />

Der SUV Salon Düsseldorf<br />

gibt einen großen Marktüberblick.<br />

Man muss nicht zu verschiedenen<br />

Autohäusern fahren,<br />

sondern kann fast alle Modelle<br />

in einer Halle erleben“, erklärt<br />

Veranstalter Michael Jacoby.Zudem<br />

warten echte Stars auf das<br />

Publikum.<br />

Erster SUV von Jaguar<br />

Direkt von der IAA in Frankfurt<br />

präsentiert Jaguar seinen ersten<br />

SUV der Firmengeschichte –<br />

den F-Pace, der erst im Frühjahr<br />

2016 zu den Händlern rollt. Auch<br />

der Ford Edge wird nach der IAA<br />

erst zum zweiten Mal der deutschen<br />

Öffentlichkeit gezeigt und<br />

eine Premiere in Düsseldorf feiert<br />

der riesige Cadillac Escalade.<br />

Ebenfalls ganz frisch bei den<br />

Händlern in der Halle stehen<br />

Audi Q7, Volvo XC90, Hyundai<br />

Tucson, Honda HR-V, Mazda<br />

CX-3, Mitsubishi Outlander,<br />

Land Rover Discovery Sport und<br />

Fiat 500X.<br />

Gerade erst vorgestellt sind<br />

die neuen SUVModelle von<br />

Mercedes-Benz. Der GLC als<br />

Nachfolger des GLK. Der GLE<br />

als Nachfolger des ML und der<br />

GLA als kleiner Geländewagen<br />

auf Basis der neuen A-Klasse.<br />

Neu ist der Transporter Salon<br />

Düsseldorf.<br />

Auf der parallel zum SUV Salon<br />

stattfindenden Sonderschau<br />

werden Nutzfahrzeuge bis 3,5<br />

Tonnen für Handwerksbetriebe<br />

und Gewerbetreibende präsentiert.<br />

Die zweite Sonderschau<br />

e:mobility zeigt Fahrzeuge mit<br />

Hybrid-Antrieb, zum Beispiel<br />

Porsche Cayenne oder Mitsubishi<br />

Outlander.<br />

Der Eintritt beträgt 8 Euro,<br />

Kinder und Jugendliche unter 16<br />

Jahren haben freien Eintritt.<br />

MERCEDES<br />

Jahreswagen<br />

AutoHaus am Grossmarkt - Duisburg<br />

TOP.....die Wette gilt!!!<br />

C-Klasse<br />

Gewinnspiel<br />

Die NN verlosen 10 x 2 Karten für<br />

den 2. SUV Salon in Düsseldorf.<br />

Senden Sie einfach eine Postkarte<br />

mit dem Stichwort „SUV Salon<br />

Düsseldorf“ an die Niederrhein<br />

Nachrichten, Marktweg 40c in<br />

47608 Geldern, oder zur Geschäftsstelle<br />

in Kleve, Hagsche Straße 45<br />

in 47533 Kleve. Einsendeschluss ist<br />

der 16. <strong>Oktober</strong>.<br />

Jaguar präsentiert in Düsseldorf<br />

seinen ersten SUV, den F-Pace.<br />

Eintauschprämie<br />

über DAT-Schätzpreis für<br />

* 4.000,-<br />

Ihren Gebrauchtwagen einschl.1 Alle Fabrikate Jahr<br />

Garantieverlängerung<br />

egal wie alt<br />

*beim Kauf eines Mercedes-Jahreswagen nach Ihren Vorstellungen und Wünschen<br />

Karl-Heinz Schlusen : Ich habe Ihren Wunsch-Mercedes!<br />

Karl-Heinz Schlusen: Die niedrige Zuzahlung überzeugt!<br />

AutoHaus am Großmarkt GmbH Tel.: 0203 - 500 300 18<br />

Ruhrorter Str. 34<br />

47059 Duisburg<br />

Fax.: 0203 - 500 300 08<br />

Mobil: 0171 - 316 15 94<br />

A-Klasse<br />

B-Klasse

SamStag <strong>10.</strong> OktOber <strong>2015</strong> NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 11<br />

In einer altersgerecht umgebauten Wohnung sollten die Türbreiten<br />

idealerweise rollstuhltauglich sein. Foto: djd/bauherren-Schutzbund<br />

Bequem zu Hause leben -<br />

egal in welchem Alter<br />

barrierefreien Wohnraum rechtzeitig planen<br />

Mit dem Älterwerden kann das<br />

Leben in den eigenen vier Wänden<br />

schwierig werden. Hindernisse,<br />

die den Alltag beschwerlich<br />

machen, lassen sich aber<br />

in vielen Fällen beseitigen, um<br />

weiterhin ein selbstbestimmtes<br />

Leben in den angestammten<br />

Räumen möglich zu machen.<br />

Wie der ideale barrierefreie<br />

Wohnraum aussehen sollte, beschreibt<br />

beispielsweise die DIN<br />

1804 in ihrem zweiten Teil. Im<br />

Altbau lässt sich dieser Idealzustand<br />

aber nur selten mit vertretbarem<br />

Aufwand erreichen.<br />

Hier ist eine gezielte Planung<br />

erforderlich, die sich an der vorhandenen<br />

Bausubstanz und an<br />

den konkreten Bedürfnissen der<br />

Bewohner orientiert.<br />

Wer einen altersgerechten Umbau<br />

plant, kann den Rat eines<br />

unabhängigen Sachverständigen,<br />

etwa eines Bauherrenberaters<br />

des Bauherren-Schutzbund e.V.<br />

(BSB), einholen. Auf der Homepage<br />

der Verbraucherschutzorganisation<br />

gibt es unter www.bsbev.de<br />

zudem ein kostenloses Ratgeberblatt<br />

„ABC altersgerechter<br />

Umbau“ mit Tipps zur Planung<br />

und der Beantragung von Fördergeldern<br />

sowie einen kostenpflichtigen,<br />

umfangreichen „Ratgeber<br />

Bauen und Wohnen ohne<br />

Barrieren“.<br />

Ideal ist, einen altersgerechten<br />

Umbau rechtzeitig zu planen<br />

und die Qualität der Umsetzung<br />

durch eine baubegleitende Qualitätskontrolle<br />

sicherzustellen.<br />

In jedem Fall lohnt es sich,<br />

für anstehende Umbauarbeiten<br />

mehrere Angebote einzuholen<br />

und Preise sowie die angebotenen<br />

Leistungen kritisch zu vergleichen.<br />

Strengere Anforderungen<br />

und mehr Geld vom Staat<br />

Neue regeln zur energetischen altbausanierung seit September <strong>2015</strong><br />

In den letzten Monaten des Jahres<br />

<strong>2015</strong> wird es zwei Neuregelungen<br />

für Hauseigentümer in<br />

Deutschland geben: Seit September<br />

steht das EU-Energieeffizienzlabel<br />

für Heizungen auf<br />

der Tagesordnung. Und bis Ende<br />

Dezember müssen die EnEV-<br />

Regeln zum Mindestwärmeschutz<br />

von obersten Geschossdecken<br />

umgesetzt werden,<br />

berichtet das vom Umweltministerium<br />

Baden-Württemberg<br />

geförderte Programm Zukunft<br />

Altbau.<br />

Flankiert werden die Neuerungen<br />

durch verbesserte staatliche<br />

Förderinstrumente, die<br />

in den ersten acht Monaten des<br />

Jahres in Kraft getreten sind. Sie<br />

sollen zu mehr Energieeffizienz<br />

im Gebäudebestand führen.<br />

Nicht sanierte Wohnhäuser verbrauchen<br />

hierzulande 150 bis<br />

250 Kilowattstunden Endenergie<br />

pro Quadratmeter und Jahr. Das<br />

ist deutlich mehr als nötig und<br />

ist auch wirtschaftlich nicht vertretbar.<br />

Auskunft erhalten Hauseigentümer<br />

am kostenfreien Beratungstelefon<br />

von Zukunft Altbau<br />

08000 12 33 33. Informationen<br />

zur Altbausanierung gibt es auch<br />

unter www.zukunftaltbau.de.<br />

Neue Gesetze sollen der Vergeudung<br />

jetzt stärker Einhalt<br />

gebieten. Seit dem 26. September<br />

müssen neue Heizungsanlagen in<br />

der EU ein Energielabel tragen.<br />

Das Label gibt Auskunft darüber,<br />

wie energieeffizient die Heizungsanlage<br />

ist. Die Bandbreite<br />

reicht von A++ bei sehr guter bis<br />

G bei mangelnder Effizienz. „Für<br />

manche Heizungsmodelle werden<br />

mit der Neuregelung schwere<br />

Zeiten anbrechen“, berichtet<br />

Petra Hegen von Zukunft Altbau.<br />

„Weniger effiziente Niedertemperaturgeräte<br />

werden bald vom<br />

Markt verschwinden.“ Sie erhalten<br />

künftig keine CE-Zulassung<br />

mehr. Gasheizungen und Ölheizungen<br />

mit Brennwerttechnik<br />

werden künftig der Mindeststandard<br />

sein.<br />

Bis 31. Dezember müssen außerdem<br />

oberste Geschossdecken<br />

zu unbeheizten Dachräumen, die<br />

nicht die DIN-Anforderungen an<br />

den Mindestwärmeschutz erfüllen,<br />

gedämmt werden. Als Wert<br />

gilt ein Wärmedurchgangskoeffizient<br />

von nur noch 0,24 Watt<br />

pro Quadratmeter und Kelvin<br />

– ungedämmt kann der Wert<br />

bis zu zwei Watt betragen. Die<br />

eigentlich bereits seit 2012 bestehende<br />

Pflicht wurde in der 2014<br />

novellierten Energieeinsparverordnung<br />

(EnEV) präzisiert, da<br />

die Frist vorher missverständlich<br />

formuliert war.<br />

Nicht betroffen sind Hausbesitzer,<br />

die im eigenen Wohngebäude<br />

mit bis zu zwei Wohneinheiten<br />

leben und das Haus schon<br />

vor dem 1. Februar 2002 bezogen<br />

haben. Die Nachrüstpflicht gilt<br />

dann nur bei einem Eigentümerwechsel<br />

und mit einer Frist von<br />

zwei Jahren.<br />

Wer die neuen Anforderungen<br />

umsetzt, profitiert von Fördermöglichkeiten,<br />

die so attraktiv<br />

wie noch nie sind. So hat die KfW-<br />

Förderbank bereits drei Mal in<br />

diesem Jahr die Förderung verbessert,<br />

zuletzt am 1. August: Der<br />

Höchstbetrag für Sanierungskredite<br />

wurde um 25.000 Euro auf<br />

100.000 Euro pro Wohneinheit<br />

aufgestockt, der Tilgungszuschuss<br />

um 5 Prozentpunkte auf<br />

bis zu 27,5 Prozent erhöht. Wer<br />

künftig einen Sanierungskredit<br />

in Anspruch nimmt, spart durch<br />

diese beiden Verbesserungen bis<br />

zu <strong>10.</strong>625 Euro. Im Südwesten<br />

hat die landeseigene L-Bank sogar<br />

noch was draufgelegt: Der<br />

Tilgungszuschuss steigt um 5<br />

Prozentpunkte auf bis zu 32,5<br />

Prozent, wenn die Hauseigentümer<br />

im Land bei der L-Bank das<br />

KfW-Angebot nutzen. Haussanierer<br />

im Südwesten sparen mit<br />

der Landesbank-Verbilligung bis<br />

zu 5.000 Euro zusätzlich, insgesamt<br />

fast ein Drittel des Kredites<br />

wird künftig erlassen.<br />

Förderung bei Ökoheizung<br />

Auch bei Ökoheizungen gibt<br />

es mehr Geld vom Staat. Stellen<br />

Hauseigentümer ihre Heizung<br />

auf erneuerbare Energien um,<br />

erhalten sie seit 1. April höhere<br />

Zuschüsse. Erhöht wurden die<br />

Fördersätze für Pelletheizungen,<br />

solarthermische Anlagen und<br />

Erdwärmepumpen. Bis zu 600<br />

Euro mehr Geld vom Staat gibt<br />

es bei der Basisförderung. Die<br />

Investitionszuschüsse werden<br />

vom Bundesamt für Wirtschaft<br />

und Ausfuhrkontrolle (BAFA)<br />

im Rahmen des Marktanreizprogramms<br />

erneuerbare Energien<br />

im Wärmemarkt vergeben.<br />

Doch wie soll die erhöhte finanzielle<br />

Förderung am besten<br />

eingesetzt werden? „Orientierung<br />

geben vor allem qualifizierte<br />

Gebäudeenergieberater“,<br />

sagt Petra Hegen von Zukunft<br />

Altbau. „Sie haben Erfahrung<br />

und sind unabhängig.<br />

Vor allem aber erstellen sie<br />

nach eingehender Beratung einen<br />

umfassenden und langfristigen<br />

Sanierungsfahrplan.“ Die<br />

Beratung ist günstig und wird<br />

vom Staat finanziell gefördert<br />

- seit 1. März übrigens deutlich<br />

höher. Für eine sogenannte Vor-<br />

Ort-Beratung durch qualifizierte<br />

Gebäudeenergieberater in Einoder<br />

Zweifamilienhäusern gibt<br />

es jetzt von der BAFA bis zu 800<br />

Euro Zuschuss, das sind 400 Euro<br />

mehr als vorher. Für Wohngebäude<br />

mit drei oder mehr Wohneinheiten<br />

sind künftig 600 Euro<br />

mehr vorgesehen, insgesamt maximal<br />

1.100 Euro.<br />

Aktuelle Informationen zur<br />

energetischen Sanierung von älteren<br />

Wohnhäusern gibt es auch<br />

auf www.facebook.com/ZukunftAltbau.<br />

Nasse Wände?<br />

Feuchter Keller?<br />

ANALYSIEREN. PLANEN. SANIEREN.<br />

ISOTEC Fachbetrieb Fuss<br />

t 02821 - 7383108 oder 02831 - 1218468<br />

www.isotec.de<br />

Jetzt tanken und Preisvorteil nutzen<br />

Mineralöl GmbH<br />

verfürth gmbh<br />

- schreinereibedarf<br />

- grosshandlung<br />

Vertrauen<br />

Sie Ihrem<br />

Heizöllieferanten<br />

vor Ort!<br />

Heizöl jetzt<br />

günstiger<br />

als Erdgas!<br />

Heizölhotline<br />

(02831)<br />

9 38 80<br />

60 Jahre<br />

- Fachberatung für Beschläge<br />

- Holzschutzprodukte der Firma Remmers und Clou<br />

- Farbmischanlage vor Ort - Sondertöne direkt zum Mitnehmen<br />

Spyckstraße 142 · 47533 Kleve · Tel.: 02821/23523 · 02821/14749<br />

Ihre Spende hilft<br />

kranken, behinderten und<br />

vernachlässigten Kindern.<br />

www.bethel.de<br />

354<br />

www.markilux<br />

sicher ∙ zeitlos ∙ schön<br />

Frischer und eleganter Look<br />

Strukturputze in trendfarben verleihen räumen eine individuelle atmosphäre<br />

Warme Naturfarben wie das mediterrane „Terracotta“ liegen bei der Einrichtung der eigenen vier Wände<br />

im Trend.<br />

Foto: djd/knauf<br />

Bäumchen, wechsle dich: Viel<br />

mehr als etwas frische Farbe<br />

ist nicht notwendig, um dem<br />

Zuhause einen neuen Look zu<br />

verleihen. Wer sich an der Einrichtung<br />

mit der Zeit satt gesehen<br />

hat, kann schon mit wenig<br />

Aufwand für Abwechslung sorgen:<br />

Eine neue Wandfarbe, ein<br />

dazu passender Teppich und einige<br />

Wohnaccessoires genügen<br />

schön.<br />

Noch eleganter wirkt die frisch<br />

renovierte Wand, wenn sie nicht<br />

nur optisch, sondern ebenso<br />

haptisch punkten kann. Putze,<br />

ob fein- oder etwas grobkörnig,<br />

tragen dazu mit ihrer fast schon<br />

dreidimensionalen Wirkung bei<br />

- und sind dabei ganz einfach zu<br />

handhaben.<br />

Moderne Produkte für den<br />

Heimwerker lassen sich bequem<br />

mit der Rolle auftragen, wie jede<br />

konventionelle Wandfarbe auch.<br />

Gesundes Raumklima<br />

mit Mineralputz<br />

Zudem trägt ein mineralischer<br />

Wandputz mit seinen Bestandteilen<br />

und seinen atmungsaktiven<br />

Eigenschaften dazu bei, gesundes<br />

Raumklima zu schaffen. Der<br />

Heimwerker hat dabei die Wahl:<br />

Entweder er verwendet den Mineralputz<br />

in der matt-weißen<br />

Ausführung oder sorgt für farbliche<br />

Akzente. Aktuell im Trend<br />

liegt alles, was der Natur entliehen<br />

ist. Dezente und zugleich<br />

warme Farbtöne spiegeln den<br />

Wunsch nach einem behaglichen<br />

Nest wider. Es stehen mehrere<br />

Naturtöne zur Wahl.<br />

Noch ein wichtiger Vorteil:<br />

Auftragen lässt sich das Material<br />

mit der passenden Vorbereitung<br />

direkt auf die alte Tapete oder andere,<br />

fest sitzende Untergründe.<br />

Für den farbigen Auftritt sorgen<br />

spezielle Pigmente, die sogenannten<br />

„Compact Colors“. Sie<br />

lassen sich nach Wunsch dosieren<br />

- für eher dezente Schattierungen<br />

oder auch für sattere Töne.<br />

Trendfarben wie Terracotta,<br />

Zitronengelb oder Sand bringen<br />

ein mediterranes Flair in das<br />

Zuhause. An gemütliche Kaffeestunden<br />

erinnern Nuancen wie<br />

Café au lait und Mokka.<br />

Ein echter Klassiker, der sich<br />

sehr gut zu verschiedenen Einrichtungsstilen<br />

kombinieren<br />

lässt, ist auch ein natürliches<br />

Schiefergrau.<br />

K Fassaden<br />

K Treppen<br />

K Fußböden<br />

K Fensterbänke<br />

K Küchenarbeitsplatten<br />

K Bronzefiguren<br />

K Grabeinfassungen<br />

K Grablaternen<br />

K Grabmale<br />

Dieselstr. 6-8 (Industriegebiet Nord)<br />

47574 Goch<br />

Tel. (028 23) 30 36 · Fax 55 76<br />

THoelker@t-online.de<br />

Mo. - Fr. 8 -18 Uhr · Sa. 9 -12 Uhr<br />

www.marmor-hoelker.de<br />

Den Herbst stilvoll genießen<br />

– mit markilux Terrassen-Markisen<br />

Kersjes GmbH & Co. KG<br />

Fenster · Markisen · Rollladen · Haustüren<br />

47533 Kleve · Sackstraße 108 · Tel. 0 28 21/9 75 57-0 · Fax 0 28 21/9 75 57-20

WWW.<br />

45mm x<br />

4-farbig<br />

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN GS 1<br />

S<strong>AM</strong>STAG <strong>10.</strong> OKTOBER <strong>2015</strong><br />

Herbstferienspaß<br />

Erleben Sie einen besonderen Tag in Kernie’s Familienpark!<br />

„Glasperlenspiel“ unterwegs<br />

auf großer „Tag X Tour“<br />

4 x 5,- € Rabatt!<br />

Bei Vorlage dieses Coupons an der<br />

Kasse erhalten Sie p. P. 5 € Rabatt<br />

für max. 4 Personen. Gültig bis<br />

zum 01. November <strong>2015</strong>. Der<br />

Coupon ist nicht kombinierbar<br />

mit anderen Aktionen,<br />

Arrangements, Angeboten oder<br />

bereits getätigten Buchungen in<br />

Kernie’s Familienpark oder im<br />

Wunderland Kalkar. Für die<br />

Kartbahn gilt ein Zuschlag.<br />

NN<br />

Weitere Infos unter www.wunderlandkalkar.eu<br />

#<br />

Inklusive Fahrgeschäften,<br />

unbegrenzt Pommes, Eis und<br />

Erfrischungsgetränken.<br />

Gratis parken!<br />

Unbegrenzt erleben und genießen!<br />

NN-Interview mit Carolin Niemczyk: Elektropop-Duo gastiert in der KuFa und im Capitol Theater<br />

NIEDERRHEIN. Das Künstlerduo<br />

„Glasperlenspiel“ meldet<br />

sich mit einem neuem Album<br />

und großer Tour durch<br />

Deutschland und ausgewählte<br />

Städte in Österreich und der<br />

Schweiz zurück. Das neue Album<br />

„Tag X“ ist seit Ende Mai<br />

im Handel. Das deutsche Elek-<br />

tropop-Duo Glasperlenspiel,<br />

das sind Carolin Niemczyk (25)<br />

und Daniel Grunenberg (26),<br />

die im Rahmen ihrer „Tag X<br />

Tour <strong>2015</strong>/16“ am Donnerstag,<br />

5. November in der Kulturfabrik<br />

in Krefeld und am <strong>Samstag</strong>,<br />

27. Februar 2016, ein Konzert<br />

im Capitol Theater Düsseldorf<br />

geben. Die NN hatten Gelegenheit<br />

Carolin Niemczyk ein paar<br />

Fragen zu stellen:<br />

Euer aktuelles Studioalbum<br />

heißt „Tag X“ – was ist für Euch<br />

und in Eurer Bandgeschichte ein<br />

„Tag X“?<br />

Carolin Niemczyk: Für uns ist<br />

es immer noch der Bundesvision<br />

Song Contest 2011, den wir gut<br />

in Erinnerung behalten haben.<br />

Wir waren damals absolute<br />

Newcomer und das war unsere<br />

allererste TV Show und dann<br />

auch noch in einem so gigantischen<br />

Rahmen. Als wir dann<br />

damals noch ganz überraschend<br />

mit „Echt“ den 4. Platz gemacht<br />

haben, war es für uns und unsere<br />

Musik eine Art Initialzündung.<br />

Im Sommer habt Ihr im Vorprogramm<br />

von Helene Fischer in<br />

den großen Stadien Mitteleuropas<br />

gespielt. Wie war es, im ausverkauften<br />

Olympiastadion in Berlin<br />

als Support der Schlagerkönigin<br />

aufzutreten?<br />

Das Elektro-Pop Duo „Glasperlenspiel“ meldet sich mit neuem<br />

Album und großer „Tag X Tour“ zurück. Foto: UniversalMusic/Ben Wolf<br />

Carolin Niemczyk: Die Tour<br />

mit Helene Fischer war eine<br />

unglaublich bereichernde Erfahrung,<br />

die wir nicht missen<br />

möchten.<br />

Es war jedes Mal, bis zum letzten<br />

Termin war es fast schon surreal,<br />

abends vor so vielen Menschen<br />

zu spielen. Wir haben uns<br />

auf dieser Tour Life-Performance<br />

technisch und auch musikalisch<br />

weiterentwickeln können und<br />

sind als Gruppe enger zusammengewachsen.<br />

Was macht Euch mehr Spaß:<br />

die Arbeit im Studio oder Live-<br />

Auftritte?<br />

Carolin Niemczyk: Es hat<br />

beides etwas für sich. Ich bin im<br />

Die NN verlosen 3 x 2 Tickets<br />

für das Konzert am Donnerstag,<br />

5. November, in der Krefelder<br />

Kulturfabrik. Senden Sie einfach<br />

eine Postkarte mit dem Stichwort<br />

„Glasperlenspiel“ an die Niederr-<br />

Dieter Thomas hein Kuhn Nachrichten, & Marktweg Band 40c in<br />

Studio nicht so ein Frickler und<br />

Tüftler wie der Daniel, der es<br />

liebt Tracks zu produzieren und<br />

sie auszuarbeiten.<br />

Aber ich finde es schön, Songs<br />

zu schreiben und den Geschichten<br />

Leben einzuhauchen, noch<br />

schöner finde ich es aber auf der<br />

Bühne zu stehen und das direkte<br />

Feedback der Menschen auf unsre<br />

Songs, die einmal im Proberaum<br />

und Studio entstanden<br />

sind, zu beobachten.<br />

Ihr habt Euch nach dem Roman<br />

„Das Glasperlenspiel“ von Herman<br />

Hesse benannt - was verbindet<br />

Noch Euch mit mehr diesem Liebe Schriftsteller, <strong>2015</strong><br />

welche Bedeutung hat er für Euch?<br />

Carolin Niemczyk: Hermann<br />

Hesse ist ein bewegender Schriftsteller<br />

gewesen. Wir haben uns<br />

in einigen seiner Aussagen vor<br />

allem in dem Roman „Das Glasperlenspiel“<br />

wiedergefunden<br />

und auf unsere Musik adaptiert.<br />

Außerdem haben wir uns für<br />

unser selbstgebautes Instrument<br />

inspirieren lassen.<br />

Die Flüchtlingsdebatte hat<br />

Deutschland gerade fest im Griff,<br />

viele Künstler und Künstlerinnen<br />

starten Projekte, um Einrichtungen<br />

wie zum Beispiel „Pro Asyl“<br />

zu unterstützen - macht ihr Euch<br />

auch, privat oder als Band, für<br />

Flüchtlinge stark?<br />

Carolin Niemczyk: Definitiv.<br />

Ich versetze mich oft in die Lage<br />

dieser Menschen und mache<br />

mir bewusst, was für ein Privileg<br />

es ist, in Deutschland geboren<br />

zu sein und in Frieden leben zu<br />

dürfen. Wenn man dann sieht,<br />

was in anderen Ländern abgeht,<br />

ist es für mich ein Selbstverständnis<br />

den Menschen zu helfen. Wir<br />

sind Botschafter für die SWR<br />

Herzenssache und haben schon<br />

ein Konzert für Flüchtlinge und<br />

weitere Spendenaktionen geplant.<br />

Helge Engelien<br />

Gewinnspiel<br />

47608 Geldern, oder zur Geschäftsstelle<br />

in Kleve, Hagsche Straße 45<br />

in 47533 Kleve. Einsendeschluss ist<br />

der 16. <strong>Oktober</strong>. Viel Glück.<br />

„The Original Classic Rock<br />

Show“ kommt ins Theater<br />

Der Vorverkauf zur Musikshow läuft bereits<br />

<strong>EMMERICH</strong>. Bei der „Original<br />

Classic Rock Show“, die<br />

jetzt auch exklusiv mit ersten<br />

Konzerten in Deutschland aufwartet,<br />

treffen rockige Beats<br />

auf klassische Werke. An den<br />

Niederrhein kommt die Musikshow<br />

am <strong>Samstag</strong>, 7. November,<br />

um 20 Uhr ins Stadttheater,<br />

Grollscher Weg 6 in Emmerich.<br />

„The Original Classic Rock<br />

Show“ präsentiert eine musikalische<br />

Zeitreise zu den großen<br />

Rock und Klassik Hits, die wohl<br />

jeder kennt.<br />

Zehn internationale Profimusiker,<br />

dazu eine ausgefeilte<br />

und grandiose Bühnentechnik<br />

erwartet das Publikum. In einer<br />

aufwändigen Bühnenshow erlebt<br />

man die größten Rock Hits aller<br />

Zeiten, musikalisch arrangiert im<br />

eigenen Stil und Sound.<br />

Neben Rock-Klassikern gibt<br />

es zum Beispiel klassische und<br />

weltbekannte Werke von Mozart,<br />

Beethoven, Chopin, Vivaldi<br />

und Franz von Suppé, die mit<br />

rockigen Arrangements und einer<br />

großen Licht-, Video- und<br />

Lasershow harmonisch in Szene<br />

gesetzt werden.<br />

Der Vorverkauf läuft bereits.<br />

Tickets zum Preis von 30,20 bis<br />

39,20 Euro gibt es unter der Ticket-Hotline<br />

02822/93990.<br />

Weitere Termine und ausführliche<br />

Informationen gibt es im<br />

Internet unter www.classicrockshow.de.<br />

KURZ & KNAPP<br />

Rundgang durch die City:<br />

Durch die Duisburger City geht<br />

es am kommenden Sonntag, 11.<br />

<strong>Oktober</strong>. Auf dem Rundgang<br />

erfährt man kurzweilige, anekdotenreiche<br />

und mit Hinter-<br />

ALLE INFOS, TERMINE UND NEUIGKEITEN AUF WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE<br />

92mm x 120mm (2spaltig) // 4-farbig Euroskala<br />

(ehemals HockeyPark)<br />

21.11.15 KönigPalast Krefeld<br />

grundinformationen gespickte<br />

Erzählungen und Fakten zur<br />

Stadtgeschichte und zu den neuesten<br />

Entwicklungen im Innenstadtbereich.<br />

Los geht es um 14<br />

Uhr, Treffpunkt ist der Mercatorbrunnen<br />

vor dem Duisburger<br />

Rathaus. Erwachsene zahlen 6<br />

Euro, Kinder 4 Euro. Für Kinder<br />

in Begleitung eines Inhabers der<br />

Duisburger Familienkarte ist die<br />

Führung kostenlos. Infos gibt es<br />

ALLE INFOS, TERMINE UND NEUIGKEITEN AUF W<br />

im Ruhr.Visitorcenter Duisburg<br />

unter Telefon 0203/285440.<br />

92mm x 92mm (2spaltig) // 4-<br />

präsentiert:<br />

16/17.<strong>10.</strong>15 sParKassenParK Fr., Mg 11.12.<strong>2015</strong>; Dezember Sa.,12.12.<strong>2015</strong>; <strong>2015</strong> Fr., 18.12.<strong>2015</strong>; KunstwerK Sa. 19.12.<strong>2015</strong>; Mg So., 05.11.15 20.12.<strong>2015</strong>; KulturfabriK Di., 22.12.<strong>2015</strong>; Mi. 23.12.<strong>2015</strong> Krefeld<br />

ALLE INFOS, TERMINE UND NEUIGKEITEN AUF WWW.DIETERTHOMASKUHN.DE<br />

139mm x 100mm (3spaltig) // 4-farbig Euroskala<br />

4-farbig<br />

02.12.15 caPitol düsseldorf 12.12.15 arena düren<br />

Andy<br />

McKee<br />

24.02.16 caPitol düsseldorf<br />

27.02.16 caPitol düsseldorf<br />

KONSTANTIN WECKER<br />

OHNE WARUM TOUR 2016<br />

03.03.16 KunstwerK M‘gladbacH<br />

12.03.16 KönigPalast Krefeld<br />

Rock meets classic heißt es am <strong>Samstag</strong>, 7. November, im Emmericher<br />

Stadttheater. <br />

Foto: Veranstalter<br />

TickeTs unTer: sparkassenpark.de<br />

& bei Hall of TickeTs (alTer MarkT, MG)<br />

Die Pop-Klassik Sensation mit neuem Programm auf großer Jubiläumstour.<br />

WWW.ADORO.DE · TICKETS BEI WWW.TICKETMASTER.DE · WWW.LIVE-LEGEND.DE

S<strong>AM</strong>STAG <strong>10.</strong> OKTOBER <strong>2015</strong><br />

GS 2 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN<br />

Das berühmteste Ballett der Welt!<br />

Ausgezeichnet mit dem Unesco Kulturpreis 2014!<br />

BOLSCHOI STAATSBALLETT Belarus<br />

tanzt „Der Nußknacker“<br />

in einer grandiosen Inszenierung<br />

Sa., 12. Dezember <strong>2015</strong><br />

19.30 Uhr<br />

Stadthalle, Kleve<br />

MODENSCHAU<br />

um 12:00 Uhr & 16:30 Uhr<br />

Wondervoll heiraten<br />

Die Hochzeitsmesse in Kleve<br />

Sonntag, 18. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong> • 10 – 18 Uhr<br />

www.adticket.de<br />

www.daskartenhaus.de<br />

07. NOVEMBER <strong>2015</strong> 20 UHR<br />

<strong>EMMERICH</strong> STADTTHEATER<br />

TICKETS UNTER RESERVIX.DE 01805/700 733<br />

ODER STADTTEATER <strong>EMMERICH</strong> 02822/93 990<br />

WWW.CLASSICROCKSHOW.DE<br />

Puhdys auf Abschiedstour – Tickets für Kleve gewinnen<br />

Sie sind Legende, haben Generationen<br />

begleitet und werden<br />

„die Rolling Stones des Ostens“<br />

genannt: die Puhdys. Am 19.<br />

November 1969 gaben sie ihr<br />

erstes Konzert, der Beginn einer<br />

beispiellosen Karriere. Die<br />

Puhdys gelten als die wichtigste<br />

Band Ostdeutschlands, weil sie<br />

dort die Erfolge der ersten zwei<br />

Dekaden erlebten. Aber auch<br />

in Gesamtdeutschland gehören<br />

sie zu der Riege an Bands, die<br />

Musikgeschichte geschrieben<br />

haben. Nach 22 Millionen verkauften<br />

Tonträgern und mehr<br />

als 4.000 Konzerten sind sie auf<br />

Abschieds tour und kommen<br />

dazu auch noch einmal nach<br />

Kleve. Am Donnerstag, 15. <strong>Oktober</strong>,<br />

gastieren die fünf Musiker<br />

im Rahmen der „Es war so<br />

schön“-Akustik-Tour ab 20 Uhr<br />

in der Stadthalle. Karten zum<br />

Preis von 39,60 Euro gibt es bei<br />

den Niederrhein Nachrichten,<br />

Hagsche Straße 45, in Kleve sowie<br />

unter Telefon 0180/6050400,<br />

02405/40860 und 02821/84600.<br />

Die NN verlosen 3 x 2 Tickets<br />

für das Konzert in Kleve. Wer gewinnen<br />

möchte, ruft einfach am<br />

Montag, 12. <strong>Oktober</strong>, 15 Uhr, die<br />

Hotline 02831/9777099 an. Die<br />

ersten drei Anrufer gewinnen die<br />

Tickets.<br />

Foto: Veranstalter<br />

Antike Erfindungen live erleben<br />

NN verlosen Familienkarten für das Museum Het Valkhof<br />

NIMWEGEN. Dass die alten<br />

Römer ziemlich schlaue Kerle<br />

waren, zeigt derzeit das Museum<br />

Het Valkhof in Nimwegen.<br />

Vom Wellnessbad, Lastkran,<br />

Kaugummi bis hin zur SMS<br />

brachten unsere antiken Vorfahren<br />

schon vor über 2.000<br />

Jahren verblüffende Techniken<br />

und Maschinen hervor, die bis<br />

heute unser Leben beeinflussen.<br />

Noch bis zum 24. Januar 2016<br />

können diese in der deutschsprachigen<br />

und interaktiven<br />

Familienausstellung „High Tech<br />

Römer“ ausprobiert werden. In<br />

den Herbstferien laden außerdem<br />

verschiedene Workshops<br />

zum Tüfteln und Forschen ein.<br />

Am 25. <strong>Oktober</strong> können Neugierige<br />

eine ganz besondere Erfindung<br />

live erleben: Dann bringen<br />

die „alten“ Römer mithilfe<br />

eines echten Katapults die Luft<br />

zum Donnern.<br />

Anhand von antiken Objekten,<br />

Filmen und Animationen gibt<br />

die Ausstellung „High Tech Römer“<br />

einen tiefen Einblick in<br />

den Einfallsreichtum unserer römischen<br />

Vorfahren. Ganz ohne<br />

Elektrizität und Computer erfanden<br />

sie Messinstrumente, bauten<br />

Brücken, Straßen und Wasserleitungen<br />

oder entwickelten Methoden<br />

zur Konservierung von<br />

Lebensmitteln. Neben Vitrinen<br />

und Bildschirmen laden im Museum<br />

Het Valkhof über 30 Mitmachstationen<br />

dazu ein, selbst<br />

in die Rolle eines römischen<br />

Stadtplaners oder Kranführers<br />

zu schlüpfen – oder eine antike<br />

Für kreative Nachwuchstüftler finden sonntags von 12 bis 16.30<br />

Uhr besondere Workshops statt.<br />

Foto: Veranstalter<br />

Kurznachricht zu schreiben.Für<br />

kreative Nachwuchs-Tüftler finden<br />

außerdem immer sonntags<br />

besondere Workshops statt. Von<br />

12 Uhr bis 16.30 Uhr können<br />

Kinder dabei ihr eigenes Katapult<br />

aus Karton basteln, Bronzemünzen<br />

gießen oder ein römisches<br />

Mosaik anfertigen. Wer lieber<br />

alte Schätze erforscht, ist hingegen<br />

im Valkhof Junior-Labor<br />

richtig: hier untersuchen kleine<br />

Entdecker echte römische Scherben<br />

und gehen mit der Lupe auf<br />

Spurensuche. Das Valkhof-Labor<br />

ist sonntags von 13 Uhr bis 17<br />

Uhr geöffnet. Römische Geschichte<br />

ist in Nimwegen an jeder<br />

Ecke zu spüren. Während der<br />

Veranstaltung „024geschiedenis“,<br />

vom 23. bis 25. <strong>Oktober</strong>, lässt<br />

die älteste Stadt der Niederlande<br />

ihre bewegende Vergangenheit<br />

lebendig werden. Auch das<br />

Museum Het Valkhof steht auf<br />

historisch bedeutendem Boden:<br />

es befindet sich am Rande des<br />

Valkhof-Parks, in dem sich einst<br />

ein römisches Heerlager befand.<br />

Diese Zeit wird am Sonntag, 25.<br />

<strong>Oktober</strong>, auf dem Museumplatz<br />

zum Leben erweckt: Römisch gekleidete<br />

Statisten setzen dann ein<br />

originalgetreues Katapult, die sogenannte<br />

„Ballista“, in Bewegung<br />

und bringen Wurfgeschosse zum<br />

Fliegen. Am <strong>Samstag</strong>, 24. <strong>Oktober</strong>,<br />

können Besucher im Rahmen<br />

eines regionalen Museumtages<br />

für einen Euro pro Person<br />

ins Museum. Infos gibt es unter<br />

museumhetvalkhof.nl/htr/de.<br />

Die Ausstellung „High Tech Römer“<br />

ist dienstags bis sonntags<br />

von 11 bis 17 Uhr geöffnet.<br />

Gewinnspiel<br />

Die NN verlosen 3 x 5 Karten für<br />

das Museum. Rufen Sie einfach am<br />

Montag, 12. <strong>Oktober</strong>, 13 Uhr, die<br />

Hotline 02831/9777099 an. Die<br />

ersten drei Anrufer gewinnen die<br />

Tickets.<br />

Die Eissaison ist gestartet<br />

Durchgängige Eislaufzeiten in den Ferien im Grefrather EisSport & EventPark<br />

Stadthalle Kleve • Lohstätte 7 • 47533 Kleve • 45 Aussteller aus 25 Branchen:<br />

Brautmoden • Fotografen • Locations • Stylisten • Juweliere • Konditoren • Showacts u.v.m.<br />

NR<br />

ANZEIGE<br />

www.wondervoll-heiraten.de<br />

Irischer Stepptanz in<br />

absoluter Perfektion<br />

„Best of Irish Dance“ ist in Kleve zu sehen<br />

Gewinnspiel für Messebesucher! Hauptgewinn:<br />

500,- € Brautmodengutschein<br />

für die Teilnahme diese Anzeige mitbringen<br />

© Axel Breuer Hochzeitsfotografie<br />

Manfred Mann`s Earth Band<br />

Davy`s on the Road again - Tour 2016<br />

Fr., 18. März 2016, 20 H, Stadthalle, Kleve<br />

www.adticket.de<br />

www.daskartenhaus.de<br />

Der Name steht für sich:<br />

„Irish Dance“ kommt<br />

wieder nach Kleve.<br />

Die legendäre Show<br />

ist am 13. November um<br />

20 Uhr in der Stadthalle zu sehen.<br />

Eine Auswahl der besten irischen<br />

Stepptänzer erzählt die rührende<br />

Liebesgeschichte zwischen Patrick<br />

und Kate. Dabei werden die<br />

Zuschauer durch mehrere Epochen,<br />

vom 18. Jahrhundert bis in<br />

die heutige Zeit, geführt. Das Publikum<br />

erlebt zahlreiche Facetten<br />

des irischen Stepptanzes und wird<br />

sicher von den ausgefeilten Choreographien<br />

und den perfekt ausgeführten<br />

„Clicks“ fasziniert sein.<br />

Tickets versandkostenfrei auf<br />

www.resetproduction.de, unter<br />

0365 - 5481830, in der Stadthalle<br />

sowie an allen bekannten VVK-<br />

Stellen der Region.<br />

„Best of Irish Dance“ kommt am 13.11.<strong>2015</strong> nach Kleve<br />

Ab DonnerstAg 1. oktober<br />

erwachsene und<br />

kinder<br />

von 3-11 Jahren 25.- e<br />

Jeden Donnerstag, Freitag und <strong>Samstag</strong><br />

im <strong>Oktober</strong><br />

(Karten nicht gültig am <strong>10.</strong>, 17., 24. und 31. <strong>Oktober</strong>)<br />

TICKET<br />

Ihr Vorteil: keine Wartezeiten an der Kasse<br />

jetzt bis zu<br />

12.- e sparen<br />

Niederrhein Nachrichten · Marktweg 40 c<br />

Geldern · Tel. 02831- 97770-0<br />

Mo. - Do. 8.00 - 17.00 Uhr, Fr. 8.00 - 14.00 Uhr<br />

Niederrhein Nachrichten · Hagsche Str. 45<br />

Kleve · Tel. 02821- 40080-20<br />

Mo. - Do. 9.00 - 12.30 Uhr, 13.00 - 18.00 Uhr, Fr. 9.00 - 15.00 Uhr<br />

GREFRATH. Der Sommer ist<br />

nun endgültig vorbei und der<br />

Herbst steht schon mit beiden<br />

Beinen in der Tür. Somit<br />

ist auch die Eissaison im Grefrather<br />

EisSport & EventPark<br />

eingeläutet und die Eisfläche<br />

in der Eissporthalle steht unter<br />

Eis. Bereits zum ersten Eislaufabend,<br />

zur ausgerufenen<br />

Ice Opening Party schnürten<br />

knapp 1.000 Eislaufbegeisterte<br />

Ihre Schlittschuhe, um die ersten<br />

Runden auf Grefrather Eis<br />

zu drehen.<br />

„Endlich ist die Eissaison gestartet.<br />

Wir sind super happy,<br />

dass die ersten Tage auf dem<br />

Eis von den Besuchern so toll<br />

angenommen worden sind und<br />

freuen uns auf die Highlights in<br />

den nächsten Wochen“, freut sich<br />

Veranstaltungsleiter Jan Lankes<br />

über einen starken Eislaufsaisonauftakt.<br />

Während der Herbstferien<br />

stehen den Besuchern durchgängige<br />

Eislaufzeiten zur Verfügung,<br />

somit ist die Eishalle montags<br />

bis donnerstags von 12 bis 19.30<br />

Uhr und freitags sogar bis 22 Uhr<br />

durchgängig geöffnet.<br />

Am Wochenende ist von 10<br />

bis 18.30 Uhr auf. Bis zur Öffnung<br />

der zweiten Eisfläche am<br />

23. <strong>Oktober</strong>, bietet der Grefrather<br />

EisSport & EventPark seinen<br />

Besuchern vergünstige Eintrittspreise<br />

an. So zahlen Kinder und<br />

Jugendliche nur 3 und Erwachsene<br />

4,50 Euro Eintritt. Der Schlittschuhverleih<br />

bleibt unverändert<br />

bei 4, Euro.<br />

Passend zur ersten Eisdisco<br />

am Freitag, 23. <strong>Oktober</strong>, öffnet<br />

dann auch das einzigartige Außenzelt,<br />

so dass neben den 1.800<br />

Quadratmetern Eis in der Halle,<br />

weitere 1.800 Quadratmeter<br />

Kunsteisfläche unter dem Eislaufzelt<br />

hinzukommen. Wenn die<br />

Wetterbedingungen mitspielen,<br />

öffnet eine Woche später am 30.<br />

<strong>Oktober</strong> die 400m-Außenbahn.<br />

Insgesamt werden in dieser<br />

Eissaison wieder sieben Eisdiscos<br />

stattfinden. Alle weiteren Informationen<br />

gibt es unter www.eisstadion.de<br />

oder telefonisch unter<br />

02158/918935

14 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN<br />

SamStag <strong>10.</strong> OktOber <strong>2015</strong><br />

Neun Monate habe ich<br />

Mama gequält ….<br />

…. jetzt ist Papa dran.<br />

Wir freuen uns über die Geburt<br />

unseres zweiten Sohnes<br />

Birgit und Sven Thiesies<br />

mit dem großen Bruder Ben<br />

Hannes Julian<br />

Boetselaars<br />

15. 09. <strong>2015</strong><br />

Es freuen sich<br />

Kira & Patrick<br />

Ole<br />

* 19.09.<strong>2015</strong><br />

3.440 g<br />

51 cm<br />

Letizia Sophia Goldbeck<br />

Unser<br />

Wunschkind<br />

ist da<br />

01.<strong>10.</strong><strong>2015</strong><br />

47cm<br />

2750g<br />

Adrian & Melina<br />

Mama hat Verstärkung bekommen!<br />

Emma Marie<br />

*01.<strong>10.</strong><strong>2015</strong><br />

3540 g - 52 cm<br />

Emily<br />

ist da !<br />

3.<strong>10.</strong><strong>2015</strong> · 8.00 Uhr<br />

3.500 g · 53 cm<br />

Mia<br />

20.09.<strong>2015</strong> - 23:57 Uhr<br />

3010 g - 51 cm<br />

„Wie kann man etwas so Winziges<br />

gleich so schrecklich gern haben?“<br />

- A. Lindgren -<br />

Wir freuen uns über die Geburt<br />

unserer Tochter und Schwester!<br />

Stefanie & René,<br />

Tom & Mats Verlinden<br />

Mit den Eltern<br />

Matthias &<br />

Georgiana Kratz<br />

und dem großen Bruder Elias<br />

freuen sich die Großeltern<br />

aus Geldern und<br />

Campulung-Moldovenesc<br />

Von Herzen gewünscht,<br />

aus Liebe entstanden,<br />

deinen Herzschlag gehört,<br />

dich wachsen gespürt,<br />

mit Freude erwartet,<br />

gesund in unseren Armen<br />

geboren.<br />

Julia Leukers-Haut und Arne Haut<br />

Hans-Menke-Straße 17, Goch<br />

Jan<br />

20.09.<strong>2015</strong> - 3:53 Uhr<br />

3720 g - 52 cm<br />

Morgen wird Oma<br />

50 Jahre!<br />

Wir wünschen Dir alles Liebe.<br />

Wir haben Dich lieb.<br />

Deine Enkel Jayden und Amelie.<br />

Es gibt Momente im Leben,<br />

die auch in der Wiederholung<br />

nichts von ihrem Zauber<br />

verlieren.<br />

Wir sind glücklich und<br />

dankbar, dass du da bist.<br />

Christoph und Petra Jentjens<br />

mit der großen Schwester Julia<br />

Wir heiraten<br />

heute, am <strong>10.</strong><strong>10.</strong><strong>2015</strong> um 12 Uhr<br />

in der Mühle am Schloss Wissen.<br />

Antje Bouss<br />

& René Gravendyk<br />

Die Gleichstellungsbeauftragten von Haus Freudenberg bei der Übergabe der Zertifikate.<br />

