Werndl #1 – Sitzen für alle Sinne
Werndl #1 – Sitzen für alle Sinne
Werndl #1 – Sitzen für alle Sinne
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Concept & design: Rethinking Group <strong>–</strong> www.rethinkinggroup.com Productdesign: <strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong>: Stefan Brodbeck Frisco: Stefan Brodbeck <strong>–</strong> www.brodbeckdesign.de & Andreas Struppler <strong>–</strong> www.strupplerassociates.com<br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong> <strong>–</strong> <strong>Sitzen</strong> <strong>für</strong> <strong>alle</strong> <strong>Sinne</strong><br />
Steelcase <strong>Werndl</strong> AG Georg-Aicher-Straße 7 . D-83026 Rosenheim > tel: +49 (0)8031/405-0 > fax: +49 (0)8031/405-100<br />
Almaty . Amsterdam . Athens . Baku . Bangkok . Beijing . Bologna . Brussels . Bucharest . Budapest . Casablanca<br />
Dubai . Geneva . Hong Kong . Istanbul . Kiev . Kuala Lumpur . Lisbon . London . Madrid . Melbourne . Mexico City . Milan<br />
Minsk . Monterrey . Moscow . Nicosia . Paris . Prague . Rio de Janeiro . Rome . Rosenheim . Riyadh . Sao Paulo<br />
Singapore . Sofia . Stockholm . St Petersburg . Strasbourg . Sydney . Tokyo . Tunis . Vladivostok . Warsaw . Zagreb<br />
North America 901, 44th Street . Grand Rapids MI 49508 USA > tel: +1 616 247 27 10 > fax: +1 616 246 40 40<br />
Asia Pacific & India 4th floor, N32 Kowa Bdg . 5-2-32 Minami-Azabu . Minato-Ku . Tokyo 106-0047 Japan > tel: +81 3 3448 9611 > fax: +81 3 3448 9617<br />
Europe 56, rue Jean Giraudoux . BP 6 . 67035 Strasbourg Cedex 02 France > tel: +33 3 88 13 30 30 > fax: +33 3 88 28 31 78<br />
Latin America 901, 44th Street . Grand Rapids MI 49508 USA > tel: +1 616 247 27 10 > fax: +1 616 246 40 40<br />
Middle East & Africa PO Box 54269 . Dubai Airport Free Zone . Unit WMR8 . Dubai UAE > tel: +971 50 450 22 74 > fax: +971 4 299 6303<br />
www.steelcase.com<br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
10/04 © 2004 Steelcase. Alle Rechte vorbehalten. Änderungen ohne Vorankündigung möglich.<br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
<strong>–</strong> <strong>Sitzen</strong> <strong>für</strong> <strong>alle</strong> <strong>Sinne</strong><br />
Ich sitze fast den ganzen Tag.<br />
Ich will einen Stuhl,<br />
der mir gut tut und gefällt.
