regionalWolfenbüttel.de Offline - September 2015

Ausgabe September 2015 | 1. Jahrgang
Das machen Sie mal
schön zuhause...
wohnen-wf.de
Stadtbad
Freier Eintritt für die
Feuerwehr Wolfenbüttel? Seite 6
Flüchtlinge
Zentrale Unterkunft
nimmt Form an Seite 14
Der Exer etabliert sich
als Festivalgelände
Seite 8
Foto: Timo Musiol/Luftsportgemeinschaft WF
Gratis
zum Mitnehmen

AB 12.09.2015
BEI UNS
Abbildung zeigt Wunschausstattung gegen Mehrpreis.
Typisch Ford:
der neue Ford S-MAX
FORD S-MAX TREND
Außenspiegel in Wagenfarbe lackiert, elektrisch einstellbar, beheizbar und anklappbar,
mit integrierten Blinkleuchten (mit Umfeldbeleuchtung), Ford Power-Startfunktion
(schlüsselfreies Starten) inkl. zweier passiver Fahrzeugschlüssel, Klimaanlage
mit automatischer Temperaturkontrolle (2-Zonen-Klimaautomatik), Multifunktions-Lederlenkrad
und Lederschaltknauf
Bei uns für
€
25.990,- 1
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils geltenden Fassung): Ford S-MAX: 8,0 (innerorts),
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km nach VO (EG) 715/2007 und VO (EG) 692/2008 in der jeweils
5,6 (außerorts), 6,5 (kombiniert); CO
geltenden Fassung): Ford
2
-Emissionen: 149 g/km (kombiniert).
S-MAX: 8,0 (innerorts), 5,6 (außerorts), 6,5 (kombiniert); CO 2
-
Emissionen: 149 g/km (kombiniert).
Autohaus Piske GmbH
Autohaus Piske GmbH
Ahlumer Straße 86
38302 Wolfenbüttel
Ahlumer Str. 86
38302 Wolfenbüttel
Tel.: 05331/9702-0
Fax: 05331/9702-35
E-Mail: info@piske.eu
Tel.: 05331/9702-0
Fax: 05331/9702-35
info@piske.eu
www.piske.eu
1
Gilt für Privat- und gewerbliche Kunden (außer Autovermietern, Behörden, Kommunen sowie gewerblichen Abnehmern mit gültigem
Ford-Werke Rahmenabkommen). Gilt für einen Ford S-MAX Trend 1,5-l-EcoBoost-Benzinmotor 118 kW (160 PS) (Start-Stopp-System).

Editorial
Was für ein Sommer
Liebe Leser!
viele internationale Kriegsflüchtlinge
aber das Ziel
einer langen, strapaziösen
und oft sehr gefährlichen
Reise.
Was für ein Sommer! Wohlfühlwetter
bei Werten bis zu
35 Grad: Eine „Arschbombe“
des als Bingo-Bären bekannten
NDR-Moderators
Michael Thürnau vor der
gelernten Kulisse des Fümmelsees,
vierzigtausend begeisterte
Menschen auf dem
wohl inzwischen etablierten
Open-Air-Festival-Gelände
am Exer und belebte Veranstaltungen
im gesamten
Stadtgebiet. Damit hätten
wir diese Ausgabe unseres
beliebten Stadtmagazins
auch ausschließlich füllen
können. Leichte Themen,
seichte Unterhaltung und
viele Foto-Strecken mit möglichst
großen Bildern. Das ist
aber nicht unser Anspruch,
jedenfalls nicht in einem
Sommermonat, in dem die
von Ihnen gewählten Kommunalpolitiker
über eine
– wenn nicht die – Willkommenskultur
in unserer Stadt
diskutieren…
Die europäische Flücht-
Chefredakteur Marc Angerstein
lingsproblematik hat unsere
beschauliche Lessingstadt
schon vor Monaten erreicht,
nun aber können wir das
Problem fühlen. Es ist präsent.
Die Container stehen
an der Langen Straße und
wir geben Ihnen einen kleinen
Einblick in das Innere.
In die Behausung, die viele
Menschen nicht in ihrer
Nachbarschaft haben woll(t)
en. Wo schon Doppelstockbetten
suggerieren, dies ist
keine Luxusherberge. Für
Willkommenspakete werden
gepackt, die Stadtverwaltung
möchte mit Polizeigewalt
auf freie Wohnungen
zugreifen und die Landrätin
begrüßt Flüchtlinge im
Kreishaus persönlich. Diskussionen
im Straßencafé,
aufgeheizte Debatten in
der Nachbarschaft. Wolfenbütteler,
die sich kritisch zu
„Wirtschasftsflüchtlingen
vom Balkan“ äußern und für
diese beschleunigte Asylverfahren
fordern, werden als
„Nazi“ beschimpft, zumindest
aber in die rechte Ecke
gerückt. Das „ArtGeschoss“
flüchtet in die Löwenstadt,
Feuerwehrleute sollen gratis
schwimmen und die Asse-2-Begleitgruppe
macht
so was wie Hitzefrei. Was
für ein Sommer!
Ihr
Marc Angerstein
Impressum
Herausgeber: Medien für die Region GmbH
Geschäftsführer: Marc Angerstein
Verlag und Redaktion: Medien für die Region GmbH i.G., RegionalWolfenbüttel.de, Fümmelser Straße 52,
38304 Wolfenbüttel, Telefon (05331) 88 27 - 20, E-Mail wolfenbuettel@regionalheute.de
Redaktionsleitung: Marc Angerstein, Chefredakteur (verantwortlich); Objektleitung: Werner Heise
Redaktion, Autoren, Fotografen: Anke Donner (ad), Sina Rühland (sr), Julia Romanowski (jr), Robert Braumann (rb),
Jan Borner (jb), Max Förster (mf), Werner Heise (wh), Marc Angerstein (ma).
Gestaltung, Layout: Medien für die Region GmbH
Anzeigen: Marc Angerstein, Werner Heise (verantwortlich), E-Mail: anzeigen@regionalheute.de
Vertrieb: MARC ANGERSTEIN MEDIA GmbH
Druck: MARC ANGERSTEIN MEDIA GmbH; Auflage: 5.000
Tageszeitung online lesen. Gratis! – RegionalWolfenbüttel.de 3

4
RegionalWolfenbüttel.de – Tageszeitung online lesen. Gratis!

Foto des Monats
Der Weg in den Sternen
„Zwei Dinge erfüllen das Gemüt mit immer neuer und
zunehmender Bewunderung und Ehrfurcht, je öfter
und anhaltender sich das Nachdenken damit beschäftigt:
der bestirnte Himmel über mir und das moralische
Gesetz in mir.“
Das Foto von unserem Leser Jonas Wölfle, das bei Klein
Vahlberg aufgenommen wurde, scheint die Worte von
Immanuel Kant auf beeindruckende Weise zu verbildlichen:
Ein im Dunkeln stehender Mensch sucht im Sternenhimmel
nach dem richtigen Weg.
Tageszeitung online lesen. Gratis! – RegionalWolfenbüttel.de 5