Haus Freudenberg bildet<br />

Gleichstellungsbeauftragte aus<br />

acht beschäftigte nehmen an ausbildung teil und sind nun berater<br />

KLEVE. Haus Freudenberg setzt<br />

Maßstäbe – in vielen Bereichen<br />

der Arbeit und Bildung. Jetzt<br />

ist dem kreisweit niedergelassenen<br />

Unternehmen für Menschen<br />

mit Behinderung erneut<br />

eine besondere Ausbildung innerhalb<br />

des Werkstattbetriebes<br />

gelungen: Acht Beschäftigte,<br />

darunter fünf Frauen und drei<br />

Männer, haben sich zu Gleichstellungsbeauftragten<br />

fortbilden<br />

lassen.<br />

Damit nimmt die Haus Freudenberg<br />

GmbH landesweit eine<br />

Vorreiterrolle ein. Denn: „Frauenbeauftragte<br />

gibt es in Werkstätten<br />

vereinzelt schon, doch<br />

Gleichstellung bedeutet noch so<br />

viel mehr“, erklärt Susanne Siebert<br />

von Siebert-Perspektiven<br />

aus Kleve.<br />

Sie arbeitete gemeinsam mit<br />

und für Haus Freudenberg auf<br />

Initiative von Beatrix Heistermann,<br />

Leiterin der Sozialen<br />

Dienste, das Schulungskonzept<br />

zur Ausbildung von Menschen<br />

mit Behinderung zu Gleichstellungsbeauftragten<br />

aus. Finanziell<br />

unterstützt wurde das Projekt<br />

von dem Verein der Freunde und<br />

Förderer von Haus Freudenberg.<br />

Info-Abend zum<br />

Thema Geburt<br />

KLEVE. An jedem zweiten Dienstag<br />

im Monat lädt das Team der<br />

Frauenklinik im Katholischen<br />

Karl-Leisner-Klinikum Kleve<br />

zu einem Info-Abend rund um<br />

die Geburt ein. Der Abend beginnt<br />

mit einem Vortrag in der<br />

Cafeteria. Im Anschluss haben<br />

werdende Mütter und ihre Angehörigen<br />

die Möglichkeit zur<br />

Besichtigung der Kreißsäle und<br />

der geburtshilflichen Abteilung.<br />

Hebammen und Ärzte stehen für<br />

Fragen zur Verfügung. Der nächste<br />

Info-Abend findet statt am 13.<br />

<strong>Oktober</strong>. Beginn ist 19.30 Uhr.<br />

Treffpunkt ist der Haupteingang<br />

des St.-Antonius-Hospitals.<br />

St. Martin<br />

zieht voran<br />

KALKAR. St. Martin zieht am<br />

Dienstag, <strong>10.</strong> November, durch<br />

die Straßen von Altkalkar und<br />

Kalkar und wird auf dem Marktplatz<br />

seinen Mantel mit dem<br />

Bettler teilen. Deshalb sprechen<br />

zurzeit Sammler im Auftrag des<br />

Martinsausschusses bei den Einwohnern<br />

der Ortsteile Altkalkar,<br />

Hanselaer, Kalkar und Neulouisendorf<br />

vor und bitten um eine<br />

Spende. Das gesammelte Geld<br />

dient dazu, alle Kinder von zwei<br />

Jahren bis zum vierten Schuljahr<br />

mit einer Martinstüte zu erfreuen.<br />

Weil nun die Klassen 5 des<br />

Jan-Joest-Gymnasiums Kalkar<br />

wieder gemeinsam Martinsfackeln<br />

basteln und am Martinszug<br />

teilnehmen, wird St. Martin auch<br />

diese Kinder beschenken.<br />

„Wir sind dankbar und stolz,<br />

dass unsere Beschäftigten sich<br />

diesem umfangreichen Themenkomplex<br />

angenommen haben“,<br />

unterstreicht Geschäftsführerin<br />

Barbara Stephan, „damit haben<br />

wir einen weiteren Meilenstein<br />

zur Weiterentwicklung der Förderung<br />

unserer Beschäftigten<br />

erreicht.“<br />

Die acht Gleichstellungsbeauftragten<br />

fungieren ab sofort<br />

als Ansprechpartner in den verschiedenen<br />

Niederlassungen<br />

für diverse Anliegen ihrer Kolleginnen<br />

und Kollegen. Themen<br />

wie Inklusion, soziale Gerechtigkeit,<br />

Mobbing oder auch<br />

Probleme bei der Arbeit sollen<br />

innerhalb der Sprechstunden fokussiert<br />

werden.<br />

Die ausgebildeten Berater<br />

hören zu, bieten Lösungsvorschläge,<br />

schlagen eine Brücke<br />

zum Sozialen Dienst von Haus<br />

Freudenberg oder vermitteln<br />

an externe Hilfestellen weiter.<br />

„Die Tür steht für jeden offen“,<br />

betont Laura Schulz vom Sozialen<br />

Dienst der Werkstatt, die die<br />

Gleichstellungsbeauftragten bei<br />

der Schulung und auch in der<br />

Zukunft unterstützt.<br />

Theaterprojekt für Kinder<br />

Die Städte Emmerich und Kleve<br />

haben zusammen mit Theater im<br />

Fluss und dem TIK-Theater auch<br />

in den Herbstferien ein weiteres<br />

„Kulturrucksack-Projekt“ für 30<br />

Kinder eingerichtet. Zum Thema<br />

„Neuland“ spielten in Kleve<br />

18 Kinder zwischen zehn und<br />

13 Jahren beim Theater im Fluss<br />

und entwickelten ein kleines<br />

Schauspiel. Nach einem Schiffbruch<br />

rettet sich eine Familie<br />

auf eine unheimliche Insel. Außerdem<br />

malten die Kinder Piraten-<br />

und Weltraum-Szenen an<br />

Heute stehst Du auch mal drin!<br />

Der Grund,<br />

das ist doch allen klar,<br />

Conny wurde am 8.<strong>10.</strong><br />

50 Jahr!<br />

Mama<br />

Kevin und Nina • Eileen und Sven<br />

und die 4 Pimis<br />

Foto: privat<br />

Die Fortbildungsmaßnahme<br />

basierte auf rechtlichen Rahmenbedingungen,<br />

dem Grundgesetz<br />

und der UN-Konvention,<br />

ließ jedoch auch die Praxis nicht<br />

außer Acht. So berichtete innerhalb<br />

der fünf Seminartermine<br />

beispielsweise Yvonne Tertilte-<br />

Rübo, Gleichstellungsbeauftragte<br />

der Stadt Kleve, aus der Praxis.<br />

Darüber hinaus waren auch die<br />

Beratungsstellungen KoKoBe<br />

und Impuls mit im Boot. Zahlreiche<br />

Rollenspiele verdeutlichten<br />

den Teilnehmern mögliche<br />

Situationen und Reaktionen<br />

– ein breites Spektrum, welches<br />

allen viel Neues eröffnete und<br />

Spaß machte, so die einhellige<br />

Meinung.<br />

Geschäftsführerin Barbara<br />

Stephan sagte im Rahmen einer<br />

kleinen Feierstunde dem Förderverein<br />

Dank und gratulierte<br />

allen Teilnehmern mit der Überreichung<br />

eines Zertifikats. Als<br />

Gleichstellungsbeauftragte sind<br />

nun in Haus Freudenberg tätig:<br />

Marion Schneider, Frauke Platzen,<br />

Corinna Verbeek, Daniela<br />

Ströter, Michael Zeiger, Rick Tepest,<br />

Sebastian Neureder und Lea<br />

Krebbers.<br />

die Außenwand des Theaters.<br />

Gestern präsentieren die Kinder<br />

das Theaterstück und zeigten die<br />

gemalten Wandbilder. In Emmerich<br />

gab es anschließend in<br />

einem leerstehenden Laden eine<br />

Modenschau und einen Film der<br />

Emmericher Kinder zu sehen.<br />

Der „Kulturrucksack“ ist ein vom<br />

Land NRW gefördertes Projekt<br />

für diese spezielle Altersgruppe.<br />

Weitere Infos bei Theater im<br />

Fluss, Telefon 02821/979379, e-<br />

Mail thea.fluss@t-online.de und<br />

www.theaterimfluss.de. Foto: privat<br />

Wir freuen uns über die Geburt unserer Tochter<br />

Fine<br />

Die große Schwester Frida<br />

mit den Eltern<br />

Verena Schade und Martin Liesen<br />

Vielen Dank an Lucie, Wilma und Agnes von der Villa Dullstein.<br />

Eva<br />

Seifert<br />

Malte<br />

24.09.<strong>2015</strong> - 08:25 Uhr<br />

3620 g - 50 cm<br />

Leonie<br />

19.09.<strong>2015</strong> - 0.56 Uhr<br />

3990 g - 50 cm<br />

1.<strong>10.</strong><strong>2015</strong><br />

49 cm · 3400 g<br />

Wir sind jetzt zu dritt<br />

und freuen uns riesig über unsere kleine<br />

11.09.<strong>2015</strong> • 20:43 Uhr • 49cm • 3.320g<br />

Dominique & Thomas Borghs<br />

Klemens<br />

van Berlo<br />

am 15.<strong>10.</strong><strong>2015</strong><br />

um 14 Uhr<br />

im Standesamt Kevelaer<br />

Das Wunder des Lebens<br />

begreifen heißt, es selbst<br />

in den Händen zu halten.<br />

Überglücklich geben wir<br />

die Geburt unseres<br />

zweiten Sohnes bekannt.<br />

Philipp & Sandra Siegert geb. Claßen<br />

mit dem stolzen großen Bruder Daniel<br />

Es war Liebe<br />

auf den ersten Blick<br />

Wir bedanken uns für all<br />

die herzlichen<br />

Glückwünsche und<br />

Geschenke zur Geburt<br />

unserer Tochter.<br />

Sabrina & Sascha Radermacher<br />

Wir schaffen Platz in unserer Mitte,<br />

bei Mülders kuschelt jetzt das Dritte!<br />

Julius Paul<br />

26.09.<strong>2015</strong> · 52 cm · 3580 g<br />

Wir freuen uns mit den jungen Eltern<br />

Rebecca Jasmina und Sebastian de Vries<br />

geb. Mülders<br />

über die Geburt unseres 3. Enkelkindes.<br />

Angelika und Wolfgang Mülders<br />

Nina Maria und Tim mit Friedrich<br />

Simon Sebastian und Nanine mit Greta

SamStag <strong>10.</strong> OktOber <strong>2015</strong> NIeDerrHeIN NaCHrICHteN 15<br />

Wirtschaftsforum<br />

trifft auf Unternehmen<br />

Die erfolgsgeschichte des airport Weeze<br />

NIEDERRHEIN. Einmal im<br />

Jahr treffen sich die Mitglieder<br />

des Wirtschaftsforums Niederrhein<br />

an einem besonderen Ort<br />

im Wirkungskreis. In diesem<br />

Jahr fand das „Get together“ am<br />

Airport Weeze statt.<br />

„Wirtschaftsforum meets Unternehmer<br />

am Airport Weeze,“<br />

unter diesem Motto begrüßte<br />

Michael Reinders, der 1. Vorsitzende<br />

des Wirtschaftsforums<br />

die beinahe 100 Mitglieder und<br />

Gäste, darunter der Kreis Klever<br />

Landrat Wolfgang Spreen auch<br />

die amtierenden Bürgermeister<br />

Ulrich Francken (Weeze), Theo<br />

Brauer (Kleve) und Johannes<br />

Diks (Emmerich am Rhein) sowie<br />

der Honorarkonsul der Niederlande<br />

im Kreis Kleve, Freddy<br />

Heinzel. Michael Reinders erinnerte<br />

daran, dass man vor 13<br />

Jahren noch mit dem Auto über<br />

die Start- und Landebahn des<br />

Airport Weeze fahren konnte.<br />

Seit diesen „Kindertagen“ des<br />

Flughafens habe sich einiges getan:<br />

inzwischen blicke der Airport<br />

Weeze auf über 20 Millionen<br />

Passagiere zurück. Ludger<br />

van Bebber, Geschäftsführer der<br />

Flughafen Niederrhein GmbH<br />

und Gastgeber dieses Abends,<br />

ergänzte dies einige Daten und<br />

Fakten. So erhalte der Airport<br />

beispielsweise Bestnoten von<br />

seinen niederländischen und<br />

deutschen Kunden: 91 Prozent<br />

aller Gäste würden Weeze weiter<br />

empfehlen. Auch der Bund<br />

der Steuerzahler sei zufrieden:<br />

der mehrheitlich private Airport<br />

schreibe seit Jahren schwarze<br />

Zahlen und komme ohne öffentliche<br />

Zuschüsse aus. Auch<br />

abseits des Flugverkehrs, der den<br />

Kern der gesamten Infrastruktur<br />

darstellt, habe die Airport City<br />

Weeze einiges zu bieten. Auf dem<br />

großzügigen Areal des über 250<br />

Hektar großen Businessparks<br />

finden regelmäßig Großveranstaltungen<br />

wie das Sport- und<br />

Entertainment-Format „Mud<br />

Masters“ oder „QBase“, ein europaweit<br />

bekanntes Musik-Event,<br />

owie das im Jahr <strong>2015</strong> erstmals<br />

mit überragendem Erfolg durchgeführte<br />

Festival „Parookaville“<br />

statt. Zudem haben sich hier<br />

eine Vielzahl innovativer Unternehmen<br />

angesiedelt, zu denen<br />

auch der Reiseveranstalter „Erlebe-Fernreisen<br />

GmbH“ und die<br />

Agentur „Next Events GmbH“,<br />

die sich beim Mitgliederabend<br />

vorstellten, gehören.<br />

Sie gestalteten das Wirtschaftsforum „Niederrhein meets Unternehmer“<br />

am Airport Weeze: Landrat Wolfgang Spreen, Ludger van<br />

Bebber, Geschäftsführer Flughafen Niederrhein, und Michael Reinders,<br />

1. Vorsitzender Wirtschaftsforum Niederrhein (v.l.). Foto: privat<br />

KURZ & KNAPP<br />

Familienkunde: Die Geschichte<br />

der eigenen Familie zu erforschen,<br />

finden immer mehr Menschen<br />

eine spannende Aufgabe.<br />

Ein Kursus, den die VHS Kleve in<br />

Zusammenarbeit mit der familienkundlichen<br />

Vereinigung für<br />

das Kleverland „Mosaik“ organisiert,<br />

macht mit dem wichtigsten<br />

Handwerkszeug vertraut. Es geht<br />

grundsätzlich um Familienarten,<br />

Erfassungsmethoden und Arten<br />

von Quellen, um Namen und<br />

alte Schriften. Am Beispiel der<br />

jeweils eigenen Vorfahren wird<br />

dann gezeigt, wo und wie man<br />

überall suchen kann: im Internet,<br />

in kommunalen und anderen<br />

Archiven, in Kirchenbüchern, in<br />

notariellen Akten und Kaufverträgen.<br />

Der erste Termin ist am<br />

Montag, 19. <strong>Oktober</strong>, von 18.30<br />

bis 20.15 Uhr in den Räumen<br />

von Mosaik neben dem Finanzamt,<br />

Emmericher Straße 182. Die<br />

weiteren drei Termine folgen in<br />

zweiwöchentlichem Rhythmus.<br />

Ausführliche Informationen unter<br />

www.vhs-kleve.de und beim<br />

VHS-Infotelefon 02821/723118.<br />

Lasse Füngerlings aus Walbeck steigt als Jüngster bei den Mundartnachmittagen des Förderkreis für<br />

Geschichte und Mundart im Kreis Kleve in die Bütt.<br />

Foto: privat<br />

Bei Mundartmittagen treten<br />

alle Akteure „vor lau op“<br />

Förderkreis für geschichte und mundart lädt nach kellen und Issum ein<br />

KREIS KLEVE. Die beliebten<br />

Mundartmittage des „Förderkreis<br />

für Geschichte und Mundart<br />

im Kreis Kleve“ finden in<br />

diesem Jahr im Vereinshaus in<br />

Kleve-Kellen und im Bürgersaal<br />

in Issum statt.<br />

Dem Verein ist es gemeinsam<br />

mit den örtlichen Heimatvereinen<br />

gelungen, wieder ein unterhaltsames<br />

Programm zusammen<br />

zu stellen. Zahlreiche Akteure<br />

und Gruppen der unterschiedlichen<br />

Kreis Klever „Mundartinseln“<br />

werden auftreten und in<br />

ihrem jeweiligen Platt „Lidjes,<br />

Dönekes en Vertällekes“ zum Besten<br />

geben.<br />

In Kellen und Issum treten<br />

auf: Pastor Alois van Doornick<br />

Kalkar; Heino Derkx und Lasse<br />

Füngerlings, Walbeck; Hans van<br />

Leuven, Lüllingen; Hans Tervooren,<br />

Kervenheim und Manfred<br />

van Halteren, Bedburg-Hau.<br />

Unterstützt werden sie in Kellen<br />

von den Aktiven der Kellener<br />

Mundartgruppe Lotti Kirchhoff,<br />

Arno Tromp, Johannes Intveen,<br />

Hans van den Bos, Marita und<br />

Jürgen Bleisteiner, Georg Winnen<br />

sowie von Kathi Janßen aus<br />

Materborn. Für mundartlichen<br />

Gesang sorgen die „Singenden<br />

Frösche Kellen“, die Moderation<br />

übernimmt Helmut Schumacher<br />

aus Donsbrüggen.<br />

Unter der Moderation von Johannes<br />

van Leuck sind in Issum<br />

mit dabei: „Die Ziervelsche Blaage“;<br />

Peter Völker, Nieukerk; Erika<br />

Nikley, Issum; Hein Devers, Issum.<br />

Zum Mitsingen animieren<br />

die Mundartsänger der „Parodisten“<br />

aus Uedem und des „Baetzen-Quartetts“<br />

aus Nieukerk.<br />

Alle Akteure treten zu Gunsten<br />

der Förderung von Geschichte<br />

und Mundart im Kreisgebiet<br />

„vör lau op“. Während der Veranstaltung,<br />

die traditionell von<br />

den Sparkassen im Kreis Kleve<br />

unterstützt wird, findet eine<br />

große Verlosung statt.<br />

Mundart aus dem Kreis Kleve<br />

wird geboten am <strong>Samstag</strong>, 18.<br />

<strong>Oktober</strong>, in Kleve Kellen und am<br />

<strong>Samstag</strong>, 25. <strong>Oktober</strong>, in Issum.<br />

Beginn ist jeweils um 15 Uhr,<br />

Einlass ab 14 Uhr.<br />

Karten zum Preis von fünf<br />

Euro gibt es im Vorverkauf in<br />

allen Stadt- und Gemeindeverwaltungen<br />

bzw. den bekannten<br />

kommunalen Vorverkaufsstellen,<br />

im Kreisarchiv in Geldern, im<br />

Info-Center von Schloss Moyland<br />

sowie bei der Sparkasse in<br />

Kleve-Kellen.<br />

bbd_<strong>2015</strong>_500_208/1005043_sh<br />

Die Fahrradtour des Heimatvereins Düffelward startete ab dem Dorfplatz über den Deichradweg<br />

bis in die Niederlande. Bei schönem Wetter und guter Laune trafen die Teilnehmer zum Ende der Tour in<br />

Zyfflich ein, um in gemütlicher Runde in der Gaststätte Polm den Tag ausklingen zu lassen. Foto: privat<br />

HAGELSCHADEN ...?<br />

Hagelschaden-Centrum<br />

Douteil GmbH<br />

• Ausbeulen<br />

OHNE/mit Neulackierung<br />

•Beseitigung von Hagelschäden<br />

OHNE/mit Lackierarbeiten<br />

• Hol- und Bring-Service (deutschlandweit)<br />

Hagelschaden-Centrum Douteil GmbH<br />

Lehmweg 17 (Gelände Bettray) · 46446 Emmerich<br />

Tel.: 0151 / 11 99 16 40<br />

E-Mail: info@douteil.de<br />

Prepaid besser als sein Ruf<br />

akz-p Komplizierter Bezahlvorgang,<br />

unkomfortabel und teuer?<br />

Laut einer forsa-Umfrage sind dies<br />

die häufigsten Vorurteile gegen<br />

Prepaid-Mobilfunk. Vor allem Mobilfunkkunden,<br />

die einen Vertrag<br />

mit langfristiger Laufzeit haben,<br />

äußern häufig Vorbehalte gegenüber<br />

Prepaid-Angeboten ohne Vertragsbindung,<br />

bei denen im Vorfeld<br />

ein Guthaben erworben wird. Warum<br />

eigentlich? Mit Prepaid-Karten lässt<br />

sich jede Menge Geld sparen. Die<br />

Antwort liegt wohl eher in der<br />

mangelnden Erfahrung mit dem<br />

Tarifmodell. Denn die Studie zeigt:<br />

Ein Großteil der befragten Prepaid-<br />

Nutzer ist mit dem gewählten Tarif<br />

Foto: blau.de<br />

Auf dem Weg zur Bahnhaltestelle schnell<br />

die nächste Verbindung checken oder sich<br />

unterwegs mit Freunden verabreden: Smartphones<br />

sind aus dem Alltag nicht mehr wegzudenken.<br />

Mit LIDL Connect ermöglicht Lidl<br />

seinen Kunden in Zukunft eine noch bessere<br />

Erreichbarkeit. Denn das neue Mobilfunkangebot<br />

bietet beste D-Netz-Qualität – und<br />

das zum Minitarif. LIDL Connect ist ab dem<br />

1. <strong>Oktober</strong> erhältlich. Dank Highspeed-<br />

Internet können Nutzer mit bis zu 21,6 Megabit<br />

pro Sekunde online unterwegs sein.<br />

Wer bis Ende <strong>Oktober</strong> zu LIDL Connect<br />

wechselt, kann sich über ein besonderes<br />

Angebot freuen: Bei erfolgreicher Registrierung<br />

und Aktivierung Ihrer LIDL Connect<br />

SIM-Karte im Tarif LIDL Connect Smart S bis<br />

Wir sind für<br />

Sie da!<br />

Leihwagen kostenlos<br />

ANZEIGE<br />

zufrieden. Die größten Vorbehalte:<br />

Rund zwei Drittel haben Angst,<br />

plötzlich ohne Guthaben dazustehen.<br />

Dabei ist die Sorge unbegründet,<br />

denn Prepaid-Nutzer haben<br />

heute viele Möglichkeiten, ihr<br />

Konto aufzuladen (www.blau.de/<br />

prepaid). Ebenso frei geht es bei der<br />

Tarifgestaltung zu. Wer sich für einen<br />

Prepaid-Anbieter entscheidet, kann<br />

seinen Grundtarif bei Bedarf ganz<br />

unkompliziert um verschiedene Optionen<br />

ergänzen und diese auch<br />

jederzeit wieder abbestellen. Sie<br />

haben die Wahl zwischen Gesprächsminuten-,<br />

SMS- oder Datenpaketen.<br />

So kann jeder sicher sein, stets den<br />

passenden Tarif zu nutzen, bei voller<br />

Kostenkontrolle. „Wir denken, dass<br />

die Vorurteile in erste Linie daher<br />

rühren, dass die Menschen Prepaid<br />

noch nicht ausprobiert haben und<br />

nicht wissen, wie günstig, einfach<br />

und flexibel sie damit unterwegs<br />

sind“, sagt Alexander Geckeler,<br />

Unternehmenssprecher bei blau<br />

Mobilfunk.<br />

ANZEIGE<br />

Surfen und Telefonieren in bester<br />

D-Netz-Qualität: mit LIDL Connect<br />

zum 31.<strong>10.</strong><strong>2015</strong> erhalten Sie einen vergünstigten<br />

Tarifpreis von 4.99 €/30 Tage statt<br />

7.99 €/30 Tage. Die Laufzeit der Aktion ist<br />

12 Monate und beginnt bei Aktivierung der<br />

SIM-Karte. Darin enthalten sind 300 Freieinheiten<br />

für SMS oder Telefonate sowie eine<br />

Internet-Flatrate mit einem Datenvolumen von<br />

300 Megabyte.<br />

Ob Classic, XS, S, M, L oder Allnet – LIDL<br />

Connect bietet für jeden Bedarf den passenden<br />

Tarif. Durch eine minutengenaue Abrechnung<br />

ermöglichen alle Tarife zudem<br />

eine genaue Kostenkontrolle. Außerdem<br />

gibt es keine Vertragsbindung. Auf den<br />

Geschmack gekommen? LIDL Connect ist<br />

in jeder Lidl-Filiale an der Kasse und unter:<br />

www.lidl-connect.de erhältlich.<br />

Spenden für Flüchtlinge<br />

jetzt steuerlich einfacher<br />

Informationen des Finanzamts kleve<br />

KLEVE. Zur Förderung und Unterstützung<br />

der Flüchtlingshilfe<br />

hat das Bundesministerium für<br />

Finanzen steuerliche Erleichterungen<br />

für private Spender und<br />

steuerbegünstigte Organisationen<br />

beschlossen.<br />

Rückwirkend zum 1. August<br />

diesen Jahres gilt: Spenden können<br />

einfacher nachgewiesen werden.<br />

Und gemeinnützige Vereine<br />

können unter erleichterten Voraussetzungen<br />

Hilfsaktionen für<br />

Flüchtlinge durchführen. Diese<br />

Regeln gelten in der Zeit vom 1.<br />

August <strong>2015</strong> bis zum 31. Dezember<br />

2016.<br />

Auch ohne Bescheinigung<br />

Spende geltend machen<br />

„Wer jetzt eine Spende auf ein<br />

für die Flüchtlingshilfe eingerichtetes<br />

Sonderkonto einzahlt,<br />

kann diese nun ohne die sonst<br />

erforderliche ordnungsgemäße<br />

Spendenbescheinigung in seiner<br />

Steuererklärung geltend machen“,<br />

teilt Manfred Winkler, der<br />

Leiter des Finanzamts Kleve, mit.<br />

„Als Nachweis reicht der Bareinzahlungsbeleg,<br />

der Kontoauszug<br />

oder der PC-Ausdruck beim Online-Banking<br />

aus – und das ohne<br />

betragsmäßige Begrenzung“, sagt<br />

Winkler. Sonderkonten für die<br />

Hilfe von Flüchtlingen können<br />

insbesondere Städte und Gemeinden,<br />

aber auch anerkannte<br />

Hilfsorganisationen oder Verbände<br />

der freien Wohlfahrtspflege<br />

einrichten.<br />

Hilfsaktionen durchführen<br />

und Spenden sammeln<br />

Darüber hinaus dürfen alle<br />

gemeinnützigen Organisationen<br />

– unabhängig von ihren<br />

eigentlichen Satzungszwecken –<br />

Hilfsaktionen durchführen und<br />

Spenden für Flüchtlinge sammeln.<br />

„Wenn beispielsweise ein<br />

Sportverein im Rahmen eines<br />

Festes Spenden für Flüchtlinge<br />

sammelt, kann er dieses tun, ohne<br />

befürchten zu müssen, dass<br />

dadurch der Vereinszweck gefährdet<br />

wird“, erläutert Finanzamtsleiter<br />

Manfred Winkler.<br />

Messe Halle Kalkar,<br />

Kernwasserwunderland<br />

Donnerstag, 15.<strong>10.</strong> ab 09.00 Uhr<br />

Besichtigung ab Mittwoch, 14.<strong>10.</strong> ab 09.00 Uhr

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | GS 3<br />

S<strong>AM</strong>STAG <strong>10.</strong> OKTOBER <strong>2015</strong><br />

Wer einen Fluss überquert<br />

muss die eine Seite verlassen.<br />

Mahatma Gandhi<br />

Marlis Ross<br />

geb. Kunau<br />

* 19. November 1936 † 23. September <strong>2015</strong><br />

Es ist dir nicht leichtgefallen uns zu verlassen.<br />

Dein Platz in unserem Herzen bleibt dir für immer.<br />

Wir sind unendlich dankbar dass es dich gab.<br />

Harald<br />

Roman und Inge<br />

Marko und Doris<br />

mit Malte<br />

Dina<br />

47574 Goch-Kessel,<br />

Nergenaer Straße 55<br />

Die Urnenbeisetzung fand auf Wunsch<br />

der Verstorbenen im engsten<br />

Familienkreis statt.<br />

Unser Enkelkind Joschua!<br />

Danke an alle, die sich mit uns verbunden fühlten<br />

und ihre Anteilnahme in so vielfältiger Weise zum<br />

Ausdruck brachten.<br />

Hermann und Margit Albers<br />

Weeze, im <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong><br />

Ihr habt mit ihr gelacht, als sie noch lebte<br />

und mit uns geweint, als sie plötzlich nicht mehr da war.<br />

Ihr habt sie auf ihrem letzten Weg begleitet<br />

und Euer Mitgefühl auf so vielfältige Weise zum Ausdruck gebracht.<br />

Heike Janssen<br />

geb. van Huet<br />

* 7. März 1971 † 20. August <strong>2015</strong><br />

Wir möchten allen danken, die uns in der Trauer nicht allein ließen<br />

und verstehen, was wir verloren haben.<br />

Ein besonderer Dank gilt Bestattungen Opgenhoff aus Weeze<br />

für Würde und Mitgefühl. Sie waren uns eine große Hilfe bei der Vorbereitung<br />

und Durchführung der Trauerfeierlichkeiten.<br />

Jana und Joel<br />

Renate und Heinz Pinders mit ihren Familien<br />

47623 Kevelaer, Meisenweg 13<br />

Das Sechswochenamt ist am <strong>Samstag</strong>, den 17. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong> um 18.00 Uhr<br />

in der Pfarrkirche St. Antonius zu Kevelaer.<br />

Grabschmuck<br />

WERKSVERKAUF<br />

Laternen | Vasen | Schalen | Deko<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mo. 12:00 - 16:00 Uhr<br />

Fr. 08:00 - 12:00 Uhr<br />

andere nach Vereinbarung<br />

! Keine EC-und Kreditkartenzahlung<br />

möglich!<br />

Paul Jansen Metallwarenfabrik GmbH & Co. KG<br />

Hoogeweg 119 · 47623 Kevelaer<br />

Telefon 0 28 32/22 77-0<br />

NACHRUF<br />

Wir trauern um<br />

Herrn Fritz Rösen<br />

Träger der S‘Grooten-Plakette<br />

<br />

stets ein ehrendes Andenken bewahren.<br />

<br />

Rat und Verwaltung der Gemeinde Sonsbeck<br />

Heiko Schmidt <br />

Bürgermeister<br />

<br />

<br />

Statt Karten<br />

Wir sind dankbar, dass wir sie hatten<br />

und werden die Erinnerung<br />

an die gemeinsame, schöne Zeit<br />

<br />

<br />

geb. Hassebrauck<br />

<br />

<br />

Herzlichen Dank<br />

<br />

bis zu<br />

-70%<br />

der am 01.<strong>10.</strong><strong>2015</strong> im Alter von 82 Jahren verstorben ist.<br />

Fritz Rösen war in vielen Bereichen des gemeindlichen Lebens engagiert<br />

und hat sich große Verdienste um die Gemeinde Sonsbeck erworben.<br />

Zu nennen sind hier insbesondere seine kommunalpolitische<br />

Arbeit, wo er zunächst von 1979 bis 1986 als sachkundiger Bürger in<br />

verschiedenen Fachausschüssen des Rates tätig war. Von 1986 bis 1994<br />

gehörte er dem Rat der Gemeinde Sonsbeck an.<br />

Sein politisches Engagement, sein langjähriger Einsatz für das Ehrenamt<br />

im Heimat- und Verkehrsverein Sonsbeck e. V. und in der St. Anna-Schützenbruderschaft<br />

Sonsbeck Balberg e. V., seine Vorbildfunktion<br />

für andere und seine Liebe zu seiner Heimatgemeinde zeichneten<br />

ihn aus. In Würdigung seiner Verdienste um die Gemeinde Sonsbeck<br />

wurde Herrn Fritz Rösen am 14.07.2003 die S’Grooten-Plakette überreicht.<br />

Wir verlieren mit Fritz Rösen einen verdienten und allseits geschätzten<br />

Mitbürger. Die Gemeinde Sonsbeck ist dem Verstorbenen für seine<br />

ehrenamtliche Tätigkeit zu großem Dank verpflichtet und wird ihm<br />

als wertvolles Geschenk in unseren Herzen tragen.<br />

Amalia Dahms<br />

* 29. <strong>Oktober</strong> 1922 † 9. September <strong>2015</strong><br />

all unseren Verwandten, Freunden, Bekannten, Nachbarn<br />

und den Kapellener Vereinen, die unsere liebe Mutter,<br />

<br />

Schwiegermutter, Oma und Uroma auf ihrem letzten Weg<br />

begleitet und uns ihre Verbundenheit auf vielfältige Weise<br />

<br />

zum Ausdruck gebracht haben.<br />

Klaus und Joachim Dahms<br />

Ingeborg Dahms<br />

Enkel, Urenkel<br />

Geldern-Kapellen, im <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong><br />

Das Sechswochenamt ist am <strong>Samstag</strong>,<br />

dem 17. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong>, um 18.30 Uhr<br />

in der St.-Georg-Kirche, Kapellen.<br />

Statt Karten<br />

Einschlafen dürfen, wenn man müde ist,<br />

und eine Last fallen lassen, die man getragen hat,<br />

das ist eine wunderbare Sache.<br />

Hans Peter Blaesen<br />

* 25.9.1954 † 6.<strong>10.</strong><strong>2015</strong><br />

In lieber Erinnerung<br />

Edmund und Anja<br />

Erika<br />

Traueranschrift: Gelderner Str. 61 A in 47623 Kevelaer<br />

Die Urnenbeisetzung findet im engsten<br />

Familienkreis statt.<br />

Statt Karten<br />

Überall sind Spuren deines Lebens,<br />

Gedanken, Bilder, Augenblicke und Gefühle.<br />

Sie werden uns immer an dich erinnern.<br />

Hermann Thyssen<br />

* 05.11.1943 † 19.08.<strong>2015</strong><br />

Danke<br />

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns<br />

verbunden fühlten und ihre liebevolle Anteilnahme<br />

auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten und<br />

gemeinsam mit uns Abschied nahmen.<br />

Kevelaer, im <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong><br />

Im Namen der gesamten Familie<br />

Gerda Thyssen geb. Berns<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

<br />

Statt jeder besonderen Benachrichtigung<br />

Rosina<br />

Schenke<br />

geb. Böskens<br />

* 17. Juli 1925<br />

† 1. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong><br />

Ich habe einen langen Tag<br />

hinter mir.<br />

Ich habe gekämpft<br />

und habe nicht verloren.<br />

Ich habe gekämpft<br />

und habe nicht gesiegt.<br />

Jetzt möchte ich ausruhen<br />

in deinen Armen.<br />

Der Tod ist nicht<br />

das Ende unserer Liebe.<br />

Deine Kinder,<br />

Enkel und Urenkel<br />

47652 Weeze,<br />

Am Geenenforst 5<br />

Wir verabschieden uns von unserer lieben Mutter, Oma<br />

und Uroma am Dienstag, den 13. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong>. Hierzu<br />

treffen wir uns um <strong>10.</strong>30 Uhr an der Kapelle auf dem<br />

kath. Friedhof in Weeze.<br />

Anschließend begleiten wir sie zu ihrer letzten Ruhestätte.<br />

Wir haben einen lieben Menschen verloren.<br />

In unseren Herzen lebt er weiter.<br />

Johannes Drießen<br />

* 19. August 1932 † 6. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong><br />

In liebevoller Erinnerung:<br />

Deine Louise<br />

Johannes und Gabi<br />

Marcel und Anke<br />

Jasmin und Dirk mit Ciana und Lion<br />

Maria<br />

Andreas und Charlotte<br />

Christian<br />

Peter und Doris<br />

Andreas und Karla<br />

Stephan und Maike mit Luisa<br />

Anne und Stefan<br />

Lisa und Lars<br />

Thomas<br />

Luise<br />

Gertrud und Willy<br />

Ellen und Martin<br />

Carmen<br />

47624 Kevelaer-Twisteden, Gerberweg 153<br />

Das Seelenamt ist am Montag, 12. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong>,<br />

um 14:30 Uhr in der St.-Quirinus-Kirche in Twisteden.<br />

Anschließend findet die Beerdigung von der Friedhofskapelle<br />

aus statt.<br />

Wir beten den Rosenkranz am <strong>Samstag</strong> um 18:30 Uhr<br />

in der St.-Quirinus-Kirche.

S<strong>AM</strong>STAG <strong>10.</strong> OKTOBER <strong>2015</strong> NIEDERRHEIN NACHRICHTEN 17<br />

Schmerzlich war‘s vor dir zu stehen,<br />

dem Leiden hilflos zuzusehen.<br />

Schmerzlich ist der Abschied,<br />

doch dich erlöst zu wissen, gibt uns Trost.<br />

In Liebe und Dankbarkeit nehmen wir Abschied von<br />

Annegret Rometsch<br />

geb. May<br />

* 14.04.1953 † 14.09.<strong>2015</strong><br />

Du fehlst uns.<br />

Dieter<br />

Jürgen<br />

Gabi und Klaus<br />

Marita und Wilfried<br />

Nina und Patrick<br />

Hildegard und Hans<br />

Nadine und Sascha<br />

Anverwandte und Freunde<br />

Traueranschrift: Dieter Rometsch<br />

Hartefelder Dorfstraße 94b, 47608 Geldern<br />

Die Urne wird am Dienstag, dem 20.<strong>10.</strong><strong>2015</strong>,<br />

um 11.00 Uhr auf dem Hartefelder Friedhof beigesetzt.<br />

Daran anschließend ist die Heilige Messe<br />

in der Hartefelder Dorfkirche.<br />

Arnheim erleben<br />

über- und unterirdisch<br />

Tagestour mit Vivo-Reisen am 31. <strong>Oktober</strong><br />

KLEVERLAND. Wer Arnheim<br />

kennt, weiß, wie schön und abwechslungsreich<br />

ein Bummel<br />

durch diese Stadt ist. Dass es<br />

dort unterirdisch ebenfalls einiges<br />

zu entdecken gibt, ist vielen<br />

unbekannt. Wer neugierig<br />

auf die unterirdische Stadtwelt<br />

ist, sollte sich für die Tagestour<br />

des Vivo-Reisebüros der Lebenshilfe<br />

Kleverland am <strong>Samstag</strong>,<br />

31. <strong>Oktober</strong>, anmelden.<br />

Der Bummel führt durch<br />

ein Labyrinth von Gängen und<br />

Treppenhäusern der Arnheimer<br />

Kunstakademie sowie Stadtkeller<br />

aus dem 14. Jahrhundert.<br />

Zeit für einen Einkaufsbummel<br />

ist ebenso eingeplant wie für das<br />

Mittagessen und eine Kaffeepause.<br />

Vivo-Reisen bietet diese Tour<br />

für Menschen mit und ohne Behinderung<br />

in Zusammenarbeit<br />

mit der VHS Kleve an. Die Fußwege<br />

sind mit durchschnittlicher<br />

Kondition zu bewältigen, für<br />

Gehbehinderte allerdings nicht<br />

geeignet. Der Bus fährt am 31.<br />

<strong>Oktober</strong> um 9.15 Uhr ab Klever<br />

Bahnhof und um 9.30 Uhr in<br />

Emmerich ab Freizeitbad Embricana.<br />

Die Tour kostet 52 Euro pro<br />

Person.<br />

Anmeldung bei Uschi Jansen,<br />

Leiterin von Vivo-Reisen,<br />

montags, mittwochs und freitags<br />

jeweils von 10 bis 12 und<br />

von 15 bis 18 Uhr unter Telefon<br />

0160/3072095 und per e-Mail an<br />

u.jansen@lebenshilfe-kleve.de.<br />

Ein erfülltes Leben, reich an Liebe,<br />

Güte und Sorge, Arbeit, Leid und Freude,<br />

hat sich vollendet.<br />

GERHARD<br />

BECKERS<br />

* 25. August 1923 † 7. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong><br />

Im Herzen bleiben wir mit dir verbunden<br />

und sind dankbar für die wunderbare Zeit.<br />

Elfriede und Peter · Sandra und Thomas<br />

Norbert<br />

und alle, die mit dir herzlich verbunden waren.<br />

47652 Weeze-Wemb, Alte Jülicher Straße 6<br />

Wir verabschieden uns von unserem lieben Vater und Opa am Freitag, den 16. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong><br />

um 14.00 Uhr in einem feierlichen Seelenamt in der Heilig-Kreuz-Kirche zu Wemb.<br />

Anschließend begleiten wir ihn auf seinem letzten Weg.<br />

Als Gott sah, dass dir der Weg zu lang,<br />

der Hügel zu steil,<br />

das Atmen zu schwer wurde,<br />

legte er seinen Arm um dich und sprach:<br />

"Der Friede sei dein."<br />

Johann Linsen<br />

* 5. November 1924 † 5. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong><br />

In Liebe und Dankbarkeit:<br />

Maria Linsen geb. Verhülsdonk<br />

Alfred<br />

Herbert<br />

Angelika und Peter<br />

mit Jan-Philipp und Lars<br />

47623 Kevelaer, Römerstraße 32<br />

Das Seelenamt ist am Mittwoch, 14. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong>,<br />

um 14:30 Uhr in der Pfarrkirche St. Antonius in Kevelaer.<br />

Anschließend findet die Urnenbeisetzung statt.<br />

Wir beten den Rosenkranz am Dienstag um 18:30 Uhr<br />

in der Klarissenkirche.<br />

Christel Felker<br />

geb. Hahn<br />

* 3. Juli 1937<br />

† 23. August <strong>2015</strong><br />

Danke<br />

Statt Karten<br />

Menschen, die wir lieben, bleiben für immer,<br />

denn sie hinterlassen ihre Spuren in unseren Herzen.<br />

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer mit uns verbunden fühlten,<br />

ihre Anteilnahme auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten<br />

und gemeinsam mit uns Abschied nahmen.<br />

47608 Geldern-Walbeck, im <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong><br />

Im St. Georg Alten- und Pflegeheim hat das <strong>Oktober</strong>fest stattgefunden.<br />

Es ging los mit einem zünftigen Mittagessen: eine deftige<br />

Schlachtplatte mit Stampfkartoffeln und Sauerkraut. Zur Kaffeezeit<br />

gab es dann Brezeln mit Kaffee oder Bier. Weiter ging das Fest mit<br />

Schunkelmusik, launigen Texten, und Stimmungsmusik. Foto: privat<br />

„Ein Pfund mehr“: Caritas<br />

sammelt für Flüchtlinge<br />

Aktion für die Klever Tafel am Freitag, 16. <strong>Oktober</strong><br />

KLEVE. Mit einer besonderen<br />

Aktion bittet die Caritasgruppe<br />

der Pfarrgemeinde St. Willibrord<br />

in Kleve (Rindern, Keeken,<br />

Düffelward, und Bimmen)<br />

um eine Lebensmittelspende<br />

für die Klever Tafel.<br />

Am Freitag, 16. <strong>Oktober</strong>, von<br />

15 bis 18 Uhr und am <strong>Samstag</strong>,<br />

17. <strong>Oktober</strong>, von 9 bis 12 Uhr,<br />

stehen Caritas-Mitglieder und<br />

Hugo Felker<br />

Kinder und Enkelkinder<br />

das Team der Klever Tafel am<br />

Edeka-Markt Averbeck in Rindern,<br />

Keekenerstraße, und bitten<br />

Kunden, ein Pfund oder ein<br />

Paket mehr zu kaufen. Dieses<br />

Mehrpaket Waschmittel, Seife,<br />

Nudeln, Reis, Zucker oder Marmelade<br />

wird nach dem Einkauf<br />

in die Kisten der Klever Tafel gepackt<br />

und bei nächster Gelegenheit<br />

den Bedürftigen gegeben.<br />

Infoabend zur<br />

Vorsorgevollmacht<br />

<strong>EMMERICH</strong>. Was steht hinter<br />

den Begriffen „Betreuungsverfügung“,<br />

„Vorsorgevollmacht“ und<br />

„Patientenverfügung“? Wer kann<br />

Betreuer sein oder werden? Kommen<br />

Kosten auf mich zu? Der<br />

Informationsabend der Evangelischen<br />

Familienbildungsstätte<br />

auf der Hansastraße 5 in Emmerich<br />

soll diese und weitere Fragen<br />

am Dienstag, 13. <strong>Oktober</strong>, klären.<br />

Die Veranstaltung geht von<br />

17.30 bis 19 Uhr und kostet drei<br />

Euro. Anmeldung unter Telefon<br />

02822/5471.<br />

Johannes<br />

Verhülsdonk<br />

* 14. Februar 1931<br />

† 14. <strong>Oktober</strong> 2014<br />

Du bist von uns gegangen. Aber nicht aus unseren Herzen.<br />

Die Erinnerung an dich, an deine Art, das Leben zu<br />

meistern wird immer bei uns bleiben. Du fehlst uns.<br />

Alle, die sich gerne mit uns an Johannes erinnern,<br />

laden wir herzlich zum<br />

ersten Jahresgedenken<br />

am Sonntag, 18. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong>, um 9.30 Uhr,<br />

in die St. Jodokus Kirche Keppeln, ein.<br />

Marianne Verhülsdonk<br />

Kinder und Enkelkinder<br />

47589 Uedem-Keppeln, im <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong><br />

2 JAHRE OHNE DICH !<br />

Renate Sobrado<br />

geb. Bellartz<br />

* 29. Juni 1954 † 18. <strong>Oktober</strong> 2013<br />

Du bist von uns gegangen. Aber nicht aus unseren Herzen.<br />

Die Erinnerung an Dich, an Dein Lachen und Deine<br />

Liebe bleibt immer bei uns<br />

und bei allen, die Dich nicht vergessen haben.<br />

UNVERGESSEN<br />

Pio<br />

Sebastian und Familie<br />

Goch, im <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong><br />

Das zweite Jahresamt, zu dem wir freundlich einladen,<br />

findet am Sonntag, den 18. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong><br />

um 18.00 Uhr in der Pfarrkirche<br />

St. Maria Magdalena statt.<br />

Ich bin nur in das Zimmer<br />

nebenan gegangen.<br />

Ich bin ich, ihr seid ihr.<br />

Das, was ich für dich war,<br />

bin ich immer noch.<br />

Gib mir den Namen,<br />

den du mir immer gegeben hast.<br />

Sprich mit mir,<br />

wie du es immer getan hast.<br />

Gebrauche nicht eine andere<br />

Lebensweise.<br />

Sei nicht feierlich oder traurig.<br />

Lache weiterhin über das,<br />

worüber wir gemeinsam gelacht<br />

haben. Ich bin nicht weit weg,<br />

ich bin nur auf der anderen Seite<br />

des Weges. (Charles Peguy)<br />

Eine Stimme, die vertraut war, schweigt.<br />

Ein Mensch, der immer für uns da war,<br />

ist nicht mehr. Er fehlt uns.<br />

Was bleibt, sind dankbare und liebevolle Erinnerungen.<br />

Gisela van Meegen<br />

geb. Völlings<br />

* 13. <strong>Oktober</strong> 1940 † 4. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong><br />

In Liebe:<br />

Franz<br />

Sonja und Peter<br />

mit Sarah und Christian<br />

Christian und Anna<br />

Dirk und Anja<br />

und Anverwandte<br />

47623 Kevelaer, Brunnenstraße 47<br />

Die Trauerfeier mit anschließender Urnenbeisetzung<br />

findet am Montag, dem 12. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong> um 14.30 Uhr in<br />

der Friedhofskapelle in Kevelaer statt.<br />

Rosenkranzgebet:<br />

Sonntag um 19.00 Uhr in der Kerzenkapelle.<br />

KURZ & KNAPP<br />

Pfarrbüro geschlossen: Das<br />

Pfarrbüro der Gemeinde Heiliger<br />

Johannes der Täufer Bedburg-<br />

Hau am Klosterplatz 28 bleibt<br />

in den Herbstferien am kommenden<br />

Montag 12. <strong>Oktober</strong>,<br />

geschlossen.<br />

Reinigungskraft gesucht: Für<br />

die St.-Peter-Kirche in Huisberden<br />

sucht die Pfarrgemeinde<br />

Heiliger Johannes der Täufer<br />

Bedburg-Hau schnellstmöglich<br />

eine Reinigungskraft. Interessierte<br />

melden sich im Pfarrbüro,<br />

Telefon 02821/6304. Hier gibt es<br />

auch nähere Informationen.<br />

Blut spenden: Das Deutsche Rote<br />

Kreuz ruft wieder zur nächsten<br />

Blutspendeaktion auf. Wer<br />

gesund ist, mindestens 18 Jahre<br />

alt (als Neuspender nicht älter<br />

als 68 Jahre), hat die Gelegenheit<br />

zur Blutspende am kommenden<br />

Freitag, 16. <strong>Oktober</strong>, von 16 bis<br />

19.30 Uhr in der Evangelischen<br />

Gemeindezentrum, Hansastraße<br />

5, in Emmerich.<br />

Luzia Mertens<br />

geb. Koppers<br />

* 2. September 1925<br />

† 8. September <strong>2015</strong><br />

Statt jeder besonderen Anzeige<br />

Wenn ihr an mich denkt, seid nicht traurig<br />

sondern habt Mut, von mir zu erzählen<br />

und zu lachen, wie ich es gerne tat.<br />

Lasst mir einen Platz zwischen euch,<br />

so wie ich ihn im Leben bei euch hatte.<br />

Wir danken allen,<br />

die ein tröstendes Wort fanden, gesprochen oder<br />

geschrieben, die ihrer in Dankbarkeit gedachten, mit<br />

uns beteten und ihr das letzte Geleit gaben, für die<br />

Kränze, Blumen und Spenden.<br />

Leni Koppers<br />

Familie Maria Koppers<br />

Familie Christine Verholen<br />

Familie Margret Koppers-Degen<br />

Heinz-Peter Koppers<br />

Familie Heinz Cuypers<br />

47608 Geldern-Walbeck, im <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong><br />

Das Sechswochenamt ist am Sonntag, dem 18. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong>, um 11.00 Uhr in der<br />

St. Nikolaus Kirche in Walbeck.