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
2<br />
Sie arbeiten hart.<br />
Sie wollen Großes schaffen.<br />
Den ganzen Tag.<br />
Sie setzen sich und wollen Inspiration.<br />
Den ganzen Tag.<br />
Sie wollen mehr aus Ihrem Tag machen.<br />
Ein Stuhl wie sein Be-Sitzer. Charakterstark, aber anpassungsfähig. Gibt Ihnen die Rückendeckung, die Sie brauchen,<br />
ohne steif einzuengen. Dynamisch in seiner Beweglichkeit, standfest, wenn Sie es wollen. <strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong> macht seinen<br />
Be-Sitzer stolz. Und macht das <strong>Sitzen</strong> frei. In jeder Hinsicht.<br />
Emotionaler Komfort mit <strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
3
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
4<br />
Wir haben ihn gründlichst auf Höchstleistung getestet. Testen Sie ihn selbst! <strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong> folgt Ihren<br />
Neigungen. Er gibt genau<br />
dort nach, wo Druck entsteht,<br />
entlastet bei der Bewegung<br />
nach vorne. Sitztiefe nach Maß<br />
<strong>für</strong> optimale Unterstützung<br />
auch bei langen Beinen.<br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
Hoher Komfort durch 3D-<br />
Armlehnen mit Winkel- und<br />
Tiefenverstellung <strong>für</strong> nahes Arbeiten<br />
am Tisch bei voller Unterstützung<br />
durch die Rückenlehne. Typisch<br />
<strong>Werndl</strong> System-Ergonomie.<br />
Ein Stuhl <strong>für</strong> <strong>alle</strong>? Gewicht<br />
40 oder 130 Kilo? Die Federkraft<br />
ist stufenlos und präzise<br />
einstellbar. Damit unterstützt<br />
der <strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong> optimal auch<br />
unterschiedlichste Nutzer.<br />
Leben ist Bewegung.<br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong> folgt all Ihren<br />
Bewegungen und sorgt so<br />
<strong>für</strong> Dynamik beim Arbeiten.<br />
Sie können die Rückenlehne<br />
fixieren <strong>für</strong> konzentrierte<br />
Arbeit oder sich in der<br />
PowerFreeRelax-Position<br />
gegendruckfrei entspannen.<br />
Ein Stuhl <strong>für</strong> <strong>alle</strong>? Größe<br />
150 oder 200 cm? Wenn der<br />
Rücken genau an der jeweils<br />
richtigen Stelle unterstützt<br />
wird <strong>–</strong> die einstellbare Lumbal-<br />
Stütze hilft dabei. Und die<br />
Synchronmechanik macht<br />
Orthopäden arbeitslos.<br />
Design based<br />
on people<br />
Stefan Brodbeck<br />
Designer des<br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
5
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
6<br />
In der Körpermitte<br />
liegt die Kraft.<br />
Wer im Einklang damit steht,<br />
genießt uneingeschränkte<br />
Bewegungsfreiheit. <strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
unterstützt Sie dabei, Ihre<br />
Mitte zu finden und zu behalten.<br />
In Perfektion tut das auch der<br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong> Network mit seiner<br />
gegendruckfreien Rahmen-<br />
Konstruktion und dem<br />
patentierten Lumbalpolster<br />
(sogar im <strong>Sitzen</strong> verstellbar<br />
in Höhe und Tiefe, vertikal<br />
flexibel). Bei jeder neuen<br />
Körperhaltung verändert er<br />
sich <strong>–</strong> genau so wie unsere<br />
Wirbelsäule. Diese Bewegung<br />
ist außerdem von Mensch zu<br />
Mensch unterschiedlich. Auch<br />
dem trägt er Rechnung. Durch<br />
seine variablen, individuellen<br />
Einstellungsmöglichkeiten.<br />
Alles Einstellungssache? Genau.<br />
Ein paar kleine Handgriffe von<br />
entscheidender Bedeutung.<br />
Und der Stuhl sitzt!<br />
Perfekter Aktionsradius <strong>für</strong> <strong>alle</strong> Gelenke, ermüdungsfreies konzentriertes Arbeiten durch präzise Anpassbarkeit und Unterstützung.<br />