Sommerzeit ist Grillzeit. Foto: Raedlein/Archiv
Die Mitglieder der Feuerwehr sollen kostenlosen Eintritt erhalten um sich fit zu halten. Foto: Jan Borner
SPD-Antrag zum Stadtbad Okeraue
Freier Eintritt für die Feuerwehr
Wolfenbüttel. Die
SPD-Stadtratsfraktion
setzt sich in einem jüngst
gestellten Antrag für einen
kostenlosen Eintritt
der aktiven Mitglieder der
Freiwilligen Feuerwehr
der Stadt Wolfenbüttel in
das Stadtbad Okeraue ein.
„In mehreren niedersächsischen
Kommunen, darunter
zum Beispiel auch in Braunschweig,
haben Mitglieder
der Freiwilligen Feuerwehr
freien Eintritt in die städtischen
Bäder. In Wolfenbüttel
ist dies bisher nicht der Fall.
An die aktiven Mitglieder
der Freiwilligen Feuerwehr
werden im Falle eines Einsatzes
hohe körperliche Anforderungen
gestellt, denen
man nur mit einem entsprechenden
Training erfolgreich
gerecht werden kann.
Während dieses Training bei
der Hauptfeuerwehr zum
Berufsbild gehört, müssen
die aktiven Mitglieder der
Freiwilligen Feuerwehr die
Kosten hierfür selbst tragen“,
begründet Jan Schröder,
SPD-Stadtverbandsvorsitzender
und Ratsmitglied,
den Antrag. „Gleichzeitig
würde die Stadt Wolfenbüttel
mit dieser Vergünstigung
für die ehrenamtlich tätigen
Feuerwehrmänner und
-frauen ihre Anerkennung
gegenüber den Leistungen
der Freiwilligen in den Löschzügen
zum Ausdruck
bringen. Durch den Einsatz
der ehrenamtlichen Feuerwehrleute
im Brand- und Katastrophenschutz
wird der
Haushalt der Stadt jährlich
wahrscheinlich um Millionenbeträge
entlastet.“ Keine
andere ehrenamtlich tätige
Organisation erreiche mit
ihrem Beitrag zum Schutz
der Bevölkerung derart unmittelbare
Auswirkungen
auf die Finanzlage der Stadt,
ergänzt der Wolfenbütteler
SPD-Fraktionsvorsitzende
Ralf Achilles.
Reaktionen der Parteien
Im Stadtrat trifft dieser Antrag
auf gemischte Gefühle.
Stadtratsmitglied Rudolf
Ordon (FDP) aus der Zusammensetzung
der Gruppe
der PIRATEN und FDP
sagte: „Dem SPD-Antrag
werde ich nicht zustimmen.
Das Stadtbad Okeraue wird
jährlich mit knapp 2 Millionen
Euro subventioniert,
um die Eintrittspreise sozial
verträglich zu gestalten. Davon
profitieren auch die Angehörigen
der FFW. Außer
den Angehörigen der FFW
sind auch andere Berufsgruppen
angehalten, sich
körperlich fit zu halten (zum
Beispiel Bundeswehrsoldaten,
Polizeibeamte). Auch
diese müssten dann kostenlos
Schwimmen dürfen, was
das Defizit weiter steigern
würde. Grundsätzlich kann
es aber nicht (kommunal-)
politische Aufgabe sein,
dass der Staat/die Kommune
Leistungen übernimmt,
die eher dem persönlichen
Wohlbefinden dienen. Diese
Lastenverschiebung hat
in der Vergangenheit dazu
geführt, dass die öffentliche
Hand defizitäre Haushalte
produziert, während das
Privatvermögen steigt. „Die
SPD“, so fügte Rudolf Ordon
hinzu, „betreibt eine derartige
Politik seit Jahren unter
dem Schlagwort ’soziale
Gerechtigkeit‘, wobei sie für
sich in Anspruch nimmt, zu
definieren, was darunter zu
verstehen ist. Und wer sich
dieser Politik widersetzt,
wird dann als „unsozial“ dargestellt.
Wer diese Leistung
(Benutzung des Stadtbades)
in Anspruch nimmt, muss
dafür auch einen finanziellen
Beitrag leisten, zumal
dieser angemessen ist.“
Ratsmitglied Werner Heise
(PIRATEN) erklärte auf Anfrage
von RegionalWolfenbüttel.de:
„Die Piraten schätzen
6
RegionalWolfenbüttel.de – Tageszeitung online lesen. Gratis!

die Arbeit der Feuerwehren
außerordentlich und ein
jeder kann sich glücklich
schätzen im Ernstfall den
ehrenamtlich gebotenen,
höchst professionellen
Schutz der Feuerwehrmänner
und Feuerwehrfrauen,
ohne wenn und aber, zu erhalten.
Ebenso wie man jederzeit
auf die Einsatzkräfte
des Deutschen Roten Kreuzes,
des Technischen Hilfswerkes
oder der anderen
Hilfsorganisationen zählen
kann. Und auch im sozialen
Bereich gibt es viele Ehrenamtliche,
die teils schwere
Arbeit leisten müssen. Daher
ist es zu kurz gedacht,
ein Angebot ausschließlich
für eine einzelne Gruppe
zu schaffen. Gesprächen zu
dieser Thematik, die auch
die finanzielle Belastung für
die Stadt betrachten, stehen
wir aber erst einmal sehr offen
gegenüber.“
Die Stadtratsfraktion der
CDU steht dem Antrag hingegen
positiv gegenüber.
Prof. Dr. Christoph Helm,
Vorsitzender der CDU-Fraktion,
erklärte: „Die Mitglieder
unserer Freiwilligen
Feuerwehren bieten durch
ihren hohen ehrenamtlichen
Einsatz für uns alle Schutz
und Hilfe in Notsituationen,
in die jeder von uns täglich
geraten kann. Sie leisten diese
Tätigkeit unter großem
Zeiteinsatz und nehmen viele
private Einbußen in Kauf.
Daher ist es recht und billig,
ihnen Dank und Anerkennung
zukommen zu lassen.
Wir unterstützen also den
kostenlosen Eintritt der aktiven
Feuerwehrmitglieder in
unser Stadtbad, zumal dies
auch dem Fitnesstraining
der Feuerwehrkameraden
dienen wird. Da es unterschiedliche
zeitliche Staffelungen
beim Eintritt in unser
Stadtbad Okeraue gibt,
müssen die Modalitäten
und Details der angestrebten
Regelung zwischen Stadt
und Feuerwehrkommando
natürlich noch abgestimmt
werden.“
„Wir werden diesen Antrag
unterstützen“, sagte
Florian Röpke von der Zusammensetzung
der Gruppe
Bündnis für soziale Gerechtigkeit
/ DIE LINKE, „der Begründung
folgen wir aber
nicht gänzlich. Wir möchten
ehrenamtliche Leistung
nicht in Geld aufwiegen.
Entweder wir gewähren den
freien Eintritt als kostenlose
Trainingsmöglichkeit und
zugleich als Zeichen der Anerkennung,
oder wir tun dies
eben nicht. Dass der Beitrag
der Feuerwehr den Haushalt
entlastet und „keine andere
ehrenamtlich tätige Organisation
[…] derart unmittelbare
Auswirkungen auf die
Finanzlage der Stadt“ hätte,
kann für uns daher kein
gutes Argument für diesen
Antrag sein. Das mögliche
Signal an ehrenamtlich Tätige,
die den Haushalt nicht
entlasten, weil ihre Tätigkeit
das nicht hergibt, oder die
den Haushalt am Ende gar
belasten, weil ihre Tätigkeit
das erfordert, finden wir
sehr unglücklich. Für die
kostenfreie Trainingsmöglichkeit
und zugleich das Zeichen
der Anerkennung der
aktiven Mitglieder der Freiwilligen
Feuerwehr werden
wir aber stimmen.“
Stefan Brix von der Stadtratsfraktion
Bündnis 90/DIE
GRÜNEN sagte, dass er einem
Antrag auf kostenlose
Trainingszeiten der Feuerwehr
selbstverständlich zustimmen
würde, einem pauschal
kostenlosen Eintritt
für alle Mitglieder der FFW
allerdings nicht. Er erklärte
auf Anfrage von Regional-
Wolfenbüttel.de: „Der Antrag
der SPD liegt mir nicht
im Wortlaut vor, aus der
Pressemitteilung kann man
aber zweierlei schließen:
Entweder meint die SPD, die
Freiwillige Feuerwehr dürfe
das Bad im Rahmen ihres
Trainings kostenlos nutzen,
dann ist dem zuzustimmen,
obwohl ein Antrag dazu
wohl nicht nötig gewesen
wäre. Denn wenn die Freiwillige
Feuerwehr für ihre Mitglieder
ein Schwimmtraining
anbietet, hätte sie meines
Fordert kostenlosen Eintritt für die Feuerwehr Wolfenbüttel:
SPD-Ratsmitglied Jan Schröder. Foto: SPD
Erachtens nach natürlich
denselben Status, den auch
Sportvereine haben und
dürfte das Bad daher auch
kostenlos im Rahmen einer
abzustimmenden Trainingszeit
nutzen. Sollte die SPD
aber meinen, dass Angehörige
der Freiwilligen Feuerwehr
pauschal, wann immer
sie wollen, freien Eintritt im
Stadtbad Okeraue genießen
dürfen, dann ist diesem Verlangen
trotz allem großen
Respekt für die Feuerwehr
nicht nachzukommen. Das
hört sich zwar zunächst
harsch an, aber wenn wir
eine, gleichwohl wichtige
und geschätzte Gruppe von
Ehrenamtlichen gegenüber
allen anderen bevorzugen,
schaden wir dem Ehrenamt
mehr, als wir ihm nutzen.
Zwar scheint das Argument
zunächst schlüssig, einer
Gruppe, deren körperliche
Fitness im Ehrenamt direkt
gefordert ist, beim Erhalt
derselben zu unterstützen.
Was aber ist mit den Ehrenamtlichen,
die im Ehrenamt
die Fitness zwar nicht unbedingt
anwenden, aber eben
doch nur ehrenamtlich tätig
sein können, weil sie sich
fit halten? Schätzen wir die
dann nicht geringer? Warum
sollten dann nicht auch Mitglieder
des THW oder aber
auch Schulelternräte freien
Eintritt ins Bad genießen?
– Falls also der Antrag so
gemeint sein sollte, wäre er
wenig durchdacht.“
Ralf Achilles, Vorsitzender
der SPD-Stadtratsfraktion,
erklärte auf Anfrage von
RegionalWolfenbüttel.de,
dass der Antrag der SPD
durchaus pauschal einen
kostenlosen Eintritt für die
aktiven Mitglieder der FFW
vorsehe, der beispielsweise
nach Vorlage eines Ausweises
genehmigt werde. Nur
so könne ohne großen bürokratischen
Aufwand den
freiwilligen Feuerwehrleuten
zeitlich flexibel ein freies
Fitnesstraining im Stadtbad
zur Verfügung gestellt werden.
jb
Tageszeitung online lesen. Gratis! – RegionalWolfenbüttel.de 7