18 NIeDerrHeIN NaCHrICHteN<br />

Nachruf<br />

Mit großer Betroffenheit hat der Verein zur Erhaltung des Xantener<br />

Domes e.V. Kenntnis genommen vom Tod seines ehemaligen Vorstandsmitglieds<br />

Notar a. D. Dr. jur. Rudolf Gewaltig<br />

Dr. Gewaltig war langjähriges Mitglied und in den Jahren 1999 bis 2005<br />

zweiter Vorsitzender des Vereins zur Erhaltung des Xantener Domes.<br />

Er hat sich durch sein außerordentlich großes Wissen um die Geschichte<br />

des Xantener St. Viktor Domes und die niederrheinische<br />

Region und deren Kultur und durch seine von hoher beruflicher Kompetenz<br />

geprägten Weitsicht große Verdienste um die Erhaltung des<br />

Xantener St. Viktor Domes erworben. Durch sein weltoffenes, liebenswürdiges<br />

und bescheidenes Wesen hat er das Gesicht des Dombauvereins<br />

maßgeblich mitgeprägt. Seine allseits anerkannte Integrität hat<br />

Herzen und Türen geöffnet, notwendige Kontakte zu Ämtern und Institutionen<br />

erleichtert. Er war für den Dombauverein und die in seiner<br />

Dombauhütte tätigen Mitarbeiter Garant für eine vertrauensvolle und<br />

erfolgreiche Zusammenarbeit.<br />

REQUIESCAT IN PACE<br />

Mit Trauer und Dankbarkeit nehmen wir Abschied.<br />

Seiner Familie, den Angehörigen und Freunden des Verstorbenen<br />

gilt unsere aufrichtige Anteilnahme.<br />

Verein zur Erhaltung des Xantener Domes e.V.<br />

Hans-Wilhelm Barking Adrian Thyssen Klaus Wittke Hermann-Josef Kanders<br />

1. Vorsitzender 2. Vorsitzender Propst Geschäftsführer<br />

Im Herzen<br />

Die Stille ist nicht auf den Gipfeln der Berge,<br />

der Lärm nicht auf den Märkten der Städte;<br />

beides ist in den Herzen der Menschen.<br />

(Laotse)<br />

Elisabeth Droste<br />

geb. Baumann<br />

* 22. 5. 1929 † 6. <strong>10.</strong> <strong>2015</strong><br />

Danke, dass wir DICH so lange<br />

in unserer MITTE erleben durften.<br />

Wir nehmen in LIEBE Abschied.<br />

Petra mit Sven<br />

Christa und Werner mit Bernd, Daniela und Mathias<br />

Gabriele mit Marie Zoë und Anna Morgane<br />

47661 Issum, Im Huck 7<br />

Die Beisetzung findet am Dienstag, 13. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong>, um 13.30 Uhr auf dem Friedhof Issum statt.<br />

Anschließend ist das feierliche Seelenamt in der Pfarrkirche St. Nikolaus zu Issum.<br />

Wir beten den Rosenkranz für unsere Mutter am Sonntag, 11. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong>, um 18.00 Uhr in der<br />

Pfarrkirche St. Nikolaus, Issum.<br />

Nachruf<br />

Der Heimat- und Verkehrsverein Sonsbeck e. V. trauert um seinen Ehrenvorsitzenden<br />

Fritz Rösen<br />

Als erster Vorsitzender hat Fritz Rösen unseren Vorstand vom Neubeginn des Heimatund<br />

Verkehrsverein Sonsbeck am 13.9.1973 bis zum 27.1.1998 25 Jahre lang maßgeblich<br />

mit entwickelt und gestaltet. Seine ruhige und sachliche Art hat den Heimat- und<br />

Verkehrsverein zu einem unverzichtbaren Bestandteil unserer Gemeinde gemacht.<br />

In Anerkennung seiner großen ehrenamtlichen Arbeit ernannten wir Ihn zum Ehrenvorsitzenden<br />

des Heimat- und Verkehrsverein Sonsbeck.<br />

Wir trauern mit seiner Familie und werden Fritz in ehrender Erinnerung behalten.<br />

Für den Heimat- und Verkehrsverein Sonsbeck e.V.<br />

Karl van Huet · Johannes Hanßen<br />

Peter Labudda · Karl-Heinz Kanders · Jürgen Tünnißen<br />

Siegfried Metschuck<br />

* 17. April 1938 † 6. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong><br />

Man gebe mir die Gelassenheit,<br />

Dinge zu akzeptieren, die ich nicht ändern kann,<br />

den Mut, Dinge zu ändern, die ich ändern kann und<br />

die Weisheit, das eine vom anderen zu unterscheiden.<br />

In Liebe<br />

Inge<br />

Ursula, Manfred, Niclas und Lasse<br />

Traueranschrift:<br />

Inge Steffes, Donker Straße 397 a, 41066 Mönchengladbach<br />

Die Beisetzung findet im engsten Familienkreis statt.<br />

4. Biker-Frühstück<br />

beim Motor Club<br />

EmmErich. Zum letzten großen<br />

Biker-Frühstück der Saison<br />

<strong>2015</strong> lädt der Motor Club Emmerich<br />

(MCE) am Sonntag, 11.<br />

<strong>Oktober</strong>, in der Zeit von 10 bis 12<br />

Uhr ins Clubhaus am Abergsweg<br />

130 in Hüthum ein. Interessierte,<br />

auch „Nicht-Biker“, können<br />

vorbeischauen und sich bei Kaffee<br />

und Brötchen mit Bikern aus<br />

der ganzen Region austauschen.<br />

Wie bei den anderen Frühstücksterminen<br />

wird der MCE für karitative<br />

Zwecke sammeln. Traditionell<br />

werden die gesammelten<br />

Spenden des Jahres im Anschluss<br />

an das letzte Bikerfrühstück der<br />

Gemeinde übergeben. Aus diesem<br />

Grund wird es um etwa 12<br />

Uhr eine gemeinsame Motorradtour<br />

nach Hüthum zum Kirchplatz<br />

geben, wo ein symbolischer<br />

Scheck an den Vertreter der Kirchengemeinde<br />

übergeben wird.<br />

Die Mitglieder des Motor Club<br />

Emmerich freuen sich darüber,<br />

dass sie auch in diesem Jahr mit<br />

der Spendensammlung wieder<br />

hilfsbedürftige Kinder aus Hüthum<br />

und weitere karitative Zwecke<br />

unterstützen können.<br />

Einmal stechen,<br />

zweimal helfen<br />

rEES. Unter der Überschrift<br />

„Blutspender helfen Leukämiepatienten“<br />

rufen der DRK-Blutspendedienst<br />

West sowie die Stefan-Morsch-Stiftung,<br />

Deutschlands<br />

älteste Stammzellspenderdatei,<br />

zur Blutspende und zur<br />

Typisierung auf. Am Montag,<br />

12. <strong>Oktober</strong>, will man im Rahmen<br />

des Blutspendetermins gemeinsam<br />

darauf aufmerksam<br />

machen, wie durch Blutspenden<br />

und Stammzellspenden das Leben<br />

von Krebspatienten gerettet<br />

werden kann. Von 16 bis 20 Uhr<br />

heißt es deshalb in der Realschule,<br />

Westring 4 in Rees, „Lebensretter<br />

gesucht!“ Weitere Informationen<br />

im Internet unter www.<br />

blutspendedienst-west.de.<br />

KURZ & KNAPP<br />

Frühschichten im Advent: Die<br />

Pfarrgemeinde St. Christophorus<br />

lädt Interessierte zum „Frühschichten<br />

im Advent“ am <strong>Samstag</strong>,<br />

17. <strong>Oktober</strong>, um 6.30 Uhr in<br />

die Heilig-Geist-Kirche in Emmerich<br />

ein. Im Anschluss wird<br />

zum Frühstück in den „Treffpunkt“<br />

geladen.<br />

ShG-Schlafapnoe-Treffen:<br />

Die offene Selbsthilfegruppe<br />

von Schlafapnoe (Atemaussetzer)<br />

trifft sich zu einem Erfahrungsaustausch<br />

„Betroffene<br />

helfen anderen Betroffenen“ am<br />

Donnerstag, 15. <strong>Oktober</strong>, um<br />

19Uhr im Treffpunkt „SHG-<br />

Schlafapnoe-Rees“, Poststraße<br />

16 in Rees. Weitere Informationen<br />

bei Norbert Frericksen unter<br />

Telefon 02851/587087, bei<br />

Reinhard Hartmann unter Telefon<br />

02822/45553 und bei Willy<br />

Schlaghecken unter Telefon<br />

02851/6962.<br />

rosenkranzandachten in Bienen:<br />

Der Liturgiekreis lädt zu<br />

den Rosenkranzandachten jeweils<br />

dienstags um 18 Uhr ein.<br />

Die Andacht am Dienstag, 13.<br />

<strong>Oktober</strong>, steht unter dem Leitgedanken:<br />

„Stolpersteine“.<br />

Kleinkindergottesdienst: Am<br />

Dienstag, 13. <strong>Oktober</strong>, findet um<br />

16 Uhr ein Kleinkindergottesdienst<br />

in Mehr statt. Ganz herzlich<br />

sind alle Kinder bis sechs<br />

Jahre eingeladen.<br />

Kirchenvorstand: Am Mittwoch,<br />

14. <strong>Oktober</strong>, trifft sich der<br />

Kirchenvorstand um 18 Uhr im<br />

Pfarrheim in Bienen.<br />

Kaffeetrinken in haffen: Am<br />

Donnerstag, 15. <strong>Oktober</strong>, sind<br />

die Senioren nach der Messfeier<br />

in das Pastorat zu Kaffee und<br />

Kuchen eingeladen. Um 17.30<br />

Uhr stoßen dann die „Haffener<br />

Jungs“ zu einer gemütlichen<br />

Runde dazu.<br />

Walter<br />

Holtappels<br />

15.<strong>10.</strong>2005<br />

Helmut<br />

Holterbosch<br />

* <strong>10.</strong> November 1939<br />

† 19. August <strong>2015</strong><br />

EmmErich. Wie sie Kindern<br />

aus Kriegs- und Krisengebieten<br />

helfen, davon erzählten Dr.<br />

heinz Grunwald und Dr. heike<br />

van Kronenberg vom Förderkreis<br />

Kriegskinder den mitgliedern<br />

des Sozialverbandes VdK<br />

Emmerich.<br />

Die Bilder, die den VdK-Mitglieder<br />

während des einstündigen<br />

Vortrags gezeigt wurden,<br />

machten auch sie betroffen. Gezeigt<br />

wurden Kinder mit schweren<br />

Verbrennungen an Armen<br />

und Beinen, aber auch Fehlbildungen<br />

wie zum Beispiel der<br />

Polydaktylie, bei der eine Hand<br />

keinen Daumen aber dafür acht<br />

Finger hat.<br />

„Kurioserweise haben wir den<br />

Verein am Abend des 1. September<br />

2001 gegründet. Das hatte<br />

aber nichts mit dem Unglück in<br />

Amerika zu tun“, sagt Dr. Heinz<br />

Grunwald, Chirurg am Emmericher<br />

Willibrord-Spital und Vorsitzender<br />

des Förderkreises.<br />

Ziel des Vereins war es, in Verbindung<br />

mit der „Aktion Friedensdorf<br />

International“ Kindern<br />

aus Kriegs- und Krisengebieten<br />

zu helfen, die in ihrer Heimat<br />

nicht ausreichend medizinisch<br />

versorgt werden konnten.<br />

Insgesamt habe der Verein<br />

im letzten Jahr 16 Kinder behandelt.<br />

„In diesem Jahr sind<br />

es aktuell acht Kinder, die wir<br />

behandelt haben. Davon halten<br />

sich zwei noch in Deutschland<br />

auf“, erzählt Dr. Heike van Kronenberg,<br />

ebenfalls Chirurgin im<br />

Emmericher Spital und Förderkreismitglied<br />

seit 2004. Die Ehrenämtler<br />

rechnen mit jährlich<br />

cirka 500 Behandlungstagen für<br />

ihren Einsatz. „In der Regel werden<br />

zwei Kinder zur gleichen<br />

Zeit behandelt“, so van Kronenberg.<br />

„Wir haben eine Betreuerin,<br />

die sich wie eine Mutter um<br />

die Kinder kümmert. Das brauchen<br />

sie auch, denn ihre Eltern<br />

sind tausende Kilometer weg.“<br />

Weil es mit der Zeit aber immer<br />

aufwändiger wurde, sich um die<br />

Kinder zu kümmern, wurde ein<br />

Team eingestellt, dass nun für die<br />

Betreuung im Krankenhausalltag<br />

zuständig ist und die Kinder bei<br />

Fahrten zu Untersuchungen, bei<br />

Spaziergängen und Ausflügen<br />

begleitet. „Das Team ist super organisiert<br />

und sogar eine Lehrerin<br />

ist dabei, die mithilft“, sagt die<br />

Chirurgin.<br />

Doch wer entscheidet, welches<br />

Kind in Deutschland eine Behandlung<br />

bekommt? „Die Kinder<br />

kommen vom Friedensdorf<br />

im jeweiligen Land. Diese machen<br />

vor Ort Fotos und erklären,<br />

was wann und wie dringend<br />

gemacht werden soll. Und dann<br />

kommen sie zu uns“, erzählt<br />

sie. Die Kinder sind dann meist<br />

zwischen fünf und 15 Jahre alt -<br />

ganz genau wissen es die Ärzte<br />

Sprachen über die Arbeit des Förderkreises Kriegskinder: Dr. Heike<br />

van Kronenberg (2.v.l.) und Dr. Heinz Grunwald (2.v.r.) mit der stellvertretende<br />

VdK-Vorsitzende Melitta Hoffs und Hans-Jürgen Schagen,<br />

Vorsitzender des Ortsverbandes Emmerich. NN-Foto: anastasia borstnik<br />

Danke<br />

unvergessen<br />

10 Jahre ohne dich ...<br />

Karin Holterbosch<br />

Kinder und Enkelkinder<br />

SamStag <strong>10.</strong> OktOber <strong>2015</strong><br />

Sie behandeln Kinder aus<br />

Kriegs- und Krisengebieten<br />

Zwei emmericher Chirurgen stellen den Förderkreis kriegskinder vor<br />

Die beiden Jungs sind überglücklich, dass ihre Verbrennungen<br />

und Fehlbildungen im Emmericher Willibrord-Spital behandelt werden.<br />

Foto: privat<br />

aber nicht, da oftmals die Papiere<br />

fehlen.<br />

Waren es anfangs noch Kriegsverletzungen<br />

wie zum Beispiel<br />

bei Explosionen von Minen, die<br />

die Chirurgen behandelten, liegt<br />

der Schwerpunkt aktuell auf Verbrennungen<br />

und Fehlbildungen.<br />

„Zum Beispiel hatten wir einen<br />

Fall mit einer Karbidlampe, einer<br />

Gaslampe, die explodiert ist und<br />

das Kind halbseitig verbrannt<br />

hat“, erzählt sie. Oder ein Kind<br />

mit einem Stumpf am Ende des<br />

Handgelenks. „Bei diesem Kind<br />

haben wir die gesunden Knochen<br />

und Muskel verlängert, um<br />

kleine Finger herstellen“, sagt<br />

van Kronenberg. „Das Kind wird<br />

zwar niemals einen Faust machen<br />

können, aber wenigstens<br />

etwas halten, zum Beispiel einen<br />

Stift“. Nach der Behandlung werdend<br />

die Kinder dann wieder in<br />

ihre Heimat zurückgeschickt.<br />

„Wir hören nichts mehr von den<br />

Kindern, das ist auch sinnvoll.<br />

Wir wollen helfen, fertig“, sagt<br />

Grunwald. Eines Tages erreichte<br />

ihn aber mal eine Mail von einem<br />

Mädchen aus Tadschikistan, das<br />

zu den ersten Kindern gehörte,<br />

die er behandelt hat. Heute arbeitet<br />

sie in einer Apotheke und<br />

hat Mann und Kind. „Für sie war<br />

es wie ein Wunder gewesen damals“,<br />

weiß er. „Wenn man das<br />

hört, denkt man sich: Man hat<br />

es nicht umsonst gemacht.“ Und<br />

van Kronenberg betont: „Wir<br />

wollen, dass sie möglichst normal<br />

in ihrer Heimat weiterleben<br />

können. Unser Lohn ist das Lachen<br />

der Kinder.“<br />

Anastasia Borstnik<br />

... ohne eine Umarmung<br />

... ohne deine liebevolle Art<br />

... ohne nochmal Danke zu sagen, für viele schöne Jahre mit Dir<br />

... ohne einen so guten, fürsorglichen Ehemann, Vater und Opa<br />

Deine Familie<br />

Wir beten für ihn im Gedenkgottesdienst am Sonntag, dem<br />

18.<strong>10.</strong><strong>2015</strong> um 11.30 Uhr in der St. Antonius Pfarrkirche zu Kevelaer.<br />

sagen wir allen, die sich in stiller Trauer<br />

mit uns verbunden fühlten und ihre Anteilnahme<br />

auf vielfältige Weise zum Ausdruck brachten.<br />

Das Sechswochenamt ist am <strong>Samstag</strong>, dem 17. <strong>Oktober</strong> <strong>2015</strong>,<br />

um 18.30 Uhr in der St. Nikolaus Kirche zu Walbeck.

S<strong>AM</strong>STAG <strong>10.</strong> OKTOBER <strong>2015</strong><br />

GS 4 | NIEDERRHEIN NACHRICHTEN<br />

Gute<br />

Reise<br />

Die Stadtkirche St. Georg in Schmalkalden: Hier predigte der Reformator<br />

Martin Luther.<br />

Wandern auf den Spuren<br />

des großen Reformators<br />

Eine Pilgerreise zu den Wirkungsstätten Luthers<br />

Pilgerreisen liegen voll im<br />

Trend. „Den Wunsch, beim<br />

Wandern auf geschichtsträchtigen<br />

Pfaden in sich zu kehren,<br />

die Gedanken frei treiben zu<br />

lassen und neue Kraft zu schöpfen,<br />

haben offensichtlich immer<br />

mehr Menschen“, meint die Reiseexpertin<br />

Beate Fuchs.<br />

Dem berühmten Reformator<br />

Martin Luther etwa kann man<br />

auf dem sogenannten Lutherweg<br />

nachspüren, der im Mai <strong>2015</strong> offiziell<br />

eröffnet wurde, und dabei<br />

durch ganz Thüringen wandern.<br />

Viele Stationen erinnern an den<br />

revolutionären Theologen, der<br />

einen Großteil seines Lebens in<br />

Thüringen verbrachte.<br />

So predigte er beispielsweise in<br />

der Georgenkirche Schmalkalden<br />

und lebte einige Jahre als Mönch<br />

im Erfurter Augustinerkloster.<br />

Diese verschiedenen Wirkungsstätten<br />

und andere für die Reformation<br />

wichtigen Orte verbindet<br />

der rund 1.000 Kilometer lange<br />

Wander- und Pilgerweg auf vier<br />

geografisch hergeleiteten Routen.<br />

Immer dem grünen „L“ auf<br />

weißem Grund folgend, durchstreifen<br />

die Wanderer dabei eine<br />

abwechslungsreiche Landschaft<br />

aus Wiesen, weiten Wäldern und<br />

Berghöhen. Zu den Meilensteinen<br />

der Pilgerreise gehört Eisenach,<br />

wo Martin Luther von 1498<br />

bis 1501 in die Schule ging.<br />

Das Lutherhaus und<br />

die Wartburg<br />

Sein Wohnhaus - das heutige<br />

Lutherhaus - wird Ende September<br />

mit der neuen Dauerausstellung<br />

„Luther und die Bibel“ wiedereröffnet.<br />

Außergewöhnliche Exponate,<br />

multimediale Präsentationen<br />

und überraschende Einsichten<br />

- hier erfahren Besucher, warum,<br />

wie und mit wem Luther<br />

die Bibel übersetzte und welche<br />

Wirkung sein Werk auf Sprache,<br />

Literatur und Musik hatte. Von<br />

der Stadt aus erreicht man nach<br />

kurzem Aufstieg das Unesco-<br />

Weltkulturerbe Wartburg. Hier<br />

lebte der damals von der katholischen<br />

Kirche für „vogelfrei“<br />

erklärte Luther im Jahr 1521 für<br />

rund zehn Monate im Exil. In seiner<br />

Stube in der Vogtei der Burg<br />

vollbrachte er seine wohl größte<br />

kulturelle Leistung: die Übersetzung<br />

des Neuen Testaments<br />

aus dem Griechischen ins Deutsche.<br />

Diese Arbeit sollte in den<br />

nächsten Jahrhunderten das am<br />

meisten gelesene deutsche Buch<br />

werden.<br />

Unter www.lutherland-thueringen.de<br />

finden Interessierte<br />

alle Informationen rund um das<br />

Reformationsland Thüringen.<br />

Eine weite Aussicht auf Wälder und Wiesen genießen Wanderer in<br />

Thüringen.<br />

Fotos: djd/Thüringer Tourismus<br />

ReisemarktSehr geehrte Frau Cooper,<br />

Usedom: das milde Reizklima<br />

im Herbst genießen<br />

Die letzten warmen Sonnenstrahlen an der Ostseeküste erhaschen<br />

Im Herbst recken die meisten<br />

Menschen gerne das Gesicht in<br />

die Sonne, um ihre letzten wärmenden<br />

Strahlen einzufangen.<br />

Katja Schneider beispielsweise,<br />

Expertin beim Verbraucherportal<br />

Ratgeberzentrale, empfiehlt<br />

jetzt einen Kurzurlaub an der<br />

See: „Das milde Reizklima hilft,<br />

die Abwehrkräfte für die kommende<br />

Schlechtwetterzeit zu<br />

stärken.“<br />

Ein herbstlicher<br />

Ausflug auf dem Fahrrad<br />

Im sonnenverwöhnten Zinnowitz<br />

auf Usedom finden Urlauber<br />

um diese Jahreszeit beste Voraussetzungen<br />

für einen gesundheitsförderlichen<br />

Aufenthalt. Die<br />

vielen Sommergäste haben die<br />

Insel bereits verlassen, und so<br />

stehen ein paar ruhigen Tagen<br />

im traditionsreichen Ostseebad<br />

nichts im Wege.<br />

Auf der Promenade lässt es sich<br />

gemütlich an den stilvollen Häusern<br />

vorbei flanieren, Cafés laden<br />

zum Verweilen ein. Den Blick auf<br />

die weite Ostsee gibt es umsonst<br />

dazu. Bei einem Strandspaziergang<br />

lohnt es sich aber auch,<br />

den Blick nach unten zu richten,<br />

Gelungener Auftakt für Kooperation<br />

Das war ein toller Start für die<br />

neue Kooperation von Airport<br />

Weeze Reisen und Reisebüro<br />

Schatorjé. In Begleitung von<br />

Holger Terhorst von Airport<br />

Weeze Reisen und Renate Schatorjé<br />

vom Reisebüro Jean Schatorjé<br />

aus Kevelaer, startete eine<br />

30köpfige Reisegruppe ab Weeze<br />

für vier Tage Richtung Perugia<br />

mitten ins grüne Herz Italiens.<br />

Erwartet wurde die Gruppe vom<br />

dortigen Flughafenmanager und<br />

den örtlichen Reiseleitern, die<br />

sie gleich mit auf eine Führung<br />

durch die alte Etrusker-Stadt Perugia<br />

nahmen, der Schokoladenhauptstadt<br />

Umbriens. Vom alten<br />

Zum Herbst hin kann es an der Seebrücke Zinnowitz auf Usedom<br />

schon mal stürmisch werden.<br />

Foto: djd/Kurverwaltung Zinnowit<br />

denn immer wieder blitzen Bernsteine<br />

aus dem Sand hervor. An<br />

windstillen Tagen bietet sich ein<br />

Ausflug mit Fahrrädern an, die<br />

an mehreren Stationen ausgeliehen<br />

werden können.<br />

Tourenvorschläge gibt es unter<br />

im Internet unter www.zinnowitz.de<br />

oder direkt bei der<br />

Kurverwaltung im Ort. Von<br />

dort startet auch eine geführte<br />

Radtour bis nach Loddin und<br />

zurück. Die 26 Kilometer lange<br />

Rundtour führt an mehreren<br />

Sehenswürdigkeiten vorbei, zu-<br />

Stadttor aus ging es in die unterirdische<br />

Festung von Papst Paul<br />

III. Dort spazierte man durchs<br />

tiefe Mittelalter und wurde per<br />

Rolltreppe hinauf ins historische<br />

Stadtzentrum befördert und bestaunte<br />

den<br />

Piazza Novembre IV. Ein Ensemble<br />

aus dem Dom San Lorenzo,<br />

dem Palazzo dei Priori und der<br />

Fontana Maggiori. Vorbei an<br />

Olivenhainen, Rebstöcken und<br />

Hügelstädten, geleitete die charmante<br />

Reiseleiterin Jolanda die<br />

Gruppe nach Assisi, dem Geburtsort<br />

des heiligen Franziskus<br />

und Gründer des gleichnamigen<br />

Ordens. Wunderschön auf einem<br />

dem gibt es die Möglichkeit einer<br />

Weinverkostung. Nach dem<br />

08.08.13 Limburg Tel: 02845-9143-0<br />

a.d. Lahn 35,00 €<br />

Karl May Festspiel / DER ÖLPRINZ<br />

<strong>10.</strong>08.2013 inkl. Eintritt 39,00 €<br />

sportlichen Teil steht Entspannung<br />

auf dem Programm, DIE-Reisen zum<br />

Mit freundlichen Grüßen Kinder bis 10 Jahre 35,10 €<br />

Kur- und Sporthotel Göbel<br />

www.die-reisen-bus.de<br />

im schönen GmbH<br />

Inneboltstr. 118, 47506<br />

Sauerland<br />

Neukirchen-Vluyn<br />

Beispiel bei einem Besuch Monika der Bönig Herbstangebot Tel: 02845-9143-0 bis 22.11.<strong>2015</strong><br />

4 Tage ÜF ab 200,- b p.P.<br />

Bernstein Therme.<br />

4 Tage Ü/HP ab 256,- b p.P.<br />

Die Kombination aus Therme,<br />

Wochenenden 6./13.+20.11.15<br />

Mit freundlichen ÜF Grüßen 129,- b – Ü/HP 159,- b p.P.<br />

Meerwasserbad und Saunalandschaft<br />

spricht aktive Schwim-<br />

Monika Bönig Kur- und Sporthotel, Friedrich Göbel<br />

DIE-Reisen GmbH Telefon: 05632 - 40090<br />

www.hotel-goebel.de · http://www.hotel-goebel.de<br />

mer und Erholungssuchende Waldeckerstr. 5-7, 34508 Willingen<br />

Email: info@hotel-goebel.de<br />

gleichermaßen an. Bei 32 Grad<br />

mailto:info@hotel-goebel.de<br />

Wassertemperatur und einer<br />

2,8-prozentigen Sole lässt es sich<br />

im Innen- und Außenbecken bestens<br />

relaxen.<br />

Hügel gelegen, führte Bruder<br />

Thomas die Gruppe durch die<br />

Basilika San Francesco und hatte<br />

viel zu berichten über das Leben<br />

des Franziskus von Assisi. Bei<br />

strahlend blauem Himmel ging<br />

es auf eine Schiffstour über den<br />

Trasimenosee, dem drittgrößten<br />

See Italiens, zur Isola Maggiore,<br />

einer romantischen Insel mit nur<br />

16 Einwohnern.<br />

Holger Terhorst und Renate<br />

Schatorjé freuen sich, denn die<br />

nächsten Ziele warten schon. In<br />

Planung sind Marakesch, Bari<br />

und Beziers. Und Perugia ist in<br />

2016 auch wieder dabei.<br />

Sehr geehrte Frau Cooper,<br />

hiermit erhalten Sie, wie telefonisch besprochen, die Anzeige für Kombination Mittwoch/Sam<br />

Geldern (Ge, Xa, Kev.) :<br />

1Spaltig/ 150mm. Bitte einmal Korrekturabzug.<br />

hiermit erhalten Sie, wie telefonisch besprochen, die Anzeige für Kombination Mittwoch/Sam<br />

Geldern (Ge, Xa, Kev.) :<br />

Busreisen Schönes erleben<br />

1Spaltig/ 150mm. Bitte einmal Korrekturabzug.<br />

ELBMETROPOLE DRESDEN<br />

11.08.-14.08.2013 4 Tage 210,00 €<br />

ÜF/Hotel Ibis Zentrum Dresden<br />

Stadtrundfahrt, Elbsandsteingebirge, Meißen<br />

HOLSTEINISCHE SCHWEIZ<br />

Veranstaltungs GmbH<br />

24.08.-29.08.2013 Busreisen Schönes 6 Tage erleben 469,00 €<br />

HP/Mercure Hotel Köhlerhof<br />

Mit Maritimer ELBMETROPOLE Abschlussabend, DRESDEN<br />

11.08.-14.08.2013 Trauminsel ELBA<br />

569,00 w<br />

Besuch von Sylt, Grömnitz, 4 Tage Husum, und….. 210,00 €<br />

ÜF/Hotel<br />

11.<strong>10.</strong>-17.<strong>10.</strong>15<br />

Ibis<br />

HP & ZÜ, Erkundung der Insel<br />

5-LÄNDER-FAHRT<br />

Zentrum Dresden<br />

Stadtrundfahrt,<br />

mit Reiseleitung, Marktbesuch, Bootsfahrt u.v.m.<br />

02.09.-07.09.2013 Elbsandsteingebirge, 6 Tage Meißen 419,00 €<br />

HP/Hotel Hauptstadt HOLSTEINISCHE Troschana Berlin in Flirsch SCHWEIZ 259,00 w<br />

24.08.-29.08.2013 Fahrt 15.<strong>10.</strong>-18.<strong>10.</strong>15 mit der Räthisch ÜF/Hotel Bahn 6 Tage Ellington, nach St. Moritz 469,00 €<br />

HP/Mercure Ausflug inkl. Stadtrundfahrt nach Hotel Meran, Köhlerhof Berlin, Lindau Spreefahrt u.m. in Berlin<br />

Mit Allgäuer Maritimer Advent LAGO Abschlussabend, MAGGIORE 255,00 w<br />

Besuch 11.09.-17.09.2013 03.12.-06.12.15 von Sylt, HP/Landhotel Grömnitz, 7 Tage Husum, Allgäuer und….. Hof 469,00 €<br />

HP/Hotel Weihnachtsmärkte Beau 5-LÄNDER-FAHRT<br />

Rivage-Baveno<br />

in Füssen, Kempten, Weihnachtsdorf<br />

Comer- Bad & Luganer Hindelang 6 See, Tage inkl. Mailand, Eintritt u.m. u.v.m. 419,00 €<br />

Mit 02.09.-07.09.2013<br />

HP/Hotel Romantische ALMABTRIEB Troschana Straße in Flirsch IM im ZILLERTAL<br />

Advent 175,00 w<br />

11.09.-15.09.2013 Fahrt 04.12.-06.12.15 mit der Räthisch ÜF/NH 5 Bahn Hotel Tage nach Klösterle St. Moritz 349,00 €<br />

HP/Gasthaus Ausflug Stadtführung nach Untermetzger in Meran, Rothenburg Lindau & in u.m. Weihnachtsmarkt<br />

Zell am Ziller<br />

Fahrt mit der Zillertalbahn, LAGO MAGGIORE Almabtrieb,<br />

11.09.-17.09.2013 Weihnachten am Thiersee<br />

Achensee & Kitzbühl 7 Tage 469,00 €<br />

HP/Hotel<br />

(Nähe Kufstein)<br />

Beau Rivage-Baveno 649,00 w<br />

21.12.-27.12.15<br />

BERGE SEE<br />

HP Hotel<br />

& MEHR/SÜDTIROL<br />

Thaler<br />

20.09.-26.09.2013 Mit Comer- & Luganer See, Mailand, u.v.m.<br />

mit einem tollen Programm<br />

7 Tage<br />

für die Tage<br />

439,00 €<br />

HP/Hotel ALMABTRIEB Nussbaumerhof IM ZILLERTAL<br />

Große 11.09.-15.09.2013 Silvestertage Dolomitenfahrt, in Dresden 5 Tage Besuch von 339,00 349,00 Bozen, w€<br />

HP/Gasthaus Brixen, 29.12.15-01.01.16 Gardasee Untermetzger Riva, ÜF Ibis u.v.m. Hotel in Zell Dresden am Ziller<br />

Fahrt Stadtführung<br />

GOLDENER mit der Zillertalbahn, Dresden,<br />

HERBST<br />

Silvesterbuffet Almabtrieb, <strong>AM</strong> GARDASEE<br />

& Eintritt<br />

Achensee 07.<strong>10.</strong>-12.<strong>10.</strong>2013<br />

Open Air & Veranstaltung Kitzbühl 6<br />

Theaterplatz<br />

Tage 399,00 €<br />

HP/Hotel BERGE Mirage SEE Tagesfahrten<br />

**** & MEHR/SÜDTIROL<br />

in Riva del Garda<br />

20.09.-26.09.2013 Mit 13.<strong>10.</strong><strong>2015</strong> Schifffahrt, Maastricht Limone, inkl. 7 Tage Malcesine Schifffahrt u.v.m. 439,00 29,00 w€<br />

HP/Hotel 20.<strong>10.</strong><strong>2015</strong> Nussbaumerhof<br />

Amsterdam TAGESFAHRTEN<br />

inkl. Grachtenfahrt<br />

Große Dolomitenfahrt, & Stadtführung Besuch von 39,00 Bozen, w<br />

Brixen, 23.07.13/u. Gardasee Riva, u.v.m.<br />

GOLDENER Weihnachtsmärkte HERBST <strong>AM</strong> GARDASEE z. B.<br />

25.08.13 Zandvoort 25,00 €<br />

07.<strong>10.</strong>-12.<strong>10.</strong>2013<br />

02.12.15/17.12.15 Höhlen-Weihnachtsmarkt<br />

27.07.13 Papenburg 6 & Tage Meyerwerft 399,00 42,00 €<br />

HP/Hotel Mirage<br />

Valkenburg<br />

**** in Riva del Garda<br />

23,00 w<br />

28.07.13 ZDF Fernsehgarten Stehpl. 28,00 €<br />

03.12./09.12./15.12. Weihnachten Kölner Dom 21,00 w<br />

Mit 07.08.13 Schifffahrt, Limone, Malcesine u.v.m.<br />

08.12.15 Weihnachten<br />

Edam & Volendam<br />

in Trier 28,00<br />

25,00<br />

w<br />

€<br />

08.08.13 TAGESFAHRTEN<br />

05.12.15 Rüdesheimer<br />

Limburg a.d.<br />

Weihnachtsmarkt<br />

Lahn 35,00 €<br />

Karl mit May Adventschifffahrt<br />

Festspiel / DER ÖLPRINZ 35,00 w<br />

23.07.13/u. <strong>10.</strong>08.2013 02.12/16.12 Limburger inkl. Eintritt Christkindlmarkt 39,00 24,00 w€<br />

25.08.13 Zandvoort Kinder bis 10 Jahre 25,00 35,10 €<br />

27.07.13 www.die-reisen-bus.de<br />

Papenburg & Meyerwerft 42,00 €<br />

28.07.13 ZDF Fernsehgarten Stehpl. 28,00 €<br />

Inneboltstr. 118, 47506 Neukirchen-Vluyn<br />

07.08.13 Edam & Volendam 25,00 €<br />

Foto: privat<br />

Das Hotel verfügt über 111 geräumige Zimmer und 5 Suiten.<br />

Auch für Familien gibt es verschiedene Angebote.<br />

Die Einrichtung erfüllt die Erwartungen<br />

an ein echtes Badehotel und bietet den Gästen<br />

jeglichen Komfort eines Vier-Sterne-Hotels<br />

mit einem Fünf-Sterne-Service!<br />

Hotelgästen steht das Schwimmbad kostenlos zur Verfügung.<br />

Statten Sie auch SPA Domburg einen Besuch ab.<br />

SPA Domburg ist das nagelneue Spa im Badhotel Domburg.<br />

Tel. +31 118 588 800 - www.badhotel.com - www.spadomburg.nl<br />

Erholung pur an der holländischen Küste in Domburg!<br />

Hotelgutscheine<br />

& Eventreisen<br />

FC sChALKe 04 Vs<br />

ApOeL FC niKOsiA<br />

eurOpA LeAgue<br />

Vorrunde der gruppe K inkl. 1 nacht<br />

vom 26. bis 27.11.<strong>2015</strong> im<br />

InterCityHotel Gelsenkirchen<br />

inklusivleistungen<br />

• 1 Nacht im Doppelzimmer<br />

• 1 x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

• Kostenfreie Nutzung des öffentlichen<br />

Personennahverkehrs mit dem FreeCityTicket<br />

• 1 Sitzplatzticket Kategorie 2 für das Spiel der<br />

Gruppe K am 26.11.<strong>2015</strong> um 19.00 Uhr in<br />

der Schalke Arena<br />

in Gelsenkirchen<br />

preis pro person im Dz:<br />

99,–<br />

Kurzreisetipps ihrer zeitung<br />

1. FsV MAinz 05 Vs<br />

BOrussiA M‘gLADBACh<br />

Bundesligaspiel inkl. 2 nächte<br />

vom 29. bis 31.01.2016 im<br />

4* Hilton Mainz City<br />

inklusivleistungen<br />

• 2 Nächte im Doppelzimmer<br />

• 2 x reichhaltiges Frühstücksbuffet<br />

• Kostenfreies WLAN in öffentlichen Bereichen<br />

des Hotels<br />

• Sitzplatzticket für das Spiel<br />

1. FSV Mainz – Borussia M’Gladbach in der<br />

Coface Arena in Mainz<br />

Bitte beachten Sie, dass der<br />

Spieltag durch die DFL<br />

noch nicht fi x terminiert ist.<br />

preis pro person im Dz:<br />

179,–<br />

rADWAnDerFreuDe<br />

iM eMsLAnD<br />

3 Tage/2 Nächte oder 4 Tage/3 Nächte im<br />

hotel zur Linde<br />

in heede / emsland<br />

hotelgutscheinleistungen<br />

• 2 oder 3 Nächte im Doppelzimmer<br />

inkl. Frühstücksbuffet<br />

• 1 Willkommensgetränk bei Anreise<br />

• Tourenbuch Emsland –<br />

Radtouren zwischen 15 und 75 km<br />

• Kostenfreies WLAN, kostenloser Parkplatz<br />

• 2 Kinder bis 6 Jahren frei<br />

Tägliche Anreise.<br />

Termine sind je nach<br />

Verfügbarkeit frei buchbar.<br />

preis pro person im Dz:<br />

ab 69, 50<br />

Informationen und telefonische Bestellungen<br />

von Montag bis Freitag von 8 bis 18 Uhr: 0 28 31-9 79 39 99<br />

Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Alle Angebote solange<br />

der Vorrat reicht, inkl. MwSt. sowie exkl. kommunaler Abgaben.<br />

Vertragspartner ist die HKR Hotel und Kurzreisen Vertriebsservice<br />

GmbH, Hannoversche Str. 6–8, 49084 Osnabrück.<br />

V 1125

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 1 SAmSTAg <strong>10.</strong> oKTobER <strong>2015</strong><br />

Junge Union<br />

feiert die Einheit<br />

KREIS KLEVE. Die Junge Union<br />

(JU) im Kreis Kleve feierte die<br />

Deutsche Einheit auch in diesem<br />

Jahr mit einem Festakt. Als Festredner<br />

werden stets Persönlichkeiten<br />

eingeladen, die sich um<br />

den Einigungsprozess verdient<br />

gemacht haben und dabei oftmals<br />

erheblich unter dem Regime<br />

der ehemaligen DDR litten.<br />

In diesem Jahr kam der Theaterwissenschaftler<br />

Dr. Karl-Hans<br />

Möller in den Kreis Kleve. Die<br />

Bandbreite seiner Erfahrungen<br />

reicht von einem Berufsverbot<br />

bis hin zu einem aktiven Engagement<br />

gegen den Staatsapparat<br />

Ende der 1980er Jahre. Nach der<br />

Wende war Möller maßgeblich<br />

am Aufbau einer freien Kulturund<br />

Theaterszene in Sachsen und<br />

Thüringen beteiligt.<br />

„Als junge Menschen kennen<br />

wir die DDR nur aus Geschichtsbüchern“,<br />

erklärt der JU-Kreisvorsitzende<br />

Matthias Reintjes.<br />

„Dass unser geeintes Deutschland<br />

keine Selbstverständlichkeit<br />

ist, daran wollen und müssen wir<br />

uns immer erinnern.“<br />

Von einer Verdoppelung der Arbeitsplätze am Standort Goch sprach Andreas Sprenger (r.) für die Firma<br />

Kässbohrer. Sehr zur Freude der Wirtschaftsförderer Rüdiger Wenzel (l.) und Hans-Josef Kuypers (r.). Foto:<br />

privat<br />

Der Bund wird die Schleuse<br />

in Kleve-Brienen retten<br />

Auskunft von ministerin Dr. barbara Hendricks auf der Expo Real<br />

Plötzlich 75... – eine Schulung<br />

der besonderen Art bei NWB<br />

mit „Ageman“-Anzug: Zugbegleiter mohammed Semmo „altert“ um 30 Jahre<br />

KLEVE. Plötzlich 30 Jahre älter:<br />

Mohammed Semmo hat an einer<br />

besondere Mitarbeiterschulung<br />

der Nordwestbahn (NWB)<br />

zum Thema „Alter“ teilgenommen.<br />

Mit Hilfe des „Ageman“-<br />

Anzugs wurden sein Sichtfeld,<br />

Hörvermögen und Beweglichkeit<br />

an das eines 75-jährigen<br />

Menschen angepasst.<br />

So konnte der NWB-Zugbegleiter<br />

seine Fahrt vom Klever<br />

Bahnhof nach Geldern und<br />

zurück mit den körperlichen<br />

Einschränkungen eines älteren<br />

Fahrgastes erleben. „Mit dem<br />

Anzug kann der Kollege am eigenen<br />

Leib nachvollziehen, wie<br />

sich die Fahrt im Zug für alte<br />

Menschen gestaltet. So können<br />

die Servicemitarbeiter der Nordwestbahn<br />

in Zukunft noch besser<br />

auf die Bedurfnisse älterer Fahrgäste<br />

eingehen“, verspricht sich<br />

Wigand Maethner, Bereichsleiter<br />

Marketing und Kundenservice,<br />

von der Aktion.<br />

Künstlich gealtert: Eine spezielle Brille, die Mohammed Semmo<br />

trägt, simuliert einen grauen Star.<br />

NN-Foto: Rüdiger Dehnen<br />

Der Anzug versetzt seinen Träger<br />

mit verschiedenen Mitteln<br />

in ein deutlich höheres Alter:<br />

Gewichte von etwa 30 Kilo und<br />

Bandagen um Knie und Ellenbogen<br />

schränken die Beweglichkeit<br />

ein, Kopfhörer beeinträchtigen<br />

das Gehör, mit Handschuhen<br />

kann man nur noch bedingt<br />

fühlen und verschiedene Brillen<br />

simulieren diverse Augenkrankheiten.<br />

Dr. Karl-Hans Möller berichtete<br />

von seinen Erfahrungen und dem<br />

Leben in der DDR. Foto: privat<br />

Selbsthilfegruppe<br />

Transsexualität<br />

KREIS KLEVE. Eine Selbsthilfegruppe<br />

Transsexualiät – geboren<br />

im falschen Körper – soll<br />

gegründet werden. Der Initiator<br />

der neuen Gruppe wünscht sich<br />

einen vertrauensvollen Informationsaustausch<br />

unter ebenfalls<br />

Betroffenen. Themen wie Erfahrungen<br />

mit Krankenkassen,<br />

Ärzten, Psychologen, Gutachtern,<br />

Behörden, Arbeitgebern<br />

und Institutionen können in<br />

der Gruppe aufgegriffen werden.<br />

Als transsexuell bezeichnet<br />

man Menschen bei denen das<br />

empfundene Geschlecht nicht<br />

mit dem körperlichen übereinstimmt.<br />

Betroffene wollen im<br />

anderen Geschlecht leben. Weitere<br />

Informationen gibt es über<br />

das Selbsthilfe-Büro Kreis Kleve,<br />

Telefon 02821/780012, und im<br />

Internet unter selbsthilfe-kleve@<br />

paritaet-nrw.org.<br />

KREIS KLEVE. „Wir wollen<br />

nicht zu viel Hoffnung schüren,<br />

aber aus unserer Sicht geht die<br />

Firma Norma hier einen anderen,<br />

für unsere Region völlig<br />

neuen Weg.“ Kreis-Wirtschaftsförderer<br />

Hans-Josef Kuypers<br />

sagte dies kurz nach seiner<br />

Rückreise von der jüngsten Expo<br />

Real in München, der größten<br />

Fachmesse für Immobilien<br />

und Investitionen in der Bundesrepublik.<br />

Der Norma-Expansionsleiter<br />

Alexander Thelen aus dem<br />

Zweigbetrieb Kerpen hatte im<br />

Gespräch mit der Wirtschaftsförderung<br />

Kreis Kleve zum Ausdruck<br />

gebracht, dass man im<br />

Kreisgebiet weitere Standorte<br />

besetzen wolle, und zwar auch an<br />

Standorten ab 2.000 Einwohner.<br />

Zwar solle man dem neuen Platz<br />

einen Einzugsbereich von weiteren<br />

8.000 Einwohnern zuordnen<br />

können, aber dies auch durch<br />

stärker frequentierte Ein- und<br />

Ausfallstraßen. „Wir werden hier<br />

mit aller Großzügigkeit an die<br />

Standortprüfung herangehen“,<br />

habe Thelen im Gespräch mit<br />

der Kreis-WfG zum Ausdruck<br />

gebracht.<br />

Vor allem in den Städten und<br />

Gemeinden des Kreisgebiets<br />

KURZ & KNAPP<br />

Jahrbuch zur Denkmalpflege:<br />

Auf 310 Seiten präsentiert sich<br />

das Amt für Denkmalpflege im<br />

Rheinland des Landschaftsverbandes<br />

Rheinland in seinem neuen<br />

„Jahrbuch der Rheinischen<br />

Denkmalpflege“. Band 45 der<br />

traditionsreichen Publikationsreihe<br />

bietet ein breites Spektrum<br />

an Themen, die das Fachamt für<br />

Denkmalpflege im vergangenen<br />

Jahr beschäftigt haben. Myriametersteine<br />

spielen darin eine<br />

Rolle, die als Zeugnisse eines historischen<br />

Vermessungssystems<br />

ein Kuriosum in der rheinischen<br />

Denkmallandschaft darstellen.<br />

Was macht die Postmoderne zu<br />

einer denkmalwerten Epoche?<br />

Und welche Bedeutung kann<br />

Siedlungsgrün für die Denkmalpflege<br />

haben? Fragen wie diese<br />

wird diese Aussage der Firma<br />

Norma, die einen attraktiven<br />

Markt in der Gemeinde Bedburg-Hau<br />

unterhält, vor dem<br />

Hintergrund der Schließung<br />

vieler kleiner Läden in den Dörfern<br />

eine Art Erwartungshaltung<br />

entfachen. Norma werde einen<br />

ebenerdigen Verkaufsraum ab<br />

700 Quadratmeter Verkaufsfläche<br />

schaffen, bei Mietobjekten<br />

gebe man sich wohl auch mit<br />

600 Quadratmetern zufrieden.<br />

„Wir glauben, dass wir eine bisher<br />

noch nicht besetzte Lücke im<br />

Flächenbedarf ausfüllen, da wir<br />

aufgrund unserer nur geringen<br />

Anforderungen bezüglich Verkaufsfläche<br />

und der geforderten<br />

Pkw-Stellplätze im Vergleich zu<br />

unseren Mitbewerbern Standorte<br />

besetzen können, die für<br />

diese nicht realisierbar sind“,<br />

lautet es im Anforderungsprofil<br />

der Norma. 1.500 Artikel werde<br />

dieser Markt führen und damit<br />

zum klassischen Nahversorger,<br />

der im Erfolgsfalle in manchem<br />

Ort neues Selbstbewusstsein herbei<br />

führen würde.<br />

Nach Ansicht der Wirtschaftsförderung<br />

Kreis Kleve war der<br />

jüngste Besuch der Expo Real<br />

erneut erfolgversprechend. Bei<br />

kreisweit 450 Hektar vorhandener<br />

Gewerbeflächen müsse<br />

man diese Messe auf jeden Fall<br />

besuchen, auf der die Logistik<br />

bereits heute die drittstärkste<br />

Position besetzt. Gerade der<br />

Logistik-Sektor lässt in der Region<br />

seit der Ansiedlung von BLG<br />

Logistics in Emmerich am Rhein<br />

mit seinen mehr als 250 Arbeitsplätzen<br />

weitere Hoffnungen<br />

sprießen. Es fehlen, dies brachte<br />

Landrat Wolfgang Spreen zum<br />

Ausdruck, allerdings Angebote<br />

in Größenordnungen jenseits<br />

von 30 Hektar. Besondere Freude<br />

herrschte am Messestand wegen<br />

des Besuches hochrangiger Prominenz:<br />

So wünschte der nordrhein-westfälische<br />

Wirtschaftsminister<br />

Garrelt Duin den anwesenden<br />

Wirtschaftsförderern „eine<br />

glückliche Hand“. Dr. Barbara<br />

Hendricks, die Bundesministerin<br />

für Umwelt, Naturschutz, Bau<br />

und Reaktorsicherheit, überraschte<br />

die Interessierten, allen<br />

voran Kleves Bürgermeister Theodor<br />

Brauer, mit einer besonderen<br />

Zusage. Der Bund werde<br />

„die Schleuse in Brienen retten“,<br />

versprach die Ministerin. Und<br />

dürfte damit dem scheidenden<br />

Bürgermeister der Schwanenstadt<br />

wohl einen Herzenswunsch<br />

erfüllen.<br />

beleuchtet die neue Publikation,<br />

die außerdem unter anderem<br />

verrät, was das Mauerwerk des<br />

Frauenklosters in Bürvenich<br />

über das Leben der Nonnen im<br />

Mittelalter aussagt. Das Cover<br />

der reich bebilderten Publikation<br />

zeigt ein Mosaik aus der Kölner<br />

Kirche St. Gereon. Es konnte<br />

aus wenigen original erhaltenen<br />

Resten rekonstruiert werden.<br />

Duales Studium begonnen<br />

Sechs Auszubildende der Bildungsakademie<br />

für Gesundheitsberufe<br />

(BAG) der Katholischen<br />

Karl-Leisner Trägergesellschaft<br />

haben zum 1. <strong>Oktober</strong> ein duales<br />

Studium an der Steinbeis-<br />

Hochschule Nordrhein-Westfalen<br />

aufgenommen. Neben dem<br />

berufsqualifizierenden Abschluss<br />

in der Gesundheits- und Kranken-<br />

bzw. Kinderkrankenpflege<br />

streben sie den Erwerb des ersten<br />

akademischen Grades, dem<br />

Bachelor of Arts in Social Management,<br />

Vertiefung: Healthcare<br />

an. Als Kooperationspartner<br />

der Steinbeis-Hochschule NRW<br />

unter Leitung von Prof. Dr. Herbert<br />

Hockauf bietet die BAG das<br />

ausbildungsintegrierende, patientenorientierte<br />

Studium seit<br />

2010 als festen Bestandteil ihres<br />

Bildungsangebotes an.<br />

Die Bildungsakademie für Gesundheitsberufe<br />

(BAG) ist eine<br />

Einrichtung der Katholischen<br />

Karl-Leisner-Trägergesellschaft.<br />

Als staatlich anerkannte Kranken-<br />

und Kinderkrankenpflegeschule<br />

verfügt die 2003 gegründete<br />

BAG über 150 Ausbildungsplätze<br />

im Bereich der Gesundheits-<br />

und (Kinder)Krankenpflege.<br />

In Kooperation mit der<br />

Steinbeis-Hochschule Berlin bietet<br />

die BAG den ausbildungsintegrierten,<br />

patientenorientierten<br />

Studiengang Bachelor of Arts in<br />

„Social Management – Vertiefungsschwerpunkt<br />

Healthcare“<br />

an. Neben den acht hauptamtlich<br />

Lehrenden unterrichten 40<br />

Dozenten aus unterschiedlichen<br />

Fachdisziplinen insgesamt 150<br />

Auszubildende und Studenten<br />

aus dem ganzen Kreis Kleve. Die<br />

Weiterbildungsmöglichkeiten<br />

zum Praxisanleiter in der Pflege<br />

und der Kinästhetik in der Pflege<br />

ergänzen das Ausbildungsangebot<br />

der BAG. Von links: Judith<br />

van Leuven, Daniel Metzdorf,<br />

Christina van Baal und Julia Elter.<br />

Foto: privat<br />

Bestellcoupon für eine private/gewerbliche Kleinanzeige<br />

1<br />

2<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

7<br />

8<br />

Bitte deutlich in Blockschrift ausfüllen (für jedes Satzzeichen und jeden Wortzwischenraum ein Feld)<br />

Rubrik: für Mittwoch für <strong>Samstag</strong> (Sa./Mi.-Kombi) Chiffre<br />

Der Betrag liegt bei soll von meinem Konto abgebucht werden<br />

Bank-Institut<br />

Konto-Nr.<br />

Name<br />

PLZ/Ort<br />

Telefon<br />

BLZ<br />

Vorname<br />

Straße<br />

Unterschrift<br />

Preise je Zeile<br />

für eine private Kleinanzeige:<br />

Mittwoch 3,10 b, <strong>Samstag</strong> 3,10 b,<br />

<strong>Samstag</strong>+Mittwoch 4,90 b<br />

(alles incl. MwSt.)<br />

Preise je Zeile<br />

für eine gewerbliche Kleinanzeige:<br />

Mittwoch 3,93 b, <strong>Samstag</strong> 3,93 b,<br />

<strong>Samstag</strong>+Mittwoch 6,17 b<br />

(alles + MwSt.)<br />

Kleve<br />

Chiffre-Anzeigen:<br />

Bei Chiffre-Anzeigen werden 4,- b Gebühren berechnet.<br />

Bitte beachten Sie dabei, daß zusätzlich<br />

ca. ½ Zeile Text berechnet wird.<br />

Chiffre-Zuschriften bitte mit Angabe der Chiffre-Nr. an<br />

Niederrhein Nachrichten, Postfach 1254, 47592 Geldern.<br />

Goch<br />

Zusätzlich kostenlos im Internet unter www.nno.de<br />

Emmerich<br />

Kevelaer<br />

Coupon bitte ausfüllen und einsenden an:<br />

Niederrhein Nachrichten, Marktweg40c,47608 Geldern<br />

Telefonische Annahme: 02831/9777077, Fax: 02831/9777070<br />

oder:<br />

Niederrhein Nachrichten, Hagsche Str.45, 47533 Kleve<br />

Telefonische Annahme: 02821/4008020, Fax: 02821/4008080<br />

Geldern<br />

Rees<br />

Xanten<br />

Online: www.nno.de<br />

Verbreitungsgebiet<br />

am Mittwoch<br />

(Auflage 144.185)<br />

Verbreitungsgebiet<br />

am <strong>Samstag</strong><br />

(Auflage 151.300)