Spezialist Horizontalstapler: superschnell im Besprechungseinsatz, und genauso schnell wieder aufgeräumt.<br />
Die PowerFreeRelax -Funktion krönt harte Arbeitsstunden. So halten Sie länger durch <strong>–</strong> und dank der dynamischen Federkraft<br />
kommen auch Schwergewichte wieder mühelos „auf die Füße“.<br />
Der Freischwinger interpretiert klassische Design-Ästhetik mit modernstem Komfort wie Klima-Lamellen und flexibler Rückenlehne.<br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
7
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
8<br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong> <strong>für</strong> Dynamik in der Sitzkultur. Bei seiner Entwicklung stand das im ECN (Ergonomie Competence Network)<br />
gebündelte Wissen in Sachen Ergonomie Pate. Auf Basis von Komfortstudien und Checklisten entstand ein Stuhl,<br />
der <strong>alle</strong> europäischen und US-Normen erfüllt. Bedienerfreundlich integrierte Technik sorgt fast automatisch<br />
<strong>für</strong> gesundes dynamisches <strong>Sitzen</strong>. Zum Komfortpaket gehören etwa die vierfach arretierbare Rückenlehne,<br />
die zusätzliche Sitzneigung, die Sitztiefenfederung.... Für den emotionalen Komfort sorgen die Ästhetik und die über<br />
100 Stoff- und Farbvarianten. <strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong> <strong>für</strong> <strong>alle</strong> <strong>Sinne</strong>.<br />
Denken.<br />
Schaffen.<br />
Entspannen.<br />
Arbeiten Sie in<br />
einem Stuhl, der<br />
<strong>alle</strong> <strong>Sinne</strong> anspricht.<br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
9
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
10<br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong> Bürostuhl. Ein Familientreffen.<br />
Wir setzen auf Vielfalt mit Office oder Manager oder Network. Die Modelle unterscheiden sich in der Ausstattung <strong>–</strong> nicht<br />
im selbstverständlichen ergonomischen Komfort. Eine komplette Produktfamilie. Mit vielen Vorteilen: ein konsequent<br />
modulares Design-Konzept ermöglicht es, die Stühle später aufzurüsten z.B. mit 3D-Armlehnen oder Kopfstütze.<br />
Office<br />
Network<br />
Werkzeuglos zusammensetzbare Struktur-Elemente machen den Stuhl einfach aufzubauen,<br />
zu transportieren oder durch optionale Elemente zu ergänzen. Ein Plus in der Rechnung<br />
der Facility Manager. <strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong> kann sich jederzeit an neue Anforderungen anpassen.<br />
Und zu der einzigartigen Modularität kommt noch die Garantie von drei bis 15 Jahren<br />
<strong>für</strong> die verschiedenen Komponenten (siehe Seite 23).<br />
Manager<br />
Office<br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
11
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
12<br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong> Bürostuhl<br />
Office<br />
Kunststoffrücken<br />
mit Polsterauflage<br />
Unschlagbare Argumente <strong>für</strong> den <strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong>: Patentierter Synchronmechanismus, 30° Öffnungswinkel mit<br />
PowerFreeRelax-Funktion, 4-fach Rückenlehnen-Arretierung, Komfort-Sitzschale mit -2°-Sitzneigung (optional<br />
von -2° bis -6° im vorderen Bereich), Sitzfederung, 2+3D-Armlehne, Federkraft von 40 <strong>–</strong> 130 kg einstellbar,<br />
Kopfstütze mit 30° Öffnungswinkel, patentierte Lumbalstütze.<br />
Manager<br />
Vollpolster<br />
Network<br />
Netzrücken<br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
13
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