Das stars@ndr2 Festival lockte 40.000 Besucher an den Exer. Foto: Timo Musiol/Luftsportgemeinschaft WF
Nach stars@ndr2
Exer etabliert sich als
Festivalgelände
Wolfenbüttel. Die Stadt
Wolfenbüttel zieht ein
positives Fazit nach Abschluss
des Mega-Events
stars@ndr2 am Exer. Nachdem
Anfang August 40.000
Gäste auf dem Gelände
gefeiert hatten, kündigte
Bürgermeister Thomas
Pink an, dass die Fläche in
Zukunft für ähnliche Veranstaltungen
genutzt werden
soll.
Wie die Stadt Wolfenbüttel
mitteilt, zeigten sich Björn
Reckewell und Sebastian
Kirchner als Projektverantwortliche
der Stadt Wolfenbüttel
mit dem Verlauf der
Veranstaltung sehr zufrieden.
Thomas Pink erklärte
bereits im Vorfeld des Festivals:
„Als Bürgermeister
von Wolfenbüttel freue ich
mich ganz besonders, dass
der NDR 2 mit seinem Sommer-Open-Air
abermals unsere
Stadt besucht. Dieses
besondere Event wird nicht
nur unsere Bürger begeistern,
sondern sicherlich viele
Gäste in unsere schöne
Stadt ziehen“ - und damit
sollte er Recht behalten. Die
insgesamt 40.000 Besucher
übertrafen sogar deutlich
die Erwartungen des Veranstalters.
Dementsprechend
zufrieden war Thomas Pink
auch nach dem Event: „Es
war ein tolles Fest für die
ganze Familie“, schwärmte
er und stellte in Aussicht,
dass das Gelände am Exer
auch in Zukunft für ähnliche
Veranstaltung genutzt werde:
„Mal sehen, was wir auf
dieser Fläche als nächstes
anbieten können“, sagte er.
Dass die stars@ndr2-Veranstaltung
noch ein drittes Mal
nach Wolfenbüttel komme,
sei allerdings unwahrscheinlich,
weil der Veranstalter
den Ort nach dem zweiten
Mal für gewöhnlich wechsle,
so Thorsten Raedlein, Leiter
der Öffentlichkeitsarbeit der
Stadt Wolfenbüttel. Dennoch
gebe es ja auch noch
andere Möglichkeiten, ähnliche
Events auf dem Gelände
auf die Beine zu stellen, so
Thorsten Raedlein weiter.
jb
8
RegionalWolfenbüttel.de – Tageszeitung online lesen. Gratis!

Tageszeitung online lesen. Gratis! – RegionalWolfenbüttel.de 9

Neuer Jugendplatz
Fertigstellung noch
in diesem Jahr?
Wolfenbüttel. Noch in diesem
Jahr sollte ein zweiter
Jugendplatz bestehend
aus einer Parkour-Anlage,
einer Chill-Out-Area
sowie einem kombinierten
Fußball- und Basketballfeld
errichtet werden.
Laut Aussagen der Stadt
beginnen die Bauarbeiten
jedoch erst am 5. Oktober.
Ist dadurch die für 2015
geplante Fertigstellung
des Projektes gefährdet?
Der neue Jugendplatz soll
neben dem vorhandenen
Skaterpark aufgebaut werden.
Das Konzept wurde
durch die Stadtjugendpflege
erstellt und die entsprechenden
Pläne durch
den Rat der Stadt am 17.
Dezember einstimmig beschlossen.
Das Bauprojekt
sollte noch in diesem
Jahr komplett umgesetzt
werden. Auf Anfrage von
RegionalWolfenbüttel.de
teilte Thorsten Raedlein,
zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit
der Stadt Wolfenbüttel,
nun mit, dass mit
den Bauarbeiten erst am 5.
Oktober begonnen werden
soll.
Trotz des späten Baubeginns
sei es angestrebt, den
Platz noch in diesem Jahr
fertigzustellen, so Thorsten
Raedlein. Dies hänge allerdings
von der Wetterlage
ab. Der Kunststoff-, beziehungsweise
Gummibelag
der Parkourfallschutzfläche
und des Fußball- und Basketballplatzes
brauche ein
bestimmtes Temperaturfenster.
Ein genauer Termin
zur Fertigstellung des
Jugendplatzes kann folglich
nicht gesetzt werden. Trotzdem
ist eine schnellstmögliche
Realisierung das Ziel.
mf
Auf dem 3.000-Quadratmeter-Areal soll ein Fußball- und Basketballfeld aus Tartan mit einer Gesamtgröße von rund
1.000 Quadratmetern, eine Parkouranlage mit einer Fläche von 400 Quadratmeter und ein Chillbereich entstehen.
Montage: Stadt Wolfenbüttel
10
RegionalWolfenbüttel.de – Tageszeitung online lesen. Gratis!