Xanten Markt 24, Whg. 1. OG, Südseite,<br />

87,1m² inkl. Balkon, 3 ZKDB, Abstellr.,<br />

auch als Büro geeig., ab sofort zu verm.<br />

EnVW 80 kwh (m²/a) Aufzug, KM 505b<br />

+ NK S 02801/2455<br />

Xanten-Falkenweg 38, DG, ca. 40m², helles<br />

WZ m. Laminatb., kl. Schlafz., helles<br />

Bad m. Dusche, Küche, sep. Kellerr., KFZ-<br />

Stellpl., Wasch/Trockenr., Fahrradhaus,<br />

Energieausw. bei Besichtigung, KM 295<br />

b + NK, S 0170/8135891<br />

www.piepers-makler.de S 02834/<br />

91450, Faks: 02834/914521<br />

Wohnmobil-Stellplatz, in einer Halle (Geldern-Pont)<br />

4 m Torhöhe, frei, 02834/316<br />

Weeze, 4 ZiKDB, 1. OG, V, 155,6 kWh, Öl,<br />

Bj.66 S 02837/3609270<br />

Wachtendonk, 54m² DG, Dachterr., EBK,<br />

KM 320b +NK+2 MM Kaut. z. 01.11.15 an<br />

ruh. Singlefrau 02836/7916<br />

Wachtendonk: 3 ZKDB, ca. 90 m² im 1.<br />

OG, auf Resthof langfr. ab sof. zu verm.,<br />

Garten, Tierh. mögl. S 0162/1702363<br />

Wachtendonk, 1. Etage, 85m², 4 ZKDB,<br />

Balkon, KM 420b + NK ab Dez. <strong>2015</strong><br />

S 02836/971919<br />

Wachtendonk EFH, 123m², Südlage, 5<br />

ZKD, 2 Bäder, Vollkeller, gr. Terrasse,<br />

Garten, S 0172/6155232<br />

Vluyn-Penthouse, Niederrh.allee 350,<br />

geh. Ausst. 3.OG, Aufz. sen.-ger.,120m²,<br />

3Zi. 2B. Kü. Terr., Stellpl. option. ab 1.12.<br />

o.später, KM 782b + NK 216b , 2 KM<br />

Kaut. EVA vorh. 0178/2439610<br />

Uedem, ruhige EG-Wohnung, 92 m², 3-Zi.<br />

DB, HWR, Terasse, kl. Garten, Carport,<br />

575 b + NK, S 0171/1729613<br />

Straelen-Stadtmitte, helle 2 Zi.-Whg.<br />

mit Balkon, ca. 88 m² Wfl., V, 88,2<br />

kWh, Stromhzg., Bj. 75, KM b 395,-<br />

+ NK www.Teeuwen-Immobilien.de<br />

S 02834/703015<br />

Straelen, EG, 3 ZKDB, ca. 83m² Wfl., ruhige<br />

lage, Bj. 94, V, 107,4 kWh, Gas, KM<br />

b 498,- + NK, S 02834/703016 www.<br />

teeuwen-immobilien.de,<br />

Sonsbeck, 70 m² Wohnung, 3 ZKB,<br />

Balkon, KM 380b<br />

+ Carport + NK<br />

S 02838/2371<br />

Sonsbeck - Labbeck Wohnung 55m², 2<br />

Zimmer, KDB, Einbauküche, Abstellraum<br />

ab 01.01.16 an Einzelperson zu verm., KM<br />

300 b + NK 150 b + 2 MMK, Energieausw.<br />

vorh. S 02801/4295<br />

Sonsbeck, helle Komfort-Whg. ca. 85 m²,<br />

3-Zi.-Di.-Bad Naturstein-, Parkett- u. Keramikböden,<br />

gr. Süd-Ost Balkon, Keller,<br />

Garage. S 0162/9171341<br />

Sonsbeck Balberg, hochwertig sanierte<br />

112m², 1 OG, 3,5 Z. Küche, Diele,<br />

neues Bad mit Fenster, eigener Garten<br />

550 b kalt + 200 b NK/HK + Kaution.<br />

Energieausweis wird vorgelegt.<br />

S 0152/53529181<br />

Rheurdt EG-Whg. mit Garten im 2 Fam.-<br />

Hs., 60m², 2 ZKDB, 2 Kellerr., gr. Garage,.<br />

keine Tierhaltung, KM 420b + NK ab<br />

1.12.15 S 02845/6102<br />

Rheinberg Stadtmitte, moderne 3,5<br />

Zimmer Wohnung, 85m², mit Balkon,<br />

Gäste-WC, Garage möglich, zum<br />

01.12.15, KM 560b + NK + Garage 50b<br />

S 02843/5541 oder 0172/4359982<br />

Rheinberg-Orsoy DG, 2 ZKDB, 50m²,<br />

Blick auf Rhein, Küche, ggf. möbliert,<br />

KM 450b + NK, EnVA bei Besichtgung<br />

S 0172/6908733<br />

Nieukerk, Neubau barrierefr. 3 Zi.-Whg.<br />

mit Balkon, ca. 80m² Wfl., B, 13,58 kWh,<br />

Wärmepumpe, Fertigst. vorr. März 2016,<br />

KM b 680,- + NK, 02834/703016 www.<br />

teeuwen-immobilien.de<br />

Kleve-Oberstadt zwei modern möblierte<br />

Einzelzimmer in Zweizimmerwohnung.<br />

EBK, Bad, Sat-TV, Nähe Fr. vom Stein<br />

Gymnasium. MM pro Zimmer 300,-b<br />

incl. Heizung u. NK (Strom extra). Chiffre<br />

A001/10711<br />

Kevelaer: 5 ZKDB-Whg., Wfl. ca. 96m²,<br />

Miete 530 b + NK, Bj. 71, Kaution, Gash.,<br />

Energieausweis-Verbrauchskennwert<br />

155 kWh/m²a, Ruth Houbertz-Immobilien<br />

S 02832/1513<br />

Kevelaer, 4-Zi.-Whg., KDB, 75 m² Wfl.,<br />

1.OG, Balkon, 500,-b + NK, 2 MM Kaution.<br />

S 02832/70719<br />

Kevelaer, suche Nachmieter für einzigartige<br />

Stadtwohnung ab 01.12.<strong>2015</strong>. 140 m²<br />

auf 2 Etagen, 3 SZ, 2 Bäder, WZ, Küche,<br />

Dachterrasse, 680,-b KM + 120,-b NK.<br />

S 0173/712 9340<br />

Kevelaer Stadtmitte Whg. 63m², an ruh.<br />

Mieter preisg. zu verm. S 02832/78251<br />

od. 0152/59723060<br />

Kevelaer: Singlewohnung, 50 m², 1. OG,<br />

mit Schlafempore, gr. Wohnraum, Kochecke,<br />

Bad, Diele, Abstellraum, KM 340b +<br />

NK S 02832/6244<br />

Kevelaer Keysershof, Neubau, EG, barrierefrei,<br />

ca. 82m², Garage möglich (50b<br />

), Terrasse, KM 656 b + 164 NK, bezugsfertig<br />

ab 01.12.<strong>2015</strong>, 2 MM Kaution,<br />

S 0163/7637660<br />

Kevelaer, Erstbezug! helle 3 Zi.-Maisonettewhg.,<br />

ca. 76m² Wfl., Balkon, Aufzug,<br />

B, 18 kWh, Wärmepumpe, Bj. <strong>2015</strong>,<br />

Km b 590,- + NK, S 02834/703015,<br />

www.teeuwen-immobilien.de<br />

Kalkar-Wissel<br />

Garage zu vermieten<br />

S 0172/2612578<br />

Kalkar, Kesselstr., Erstbezug , 99 m² Wfl.,<br />

3-Zi.-Whg., 2OG, Maisonette, offene Küche,<br />

Tageslichtbad mit Wanne + Dusche,<br />

Loggia, Fußb.hzg., 795.-b<br />

WM +50.-b<br />

NK , S 01732624603<br />

Issum, ländlich EG-Whg. ca. 100m²<br />

m. Balkon u. Garten, drei konf. Zi. im<br />

Nichtraucherhaus. 600b<br />

+ NK zu<br />

verm. Energieausweis bei Besichtigung<br />

S 0170/7907094, Mo.- Fr. 17-20:00 Uhr,<br />

Sa. 8 -17:00 Uhr<br />

Issum, Geldener Str. 7, EG-Whg., 98m², 2<br />

ZKDB, KM 450b + NK , Kaution, Gas-ET<br />

190 kWh S 0175/7091137<br />

Goch, gemütl. 3-4 Zi.-Whg., KDB, 2 Balkone,<br />

83m², WM inkl. NK 650,00 b , ab<br />

01.12. frei, S 0160/1806594<br />

Goch Erstbezug, 2 Whg. (auch als Büro-/<br />

Praxisräume nutzb.), mod. Ausstatt., 2<br />

ZKDB, Balkon, Wärmepumpe, Stellpl.,<br />

OG, 90m², KM 675b , DG 80m², KM<br />

600b , ab 1.11. S 02823/97970<br />

Geldern, 65m², 2 ZKDB, Balkon, Stellpl.,<br />

langfristig nur an Einzelperson zu verm.,<br />

KM 380b , NK 40b ohne Gas, Wasser,<br />

Strom S 02831/1334050<br />

Geldern, 2Zi., 59m², KDB, im 1.OG, Speicher<br />

u. PKW-Stellplatz ab sofort, 365<br />

b + 150 b NK (120 kWh, Gas, Bj. 91)<br />

S 0172/7587485<br />

Geldern, 2Zi., 52m², KDB, im DG m. Loggia,<br />

Keller u. PKW-Stellplatz, ab sofort,<br />

340b + 125b NK (144,5kWh Gas Bj.85)<br />

S 0172/7587485<br />

Geldern-Veert, lichtdurchflutete, attrakt. 3<br />

Zi.-Whg. mit gr. Dachterrasse, ca. 108m²<br />

Wfl., DG, V, 81,9 kWh, Gas, Bj. 98, KM b<br />

597,- + NK www.Teeuwen-Immobilien.de<br />

S 02834/703016<br />

Geldern Stadt, 3 ZKDB, 60m², 1. OG, Balkon,<br />

Garten, gepfl., KM 360b + NK +<br />

Kaution, ab 1.1.16 frei, EnVA vorh., keine<br />

Haustiere, S 02831/1403<br />

Geldern Stadtmitte kompl. renov. 57m²<br />

Whg., 2 ZKB, KM 330b + NK zum 1.1.16<br />

zu verm. S 02831/5050<br />

Geldern-Stadtmitte: helles, großes WG-<br />

Zimmer an weibl. Person zu verm. WM<br />

250b inkl. Internet S 0151/70502794<br />

Geldern Harttor, 3 Zi.-Whg., KDB, ca. 67<br />

m², 1. OG, KM 370b . Energieausw. bei<br />

Bes. S 0228/252927 abends<br />

Geldern-Hartefeld Loftwhg. nach Kernsanierung<br />

/ Erstbezug, Wfl. 110 m², EG,<br />

3 ZKDB, Abstellr., Terrasse, ab 01.12.15,<br />

KM 685b + NK. S 0173/2193373 o.<br />

S 02839/560055<br />

Garage in Goch, Voßheiderstr., ab<br />

01.11.<strong>2015</strong> z. verm, S 0174/7355253<br />

Frau 60+ su. nette Mitbewohnerin für möbliertes<br />

Haus in Kevelaer mit Garten u.<br />

Terrasse ab Ende Okt. 15, Mietanteil 400<br />

b WM S 0162/8744704<br />

Doppelgarage mit 1000m² Schrebergarten,<br />

Köstersweg, Sevelen, 100b /Monat<br />

S 0173/9444123<br />

Bedburg-Hau, schöne 3 Zi.KB, Balkon,<br />

80m², ab sofort S 02837/534<br />

Bedburg-Hau Hau 118m²-Whg. im 2 Fam-<br />

Haus, 1. Etage, 4ZKDB, Balkon, auch für<br />

WG geeignet, Stellplatz, KM 650b + NK,<br />

Kaution 2MM, Energieausw. vorh., frei ab<br />

sofort S 02821/453086<br />

Bedburg-Hau/Hau, möbl. Whg. 33m², WM<br />

262b + Kaution, S 02821/47477<br />

Alpen: 2 ZKDB, 81 m², OG, Terrasse, KM<br />

420 b + NK + 3 MM Kaution, ab sofort<br />

von Privat S 0151/53140701<br />

Alpen, Ortsmitte, 93 m², EG, 3 ZKDB, KM<br />

550 b + 2 MM Kaution. 60 m² DG-Whg.,<br />

2 ZKDB, KM 360 b + 2 MM Kaution, zum<br />

01.11.15. S 02802/91963<br />

Alpen Menzelen, 3ZKDB Balk, 87m², EG,<br />

Gartennutz., Kellerr., 435b + NK + Garage,<br />

ab 1.11. v. privat, S 0171/3045759<br />

Miet-Angebote<br />

SEIT 44 JAHREN <strong>AM</strong> MARKT<br />

SEIT 44 JAHREN <strong>AM</strong> MARKT<br />

Wir haben intensiv verglichen.<br />

Schließlich ging es um unser Vermögen.<br />

Was uns Immobilien Eck an Leistungen<br />

bot, kannten wir bis dahin nicht.<br />

Unsere Empfehlung: Unverbindlich mal<br />

beraten lassen!<br />

Fam. W. aus Issum<br />

Landhaus, Bauernhof,<br />

Reithof,<br />

Land von Land und Hof<br />

am Niederrhein<br />

für unsere Kunden dringend gesucht.<br />

Telefon 02833-570100<br />

Internet:<br />

www.landundhof.de<br />

Ihre Immobilie in guten Händen<br />

Ihr Makler in Geldern<br />

www.beerden-immobilien.de<br />

Tel. 0 28 31-9 10 49 44 · Issumer Str. 58<br />

Kostenfreie<br />

Wertschätzung!!<br />

Für die guten Kunden aus dem Ruhr-<br />

gebiet und dem grenznahen Holland,<br />

suchen wir, nur von privat,<br />

Häuser von 45.000 bis 450.000 A.<br />

BvB-Kevelaer 02832-3303<br />

www.BvB-Immobilien.de<br />

Wir verkaufen Ihre Immobilie<br />

professionell ▪ kompetent ▪ kostenlos für Verkäufer<br />

Vera & Claus Burian<br />

Telefon 02823 975845<br />

4-8-Familienhaus, ab 1980, in Kreis Kleve<br />

gesucht. S 02837/534<br />

Suche Häuser und Wohnungen zum Kauf<br />

im Raum Geldern und Umgebung. Immobilien<br />

Stoffel S 02831/9772378<br />

Suche exclusives Baugrundstück 600-<br />

1000m² in Rees. AS S 02823/417329<br />

platzer-immobilien.de, S 02832/78534<br />

Kundenauftrag: Ein/Zwei-Familien Haus<br />

zu kaufen gesucht. Ahmerkamp Immobilien<br />

S 0172/78 28 643<br />

Grundstück 400-600m² in Bedbug.Hau,<br />

Hasselt, Qualburg S 02823/41329 AS<br />

Familie m. 2 Kindern sucht freistehendes<br />

Einfamilienhaus o. Doppelhaushälfte in<br />

Kerken und 15 km Umkreis bis ca. 350Tb<br />

zu kaufen. Sprechen Sie mit Anja Pickmann.<br />

www.Lomberg.de, Immob. IVD,<br />

S 02833/573877<br />

Bitte alles anbieten! Dr. Graven, Rostock,<br />

sucht Einf.Haus am Niederrhein zu kaufen.<br />

Von Danwitz & Partner Immobilien,<br />

Tel. 02823/975902 und 02835/4453277,<br />

nfo@vdup.de<br />

Betriebswirt und PTA suchen Einf. Haus<br />

zu kaufen. Bitte alles anbieten. Schnelle<br />

Kaufentscheidung! von Danwitz & Partner<br />

Immobilien. Telefon: 02823/975902<br />

und 02835/4453277 oder info@vdup.de<br />

Ausverkauft! BL Immobilien sucht dringend<br />

Kaufobjekte wie Eigentumswohnungen,<br />

Häuser und ehemalige Bauernhöfe<br />

zur Vermittlung.Keine Kosten für<br />

den Anbieter! Info: 02832/80482<br />

Immo-Gesuche<br />

Brouwers Vertriebs GmbH<br />

Gewerbering 40a<br />

47623 Kevelaer<br />

Tel. 0 28 32 / 24 07 16<br />

Sind Ihre Fenster<br />

noch ganz dicht...?<br />

Wir liefern neue<br />

• energiesparend<br />

• qualitativ<br />

• fachkompetent<br />

Lassen Sie sich von uns beraten!<br />

DIE ALTERNATIVE<br />

DEMNÄCHST NEU<br />

IN KEVELAER ...<br />

Wir planen Ihre<br />

Einbauküche<br />

individuell und preiswert.<br />

Lindenstr. 76, 47623 Kevelaer<br />

Tel. 0 28 32/9 75 55 66<br />

info@kueche-life-style.de<br />

fi 0 24 31 / 9 63 20<br />

www.sommer-passivhaus.de<br />

fi 0 24 31 / 9 63 20<br />

www.sommer-passivhaus.de<br />

Am Sonntag, den 11.<strong>10.</strong><strong>2015</strong> von 14.00-17.00 Uhr können<br />