14<br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong> Arbeitsstuhl<br />
Hoher Komfort durch<br />
3D-Armlehnen mit<br />
Verstellung in Winkel,<br />
Tiefe, Höhe und Breite.<br />
Über 100 Stoffund<br />
Farbvarianten:<br />
auf Wunsch passend<br />
zu den Trennwänden.<br />
Eine Formsprache <strong>–</strong><br />
die <strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong> Familie<br />
ist perfekt auf unsere<br />
Büroeinrichtungs-Systeme<br />
abgestimmt.<br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
15
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
16<br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong> Besucherstuhl. Wie man sich platziert, so sitzt man.<br />
Besucherstuhl Freischwinger<br />
Rückenpolster, Vollpolster und Armlehnen optional, bei Bedarf<br />
stapelbar (optional mit Stapelplatte), Gleiter <strong>für</strong> harte Böden<br />
Besucherstuhl 4-Fuß<br />
Sitzpolster ‘Soft’ oder ‘Kontur’, Kunststoffrücken, flexible Rückenlehne<br />
mit Klima-Lamellen <strong>für</strong> besseres Mikroklima bei längerem <strong>Sitzen</strong>.<br />
Frei nach <strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong>. Deshalb ist nicht nur der Dauer-Sitzplatz am Bürotisch von Bedeutung <strong>für</strong> uns. Besucher sollen<br />
sich willkommen fühlen. Das tun sie auf <strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong> bestimmt. Freischwinger sind Designklassiker im besten <strong>Sinne</strong>,<br />
pur und edel setzt dieser Sitz unaufdringliche Akzente. Die 4-Fuß-Variante ist das richtige Produkt <strong>für</strong> Bestuhlung<br />
en gros. Schlicht in Reih und Glied, groß im Mikroklima und Komfort. Der Horizontalstapler hat’s faustdick hinter der<br />
Sitzfläche. Hochklappen, ineinanderschieben, verstauen. Die Bürobewegung 2004.<br />
Besucherstuhl Horizontalstapler<br />
Gestell Silver, Pearl Schiefer oder in Chrom, platzsparend stapelbar.<br />
Rollt überall hin, wo schnellstens Sitzgelegenheiten gebraucht werden.<br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
17
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
18<br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong> Besucherstuhl<br />
Platzsparend aufgeräumt <strong>–</strong> und immer zur Stelle <strong>für</strong> die<br />
Besprechung im kleinen Kreis oder das große Seminar. Dabei<br />
lassen weder Funktion noch Komfort zu wünschen übrig.<br />
Eine Designsprache <strong>–</strong> vom Arbeitsstuhl bis zum Besucherstuhl <strong>für</strong> den professionellen Auftritt im ganzen<br />
Unternehmen.<br />
Atmungsaktive 3D-Stoffe und Klima-Lamellen sorgen <strong>für</strong> ein angenehmes Sitzgefühl <strong>–</strong> so kommt das Wohlfühlen<br />
von ganz <strong>alle</strong>in (auf Wunsch auch mit Rückenpolster oder Vollpolster).<br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
19
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
20<br />
Arbeitsstuhl Office Arbeitsstuhl Manager Arbeitsstuhl Network<br />
Transportieren Sie Ihre ganz persönliche (Unternehmens-)Botschaft mit den Stühlen und schaffen Sie eine inspirierende Arbeitskultur.<br />
Welche Wünsche Sie auch immer haben, wir können (fast) <strong>alle</strong> realisieren. Sprechen Sie uns einfach an.<br />
Besucherstuhl 4-Fuß Besucherstuhl Freischwinger Besucherstuhl Horizontalstapler<br />
Sag’s durch den Stuhl.<br />
Blumen sind out.<br />
Der Stuhl als Botschafter.<br />
Diplomatisch bis in die Rollen.<br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
21
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
22<br />
Ergonomie und Umwelt<br />
30° Kopfstützen-<br />
Neigung<br />
30° PowerFreeRelax<br />
Sitzhöhen-<br />
Verstellung<br />