Gefahr durch Kerzenschein
Polizei pustet Kerze aus
Wolfenbüttel. Die Polizei
und die Feuerwehr Wolfenbüttel
wurden kürzlich
zu einem Einsatz mit amüsantem
Ausgang gerufen.
Ein aufmerksamer Anwohner
der Fritz-Fischer-Straße
hatte am Fenster des gegenüberliegenden
Hauses
einen Feuerschein beobachtet
und die Rettungskräfte
alarmiert. Da sich der Mieter
nicht im Haus befand, musste
kurzerhand die Tür aufgebrochen
werden.
Statt erwarteter lodernder
Flammen, die für den durch
das Fenster erkennbaren
Feuerschein gesorgt hätten,
wurde lediglich eine am
Docht brennende Kerze vorgefunden.
Die vor Ort eingesetzten Polizisten
handelten und pusteten
die Kerze kurzerhand
aus.
Nach gebannter Gefahr
tauchte auch kurze Zeit später
der Mieter wieder auf.
Glücklicherweise ist durch
die unbeobachtete, brennende
Kerze nichts Schlimmes
passiert und einer der
Anwesenden konnte sich sogar
noch etwas wünschen,
während er die Kerze ausblies.
mf
So in etwa sah die brennende Kerze aus.
Symbolbild: Max Förster
Braunschweig! Fliegt!
Erstmalig! Istanbul, Sardinien
und Sizilien ab/an Braunschweig
BUCHUNGSHOTLINE: 05331-884-200 oder 0531-24371-0 oder www.der-schmidt.de
Istanbul
Eine Jubiläumsreise zwischen Europa & Asien
02.03.-06.03.16 & 06.03.-10.03.16
10.03.-14.03.16 & 14.03.-18.03.16
inkl. Jubiläumsabend
5 Tage
Flugreise
ab/bis
Braunschweig
ab e 499,-
Sizilien
Die italienische Mittelmeerinsel
05. - 12. April 2016
8 Tage
Flugreise
ab/bis
Braunschweig
Leistungen:
Flug ab/bis Braunschweig
7 x Ü/F in der gebuchten
Hotelkategorie
Transfere vor Ort
Deutschsprachige Reiseleitung
DER SCHMIDT Reisebegleitung
Halbtagesausflug „Cefalù“ inkl. Reiseleitung
attraktive Wunschleistungen zubuchbar
ab e 649,-
Sardinien
Die italienische Schönheit
10. - 17. Mai 2016
8 Tage
Flugreise
ab/bis
Braunschweig
ab e 699,-
Leistungen:
Flug ab/bis Braunschweig
4 x Ü/F in der gebuchten Hotelkategorie
Transfere vor Ort
inkl. türkischem Jubiläumsabend
DER SCHMIDT Reisebegleitung
deutschsprachige Reiseleitung
attraktive Wunschleistungen
zubuchbar
1956-2016
Leistungen:
Flug ab/an Braunschweig
7 x Ü/F in der gebuchten Hotelkategorie
Transfere vor Ort
Deutschsprachige Reiseleitung
DER SCHMIDT Reisebegleitung
Halbtagesausflug „Costa Smeralda“ inkl.
Reiseleitung
attraktive Wunschleistungen zubuchbar
Reisebüro Schmidt im SchmidtTerminal
Halchtersche Str. 33 · Wolfenbüttel
Tel.: 0 53 31- 8 84-222
FIRST REISEBÜRO Schmidt
Stadtmarkt 17 · Wolfenbüttel
Tel.: 0 53 31- 8 84-222
Buchung und freundliche Beratung
auch in vielen weiteren Reisebüros!
Veranstalter: Reisebüro Schmidt GmbH
Tageszeitung online lesen. Gratis! – RegionalWolfenbüttel.de 11

Veranstaltungstipps
September 2015
01
11 Uhr, Stadtführung, Treffpunkt
Tourist-Information,
Stadtmarkt 7A, Wolfenbüttel,
5,50€ pro Teilnehmer, Kinder
bis 14 Jahre frei.
10 bis 15 Uhr, LSV Triathlon,
Stadtbad Okeraue, Wolfenbüttel
19.30 Uhr, Braunschweiger
Shantychor (KulturSommer),
Schloss Wolfenbüttel,
12 €, KVV: Theaterkasse
03
15 - 19.30 Uhr, DRK-Blutspende,
Lindenhalle, Wolfenbüttel
20 Uhr, Erlebnisführung
mit dem Nachtwächter,
Treffpunkt Schloss Wolfenbüttel,
9€, Kinder bis 14 Jahre
frei.
04
15.30 Uhr, Bilderbuchkino:
„Drei miese, fiese Kerle“,
Stadtbücherei Wolfenbüttel,
für Kinder von 3 - 6 Jahren,
Eintritt frei
05
10 - 13 Uhr Uhr, Infostand
der Stadtverwaltung, Bürgermeister
und Mitarbeiter
stehen Rede und Antwort, vor
Bankhaus Seeliger
11 Uhr, Stadtführung, Treffpunkt
Tourist-Information,
Stadtmarkt 7A, Wolfenbüttel,
5,50€ pro Teilnehmer, Kinder
bis 14 Jahre frei.
06 07
17.45 Uhr, Festakt 40 Jahre
Kunstverein Wolfenbüttel,
Reichsstraße 1, Wolfenbüttel
11 Uhr, Stadtführung, Treffpunkt
Tourist-Information,
Stadtmarkt 7A, Wolfenbüttel,
5,50€ pro Teilnehmer, Kinder
bis 14 Jahre frei.
15.30 Uhr, Bilderbuchkino
„Linus der Buchstabenkobold“,
Stadtbücherei Wolfenbüttel,
Eintritt frei
09. bis 12.09.2015
EUROTREFF in Wolfenbüttel
*Begrenztes Platzkontingent. Karten über die Touristinfo
12
RegionalWolfenbüttel.de – Tageszeitung online lesen. Gratis!

10
11 Uhr, Stadtführung, Treffpunkt
Tourist-Information,
Stadtmarkt 7A, Wolfenbüttel,
5,50€ pro Teilnehmer, Kinder
bis 14 Jahre frei.
20 Uhr, Quiet Night, Hans
Blues, Kuba Kulturhalle, Eintritt
frei
11
15 Uhr, Spielenachmittag,
Treffen zum gemeinsamen
Spielen, für alle von 6 bis 60+,
Stadtbücherei Wolfenbüttel
13
10 - 18 Uhr, Tag des offenen
Denkmals, diverse Veranstaltungsorte
14 bis 18 Uhr, Theaterfest
zur Spielzeiteröffnung, Lessingtheater
17
15 - 18 Uhr, DRK Strickkreis
„Heiße Nadel“, DRK
Kreisverband Wolfenbüttel,
Dietrich-Bonheoffer-Straße,
Wolfenbüttel
20 Uhr, Quiet Night, Jens
Hagerodt, Kuba Kulturhalle,
Eintritt frei
18
11 Uhr, Stadtführung, Treffpunkt
Tourist-Information,
Stadtmarkt 7A, Wolfenbüttel,
5,50€ pro Teilnehmer, Kinder
bis 14 Jahre frei.
19. September 2015
8. Wolfenbütteler Kulturnacht
An 51 Veranstaltungsorten bieten mehr als
160 Künstler und Künstlerinnen aus Wolfenbüttel
und der Region ein umfassendes Kulturprogramm.
Die Wolfenbütteler Kultureinrichtungen
öffnen ihre Türen und bieten den
Besuchern Musik, Theater, Führungen, Lesungen,
Tanzdarbietungen und vieles mehr.
Einige Einzelhandelsgeschäfte und kleine Cafés
sowie die Museen werden auch bespielt.
Alle teilnehmenden Orte sind am 19. September
mit der Kulturnacht-Fahne gekennzeichnet.
So kann man als Besucher schnell
erkennen, wo vielfältiges 20kulturelles Programm
geboten wird. Nach dem großen Erfolg
bei der Kulturnacht 2013 bietet der Amateurtheaterverband
Niedersachsen wieder
einen Theaterrundgang mit Theater an ungewöhnlichen
Orten an. Start ist um 18.45 Uhr
im Schlossinnenhof.
Das Reisebüro Schmidt und die KVG Braunschweig
stellen den Besuchern wieder einen
Shuttle-Bus zur Verfügung, damit die Veranstaltungsorte
bequem zu erreichen sind.
Auch während der Fahrt gibt es immer mal
wieder Programm.
Das umfangreiche Programmheft ist ab sofort
in
- den teilnehmenden Veranstaltungsorten,
- der Tourist-Information am Stadtmarkt
- und der Mobilitätszentrale der KVG am
Kornmarkt erhältlich
20
11 - 14.30 Uhr, Klamotti-Markt,
Eintritt € 2,50 /
Kinder frei, Lindenhalle Wolfenbüttel
12 - 20 Uhr, „Wir sprechen
Fußball“, Fußballturnier
zur Inklusion, MKN Sportpark,
Schweigerstraße, Wolfenbüttel
25
16 - 17.30 Uhr, Führung
durch das Lessingtheater,
90-minütige Führung mit Dr.
Alfred Henning, Eintritt
Erwachsene € 2 / Kinder 1 €,
Anmeldung erforderlich unter
05331 / 86-501
20 Uhr, Offene Bühne, Kuba
Kulturhalle, Eintritt frei
28
11 Uhr, Stadtführung, Treffpunkt
Tourist-Information,
Stadtmarkt 7A, Wolfenbüttel,
5,50€ pro Teilnehmer, Kinder
bis 14 Jahre frei.
Weitere Termine
Für weitere und neu hinzukommende
Termine
klicken Sie einfach auf
RegionalWolfenbüttel.de
Ihre Termine melden Sie
uns per E-Mail an:
wolfenbuettel@regional
heute.de
Tageszeitung online lesen. Gratis! – RegionalWolfenbüttel.de 13