Sie in Geldern, Isselweg 5 (Am Nierspark) ein bewohntes<br />

Passivhaus besichtigen. Kommen Sie vorbei und lassen Sie<br />

sich von den Vorzügen eines Passivhauses überzeugen.<br />

Wir bauen auch auf Ihrem Grundstück ein Passivhaus.<br />

(Auch in der Klimaschutzsiedlung in Geldern)<br />

Passivhausbesichtigung in Geldern<br />

mini<br />

ist clever<br />

Mini-Container ab 1 m 3<br />

Groß-Container 7 - 25 m 3<br />

mit Schubkarre beladbar<br />

S (0 28 35) 15 16 · 47661 Issum<br />

www.container-express-issum.de<br />

www.Teeuwen-Immobilien.de und Telefon:<br />

02834/70300<br />

www.piepers-makler.de S 02834/<br />

91450, Faks: 02834/914521<br />

Turmwindmühle mit 3.000 m² Grundstück<br />

für 315.000b in 47638 Straelen<br />

zu verkaufen www.piepers-makler.de<br />

S 02834/91450<br />

Straelen, Büro- und Praxisräume, EG,<br />

ca. 140m², Zentrumsnah, V, 127,6 kWh,<br />

Gas, Bj. 85, KP 198 Tb , auch Umbau<br />

in 2 ETW‘s möglich, Balkone vorh.<br />

www.teeuwen-immobilien.de<br />

Telefon:<br />

02834/70300<br />

Kleve-Materborn, schöne Lage, freist.<br />

Wohnhs., Bj. 1963, Grdst., 950 m², gr.<br />

Zi., gr. Garten, Wfl. ca. 180 m², 268 kWh<br />

(m²/a), Gas, B, 195.000b , 02821/20841<br />

Kevelaer-Ztr.: Helle Maisonette-Whg., Bj.<br />

96, 80m², 2.OG, 2 ZKDB + G-WC, Abstellrm.,<br />

Balkon, Carport, VB 70000b<br />

S 0152/07866598 ab 18h<br />

Kevelaer-Wetten, 2 FH, Energieausw. bei<br />

Besicht., VB 259Tb , 0176/61708861<br />

Kalkar Zentrum Baugrundstück 1.631m²,<br />

5 Gargen, zu verk., VB 185.000b<br />

S 0172/2612578<br />

Gröhling Immobilien e.K. Wachtendonk<br />

S 02836/973990 od. 0176/41083143<br />

Baugrundstück Kev.-Twisteden, v. privat,<br />

im Ortskern, ruh. Lage, 0177/4111779<br />

Baugrundstücke: in Geldern und Kapellen,<br />

S 02834/70300, www.Teeuwen.de<br />

Immo-Angebote<br />

Steuervorteile nutzen!<br />

Steuerberater C. Peters<br />

Tel. 0 28 38-77 67 80, www.create-your-tax.de<br />

Pumpen · Teichbau · Blockhäuser<br />

− Reparaturen, Ersatzteile,<br />

Installation von Pumpen<br />

− Brunnenbau<br />

Pumpen Holzum GmbH<br />

Empeler Str. 91 · 46459 Rees · Tel. 02851 9236-0<br />

www.holzum.de<br />

Öltankreinigung<br />

O Kunststoffbeschichtung<br />

O Kunststoffinnenhüllen<br />

O Ein- und Ausbauten<br />

O Wiederholungsprüfung mit dem TÜV<br />

O Fachbetrieb zugel. n. § 19 L WHG<br />

van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer<br />

S 0 28 32/84 43, Fax 8 05 58<br />

0 28 31/9 78 52 51<br />

Umzüge, Wohnungs-<br />

auflösungen z. Festpreis<br />

bundesweit<br />

Umzüge Beer<br />

Kevelaer 0 28 32/1 29 02 95 · Mobil 0163/8 71 50 29<br />

www.umzuege-beer.de<br />

Gerüstbau<br />

Wybierek GmbH+Co.kG<br />

www.gerueste-kevelaer.de<br />

Tel. 02832/979709<br />

Wir bieten 24 Std.-Pflege im eigenen Zuhause.<br />

Erfahrung mit Demenz- und Alzheimererkrankungen.<br />

0151/19701959<br />

oder S 02065/836920 Duisburg<br />

W. Hartwich Möbel und Trödel, Entrümpelungen<br />

mit Wertanrechnung.<br />

S 0160/4026676 od. Privat ab 20 Uhr<br />

S 02850/416263<br />

Verputzer su. Arbeit Innen/Außenputz,<br />

Wärmedämmung. Oynak<br />

Stukkateur<br />

S 02821/66678 o. S 0170/8147207<br />

Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen.<br />

www.haus-sonnenschein-goch.de<br />

S 02823/4744<br />

Senioren - und Behindertengerechte<br />

Umbauten aus einer Hand. Info: Immo-<br />

Projekt Solutions, S 02832/1726, www.<br />

immo-projekt-solutions.com<br />

Selbst. Maler u. Trockenbauer, versiert<br />

in Fassadendämmung, Putzarbeiten und<br />

Fliesenverlegung, hat noch Termine frei.<br />

S 01517/5503527<br />

Selbst. Maler und Trockenbauer, versiert<br />

in Fassaden-, Dämmungs- u. Putzarbeiten<br />

sowie Fliesenverlegung hat noch<br />

Termine frei. Preis nach VB Telefon:<br />

01577/6526550<br />

Schrottabholung kostenfrei. Telefon:<br />

02823/4744<br />

Schreinerei HegHolz übernimmt Aufträge<br />

im Bereich Böden, Wände, Türen u.v.m,<br />

02153/8397 o. 0173/5324767, www.hegholz.de,<br />

Gerne erwarten wir Ihren Anruf!<br />

Renovierungs- u. Reparaturarbeiten.<br />

Innenausbau, Raumausstatter u.v.m.<br />

S 0173/5189752 oder 02836/8484<br />

Pol. Handwerker stehen zur Verfügung<br />

rund um die Uhr S 0152/18927018<br />

Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert<br />

ihr Zuhause. S 0157/84712374<br />

Parkett.-/Dielenschleifen v. Fachmann,<br />

S 02821/9777173<br />

Maler- und Tapezierarbeiten aller Art.<br />

Außenanstrich Ihres Hauses ab 1.200 b<br />

. Zimmer 3 x 4 m Decken rollen, Wände<br />

tapezieren oder Rollen ab 250 b .<br />

S 0174/7447570<br />

Maler- und Anstricharbeiten 02824/2682<br />

Malermeisterbetrieb Hardt hat noch<br />

Kapazitäten frei. Beratung unter<br />

S 02823/9753830 oder 0151/24011577<br />

www.malermeister-hardt.de<br />

Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert<br />

und fachgerecht aus. Rufen Sie<br />

an - egal wann S 02823/3637 Fax:<br />

02823/4335<br />

Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven<br />

GmbH S 02824/6444<br />

Haushaltsauflös.<br />

besenrein u. seriös<br />

S 02833/5734822 o. 0175/5679602<br />

Handwerkerteam renoviert Ihr Zuhause<br />

sämtl. kl. Mauer- u. Abbrucharb., Trockenb.,<br />

Malerarb., Innenausbau, Gartenarb.,<br />

behindergerechte Umbauten.<br />

Montage von Fenster/Türen, Kleinrep.,<br />

Hausmeisterservice Tel. 02823/4723 od.<br />

0172/1782261<br />

Handwerkerservice rund um‘s Haus z.<br />

Top-Preisen S 02823/4723<br />

Handwerkerservice P.Pieper, alles im<br />

Haus u. Garten, Velux Fenster Service<br />

Küchenmontagen S 0173/5327509<br />

Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat<br />

Termine frei S 0172/2823733<br />

Fug- und Sandstrahlarbeiten Michael<br />

Scholten S 0173/5351940<br />

Für den Müll viel zu schade! Helfen Sie anderen<br />

und rufen Sie zuerst 02823/4744<br />

an.<br />

www.haus-sonnenschein-goch.de.<br />

Wir holen kostenlos ab<br />

Fliesenleger hat Termine frei, auch Reparaturen.<br />

Dammeyer 01578/5695516<br />

Fassadenanstriche und Vollwärmeschutzsysteme<br />

zu Festpreisen. Angebote kostenlos.<br />

S 02823/3637<br />

Erfahrener Verputzer hat Termine frei<br />

auch kl. Reparaturarb. günstig. Telefon<br />

02823/9219558<br />

Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon:<br />

0172/6627657 www.detektei-krenn.de<br />

Dacharbeiten und Arbeiten rund<br />

ums Haus. S 02801/986061 oder<br />

0152/51495888<br />

Dacharbeiten, Sturmschäden, Rinnenreinigung<br />

Fachfirma N. Hoedemker<br />

S 02801/986061 o. 0152/51495888<br />

Bauunternehmer führt kurzfristig aus:<br />

Maurer-, Beton- und Verblendarbeiten<br />

S 0151/70184064<br />

Baudienstleitungen: Fliesen, Mauern usw.<br />

S 0177/8514189<br />

A-Z Hausmeisterservice Wir machen<br />

Ihren Garten winterfest. Gartenarbeiten<br />

aller Art S 0157/38381140<br />

Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten,<br />

schnell und preiswert, Firma<br />

Klein S 02831/5970<br />

Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680<br />

Achtung Umzüge mit Referenz zu Top-<br />

Preisen. Telefon: 02823/4744 www.haussonnenschein-goch.de<br />

Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport<br />

(Strauchschnitt, Gartengestaltung<br />

u. Gartenpflege), Wurzelfräsungen<br />

S 02831/86936 oder 0173/6802313<br />

Achtung Entrümpelung und Umzüge mit<br />

1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit Wertanrg.<br />

von Möbeln usw., Eisen und Schrottabholung<br />

kostenfr. Handwerker für jedes<br />

Gewerk mit 100 % Weiterempfehlung<br />

Telefon unter: 0172/3708930 www.haussonnenschein-goch.de<br />

oder 02823/4744<br />

Abdichtungs- und sämtliche Sanierungsarbeiten<br />

werden durch unsere Firma ausgeführt.<br />

S 0173/6313999<br />

Abbruch, Entrümpelung und Umzug.<br />

S 0152/12371854<br />

Dienstleistungen<br />

Fachberater: Norbert Grüntgens<br />

Bereich: Holz<br />

im hagebaumarkt Rheinberg<br />

Goch - Kleve - Rheinberg - Xanten<br />

Kai Hoffmann<br />

Bereich: stellv. Marktleiter<br />

im hagebaumarkt Goch<br />

Goch - Kleve - Rheinberg - Xanten<br />

Fachberater: Georg Olschak<br />

Bereich: Gartencenter-Leiter<br />

im hagebaumarkt Xanten<br />

Goch - Kleve - Rheinberg - Xanten<br />

Fliegengitter<br />

für Fenster und Türen<br />

Info unter: 02825/100410<br />

der 0172/2084816, www.zischi.com<br />

Info unter: Telefon 02825/100410<br />

www.zischi.com<br />

• Insekten- & Pollenschutzgitter<br />

• Kellerschachtabdeckungen<br />

100 %<br />

wasserdicht!<br />

Sicher ein- & aussteigen.<br />

Einbau in Ihre Wanne.<br />

1 Tag. Keine Baustelle!<br />

Badtechnik Rhein Ruhr GmbH S 02845-298074<br />

Alle Details hier: www.badtechnik-rhein-ruhr.de<br />

Eine Tür<br />

in Ihrer<br />

Badewanne?<br />

Badtechnik Rhein Ruhr GmbH 02845/38396839<br />

Aus<br />

alt mach<br />

neu<br />

Alte hässliche<br />

Wandfliesen?<br />

Neue Farbe für Ihr Bad.<br />

Ohne abschlagen und<br />

ohne Dreck. Preiswert<br />

und schnell vom Profi.<br />

Badtechnik Rhein Ruhr GmbH S 02845-298074<br />

Alle Details hier: www.badtechnik-rhein-ruhr.de<br />

vorher nachher<br />

Badtechnik Rhein Ruhr GmbH 02845/38396839<br />

Schalungsverleih,<br />

Deckenschalung,<br />

Wandschalung incl. Schalplan, Internet:<br />

www.leihschalung.de S 02831/4131<br />

Pflasterarbeiten und Gartengestaltung.<br />

Firma Schüren S 02152/914803<br />

Existenz gesucht! Kapital vorhanden<br />

S 0160/97604851<br />

Alle Haushaltsauflösungen und<br />

Entrümpelungen<br />

incl. der Nebenarbeiten<br />

führt am gesamten Niederrhein aus Fa.<br />

S 02838/96706 o. 02842/9082213<br />

Geschäftliches<br />

Motorrad Ankauf<br />

BARZAHLUNG<br />

und ABHOLUNG<br />

innerhalb 48 Stunden!<br />

Klever<br />

Motorradhandel<br />

Tel. 0172 883 11 68<br />

Motorradtechnik Geenen GmbH<br />

Heinrich-Horten-Str. 2c, 47906 Kempen<br />

S 02152/911900<br />

www.motorrad-geenen.de<br />

– Motorradvermietung –<br />

-Vertragshändler<br />

Peters<br />

Kevelaer-Winnekendonk<br />

(0 28 32)81 41<br />

Weststraße 2<br />

rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf aller<br />

Marken, guter Service. Gerberweg 125,<br />

Kev.-Twisteden S 0162/6011714<br />

Motorrad Maaßen An - und Verkauf von<br />

Motorrädern sowie Vermittlung uvm.<br />

motorrad-maassen.de S 02821/49110<br />

Keeway Roller Swan, 25 kmh, blau-weiß,<br />

Bj. 2012, ca. 800km gelaufen, 666 b ,<br />

S 0173/2949666<br />

Barankauf aller Motorräder auch ohne<br />

TÜV, sof. Barz., Abmeldung Telefon:<br />

0163/2641851<br />

Motorräder<br />

Ihr Motorenspezialist<br />

für alle Fabrikate<br />

• Motorenbau<br />

u. Instandsetzung<br />

• Modernste<br />

Zylinderkopfbearbeitung<br />

•Planschleifen<br />

•Ventile schleifen<br />

• Komplett- u. Teilmotoren<br />

mit Garantie<br />

Autohaus Schumacher GmbH<br />

Siemensstr. 53 • 47574 Goch<br />

Telefon (02823) 3301<br />

Facebook.com/Autohaus.Schumacher<br />

www.toyota-schumacher.de<br />

4 Wi-Reifen 195/65 R15 100b<br />

S 02821/69401<br />

4 Wi-Reifen 185/70 R14 88T, 60b<br />

S 02821/69401<br />

4 Wi.-Reifen auf Stahlfelgen für Hyundai<br />

I20, neuwertig, 175/70-R14 inkl. Radkappen<br />

für 200b S 02831/1213404<br />

4 Wi-Räder auf Alufelgen, 205/60 R 16<br />

Kumzen KW 27 (Opel Astra) 130 b ,<br />

S 02821/49726 nach 17Uhr<br />

4 Winterreifen, 5 Lochfelgen 195/55 R 16,<br />

200,-b , 02832/799403 o. 0175/9953053<br />

4 Winterreifen 205/55 R16 Profil 7 mm<br />

auf VW Audi 5 Loch Stahlf 6 1/2 J x 16H2<br />

ET42, VB 150 b , S 0283280056<br />

4 Winterreifen v. Nokian mit Stahlfelgen<br />

205/55 R 16 91 H, 80% Profil, für 200b<br />

S 0173/5414085<br />

4 VW Stahlfegen 6J x 15 H2 mit Radkappen<br />

LK 5x 102, für Touran u. Caddy, 60b<br />

, S 02821/69401<br />

4 Stahlfelgen, 6,5Jx16 metallic, neuwertig,<br />

95 b , S 02838/2113<br />

Wi.Reifen auf Orig. Alufelge f. BMW 225/50<br />

R17 94 H, FP 400b S 0152/23121616<br />

Winterreifen Opel Meriva auf Stahlfelgen<br />

185/60 R15, 4-Loch, Profil 8mm, VB<br />

170b , S 02801/3538<br />

Winterreifen auf Felgen für Nissan -<br />

Note,VB 100 b , S 02837/669118<br />

Michelin Alpin Winterreifen auf Alufelge,<br />

205/60 R 16 (Renault Scenic) VB 399b<br />

S 02152/51276 nach 17 Uhr<br />

BMW 320 Wi.-Reifen 225/45 R17 ROF<br />

MSF Dunlop, 5mm, a. Alufelgen, Proline<br />

B 700 7,5x17 VB 350 b , 02821/21458<br />

Alufelgen 235/60-R16 Für BMW 735i,<br />

150b S 02825/2187323<br />

Auto-Zubehör<br />

Volksbank an der Niers eG<br />

02831-970123<br />

Ständig mehr als 500 Objekte online<br />

Volksbank an der Niers eG<br />

02831-970123<br />

Ständig mehr als 500 Objekte online<br />

GELDERN-KAPELLEN: Mit großem<br />

Garten! Reihenhaus, Grundstück ca.<br />

608 m², Wohnfläche ca. 100 m², Baujahr<br />

1900, laufend modernisiert. Verbrauchsausweis,<br />

Endenergieverbrauch<br />

61,00kWh/(m²a) inkl. Warmwasser, Erdgas.<br />

Kaufpreis j 99.000,--*<br />

KERKEN-ALDEKERK: Am Ortseingang!<br />

Reihenhaus, Grundstück ca. 518 m²,<br />

Wohnfläche ca. 110 m², Baujahr 1937. Verbrauchsausweis,<br />

Endenergieverbrauch<br />

127,30kWh/(m²a), Erdgas. Kaufpreis<br />

j 139.000,--*<br />

RHEURDT-SCHAEPHUYSEN: Für die<br />

Großfamilie! Unterkellertes Wohnhaus<br />

mit Garage, Baujahr 1900, Grundstück<br />

ca. 462 m², Wohnfläche ca. 230 m², 8 Zimmer,<br />

2 Bäder, Dachspitze ausbaufähig,<br />

Terrasse, Gartenhaus. Verbrauchsausweis,<br />

Endenergieverbrauch 233,30kWh/<br />

(m²a) inkl. Warmwasser, Erdgas.<br />

Kaufpreis j 235.000,--*<br />

WACHTENDONK: Im historischen<br />

Ortskern! Denkmalgeschütztes Wohnhaus<br />

mit zwei Garagen, Grundstück ca.<br />

410 m², Wohnfläche ca. 165 m², Baujahr<br />

1678. Kein Energieausweis vorhanden/<br />

in Vorbereitung. Kaufpreis j 119.000,--*<br />

*zzgl. 3,57 % Käuferprovision (inkl. MwSt.)<br />

DIE ALTERNATIVE<br />

DEMNÄCHST NEU<br />

IN KEVELAER ...<br />

Wir planen Ihre<br />

Einbauküche<br />

individuell und preiswert.<br />

Lindenstr. 76, 47623 Kevelaer<br />

Tel. 0 28 32/9 75 55 66<br />

info@kueche-life-style.de<br />

JETZT NEU<br />

IN KEVELAER ...<br />

Wohn- und Büroflächen<br />

in Straelen<br />

Telefon: +49 (0) 2 8 34 - 9 39 20<br />

www.megens-projektbau.de<br />

Besichtigung der<br />

Musterwohnung jeden<br />

Sonntag von 14–16 Uhr<br />

(Fliederweg 12)<br />

Neue Küche?<br />

Der Rennings-Film - jetzt ansehen<br />

www.rennings.de<br />

Am Sonntag, den 22.09.2013 von 14-17 Uhr<br />

haben wir für Sie in Geldern, Isselweg 5<br />

(Nierspark) unser im Rohbau befindliches<br />

Passivhaus geöffnet. Gerne bauen wir auch<br />

Ihr Passivhaus auf Ihrem Grundstück. Schauen<br />

Sie gerne vorbei und informieren Sie sich.<br />

Passivhausbesichtigung in Geldern<br />

fi 0 24 31 / 9 63 20<br />

Am Sonntag, den 22.09.2013 von 14-17 Uhr<br />

haben wir für Sie in Geldern, Isselweg 5<br />

(Nierspark) unser im Rohbau befindliches<br />

Passivhaus geöffnet. Gerne bauen wir auch<br />

Ihr Passivhaus auf Ihrem Grundstück. Schauen<br />

Sie gerne vorbei und informieren Sie sich.<br />

Passivhausbesichtigung in Geldern<br />

fi 0 24 31 / 9 63 20<br />

Am Sonntag, den 12.<strong>10.</strong>2014 von 14.00 -17.00 Uhr können<br />

Sie in Geldern, Isselweg 5 (Am Nierspark) ein Energie<br />

Plus Passivhaus besichtigen. Gerne bauen wir auch auf<br />

Ihrem Grundstück (auch in der Klimaschutzsiedlung am<br />

Nierspark) Ihr Passivhaus. Kommen Sie vorbei und lassen<br />

Sie sich von den Vorzügen eines Passivhauses überzeugen.<br />

Gelderner Energie Plus Passivhaus<br />

mini<br />

ist clever<br />

Mini-Container ab 1 m 3<br />

Groß-Container 7 - 25 m 3<br />

mit Schubkarre beladbar<br />

S (0 28 35) 15 16 · 47661 Issum<br />

www.container-express-issum.de<br />

5 Baugrundstücke<br />

in Weeze,<br />

York Way zu verkaufen.<br />

Info unter<br />

Tel. 01 72 - 2 45 61 62<br />

www.Teeuwen-Immobilien.de und Telefon:<br />

02834/70300<br />

www. p i e p e r s - m a k l e r.de<br />

02834/91450, Faks: 02834/914521<br />

www.Lomberg.de Immobilien IVD über<br />

2000 Objekte auf der Homepage od. Tel.<br />

02833/573877<br />

Wohn- und Geschäftshaus, 7 Wohneinheiten,<br />

2 Gewerbeeinheiten in DU-<br />

Ruhrort, KP 288.000b , Käuferprovision<br />

3,57% inkl. MwSt., EV 101,1 KWh (m²a)<br />

Gröhling Immobilien e.K. 02836/973990<br />

Wir bauen auf Ihrem Grundstück preiswert<br />

in gehobener Ausstattung, Mülder Bauregie<br />

GmbH, S 02838/91801<br />

Wachtendonk, DHH m. versch. Nebengeb.,<br />

ca. 122 m² Wfl. GrdSt. 508<br />

m², KP 112Tb , www.teeuwen.de,<br />

S 02834/70300<br />

Uedem, Freist. 2FH m. Garage, 188 m²<br />

Wfl., je 3 ZKDB, G - WC u. DB, + Teilkeller,<br />

GrdSt. 542 m², KP 250 Tb , www.Teeuwen.de,<br />

S 02834/70300<br />

Straelen, freist. EFH m. Garage, Bj. 1963,<br />

ca. 95 m² Wfl., 4 ZKDB, G-WC, zzgl. Keller,<br />

Grdst. 482 m², KP 208 Tb , www.Teeuwen.de,<br />

S 02834/70300<br />

Straelen, EG - ETW m. PKW - Stellpl. ca<br />

94 m² Wfl., 4 ZKDB + KR, Bj. 94, KP 152<br />

Tb , www.Teeuwen.de, S 02834/70300<br />

Sonsbeck, sehr schöne gepfl. DHH, Wfl.<br />

130m², Grdst. 534m², Keller, 2 Garagen,<br />

Terr. 170.000b S 02833/1304 www.<br />

baumanns-immobilien.de<br />

Nurdachhaus in Kevelaer-Schravelen ca.<br />

50m² Wfl., Grdst. ca. 300m² eingefriedet,<br />

2 Holzhäuser incl., Pacht ca. 165b monatl.,<br />

Erstwohnsitz, VB 41.000b Telefon:<br />

0157/33728768<br />

Nieukerk, kinderfr. EFH m. Garage und<br />

groß. Garten, ca. 200 m² Wfl., 6 ZKD 3 Bäder,<br />

G - WC, + ausgeb. Keller, GrdSt. 718<br />

m², KP 309 Tb VB, S 02834/70300,<br />

www.Teeuwen.de<br />

Kevelaer, Wohn/Gesschäftshaus, 270m²<br />

Wfl., 2 Läden u. 6 Whg., Maasstr. 17, kein<br />

Makler, KP 165tb , 0175/9320937<br />

Kevelaer: geschmackvoll renoviertes,<br />

gemütliches Stadtwohnhaus in ruhiger<br />

Lage, ca. 121 m² Wfl., umfangreich modernisiert,<br />

gr. Garage, Keller, (V 122 kWh,<br />

Gas, Bj 2012) KP 225.000 b Online-Nr.<br />

66546-9033, www.immobilien-eck.de<br />

S 02831/130130<br />

Kalkar, Etg-Mais. Whg., Bj. 96., 4 ZKDB,<br />

Balkon Süd, Keller, inkl. sep. Garage, ca.<br />

86m², nicht verm., Makler u. Prov. frei, VB<br />

109.000 b , S 02835/4445916<br />

Kalkar, EFH mit 196 m² Wfl. Grundstück<br />

536 m², Bj. 2002. 6 Zimmer + Küche +<br />

2 Badezimmer. Garage + Stellplatz. VK<br />

325.000 b S 0151/24242827<br />

Issum, Hochwertige ETW, ca. 95 m² Wfl., 3<br />

- ZKD 1Bad, 1 G-WC, Balkon, Garage, KP<br />

159T b , Bj. 2001, Energiekennwert: verbrauchsorientiert<br />

= 106,4 kWh/(m²*a),<br />

Käufercourtage 3,57 % v. KP. www.wdittrich.de<br />

S 02834/91752<br />

Immobilienangebote: www.wdittrich.de<br />

S 02834/91752<br />

Gröhling Immobilien e.K. Wachtendonk<br />

S 02836/973990 od. 0176/41083143<br />

Goch-Nierswalde: EFH, Wfl. 151 m²,<br />

GS 688 m², Gas, VB 93,6 kWh (m²*a).<br />

Preis 245.000b zzgl. 4,76% inkl. MwSt.<br />

Käuferprovision. Immobilien Vera Burian<br />

S 02823/975845 www.immo-burian.de<br />

Geldern-Pont: Individuell, elegant und<br />

offen gestaltet ist das Einfamilienhaus<br />

auf 1390 m² großem, parkähnlich angelegtem<br />

Grundstück, ca. 203 m² Wohnfläche,<br />

tolle Ausstattung, (V 153,9 kWh,<br />

Öl, Bj. 2011) KP 315.000 b , Online-Nr.<br />

66546-9046, www.immobilien-eck.de<br />

S 02831/130130<br />

Geldern: ETW, 85 m², 1 1/2 Etage, 3 Zi.,<br />

EBK, Diele, Bad, Abstellr., 2 Balkone,<br />

Keller, Garage, Nachtspeicherhzg., Kaminanschluss,<br />

von Privat. VB 87000 b<br />

S 02835/3428<br />

Baugrundstücke, 46519 Alpen, Ortsteil<br />

Menzelen-Ost, für Einfamilien- und Doppelhausbebauungen<br />

parzelliert, E mail:<br />

wibauxa@aol.com,Tel 0151/26669010<br />

Baugrundstücke: in Geldern, Kapellen<br />

und Lüllingen, S 02834/70300, www.<br />

Alles spricht für die Profis der C. Piepers<br />

Makler KG* Immobilien - Finanzierungen<br />

- Versicherungen - Verwaltungen D-47638<br />

Straelen/Ndrrh. Venloer Straße 44, www.<br />

piepers-makler.de, S 02834/91450,<br />

Fax: 914521<br />

Immo-Angebote<br />

www.lamers-kleve.de<br />

Ziegelstraße 90 I 47533 Kleve<br />

Telefon: +49 (0) 28 21 / 7 32 30<br />

Fachberater: Tom Engbrocks<br />

Bereich: Gartenmöbel<br />

im Hagebaumarkt Kleve<br />

Goch - Kleve - Xanten<br />

Fachverkäufer in der<br />

Farben- und Tapetenabteilung<br />

Sven Roosen<br />

Farbmischanlage -<br />

Tapetenbuchbestellung (kein Problem)<br />

Goch - Kleve - Xanten<br />

Fachberater: Heinz Hoffmann<br />

Bereich: Baustoffe<br />

Goch - Kleve - Xanten<br />

Fliegengitter<br />

für Fenster und Türen<br />

Info unter: 02825/100410<br />

der 0172/2084816, www.zischi.com<br />

Info unter: Telefon 02825/100410<br />

www.zischi.com<br />

• Insekten- & Pollenschutzgitter<br />

• Kellerschachtabdeckungen<br />

Schalungsverleih,<br />

Deckenschalung,<br />

Wandschalung incl. Schalplan, Internet:<br />

www.leihschalung.de S 02831/4131<br />

Pflasterarbeiten und Gartengestaltung.<br />

Firma Schüren S 02152/914803<br />

Komplett-Bad in 4 Tagen ohne Dreck zum<br />

Sparpreis ab 4.500 b . Besuchen Sie<br />

unsere Ausstellung S 02845/298074,<br />

www.badtechnik-rhein-ruhr.de<br />

Investor für geniale Geschäftsidee gesucht!<br />

Spitzengewinne ohne Risiko.<br />

S 0174/7447515<br />

Badewanne rauh? Ohne Dreck wird Ihre<br />

Wanne wieder glatt & glänzend. Emaille-<br />

& Acrylreparaturen. S 02845/298074,<br />

www.badtechnik-rhein-ruhr.de<br />

Alte Badewanne? Stumpf, verkratzt?<br />

OHNE Dreck bringen wir Ihre Wanne<br />

wieder zum glänzen. Reparatur von Acryl<br />

und Emailleschäden. Rufen Sie uns an<br />

oder besuchen Sie unsere Ausstellung<br />

S 02066/9930230 o. badgruppe.de<br />

Geschäftliches<br />

umzug ist vertrauenssache!<br />

ihre möbel in guten händen!<br />

nah- und fernumzüge • kleintransporte • küchen-<br />

und möbelmontagen • wohnungsauflösungen<br />

Goch 0 28 23-9 21 88 24 · Kevelaer 0 28 32-1 29 02 95<br />

UMZÜGE<br />

Pumpen Holzum GmbH · www.holzum.de<br />

Empeler Str. 91 · 46459 Rees · Tel. 02851 9236-0<br />

Brunnen- Teichbau · Blockhäuser<br />

− Reparaturen, Ersatzteile,<br />

Installation von Pumpen<br />

− Brunnenbau<br />

Pumpen Holzum GmbH · www.holzum.de<br />

Empeler Str. 91 · 46459 Rees · Tel. 02851 9236-0<br />

Brunnen – Teichbau – Blockhäuser<br />

- Teich- und Poolbau<br />

sowie -sanierung<br />

- Filterbau<br />

Öltankreinigung<br />

O Kunststoffbeschichtung<br />

O Kunststoffinnenhüllen<br />

O Ein- und Ausbauten<br />

O Wiederholungsprüfung mit dem TÜV<br />

O Fachbetrieb zugel. n. § 19 L WHG<br />

van de Loo, Weststr. 18, Kevelaer<br />

S 0 28 32/84 43, Fax 8 05 58<br />

Bauunternehmung<br />

Wir planen und bauen für Sie<br />

zum Festpreis.<br />

Telefon 0174 / 3 92 47 75<br />

www.planung-massivbau.de<br />

Umzüge Cleven & Sohn<br />

clever umziehen mit<br />

Umzüge nah und fern,<br />

Wohnungsauflösungen, Transporte<br />

Fachgerecht vom Schreiner<br />

Tel.: 015783673010<br />

Küchen- und<br />

Möbelmontage<br />

zu fairen Preisen.<br />

S 01 73/2 60 89 91<br />

www.Montageservice-Niederhein.de<br />

UMZÜGE - MayEr<br />

Fachbetrieb mit Lizenz<br />

LKW MIT 4 MANN FÜR 6 STD. 275.- 1<br />

LKW MIT 4 MANN FÜR 8 STD. 475.- 1<br />

fachgerechte Küchenmontage · Außenlift<br />

Kartons · incl. Versicherung<br />

0 21 51 - 3 29 09 60<br />

Gerüstbau<br />

Wybierek GmbH+Co.kG<br />

www.gerueste-kevelaer.de<br />

Tel. 02832/979709<br />

Wir bieten professionelle Tag-/Nacht-Betreuung/Pflege<br />

mit Kassenzuschuß an.<br />

02802/9482230 www.hilfemitherz.eu<br />

Umzugsteam, 4 Mann, Lkw 8 Std. 465 b<br />

oder Festpreis mit A, Lift Kü/Möbel Montage.<br />

Kostenl. Besicht. 0208/4444077<br />

Umzüge S 0177/6565290<br />

Umzüge mit Referenz zu Top-Preisen.<br />

www.haus-sonnenschein-goch.de<br />

S 02823/4744<br />

Schrottabholung kostenfrei. Telefon:<br />

02823/4744<br />

Pflaster-Natursteinarbeiten u. Gartengestaltung<br />

führt aus 02832/4331<br />

Malermeisterbetrieb Hardt hat noch Kapazitäten<br />

frei. Kostenlose Beratung unter<br />

02823/9753830 oder 0151/24011577<br />

Maler führt sämtliche Malerarbeiten preiswert<br />

und fachgerecht aus. Rufen Sie<br />

an - egal wann S 02823/3637 Fax:<br />

02823/4335<br />

Individualbetreuung Heidemarie Becker,<br />

Pflege einmal ganz anders. Telefon:<br />

0281/460855 od. 0162/7135959<br />

Ihr Schreiner Hayen 0176/24841019<br />

Ihr Malerbetrieb hat noch Termine frei. Kaldenhoven<br />

GmbH S 02824/6444<br />

Haushaltsauflösungen erledigen wir besenrein<br />

und seriös 02831/1340820<br />

Handwerkerservice rund um‘s Haus z.<br />

Top-Preisen S 02823/4723<br />

Handwerkerservice P.Pieper, alles im<br />

Haus u. Garten, Velux Fenster Service<br />

Küchenmontagen S 0173/5327509<br />

Handwerker ges.,01734/777967<br />

Glas- und Gebäudereinigung Cerkinaj hat<br />

Termine frei S 0172/2823733<br />

Fug- und Sandstrahlarbeiten Michael<br />

Scholten S 0173/5351940<br />

Fugen und Fassadensanierung, eigenes<br />

Gerüst S 02837/3609672<br />

Für den Müll viel zu schade! Helfen Sie anderen<br />

und rufen Sie zuerst 02823/4744<br />

an.<br />

www.haus-sonnenschein-goch.de.<br />

Wir holen kostenlos ab<br />

Fensterputzen nach Hausfrauenart sauber<br />

und zuverlässig. Komme überall hin.<br />

Kostenl. Angebot 02825/5359120<br />

Erfahrener Verputzer hat Termine<br />

frei auch kl. Reparaturarb. günstig.<br />

02823/9219558<br />

Detektiv, Privat- und Wirtschaft Telefon:<br />

0172/6627657 www.detektei-krenn.de<br />

Dacharbeiten, Kleinaufträge, Rinnenreinig.<br />

02801/986061 o. 0152/51495888<br />

Betreutes Wohnen und Seniorenurlaub<br />

incl. liebev. Pflege u. Vollpension, privat<br />

S 01520/4697110<br />

Bauunternehmer führt kurzfristig aus:<br />

Maurer-, Betonarbeiten, Verblendarbeiten<br />

S 0151/70184064<br />

Bauunternehmen übernimmt Umbau-,<br />

Neubau- + Pflasterarbeiten sowie Kernbohrungen,<br />

S 0157/79731552<br />

Ausführung von Dachdecker- und Zimmer-Arbeiten,<br />

schnell und preiswert<br />

S 02831/5970<br />

Aufsteigende Nässe? Sanierung mit Injektionstechnologie.<br />

Sauber, schnell,<br />

effektiv und bezahlbar! Erhalten Sie<br />

den Wert Ihres Hauses. Purflex GmbH<br />

S 02801/984241<br />

Arbeit von 1 Hand. Trockenbau, Fliesen,<br />

Maler. S 0161/1329815 Fr. Mroviec<br />

Ambulante Betreuung und Pflege<br />

www.das-pflegeteam.EU<br />

Telefon:<br />

02831/9109589<br />

Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680<br />

Achtung Umzüge mit Referenz zu Top-<br />

Preisen. Telefon: 02823/4744 www.haussonnenschein-goch.de<br />

Achtung, fälle Bäume aller Art u. Abtransport<br />

(Strauchschnitt, Gartengestaltung<br />

u. Gartenpflege) S 02831/86936 oder<br />

0173/6802313<br />

Achtung Entrümpelung und Umzüge mit<br />

1A-Referenzen zu Top-Preisen, mit Wertanrg.<br />

von Möbeln usw., Eisen und Schrottabholung<br />

kostenfr. Handwerker für jedes<br />

Gewerk mit 100 % Weiterempfehlung<br />

Telefon unter: 0172/3708930 www.haussonnenschein-goch.de<br />

oder 02823/4744<br />

Abbrucharbeiten aller Art 0172/2522790<br />

Dienstleistungen<br />

Motorradtechnik Geenen GmbH<br />

Heinrich-Horten-Str. 2c, 47906 Kempen<br />

S 02152/911900<br />

www.motorrad-geenen.de<br />

– Motorradvermietung –<br />

-Vertragshändler<br />

Peters<br />

Kevelaer-Winnekendonk<br />

(0 28 32)81 41<br />

Weststraße 2<br />

Virago 750, EZ 93, HU 7/16, 3. Hd., 21 tml,<br />

unfallfr., 2.600b S 0177/4111459<br />

rollershop-kevelaer.de An-/Verkauf aller<br />

Marken, guter Service. Gerberweg 125,<br />

Kev.-Twisteden S 0162/6011714<br />

Neuwertiger Marken Roller aus Nachlass,<br />

VB 750 b , S 0174/6877675<br />

Motorrad Maaßen An - und Verkauf von<br />

Motorrädern sowie Vermittlung uvm.<br />

motorrad-maassen.de S 02821/49110<br />

Achtung! Überwinterung inkl. Frühjahrs-<br />

Check 145b mehr unter motorrad-maassen.de,<br />

S 02821/49110<br />

Motorräder<br />

4 WR 150/50 R15 82T auf Alufelgen für DB<br />

A-Kl., VB 460 b S 02834/703701<br />

4 Winterreifen 7 J Alu Mercedes 205/60<br />

R16 92H 6-8 mm, VB 190 b 02839/618<br />

1 Satz Winterreifen Conti-Winterkontakt<br />

TS830, 195/65R15, 7mm, auf<br />

5-Lochstahlfelge mit Radbolzen 100b<br />

S 02833/7391<br />

Winterreifen 4 Stck. umständeh. nur<br />

kompl. zu verk., kaum gelaufen, Dunlop<br />

195/65 R 15, 5 - Loch Stahlfelgen,<br />

f. Opel Astra 1,6 BJ 2004, VB 270b .<br />

S 02837/7547<br />

Winterreifen Tigar 155/70 R 13 auf Felge,<br />

von 2011, 3 Monate gefahren, 150 b<br />

S 0157/75074835<br />

Winterreifen, M+S 175/65R13 80T, 160 b<br />

, 0163/1329924<br />

Winterräder für Polo 6N, Ford Fiesta, Ford<br />

KA, Micra K11, Stahlfelgen Golf IV, Citroen<br />

C5/C4 S 02826/1881 Hdl.<br />

Verkaufe 4 Winterreifen komplett auf Alufelge,<br />

Hankook 235/45 R 17, nur 500<br />

km gelaufen. Preis für den Satz 400 b .<br />

Verkaufe 4 Winter-Reifen für Skoda Yeti,<br />

Goodyear, 225/50 R17/ 98V 5 + 6 mm<br />

VB 150b S 0162/5802281<br />

Verkaufe 4 Winterreifen Bridgestone Blizzak<br />

LM 30, 205/55 R 16 91H, Prod.<br />

Datum 31/2011, auf Rial Alufelge, z.B. f.<br />

Audi A4, VB 420 b Telefon: 02831/8443<br />

Tartarini Autogasanlage, gebraucht, Bj.<br />

2007, VB 250 b . Abholung in Kleve<br />

S 0179/7584219<br />

Opel Meriva B, neuw. Wi.- Reifen, 7 mm,<br />

Stahlfelge 205/55R16T 02821/91968<br />

Leichtmetallfelgen Rial 16 Zoll für Seat<br />

und VW, 10 Speichen, Anthrazit mit Sommerreifen<br />

205/45ZR16, Top Zustand,<br />

Neu 700b VB 299b S 0173/7394013<br />

Hagelschaden-Centrum<br />

Douteil,<br />

Ausbeulen ohne Neulackierung<br />

S 02842/55555 www.douteil.de<br />

Drei Monate alte Winterreifen mit Stahlfelge<br />

für Huyndai I20, 175/70R1488T für<br />

200b S 02833/7086<br />

Autoteile gebr./neu Auto van Bergen, Kranenburg,<br />

Kleverstr. 21, 02826/1881<br />

Anhänger 2-Achser, 2500 kg, Ladefl. 3,5 m<br />

x 1,5 m, VB 1350 b 0152/29831414<br />

Auto-Zubehör<br />

MAIBOM<br />

Auto<br />

Dieselstr. 8a · 47608 Geldern<br />

Tel. 02831/1333-70<br />

Ankauf von<br />

Gebrauchtfahrzeugen<br />

aller Hersteller<br />

zu Top-Konditionen<br />

CREATIVE TECHNOLOGIE<br />

Kaufe alle PKW‘s, Busse, Geländewagen<br />

und LKW‘s. Alte und neue, Zustand egal,<br />

auch Unfall- und Motorschaden. Telefon<br />

(24 Std., auch So.) 0176/64280149 o.<br />

05152/9980127<br />

Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW,<br />

DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg.<br />

24Std. 02842/7169322<br />

Barankauf von Lkws, Transporter, Jeep.<br />

Seriöse Barzahlung. www.cr-bikes.de<br />

S 0163/2641851<br />

An/Verkauf von PKW, LKW, Busse<br />

usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54,<br />

47647 Kerken-Rahm 0174/9846162 od.<br />

02833/5761154 Herr Schmitz<br />

An/Verkauf von PKW, LKW, Bus,<br />

Schrott, Motorschaden, km, TÜV egal!<br />

S 0176/24737882 oder 02831/1331827<br />

Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma,<br />

Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden<br />

egal, auch am Wochenende. Telefon:<br />

0151/12494184<br />

Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und<br />

Busse S 02832/9257345<br />

Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft<br />

alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen,<br />

auch Sa./So. 02152/3525<br />

Abaadala Auto. Kaufe alle Kfz auch Unfall<br />

& Motorschaden. Komme & zahle bar, bis<br />

21 Uhr S 02821/7909876<br />

Auto-Gesuche<br />

n<br />

f<br />

t:<br />

.<br />

ie<br />

n.<br />

Mini One, 1. Hd, nur 45000 km, EZ 12/2010,<br />

Klima, Alufelgen, Nebelscheinwerfer,<br />

Bordcomputer,<br />

Lichtpaket, gelb-schwarz, etc.<br />

nur 9.970 w<br />

Automobile<br />

Inh. Sascha Heimen · Kalkarer Str. 50 · Kleve<br />

Tel. 0 28 21/7 15 00 22 · www.automobile-vandeloo.de<br />

E 220 CDI Modell 2010, Automatik, Klima,<br />

Navi Comand, Sitzheizung, Parktronic,<br />

metallic-grau, etc.<br />

Neupreis 45.000 Q<br />

jetzt nur 19.970 w<br />

Automobile<br />

Inh. Sascha Heimen · Kalkarer Str. 50 · Kleve<br />

Tel. 0 28 21/7 15 00 22 · www.automobile-vandeloo.de<br />

C 180 Komp., neues Modell 2008, nur 69.800 km,<br />

Anhängerk., Klima, Parktronic, Sitzheizung, Durchlade,<br />

Komforttelefonie, etc.<br />

Neupreis 36.000 c<br />

nur 12.970 w<br />

Automobile<br />

Inh. Sascha Heimen · Kalkarer Str. 50 · Kleve<br />

Tel. 0 28 21/7 15 00 22 · www.automobile-vandeloo.de<br />

A<br />

esel<br />

-21<br />

e<br />

enzin,<br />

op Zu-<br />

9<br />

nlage,<br />

90<br />

t, Bj.<br />

Allwet-<br />

21521<br />

, TÜV<br />

e, Bj.<br />

a, vie-<br />

97632<br />

tkm,<br />

gt, VB<br />

, TÜV<br />

felgen,<br />

., dkl.-<br />

41480<br />

t., Auflegeft<br />

(fast<br />

, Preis<br />

m, EZ<br />

tahlfel-<br />

, Preis<br />

soertrieb<br />

en.de<br />

2.200<br />

, 2 Airtriebe<br />

is 550<br />

llgelb,<br />

m. In-<br />

809<br />

o, Win-<br />

/1881<br />

prüfte<br />

Kilotor<br />

41,<br />

toteile<br />

nburg,<br />

81 +<br />

3<br />

erkauf<br />

rüpter<br />

chtwarreifen<br />

N | KA 1 sAmsTAg 11. OKTObER 2014<br />

Ein<br />

ent-<br />

Okder<br />

Waraße<br />

Hervom<br />

und<br />

ver-<br />

Dieb<br />

hlug<br />

sich<br />

und versuchte, den Mann zu<br />

beißen. Ein Passant eilte dem<br />

Angegriffenen zu Hilfe und hielt<br />

den 18-Jährigen bis zum Eintreffen<br />

der Polizei fest. Nach seiner<br />

Vernehmung wurde der junge<br />

Tatverdächtige entlassen. Die Beamten<br />

leiteten ein Strafverfahren<br />

gegen ihn ein.<br />

Unfallflucht: Ein silberfarbener<br />

Ford Galaxy wurde am Mittwoch,<br />

8. <strong>Oktober</strong>, gegen 1.30 Uhr<br />

auf der Meursfeldstraße in Goch<br />

beschädigt. Ein 16-jähriger Anwohner<br />

hörte zu dieser Zeit ein<br />

lautes, krachendes Geräusch und<br />

sah zwei Jugendliche, die einen<br />

Motorroller über den Gehweg<br />

schoben. Die Polizei vermutet,<br />

dass der Fahrer des Rollers auf<br />

den Ford aufgefahren ist. Anschließend<br />

entfernte er sich, ohne<br />

den Halter über den Schaden zu<br />

informieren. Hinweise an die Polizei<br />

Goch, Telefon 02823/1080.<br />

Wohnwagen gestohlen: In der<br />

Zeit von Dienstag, 7. <strong>Oktober</strong>,<br />

um 23.30 Uhr bis Donnerstag,<br />

9. <strong>Oktober</strong>, um 8 Uhr entwendeten<br />

unbekannte Täter einen<br />

silberfarbenen Wohnwagen der<br />

Marke Hymer mit dem Kennzeichen<br />

KLE-SL 346, der auf einem<br />

Grundstück am Bisselsweg in<br />

Sevelen abgestellt war. Hinweise<br />

an die Kripo Geldern, Telefon<br />

02831/1250.<br />

Gartenhaus in Brand: Am<br />

Dienstag, 7. <strong>Oktober</strong>, gegen 13.50<br />

Uhr gerieten eine Hecke und ein<br />

Gartenhaus an der Lindenstraße<br />

in Kranenburg in Brand. Die<br />

Feuerwehr löschte den Brand.<br />

Während der Löscharbeiten war<br />

die Lindenstraße (B9) einseitig<br />

gesperrt. Die Polizei leitete den<br />

Verkehr um. Nach Zeugenangaben<br />

hatten sich kurz vor der<br />

Brandentstehung mehrere Personen<br />

an der Örtlichkeit aufgehalten,<br />

die dann durch ein Maisfeld<br />

geflüchtet seien. Die Männer<br />

waren 20 bis 30 Jahre alt und<br />

hatten ein osteuropäisches Aussehen.<br />

Einer der Männer wurde<br />

als kräftig und mit kurzen, stoppeligen<br />

Haaren beschrieben. Es<br />

entstand Sachschaden in Höhe<br />

von <strong>10.</strong>000 Euro. Hinweise an die<br />

Kripo Kleve, Telefon 02821/5040.<br />

Angefahren und verletzt: Am<br />

Dienstag, 7. <strong>Oktober</strong>, gegen 18.20<br />

Uhr wendete ein 77-jähriger<br />

Mann aus Emmerich seinen Pkw<br />

in der Fußgängerzone in Emmerich<br />

und fuhr von der Kaßstraße<br />

in Richtung „Kleiner Löwe“. Vor<br />

ihm gingen eine junge Frau und<br />

ein junger Mann, beide 24 Jahre<br />

alt, wobei sie ihre Fahrräder<br />

schoben. Der 77-Jährige fuhr so<br />

nah auf, dass sein Pkw die Fahrräder<br />

berührte. Als die junge Frau<br />

zur Seite ging, touchierte der<br />

Fahrer des Pkw ihren Fuß und<br />

setzte seine Fahrt fort. Kurze Zeit<br />

später kam er zurück, sprach die<br />

24-Jährige an, lockte sie in einen<br />

zurückliegenden<br />

Hauseingang<br />

und sprühte ihr dort mehrfach<br />

Reizgas ins Gesicht, wodurch die<br />

junge Frau verletzt wurde. Zeugen<br />

informierten die Polizei. Die<br />

Beamten leiteten ein Strafverfahren<br />

gegen den 77-jährigen Mann<br />

ein.<br />

Kaufe alle PKW‘s, Busse, Geländewagen<br />

und LKW‘s. Alte und neue, Zustand egal,<br />

auch Unfall- und Motorschaden. Telefon<br />

(24 Std., auch So.) 0176/64280149 o.<br />

02152/9980127<br />

Barkauf von Top bis Schrott, Audi, BMW,<br />

DB, Opel, Toyota, LKW, Busse, VW, Geländewg.<br />

24Std. S 02842/7169322<br />

An/Verkauf von PKW, LKW, Busse<br />

usw. Ihr B9-Autocenter, Hülser Str. 54,<br />

47647 Kerken-Rahm 0174/9846162 od.<br />

02833/5761154 Herr Schmitz<br />

An/Verkauf von PKW, LKW, Bus,<br />

Schrott, Motorschaden, km, TÜV egal!<br />

S 0176/24737882 oder 02831/1331827<br />

Alpener Cars deutscher Händler sucht<br />

PKWs jeglicher Art S 0173/7271033<br />

Alle Altfahrzeuge kauft deutsche Firma,<br />

Motor-, Getriebe- oder Unfallschaden<br />

egal, auch am Wochenende.<br />

S 0151/12494184 od. 0152/53178707<br />

Ab Baujahr 1990: Ankauf aller Pkws und<br />

Busse S 02832/9257345<br />

Ab aller Baujahre deutscher Hdl., kauft<br />

alle PKW, Busse, LKW zu fairen Preisen,<br />

auch Sa./So. 02152/3525<br />

Abaadala Auto. Kaufe alle Kfz auch Unfall<br />

& Motorschaden. Komme & zahle bar, bis<br />

21 Uhr S 02821/7909876<br />

Auto-Gesuche<br />

Automobile<br />

Inh. Sascha Heimen · Kalkarer Str. 50 · Kleve<br />

Tel. 0 28 21/7 15 00 22 · www.automobile-vandeloo.de<br />

jetzt nur<br />

13.970 w<br />

E 200 Komp. Elegance Facelift Modell 2007, nur<br />

67.000 km, Automatik, Klima, Sitzheizung, Außenspiegel<br />

el. einklappbar, Chrompaket, etc. Metallic-silber,<br />

Stoff hellgrau, Rentnerfahrzeug, Neupreis 45.000 Q<br />

Automobile<br />

Inh. Sascha Heimen · Kalkarer Str. 50 · Kleve<br />

Tel. 0 28 21/7 15 00 22 · www.automobile-vandeloo.de<br />

nur<br />

13.970 w<br />

A 160 5 Türer, Automatik, nur 32.000 km, Klima,<br />

Sitzheizung, aktiver Parkassistent, Regensensor,<br />

CD, Freisprecheinrichtung Handy, etc. EZ 2010<br />

AUTOHAUS BULENDA<br />

Am Schepersfeld 39, 46485 Wesel<br />

Tel. 02 81-5 60 21-0, Fax 5 60 21-21<br />

www.autohaus-bulenda.de<br />

Verkauf &<br />

Service<br />

Zafira B, EZ 12/06, HU 11/16, 1,9 CDTI,<br />

150 PS, 7 Sitz, Klima, Tempomat, AHK,<br />

155tkm, 4950 b , Gel. 0177/4111459<br />

VW Polo Bj. 07, 1.Hd., Tüv 1216, 88tkm,<br />

Winterreifen (Stahlfelge) grau-met. VB<br />

4500b S 0152/01331130<br />

Renault Twingo, Bj. 2002, 90 tkm, Servo,<br />

Zentralverr., el.-Fenster, TÜV 2 Jahre,<br />

Preis 1.250b S 0151/56113820<br />

Peugeot 206 HDI JBL, schwarz, 109<br />

PS, 117.000 Km, EZ 03/2007, Unfallfrei,<br />

Autobahnfahrzeug, TÜV 03/2016,<br />

werkstattgepflegt, Winterreifen auf Alufelgen,<br />

Tip-Top Zustand! Preis: VB<br />

4300,- S 0162/4975559<br />

Peugeot 206, EZ 03/04, 1,2, 44kw,<br />

schwarz, Tüv 03/17, 170tkm VB 1390 b<br />

, S 0174/7355253<br />

Opel Astra, TÜV/AU neu, guter Zust., FP<br />

650 b , S 0174/7627189<br />

Mercedes Heckflosse, Bj. 63, 190 er, weiß,<br />

sehr gepflegt, mit holländ. Papieren, LPG,<br />

Preis VB 7.900b S 0176/63721982 od.<br />

S 02825/6929<br />

Mazda Premacy, Bj. 04, 160tkm, TÜV 2<br />

J., Diesel, Top Zust. , 2200b . Telefon:<br />

02834/3119830<br />

Hyundai Atos Bj. 2004, Tüv/ASU 10/2016,<br />

Garagenw., 2. Hd., sehr gepfl., VB 1.800b<br />

S 0152/21706932<br />

autocenter-geldern.de Werkstattgeprüfte<br />

gepfl. Gebrauchtwagen mit wenig Kilometer,<br />

Finanzierung/Garantie, Harttor 41,<br />

47608 Geldern, S 0173/5232862<br />

Auto-Verkauf<br />

SamStag <strong>10.</strong> oktober <strong>2015</strong><br />

ka 2 | NIeDerrHeIN NaCHrICHteN<br />

Eins, zwei, drei. Dabei!<br />

Bitte unterstützen Sie unsere Hilfen für kranke,<br />

behinderte und vernachlässigte Kinder.<br />

Online spenden unter www.spenden-bethel.de<br />

313

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 3 SAmSTAg <strong>10.</strong> oKTobER <strong>2015</strong><br />

Miet-Angebote<br />

Xanten, Poststr. Tiefgaragenstellpl. zu<br />

verm S 0172/8106229<br />

Xanten: Vermietung ab 1.12.<strong>2015</strong>, 3,5 Zi.-<br />

Whg., 87m 2, 1. OG, KDB, HWR, Balkon,<br />

Keller, TG-Stellpl., Küche + Bad hell gefliest,<br />

Bad m. ebenerd. Du. + Wanne,<br />

helle Laminatb., Aufzug, barrierefrei, KM<br />

650b + ca. 200b NK + TG 50b , 2 MM<br />

Kaution, S 02802/2966<br />

Xanten Zentrum, schicke WHG 1.OG,<br />

2ZKDB, Südbalkon, ca. 88m², KM 530b<br />

zzgl. NK, Stellplatz/Garage vorhanden.<br />

V,85,40 kWh (m²/a), Gas, san. 2012.<br />

S 0172/5196727 ab 18.00 Uhr<br />

Xanten, 3ZKDB, 74 m², 4 Fam. Haus, Wohnung<br />

ist renoviert, neues Bad, 450 b KM<br />

+ 200 b NK, S 0157/54068364<br />

Miet-Gesuche<br />

Bönninghardt/Alpen, Scheunenplatz<br />

oder Garage für 2 Motorräder gesucht.<br />

S 0157/56556158<br />

Gesucht: Kauf- und Mietobjekte aller<br />

Art auch Grundstücke. Für den Anbieter<br />

kostenlos. www.piepers-makler.de<br />

S 02834/91450<br />

Häuser und Wohnungen gesucht. www.<br />

teeuwen.de, S 02834/703015<br />

Rentner sucht EG-Whg., Raum Goch.<br />

S 0157/86936703<br />

Sonsbeck u. Umgebung 2-3 Zi.- Wohnung<br />

ges. Angebote bitte an interesse<strong>2015</strong>@<br />

gmx.net,0152/31834778<br />

Suche dringend in Rees am Kirchplatz<br />

oder nähere Umgebung einen Unterstellplatz<br />

für elek. Fahrrad S 02851/58359<br />

Suche gr. Garage od. Halle/ Scheune zu<br />

mieten S 02834/984580<br />

www.piepers-makler.de S 02834/<br />

91450, Faks: 02834/914521<br />

Zimmer, Nähe Geldern- Pont (Umkreis 10<br />

km) für alleinstehenden jungen Mann<br />

gesucht. Bevorzugt ruhige Wohnlage.<br />

S 015127144577<br />

Alpen Büro und Halle zu verm.<br />

S 0163/1487933<br />

Alpen-Gewerbegebiet: Garagen 7 x 2,5<br />

x 2,3 m, ideal für Lagerung etc., Strom<br />

vorhanden, große Wendemöglichkeit,<br />

zu vermieten. 50 b monatlich. Terhorst<br />

S 02802/4100<br />

Geldern Büro-/Praxis Schulungsräume<br />

90m², KM 450b inkl. 3 Stellpl. + NK 175b<br />

zu verm. Ansprechpartner Frau Dr. Detig<br />

S 0171/8280034<br />

Geldern-Stadtmitte, 108m² Bürofläch, 5<br />

Zimmer, Küche, 2 WCs, zu vermieten, Tel.<br />

0170/8001925<br />

Hallen, Weeze, 125/188/500/1000m²,<br />

Thermo-Iso S 02837/3609270<br />

Kerken 2 Rampenlager: ein helles gepflegtes<br />

beheizb. mit 120m² und eins mit<br />

60m² S 02833/1304<br />

Aushilfsfahrer in Weeze mit alter FS Kl. 3<br />

ges. S 0160/8711032<br />

Aushilfskraft weibl. für Tamaras Frittenschmiede<br />

in Twisteden gesucht. Es erwartet<br />

Sie ein nettes und humorvolles<br />

Team welches Unterstützng für 20-30<br />

Stunden in den Abendstunden und am<br />

WE sucht. S 02832-9787232 oder per<br />

Email: ralfjentjens@t-online.de<br />

Bäckergeselle o. Helfer zur Aushilfe oder<br />

in TZ ab sofort gesucht. Bäckerei Kürvers,<br />

Schloßstr. 5, 47627 Kev.-Kervenheim,<br />

S 02825/253<br />

Blumenbinder/in gesucht. Auch ungelernt,<br />

mit Herz für Schnittblumen.<br />

S 0157/89589214<br />

Erfahrene Aushilfe, bevorzugt Landmaschinenmechaniker,<br />

bzw. Fahrzeugbauer,<br />

auf 450b Basis für Reparaturen an<br />

LKW‘s, Anhänger u. Sattelanhänger,<br />

Raum Weeze, ges. S 0175/9303874<br />

Flexiblen, freundlichen Rentner für für<br />

gärtnerische Arbeiten auf dem Friedhof<br />

gesucht.02833/7877 o. 0171/2823126<br />

Freundliche/r, fachlich gute/r Frisör/in in<br />

Geldern-Kapellen gesucht. Voraussetzungen<br />

sind: Flexibilität und eigenverantwortliches<br />

Arbeiten. Wöchentliche AZ: 11 bis<br />

15 Stunden. S 02838/7754350<br />

Für Xanten Hauswirtschafter ges. auf<br />

450b -Basis oder selbstständig. Telefon:<br />

0178/2140164<br />

Industriehelfer m/w auf 450b Basis in<br />

Kranenburg für Verpacken und Konfektionierarbeiten<br />

ges. S 02826/9921985<br />

Mo-Fr von 9-16 Uhr<br />

Gewerbliche Objekte<br />

Aus- und Weiterbildung<br />

Teilzeit-Angebote<br />

Miet-Angebote-Häuser<br />

Alles spricht für die Profis der C. Piepers<br />

Makler KG* Immobilien - Finanzierungen<br />

- Versicherungen - Verwaltungen D-47638<br />

Straelen/Ndrrh. Venloer Straße 44, www.<br />

piepers-makler.de, S 02834/91450,<br />

Faks: 914521<br />

Kalkar, DHH oder kleines Haus, KM 650b<br />

+ 100b NK, langfristig / Lebenszeit z.<br />

verm., Chiffre Z001/10703<br />

Kalkar nah zur Ortsmitte, neuwertige<br />

freistehende Villa mit sehr schön angelegtem<br />

Garten, Wfl. 161 m² zzgl. Keller,<br />

Grundst. 608 m² mit Doppelgarage,<br />

Eingang als Rundbogentür mit Säulen,<br />

Luxus-Ausstattung, exclusive Bäder, sehr<br />

gepflegter Gesamtzustand, Erdwärme<br />

Heizung, Bedarfsausw.: 17,2 kWh/m²<br />

(energetisch top!) Fußbodenheiz., BJ:<br />

2010, KP: 429.000,--b . Besichtigungstermine<br />

unter S 0173-7411326 Frau von<br />

Salm - provisionsfrei-<br />

Kleve-Donsbrüggen, EFH, 142 m², in ruhiger<br />

Lage, 7 ZKDB, Wohnung nur im<br />

Erdgeschoß, mit Garten und Terasse, KM<br />

650 b + NK, ab 01.11.<strong>2015</strong> zu vermieten,<br />

S 02821/202949<br />

Nieukerk DHH mit 2 Garagen, kl. Garten,<br />

Bj. 2004, 116m² Wfl., KM 660b + NK ab<br />

1.11. S 02836/85383<br />

Rheurdt, freist. EFH am Waldrand, Wfl.<br />

ca. 150 m², alles EG, Grdst. ca. 500 m²,<br />

Wohn- u. Esszimmer, 2 SZ, KDB, G-WC,<br />

Terrasse, Garten, Garage,KM 950b +<br />

NK, frei ab Jan.16, Energieausw. bei Besichtigung.<br />

S 0171/4621787<br />

Sonsbeck freist. EFH, zentr. Lage, 160<br />

m² Wfl., EG: 2 ZKDB, G-WC, Fußbodenhzg.,<br />

OG: 4 Zi., Bad, Abstellr., Balkon, Bj.<br />

1914, Erstbezug nach Grundsan., Gas,<br />

B F-G, Stellplätze und Gartennutzung,<br />

ab 01.11.15, Miete 900b + NK + 2 MMK<br />

S 0171/3605771<br />

Wankum, DH, 4Zi, KDB, Gäste-WC, Garage,<br />

Abstellräume, Keller, Innenhof,<br />

Einbauküche neuw. vorhanden, 120m²,<br />

KM 600,00 EUR zzgl. 200,00 EUR NK.<br />

S 0163-8757352<br />

Lagerhalle: Appeldorn, 240m², 360b /mtl.,<br />

zu verm. S 0172/8023933<br />

Nachfolge für Cafe-Bistro in Kevelaer Zentrum<br />

gesucht, auch andere Nutzungsmöglichkeiten<br />

des Geschäftslokals mögl.<br />

S 02832/975453<br />

Rheinberg-Stadtmitte: Arztpraxenflächen-,<br />

Büro-, Loftflächen, Aufzug, Bad,<br />

WC, Küche, 250 m² möglich, zu verm.<br />

S 0172/8965984<br />

Sonsbeck Büro oder Ladenlokal 100m²<br />

mit Küche, WC, Garage, zum 1.6. zu vermieten,<br />

Hochstr. 53, S 0172/9400374<br />

www.BL-immobilie.de 02832/80482<br />

Xanten-Fußgängerz.: Laden/Büro, ca. 90<br />

m² ebenerd. + Nebenräume + Parkpl.,<br />

prov.fr.- v. Priv. Info 0157/72549020<br />

Wir suchen Nachmieter für repräsentable, attraktive<br />

Büroräume auf der Bensdorpstr. 14 in 47533 Kleve<br />

(Erdgeschoss). Die Räume sind sofort beziehbar. Sehr verkehrsgünstig<br />

gelegen und durch den angrenzenden Bahnhof und der Nähe<br />

zum Klever Zentrum ist großer Publikumsverkehr vorhanden.<br />

Die gesamte Fläche von 100 m² verteilt sich auf drei verschieden<br />

große Büro- oder Schulungsräume. Weiterhin sind zwei separate<br />

Toiletten, eine Küche inkl. Küchenzeile sowie ein geräumiger Flur<br />

vorhanden. Alle Räume sind klimatisiert.<br />

Objektbeschreibung: Die repräsentativen Büroräume liegen im Erdgeschoss<br />

eines sehr gepflegten Geschäftehauses. Die zahlreichen<br />

Fenster lassen viel Licht in die hellen Räume. Die Räume bieten die<br />

Möglichkeit einer flexiblen Raumaufteilung.<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir für sofort<br />

eine/n Auszubildende/n<br />

zum/zur Sport- u. Fitnesskaufmann/frau<br />

Ihre aussagekräftige Bewerbung senden Sie bitte an<br />

Information@lifesports-xanten.de<br />

Maulbeerkamp 8, 46509 Xanten<br />

Tel. 02801/98 41 10<br />

Kenntnisreiche Haushaltshilfe in Rheinberg<br />

gesucht. (Umgang mit antiken Biedermeier<br />

Möbeln) flexibilität erwünscht<br />

S 02843/909133<br />

Nachtbetreuung für eine 94 jähr. demente<br />

Dame in Kevelaer gesucht. Telefon:<br />

0173/5474692<br />

Nebenverdienst durch Produktinfo‘s von<br />

Firmen auf Ihrem PKW. Mtl. 50-390b<br />

ohne Steuerkarte. Firma Rausch. Telefon:<br />

05874/98642817 oder 01523/3779231<br />

Produktionskraft (m/w) mit techn. Verständnis<br />

im Schichtdienst auf 450b<br />

Basis gesucht. Bewerbung an Chiffre<br />

Z001/10667<br />

Putzhilfe für Privat in Geldern gesucht,<br />

Std.-Lohn 10b S 02831/973980<br />

Putzhilfe gesucht! Für wöchentliche Unterhaltsreinigung<br />

in einem Objekt in Issum.<br />

Ca. 3 Std. pro Woche, ab sofort oder<br />

später. Kontakt unter Gebäudereinigung<br />

Kramer, Ansprechpartner Herr Lennartz<br />

S 0157/83844739<br />

Putzhilfe gesucht S 02831/980513<br />

Putzhilfe (zuverlässig & tierlieb) ab sofort<br />

wöchentl. für 2 Privathaushalte in Kerken<br />

gesucht (je ca. 5 Std./Wo). Bitte Kurzbewerbung<br />

mit gewünschtem Stundenlohn<br />

an putzhilfe-kerken@posteo.de<br />

Reinigungskraft auf 450b Basis für<br />

ab sofort gesucht. Auto Wink, Weeze<br />

S 02837/465<br />

Reinigungskraft gesucht! Für unser Büro<br />

in der Moerser Innenstadt suchen wir für<br />

2 mal die Woche eine zuverlässige Reinigungskraft.<br />

Weiter Informationen erhaltenen<br />

Sie telefonisch. Ansprechpartner:<br />

Frau Hackstein S 02841/21000<br />

Reinigungskraft mit Erfahrung für unser<br />

Objekt in Geldern-Lüllingen ab sofort<br />

gesucht. Arbeitszeit von Montag-Freitag<br />

nachmittags ab 17 Uhr. Es handelt sich<br />

um eine steuerpflichtige Beschäftigung.<br />

Bitte rufen Sie uns an! Wisag Gebäudereinigung<br />

Nordwest-Nord GmbH & Co. KG,<br />

S 0172/3611702<br />

Sehr gute Hausfrau zur Unterstützung im<br />

Haushalt gesucht, Ka-Li. ländlich, Auto<br />

erforderlich S 0160/5916016<br />

Suche Nachhilfe für „R-Commander“ für<br />

ca. 10 Std., S 0160/96430282<br />

Wer mäht regelmäßig meinen 70m² großen<br />

Rasen in Menzelen-Ost S 02802/80168<br />

Winkels Sicherheitsdienst sucht Kräfte<br />

auch Rentner für den Sicherheitsdienst<br />

in Großraum Kleve, erforderlich ß34a<br />

GewO, Kontakt s.mertens@winkelsgmbh.de<br />

Zuverl. Putzfee 1 x wöchentl. für 3 Std.<br />

nach Geldern ges. S 02831/6732<br />

Bieten Nebenjob<br />

für Aufräumarbeiten<br />

und gelegentliche Schweißarbeiten,<br />

auf Mini-Job-Basis.<br />

Tischlerwerkstatt<br />

Anton Janssen GmbH<br />

Kalkar-Wissel 0 28 24-73 12<br />

Für die Zustellung von Abonnentenzeitungen der<br />

Tageszeitungen RP, WZ, FAZ, ZEIT usw. suchen wir<br />

in Geldern, Straelen, Wachtendonk und Kerken<br />

Zusteller/-innen<br />

für 1-2 Std. tgl. in den frühen Morgenstunden<br />

als Festzusteller und Urlaubsvertetung.<br />

Mindestalter 18 Jahre.<br />

Wenn Sie interesiert sind, rufen Sie uns an,<br />

Tel. 02161/56877-14 oder senden Sie uns eine<br />

E-Mail an niederkruechten@certum.de<br />

Museumsaufsicht<br />

Das Niederrh. Museum in Kevelaer<br />

sucht zum 1.11.<strong>2015</strong><br />

Mitarbeiter/innen als Museumsaufsicht<br />

auf 450,-e-Basis.<br />

Sie sind freundlich und aufgeschlossen,<br />

körperlich fit und haben einen Bezug zur Kultur.<br />

Bitte bewerben Sie sich per E-Mail:<br />

info@niederrheinisches-museum-kevelaer.de<br />

oder schriftlich: Hauptstraße 18, 47623 Kevelaer,<br />

mit den üblichen Unterlagen.<br />

Wir suchen eine zuverlässige und<br />

erfahrene<br />

Reinigungskraft<br />

für unser Objekt in Kerken-Aldekerk<br />

AZ: Mo. - Fr. 4,5 Std. je AT, morgens<br />

Tel: 0 28 31/45 83<br />

Heyer Service GmbH<br />

Gebäudereinigung<br />

47608 Geldern<br />

info@heyer-geldern.de<br />

Wir suchen zuverlässige<br />

und erfahrene<br />

Reinigungskräfte<br />

auf geringfügiger Beschäftigungsbasis<br />

für divere Objekte in: Straelen<br />

Nieukerk · Geldern · Sevelen<br />

Tel: 0174 - 98 47 652<br />

Heyer Service GmbH<br />

Gebäudereinigung<br />

47608 Geldern<br />

info@heyer-geldern.de<br />

Wir suchen für sofort zuverlässige<br />

Helfer m/w (Minijob)<br />

für die Blumen- und Pflanzenlogistik<br />

Arbeitszeit Mo.-Fr. von 6.30 bis ca. 11 Uhr<br />

Wir bieten: Eine gesicherte Beschäftigung<br />

bei Tariflohn BAP.<br />

Telefon 0 2834 / 9430925<br />

Cova GmbH Mitglied<br />

Klosterplatz 2<br />

47638 Straelen<br />

Wir suchen eine zuverlässige und<br />

erfahrene<br />

Reinigungskraft<br />

für unser Objekt in Geldern-Walbeck<br />

AZ: Di. und Fr. 3 Std. je AT<br />

16.00 - 19.00 Uhr<br />

jeden 2. Do. 2,25 Std. je AT<br />

16.00 - 18.15 Uhr<br />

Tel: 0 28 31/45 83<br />

Heyer Service GmbH<br />

Gebäudereinigung<br />

47608 Geldern<br />

info@heyer-geldern.de<br />

Freundliche, flexible<br />

med.<br />

Fachangestellte/n /<br />

Arzthelfer/in<br />

in Teilzeit<br />

sowie<br />

Auszubildende/n<br />

für Frauenarztpraxis in<br />

Geldern ab sofort gesucht.<br />

Chiffre 1049384<br />

Reinigungskraft<br />

für 6 – 8 Stunden in der Woche als<br />

geringfügig Beschäftigte<br />

für die Pflege unserer Regale und Ausstellungen<br />

in unserem Markt in Geldern<br />

kurzfristig gesucht. Arbeitszeit flexibel<br />

gestaltbar.<br />

Richten Sie Ihre Bewerbung schriftlich<br />

oder telefonisch an die u.a. Adresse.<br />

Baufuchs Vos<br />

Grunewaldstraße 50-54<br />

47608 Geldern<br />

Tel. 02831/1305-0<br />

Geldern • Kevelaer • www.baufuchs-vos.de<br />

Haushaltshilfe<br />

für 2-Personen-Unternehmerhaushalt in Geldern-Pont<br />

ab dem 02.11.<strong>2015</strong> gesucht.<br />

Wöchentliche Arbeitszeit ca. 16 Stunden,<br />

(4 Tage a 4 Stunden).<br />

Chiffre-Nr.: 10 49 707<br />

Wir suchen für unseren Pflegebereich:<br />

Pflegefachkräfte in Voll- u. Teilzeitbeschäftigung<br />

Pflegefachkraft (m/w) für den Nachtdienst<br />

Pflegehilfskräfte auf 450,-e-Basis<br />

Wir bitten um eine schriftliche Bewerbung, auch unter der E-Mail Adresse<br />

aph.gmbh@arcor.de, Alten- und Pflegeheim Am Kattewall GmbH<br />

47495 Rheinberg, Orsoyer Str.36, Tel. 0 28 43 / 45 00<br />

Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen mit<br />

einem besonderen Schwerpunkt im Bereich des<br />

Gesundheitswesens. In unserem Unternehmen<br />

sind zurzeit 410 Mitarbeiter beschäftigt.<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt für unser Einsatzobjekt<br />

St. - Antonius - Hospital in Kleve<br />

Mitarbeiter/innen im<br />

Reinigungsdienst<br />

Es handelt sich um zunächst befristete Arbeitsverhältnisse auf Basis<br />

einer Teilzeitbeschäftigung (Lohnsteuerkarte sowie GfB). Arbeitszeiten<br />

gestalten sich variabel ab 05.00 Uhr beginnend. Einsatz an allen<br />

Wochentagen möglich.<br />

Für Fragen steht Ihnen unsere zuständige Objektleitung Frau van<br />

Rhemen unter 0 2821 - 49077 50 zur Verfügung.<br />

Bei Interesse freuen wir uns über Ihre Kurzbewerbung, gerne auch per<br />

E-Mail, an:<br />

4K-Services GmbH<br />

Herrn Komanns<br />

c/o Wilhelm-Anton-Hospital Goch<br />

Voßheider Str. 214, 47574 Goch<br />

dirk.komanns@4k-services.de<br />

Eine Einrichtung der Katholische Karl-Leisner-Trägergesellschaft mbH, Kleve<br />

Unser Team braucht Verstärkung!<br />

kaufm. Mitarbeiter/in<br />

für unsere<br />

Postagentur<br />

in Teilzeit für ca. 12-16 Std. in der Woche kurzfristig gesucht.<br />

(Mo. – Sa., Vor.- o. Nachmittags bis 18.00 Uhr im Wechsel)<br />

Zu Ihrem Aufgabengebiet gehört die eigenständige Betreuung<br />

unserer Postagentur in Geldern im Wechsel mit zwei<br />

weiteren Kolleginnen. Wir bieten hier unseren Kunden das<br />

komplette Dienstleistungsprogramm der Deutschen Post in<br />

unserem Hause. Eine notwendige Einarbeitung ist gewährleistet.<br />

Sollten Sie Interesse an dieser vielseitigen, abwechslungsreichen<br />

Aufgabe haben, so richten Sie bitte Ihre schriftliche<br />

Bewerbung an u.a. Adresse.<br />

Baufuchs Vos, Grunewaldstraße 50-54, 47608 Geldern,<br />

Tel. 02831/1305-0<br />

ICH HAB DA EINE IDEE!<br />

Geldern • Kevelaer • www.baufuchs-vos.de<br />

Unser Team braucht Verstärkung!<br />

Wir suchen<br />

einen Koch/Pizzabäcker (m/w)<br />

Erfahrung im Bereich Imbiss von Vorteil<br />

eine zuverlässige / erfahrene<br />

Servicekraft (m/w)<br />

für unser Lokal –<br />

vorrangig für die Wochenenden<br />

Bewerbung schriftlich oder telefonisch:<br />

Sonsbecker Str. 1 · 47626 Kevelaer-<br />

Winnekendonk · 01573 / 3073208<br />

Wir sind ein Dienstleistungsunternehmen mit<br />

einem besonderen Schwerpunkt im Bereich des<br />

Gesundheitswesens. In unserem Unternehmen<br />

sind zurzeit 410 Mitarbeiter beschäftigt.<br />

Wir suchen zur Verstärkung unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

zuverlässige<br />

Mitarbeiter/innen<br />

für hauswirtschaftliche Tätigkeiten<br />

in Privathaushalten<br />

Mobilität ist erforderlich. Unsere Einsatzgebiete sind Kleve, Goch,<br />

Kalkar, Kevelaer und Umgebung.<br />

Es handelt sich um zunächst befristete Arbeitsverhältnisse auf<br />

Basis einer geringfügigen sowie sozialversicherungspflichtigen Teilzeitbeschäftigung.<br />

Möglicher Einsatz an allen Wochentagen.<br />

Für Fragen, u.a. Arbeitszeiten, steht Ihnen Herr Jenneskens unter<br />

Tel. 02823 / 891 - 438 gerne zur Verfügung.<br />

Bei Interesse freuen wir uns über Ihre Kurzbewerbung, gerne auch per<br />

E-Mail, an:<br />

4K-Services GmbH<br />

Herrn Komanns<br />

c/o Wilhelm-Anton-Hospital<br />

Voßheider Str. 214, 47574 Goch<br />

dirk.komanns@4k-services.de<br />

Eine Einrichtung der Katholische Karl-Leisner-Trägergesellschaft mbH, Kleve<br />