Sitztiefen-<br />
Verstellung<br />
Lumbalpolster<br />
Network<br />
Gewichtseinstellung<br />
Lumbalstütze<br />
Sitzneigungs-<br />
Verstellung<br />
Armlehne 2D /<br />
Armlehne 3D<br />
Kleiderbügel<br />
Unser Wort zur Technik <strong>–</strong> unbeschreiblich einfach. Im Handumdrehen lässt er sich auf jeden Nutzer einstellen.<br />
So entsteht Langzeitkomfort. Selbstverständlich erfüllt der <strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong> <strong>alle</strong> wichtigen europäischen und US-Normen.<br />
Und auch die Umwelt ist berücksichtigt. Wir haben den <strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong> einer Lebenszyklus-Analyse (www.steelcase.de)<br />
unterzogen und die Umweltauswirkungen in einer Umwelt-Produkterklärung dokumentiert. Eine große Rolle spielt hier<br />
auch die Modularität des <strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong>, die ihn als „knock down-Lieferung“ postversandfähig macht. Die Verpackung ist<br />
obendrein mehrfach wiederverwendbar. Ein weiterer Pluspunkt <strong>für</strong> die Umwelt.<br />
Besucherstuhl<br />
1 Rückenlehne Klima-Lamellen<br />
sorgen <strong>für</strong> angenehmes Mikroklima<br />
durch bessere Lüftung<br />
2 Komfort-Sitzpolster<br />
optimale Druckverteilung<br />
3 Gestell pulverbeschichtet Alu<br />
passend zu den Gestell-<br />
Oberflächen Ihrer Büromöbel<br />
4 Armlehne<br />
Entlastung von Arm- und<br />
Schultermuskulatur<br />
5 Sitzpolster Kontur<br />
optimale Druckverteilung in<br />
vollendeter Ästhetik<br />
6 Rückenpolster<br />
gleichmäßige Unterstützung des<br />
Rückens bei höchstem Komfort<br />
7 Gestell Chrom<br />
hochwertige Optik passend zu<br />
unseren Aluminium-Paketen<br />
8 Stapelplatte<br />
Stapeln ohne Druckstellen<br />
13<br />
7<br />
1<br />
Network<br />
11<br />
4<br />
6<br />
4<br />
4<br />
6<br />
6<br />
6<br />
Manager<br />
2<br />
4<br />
1<br />
1<br />
1<br />
Office<br />
9<br />
2 5<br />
2<br />
2<br />
3 7<br />
3<br />
10<br />
3<br />
5<br />
8<br />
5<br />
7<br />
7<br />
5<br />
3<br />
12<br />
8<br />
Arbeitsstuhl<br />
1 Lumbalstütze<br />
zusätzliche Unterstützung <strong>für</strong> den<br />
Lumbalbereich der Wirbelsäule<br />
2 Synchronmechanik<br />
sorgt <strong>für</strong> Dynamik bei optimalem<br />
Öffnungswinkel<br />
3 Ergo-Sitzschale<br />
<strong>für</strong> optimale Druckverteilung<br />
zwischen Oberschenkel und Gesäß<br />
4 Gewichts-Einstellung<br />
sieben Gewichtsklassen mit einer<br />
Umdrehung<br />
5 Sitzhöhen-Verstellung<br />
Anpassung an unterschiedliche<br />
Körpergrößen<br />
6 Fußkreuz-Ausführung<br />
passend zu den Gestell-<br />
Oberflächen Ihrer Büromöbel<br />
7 Kopfstütze<br />
entlastet Nacken und Schultern<br />
8 Sitztiefen-Verstellung<br />
bietet Platz auch <strong>für</strong> längere<br />
Oberschenkel<br />
9 Sitzfederung<br />
maximaler Federungs-Komfort<br />
auch <strong>für</strong> ‘Schwergewichte’<br />
10 Sitzneigung<br />
zusätzliches Absenken der<br />
vorderen Sitzplatte verringert<br />
Oberschenkel-Druck bei<br />
‘Kantensitzen’<br />
11 Armlehne 2D<br />
Entlastung von Arm- und Schultermuskulatur,<br />
verstellbar in Höhe<br />
und Breite<br />
12 Armlehne 3D<br />
Entlastung von Arm- und Schultermuskulatur,<br />
verstellbar auch in<br />
Winkel und Tiefe <strong>–</strong> verhindert<br />
‘Kantensitzen’<br />
13 Kleiderbügel<br />
kann bei Bedarf einfach<br />
nachgerüstet werden<br />
Garantie<br />
15 Jahre Garantie außer <strong>für</strong> die<br />
Mechanik und den Verstellzylinder<br />
(10 Jahre), die Polster (5 Jahre)<br />
und die Bezüge (3 Jahre).<br />
<strong>Werndl</strong> <strong>#1</strong><br />
23
Change language