An der Langen Straße entsteht eine zentrale Unterkunft für Flüchtlinge. Foto: Max Förster
Ein Projekt „nationalen Ausmaßes“
Zentrale Unterkunft für
Flüchtlinge nimmt Form an
Wolfenbüttel. Seit Mitte
Juli befinden sich auf
dem ehemaligen Hockeyplatz
an der Langen Straße
die zahlreichen Container,
die Platz für etwa
200 bis 220 Flüchtlinge
bieten sollen. Jetzt beginnen
die Maßnahmen zum
Innenausbau. In einem
Gespräch mit Bürgermeister
Thomas Pink erfuhr
RegionalWolfenbüttel.de
Einzelheiten zum Bau und
Informationen über das
weitere Vorgehen.
Die komplette Errichtung
der zentralen Unterkunft ist
mit Kosten in Höhe von vier
Millionen Euro verbunden.
Bei den kürzlich bekanntgegeben
Flüchtlingszahlen
stehen Stadt und Länder
vor einem Projekt „nationalen
Ausmaßes“, so Pink. Bis
Ende des Jahres müsse mit
der Ankunft von zirka 400
bis 420 Flüchtlingen gerechnet
werden. Die Errichtung
dieser zentralen Flüchtlingsunterbringung
sei notwendig
gewesen, um diese weitaus
höher als ursprünglich
erwartete Flüchtlingszahl
zu koordinieren, denn „der
Wohnungsmarkt ist endlich“,
sagte der Bürgermeister.
So mussten bisher schon
Flüchtlinge in Ferienwohnungen,
in Hotels und
Pensionen untergebracht
werden. Der zentrale Anlaufpunkt
diene jedoch nicht auf
Dauer als fester Wohnplatz.
Ziel sei es weiterhin, eine dezentrale
Unterbringung der
Flüchtlinge umzusetzen, so
Thomas Pink.
Nachdem bereits Asphalt
gelegt und die Container
an ihre Position gestellt
wurden, sind nun die Maßnahmen
zum Innenausbau
in vollem Gange. Es gilt, die
„nackten“ Container nun
wohnlich herzurichten, damit
man gut dort leben
kann. Derzeit werden die
benötigte Elektrik und die
Brand-, Abwasser-, und Sanitäranlagen
installiert. Die
zu bewohnenden Zimmer
selbst haben eine Größe von
18 Quadratmetern, in denen
jeweils, getrennt nach den
Geschlechtern, zwei Personen
wohnen werden. Zudem
werden auf jeder Etage
Gemeinschaftsräume errichtet,
die als Begegnungs- und
Freizeitstätte dienen sollen.
Um eine Koordinierung vor
Ort zu gewährleisten, werden
auch Büroräume für
das Integrationsteam der
Stadt Wolfenbüttel vorhanden
sein.
Neben dem Innenausbau
soll auch das Außengelände
eine Verschönerung erfahren.
Zum einen sollen die
Container mit Satteldächern
versehen werden. Dies würde
die Baukästen nicht nur
optisch aufwerten, sondern
sorge zusätzlich auch für
einen Schutz vor den häufig
wechselnden Wetterlagen.
Zum anderen werden die
benachbarte Grünanlage
und auch der Innenhof ausgebaut.
mf
14
RegionalWolfenbüttel.de – Tageszeitung online lesen. Gratis!

Willkommenspakete für Flüchtlinge
Jeder kann helfen
Wolfenbüttel. Derzeit
sind in Wolfenbüttel über
300 Flüchtlinge dezentral
untergebracht. Weitere
sollen noch kommen. Ein
Team von städtischen Mitarbeitern
kümmert sich
um die Menschen, die in ihrem
bisherigen Leben zum
Teil schon schlimme Erfahrungen
machen mussten
und die hier nach allen
Erlebnissen der Flucht zur
Ruhe kommen sollen. In
einer Pressemitteilung bittet
die Stadt Wolfenbüttel
jetzt um Willkommenspakete.
„Im Rahmen einer gelebten
Willkommenskultur in
Wolfenbüttel, lädt die Stadt
Wolfenbüttel Bürgerinnen
und Bürger dazu ein, kleine
Willkommenspäckchen zu
packen und damit zu zeigen,
dass wir uns auf die neuen
Menschen in unserer Stadt
freuen“, betonen Ulrich Mittmann,
Viola Bischoff und
Mustafa Eser als Mitglieder
des Integrations-Teams. Die
Päckchen sollten dabei nicht
größer als ein Schuhkarton
sein und könnten sowohl
alters-, als auch geschlechtsspezifisch
gepackt werden.
Was kann in das Paket?
So freue sich ein männlicher
Flüchtling zum Beispiel über
einen Nassrasierer mit Klingen,
Zahnpflegeartikel, Seife
und ein Deo. Aber auch Socken
(Größe 43 bis 46), ein
Notizbuch mit Stift, Pflaster,
Fahrradflickzeug oder eine
einfache Armbanduhr könnten
sinnvolle Geschenke
sein. Auch ein Erste-Hilfe-Set
sei schon für wenig Geld erhältlich
und als Geschenk
nützlich.
Frauen könne man sicherlich
mit Zahnpflegeartikeln,
Seife, Nagelfeile und Handcreme,
einem Halstuch, einer
einfachen Armbanduhr,
Näh – oder Handarbeitsutensilien,
Kamm und Spiegel,
einem Schreibset oder
Handschuhen für die kältere
Jahreszeit eine Freude machen.
Auch wäre es schön,
das Paket mit Topflappen zu
ergänzen, da sich die Flüchtlinge
sowohl in der Gemeinschaftsunterkunft,
als auch
in den Wohnungen ihr Essen
selbst zubereiten würden.
Für Schulkinder seien Buntund
Wachsmalstifte, ein Etui,
Schreib- und Malblöcke, ein
Turnbeutel, ein Halstuch,
ein Kuscheltier, ein einfaches
Spiel oder eine Bastelpackung,
Zahnpflegeartikel
sinnvoll. Bei Mädchen seien
zudem Haarspangen und
Haargummis ein schönes
Geschenk. Eine einfache
Kinderarmbanduhr helfe gerade
bei Schulkindern sich
leichter an Zeiten zu halten.
Kleinkinder würden sich neben
Kuscheltier und Spielzeug
auch über eine leichte
Decke, ein Badetuch, Kinderhaarbürsten,
kindgerechte
Zahnpflegeartikel, Hautlotion
und Wundcreme freuen.
Für die ganz Kleinen könnten
auch Lätzchen, Nuckel,
Beißring oder ein Schmusetuch
hilfreich sein, um sich in
der neuen Umgebung einzugewöhnen.
Es empfiehlt sich den Karton
mit einem Aufkleber zu
versehen, auf dem Alter und
Geschlecht des möglichen
Empfängers angegeben ist.
So seien die Päckchen leichter
zuzuordnen.
„Nicht zugelassen sind Messer
und sonstige Waffen,
Alkohol, Tabak, Medikamente
und Sexspielzeuge
sowie Feuerzeuge, Kerzen
und Streichhölzer, da in den
Räumen offenes Feuer untersagt
ist. Aus Sicherheitsgründen
dürfen die Päckchen
nicht zugeklebt und
die einzelnen Inhalte nicht
verpackt sein, damit sie vor
Weitergabe kontrolliert werden
können“, betont das Integrations-Team.
Wer sich
nicht sicher ist, ob etwas
in das Päckchen darf, oder
nicht, kann auch telefonisch
unter der Rufnummer 05331
86-197 bei Viola Bischoff
nachfragen. Die Abgabe der
fertigen Päckchen ist ab dem
1. September jeweils dienstags,
mittwochs und freitags
von 8.30 bis 12.30 Uhr und
montags von 15 bis 18 Uhr
im Rathaus, Raum 110 (rechter
Gebäudeflügel), möglich.
So könnten die Willkommenspakete aussehen.
Das Integrations-Team der Stadt (v. l.): Mustafa Eser,
Viola Bischoff und Ulrich Mittmann.
Fotos: Stadt Wolfenbüttel
Tageszeitung online lesen. Gratis! – RegionalWolfenbüttel.de 15