Wir suchen ab sofort:<br />

- Pflegefachkraft im Nachtdienst<br />

(12 Nächte im Monat) ab Januar 2016<br />

- Pflegehilfskraft - in Teilzeit (50% und 75%)<br />

- Hauswirtschaftskraft - auf 450,00 Euro-Basis<br />

- Reinigungskraft - auf 450,00 Euro-Basis<br />

Bewerbungen bitte an: HAUS KARIN<br />

Pflegedienstleitung, z.Hd. Herrn Heetfeld<br />

Weseler Str. 29, 47608 Geldern oder per E-Mail an:<br />

soeren.heetfeld@haus-karin-geldern.de<br />

Vermehre Dein<br />

Taschengeld!<br />

Dringend gesucht:<br />

Zusteller für Kleve-Kellen, Rindern, Bedburg-Hau,<br />

Kranenburg, Vynen (Am Ehrenmal) und Rheurdt.<br />

Ich bewerbe mich als Zusteller(in)<br />

und kann an folgenden Tagen austragen:<br />

mittwochs samstags<br />

(Es können auch beide Tage angekreuzt werden / Mindestalter 14 Jahre)<br />

Name / Vorname<br />

Geburtsdatum Staatsangehörigkeit Telefon-Nr.<br />

Straße<br />

PLZ, Ort<br />

ausgeübte Tätigkeit<br />

Auto Moped Fahrrad<br />

Die Lebenshilfe gGmbH – Leben und Wohnen ist Träger<br />

von stationären und ambulanten Wohnunterstützungsangeboten<br />

für Menschen mit geistiger Behinderung, von<br />

inklusiven Kindertagesstätten und Familienzentren und<br />

eines ambulanten Pflegedienstes.<br />

Für<br />

unsere integrative Kindertagesstätte und Familienzentrum<br />

„Lebensgarten“ in Uedem<br />

suchen wir zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine<br />

Sozialpädagogische Fachkraft<br />

als Ergänzungskraft (m/w) für 14 Std/Wo<br />

Das Arbeitsverhältnis ist befristet bis zum 31.07.2016.<br />

Ihre Aufgaben:<br />

In Absprache mit der Gruppenleitung fallen folgende Aufgaben an:<br />

• Planung und Durchführung differenzierter pädagogischer<br />

Maßnahmen<br />

• Unterstützung der Bildungsdokumentation<br />

• Mitwirkung beim fachlichen Austausch mit den Eltern<br />

• Vertretung bei Krankheit und Urlaub<br />

• Vorbereitung und Begleitung beim täglichen Mittagessen.<br />

Ihre Voraussetzungen:<br />

• Ausbildung zur staatl. anerkannte/r Erzieher/in, Heilpädagoge/in<br />

oder Heilerziehungspfleger/in<br />

• In der pädagogischen Arbeit werden fachliche Initiative,<br />

Anregungen und Anleitungen erwartet<br />

• Teamfähigkeit<br />

• Fähigkeit zur Selbstreflexion.<br />

Bewerbung:<br />

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:<br />

Lebenshilfe gGmbH - Leben und Wohnen<br />

Personalabteilung<br />

Wagnerstr. 8-10, 47533 Kleve<br />

E-Mail: personalbuero@lebenshilfe-kleve.de<br />

Als Zusteller<br />

für die<br />

Niederrhein<br />

Nachrichten<br />

Gesucht werden<br />

Zusteller im gesamten<br />

Verbreitungsgebiet.<br />

Mittwoch oder <strong>Samstag</strong>? − Das entscheidest Du!<br />

Bewirb Dich jetzt auf www.nno.de/bewerbung<br />

Oder sende uns den Coupon per Fax an 02831/97770-70 oder<br />

per Post an Niederrhein Nachrichten Logistik GmbH<br />

Marktweg 40c · 47608 Geldern

HaSchš_120/2_sp.indd 1 01.<strong>10.</strong>15 10:15<br />

SamStag <strong>10.</strong> oktober <strong>2015</strong><br />

ka 4 | NIeDerrHeIN NaCHrICHteN<br />

Stellen-Angebote<br />

Amb. Pflegedienst in Duisburg-Rheinhausen<br />

sucht zur Verstärkung seines<br />

Teams ab sofort Altenpfleger/in, Gesundheits-<br />

und Krankenpfleger/in, Krankenpflegehelfer/in<br />

oder Arzthelferin. Info:<br />

02065/2599974<br />

Arzthelfer(in) für Praxis in Geldern gesucht.<br />

25-30 Std. EDV-Kenntnisse Bedingung,<br />

kardiologische Kenntnisse von<br />

Vorteil. Kontaktaufnahme 02841/14930<br />

Frau Dolling<br />

Aushilfsfahrer in Teilzeit (25 Std./Wo.) für<br />

Raum Moers und Umgebung gesucht<br />

moers@kangaroo.de, S 02841/880110<br />

Bagger-Stapler-, Kranführerscheine ab<br />

99b www.bagger-schule.de Telefon:<br />

0173/6987438<br />

Biete Bewerbungs- und Business Coaching,<br />

diskret und individuell, top-<br />

3consult Ursula Jockweg-Kemkes<br />

S 02831/134141 www.top3-consult.de<br />

Flexible Paketzusteller/in, mobil<br />

und zuverlässig, für Emmerich, Wesel<br />

und Xanten auf Vollzeit gesucht.<br />

S 0157/84987188<br />

Großhandelsunternehmen sucht! Zur sofortigen<br />

Einstellung in Vollzeit 6 Mitarbeiter<br />

m/w! Wir bieten interne Einarbeitung<br />

und Schulung und ein Durchschnittsgehalt<br />

von 2.800b . Vereinbaren Sie ein<br />

persönliches Vorstellungsgespräch unter<br />

0211/20008311<br />

Handwerker m/w mit techn. Sachverstand<br />

für Kundendienst (Kanalsanierung)<br />

gesucht. Bedingung: sehr gutes<br />

Deutsch, Führerschein, LKW-FS<br />

7,5t von Vorteil. Übernahmegarantie.<br />

Info unter S 0203/3635170 oder<br />

info@pd-personal.de<br />

Haushaltshilfe in Xanten gesucht (Reinigung,<br />

ggf. Bügeln), 3h pro Woche -<br />

S 02801-9859840<br />

Hochregal Staplerfahrer / Seitenschubmast,<br />

und Gassenkommissionierer<br />

m/w für Raum Krefeld gesucht.<br />

S 02841/880110, moers@kangaroo.de,<br />

Hundepension sucht , Aushilfe, flexibel<br />

und Hunde erfahren, stundenweise nach<br />

Absprache S 02837/9614880<br />

Italienisches Restaurant sucht ab sofort<br />

eine erfahrene Küchen- und Servicekraft<br />

(m/w) Voraussetzung: flexiblel, engagiert<br />

und eigenständig. Erfahrung erforderlich.<br />

Info: S 02801/985497<br />

Kuchen nach Hausfrauenart: suchen Verstärkung<br />

für unsere Backstube Nähe Issum.<br />

Bewerbung: S 02835-3307 o. ich.<br />

bewerbe.mich@gmx.de<br />

Landwirtschaft, Suche Landwirt oder<br />

selbständig arbeitenden Mitarbeiter. Erfahrung<br />

in der Landwirtschaft ist Voraussetzung,<br />

Vollzeit oder Teilzeit. Telefon:<br />

0157/54068364<br />

Mitarbeiter für Natursteinbetrieb (überwiegend<br />

für die Produktion von Küchenarbeitsplatten)<br />

in Xanten gesucht.<br />

S 0177/6474195<br />

Monteur, erfahren, zuverlässig, flexibel,<br />

nach Alpen gesucht. E-Mail an: bewerbung@klotzbach-electronic.de<br />

oder<br />

S 02802/700740<br />

Neueröffnung in Düsseldorf! Gesucht<br />

werden 10 Mitarbeiter/innen in den Bereichen<br />

Datenerfassung, Auftragsbearbeitung,<br />

Kundenbetreuung, Vertrieb und<br />

Energieversorgung in Vollzeit und Festanstellung.<br />

Kein Callcenter. Termine bei<br />

Frau Peters 0211/20008383<br />

Physiotherapeut/in mit man. Lymphdrainage<br />

gesucht. S 02837/663386 www.<br />

physiotherapie-schwartges.de<br />

Servicekraft für Spielhalle in Geldern gesucht.<br />

S 02831/6481<br />

Spielhallenaufsicht VZ/TZ für Halle in<br />

Straelen gesucht. Bewerbungen nur telefonisch<br />

0157/51048268 - tägl. 10-16 Uhr<br />

Staplerfahrer m/w im Hochregal i.R. ANÜ,<br />

BAP-DGB, FS und PKW von Vorteil. Bewerbungen<br />

an: S 0203/3635170 oder<br />

info@pd-personal.de<br />

Stapler-Führerscheine gut & günstig.<br />

BeSta GmbH, H.Ernst 02832/9752620<br />

Verkaufsprofi für telefonische Auftragsannahme<br />

in Vollzeit gesucht Telefon:<br />

02831/977650<br />

Winkels Gebäudereinigung sucht erfahrene<br />

Reinigungskräfte mit Führerschein<br />

für ca. 3,5 Std./ 5,5 Std. fest und flexible<br />

Vertretungen von Mo.-Fr., vllt. Sa. für den<br />

Raum Gelden, Straelen, Aldekerk und<br />

Kempen. Info MO - FR 9-16 Uhr unter<br />

S 0173/5235227<br />

Wir suchen zuverlässige Reinigungskräfte<br />

(m/w) für ein Objekt in Issum / Rheurdter<br />

Str. 72a, AZ: Di. u. Fr. v. 7.30 - 8.35 Uhr<br />

und Mi. v. 18.30 - 19.35 Uhr, Bewerbung<br />

unter S 0201/89060523<br />

12 Empfangskräfte m/w, nach Duisburg,<br />

Rheinberg und Rees gesucht.<br />

Gerne vorab per SMS: Herr Rolf Goy<br />

S 0178/8636663<br />

Wir suchen Sie!!!<br />

Gabelstaplerfahrer (m/w)<br />

für Straelen<br />

Tel: 02151/650380<br />

Mail: krefeld@tempton.de<br />

Erfahrener<br />

Reifenmonteur (m/w)<br />

zu sofort gesucht.<br />

0171/2677228<br />

ZFA<br />

in Vollzeit oder Teilzeit<br />

zur Unterstützung<br />

unserer Praxisteams gesucht.<br />

Wir erwarten Teamfähigkeit,<br />

selbstsicheres höfliches<br />

Auftreten, Interesse und<br />

Verantwortungsbewusstsein.<br />

Bewerbung bitte schriftlich an:<br />

Dr. Jörg Strotmann<br />

Zahnarzt<br />

Bergstr. 15, 47638 Straelen-Herongen<br />

od. per E-Mail: praxis@dr-strotmann.de<br />

Wir suchen Sie!!!<br />

Gabelstaplerfahrer (m/w)<br />

für Straelen<br />

Tel: 02151/650380<br />

Mail: krefeld@tempton.de<br />

Wir suchen Sie!!!<br />

Gabelstaplerfahrer (m/w)<br />

für Straelen<br />

Tel: 02151/650380<br />

Mail: krefeld@tempton.de<br />

KFZ-Mechaniker (m/w)<br />

zu sofort gesucht.<br />

0171/2677228<br />

in Geldern sucht zur<br />

Verstärkung des Teams eine/n<br />

Mitarbeiter/in<br />

für den Verkauf in Teilzeit oder<br />

auf 450,- j-Basis.<br />

Gute Deutschkenntnisse<br />

sind notwendig.<br />

FS Kl. 3 oder Kl C1 wäre von Vorteil,<br />

keine Vorkenntnisse erforderlich.<br />

Tel. 02831/9766761 ab 10 Uhr<br />

Wir suchen eine<br />

Reinigungskraft<br />

auf 450,- €-Basis.<br />

Schriftliche Bewerbungen (gerne auch per E-Mail)<br />

erbeten an:<br />

lacet niederrhein<br />

mobilheimbau<br />

www.lacet-niederrhein.de<br />

Elterninitiative Marienkäfer e.V.<br />

40 kleine Marienkäfer suchen zur Neubesetzung eine<br />

Ergänzungskraft (ab sofort)<br />

Sie sind Erzieher(in), flexibel und innovativ, haben bereits<br />

Erfahrung in der Kindergartenarbeit gesammelt, dann senden<br />

Sie uns Ihre ausführlichen Bewerbungsunterlagen zu.<br />

Kindertagesstätte<br />

Elterninitiative Marienkäfer e.V.<br />

–Personalabteilung–<br />

Schravelen 7a - 47626 Kevelaer<br />

Tel.: (0 28 32) 80 250<br />

Wir suchen in Vollzeit einen<br />

Tischler<br />

im Raum Straelen.<br />

lacet niederrhein<br />

mobilheimbau<br />

www.lacet-niederrhein.de<br />

Junkersstraße 1, 47638 Straelen<br />

Telefon 02834/942970<br />

E-Mail: koester@lacet-niederrhein.de<br />

Wir suchen ab 1. 1. 2016<br />

Verkäufer / in<br />

im Fachbereich<br />

Bodenbeläge - Teppichboden, Laminat, Parkett<br />

mit handwerklichem Verständnis.<br />

Bitte schriftliche Bewerbung an<br />

TapperT<br />

SchöneS Wohnen Gmbh<br />

Fleischergeselle m/w<br />

in Vollzeit gesucht<br />

Fleischerei Linßen<br />

Neukirchen-Vluyn<br />

Tel. 02845/2439<br />

Koch/Köchin<br />

Arbeitszeit Mi-So 10-16Uhr<br />

sowie<br />

Serviererin<br />

mit Erfahrung,<br />

ca. 30 Std./Woche<br />

nach Straelen gesucht.<br />

0163/7268258<br />

02839/5626979<br />

Wir suchen Sie!!!<br />

Gabelstaplerfahrer (m/w)<br />

für Straelen<br />

Tel: 02151/650380<br />

Mail: krefeld@tempton.de<br />

Suche zum 01.01.2016<br />

Gärtner/in<br />

für Friedhofs- und Gehölzpflege (nur Fachpersonal)<br />

Bewerbungen bitte unter Chiffre 1049036<br />

Wir suchen zum 1. oder 16. November <strong>2015</strong> eine<br />

MFA (w/m)<br />

für Voll- oder Teilzeit mit gynäkologischer Erfahrung.<br />

Bewerbungsunterlagen bitte an:<br />

Gynäkologische Praxis Dr. Mulia<br />

Twistedener Str. 57 · 47623 Kevelaer<br />

Nordwall 57<br />

47608 Geldern<br />

Schriftliche Bewerbungen (gerne auch per E-Mail)<br />

erbeten an:<br />

Junkersstraße 1, 47638 Straelen<br />

Telefon 02834/942970<br />

E-Mail: koester@lacet-niederrhein.de<br />

Wir suchen in Festeinstellung oder zur Aushilfe<br />

Zusteller/innen<br />

für Alpen, Rheinberg, Sonsbeck und Winnekendonk<br />

Die durchschnittliche Arbeitszeit beträgt 1-2 Stunden.<br />

Sie können uns erreichen unter 02838/77 57 119 oder<br />

dieter.schwan@melo-medienlogistik.de<br />

MELO<br />

Medien Logistik Niederrhein West GmbH<br />

Stettiner Straße 13 · 47665 Sonsbeck<br />

/<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir zum<br />

nächstmöglichen Zeitpunkt einen gelernten<br />

Kälteanlagenbauer/Elektriker m/w in Vollzeit<br />

Berufliche Voraussetzungen:<br />

- Abgeschlossene Berufsausbildung<br />

- Berufserfahrung von Vorteil<br />

- Zuverlässige / verantwortungsbewusste Arbeitsweise<br />

- Führerschein<br />

Thomas-Edison-Straße 14 · 47445 Moers<br />

Tel. (0 28 41) 1 49 40 · Fax (0 28 41) 14 94 90<br />

INTEGRAL ist ein weltweit erfolgreiches Unternehmen. Wir produzieren Farbstoffe für elektrofotografische<br />

Zwecke. Unsere Produkte sind führend.<br />

SACHBEARBEITER (m/w) EINKAUF/<br />

MATERIALWIRTSCHAFT/PRODUKTIONSPLANUNG<br />

Es handelt sich um eine interessante und vielseitige Position. Sie sind mit der selbstständigen<br />

Bearbeitung der Sachgebiete Einkauf und Materialwirtschaft betraut. Sie sind zuständig für die<br />

internationale Warendisposition gemäß den von Ihnen erstellten Beschaffungsplänen sowie für<br />

die Durchführung der Bestellabwicklung und die Produktionsplanung. Sie führen Korrespondenz<br />

mit Lieferanten, holen Angebote ein, werten diese aus, erstellen Analysen, vergleichen Preise<br />

und überwachen Liefertermine. Als Bestandteil des Produktmanagements begleiten Sie auch<br />

Neuprodukteinführungen.<br />

Sie beherrschen die deutsche und englische Sprache in Wort und Schrift und verfügen über<br />

gute MS-Office Anwenderkenntnisse. Sie haben eine kfm. oder technische Ausbildung<br />

z.B. als Industriekaufmann/frau oder ein abgeschlossenes BWL oder technisches Studium.<br />

Sie verfügen über Berufserfahrung in einer vergleichbaren Position und haben ein gutes<br />

Verständnis für Technik. Sie zeichnen sich aus durch Eigeninitiative, Belastbarkeit sowie eine<br />

strukturierte Arbeitsweise, sind kommunikationsstark und haben Durchsetzungsvermögen.<br />

Wenn Sie diesem Profil entsprechen und mit Organisationstalent und Eigenverantwortung in<br />

einem erfolgreichen Unternehmen tätig sein möchten, freuen wir uns auf Ihre aussagekräftige<br />

schriftliche Bewerbung unter Angabe Ihrer Gehaltsvorstellung.<br />

INTEGRAL GmbH<br />

Am Hasselsweg 1, 47647 Kerken<br />

career@integral-international.de<br />

www.integral-international.de<br />

Geronto-Psychiatrische<br />

Pflege und Betreuung ist<br />

der Schwerpunkt unserer<br />

Einrichtung mit 114 Bewohnern<br />

in Einzel- und<br />

Doppelzimmern. Darüber<br />

hinaus stehen auch vier<br />

Urlaubs- und Kurzzeitpflegeplätze<br />

zur Verfügung.<br />

Die Einrichtung liegt in<br />

einer landschaftlich sehr<br />

schönen Lage am unteren<br />

Niederrhein.<br />

Träger der Einrichtungen:<br />

Hans-Jürgen und Rosemarie<br />

Brunngraber<br />

Unser Team braucht Verstärkung!<br />

Wir suchen schnellstmöglich eine/n<br />

Fachverkäufer/-in Garten<br />

für unsere Gartenabteilung in unserem Markt in Geldern-<br />

Veert. Zum Aufgabengebiet gehören der Einkauf, die Pflege<br />

und der Verkauf des kompletten Sortiments im Gartenzubehörbereich<br />

wie Holz im Garten, Zäune, Gartenbaustoffe,<br />

Gartengeräte, Maschinen, Pumpen, Pflanzgefäße und Erden.<br />

Wir wünschen uns einen engagierten Mitarbeiter, der im Team<br />

mit drei Kollegen selbstständiges Arbeiten gewöhnt ist und<br />

die Leistungsbereitschaft und den Willen mitbringt unseren<br />

Kunden ein Höchstmaß an Dienstleistung zu bieten. Kollegiale<br />

Arbeitsbedingungen sind ebenso selbstverständlich wie<br />

eine der Aufgabenstellung entsprechende Vergütung.<br />

Bitte richten Sie Ihre schriftliche Bewerbung mit den üblichen<br />

Unterlagen an unsere u.a. Adresse in Geldern.<br />

Baufuchs Vos, Grunewaldstraße 50-54, 47608 Geldern,<br />

Tel. 02831/1305-0<br />

ICH HAB DA EINE IDEE!<br />

Geldern • Kevelaer • www.baufuchs-vos.de<br />

Wir suchen zum baldmöglichsten Zeitpunkt<br />

stellvertretende<br />

Wohnbereichsleitung (m/w)<br />

Idealerweise haben Sie eine abgeschlossene<br />

Ausbildung zum Alten- oder Gesundheits- und<br />

Krankenpfleger (m/w), erste Führungserfahrung,<br />

vertiefte Kenntnisse und Freude an der Gestaltung<br />

von Pflegeprozessen, Teamfähigkeit, Organisationstalent<br />

und Kundenorientierung.<br />

Es erwartet Sie:<br />

• Herzliche Arbeitsatmosphäre<br />

• Offene, lebendige Kommunikation<br />

• Ein sicherer Arbeitsplatz<br />

• Entwicklungs- und Aufstiegsmöglichkeiten<br />

Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte an:<br />

Geronto-Psychiatrisches Pflege- und<br />

Betreuungszentrum Haus Sebastian,<br />

z.H. Marlene Loth-Lohmann, Pflegedienstleitung<br />

Dickstraße 60 · 46519 Alpen-Veen,<br />

haus.sebastian@t-online.de<br />

Altenpflege mit Herz<br />

www.sebastian-schoeneck.de<br />

Wir sind eine Steuerberatungsgesellschaft mit Sitz<br />

in Moers und suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

zur Verstärkung unseres Teams einen<br />

Sachbearbeiter (w/m)<br />

Lohn- und Gehaltsabrechnung<br />

Nähere Informationen zu Ihren Aufgaben, den von uns<br />

gewünschten Anforderungen und unserem Angebot<br />

an Sie finden Sie auf unserer Homepage unter<br />

www.wolfarth-willems.de<br />

Frau Silke Mundt<br />

Im Moerser Feld 1, 47441 Moers, Tel.: 02841/90806-6<br />

E-Mail: s.mundt@wolfarth-willems.de<br />

Kevelaer<br />

Zur Unterstützung unseres Teams suchen wir für unseren Markt:<br />

eine(n) freundliche(n)<br />

Metzgerei-<br />

Fachverkäufer/in<br />

in Vollzeit<br />

Verkäufer/in<br />

zur Warenveräumung, in Vollzeit<br />

Wir arbeiten Sie auch gerne ein, flexible Arbeitszeiten<br />

sind Voraussetzung.<br />

Bitte Senden Sie uns Ihre Bewerbungsunterlagen zu oder<br />

rufen Sie uns an:<br />

EDEKA Frischecenter Brüggemeier<br />

Feldsrasse 68 - 47623 Kevelaer<br />

oder Tel: 02832/975907<br />

info@edeka-brueggemeier.de<br />

www.edeka-brueggemeier.de<br />

St.-Clemens-Hospital<br />

Geldern/Niederrhein<br />

Akut-Krankenhaus der<br />

Regelversorgung<br />

Das St.-Clemens-Hospital Geldern ist ein Krankenhaus der<br />

Regelversorgung mit 312 Betten in den Abteilungen Chirurgie,<br />

Geriatrie, Gynäkologie/Geburtshilfe, Innere Medizin, Kinder-/<br />

Jugendmedizin und Urologie sowie Anästhesie, Radiologie und<br />

Labor. Angeschlossen sind eine psychosomatische Fachklinik<br />

und ein MVZ.<br />

Die cusanus trägergesellschaft trier mbH ist ein kirchlicher<br />

Träger von Krankenhäusern, Reha-Fachkliniken, einer Jugendhilfeeinrichtung<br />

sowie Altenhilfeeinrichtungen und beschäftigt in<br />

27 Einrichtungen fast 4.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in Teilzeit<br />

eine/n<br />

Med. Fachangestellte/n<br />

die/der mit fachlichem Können und Engagement das<br />

Team des Zentralen Patientenaufnahme tatkräftig<br />

unterstützt.<br />

Ihr Profil:<br />

■ Sie sind Medizinische/r Fachangestellte/r oder verfügen<br />

über einen vergleichbaren Abschluss, gerne auch Berufsstarter/in<br />

nach erfolgreichem Ausbildungsabschluss<br />

■ Sie verfügen über gute MS-Office-Kenntnisse, Erfahrungen<br />

in der Blutentnahme und im Schreiben von EKGs<br />

■ Sie mögen den Umgang mit Patienten und arbeiten gern im<br />

Team<br />

■ Sie sind zuverlässig, leistungsbereit, selbstständig und<br />

verantwortungsbewusst<br />

■ Sie sind in der Lage, Abläufe zu organisieren, Entscheidungen<br />

zu treffen und Prioritäten zu setzen<br />

■ Sie haben eine positive Einstellung zur christlichen Zielsetzung<br />

unseres Trägers<br />

Ihre Aufgaben:<br />

■ Erstellung von abrechnungsrelevanten Unterlagen, z. B.<br />

Behandlungsverträge, Wahlleistungsverträge<br />

■ administrative Servicetätigkeiten, z. B. Auskünfte erteilen,<br />

Vermittlungen und Anforderung von internen Korrekturen<br />

■ Erfassung sämtlicher administrativer Patientendaten von<br />

Notfallpatienten<br />

■ Erstellung der Patientenakten<br />

■ Eingabe im EDV-Programm<br />

Wir bieten:<br />

■ eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und herausfordernde<br />

Tätigkeit im 2-Schichtsystem inklusive Wochenenden<br />

und Feiertage<br />

■ vielfältige Fortbildungsmöglichkeiten<br />

■ Wertschätzung und ein gutes Arbeitsklima in neuen Team<br />

Für eventuell auftretende Rückfragen stehen Frau Vieten-Meder<br />

unter Telefon 02831 390-2811 sowie Frau Winter, stellvertretende<br />

Pflegedirektorin, unter Telefon 02831 390-2004 zur<br />

Verfügung.<br />

Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:<br />

St.-Clemens-Hospital<br />

Pflegedirektion • Clemensstraße 6 • 47608 Geldern<br />

E-Mail: J.Schweren@clemens-hospital.de<br />

Telefon: 02831 390-2000 • Fax: 02831 390-3010<br />

www.clemens-hospital.de • www.ctt-trier.de

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 5 SAmSTAg <strong>10.</strong> oKTobER <strong>2015</strong><br />

Stellen-Angebote<br />

Ab dem Standort Kleve suchen<br />

wir für den Volumen-Transport<br />

(Nahverkehr/Tagestouren) zum<br />

nächstmöglichen Zeitpunkt<br />

eine/n zuverlässige/n<br />

Kraftfahrer/in<br />

mit Führerschein CE.<br />

B. Enning jun. Transport GmbH<br />

48624 Schöppingen<br />

Telefon 0 25 55/84 48<br />

www.transporte-enning.de<br />

Wir suchen ab sofort<br />

Produktionsmitarbeiter m/w<br />

in Vollzeit mit technischem<br />

Verständnis<br />

und außerdem<br />

1 Lageristassistenten m/w<br />

in Vollzeit<br />

für die Kommissionierung<br />

Schriftl. Bewerbungen bitte an:<br />

Keyzers Pflanzen- und<br />

Blumenwelt GmbH<br />

Hösterweg 12<br />

47574 Goch oder<br />

info@keyzers.de<br />

A<br />

FLEUREN<br />

Für unser Team suchen wir<br />

einen qualifizierten und motivierten:<br />

Assistent (m/w)<br />

als Unterstützung für unsere<br />

Elektrokonstruktion und<br />

unsere Projektmanager<br />

Wenn Sie interessiert sind, sollten Sie ein<br />

abgeschlossenes Studium der Elektrotechnik<br />

oder die Qualifikation Meister oder Techniker<br />

besitzen. Besonders wichtig sind aber auch<br />

Kreativität und Spaß am Umgang mit anderen<br />

Menschen. Englisch in Wort und Schrift ist<br />

ebenso unerlässlich.<br />

Neben Ihrer technischen Assitententätigkeit<br />

gehört auch die Erstellung von Angeboten sowie<br />

die Betreuung von Kunden zu Ihren Aufgaben.<br />

Als Teil des Teams ist es ebenso Ihre Aufgabe<br />

unsere Kunden kommerziell und technisch von<br />

unseren Lösungen zu überzeugen.<br />

Haben Sie Lust auf eine anspruchsvolle<br />

Tätigkeit, dann senden Sie uns Ihre vollständigen<br />

Bewerbungsunterlagen unter Angabe des<br />

Gehaltswunsches.<br />

Schriftliche Bewerbungen erwünscht!<br />

Fleuren Elektro-Technik GmbH<br />

47533 Kleve Ziegelstrasse 97<br />

www.fleuren.com<br />

FLEUREN<br />

JOB<br />

Intermarkt Thielen Vertriebs GmbH<br />

Schoppenweg 21<br />

47608 Geldern-Lüllingen<br />

www.intermarkt-thielen.de<br />

Der Niederrheiner weiß,<br />

wo er seinen neuen Job findet.<br />

Im NN-Stellenmarkt mit den besten Job-Angeboten in über 150.000<br />

Zeitungen von Emmerich bis Wachtendonk, von Kevelaer bis Xanten.<br />

Übrigens ist die Auflage der NN 4 Mal so hoch wie die der Tageszeitung!<br />

(Marktanalyse ag.ma/awa2014)<br />

Wir sind ein leistungsstarker,<br />

stetig wachsender Topfpflanzengroßhandel.<br />

stephan glaap<br />

dipl. betriebswirt • steuerberater<br />

Für meine Steuerkanzlei suche ich in (Vollzeit/Teilzeit) SIE:<br />

Steuerfachangestellte/n<br />

Zu Ihren Aufgaben wird neben der selbstständigen Erstellung<br />

von Finanzbuchhaltungen auch die Mitwirkung bei der Erstellung<br />

von Jahresabschlüssen und Steuererklärungen gehören.<br />

Lohnbuchhalter/in<br />

Zu Ihren Aufgaben wird vor allen die selbstständige Bearbeitung<br />

von Lohn-/Gehaltsbuchhaltungen von Unternehmen verschiedener<br />

Branchen und Größen gehören.<br />

Unterstützt werden Sie in modernem Arbeitsumfeld durch Software<br />

aus dem Hause DATEV. Ihre Kenntnisse festigen und erweitern<br />

Sie durch die Teilnahme an angebotenen Seminaren. Sie<br />

sind kontaktfreudig, verbindlich und blicken über den Tellerrand<br />

hinaus.<br />

Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte<br />

an:<br />

Diplom-Betriebswirt Stephan Glaap<br />

Steuerberater<br />

-persönlich-<br />

Bahnhofsplatz 9 · 47574 Goch<br />

Tel. 02823 - 94490 www.glaap.com<br />

Die Stadtwerke Geldern GmbH sucht kurzfristig einen<br />

Kombi-Monteur (m/w)<br />

für die Strom-, Erdgas-, Wasserversorgung<br />

Ihre Aufgaben:<br />

• M itarbeit in den technischen Bereichen Erdgasund<br />

Trinkwasserversorgung sowie Wasserwerk<br />

• Teilnahme am Bereitschaftsdienst<br />

• Zählerdienste<br />

• Sperrkassieren (Inkasso)<br />

Ihr Profil: Sie…<br />

• h aben eine abgeschlossene Berufsausbildung<br />

als Elektroinstallateur<br />

• haben EDV-Kenntnisse, SPS-Kenntnisse<br />

• h aben handwerkliches Geschick<br />

Einsatzbereitschaft, sind belastbar, teamfähig,<br />

flexibel und selbstständiges Arbeiten gewohnt<br />

Unser Angebot:<br />

• M itarbeit in einem freundlichen und<br />

kundenorientierten Team<br />

• E ntlohnung nach dem Tarifvertrag für<br />

Versorgungsbetriebe (TV-V)<br />

Wir freuen uns über Ihre schriftliche Bewerbung per<br />

E-Mail an bewerbung@swgeldern.de oder per Post an:<br />

Stadtwerke Geldern GmbH, Markt 25,<br />

47608 Geldern.<br />

Informationen über unser Unternehmen erhalten Sie<br />

übers Internet www.stadtwerke-geldern.de.<br />

Für weitere Informationen steht Ihnen unser technischer<br />

Leiter Herr Claus van Vorst 0 28 31/9333-31<br />

zur Verfügung.<br />

Zur Vergrößerung unseres motivierten Teams suchen wir<br />

Junior-Kommissionierer in Vollzeit<br />

Ihre Aufgabe umfasst das Zusammenstellen von Pfanzenbestellungen, wobei Pflanzenkenntnisse<br />

nicht Bedingung, aber von Vorteil sind.<br />

Wir erwarten von Ihnen Teamfähigkeit, Zuverlässigkeit sowie Flexibilität in der Arbeitszeit.<br />

Bei Interesse rufen Sie bitte am Montag, 12.<strong>10.</strong><strong>2015</strong> ab 9.00 Uhr Herrn Diedenhofen unter<br />

der Telefonnummer 0 28 32 / 95 01 50 an.<br />

KÜPPERS •KÜPPERS •KOHLER<br />

KÜPPERS •KÜPPERS •KOHLER<br />

ANWALTSSOZIETÄT<br />

ANWALTSSOZIETÄT<br />

KÜPPERS •KÜPPERS •KOHLER<br />

PETER KÜPPERS<br />

Rechtsanwalt<br />

Gesellschaftsrecht<br />

Bau- und Architektenrecht<br />

Wir suchen in Vollzeit einen<br />

Schreiner<br />

im Raum Straelen.<br />

Schriftliche Bewerbungen (gerne auch per E-Mail)<br />

erbeten an:<br />

lacet niederrhein<br />

mobilheimbau<br />

www.lacet-niederrhein.de<br />

ANWALTSSOZIETÄT<br />

Wir suchen<br />

zum baldmöglichsten Eintritt<br />

qualifizierte/n Mitarbeiter/in<br />

vorzugsweise<br />

Rechtsanwaltsfachangestellte/n<br />

STEPHAN KÜPPERS<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt<br />

für Familienrecht<br />

PETER KÜPPERS STEPHAN KÜPPERS HANS KOHLER<br />

Junkersstraße 1, 47638 Straelen<br />

Telefon 02834/942970<br />

E-Mail: koester@lacet-niederrhein.de<br />

HANS KOHLER<br />

Rechtsanwalt<br />

Fachanwalt<br />

für Arbeitsrecht<br />

SUSANNE BLOI<br />

DR. Rechtsanwalt EVA VAN HUSEN Rechtsanwalt<br />

Rechtsanwalt MICHAEL Rechtsanwältin KÜPPERS<br />

PETERechtsanwältin<br />

KÜPPERS KÜPPERS STEPHAN Fachanwalt<br />

STEPHANKÜPPERS HANS Fachanwalt<br />

KOHLER KOHLER Rechtsanwalt<br />

SUSANNE SUSANNE Fachanwältin<br />

BLOI BLOI<br />

Rechtsanwalt Fachanwältin für<br />

Rechtsanwalt<br />

Rechtsanwalt Familienrecht<br />

für Rechtsanwalt Arbeitsrecht<br />

Rechtsanwältin<br />

Arbeits- für Rechtsanwältin<br />

Verkehrsrecht und<br />

für Miet- und WEG-Recht Fachanwalt<br />

Fachanwalt Versicherungsrecht<br />

Fachanwältin<br />

für für Familienrecht<br />

für Arbeitsrecht für für Verkehrsrecht<br />

Issumer Straße 53-55 ·47608 Geldern<br />

Telefon 02831/92 Issumer Straße 33-0 53-55 ·Telefax ·47608 02831/92 Geldern 33-66<br />

Telefon<br />

Telefon<br />

02831/92<br />

02831/92 www.anwaltskanzlei-kkk.de<br />

33-0<br />

33-0<br />

·Telefax 02831/92<br />

33-66<br />

33-66<br />

www.anwaltskanzlei-kkk.de<br />

www.anwaltskanzlei-kkk.de<br />

Pädagogische Fachkraft<br />

für das ambulant betreute<br />

Wohnen gesucht!<br />

Wir sind anerkannter Anbieter für ambulant betreutes<br />

Wohnen (BeWo) im Kreis Kleve für Menschen mit einer<br />

psychischen und/oder geistigen Behinderung, sowie<br />

Menschen mit chronischer Suchtabhängigkeit.<br />

Ziel unserer Arbeit ist es, dass unsere Klienten im Rahmen aller Möglichkeiten ein selbstständiges<br />

und stabiles Leben führen können. Auf diesem Weg möchten wir unsere Klienten begleiten<br />

und unterstützen. Die Wünsche, Bedürfnisse und Ziele des einzelnen stehen im Vordergrund.<br />

Die zu erbringenden Leistungen stützen sich auf die Hilfeform gemäß §§ 53 ff SGB XII. Für Menschen<br />

ab 21 Jahren, beziehungsweise ab 18 Jahren, sowie im Bereich der Jugendhilfe.<br />

Zur Erweiterung und Aufbau unseres Angebotes suchen wir eine erfahrene<br />

Fachkraft (w/m) in Voll- oder Teilzeit<br />

für die Betreuung von Menschen mit einer chronischen Abhängigkeitserkrankung.<br />

Wir wünschen uns von unseren Kolleginnen/Kollegen:<br />

– Interesse am Aufbau des Angebotes für Menschen mit chronischer Abhängigkeitserkrankung<br />

– Einsatzfreude sowie Team- und Kommunikationsfähigkeit, Belastbarkeit und Flexibilität<br />

– Führerschein Klasse B und die Bereitschaft zur Nutzung des privaten PKW für dienstliche<br />

Fahrten (Fahrkostenerstattung)<br />

– Erfahrung von mindestens einem Jahr im Umgang mit Menschen mit chronischer<br />

Abhängigkeitserkrankung<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

– ein gutes Betriebsklima<br />

– flache Hierarchien<br />

– selbstständiges und eigenverantwortliches Arbeiten<br />

– Kostenerstattung der dienstlich veranlassten Fahrten<br />

– Unfallversicherung auch für den privaten Sport- und Freizeitbereich<br />

– Supervisionen<br />

– Fort- und Weiterbildungen<br />

– wöchentliche Teamgespräche<br />

Weitere Informationen können Sie gerne in einem persönlichen Gespräch erhalten.<br />

Ihre Bewerbung richten Sie bitte mit den üblichen Unterlagen ausschließlich per E-Mail an:<br />

z. Hd. Matthias Braß, Nassauerallee 2, 47533 Kleve, Tel.: 02821-73645-60<br />

ADiK-Kleve matthias.brass@adik-kleve.de, www.adik-kleve.de<br />

Stellenbesetzung „Asylanten- und Flüchtlingswesen“<br />

in der Abteilung Ordnungswesen<br />

Im Bereich der Abteilung „Ordnungswesen“ ist die Stelle der Sachbearbeitung<br />

„Asylanten- und Flüchtlingswesen“ (Vollzeit) kurzfristig<br />

zu besetzen.<br />

Bewerberinnen und Bewerber sollen über ein sicheres Auftreten, verbunden<br />

mit entsprechender Konflikt- und Kommunikationsfähigkeit,<br />

verfügen. Die Tätigkeit ist mit einem hohen Maß an Flexibilität und<br />

Einsatzbereitschaft verbunden.<br />

Voraussetzung ist die Laufbahnbefähigung für den gehobenen allgemeinen<br />

Verwaltungsdienst bzw. erfolgreichen Abschluss des Angestellten-Lehrgangs<br />

II.<br />

Die Stelle ist unbefristet. Die Eingruppierung erfolgt entsprechend der<br />

beruflichen Vorbildung bei Beamten nach Besoldungsgruppe A 10<br />

LBesG NRW bzw. bei Tariflich Beschäftigten nach EG 9 TVöD.<br />

Bewerbungen Schwerbehinderter bzw. Gleichgestellter im Sinne<br />

des SGB X „Rehabilitation und Teilhabe behinderter Menschen“ sind<br />

erwünscht.<br />

Die Regelungen des Landesgleichstellungsgesetzes NRW (LGG<br />

NRW) finden Anwendung.<br />

Ihre aussagekräftigen und vollständigen Bewerbungen (bitte keine<br />

Verwendung von Bewerbungsmappen) richten Sie bitte bis zum<br />

30.<strong>10.</strong><strong>2015</strong><br />

an die Stadt Goch – Der Bürgermeister – Fachbereich IV – Personal,<br />

Markt 2, 47574 Goch.<br />

Versandmitarbeiter (m/w)<br />

in Rheinberg gesucht!<br />

Katjes ist ein stark wachsendes inter nationales<br />

Süßwaren-Unternehmen und gehört seit <strong>2015</strong> zu<br />

den stärksten Marken Deutschlands. Vor allem<br />

sind wir jedoch eines: Familien unternehmen.<br />

Ihr Können, Ihre Kreativität und ein sympathischer<br />

Auftritt zählen zu Ihren Stärken. Überzeugen Sie<br />

uns mit Ihrer Bewerbung! Katjes lässt Ihnen den<br />

Spielraum für mehr He raus for de run gen, für mehr<br />

Verantwortung und zur persönlichen Entfaltung.<br />

Für erste Auskünfte steht Ihnen Herr J. Kucken<br />

unter Tel. 02822-601-0 gerne zur Verfügung.<br />

Bitte senden Sie Ihre kompletten Bewerbungsunterlagen<br />

an:<br />

Katjes Fassin GmbH + Co. KG<br />

Personal<br />

Dechant-Sprünken-Straße 53-57<br />

46446 Emmerich am Rhein<br />

karriere@katjes.de<br />

Bewerbungen per E-Mail an:<br />

karriere@katjes.de<br />

www.katjes.de<br />

Unterstützen Sie unsere Zentrale in Emmerich am Rhein<br />

als<br />

Mitarbeiter<br />

Qualitätswesen (w/m)<br />

Ihre Aufgaben:<br />

• Bearbeitung neuer lebensmittelrechtlicher Themen<br />

sowie Umsetzung für das gesamte Katjes-Sortiment<br />

mit Schwerpunkt im Bereich International Sales<br />

• Unterstützung in der Analytik und im Labor-Alltag<br />

• Durchführung von Qualitätskontrollen und Mitarbeit<br />

bei der Qualitätssicherung<br />

• Unterstützung bei der Durchführung von Kunden- und<br />

Zertifizierungsaudits (IFS, BRC)<br />

Ihr Profil:<br />

• Studium der Lebensmittelchemie, Lebensmitteltechnologie<br />

oder vergleichbarer Abschluss mit guten<br />

Kenntnissen im Lebensmittelrecht<br />

• Organisation und Bewertung von internen und externen<br />

Analysen<br />

• Gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift<br />

• Flexibilität, Durchsetzungsvermögen, Belastbarkeit<br />

sowie Teamfähigkeit<br />

Zusatzleistungen<br />

• Monatliche Bonuszahlungen bei entsprechender<br />

Zielerreichung<br />

• Zuschläge für etwaige Mehrarbeit, Sonn- und<br />

Feiertagsarbeit<br />

• Kostenlose Berufsunfähigkeits- und<br />

Lebensversicherung<br />

• Hohe Arbeitssicherheitsstandards<br />

• Gesundes und preiswertes<br />

Kantinenessen<br />

• Personalrabatt<br />

• Gesundheitsprogramme<br />

Der Basislohn liegt<br />

umgerechnet bei<br />

10,57 Euro (brutto/Std.).<br />

Wir freuen uns auf dich! Bitte bewirb dich online auf<br />

www.jobs-amazon.de

SamStag <strong>10.</strong> oktober <strong>2015</strong><br />

ka 6 | NIeDerrHeIN NaCHrICHteN<br />

Stellen-Angebote<br />

Als Fahrzeugbauunternehmen im Bereich Containerwechselsysteme,<br />

LKW-Ladekrane und Sonderaufbauten sowie Anhängerhandel und<br />

Reparatur mit Sitz am linken Niederrhein suchen wir einen<br />

Fahrzeugbauer | Metallbauer<br />

Landmaschinenmechaniker m/w<br />

Wir setzen eine abgeschlossene Berufsausbildung, Erfahrungen im<br />

Bereich Fahrzeugbau/Hydraulik oder Landmaschinentechnik voraus.<br />

Ihre Aufgaben umfassen die eigene Organisation der Arbeitsprozesse<br />

im Neu-Fahrzeugbau, die Reparatur-Wartungsarbeiten an<br />

Containerwechselgeräten, Ladekranen sowie an Anhängern.<br />

Wir bieten Ihnen ein breites und interessantes Aufgabengebiet und<br />

eine leistungsgerechte Vergütung.<br />

Interesse?<br />

Dann schicken Sie bitte Ihre Bewerbungsunterlagen<br />

z. Hd. Clemens Groterhorst.<br />

Anhänger Mölders OHG | Bahnhofstr. 61 | 47589 Uedem<br />

Die Steuerkanzlei Thissen ist in Kleve seit mehr als 30 Jahren ein stetig<br />

wachsendes Unternehmen mit umfassenden Dienstleistungsangeboten<br />

im Bereich Steuerberatung für sowohl nationale als auch internationale<br />

Mandanten.<br />

Angesichts der weiteren Expansion der Kanzlei suchen wir zur Verstärkung<br />

unseres Teams zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/n<br />

Steuerberater/in<br />

in Vollzeit – oder Teilzeit (mind. 20 Stunden/Woche)<br />

Ihre Tätigkeit erfordert eigenverantwortliche Betreuung eines Mandantenstammes<br />

mit der kompletten Erstellung der Jahresabschlussunterlagen<br />

und Steuererklärungen sowie die Anleitung von Kolleginnen<br />

und Kollegen. Betriebswirtschaftliche und steuerliche Beratung sowie<br />

die Unterstützung der Partner bei projektbezogenen Aufträgen fallen<br />

ebenfalls in Ihren Aufgabenbereich bei sicherer Anwendung der gängigen<br />

EDV-Programme. Niederländisch Kenntnisse wären wünschenswert.<br />

Wir bieten Ihnen:<br />

• Eine anspruchsvolle Aufgabe<br />

• Eine orientierte, leistungsgerechte Vergütung<br />

• Ein unbefristetes Arbeitsverhältnis<br />

• Überdurchschnittliche Sozialleistungen<br />

• Gleitende Arbeitszeiten<br />

• Eine umfassende Förderung und Unterstützung für Ihre berufliche<br />

Entwicklung<br />

• Es erwartet Sie ein kollegiales Arbeitsklima und eine modern<br />

eingerichtete Kanzlei in zentraler Lage.<br />

Wenn wir Ihr Interesse geweckt haben, senden Sie Ihre aussagefähigen<br />

Bewerbungsunterlagen per Post oder auch gerne per E-Mail an:<br />

Steuerkanzlei Thissen<br />

Hoffmannallee 41 - 51 · 47533 Kleve · Tel. 02821 77 800<br />

E-Mail: kanzlei@stb-thissen.de · www.stb-thissen.de<br />

Besuchen Sie uns auch gerne auf Facebook!<br />

St.-Clemens-Hospital<br />

Geldern/Niederrhein<br />

Akut-Krankenhaus der<br />

Regelversorgung<br />

Das St.-Clemens-Hospital Geldern ist ein Krankenhaus der<br />

Regelversorgung mit 312 Betten in den Abteilungen Chirurgie,<br />

Geriatrie, Gynäkologie/Geburtshilfe, Innere Medizin, Kinder-/<br />

Jugendmedizin und Urologie sowie Anästhesie, Radiologie und<br />

Labor. Angeschlossen sind eine psychosomatische Fachklinik<br />

und ein MVZ.<br />

Die cusanus trägergesellschaft trier mbH ist ein kirchlicher<br />

Träger von Krankenhäusern, Reha-Fachkliniken, einer Jugendhilfeeinrichtung<br />

sowie Altenhilfeeinrichtungen und beschäftigt in<br />

27 Einrichtungen fast 4.000 Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter.<br />

Wir suchen zum nächstmöglichen Zeitpunkt in<br />

Voll- oder Teilzeit eine/n<br />

Gesundheits- und<br />

Krankenpfleger/in oder<br />

OTA<br />

die/der mit fachlichem Können und Engagement das<br />

Team des Zentral-OP bei der Versorgung der Patienten<br />

aus den Fachbereichen Unfall- und Visceralchirurgie,<br />

Urologie und Gynäkologie tatkräftig unterstützt.<br />

Ihr Profil:<br />

■ Sie haben Erfahrung im Operationsdienst, gerne in<br />

Verbindung mit einer abgeschlossenen Weiterbildung zur<br />

OP-Fachkraft<br />

■ Sie sind leistungsbereit, selbstständig und verantwortungsbewusst<br />

■ Sie arbeiten gerne im Team<br />

■ Sie sind in der Lage, Abläufe zu organisieren, Entscheidungen<br />

zu treffen und Prioritäten zu setzen<br />

■ Sie erkennen Möglichkeiten zur Verbesserung der Versorgungsqualität<br />

im Zentral-OP<br />

■ Sie haben eine positive Einstellung zur christliche Zielsetzung<br />

unseres Trägers<br />

Ihre Aufgaben:<br />

■ fachkompetente OP-Assistenz und Springer<br />

■ computergestützte Dokumentation<br />

■ Bestellung und Lagerung der Verbrauchsmaterialien<br />

■ Teilnahme am Ruf- und Bereitschaftsdienst<br />

Wir bieten:<br />

■ eine verantwortungsvolle, abwechslungsreiche und herausfordernde<br />

Tätigkeit<br />

■ vielfältige Fortbildungsmöglichkeiten<br />

■ Wertschätzung und ein gutes Arbeitsklima in einem stabilen<br />

Team<br />

Für Rückfragen steht Ihnen der Pflegedirektor Herr Kohlschreiber<br />

gerne unter Telefon 02831 390-2000 zur Verfügung.<br />

Ihre aussagefähige schriftliche Bewerbung senden Sie bitte an:<br />

St.-Clemens-Hospital<br />

Pflegedirektion • Clemensstraße 6 • 47608 Geldern<br />

E-Mail: J.Schweren@clemens-hospital.de<br />

www.clemens-hospital.de • www.ctt-trier.de<br />

Bereichern Sie unser Team als<br />

Kfz-Meister (m/w)<br />

Ihre Aufgaben<br />

Ihr Profil<br />

• Annahme und Fehlerdiagnose fahrzeugtechnischer<br />

Probleme<br />

bildung zum Kfz-Meister (m/w)<br />

• erfolgreich abgeschlossene Weiter-<br />

• Strukturierung, Koordination und Bearbeitung<br />

der anfallenden Werkstattaufträge tronische Kenntnisse im Bereich<br />

• fundierte mechanische und elek-<br />

• Organisation und Optimierung des Einsatzes<br />

von Personal, Maschinen und Material • gestandene Führungspersönlichkeit<br />

Kraftfahrzeugtechnik<br />

• Ansprechpartner für Kunden und Dienstleister<br />

sowie Führung des Teams<br />

weise und<br />

• eigenständige, engagierte Arbeits-<br />

Organisationsstärke<br />

Wir bieten Ihnen eine attraktive Vergütung und abwechslungsreiche Aufgaben in einem engagierten Team. Rufen<br />

Sie uns an oder senden Sie uns Ihre aussagekräftigen Bewerbungsunterlagen unter Angabe Ihres frühestmöglichen<br />

Eintrittstermins an die unten genannte Adresse oder info@dercks-reifen.de.<br />

Reifen Dercks GmbH<br />

Zeppelinstraße 39 · 47608 Geldern · 02831/86466<br />

„Europäischer Landwirtschaftsfonds für die Entwicklung des ländlichen<br />

Raums: Hier investiert Europa in die ländlichen Gebiete.“<br />

Alpen, Rheinberg, Sonsbeck, Xanten<br />

Stellenausschreibung der LEADER-Region „Niederrhein: natürlich lebendig!“<br />

Die vier Kommunen Alpen, Rheinberg, Sonsbeck und Xanten haben sich als Region „Niederrhein:<br />

natürlich lebendig!“ erfolgreich für die Förderperiode <strong>2015</strong>-2022 des EU-Förderprogramms<br />

LEADER beworben. Insgesamt stehen unserer LEADER-Region 2,3 Millionen Euro Fördergelder<br />

zur Verfügung.<br />

Daher schreibt der LAG Niederrhein zum nächstmöglichen Zeitpunkt zur Ausübung aller operativer<br />

Aufgaben die Stellen eines/einer<br />

Regionalmanagers/in (Vollzeit) und einer<br />

Assistenz Regionalmanagement<br />

(Teilzeit, 20 Stunden pro Woche)<br />

aus. Der Sitz der Geschäftsstelle ist Sonsbeck.<br />

Die Besetzung der Stellen ist zeitlich an den Förderzeitraum (<strong>2015</strong>-2022) gebunden. Die Befristung<br />

erfolgt bis zum 31.12.2022. Darüber hinaus ist im Jahr 2023 ein angemessenes Management<br />

vorzuhalten, soweit noch Projekte in der Umsetzung zu begleiten sind.<br />

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen sind bis zum 31.<strong>10.</strong><strong>2015</strong> zu richten an die<br />

Gemeinde Alpen, Büro des Bürgermeisters, Rathausstr. 5, 46519 Alpen.<br />

Alternativ können Sie die Bewerbung auch per E-Mail als eine PDF-Datei an folgende Adresse<br />

senden: andre.emmerichs@alpen.de<br />

Verzichten Sie bitte auf aufwändige Bewerbungsmappen! Bitte legen Sie Ihrer Bewerbung<br />

ausschließlich Kopien bei! Ihre Bewerbung wird nicht zurück gesandt! Ansonsten werden die<br />

Bewerbungsunterlagen nach den datenschutzrechtlichen Bestimmungen vernichtet.<br />

Nähere Einzelheiten zu dieser Stellenausschreibung können Sie im Internet unter www.alpen.de,<br />

www.rheinberg.de, www.sonsbeck.de und www.xanten.de nachlesen.<br />

Die Herbrand-Gruppe wächst!<br />

Ab dem 1. März 2016 werden wir die Mercedes-Benz und smart<br />

Standorte Krefeld und Mönchengladbach der Niederlassung<br />

Rhein-Ruhr übernehmen. Durch die Ausdehnung des Marktverantwortungsgebietes<br />

am südlichen Niederrhein erhöht sich die<br />

Mitarbeiteranzahl der Herbrand-Gruppe auf circa 900 Personen.<br />

Gleichzeitig steigt der Umsatz der Gruppe auf mehr als 410 Millionen<br />

Euro jährlich. Für das kommende Jahr ist ein Fahrzeugabsatz<br />

von insgesamt über <strong>10.</strong>000 Pkw und Nutzfahrzeugen geplant.<br />

Kontinuierlich haben wir in den letzten Jahren Wachstumschancen<br />

ergriffen und unser Betreuungsgebiet sowie unsere Markenvielfalt<br />

ausgebaut. Neben unseren Hauptmarken Mercedes-Benz, smart<br />

und Toyota vertreten wir als autorisierter Partner sieben weitere<br />

Automobilhersteller. Um für diesen Erweiterungsprozess personell<br />

gerüstet zu sein, suchen wir für unsere Standorte in Kevelaer,<br />

Bocholt und Gescher (Auto Sibbing GmbH & Co. KG) ab sofort:<br />

Kevelaer:<br />

Betriebsleiter (m/w)<br />

Herbrand Personal Service GmbH<br />

Assistent der Geschäftsleitung (m/w)<br />

(Nachwuchsführungskraft)<br />

Bocholt:<br />

Mitarbeiter Teile & Zubehör (m/w)<br />

Marketingassistent/Grafiker (m/w)<br />

Leitung Kundenbetreuung & CRM (m/w)<br />

Finanzbuchhalter (m/w)<br />

Controller (m/w)<br />

Interesse?<br />

Alle ausführlichen Stellenbeschreibungen<br />

finden Sie auf unserer Homepage:<br />

www.herbrand.de/stellenangebote<br />

Serviceassistent (m/w)<br />

Personalsachbearbeiter (m/w)<br />

Buchhalter Kreditoren & Debitoren (m/w)<br />

Fachinformatiker Systemintegration (m/w)<br />

evosec GmbH & Co. KG<br />

Transporter & Lkw Disponenten (m/w)<br />

Pkw Disponenten (m/w)<br />

Software Entwickler (m/w)<br />

evosec GmbH & Co. KG<br />

Gescher (Auto Sibbing GmbH & Co. KG):<br />

Pkw-Serviceberater (m/w)<br />

Nfz-Serviceberater (m/w)<br />

Kevelaer (Service & Verkauf), Wettener Str. 18, Telefon (0 28 32) 124 - 0<br />

E-Mail: bewerbung@herbrand.de<br />

www.herbrand.de/stellenangebote

NIEDERRHEIN NACHRICHTEN | KA 7 SAmSTAg <strong>10.</strong> oKTobER <strong>2015</strong><br />

Stellen-Angebote<br />

Wir suchen in Vollzeit einen<br />

Handelsfachpacker<br />

mit Gabelstaplerschein.<br />

Schriftliche Bewerbungen (gerne auch per E-Mail)<br />

erbeten an:<br />

lacet niederrhein<br />

mobilheimbau<br />

www.lacet-niederrhein.de<br />

Die Buchen Tank- and TurnaroundService Gmbh ist Spezialist für Dienstleistungen und<br />

technische Die BUCHEN Lösungen Tank- and TurnaroundService im Bereich chemischer GmbH ist Spezialist Industriereinigung für Dienstleistungen und und technische der Reinigung Lösungen im von Bereich Großtanks<br />

chemischer im europäischen Industriereinigung und und internationalen der Reinigung von Großtanks Ausland. im europäischen und internationalen Ausland.<br />

Mitarbeiter Bereich Werkstatt / Lager (m/w)<br />

Mitarbeiter Bereich Werkstatt / Lager (m/w)<br />

Junkersstraße 1, 47638 Straelen<br />

Telefon 02834/942970<br />

E-Mail: koester@lacet-niederrhein.de<br />

Standorte<br />

> Standort Voerde<br />

Voerde<br />

Stellen-nr.: > Stellen-Nr.: BTTS-01-<strong>2015</strong> (Bitte in Ihrer (Bitte Bewerbung in Ihrer unbedingt Bewerbung angeben!) unbedingt angeben!)<br />

Ihr Profil:<br />

Ihre Aufgaben:<br />

• Unterstützung des technischen Leiters<br />

• Abgeschlossene technische Berufsausbildung<br />

· Unterstützung • Koordination von des Installationen, technischen Wartungen Leiters und<br />

• Idealerweise Englischkenntnisse<br />

· Koordination Reparaturen sowie von die Installationen, Bestellung von Ersatzteilen Wartungen und Reparaturen<br />

• Gute MS-Office-Kenntnisse<br />

sowie die Bestellung von Ersatzteilen<br />

• Prüfung der Werkstattkapazität<br />

• Besitz des Führerscheins Klasse B<br />

· Prüfung • Durchführung der Werkstattkapazität<br />

der technischen Endkontrolle<br />

• Unternehmerisches Denken sowie eine selbstständige<br />

· Durchführung • Kontrolle aller Fremdleistungen der technischen von Instandsetzungsund<br />

Instandhaltungsarbeiten<br />

Endkontrolle<br />

und zielorientierte Arbeitsweise<br />

· Kontrolle • Überwachung aller und Fremdleistungen Organisation der Ordnung von Instandsetzungs- und<br />

und Instandhaltungsarbeiten<br />

· Überwachung Sauberkeit im Werkstattbereich<br />

und Organisation der Ordnung und Sauberkeit im Werkstattbereich<br />

• von und Arbeitssicherheitsrichtlinien<br />

· Sicherstellung von Arbeitsschutz und Arbeitssicherheitslinien<br />

· Unterstützung • bei Projekten<br />

Ihr Profil:<br />

· Abgeschlossene technische Berufsausbildung<br />

· Idealerweise Englischkenntnisse<br />

· Gute MS-Office-Kenntnisse<br />

· Besitz des Führerscheins Klasse B<br />

· Unternehmerisches Denken sowie eine selbstständige und zielorientierte Arbeitsweise<br />

Ihre Chance:<br />

Anspruchsvolle und herausfordernde Tätigkeiten, langfristige Perspektiven in einer zukunftsorientierten Branche, alle Vorteile eines<br />

gefestigten Familienunternehmens mit modernen Strukturen, eine fundierte Einarbeitung – und eine der Aufgabe angemessene<br />

Vergütung.<br />

Die Zukunft gehört Ihnen: Bewerben Sie sich jetzt.<br />

BUCHEN Tank- and TurnaroundService GmbH // Yvonne Norbisrath // Emdener Straße 278 // 50735 Köln //<br />

jobs@buchen.net // Ein Unternehmen der REMONDIS-Gruppe<br />

Ihre chance:<br />

Anspruchsvolle und herausfordernde Tätigkeiten, langfristige Perspektiven in einer zukunftsorienten<br />

Branche, alle Vorteile eines gefestigten Familienunternehmens mit modernen Strukturen, eine fundierte<br />

Einarbeitung - und eine der Aufgabe angemessene Vergütung.<br />

Die Zukunft gehört Ihnen: Bewerben Sie sich jetzt.<br />

Buchen Tank- and TurnaroundService Gmbh // Yvonne norbisrath // emdener Str. 278 //<br />

50735 Köln // jobs@buchen.net // ein unternehmen der ReMOnDIS-Gruppe<br />

Sie haben Interesse unsere integrativen Kindertageseinrichtungen und<br />

Familienzentren zu unterstützen?<br />

Wir suchen für unsere Einrichtung in Kevelaer<br />

•Erzieherbzw.Heilerziehungspflegeroder<br />

Heilpädagogen(m/w)mitBerufserfahrungim<br />

Elementarbereich,eineGruppenleitungundmehrere<br />

pädagogischeFachkräfteinVoll-undTeilzeit.<br />

Sie fühlen sich angesprochen? Dann freuen wir uns auf Ihre Bewerbung.<br />

Nähere Informationen und alle ausführlichen Stellenangebote finden Sie auf<br />

www.lebenshilfe-gelderland.de.<br />

Wir freuen uns auf Ihre aussagekräftige schriftliche Bewerbung, vorzugsweise an<br />

bewerbung@lebenshilfe-gelderland.de, die Sie bitte bis spätestens 16.<strong>10.</strong><strong>2015</strong>,<br />

unter Angabe der entsprechenden Referenznummer, an die Lebenshilfe Gelderland<br />

gemeinnützige GmbH, Frau Weyers, Mühlenweg 16 a, 47608 Geldern richten.<br />

JETZT<br />

BEWERBEN<br />

Lebenshilfe<br />

Gelderland gemeinnützige GmbH<br />

Pascal<br />

WirsuchenSie!<br />

LIEBE GRÜSSE<br />

AUS XANTEN<br />

Mitarbeiter/-innen<br />

für unsere Bedientheke Fleisch und Wurst<br />

(Vollzeit)<br />

Wir suchen qualifizierte Mitarbeiter/-innen für unsere Bedientheke<br />

Fleisch und Wurst in Vollzeit (40 Stunden).<br />

Wenn Sie Spaß am Umgang mit frischen Lebensmitteln haben und den<br />

Kunden gerne z. B. mit kreativen Rezeptideen begeistern, dann freuen<br />

wir uns auf Ihre Bewerbung.<br />

Wir bieten Ihnen ein angenehmes Betriebsklima in einem super Team.<br />

Bitte senden Sie Ihre Bewerbung schriftlich an:<br />

EDEKA Lurvink<br />

z. Hd. Herrn Benny Lurvink | Sonsbecker Straße 19a | 46509 Xanten<br />

Benny<br />

WEEZE<br />

gesucht werden ab sofort<br />

Mitarbeiter w/m<br />

zur sicherheitsdienstlichen<br />

Betreuung<br />

einer Flüchtlingsunterkunft am<br />

Flughafen Weeze (Eventgelände).<br />

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:<br />

dnl group ∙ Michael Neifer<br />

Berghovener Str. 13a ∙ 53227 Bonn<br />

0228/443535 ∙ info@dnl-group.de<br />

teilen die Leidenschaft<br />

für Schnitt & Farbe<br />

suchen eine Herausforderung<br />

als Friseur/in<br />

Jungfriseur/in<br />

bieten in einen Alpen, top Xanten oder<br />

Kalkar qualifizierten einen Arbeitsplatz<br />

bieten Ihnen neue Wege<br />

bieten neue Wege bei Entlohnung,<br />

für die Zukunft<br />

Arbeitszeit & Arbeitsplatz<br />

erwarten ein hohes<br />

erwarten Engagement! Engagement<br />

INTERESSIERT?<br />

Bewerbungsunterlagen an:<br />

Stephan Haber · Ulrichstr. 7<br />

46519 Alpen · 0170-2488998<br />

www.stephan-haber.de<br />

Stellen-Gesuche<br />

Anstreicher und Tapezierer sucht Arbeit<br />

S 0173/8374069<br />

Buchhalterin, versiert und „im Thema“<br />

sucht Möglichkeit zum Wiedereinstieg<br />

nach der Familienzeit, gerne bei Steuerberater,<br />

bis max. 30 Std. wöchentlich<br />

Chiffre Z001/10707<br />

Bürokraft, zuverl. viels., sucht Arbeit in<br />

Ress u. Umgebung. 0176/ 96357156<br />

Handwerker hat Termine frei, tapezieren,<br />

streichen u. Fliesen legen. Telefon:<br />

01577/8523487<br />

Hauswirtschafterin in ungekündigter Stellung<br />

sucht neuen Wirkungskreis, auch<br />

branchenfremd z.B. Bäckerei, Cafe, Metzgerei<br />

etc. Chiffre Z001/10699<br />

IT-Systemelektroniker - Datennetze<br />

- Schaltschrankbau - allgemeine Gebäudeinstallation,<br />

möchte sich im Kreis<br />

KLE verändern - S 0173/6024613<br />

Maurer/ Fliesenleger 0152/25997716<br />

• Innen- und<br />

Außenputz<br />

• Wärmedämmung<br />

028 21-66678<br />

oder 0170-81472 07<br />

Verputzer<br />

sucht Arbeit<br />

Teilzeit-Gesuche<br />

Akhtar putze Ihre Fenster 0173/8498680<br />

Bügel Ihre Wäsche i. Raum Xanten, Kalkar<br />

und Uedem. S 0152/10915073<br />

Dt. Frau bietet Senierorenbetreuung im<br />

Raum Geldern, Sonsbeck u. Issum an<br />

S 01573/9633723<br />

Fliesenleger su. Arbeit 0172/2503986<br />

Maler und Tapezierer bietet seine Dienste<br />

Preiswert und Fachgerecht an<br />

0174/7453080<br />

Maurermeister frei 0163/7716941<br />

Pol. berufserf. Handwerkerteam renoviert<br />

ihr Zuhause. S 0157/84712374<br />

Selbst. poln. Handwerker, Termine frei,<br />

S 0157/77111977<br />

Selbstst. Pole übernimmt kompl. Gartenpflege<br />

m. Heckenschnitt 0174/8178270<br />

Erfahrenes Studententeam erteilt kompetente<br />

Nachhilfe in allen Fächern bei Ihnen<br />

zuhause. S 0163/4457089<br />

Klavierunterricht für Anfänger, Fortgeschrittene<br />

und Wiedereinsteiger in Klassik,<br />

Pop, Rock, Jazz von Dipl. Klavierpädagogin<br />

in Kevelaer. Schnupperstunde<br />

gratis. S 0151/20906010<br />

Ma.,De. u. En. 6,50b /45 min. von Stud.,<br />

Kl. 4 bis Abi S 0157/92341990<br />

Einzelnachhilfe<br />

- zu Hause -<br />

qualifizierte Nachhilfelehrer<br />

für alle Klassen und Fächer<br />

z. B. Mathe, Deutsch, Engl.,<br />

90,8%<br />

Erfolg<br />

INFRATEST bundesweite<br />

Institut<br />

Latein, Chemie, Bio, Rewe usw.<br />

Keine Fahrtkosten u. keine Anmeldegebühren<br />

(02821) 97 41 21<br />

(02822) 97 63 40<br />

(02823) 8 790 869<br />

abacus-nachhilfe.de<br />

Unterricht<br />

(02831) 9 776 589<br />

(02851) 96 59 71<br />

Bekanntschaften<br />

2011-09-07 45x42mm<br />

An eine ältere DameÖ Chefarzt i. R., 80+,<br />

verw, PKW, vital, humorv., sucht liebe<br />

Frau, für Konzert- + Restaurantbesuche,<br />

schöne Gespräche uvm, bei getr. Wohnen.<br />

Rufen Sie mich an über: Gratisruf:<br />

0800/2228989 pv-exklusiv.de<br />

Elternbefragung August<br />

2007<br />

Er, 51/1,74/80 Kaufmann selbstst. alleinst.<br />

sucht pass. Sie bis 50J. Hobbys Jagd<br />

u. Natur, mit Jagdrevier am Wohnort u.<br />

Jagdmöglichkeiten im Taunus, Eifel u.<br />

Hunsrück. Chiffre Z001/10704<br />

Er 55, 178, 90, sucht Sie ab 50J. für<br />

Freizeit u. mehr Raum K.-Lintfort SMS<br />

0160/93227003<br />

Er 64/179/87 sucht eine nette Partnerin.<br />

Zuschr. an Chiffre Z001/10709<br />

Herz in Not! Gerda, 64, bildhüb. Witwe,<br />

zärtl. + liebev., sucht soliden Mann. Gratisruf:<br />

08002228989 pv-exklusiv.de<br />

Ich bin Sophia, blonde Krankenschwester,<br />

hilfsbereit, etwas verträumt. Suche die<br />

Zweisamkeit. Über eine SMS von dir würde<br />

ich mich freuen. Tel. 0152/26886425<br />

Ich w., suche Tanzpartner ab 1,80m, ab<br />

56J. für Discofox aus d. Kreis Kleve für<br />

Tanzabende. S 01577/2066848<br />

Ich 40-jähriger Jungeselle bin es leid, alleine<br />

zu wohnen und suche auf diesem<br />

Wege eine Frau, die zu mir ziehen möchte,<br />

auch mit Kind. FS u. Auto vorhanden.<br />

Bin 1,82m groß, kein Trinker, Niederländer<br />

u. wohne in Boxmeer. Chiffre<br />

Z001/10712<br />

Landwirt 61, sucht nette Sie für eine Partnerschaft<br />

Chiffre Z001/10705<br />

Martha, 72, gepfl. Arzthelferin i.R., verw.,<br />

gt. Figur, leidenschaftl. Köchin, ortsungeb.,<br />

PKW, sucht lieben Mann. Gratisruf:<br />

0800/2228989 pv-exklusiv.de<br />

Nicht-glücklicher-Single-Mann, 65 Jahre,<br />

172 cm su. SIE mit Herz und Hirn zum<br />

Aufbau der Partnerschaft. Nicht nur ein<br />

paar Std. sondern für immer möchte ich<br />

eine liebe Frau kennenlernen. Chiffre<br />

Z001/10700<br />

Seniorenkreis vermittelt Partnersuchende<br />

aus Ihrer Umgebung. Gratisruf:<br />

08002228989<br />

Tanzfreudige Damen suchen tanzfreudige<br />

Herren 55+ Wo seid ihr? Chiffre<br />

Z001/10706<br />

Tanzpalast Bresserberg Kleve, Königsallee<br />

190. 02821/22838 freitags Single-<br />

Treff u. samstags Tanz mit Live-Musik<br />

Ursula, 68, zärtl. Krankenschw. i.R., Wwe,<br />

gt. Figur, häuslich, liebt Gartenarbeit,<br />

sehnt sich nach kuschen + Liebe. Ich<br />

möchte e. lieben Mann kennenl. Gratisruf:<br />

0800/2228989 pv-exklusiv.de<br />

Witwer gerade 75J. Ich bin eine gepfl. Erscheinung,<br />

vorzeigbar, naturverbunden,<br />

niveauvoll, in guten Verhätnissen lebend,<br />

1,83m und schlank, ich suche eine nette<br />

Frau, mit natürl. Wesen u. schlanker Figur<br />

(kein Alte-Frau-Typ) ca. 1,65-1,74m groß,<br />

Ende 60/Anf. 70J zum Aufbau einer<br />

fairen, liebev. festen Beziehung. Bin an<br />

einem getrennten Wohnen interessiert,<br />

über eine baldige Anwort würde ich mich<br />

freuen. Chiffre Z001/10710<br />

Witwe 76J., 65, 1,65m fühlt sich allein nicht<br />

wohl. Möchte gerne niveauvollen, liebevollen<br />

Herrn passenden Alters für eine<br />

feste Beziehung bei getrenntem Wohnen<br />

kennenlernen. Chiffre Z001/10713<br />

64 jährige unabhängige Frau mit leichter<br />

Gehbehinderung sucht liebevollen<br />

Mann bis 70 Jahre, für gelegentliche<br />

Treffen und vielleicht auch mehr. Chiffre<br />

Z001/10702<br />

SIE SUCHT IHN<br />

Isabel, 30 J., kaufmän. Angestellte,<br />

wirklich sehr lieb, hübsch, fröhliches<br />

Wesen, kuschelig und anschmiegsam. Ich<br />

möchte: mein Leben mit dir teilen, Zärtlichkeiten,<br />

Gefühle, möchte mit dir lachen,<br />

lieben, möchte den Tag mit dir mit einem<br />

lieben Kuss beginnen und mit einem fröhlichen<br />

Lachen beenden, möchte dich und<br />

mich glücklich machen, ein Feuerwerk der<br />

Gefühle auf der Haut spüren. Melde dich<br />

doch bitte über: (150/G132715)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

Julia, 43 J., Kuschelmaus, wirklich<br />

bildhübsch, sehr lieb, sanftmütig, ein richtiger<br />

Sonnenschein, sie interessiert sich<br />

für Reisen, Tanzen, sie wandert und liest<br />

gerne. Wo ist der Mann, der eine Partnerin<br />

sucht, auf die er sich verlassen kann, die<br />

unheimlich gerne lacht, die ihn liebt, mit ihm<br />

im kalten Herbst vor dem Kamin kuschelt,<br />

schmust, die jeden Tag den Sonnenschein<br />

in sein Leben bringt? Bist du ehrlich, unkompliziert,<br />

lachst Du gerne, möchtest du<br />

echte Liebe und Wärme spüren, sehnst du<br />

dich nach Zweisamkeit, ganz vielen Streicheleinheiten,<br />

vermisst du es, zu kuscheln,<br />

fehlt dir ein fröhliches Miteinander mit ganz<br />

vielen Gefühlen und Zärtlichkeiten? Darf ich<br />

mich an deine Schulter für immer anlehnen?<br />

Melde dich bitte über: (150/G142564)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

Sonja, 45 J., süße Pflegerin, hübsch,<br />

natürlich, sportlich, romantisch. Leider<br />

hatte ich Pech in der Liebe und bin wieder<br />

alleine. Doch nachts träume ich oft davon,<br />

wie wir zwei unserem Glück jetzt im kalten,<br />

ungemütlichen Herbst näher kommen,<br />

wir zusammen unbeschwert lachen, kuscheln,<br />

küssen, lange Spaziergänge am<br />

Wochenende unternehmen, wir reisen,<br />

das Glück jede Minute pur spüren. Alleine<br />

zu sein ist kein Zustand, mit dem ich länger<br />

leben möchte, denn Liebe und Harmonie<br />

gehören für mich einfach zum Leben dazu!<br />

Natürlich habe ich nette Freunde und Bekannte,<br />

aber die ersetzen mir nicht einen<br />

humorvollen, feinfühligen Mann an meiner<br />

Seite. mit dem ich küssen, kuscheln, lachen<br />

kann. Ich suche kein Abenteuer, sondern<br />

einen zuverlässigen Partner für eine<br />

gefühlvolle, dauerhafte Partnerschaft. Bitte<br />

melde dich bei mir über: (150/G144782)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

Sabine, 50 J., gel. Wirtschaftsingenieurin,<br />

attraktiv, sympathisches Wesen, schlanke<br />

Top-Figur, warmherzig, feinfühlig,<br />

sportlich. Wenn man alleine ist, erscheint<br />

einem irgendwie jeder Tag gleich<br />

– morgens alleine frühstücken, arbeiten,<br />

abends fernsehen. Deshalb habe ich<br />

beschlossen, durch Liebe endlich wieder<br />

die Sonne in mein und dein Leben zu<br />

bringen! Ich möchte mich neu verlieben,<br />

sehne mich nach einer harmonischen,<br />

fröhlichen Partnerschaft, nach lieben<br />

Worten, zärtlichen Berührungen, nach<br />

einem sympathischen Mann, der treu,<br />

ehrlich und zuverlässig ist, der mit mir<br />

eine glückliche Zukunft auf Augenhöhe<br />

aufbauen möchte. Lass uns gemeinsam<br />

unsere Einsamkeit schon morgen beenden<br />

und ein fröhliches, buntes, glückliches<br />

Leben zu zweit beginnen! Melde<br />

dich über: (150/G141501)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

Anna, 52 J., Hauswirtschafterin,<br />

hübsch, feminin, vollbusige Figur, sehr<br />

anschmiegsam und zärtlich. Ich bin ein<br />

Mensch, der wirklich sehr gerne lebt,<br />

gerne mit anderen Menschen zusammen<br />

ist, sich um sie kümmert, hilfsbereit<br />

ist – wäre da nur nicht die Einsamkeit,<br />

die sich abends in mein Leben<br />

schleicht. Dabei sehne ich mich nach<br />

Zärtlichkeiten und Streicheleinheiten,<br />

kuschel gerne, weiß, wie man einen<br />

Mann glücklich macht. Möchten auch<br />

Sie wieder Liebe und Zärtlichkeit spüren,<br />

mit mir glücklich sein? Ich könnte<br />

auf Wunsch auch zu Ihnen ziehen.<br />

Gerade jetzt im grauen, kalten Herbst<br />

Wärme, Geborgenheit und Liebe finden<br />

- das wäre einfach wunderschön! Bitte<br />

melden Sie sich über: (150/J141820)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

Bettina, 54 J., Altenpflegerin, sehr<br />

hübsch, mit weiblichen Rundungen,<br />

liebevoll und zärtlich - doch die Einsamkeit<br />

macht ihr zu schaffen. Mein<br />

innigster Wunsch ist es, noch einmal<br />

einen lieben Mann kennen zu lernen,<br />

ganz für ihn da zu sein, ihn zu umsorgen,<br />

ihm sein Lieblingsgericht zu<br />

kochen. Gerade wenn es draußen<br />

kalt und nass ist, könnten wir es uns<br />

zu Hause gemütlich machen mit leiser<br />

Musik und Kerzenschein. Ich bin<br />

fröhlich, hilfsbereit, zärtlich, zuverlässig,<br />

anschmiegsam und könnte<br />

bei Verstehen mit meinem Auto auch<br />

zu Ihnen kommen. Bitte melden Sie<br />

sich, damit die Einsamkeit endlich<br />

ein Ende hat, über: (150/J142173)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

Ich hab geträumt von dir!<br />

Andrea, 55 J., Friseurmeisterin,<br />

apart + wirklich hübsch, sehr feminine<br />

Figur, sehr liebevoll, natürlich, herzliches<br />

Wesen,sportlich (Ski), eig. Pkw, eine<br />

Frau, die in Jeans ebenso toll aussieht<br />

wie im schicken Abendkleid Tausche<br />

Einsamkeit gegen Liebe! Ich will nicht<br />

glauben, dass ich für immer alleine bleiben<br />

soll. Ich wünsche mir noch mal einen<br />

lieben Partner, der gerne lacht, lebt und<br />

liebt, der Gefühle vermisst, den ich umsorgen<br />

kann. Zu meinen Hobbys zählen<br />

Kino, Reisen, schöne Spaziergänge. Darf<br />

ich Sie vielleicht zum Essen zu mir einladen?<br />

Rufen Sie an über: (150J143131)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

Carola, 60 J., Erzieherin, eine sehr<br />

hübsche Frau, schlank, sportlich, mit<br />

herzlichem Wesen. Das Alleinsein ist<br />

einfach nicht mein Ding. Durch meinen<br />

Beruf bin ich zwar tagsüber immer mit<br />

vielen Menschen zusammen, rede, lache<br />

mit ihnen – doch zu Hause wartet<br />

dann abends die Einsamkeit auf mich.<br />

Viel lieber möchte ich die Abende<br />

mit dir verbringen, über alles reden<br />

können, ganz viel lachen, kuscheln,<br />

Gefühle spüren. Ist Herbstzeit nicht<br />

Kuschelzeit? Lass uns zusammen all<br />

das wahr werden, wovon wir schon so<br />

lange geträumt haben! Melde dich bitte<br />

telefonisch über: (150 J142733)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

VON HERZ ZU HERZ<br />

Martina, 62 J., hübsche Witwe,<br />

1,65 m, schlank, sportlich, sehr gutaussehend,<br />

motorisiert. Möchten Sie auch so<br />

richtig wieder in jemanden verliebt sein,<br />

auch mit 62 Jahren noch mal Herzklopfen<br />

spüren, Liebe und Gefühle, streicheln,<br />

lachen, glücklich sein? Vertrauen spüren,<br />

Ehrlichkeit, alles gemeinsam erleben, alles<br />

teilen? Ich bin ein Mensch, der sich gerne<br />

um andere kümmert und versorgt – wie<br />

gerne würde ich Sie glücklich machen, die<br />

Sonne für uns beide scheinen lassen. Wie<br />

schön wäre es, gemeinsam den Alltag zu<br />

planen,Unternehmungen zu zweit, sich auf<br />

jedes Treffen zu freuen, wieder Freude und<br />

Glück im Herzen zu spüren. Melden Sie<br />

sich einfach über: (150/J144727)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

Christiane (Original - Kundenfoto)<br />

Christiane, 64 J., liebenswerte Seniorin,<br />

gepflegt, schlank, sympathische Ausstrahlung,<br />

mit dem Herz auf dem rechten Fleck.<br />

Leider bin ich ganz alleine. Dabei wünsche<br />

ich mir sehr einen humorvollen, netten Partner,<br />

mit dem ich noch viele Jahre in Zweisamkeit<br />

und Harmonie erleben darf. Ich<br />

lebe gerne - muss aber sagen, dass vieles<br />

zu zweit einfach viel mehr Freude macht.<br />

Gemeinsam lachen, erzählen, spazieren<br />

gehen, reisen, einfach mal einen Spaziergang<br />

am Wochenende unternehmen, danach<br />

vielleicht gemütlich Kaffee trinken, sich<br />

endlich wieder rundum glücklich und geliebt<br />

fühlen - das ist mein sehnlichster Wunsch!<br />

Wäre es nicht schön, vielleicht schon nächste<br />

Woche nicht mehr alleine zu sein? Bitte<br />

melden Sie sich über: (150/J114808)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

Renate, 65 J., Wirtschafterin,<br />

schlanke Top-Figur, 1,69 m, hübsch -<br />

eine Frau, die man einfach sofort in sein<br />

Herz schließen muss, bei Liebe nicht<br />

ortsgebunden. Mir fehlt ein Partner, mit<br />

dem ich über alles reden kann, der genauso<br />

gerne lacht wie ich, mit dem ich<br />

die schönen Stunden des Lebens genießen<br />

kann. Ich möchte Sie verwöhnen,<br />

mit Ihnen kuscheln, den Tag mit Ihnen<br />

beginnen und abends gemeinsam beenden.<br />

Haben Sie Lust, nächstes Wochenende<br />

etwas gemeinsam zu unternehmen,<br />

einen Spaziergang zu machen<br />

und danach bei mir Kaffee zu trinken?<br />

Melden Sie sich über: (150/J145070)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

Eva-Maria, 67 J.,leit. Angestellte, eine<br />

aparte Witwe, feminine Figur. Das Leben<br />

vergeht so schnell, bald ist das Jahr<br />

schon wieder zu Ende – und wenn man<br />

alleine ist, erscheint einem manchmal alles<br />

trist und trostlos. Deshalb habe ich all<br />

meinen Mut zusammen genommen, um<br />

die Einsamkeit gegen eine harmonische<br />

Zweisamkeit zu tauschen. Ich bin vielseitig<br />

interessiert, reise gerne, bin eine gute<br />

Hausfrau, koche gerne – aber für mich<br />

alleine macht das wenig Freude. Was<br />

halten Sie (hier aus der Umgebung?)<br />

davon, wenn wir ab jetzt gemeinsam<br />

durchs Leben gehen, gemeinsam lachen,<br />

reden, wieder richtig Spaß und<br />

Freude am Leben haben. Melden Sie<br />

sich über: (150/J145250)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

Sigrid, 70 J, Steuerberaterin, hübsche<br />

Witwe, 1,67 m, schlank, herzlich, sportlich<br />

(Tennis, Ski, Wandern), charmant,<br />

eine fröhliche Optimistin mit viel Herz,<br />

die Werte wie Ehrlichkeit, menschliche<br />

Wärme und Treue sehr schätzt. Ich<br />

habe Zeit gebraucht, um die Trauer zu<br />

verarbeiten, doch die Einsamkeit ist nur<br />

schwer zu ertragen. Ich möchte mich<br />

wieder um einen Partner kümmern<br />

dürfen, gemeinsam Spaziergänge und<br />

Ausflüge unternehmen, aber auch die<br />

häusliche Gemütlichkeit genießen,<br />

möchte wieder Liebe und Zuneigung<br />

geben und auch bekommen, eine zärtliche<br />

Partnerschaft auf Augenhöhe mit<br />

vielen sonnigen Stunden. Bitte melden<br />

Sie sich über: (150/J138847)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

Ingrid, 72 J., Sekretärin, liebenswerte<br />

Witwe, natürlich, warmherzig. Das Jahr<br />

neigt sich so langsam dem Ende zu<br />

– aber unser Leben noch lange nicht.<br />

Deshalb suche ich auf diesem Wege<br />

einen netten, sympathischen Partner,<br />

der das Leben und alles, was schön ist,<br />

mit mir gemeinsam noch lange erleben<br />

will, um den ich mich kümmern, den<br />

ich lieb haben kann. Wie schön wäre<br />

es, wenn wir es uns zusammen gemütlich<br />

machen. Draußen ist es kalt – und<br />

drinnen ist der Tisch schön gedeckt, es<br />

duftet im ganzen Haus nach leckerem<br />

Essen oder Kuchen, wir reden, lachen<br />

– und die Harmonie, die Liebe und das<br />

Glück haben den Weg zu uns gefunden.<br />

Bitte melden Sie sich doch ganz<br />

einfach über: (150/J143606)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

Inge, Geschäftsfrau i.R., Mitte 70, Witwe,<br />

hübsch, wesentlich jünger aussehend,<br />

mit viel Herz, Verstand und Frohsinn,<br />

sie interessiert sich für Konzerte,<br />

Reisen, mag Sport und Spaziergänge,<br />

eig. Pkw. Ist Liebe nur eine Frage des<br />

Alters? - Wir sind zwar keine Teenager<br />

mehr, haben aber trotzdem noch viele<br />

Jahre vor uns, die zu zweit noch viel,<br />

viel schöner sein können. Auch ein älteres<br />

Herz kann sich noch mal verlieben!<br />

Wo ist der niveauvolle Herr, der<br />

eine Partnerin an seiner Seite haben<br />

möchte, die ganz für ihn da ist?Bitte<br />

melden Sie sich über: (150/J142217)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

ER SUCHT SIE<br />

Markus, 55 J., Chirurg, sportlichschlanke<br />

Figur, 1,90 m, stattliche Erscheinung,<br />

charmant, sportlich (reiten).<br />

Gut und Geld sind ja schön im Leben<br />

- aber das Wichtigste ist etwas anderes:<br />

wirkliche Liebe, Zuneigung und<br />

Glück für immer mit einer humorvollen,<br />

sympathischen Partnerin. Ich bin den<br />

schönen Dingen des Lebens gegenüber<br />

aufgeschlossen, recht pflegeleicht,<br />

vielseitig interessiert, möchte die Zukunft<br />

zu zweit mit ganz viel Liebe, Glück<br />

und Harmonie genießen, gemeinsam<br />

reisen, essen gehen, ganz viel Wärme<br />

und Zuneigung spüren. Liebe ist die<br />

beste Medizin gegen Traurigkeit und<br />

Alleinsein - finden Sie auch? Wenn<br />

wir dem Glück aber nicht etwas auf<br />

die Sprünge helfen, wird sich wohl nie<br />

etwas ändern - und das wäre schade!<br />

Melden Sie sich über:(150/J144384)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

Bernhard, 60 J., treuer Witwer, ein<br />

sehr sympathischer, sanftmütiger und<br />

warmherziger Mann, sportlich, tierlieb, mit<br />

Interesse für Reisen, Musik. Es ist nicht<br />

einfach, nach vielen Jahren der Zweisamkeit<br />

plötzlich alleine da zu stehen – man<br />

hat das Gefühl, der Partner fehlt einem an<br />

allen Ecken und Kanten, man scheint keinen<br />

Boden mehr unter den Füßen zu haben.<br />

Jetzt aber bin ich bereit für einen Neuanfang.<br />

Sind Sie die fröhliche, natürliche<br />

Dame, die offen und ehrlich ist, die wieder<br />

mit mir lachen will, sich die schönen Plätze<br />

dieser Welt gemeinsam anschauen, Nähe<br />

und Zweisamkeit erleben, spüren: Wir<br />

zwei gehören zusammen? Ich freue mich<br />

schon jetzt auf unser Kennenlernen. Rufen<br />

Sie an über: (150/J142525)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

Carsten, 63 J., Dipl.-Finanzwirt,<br />

gepflegt, ein sportlich schlanker Mann<br />

mit viel Spaß am Reisen, der Natur, Geselligkeit,<br />

er ist sportlich (Ski + Tennis).<br />

Leider bin ich alleine – und fühle mich<br />

ehrlich gesagt manchmal echt einsam<br />

– besonders, wenn ich draußen die<br />

glücklichen Paare Hand in Hand spazieren<br />

gehen sehe. Ich bin ein Mensch, auf<br />

den Sie sich verlassen können, der gerne<br />

lacht, vielseitig interessiert ist, dem<br />

Leben gegenüber positiv eingestellt, der<br />

lieber „wir“ statt „ich“ sagen will. Welche<br />

nette SIE möchte auch lieber wieder<br />

alles zu Zweit erleben, echte Liebe,<br />

Gefühle und Harmonie in einer Partnerschaft<br />

auf Augenhöhe erleben – am<br />

liebsten bis ans Ende des Lebens? Bitte<br />

melden Sie sich über: (150/J145256)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

Peter , 65 J., charmanter Kavalier,<br />

1,82 m, ein bodenständiger Romantiker,<br />

mit Humor, viel Gefühl und Zärtlichkeit, der<br />

den schönen Dingen des Lebens gegenüber<br />

aufgeschlossen ist. Ich wünsche mir<br />

die Bekanntschaft einer fröhlichen, netten<br />

Frau, für die ich die Sonne auch an grauen<br />

Tagen scheinen lassen möchte. Ich<br />

mag schöne Reisen, Essen gehen ebenso<br />

wie ausgedehnte Spaziergänge durch<br />

die Natur, gemütliche Abende zu Hause<br />

bei Kerzenschein, möchte mit Ihnen über<br />

alles reden können. Melden Sie sich bitte<br />

einfach über: (150/J145086)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

Rolf, 67 J., Golfer mit Herz + Humor,<br />

Witwer, 1,87 m, schlanke, stattliche Erscheinung,<br />

ein Mann mit Format, sehr niveauvoll<br />

und kultiviert, mit Humor, Herz,<br />

Witz und Verstand. Wenn man immer<br />

nur alleine zu Hause sitzt, wird man die<br />

Liebe des Lebens nicht finden – deshalb<br />

wage ich jetzt die Suche nach Ihnen auf<br />

diesem Wege. Ich bin vielseitig interessiert,<br />

reise gerne, mag Kultur und suche<br />

eine Partnerin für ein tägliches harmonisches<br />

Miteinander, für fröhliche Stunden<br />

mit viel Lachen, guten Gesprächen,<br />

einer herzlichen Zweisamkeit auf Augenhöhe.<br />

Das Leben hat auch im grauen<br />

Herbst so viele schöne, bunte Momente,<br />

die zu zweit noch viel schöner werden.<br />

Rufen Sie an über: (150/J141036)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

Hans-Werner, 70 J., fröhlicher Koch<br />

i.R., schlank, nicht schlecht aussehend,<br />

vielseitig interessiert, mit viel Herz + Humor,<br />

fit. Was nutzen Gut und Geld, wenn<br />

der Platz in meinem Herzen leer ist? Ich<br />

wünsche mir eine fröhliche Partnerin an<br />

meiner Seite, jemand, mit dem ich über<br />

alles reden kann, unbeschwert lachen,<br />

die Spaziergänge mit mir mag, gerne<br />

reist, das Tanzbein schwingt, die ich<br />

verwöhnen darf, die wie ich glaubt, dass<br />

Liebe keine Frage des Alters ist. Gemeinsam<br />

noch viele schöne Jahre erleben,<br />

nie mehr Einsamkeit spüren, dafür viel<br />

Fröhlichkeit, Harmonie, jeden Tag Sonnenstrahlen<br />

im Herzen haben - das wäre<br />

schön! Und wenn Liebe durch den Magen<br />

geht, würde ich gerne etwas leckeres<br />

für Sie kochen und wir lernen uns bei<br />

einem Essen behutsam kennen. Melden<br />

Sie sich über: (150/J143814)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

Dieter, 72 J., Handwerksmeister<br />

i.R., Witwer, gut aussehend, schlank,<br />

sportlich, volles, graumeliertes Haar, eig.<br />

Pkw. Auch ein älteres, aber treues Herz<br />

sehnt sich noch nach Liebe und Glück!<br />

Sich auch im Herbst des Lebens ganz<br />

nah sein, miteinander die schönen Seiten<br />

des Lebens genießen, für den anderen<br />

da sein, lachen, reden, miteinander<br />

tanzen gehen – das wünsche ich mir! Ich<br />

suche keine Haushälterin oder Köchin,<br />

sondern Sie, die charmante, natürliche<br />

Dame, der ich mein Herz schenken<br />

kann. mit der ich lachen, noch vieles unternehmen<br />

kann. Bitte rufen Sie an über:<br />

(150/J141901)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

Curd, 73 J., Verkaufsleiter i.R., Witwer,<br />

humorvoll, sportlich (Tennis), ausgeglichen,<br />

eig. Pkw. Eigentlich geht es mir<br />

gut. Ich bin fit, habe ein schönes Zuhause,<br />

nette Kinder, reise gerne, mag Spaziergänge<br />

- aber leider ist der Platz an meiner Seite<br />

und in meinem Herzen leer, mir fehlt das<br />

tägliche Miteinander, ein fröhliches Lachen<br />

zu zweit, das das Leben so lebenswert<br />

macht. Was halten Sie davon, wenn wir ab<br />

morgen vieles gemeinsam unternehmen,<br />

vertraute Gespräche führen, wieder von<br />

Herzen lachen können, Liebe + Zweisamkeit<br />

spüren? Lassen Sie uns behutsam<br />

eine harmonische Beziehung aufbauent!<br />

Melden Sie sich über:(150/J143711)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

Sebastian, 75 J., selbst. Kaufmann,<br />

lieber Witwer, ein lebensbejahender<br />

Mann, unternehmungslustig. Nach vielen<br />

harmonischen Ehejahren bin ich leider<br />

alleine. Doch ich merke jeden Tag, wie<br />

sehr mir eine liebe Partnerin (aus der Umgebung?)<br />

an meiner Seite fehlt. Gerne<br />

möchte ich noch mal zu jemandem gehören<br />

und WIR sagen können, einer netten<br />

Dame ein zuverlässiger Partner sein. Ich<br />

bin humorvoll, reisefreudig, tanze sehr,<br />

sehr gerne – darf ich Sie in den nächsten<br />

Tagen zum tanzen und zum Essen<br />

ausführen? Es wäre wirklich wunderbar,<br />

wenn wir uns auf diesem Weg begegnen.<br />

Zunächst wäre getrenntes Wohnen<br />

sehr schön und der Gedanke, bald gibt<br />

es wieder eine Frau in meinem Leben,<br />

erfüllt mich mit großer Freude. Ich freue<br />

mich über jeden seriösen Anruf unter:<br />

(150/J144163)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

Udo, 78 J., Botschaftsangestellter,<br />

Witwer, sehr sympathisch, einfühlsam,<br />

unternehmungslustig, eig. Pkw. Die<br />

Tage werden jetzt im Herbst immer<br />

kürzer – und die einsamen, dunklen<br />

Abende immer länger. Wie gerne<br />

würde ich wieder eine nette Partnerin<br />

an meiner Seite haben, mit der ich<br />

in Liebe, Fröhlichkeit und Harmonie<br />

den Alltag gestalten kann, mit der ich<br />

mich austauschen, mit der ich viel unternehmen<br />

kann. Jeder Spaziergang,<br />

jede Reise, jedes Essen gehen wird<br />

zu zweit zu einem sonnigen Sonntag!<br />

Glück im Herzen zu spüren, eine<br />

Partnerschaft mit viel Respekt und<br />

Harmonie – das ist es, was ich mir<br />

wünsche! Bitte melden Sie sich bei<br />

mir über: (150/J138375)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

Erwin, 80 J., Bundesbahnbeamter<br />

i.R., Witwer mit Herz + Charme, 1,82 m,<br />

vielseitig interessiert. Es ist nicht schön,<br />

im Herbst des Lebens alleine zu sein<br />

– denn alleine scheinen die Tage nur<br />

so zu verfliegen. Ich bin ein fröhlicher,<br />

harmoniesuchender Mensch, der gerne<br />

lacht, gute Gespräche mag, Zweisamkeit<br />

vermisst. Darf ich Sie mit kleinen<br />

Aufmerksamkeiten überraschen, Blumen<br />

schenken, Ihnen in allen Ehren<br />

meine Hand fürs Leben reichen? Vielleicht<br />

sind wir Weihnachten schon nicht<br />

mehr alleine und können gemeinsam<br />

feiern - das wäre schön! Melden Sie<br />

sich über: (150/J144085)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117<br />