Gemeinnützige Wohnstätten eG in der Kritik
Stadt droht mit Polizei
Wolfenbüttel. In einer
Pressekonferenz hat die
Stadt Wolfenbüttel ihre
Wut und ihr Unverständnis
über das Verhalten der
Gemeinnützige Wohnstätten
eG im Zusammenhang
mit der Unterbringung von
Asylbewerbern zum Ausdruck
gebracht. Die Stadt
wirft der Genossenschaft
vor, ihr freistehende Wohnungen
für die Unterbringung
von Flüchtlingen zu
verweigern. Nachdem die
Stadt nach langen Verhandlungen
kürzlich drohte,
an die Öffentlichkeit zu
gehen, falls die Gemeinnützige
Wohnstätten eG
innerhalb einer gesetzten
Frist keine freistehenden
Wohnungen zur Verfügung
stelle, entschied diese,
keinen Wohnraum für
Flüchtlinge zu vermieten.
Seit fast einem Jahr, so Stadtrat
Thorsten Drahn, versuche
die Stadtverwaltung bei
der Gemeinnützige Wonstätten
eG freie Wohnungen
zur Unterbringung von Asylbewerbern
anzumieten. Das
sei bis heute allerdings nicht
gelungen. Anfang diesen
Jahres habe sich Thorsten
Drahn dann persönlich in
die Verhandlungen eingeschaltet.
In einem Gespräch
mit Christoph Kowollik, dem
Vorstandsvorsitzenden der
Gemeinnützige Wohnstätten
eG, im Februar habe dieser
dann auch die Unterstützung
der Genossenschaft
zugesagt, allerdings mit dem
Einwand, dass vor Abschluss
entsprechender Verträge
noch zivil- und steuerrechtliche
Aspekte zu prüfen seien.
Auf die Nachfrage, um
welche Aspekte es sich dabei
handle, habe Christoph
Kowollik keine konkrete Antwort
gegeben und lediglich
auf laufende Beratungen
des Landes und Bundesverbandes
verwiesen, so Thorsten
Drahn.
Stadtrat Thorsten Drahn
Da auch in den folgenden
Monaten auf die Anfragen
der Stadt nur mit dem Hinweis
auf laufende Beratungen
der Verbände geantwortet
worden sei, habe
Stadtrat Thorsten Drahn
im Juni schließlich direkt
selbst beim Bundesverband
Deutscher Wohnungs- und
Immobilienunternehmen,
sowie beim Landesverband
der Wohnungswirtschaft
Niedersachsen/Bremen
nachgefragt, welche
Probleme die Verbände
bei der Vermietung sehen
würden. „Da durfte ich zu
meiner gleichzeitigen Verwunderung,
als auch Freude
feststellen, dass weder
der Bundes- noch der Landesverband
zivil- und/oder
steuerrechtliche Hürden sahen,
die dem Abschluss von
Mietverträgen der Gemeinnützige
Wohnstätten eG
mit der Stadt Wolfenbüttel
im Wege stünden“, erzählte
Thorsten Drahn.
In der Hoffnung, dass nun
schnell die Mietverträge abgeschlossen
werden könnten,
teilte die Stadt im Juni
schriftlich Christoph Kowollik
mit, dass es keine zivil-
oder steuerrechtlichen
Probleme gebe. Doch statt
der erwarteten Mietverträge
sei als Antwort nur eine
Mail gekommen, in der die
Genossenschaft erklärte,
dass sie nach so einer langen
Zeit den Sachverhalt
zunächst noch einmal neu
bewerten müsse. Außerdem
hieß es in der E-Mail, dass
wenn sich die Gemeinnützige
Wohnstätten eG für eine
Untervermietung an Flüchtlinge
entscheiden sollte, sie
sich unaufgefordert mit der
Stadt in Verbindung setzen
würde. Sechs weitere Wochen
habe es allerdings keinerlei
Rückmeldung gegeben
und als die Stadt Anfang
August erneut um Rückmeldung
bat, sei keine Antwort
gekommen.
Beschluss der Gemeinnützige
Wohnstätten eG
Mitte August wendete sich
Stadtrat Thorsten Drahn
deshalb erneut an die Gemeinnützige
Wohnstätten
eG und machte in seiner
E-Mail die Dringlichkeit
der Situation deutlich. Er
schrieb: „Wir bringen in der
Stadt Wolfenbüttel Menschen
in Containern unter,
während die Gemeinnützige
Wohnstätten auf freien
Wohnungen sitzt“. Die
Stadt wies nämlich darauf
hin, dass die Gemeinnützige
Wohnstätten eG auf Ihrer
Homepage und bei „Immobilienscout24.de“
freie
Wohnungen anbiete. „Diese
Faktenlage, gepaart mit Ihrer
Passivität in den vergangenen
Monaten sorgt bei
der hiesigen Verwaltung für
Fassungslosigkeit und Verärgerung
im höchsten Maße
– das ist schlicht skandalös“,
fügte Thorsten Drahn an
Christoph Kowollik gerichtet
hinzu. Die Stadt setzte der
Gemeinnützigen Wohnstätten
eG in diesem Zuge die
Frist, bis spätestens zum 31.
August 2015 Mietverträge
für sämtliche zur Verfügung
stehenden Wohnungen zum
Zweck der Unterbringung
von Flüchtlingen vorzulegen.
Andernfalls wolle die Stadt
die Öffentlichkeit über den
bisherigen Ablauf der Verhandlungen
unterrichten.
Die Stadt wies abschließend
in ihrer E-Mail darauf hin,
dass die Zeit der fruchtlosen
Kaffe- und Kekse-Runden
vorbei sei. Stattdessen sei es
höchste Zeit, zu handeln.
16
RegionalWolfenbüttel.de – Tageszeitung online lesen. Gratis!