Karl-Heinz, 83 J., Ingenieur i.R., humorvoll,<br />

ein Charmeur mir viel Herz und<br />

Fröhlichkeit, ein kultivierter Senior, offen<br />

auch für die kleinen Glücksmomente im<br />

Leben - aber leider ist er alleine. Welche<br />

nette, fröhliche Frau, im Herzen jung geblieben,<br />

fühlt sich ebenso einsam wie ich<br />

an manchen Tagen? Vermissen Sie auch<br />

den täglichen Austausch von Gedanken,<br />

das Miteinander, dass das Leben erst<br />

richtig lebenswert macht? Ich interessiere<br />

mich für Musik, Reisen, lese gerne,<br />

gehe spazieren – darf ich Sie in den<br />

nächsten Tagen zu einem herbstlichen<br />

Spaziergang abholen? Melden Sie sich<br />

einfach über: (150/J143990)<br />

GfZ GmbH, Mo-Fr 10-20 h, Sa/So 10-18 h<br />

Anruf kostenlos 0800 - 333 1117

SamStag <strong>10.</strong> oktober <strong>2015</strong><br />

ka 8 | NIeDerrHeIN NaCHrICHteN<br />

Kontakte<br />

Achim 34, sucht Frau (18-45) mit Whg., die<br />

sich auf nette Art etwas dazu verdienen<br />

möchte. SMS an 0151/61903966<br />

Attraktive Sie, heiß & willig, nur Hausbesuche.<br />

S 0172/5748553<br />

Charmante Nadine wieder da, privat, tägl.<br />

von 9-24 Uhr S 0175/4285014<br />

charmant und attraktiv, biete auch H+H an,<br />

S 0177-6633100, Deine Lola<br />

Chloe, 27J., supersexy, hübsch, Topfigur,<br />

auch H & H S 0174/3232344<br />

Christin, erfüllt Deine Wünsche im privaten<br />

Ambiente. Auch Hausbesuche sind möglich<br />

S 0160/98057616<br />

Damen gesucht, die sich von älterem Herrn<br />

tabulos verwöhnen lassen möchten,<br />

Raum Kleve, kfi, S 02821/69880<br />

Entsp. Massage Kleve S 0175/4577761<br />

ER, 48, gross, gepflegt sucht Sie, gerne<br />

auch älter für erotische Treffen. Dauerfreundschaft<br />

erwünscht. Bis bald<br />

S 0157/52207469<br />

Er 60 aus Venlo, sucht älteres Ehepaar. E:<br />

ava60@kpnmail.nl<br />

Gabel mich auf! Genuß ohne Reue.... Nicolas<br />

für Sie, Ihn, P.: 0177/3752931<br />

Herbstleidenschaft - küssen, kuscheln,<br />

franz., in einem romantischen Ambiente.<br />

Von 8-22 Uhr, Leidenschaftlich ohne zeitdruck.<br />

Tel. 0151/15940211<br />

Ina gr. OW FF & super nette Nadja verwöhnen<br />

privat S 0175/4285014<br />

Iwona begleitet dich S 0176/75879437<br />

Kuscheliger Herbst-Spaß... Erot. Pärchen<br />

sucht W./M./P.:0172/5790455<br />

Ladybar Kamp-Lintfort! Sexy Girls in gepflegtem<br />

Ambiente warten auf euch.<br />

S 0162/8274846 oder www.ladybar.co<br />

Nette Kollegin gesucht für Massage Studio<br />

in Xanten, S 0152/23039363<br />

Nicole, supergeil & supersexy, auch Haus<br />

und Hotelbesuche, S 0177-3344600<br />

Reife Sie ich zu Dir oder Du zu mir.<br />

S 0179/4411238<br />

Reif & sexy, nur Hausbesuche<br />

0179/8190487<br />

Rita aus Litauen, privat in Goch-Hassum,<br />

Haus- u. Hotelbesuche tägl. von <strong>10.</strong>00 -<br />

2.00 Uhr. Neugierig? Dann ruf mich an<br />

0162/5255901 Keine SMS!<br />

Schokoperle Lisabeth 38 J.,Sambafigur,<br />

top Service, S 175/4285014<br />

Sexy Sekretärin bietet Begleitservice<br />

S 0176/98564887<br />

Sinnliche Tantra S 0157/56034275<br />

Spaß zu Zweit mit Lena. 0162/8277921<br />

Chiffre<br />

0179-6181357<br />

1 neue Mieterin<br />

Für alles zu haben<br />

China-Club (Japan-Girl 18+ )<br />

24 h<br />

47559 Kranenburg • Im Hammereisen 26<br />

0151-68 58 53 60<br />

Chiffre-Antworten bitte an die<br />

Niederrhein Nachrichten<br />

Postfach 1254 · 47592 Geldern<br />

+ Chiffre-Nr.<br />

FKK VAN GOCH<br />

Freitag & <strong>Samstag</strong><br />

Freibier no Limit<br />

Täglich durchgehend<br />

kaltes & warmes Buffet<br />

Wellnessbereich<br />

Massagen & Saunaaufgüsse<br />

Mo.-Do. 11-01 Uhr, Fr./Sa. 11-05 Uhr<br />

Mo.-Do. So./Feiertags 11-01 Uhr, Fr./Sa. 12-24 Uhr 11-05 Uhr<br />

So./Feiertags 12-24 Uhr<br />

Benzstr. 26 (Ind.gebiet West)<br />

47574 Benzstr. Goch, 26 Tel. (Ind.gebiet (02823) 9760588 West)<br />

47574www.fkk-vangoch.de<br />

Goch, Tel. (02823) 9760588<br />

www.fkk-vangoch.de<br />

Gesundheit & Kosmetik<br />

Komm‘ auf meine Insel, lass die Seele<br />

baumeln. Ganzkörper-Ölmassagen S<br />

0175/1907088<br />

Kosmetiker Gesichtsbehandlung 29b /<br />

41b / 60b S 0172/2074481<br />

Sauna-Salzgrotte-Massagen - Info unter:<br />

www.wellnessoase-xanten.de<br />

Tiermarkt<br />

Allerbestes Heu m. Stroh im Quader -<br />

200x80x70cm, o. Rundballen 1,50 m zu<br />

verkaufen, S 02836/7522<br />

Ankauf Pferde. Schürmann. Sonsbeck Telefon:<br />

0171/5332466<br />

Biewer Yorkhire auch Minis zu verk.<br />

S 0160/94852800<br />

Birkenzeisige / Erlenzeisige / Kanarien<br />

Rot Mosaik / Käfige. S 02823/6791<br />

Boxen frei in Goch, viel Weidedgang u. Halle<br />

S 02823/8909968<br />

Chihuahua Rüde, 5 Monate alt, geimpft u<br />

gechipt sucht seine Menschen. Telefon:<br />

0152/25107198<br />

Gesunde, ausgeglichene Pferde dank<br />

großzügigem Bewegungsstall. Wir bieten<br />

ständige, erstklassige Raufutteraufnahme.<br />

Sommer- u. Winterweiden, Reithalle,<br />

gr. Ausreitgelände u. nette Pferdemenschen.<br />

Telefon: 02828/903267 www.<br />

pferdehof-montferland.de<br />

Hengstfohlen, Rappe, Gribaldi Blut, Beste<br />

Qualität, VB, S 01575/2787321<br />

Heu und Stroh in kleinen Ballen, preisgünstig<br />

zu verkaufen. S 0173/5394613<br />

Hundesalon Dog Styling 02838/2617<br />

Jg. Gelbbauchsittiche z.vk. 02823/6878<br />

Jg. Wellensittiche S 02833/573311<br />

Kanarienvögel: Achat/rot Mosaik, rot<br />

Mosaik u. schwaz/rot Mosaik zu verk.<br />

S 0178/1745786<br />

Kanarienvögel S 02835/6164<br />

Katzenkinder, S 02826/440<br />

Katzenkinder S 02834/8907<br />

Kleinbleibende Mischlings Welpen 9<br />

Wochen vier fach entwurmt Tierärztlich<br />

untersucht und geimpft 350 b,<br />

S 0157/53019437<br />

Kl. Kätzchen abzug., Tierschutz<br />

S 02835/447847 katzenhilfe-issum.de<br />

Parson-Jackrussell-Terrierwelpen, reinrassig,<br />

entwurmt und geimpft. Ab 15.<strong>10.</strong>15<br />

abzugeben. S 02827/373<br />

Ponyreitschule f. Kinder u. Jugendl. www.<br />

ponyparadies-hallmann.de<br />

Schmidt Pferdeanhänger, BJ 1994,<br />

Poly Dach, Tüv 04/17, 1900 b<br />

S 0173/5466878 Kerken. Guter Zustand.<br />

Sehr liebe Kätzchen (mänl. rot/weiß) in gute<br />

Hände abzugeben, S 0176/78477458 o<br />

der 02838/776934<br />

Sehr liebe Kätzchen (mänl. rot/<br />

weiß), in gute Hände abzugeben.<br />

S 0176/78477458 od. 02838/776934<br />

Staatlich geprüfter Hufschmied hat noch<br />

Termine frei. S 02834/982614<br />

Süße Kätzchen gegen Schutzgebühr in<br />

gute Hände abzgb. S 0175/3716753<br />

Super liebe Chihuahuas zwischen 3 und 6<br />

Jahren aus einer liebevollen Hobbyzucht<br />

suchen einen Platz fürs Leben (keine<br />

Zuchttiere). S 0151/11579300<br />

www.hundeschule-wickerath.de<br />

Zwergrauhaardackel-Welpen mit DTK<br />

Papieren abzugeben S 02841/41120<br />

Zwerg Wyandotten und Riesen Brahma<br />

02804/181919 oder 0151/26414108<br />

2 große Pferdeboxen frei, Nähe Reithalle,<br />

Reitplatz, tägl. Weidegang. Telefon:<br />

02824/5299<br />

Ob Hund, ob Katz...<br />

hier haben alle Platz!<br />

Liebevolle Betreuung<br />

in der Tierpension Glahu<br />

Sonsbeck · Tel. 02838 / 2244<br />

SPECHTder<br />

Schlachtermeister<br />

Rupfmaschinen für Geflügel<br />

Zentrifugen-, Stand- und Tisch-<br />

Rupfmaschinen<br />

Trockenrupfmaschine mit<br />

Federabzug – Gebläse<br />

Ersatzrupffinger für Rupfmaschinen<br />

- aus Vollgummi, hart,<br />

für Gänse Enten und Puten<br />

- weiche Ausführung für<br />

Hühner und Hähnchen<br />

- hohl für Fasanen und Wachteln<br />

Schlachttrichter freistehend,<br />

rund oder als Wandmodell<br />

Edelstahl-Brühkessel,<br />

Rupfwachsplatten<br />

Schlachtzangen<br />

Poly-Gefrierbeutel, starke Ausführung,<br />

zum Einfrieren von Fleisch und Geflügel,<br />

verschiedene Größen vorrätig<br />

GmbH &<br />

Co KG<br />

Dassendaler Weg 13 • 47665 Sonsbeck<br />

Telefon 02838 9120 • info@specht-tenelsen.de<br />

Urlaub<br />

Alken/Mosel NR-FeWo S 02605/3282<br />

www.ferienwohnungen-glagau.de<br />

Familienurlaub mit Hund, Katze, Maus,<br />

sep. gr. u. kl. Wewo mit Garten, Nähe<br />

Dangast/Nordsee S 04453/988598<br />

FH Jamaika 6-Pers., wlan vor Ort! info unter:<br />

jamaikahaus.de 0172/7404095<br />

FH/NL 300m v. Meer im Freizeitp.,<br />

0203/350588 www.urlaubaufzeeland.de<br />

Frankreich/Normandie am Meer Mobilheim<br />

4-6 P., S 0172/2074943<br />

Norddeich Ferienwohnung ab 21.09. frei<br />

www.sandburg-norddeich.de<br />

Ostseeklar.de. Ob Ferienwohnung oder<br />

Ferienhaus! Bei Ostseeklar, finden Sie<br />

die passende Unterkunft.<br />

Camping<br />

Mobilheim feststehend zu verkaufen<br />

Standort Kamp-Lintfort Camping El Dorado<br />

S 0151/50027658<br />

Wohnmobil-Stellplatz gesucht (Halle oder<br />

Überdacht) S 02831/9759430<br />

Wohnwagen<br />

Familie sucht Wohnwagen oder Wohnmobil<br />

S 0160/3230305<br />

Stellplätze Wohnwagen/Boote etc. frei,<br />

drinnen und draußen, Geldern/B9<br />

S 0177/6892789<br />

Suche Wohnwagen oder Wohnmobil ab<br />

Bj. 92 günstig S 0172/6786262<br />

Wohnwagen-Stellplatz frei. 02834/330<br />

Wohnmobile<br />

AB Rent Kleve S 02821/12162<br />

Beyl Xanten Reisemobilverkauf, Vermietung<br />

, Rep. aller Marken, TÜV Gas-Abn.,<br />

Zubehör, Zelte S 02801/90941<br />

Hymer/Laika/Carado: Miete & Kauf Gelderland-Mobile.de,<br />

02831/9102820<br />

Kaufe Wohnmobile<br />

& Wohnwagen<br />

03944 - 36 160<br />

www.wm-aw.de FA<br />

Garten & Landwirtschaft<br />

ABC-Zäune Ried S 02837/7806<br />

Ab jetzt alle Baumfällungen, auch an Gefahrenstellen,<br />

Rodung und Entsorgung,<br />

Gartengestaltung u. -arbeiten. (Festpreis!).<br />

Beratung u. Besichtigung kostenlos.<br />

02833/3574 o. 0173/7345069<br />

Acker und Grünland im Raum Straelen,<br />

Geldern, Kevelaer zu pachten gesucht.<br />

S 0152/02804152<br />

Altschrottabholung S 02831/2685<br />

Angst vor Diebstahl? Die Lösung: passive<br />

Ortung! 8 J. Akku, von Autobild<br />

getestet; http://www.seculog.de,<br />

S 02833/3890004<br />

Anlagepflege (Firmen & privat), z.B. Gehölzschnitt,<br />

Rasenpflege, Baumfällung,<br />

Unkrautvernichtung etc., Gartenplanung<br />

u. -anlagen, Pflanzenverkauf, Rindenmulch<br />

uvm. Baumschulplanzen Baer<br />

S 02823/3354<br />

Baumfällungen, Gartengestaltung u.<br />

-pflege, Strauch- u. Heckenschnitte<br />

S 02831/86936 od. 0173/6802313<br />

Baumkletterer / Forstwirt pflegt oder fällt<br />

Ihre Bäume fachgerecht. Besichtigung<br />

kostenlos S 0172/8727057<br />

Baumstubben fräsen, Holz häckseln inkl.<br />

Entsorgung S 0171/7764238<br />

Caritas Haus- und Gartenservice bietet Heckenschnitt,<br />

Pflasterarbeiten, Baumfällungen,<br />

Dauerpflege u.v.m. zu fairen Preisen.<br />

Kostenlose Beratung und Besichtigung<br />

S 02831/974302<br />

Gartengestaltung/Pflege, Hecken,<br />

Gehölzschnitt, Beratung kostenlos<br />

S 0177/8604022<br />

Günstig Hecken- und Strauchschnitt, inkl.<br />

Abtransport. S 02831/4031<br />

Hecken, Bäume und Sträucher schneiden.<br />

Bäume fällen S 0172/9380871<br />

Heckenpflanzen: Aus Eigenanbau zu<br />

Tiefstpreisen. Thuja pl. Martin / Gelderland<br />

180-200 cm St. 14,95 b m. B.,<br />

Thuja pl. Zebrina 160-180 cm St. 12,95<br />

b m. B., Taxus baccata/Groenland 100-<br />

120 cm St. 12,95 b m. B. Gartencenter<br />

Siemes, Bellstr. 64 47906 Kempen<br />

S 02152/52522 www.gartencenterñsiemes.de<br />

Kirschlorbeer buschig/kräftig ideal für<br />

Hecken, H 1,60 m, 5,75b u. Restposten<br />

3,50b / Stück v. Privat S 02834/6829<br />

Kirschlorbeer, 1A Qual. frisch vom Feld,<br />

buschig, 1,80m, günstig 02834/78254<br />

Mais zu kaufen gesucht ca. 30km Umkreis<br />

Geldern S 0174/9038002<br />

Pflasterarbeiten, Rasenverlegung,<br />

Strauch- u. Heckenschnitt, Kanalbau<br />

u.v.m. S 01525/3264920<br />

P.P. Hausmeister- u. Gartenservice<br />

S 0173/5327509<br />

Stihl MS260C Motorsäge 40cm, Topzustand<br />

S 0172/2963080<br />

Suche alte Rinder- u. Schweinspalten<br />

S 02833/1688<br />

Teichreinigung,<br />

Teichsanierung<br />

und Teichbau - das ist<br />

unsere Spezialität!<br />

Wir beraten Sie vor Ort.<br />

Vos & Sommer oHG<br />

Geldern, Max-Planck-Str. 1A<br />

Tel. 02831/93480<br />

Geräte-, Garten- und Ferienhäuser,<br />

Pavillons<br />

Besuchen Sie unsere Musterausstellungen,<br />

auch für Wasserspiele und Teichanlagen<br />

Pumpen Holzum GmbH · Empeler Str. 91<br />

46459 Rees · Tel.: 0 28 51/92 36-37<br />

Gratiskatalog anfordern!<br />

www.holzum.de<br />

WELLPLASTIK<br />

m 2 zu 8.50 €<br />

PC LICHTPLATTEN<br />

m 9.90 2 €<br />

STEGPLATTEN<br />

16 mm, klar m 2 ab 15.90 €<br />

LEIMHÖLZER<br />

z.B. 6/12 lfd. m zu 6.50 €<br />

STAHLTRAPEZBLECHE<br />

m 2 ab 15.50 €<br />

Weserstraße 1<br />

Neukirchen-Vluyn<br />

Tel. (0 28 45) 3 23 73<br />

www.stegplatten.com<br />

Gewerbl.Verkäufe<br />

Alles aus Kunststoff für Industrie u. Privat.<br />

Sonderausführung, Restposten.<br />

S 02831/93000 www.iksweb.de<br />

Glaswolle unschlagbar günstig www.<br />

daemsstoffkoenig.de und Telefon:<br />

02157/125765<br />

Kunststoff-/Holzfenster 3-fach Verglasung,<br />

Eingang-/Wohnungstür alles<br />

auf Maß, Verkauf und Montage<br />

S 0172/7654077 od. 02831/9101094<br />

ab 14h<br />

Trapezbleche Sonderangebote Thermowand<br />

& Thermodach. Wir beraten Sie<br />

gerne. Raiffeisen-Bauzentrum Wankum,<br />

02836/915010, Raiffeisen-Bauzentrum-<br />

Issum, 02835/93710<br />

Wir kleiden Ihre Fenster<br />

neu ein!<br />

Wir verschönern jedes Fenster.<br />

Aufmaß und Angebot kostenlos.<br />

Inh. W. Machwitz<br />

Sonsbecker Straße 24 · Xanten<br />

Tel. 0 28 01/14 64<br />

Verkäufe<br />

Ab 80b Waschm., Trockner, Herd, Spülm.,<br />

Kühls., Gefriers., m. Garantie, Anlief. mgl.<br />

Kevelaer 0151/12721564<br />

Aufsitzrasenmäher, Twincut Plus 17,5<br />

PS/102, 850b VB S 01520/5432228<br />

Duschelux 4tel Kreis, Spiegelschr., u. Badewa.<br />

bei Selbstabbau günst. abzugeb.,<br />

auch einzeln, Geldern S 0175/4473354<br />

Elektromobil inkl. Frontkorb, Betriebsanleitung,<br />

Ladegerät, Kapitänssitz,<br />

rot, 3 Mon. gebraucht, 7 km/h. 800 b .<br />

S 01575 /2342787.<br />

Gebrauchte Stahlkonstruktion für Terassenüberdachung<br />

ca. 8,0 x 3,5m zu verkaufen.<br />

Preis VB. S 0152 044 906 17<br />

Hoflader-Beyl.de Holzspalter, Häcksler,<br />

Kaminholz Verk. S 02801/90941<br />

IBC Gußheizkessel GK-3k, Feststoffkessel<br />

46 kW + 2x 1000 l Puffer, aus 2008<br />

lief bis 01/<strong>2015</strong>, im betriebsfähigen Zustand<br />

zu demontieren, UST ausweisbar,<br />

S 02832/979070<br />

Kaminholz: ab 45b , Eiche - Buche, 50 b<br />

/ Schüttraummeter S 02832/9859552<br />

Kaminholz Buche/Eiche getrocknet<br />

S 0174/1928213<br />

Kaminholz KvG Service Weeze. Telefon:<br />

02837/664897 www.kvg-kaminholz.de<br />

Kaminholz super preiswert,<br />

S 0174/3553558, A1-Kaminholz.de<br />

Kaminholz, trocken, Buche, abgepackt<br />

in handlichen 60 ltr. Säcken. Kein lästiges<br />

Aufschichten der Holzscheite mehr<br />

nötig. 11 Sack á 6,50b = SRM 71,50b<br />

, Scheitellänge 25cm Mittelmaß. Anlieferung<br />

möglich oder Abholung ab Lager.<br />

S 0177/2556197 od. 02831/1325066<br />

Kaminholz 2J., abgel., Eiche-Buche, 60 b<br />

SRM, frei Haus, S 0170/8729869<br />

Küchenzeile (3 J.), Front lila, mit allen E-<br />

Geräten inkl. Spülm., für 2.500b zu verk.,<br />

zum eig. Abbau u. Abholen für Ende November<br />

S 0152/37205067<br />

Leitplanken, Holme u. Pfosten ab Werk zu<br />

verk. S 02065/67510<br />

Lemke-Zweischarpflug 280b , guter Zustand<br />

S 0160/2456576<br />

Schlagkarre für Traktor, guter Zustand,<br />

250b , S 0160/2456576<br />

Staubsauger Vorwerk überholt und Rep.<br />

annahme, keine Vorwerkvertretung. Annastr.<br />

70, Kevelaer 02832/4944<br />

Viessmann - Öl - Gebläsebrenner, Vitola<br />

100, 22 kW, +Warmwasserspeicher,<br />

Viessmann, Verticell-NT, 200 l, gebraucht,<br />

neuw., nur 1 Winter gelaufen.<br />

Komplettpreis VB 1.500b für Selbstabbauer<br />

u. Selbstabh. S 02832/9727845<br />

Weidepfähle, Eiche, 1.80m - 2m - 2.20m.<br />

S 0174/1928213<br />

Kaminholz<br />

ab 35,- Q pro Sm<br />

www.kubadu.de<br />

Telefon: 0178/6 59 71 57<br />

Gebrauchte Büromöbel<br />

www.broecan.de<br />

<br />

<br />

Kleve, Kalkarer Str. 55<br />

Ihr starker<br />

Partner für<br />

LED-Licht<br />

Tel. 028 21/736 1030, P vor der Tür<br />

ÖZ: Mo.–Fr. 9–18.30 Uhr, Sa. 9–16 Uhr<br />

www.led-lukassen.de · info@led-lukassen.de<br />

Film-Foto<br />

Yes-we-Scan alles auf DVD, Dias, Videofilme,<br />

Negative, Super 8, in Spitzenqualität.<br />

PeGra-Foto S 02826/918916<br />

Computer<br />

Computer-Service mit Herz. Wir werden<br />

Ihnen helfen! Andreas Ellinghausen.<br />

www.elligoto.de, S 0160/6612067<br />

oder 02801/9887249<br />

Sport & Fitness<br />

Funktional-outdoor-training in Kevelaer<br />

8-wöchiges Outdoortraining Kurs A: ab<br />

Mittwoch, den 28.<strong>10.</strong><strong>2015</strong>, 18 Uhr Kurs<br />

B: ab <strong>Samstag</strong>, den 31.<strong>10.</strong><strong>2015</strong>, 10 Uhr<br />

Nähere Informationen und Anmeldung:<br />

funktional-outdoor-training@web.de<br />

Musik<br />

Alleinunterhalter + DJ, Keyb., Gitarre, Gesang,<br />

Festpreis S 02823/9218901<br />

DJ hat Termine frei S 0172/5695763<br />

Erfahrener DJ fürs Fest 0162/3075995<br />

Lebendiger & profess. Schlagzeugunterricht.<br />

Alle Altersstufen! 0162/6363246<br />

Orig. Hammond Orgel 2-manualig, mit<br />

Suchregister u. Fußpedale einschl.<br />

Bank, aus den 70er Jahren, für 150b<br />

S 02831/1213404<br />

Professioneller DJ für Ihre Veranstaltung -<br />

zum Festpreis S 02152/897273<br />

Rock Drummer ges. S 01577/4061112<br />

Georg Neinhuis | Klavierbaumeister<br />

Die Musikerlebniswelt<br />

Musikhaus Welbers<br />

Bahnstr. 12 ∙ 47623 Kevelaer ∙ Tel. 0 28 32 - 45 45<br />

www.welbers.de ∙ info@welbers.de<br />

Fürs Kind<br />

Holzkinderbett massiv neuwertig,<br />

1,40x0,70m m. Matratze für 60b ,<br />

S 02843/5541 oder 0172/4359982<br />

Trampolin, 4 m, 80b S 02827/897<br />

Fahrräder<br />

Auflösung einer Rennradsammlung, von<br />

1970-2000, alle Stahlrahmen, Rahmenschaltungen,<br />

Tpo Erhaltung, von 160b<br />

-300b , S 0172/2609058<br />

Fahrräderverkauf Damen- und Herrenräder<br />

28“ u. 26“. Teilw. m. Korb, Standlicht<br />

od. Nabendynamo. 3,5,7 Gang Nabenschaltung<br />

u. Shimano bis 24 Gang. Kinderfahrräder<br />

18/ 20/22/24“ f. Mädchen<br />

u. Jungen. Alle Fahrräder zwischen 30b<br />

u. 150b VB. Sachsonette, top Zustand,<br />

665b VB S 02801/4097<br />

Gazelle, Batavus, Union, Damenhollandräder,<br />

von 140 b -340b , S 0173/4282310<br />

Klapprad zu verkaufen, Schaltung, guter<br />

Zustand, 95b VB, S 0171/4845982<br />

Sparter Saxonette mit E-Starter, in einem<br />

sehr guten Zustand aus Altergründen<br />

zu verkaufen VB 290b; Gazelle He.-<br />

Fahrrad, VB 190b S 02825/6929 od.<br />

0176/63721982<br />

Der Spezialist<br />

fürs gute Rad<br />

2-RAD<br />

MICHALIK<br />

PFAFF-Nähmaschinen<br />

Kevelaer, Annastraße 37, Telefon 0 28 32 / 52 41<br />

Möbel<br />

Garnitur, Leder, braun mit schmalen<br />

Eiche Einsätzen. 3-Sitzer & 2 Sesseln<br />

(1 Relaxer mit Motor). VB 950,00b<br />

S 02835/4484900<br />

Ledercouch dkl.-mokka, U-Form, 2,25x<br />

2,80x1,75m, Schlaffunktion + gr. Bettkasten,<br />

verstellb. Kopfstützen, 1/2 J. alt, VB<br />

890b S 0173/5321139<br />

Mod. Sitzgruppe 3-2-1, blau Leder, gut<br />

erhalten, Selbstabholer, 340b . Telefon:<br />

0157/52249048<br />

Neuwertig: Eiche/Son-Esstisch 25b ,<br />

2er-Sofa m. Schlafmögl. + Sessel 250b<br />

, Bett Eiche/Son. o. Matr. mit Latt. 50b ,<br />

0163/5913488<br />

Sitzgarnitur L-Form, Stoff, Schlaffunktion,<br />

75b S 0173/5321139<br />

Zu verschenken: Couch mit Rundecke<br />

und Sessel, dkl. blau 2.70m/<br />

1,87m/ 0,90m, mit vier Kissen, normale<br />

Gebrauchsspuren, in Kleve,<br />

S 01714801213<br />

4 Esstischstühle je 70b , ovaler Esstisch,<br />

ausziehb. L: 1,40-2,20m B: 1,10m, für<br />

210b , Anrichte B: 2,10m für 350b , Holz<br />

Nussbaum od. Kirsche Bauj. ca. 1900<br />

S 02843/5541 od. 0172/4359982<br />

Kauf-Gesuche<br />

Abholung vor Ort - Antik Ankauf und<br />

Schätzungen - Fa. Schomaker kauft:<br />

alte Gemälde, Meissen Porzellan,<br />

Schmuck, Silber, Militaria, Käthe Kruse<br />

Puppen, Ikonen, Bestecke aus Haushaltsauflösung!<br />

www.ankauf-nrw.de oder<br />

S 02841/9997744<br />

Ankauf von Altmetallen, Kupfer, Messing,<br />

Alu, VA, Zink, Zinn, Blei, Kabelschrott<br />

usw. auch kleine Mengen. Abholung u.<br />

Barzahlung vor Ort. gew., DBV UG Kerken<br />

02833/573070<br />

Ankauf von Möbeln, Hausrat u.s.w. Haushaltsauflösung<br />

oder Umzug? Kaufe was<br />

sie nicht mehr brauchen! Stöbertenne<br />

Kleve S 0172/2711681<br />

Antikwaffen, Pickelhauben, Orden<br />

ges. - auch ganze Sammlungen.<br />

S 0234/355249 od. 0172/7837808<br />

Gold, Schmuck, Münzen! Zahle serös/bar!<br />

Fachgeschäft Klein, Roggenstr. 8, Weeze,<br />

Nähe B 9, S 02837/961105<br />

Handelshaus Hartmann, kauft von Privat<br />

alte Bilder, Näh- und Schreibmaschinen,<br />

Pelze, Porzellan, Kristall, Zinn, Tafelsilber,<br />

Münzen, Schmuck, Uhren und Teppiche.<br />

S 01577/2638266<br />

Hausrat u. Möbel der 50er bis 70er Jahre,<br />

Chrom, Kunststoff, Teakholz, auch komplette<br />

Auflösung. 02151/733295<br />

Herd u. Waschm. ges. 0176/57857661<br />

Kaufe Briefmarken, Münzen, kompl.<br />

Samml. und Nachlässe. 02821/92377<br />

Märklin-Eisenbahn ges. 02836/8481<br />

Seriöser Pelzankauf in Kamp-Lintfort! Suche<br />

ausschließlich Jacken und Mäntel<br />

aus Nerz, Breitschwanz, Fuchs u.s.w. Ankauf<br />

bei mir vor Ort. Sofortige Bezahlung.<br />

S 02842/3399893<br />

Suche von Privat: Hochwertige Pelzmoden,<br />

Bilder und Gemälde, Porzelan, alte<br />

Bleikristalle & Römerglas, Zinn, mech. Uhren,<br />

antiken Modeschmuck, Schmuck,<br />

Tafelsilber & Besteck, Münzen, Fa. Hartmann,<br />

47647 Kerken S 0152/26534192<br />

od. 02833/572741<br />

Su. gebr. Gerüst der Fa. Layher u. Alfix.<br />

S 02832/979709<br />

Gold-, Silber- & Zinn<br />

Ankauf<br />

www.gold-und-silber-ankauf.de<br />

Hartstraße 32 · Geldern<br />

0 28 31 / 3 95 40 47<br />

Verschiedenes<br />

Achtung! Bäume fällen, kappen sowie<br />

Beseitigung von Gefahrenbäumen inkl.<br />

Entsorgung. S 0162/6816568<br />

Alt Gewächshaus-Abbrucharbeiten,<br />

S 01577/5735266 o. 02834/372470<br />

Altmetall, Metallabbruch-Arbeiten<br />

aller Art (Heizöltank-Entsorgung)<br />

S 01577/5735266 o. 02834/372470<br />

Coaching/Supervision. Alle 14 Tage.<br />

Montags. www.pooth-supervision.de<br />

Gelderner Ehepaar vergibt Kfz-Brief<br />

gestützte Mikro- bzw. Kleindarlehen<br />

S 0163/9497396<br />

Haushaltsauflösung und gr. Werkzeugverkauf<br />

am 17.<strong>10.</strong>15 ab 11.00 Uhr, Wiesenstr.<br />

6, Sonsbeck-Hamb<br />

Kaminholz zu verkaufen. 0162/6816568<br />

Magnetfeldtherapie: Nichtrauchen, nur 1<br />

Behandlung, mit Lasertherapie, ohne Zunehmen.<br />

Telefon: 02151/318791<br />

Privatmann Gel. vergibt KFZ-Brief-gestütze<br />

Kleinkredite S 0152/03415131<br />

Trödel kostenlos gesucht<br />

S 02841/7873257 oder<br />

S 0177/3503296<br />

50+ Kegelpärchenclub sucht neues Pärchen<br />

für samstags 20 Uhr alle 4 Wo.<br />

S 02835/1275 nach 17 Uhr<br />

Seit über 25 Jahren in Geldern<br />

Schmuck, Münzen, Gold,<br />

Silber, Zahngold, Bruchgold<br />

An- und Verkauf<br />

Fritz Gasthaus<br />

Geldern · Issumer Tor 18<br />

Telefon 0 28 31/8 85 37<br />

Verloren-Gefunden<br />

Grüner Schlüsselanhänger mit 2 Schlüsseln<br />

in Alpen verloren. Belohnung!<br />

S 02802/5813<br />

Zu verschenken<br />

Schlafzi.-Schrank 4-türig, sehr gut erhalt.,<br />

an Selbstabholer S 02832/9736200<br />

Veranstaltungen<br />

Ab Acht Uhr an der Disco E3 Geldern Trödel<br />

jeden <strong>Samstag</strong>, lfd. m 5 b , über 3-5m<br />

20b KLG-Team. Info 0170/9471612<br />

Ab acht Uhr Flohmarkt Stadtfest Nieukerk,<br />

So. 11.<strong>10.</strong>15 gesamter Ortskern. Info KLG<br />

Team S 0175/3202704<br />

A bis Z Stadtfest in Alpen 11.<strong>10.</strong> verk. off.<br />

Sonntag mit Trödelmeile (noch Plätze<br />

frei). VA Beenen S 02152/1591<br />

A bis Z Trödelmarkt mit vielen Unterdachplätzen<br />

jed. Mi. v. 15-20 Uhr, Geldern-<br />

Veert, Kleverstr. 111 neb. Hornbach. VA<br />

Beenen S 02152/1591<br />

A bis Z Trödler aufgepasst. Wir haben<br />

noch günstige Hallenplätze ohne Wetterrisiko<br />

in Wesel a.d. B 58 neb. Poco frei.<br />

Öffnung jed. Fr. u. Sa. v. 10-17 Uhr. Bitte<br />

rechtzeitig buchen. VA Beenen Telefon:<br />

02152/1591<br />

Ab zum Scheunenflohmarkt am So. 11.<strong>10.</strong><br />

von 9-17 Uhr zwischen Kervenheim u.<br />

Weeze, Vorselaer 13, mehrere Händler<br />

sind vor Ort<br />

Äpfel zum Selberpflücken, 0,50b /kg.<br />

Kerkpad 32, Geldern 0031/653130132<br />

Burg Boetzelaer, Kalkar-Appeldorn. Jeden<br />

Sonntag 14-17h Kaffee & Kuchen<br />

02824/977990 www.burgboetzelaer.de<br />

Garagen-Hoftrödel, u.a. Bilder, Dekoart.,<br />

Kerzen aus Geschäftsauflösung und vieles<br />

mehr! Geldern Hartefeld, Hartefelder<br />

Dorfstraße 45 A, Sa. <strong>10.</strong><strong>10.</strong> + So. 11.<strong>10.</strong><br />

v. 9-17 Uhr<br />

Garagentrödel am Sa. <strong>10.</strong><strong>10.</strong> v. 9-17 Uhr in<br />

Geldern-Veert, In het Veld 5a. Für die ganze<br />

Familie: Kleinmöbel (Camping), Hausrat,<br />

Kleidung, Kinder- Autositz u. Buggy,<br />

Spielsachen, Sportartikel uvm.<br />

Garagentrödel am <strong>10.</strong> + 11.<strong>10.</strong> von 9-15<br />

Uhr, Heidstr. 15 in Kev.-Kervenheim<br />

Garagentrödel bei jedem Wetter am<br />

11.<strong>10.</strong>15 von 10-16 Uhr Esserdener Str.<br />

28, 46459 Rees. Trödel aller Art sowie<br />

gr. Posten Kleiderstoffe, Puppen, Zinn u.<br />

Bekleidung.<br />

Garagentrödel von 11-15 Uhr am <strong>10.</strong><strong>10.</strong> u.<br />

11.<strong>10.</strong>15 in Goch, Klever Str. 62<br />

Hauströdel Kellen, An der Willibrordschule<br />

5 am Sa. 17.<strong>10.</strong>15, 15-18 Uhr<br />

Herbstfest Pauenhof in Issum, Pauenweg<br />

68: Sa., 17.<strong>10.</strong>, von 11 bis 16.30 Uhr.<br />

Hirschgerichte, Kürbissuppe, Kaffee/Kuchen,<br />

Weinprobe. Spinn-Vorführung von<br />

naturgefärbter Wolle. S 02835/2290<br />

Kastanienfest in Rheinberg mit verkaufsoffenem<br />

Sonntag (13-18Uhr), Fischessen<br />

auf dem Markt, Kram- und Trödelmarkt in<br />

der Innenstadt uvm., Sonntag 11.<strong>10.</strong> ab<br />

11 Uhr. Richter Telefon: 02843/9036903<br />

Kevelaer Drissenpaß, Trödel aller Art, am<br />

17.<strong>10.</strong>15 von 10-16 Uhr die Nachbarn<br />

Nieukerk, 11.<strong>10.</strong> Garagentrödel im Melmesfeld<br />

(Nr. 2,5,7,8+71), 11-16 Uhr, Bekleidung,<br />

Spielzeug und vieles mehr<br />

Priv. Trödel: Achterhoek 4, 47626 Kevelaer.<br />

„Alter Kapellener Weg“ rein. Bücher,<br />

Filme, Kleidung, Spielz., Antikes, Kunst<br />

<strong>10.</strong><strong>10.</strong>15, 11-17 Uhr<br />

11.<strong>10.</strong> Trödelmarkt in Kalkar auf dem<br />

Marktplatz zum Stadtfest + Zentrum mit<br />

Büchermarkt an der Nicolaikirche. Info:<br />

Rainer M. Vogt 0281/89151 www.vogt.ag<br />

18.<strong>10.</strong> Antik & Sammlermarkt in der<br />

HanseHalle Wunderland Kalkar, Griether<br />

Str. 110 - 120. Info: Rainer M. Vogt<br />

0281/89151 www.diefloh.de 4M nur 40b<br />

inkl. Stand<br />

Impressum<br />

Anzeigenblatt GmbH<br />

47608 Geldern, Marktweg 40c<br />

Tel. 0 28 31 / 9 77 70 - 0<br />

Fax 0 28 31 / 9 77 70 - 70<br />

47533 Kleve, Hagsche Straße 45<br />

Tel. 0 28 21 / 4 00 80 - 20<br />

www.nno.de<br />

E-Mail : nachrichten@nno.de<br />

USt. ID-Nr.: DE 811 114 736<br />

Kleinanzeigenannahme<br />

Montag bis Freitag von 8- 17 Uhr<br />

Montag + Donnerstag bis 20 Uhr<br />

Telefon: ............................... 02831/9777077<br />

Fax: ....................................... 02831/9777070<br />

Internet: www.nno.de<br />

Anzeigen und Beilagen<br />

Straelen, Kerken,<br />

und Wachtendonk:<br />

Stefan Bull .......................... 02831/97770-25<br />

Geldern und Issum:<br />

Gabriele Wittpahl............. 02831/97770-37<br />

Geldern und Veert:<br />

Doris Steeger..................... 02831/97770-31<br />

Walbeck, Pont, Rheurdt und Kapellen:<br />

Isabell Cooper ................... 02831/97770-39<br />

Xanten, Sonsbeck,<br />

Alpen und Rheinberg:<br />

Hannes Gietmann ........... 02802/91777<br />

Detlev Rüller ...................... 02802/91777<br />

Kevelaer-Stadt<br />

Iris Mehlem Kunze ........... 02831/97770-33<br />

Kevelaer Ortsteile und Weeze<br />

Meike Hüsges .................... 02831/97770-38<br />

Goch und Uedem:<br />

Hildegard Gomolla.......... 02831/97770-28<br />

Bedburg-Hau und Kalkar:<br />

Regina Bartjes ................... 02831/97770-27<br />

Kleve, Kellen und Kranenburg:<br />

Gaby Kemper .................... 02821/40080-34<br />

Emmerich, Rees und Bocholt:<br />

Udo Kersjes ........................ 02821/40080-29<br />

Niederlande:<br />

Jeanette Katzy .................. 02831/97770-24<br />

Anzeigenleitung<br />

Andreas Rohfleisch ........ 02831/97770-10<br />

E-mail: rohfleisch@nno.de<br />

Redaktion<br />

Geldern, Straelen, Kerken,<br />

Wachtendonk, Issum und Rheurdt:<br />

Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42<br />

E-mail: kempkens@nno.de<br />

Kevelaer und Weeze:<br />

Kerstin Kahrl ...................... 02831/97770-43<br />

E-mail: kahrl@nno.de<br />

Goch und Uedem:<br />

Corinna Denzer-Schmidt 02831/97770-44<br />

E-mail: denzer-schmidt@nno.de<br />

Xanten, Sonsbeck,<br />

Alpen, Rheinberg und Kalkar:<br />

Ingeborg Maas ................. 02802/91440<br />

E-mail: maas@xanten.nno.de<br />

Lorelies Christian ............. 02802/91440<br />

christian@xanten.nno.de<br />

Kleve, Bedburg-Hau und Kranenburg:<br />

Verena Schade .................. 02821/40080-46<br />

E-mail: schade@nno.de<br />

Heiner Frost ....................... 02821/40080-67<br />

E-mail: frost@nno.de<br />

Emmerich und Rees:<br />

Michael Bühs ..................... 02821/40080-64<br />

E-mail: buehs@nno.de<br />

Sonderthemen:<br />

Helge Engelien ................. 02831/97770-48<br />

E-mail: engelien@nno.de<br />

Redaktionsleitung<br />

Andrea Kempkens ........... 02831/97770-42<br />

E-mail: kempkens@nno.de<br />

Vertrieb<br />

Niederrhein Nachrichten<br />

Logistik GmbH<br />

Marktweg 40c, 47608 Geldern<br />

Warenannahme: Am Pannofen 23 a<br />

Vertriebsleitung:<br />

Heike Haupt ...................... 02831/97770-688<br />

Zustellung: .............. 02831/97770-688<br />

Satztechnik<br />

Wolfgang Stenmans ....... 02831/97770-57<br />

E-mail: satz@nno.de<br />

Geschäftsführung<br />

Beate Aßmann<br />

Leonhard Steger<br />

Druck<br />

RBD, Düsseldorf Heerdt<br />

Gesamt-Zustellerauflage<br />

am Mittwoch: 146.600<br />

Gesamt-Zustellerauflage<br />

am <strong>Samstag</strong>: 152.300<br />

Preisliste<br />

Gültig ist die Preisliste Nummer 40<br />

ab 1.1.<strong>2015</strong><br />

Annahmeschluss<br />

Mittwochsausgaben: Mo. 13.00 Uhr<br />

<strong>Samstag</strong>sausgaben: Do. 13.00 Uhr<br />

Nachdruck der von der Niederrhein Nachrichten<br />

Anzeigenblatt GmbH gesetzten, gestalteten und<br />

veröffentlichten Anzeigen, Texte und Bilder ist nur<br />

mit unserer ausdrücklichen Zustimmung erlaubt.<br />

Für unverlangte Einsendungen wird keine Gewähr<br />

übernommen.<br />

Postbezug der Niederrhein Nachrichten<br />

92,- a zzgl. MwSt.<br />

Partner der Anzeigenblatt-Kombi<br />

Ein Zusammenschluß von<br />

Anzeigenblättern im westlichen<br />

NRW-Wirtschaftsraum.

28 NIEDERRHEIN NACHRICHTEN<br />

S<strong>AM</strong>STAG <strong>10.</strong> OKTOBER <strong>2015</strong><br />

Halloween<br />

www.karnevalservice.de<br />

Kostume ••<br />

Kontaktlinsen<br />

Masken<br />

Schminke<br />

Dekomaterial<br />

Verkauf:<br />

Karnevalservice Bastian<br />

Untere Mühlengasse 2<br />

47829 Krefeld-Uerdingen<br />

Mo.-Fr.10-18 Uhr<br />

und Sa. 31.<strong>10.</strong> 10-16<br />

PFAFF-<br />

NÄHMASCHIINEN<br />

47533 Kleve, Hagsche Straße 45<br />

Telefon 0 28 21/2 41 11<br />

Reparaturen aller Fabrikate!<br />

WIR PFLEGEN<br />

DIE NATUR!<br />

0176-72537174<br />

mkluge1994@t-online.de<br />

DIE LIVE SHOW AUS DEUTSCHLAND<br />

Alt Vynscher Weg 5a<br />

46509 Xanten<br />

(direkt am Nordseehafen)<br />

Telefon 02804-8366<br />

auf die aktuelle<br />

Herbstkollektion!<br />

Hochwertige Mäntel eingetroffen<br />

50% 50%<br />

- Gartenpflege & Gestaltung<br />

- Parkanlagen<br />

- Zurückschneiden von<br />

Sträuchern und Bäumen<br />

- Baumfällerarbeiten<br />

- Pflasterarbeiten<br />

und vieles mehr...<br />

www.puhl-gartengestaltung.de<br />

0173-5274947<br />

markus.puhl@gmx.de<br />

03.01.2016<br />

19:00 UHR<br />

KLEVE<br />

STADTHALLE<br />

Stadthalle: 02821 84254<br />

online unter: www.showfabrik.com<br />

Chinesisches • Mongolisches<br />

Japanisches • Café-Restaurant<br />

50%<br />

und Pullover, Blazer, Blusen,<br />

Hosen v. G. 34 - 52<br />

Öffnungszeiten: Mo. + Mi. 14.00-18.30 Uhr, Sa. <strong>10.</strong>00-14.00 Uhr<br />

Dorfstraße 70 • 47574 Goch-Nierswalde<br />

Tel. 02823.410595 • www.aktuelle-mo.de<br />

Herbstangebot!<br />

8 Wochen-Kurs für 50,- e<br />

Beginn: 14. und 15. <strong>10.</strong> <strong>2015</strong><br />

www.iyengaryogakleve.de<br />

Tel. +49 160991 353 76<br />

Sommeröffnungszeiten<br />

täglich von<br />

11.30-23.00 Uhr<br />

durchgehend<br />

warme Küche<br />

mit Softeis<br />

Chin. Buffet mit mongolischem Grill<br />

Mo. - Sa. 12-15 Uhr p.P. 7.50 e Ki. unter 10 J. 4.00 e<br />

Mo. - Sa. 17.30-22 Uhr u. So. 12-22 Uhr p.P. 13.80 e<br />

Kinder von 3-10 J. pro Lebensjahr 1.00 e<br />

<strong>Oktober</strong>angebot vom <strong>10.</strong><strong>10.</strong> - 31.<strong>10.</strong><strong>2015</strong><br />

20 % Na chlass auf alle Speisen<br />

bei Vorlage dieses Coupons<br />

Sie sammeln Spenden für Flüchtlinge: Laura Herr, Manuela Werder, Stephanie Mennemann, Gousel<br />

Will, Gisela Kohnen, Andre Hollstein und Gaby Niemeck (v.l.).<br />

Foto: privat<br />

Kartons voller Spielsachen<br />

Probat kooperiert mit pro kids und sammelte Spenden für Flüchtlinge<br />

<strong>EMMERICH</strong>. Die Firma Probat<br />

übergab vor kurzem Spenden<br />

für Flüchtlinge in Form von<br />

Kleidung, Spielsachen, Bettwäsche<br />

und Decken. Die Spenden<br />

wurden in den Sommerferien<br />

von den Azubis der Firma intern<br />

gesammelt und dann durch<br />

Gaby Niemeck, Koordinatorin<br />

pro kids, an den Fachbereich Soziales<br />

der Stadt Emmerich sowie<br />

die Katholische Waisenhausstiftung<br />

weitergegeben.<br />

Der erste Kontakt zwischen<br />

Probat und pro kids bereits fand<br />

vor den Sommerferien statt. Bei<br />

einem gemeinsamen Termin<br />

sprach Maria Perez y Puente von<br />

Awo-Projekt „Sprachpaten“<br />

ist erfolgreich gestartet<br />

150 ehrenamtliche Helfer haben sich bereits gemeldet – Koordinierung läuft<br />

KLEVE. Um Flüchtlingen die<br />

Integration in Deutschland ein<br />

wenig zu erleichtern, hat der<br />

Awo-Kreisverband Kleve vor<br />

rund vier Wochen das Projekt<br />

„Sprachpaten“ initiiert. Es geht<br />

darum, dass ehrenamtliche<br />

Helfer Elementarsprachkurse<br />

durchführen. „Wir hatten auf<br />

zehn, vielleicht sogar bis zu 40<br />

Helfer gehofft“, sagt Awo-Geschäftsführer<br />

Viktor Kämmerer.<br />

Doch die Resonanz habe<br />

alle Erwartungen übertroffen:<br />

„Es sind 150 Menschen, die helfen<br />

wollen.“<br />

So groß die Zahl der potenziellen<br />

Helfer kreisweit auch ist,<br />

habe man zugleich festgestellt,<br />

dass „alles ziemlich unkoordiniert<br />

abläuft“, berichtet Kämmerer.<br />

„Vieles geht aneinander vorbei.“<br />

Aus diesem Grund habe der<br />

Awo-Kreisverband ein zweites<br />

Projekt gestartet, um die Hilfe<br />

der Freiwilligen zu koordinieren.<br />

„Wir führen kreisweit Menschen<br />

zusammen, die helfen wollen“,<br />

erläutert Kämmerer.<br />

Dazu hat es in Kleve und Goch<br />

für den Nord- und Mittelkreis<br />

bereits erste Treffen mit den<br />

Ehrenamtlichen gegeben, wie<br />

Andreas Schürings berichtet. Er<br />

ist Diplom-Sozialpädagoge und<br />

bei der Awo als Berater im Bereich<br />

der Flüchtlingshilfe tätig.<br />

„Wir haben herausgearbeitet,<br />

wer die Ansprechpartner in den<br />

Kommunen sind, und über die<br />

Apotheken:<br />

Rees, Emmerich<br />

<strong>Samstag</strong>: Apotheke am Bahnhof,<br />

Bahnhofstr. 27, 46446 Emmerich,<br />

02822/92815; 123APOTOPFIT-<br />

Apotheke, Albersallee 118, 47533<br />

Kleve, 02821/7190460.<br />

Sonntag: Stern-Apotheke,<br />

Speelberger Str. 4, 46446 Emmerich,<br />

02822/96810; Löwen-Apotheke,<br />

Emmericher Str. 228, 47533<br />

Kleve (Kellen), 02821/9645.<br />

Montag: Markt-Apotheke,<br />

Elementatsprachkurse sowie<br />

Flüchtlingsarbeit gesprochen.“<br />

Für den Südkreis soll nach den<br />

Herbstferien das erste Treffen in<br />

Geldern stattfinden. Auch erste<br />

Sprachkurse sind bereits angelaufen,<br />

etwa in Bed burg-Hau.<br />

Bei den bisherigen Treffen habe<br />

sich laut Marion Kurth, Fachbereichsleiterin<br />

und stellvertretende<br />

Awo-Geschäftsführerin,<br />

auch gezeigt, dass die Helfer<br />

„pragmatisch arbeiten. Sie sprechen<br />

viel untereinander und koordinieren<br />

ihre Tätigkeiten zum<br />

Teil selbstständig.“ Ein Knackpunkt<br />

aber bleibe der Kontakt<br />

zwischen den Sprachpaten und<br />

den Flüchtlingen, gerade im Fall<br />

von Flüchtlingen, die in Notunterkünften<br />

untergebracht sind.<br />

„Bei Flüchtlingen, die bereits<br />

eine Zuweisung erhalten haben,<br />

gestaltet sich die Zusammenführung<br />

einfacher“, sagt Kurth.<br />

Offene Türen<br />

Die Kommunen im Kreis Kleve<br />

wiederum stehen dem Awo-<br />

Projekt offen gegenüber. „Wenn<br />

man die richtigen Ansprechpartner<br />

hat, ist es eine gute Zusammenarbeit“,<br />

sagt Andreas Schürings.<br />

„Wir sehen viele offene<br />

Türen.“ Doch es zeige sich auch,<br />

dass die Situation für viele Kommunen<br />

noch gänzlich neu ist, die<br />

Ansprechpartner in den Verwaltungen<br />

teilweise erst noch festgelegt<br />

werden müssen.<br />

Hagsche Str. 100, 47533 Kleve,<br />

02821/18175; Hirsch-Apotheke,<br />

Lindenstr. 10A, 46459 Rees<br />

(Haldern), 02850/333.<br />

Dienstag: Leegmeer-Apotheke,<br />

Netterdensche Str. 2, 46446<br />

Emmerich, 02822/51037; Flora<br />

Apotheke, Materborner Allee 65,<br />

47533 Kleve, 02821/74637.<br />

Mittwoch: Rathaus-Apotheke,<br />

Geistmarkt 27, 46446 Emmerich,<br />

02822/3123; Elefanten-Apotheke,<br />

Hoffmannallee 36, 47533 Kleve,<br />

02821/24764.<br />

Donnerstag: Annen-Apotheke,<br />

G.-Hoffmann-Allee 100, 47533<br />

Kleve, 02821/22214.<br />

Freitag: Glocken-Apotheke,<br />

Kaßstr. 46, 46446 Emmerich,<br />

der Firma Probat Gaby Niemeck,<br />

Koordinatorin für pro kids, an<br />

und fragte nach, ob Spielsachen<br />

für Flüchtlingskinder benötigt<br />

würden. Kurze Zeit später wurde<br />

eine Sammelaktion innerhalb<br />

der Firma Probat gestartet, die<br />

von den Auszubildenen koordiniert<br />

wurde.<br />

Vor kurzem traf man sich<br />

dann gemeinsam bei Probat.<br />

Niemeck brachte zu dem Treffen<br />

Gisela Kohnen vom Fachbereich<br />

Soziales und zuständig für die<br />

Flüchtlinge in Emmerich sowie<br />

Gousel Will, Andre Hollstein<br />

und Stephanie Mennemann von<br />

der Katholischen Waisenhausstiftung<br />

mit. Kohnen freut sich:<br />

„Wir kommen mit dem Abholen<br />

der Sachen nicht mehr nach,<br />

weil wir so sehr mit der Wohnungssuche<br />

und Begleitung der<br />

Flüchtlinge beschäftigt sind. Wir<br />

sind froh, wenn uns etwas Arbeit<br />

abgenommen wird.“ Gousel Will<br />

war begeistert: „In den Kartons<br />

sind jede Menge Spielsachen. Darüber<br />

freuen sich die Kinder und<br />

wir können gleich heute etwas<br />

weitergeben.“<br />

Da die Spende so umfangreich<br />

war, konnte nicht alles direkt<br />

mitgenommen werden und der<br />

Rest wird in den kommenden<br />

Tagen abgeholt.<br />

Als ehrenamtlichen Leiter für<br />

das Projekt „Sprachpaten“ hat<br />

der Awo-Kreisverband übrigens<br />

den langjährige Vorsitzende der<br />

SPD-Kreistagsfraktion, Roland<br />

Katzy, gewonnen. „Er bringt alle<br />

Voraussetzungen mit“, ist Viktor<br />

Kämmerer überzeugt.<br />

So groß die Zahl der Sprachpaten<br />

mit 150 Ehrenamtlichen<br />

auch ist, betont Kämmerer, dass<br />

weitere Unterstützung willkommen<br />

ist. „Nicht jeder bleibt jetzt<br />

für Wochen und Monate dabei,<br />

es ist alles eher im Fluss“, sagt der<br />

Awo-Geschäftsführer. Zudem gebe<br />

es noch einen Punkt, wo den<br />

Kreisverband der Schuh drückt:<br />

die Finanzierung des Projekts.<br />

„Da hoffen wir auf Spenden aus<br />

der Bevölkerung, um beispielsweise<br />

das Arbeitsmaterial finanzieren<br />

zu können“, sagt Kämmerer.<br />

Doch auch da sei er zuversichtlich,<br />

denn letztlich „sind wir<br />

noch am Anfang“. Michael Bühs<br />

Kontakt<br />

Wer Interesse hat, sich als „Sprachpate“<br />

zu engagieren, meldet sich<br />

beim Awo-Kreisverband Kleve<br />

unter Telefon 02821/8993930 oder<br />

in der Geschäftsstelle in Kleve,<br />

Thaerstraße 21.<br />

Ein didaktischer/pädagogischer<br />

Hintergrund ist nicht notwendig.<br />

Ziel ist eine Wortschatz-Erweiterung<br />

und das Vermitteln von Wörtern,<br />

Sätzen und Redewendungen<br />

für den Alltagsgebrauch.<br />

02822/92626; Apotheke Rhein-<br />

Waal, Ludwig-Jahn-Str. 7-15,<br />

47533 Kleve, 02821/9722690.<br />

Ärzte:<br />

Bundesweite kostenfreie Bereitschaftsdienstnummer<br />

116117<br />

für die Arztrufzentrale.<br />

Faxnummer für Sprach- und<br />

Hörgeschädigte 0800/58952<strong>10.</strong><br />

Zahnärzte:<br />

Kreis Kleve 01805/986700<br />

Augenärzte: 0180/504411070<br />

Frauenberatungsstelle Impuls<br />

Voßstraße 28, 47574 Goch<br />

Telefon 02823/419171<br />

Email: info@fb-impuls.de<br />

Für Tiere: Wenden Sie sich bitte<br />

an Ihren Haustierarzt.<br />

Wir helfen Ihnen,<br />

wenn es um Ihren Volvo geht!<br />

Reparaturen/<br />

Unterhalt<br />

Ein- und Verkauf<br />

von Volvo<br />

Unfallreparaturen<br />

TÜV/AU<br />

Goorsestraat 2, ’s-Heerenberg (NL, nahe Grenze)<br />

Tel. 0031-314-662055, www.haroldarendsen.nl<br />

Schnellstmöglicher Transport - Für alle Arbeiten in höheren Bereichen<br />

Wir vermieten Arbeitsbühnen bis zu 33 m Arbeitshöhe<br />

mit Fahrzeugen 3,5 bis 7, 5 Tonnen<br />

Mölls-Hüfing<br />

Hamminkelner Str. 90<br />

46499 Hamminkeln<br />

VERLÄNGERT<br />

LANDCAFE - RESTAURANT - HOTEL<br />

Tel. 0 28 56/ 12 30<br />

Fax. 0 28 56 / 980 480<br />

Mobil 01 79 / 4 92 24 05<br />

www.moells-huefing.de<br />

Beste Freunde 4:2 Angebot!<br />

Beste Freunde Buffet für € 24,50 p.P.<br />

Mit 4 Freunden genießen und nur 2 x bezahlen.<br />

Ab dem 15.09., jeden Mi., Do. und Fr. ab 19.00 Uhr<br />

Aufgrund der großen Nachfrage, verlängert bis zum 30.<strong>10.</strong><strong>2015</strong><br />

Marienbaumer Str. 152 - 47665 Sonsbeck<br />

Tel. 0 28 01 / 98 26 870 - www.landgut-am-hochwald.de<br />

Kevelaer · Hauptstraße 7<br />

TOTALAUSVERKAUF<br />

wegen Geschäftsaufgabe<br />

WIR SCHLIESSEN!<br />

30%<br />

AutohAus<br />

Der VolVo speziAlist

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!