Bürgermeister
Thomas Pink
Via E-Mail antwortete die
Gemeinnützige Wohnstätten
eG, dass sie die Drohung
der Stadt zur Kenntnis genommen
habe, was unter
anderem den Vorstand dazu
bewogen habe, den einstimmigen
Beschluss zu fassen,
zunächst keinen Wohnraum
für Flüchtlinge zur Verfügung
zu stellen.
„Das können wir so nicht
akzeptieren“, erklärte Bürgermeister
Thomas Pink.
„Augrund der bereits vorliegenden
und der zu erwartenden
Personenzahl
(Prognose: 420), die noch in
diesem Jahr in der Stadt aufgenommen
werden muss,
kann die Stadt die offensichtliche
Verweigerungshaltung
einer Wohnungsbaugesellschaft,
die auch den
Begriff der Gemeinnützigkeit
in ihrem Namen trägt, nicht
ohne Reaktion zur Kenntnis
nehmen. Die Stadt wird daher
weiterhin mit Nachdruck
die Zuverfügungstellung dieser
dringend notwendigen
Kapazitäten einfordern.“
Wie Thorsten Drahn verdeutlichte,
könne die Stadt
im Falle einer fortgesetzten
Verweigerung der Kooperation
auch polizeirechtliche
Schritte einleiten und die
freistehenden Wohnungen
zwangsweise für den Zweck
der Flüchtlingsunterbringung
einbeziehen. Das sei
allerdings das allerletzte
Mittel, so Thomas Pink, auch
wenn zurzeit nicht ausgeschlossen
werden könne,
dass es so weit kommen
werde. Der Bürgermeister
erklärte außerdem, dass
es sich bei diesem Schritt
nicht um eine Enteignung
handeln würde, schließlich
blieben die Wohnungen
auch nach diesem Einzug zu
Zwecken der Flüchtlingsunterbringung
im Besitz der Eigentümer,
welche in diesem
Fall wie üblich ihren Mietzins
und soweit vertraglich vereinbart
die üblichen Kosten
für Renovierungen gezahlt
bekommen würden.
Thomas Pink fügte hinzu:
„Die menschenwürdige Unterbringung
der Flüchtlinge
ist eine Aufgabe aller Ebenen
des Staates. Damit kann
sich auch die Gemeinnützige
Wohnstätten nicht aus der
Verantwortung stehlen.“
jb
Genossenschaft bezieht Stellung und kritisiert
den Umgang der Stadt Wolfenbüttel mit ihr
Die Gemeinnützige Wohnstätten
eG zeigt sich in einer
schriftlichen Stellungnahme
enttäuscht über
die Vorgehensweise der
Stadt Wolfenbüttel. Der
Vorstand kündigt an, die
Handlungsweise der Stadt
einer rechtlichen Überprüfung
zu unterziehen.
Näheres ist der nachfolgenden
Stellungnahme zu
entnehmen, die Regional-
Wolfenbüttel.de an dieser
Stelle unkommentiert und
ungekürzt veröffentlicht:
1. Die Gemeinnützige Wohnstätten eG Wolfenbüttel bedauert, dass durch das Verhalten der Stadt Wolfenbüttel
der Eindruck entstanden ist, die Genossenschaft verweigere ihren Beitrag zur Lösung der Unterbringungsproblematik
der Flüchtlinge in der Stadt. Die Gemeinnützige Wohnstätten eG hat in ihrer 120-jährigen Geschichte immer
wieder in ihren Genossenschaftswohnungen auch Flüchtlingen eine Heimat und ein Zuhause gegeben.
2. Die Gemeinnützige Wohnstätten eG Wolfenbüttel vermietet derzeit Wohnungen an zahlreiche Menschen mit
Migrationshintergrund, z.B. auch aus Syrien. Diese Menschen sind vollwertige Mitglieder der Genossenschaft mit
allen Rechten und Pflichten.
3. Die Gemeinnützige Wohnstätten eG Wolfenbüttel verfügt derzeit nur über wenige noch freie Wohnungen. Über
die Vergabe der Wohnungen entscheidet sie gemäß den Bestimmungen ihrer Satzung. Sie ist gern bereit, weitere
Menschen mit Migrationshintergrund bei sich als Mitglieder aufzunehmen und ihnen eine Wohnung zu bieten,
wenn der Status im Asylverfahren geklärt ist.
4. Die Gemeinnützige Wohnstätten eG Wolfenbüttel kritisiert den Umgang der Stadt Wolfenbüttel mit ihr als einem
erfolgreichen Unternehmen der Wohnungswirtschaft. Die Gemeinnützige Wohnstätten eG Wolfenbüttel wird als
einzige Eigentümerin von Wohnungen in der Stadt wegen einer vermeintlichen Verweigerungshaltung angegriffen.
Dieses Vorgehen der Stadt und ihrer Repräsentanten befremdet sehr.
5. Die Gemeinnützige Wohnstätten eG Wolfenbüttel stellt fest, dass das städtische Handeln geeignet ist, den Ruf
der Genossenschaft zu beschädigen. Die Vorgehensweise der Stadt, die Gemeinnützige Wohnstätten eG Wolfenbüttel
in einem öffentlichen Pressetermin an den Pranger zu stellen, entspricht nicht den Gepflogenheiten eines
guten Verwaltungshandelns.
6. Die Gemeinnützige Wohnstätten eG Wolfenbüttel moniert auf das Schärfste, dass E-Mail- Verkehr zwischen ihr
und der Stadt Wolfenbüttel an die Öffentlichkeit getragen wurde. Eine solche Vorgehensweise ist rechtswidrig und
schlechthin unerträglich.
7. Die Gemeinnützige Wohnstätten eG Wolfenbüttel wird die Handlungsweise der Stadt Wolfenbüttel und ihrer
Verantwortlichen einer rechtlichen Überprüfung zuführen.
Tageszeitung online lesen. Gratis! – RegionalWolfenbüttel.de 17

In einer Live-Performance entstand beim ArtGeschoss 2014 dieses Schwazlicht-Gemälde. Foto: Werner Heise
Das Aus für die Kunstausstellung
“ArtGeschoss“ geht
nach Braunschweig
Wolfenbüttel. ArtGeschoss
– 2013 ins Leben gerufen,
entwickelte sich die Galerie
auf Zeit schnell zu
einem Highlight der Wolfenbütteler
Kulturszene.
Nach über 10.000 Besuchern
im ersten Jahr wollte
die Stadt das erfolgreiche
Projekt eigentlich
als feste Instanz im Wolfenbütteler
Kulturleben
etablieren. Jetzt ist ArtGeschoss
nach Braunschweig
übergesiedelt.
Begonnen hatte das Projekt
ArtGeschoss in der Hertie-Immobilie
als vorübergehende
Nutzung der von der
Stadt erworbenen und leerstehenden
Räumlichkeiten.
Nina Heptner, die ehemalige
Citymanagerin und Initiatorin
der Kunstausstellung,
wendete sich dafür an einen
Kurator aus Berlin, Dmitrij
Schurbin, mit dem sie die
Kunstausstellung gemeinsam
auf die Beine stellte.
Mit über 50 Ausstellern aus
verschiedensten Bereichen
der Kunst, lockte die Veranstaltung
im ersten Jahr
über 10.000 Besucher an.
Weil eine Nutzung der Hertie-Immobilie
im Jahr darauf
aufgrund des geplanten
Verkaufs nicht mehr möglich
war, zog ArtGeschoss im Jahr
2014 in die ehemalige Steeneck&Bähr-Immobilie.
Da die
Ausstellung in diesen Räumlichkeiten
die eingeplanten
Kosten allerdings weit überschritt,
setzte sich die Stadt
zum Ziel nach neuen Lokalitäten
für ArtGeschoss zu suchen.
Um die Veranstaltung
in Zukunft besser finanziell
tragen zu können, sollte sie
außerdem nicht mehr jährlich,
sondern als Biennale im
Zweijahresrhythmus stattfinden.
Trotz der Komplikationen
bezüglich geeigneter
Räumlichkeiten stand fest:
ArtGeschoss sollte fester
Bestandteil des Wolfenbütteler
Kulturlebens werden.
So sagte Bürgermeister Thomas
Pink in einem Interview
mit RegionalWolfenbüttel.
de im Rahmen der ArtGeschoss-Ausstellung
2014:
„Ich kann schon den Wolfenbüttelern
versprechen, dass
es auch die nächsten Jahre
so weitergeht.“
Weitergehen wird es, allerdings
nicht in Wolfenbüttel,
sondern in der Welfenakademie
in Braunschweig.
Auf Anfrage von Regional-
Wolfenbüttel.de sagte Bürgermeister
Thomas Pink:
„Ich bedauere sehr, dass
wir in 2016 das Projekt Art-
Geschoss, eine Galerie auf
Zeit, entgegen anderer Planungen
nicht fortführen
können. Gerne hätte ich den
Wolfenbüttelern, wie im vergangenen
Jahr angekündigt,
auch 2016 eine Galerie auf
Zeit in unserer Kulturstadt
gewünscht; nun bleibt sie
zumindest in der Region.
Die nicht gerade einfachen
Arbeiten an einem entsprechenden
Konzept für das
ArtGeschoss 2016 in Wolfenbüttel
wurden entsprechend
angestoßen. Als besonders
schwierig erwies sich insbesondere
die Suche nach einem
geeigneten Ort. Seitens
der Politik wurde zu Recht
gefordert, die Ausgabenseite
im Auge zu behalten. Daher
war eine Wiederholung
in der ehemaligen Bähr-Immobilie
nicht vertretbar. Alternative
Standorte wurden
in der Kulturförderkommission
und im Kulturausschuss
in nichtöffentlicher Sitzung
diskutiert, aus verschiedenen
Gründen – vor allem
aufgrund der zu großen Entfernung
zur Kernstadt – jedoch
verworfen.“
jb
18
RegionalWolfenbüttel.de – Tageszeitung online lesen. Gratis!

9. bis 13. September
Karten für den „EUROTREFF“
Wolfenbüttel. Anfang September
findet bereits zum
17. Mal das Chorfestival
EUROTREFF statt. Vom 9.
bis zum 13. September
wird es daher wieder äußerst
musikalisch in der
Lessingstadt werden.
Kinder-, Mädchen- und Jugendchöre
im Alter von zehn
bis 26 Jahren, aus zehn verschiedenen
Ländern werden
hieran teilnehmen. Ab dem
5. September soll es in der
Tourist-Info noch Restkarten
für das Eröffnungs- und das
Abschlusskonzert in der Lindenhalle
geben.
Während vor zwei Jahren
noch das Thema „Klänge der
Natur“ im Mittelpunkt stand,
wird der Fokus nun auf die
Stadt gerichtet. „Die Stadt ist
ein Ort der Musik: Menschlicher
Trubel und Lärm von
Verkehr und Maschinen verschmelzen
mit dem Gesang
der Vögel in den Parks oder
dem Rauschen des Flusses.
Städte auf der ganzen Welt
haben ihren eigenen Rhythmus
und eine eigene Klangwelt.
Sie ziehen Menschen
an und schaffen einen Raum
für kulturelle Vielfalt. Die
Klänge der Stadt üben Faszination
auf Komponisten aus
und finden sich in der Musik
wieder“, erklären die Veranstalter.
Grund genug den EUROT-
REFF 2015 unter das Motto
der Klänge der Stadt zu
bringen und die Stadt Wolfenbüttel
so auch gleich mit
neuen Klängen der verschiedensten
internationalen
Chöre zu bereichern.
Zum Auftakt startet der
EUROTREFF unter dem Motto
„Klänge der Stadt“ am 9.
September mit einem großen
Eröffnungskonzert in
der Lindenhalle. Hierbei
stellen sich alle Chöre einander
vor.
Am 10. und 11. September
werden dann Gesprächskonzerte
in Schulen und
Begegnungskonzerte an
verschiedenen Standorten
in Wolfenbüttel und der Umgebung
stattfinden. Außerdem
finden Atelierproben
statt, bei denen die insgesamt
19 Chöre, in Gruppen
aufgeteilt, mit eingeladenen
Spezialisten zusammenarbeiten.
Am Samstagvormittag
bringen dann alle Chöre
die Wolfenbütteler Altstadt
bei einem Open Air-Auftritt
in der Fußgängerzone zum
Klingen. Beim großen Abschlusskonzert
am Samstagabend
präsentieren
schließlich alle Chöre die Ergebnisse
der Atelierproben
in der Lindenhalle. Zum Abschluss
gibt es am Sonntag
dann auch noch Auftritte in
Gottesdiensten und sozialen
Einrichtungen.
jb
Sparkassen-Finanzgruppe
Fragen Sie jetzt nach dem aktuellen
Zinsangebot in Ihrer Sparkasse!
Mit uns können Sie rechnen.
Der Sparkassen-Privatkredit.
Der Unterschied beginnt beim Namen.
Der Sparkassen-Privatkredit hilft immer dann, wenn es im Leben drauf ankommt. Schnell und unkompliziert mit
günstigen Zinsen und kleinen Raten. Entdecken Sie den Unterschied in Ihrer Filiale und unter www.blsk.de
www.blsk.de
Tageszeitung online lesen. Gratis! – RegionalWolfenbüttel.de 19

Landrätin greift durch
Denkpause für die
Asse-2-Begleitgruppe
Landrätin Christiana Steinbrügge. Foto: Landkreis
Wolfenbüttel. Die Landrätin Christiana Steinbrügge,
gleichzeitig Vorsitzende der Asse-2-Begleitgruppe, hat
für einige Wochen das Ruhen der Arbeit dieses Gremiums
verfügt. „Die Begleitgruppe beschäftigt sich seit
geraumer Zeit zu viel mit sich selbst und trägt nicht
zur Beschleunigung der Rückholung des Atommülls aus
der Asse bei“, teilte Steinbrügge in einer Presseerklärung
mit. Sie möchte deshalb den Kreistag als gewählte
Vertretung der Kreisbevölkerung seine Ansprüche und
Erwartungen an die Begleitgruppe formulieren lassen.
Den weiteren Wortlaut der Pressemitteilung des Landkreises
Wolfenbüttel veröffentlichen wir unkommentiert
und ungekürzt.
„Mit einer Neujustierung
der Rahmenbedingungen
kommen wir hoffentlich zu
einer Stärkung der Gruppe,
die dringend benötigt wird“,
ergänzte Steinbrügge. Unabhängig
von der Denkpause
der Asse-2-Begleitgruppe
gehe die Vorbereitung der
Rückholung des Atommülls
selbstverständlich mit unverminderter
Intensität weiter.
Auch das wissenschaftliche
Expertengremium, die
„Arbeitsgruppe Optionen
– Rückholung“ setze seine
Arbeit fort. Ebenso sei die
laufende Berichterstattung
aus dem Bundesamt für
Strahlenschutz in die Region
nicht beeinträchtigt.
Angesichts der skandalösen
Verhältnisse im Atommülllager
unter dem ehemaligen
Betreiber wurde die
Asse-2-Begleitgruppe 2007
eingerichtet. Gemäß ihrer
Geschäftsordnung hat sie
die Aufgabe, die Diskus-
sionen um die Stilllegung
des Atommülllagers nach
Rückholung der Abfälle zu
versachlichen und so zu
sinnvollen Entscheidungen
beizutragen. Außerdem soll
sie die aktive Beteiligung der
Bevölkerung gewährleisten
und durch umfassende Informationen
Transparenz
herstellen. Zur außergewöhnlichen
Konstruktion
des bundesweit und international
beachteten Gremiums
gehört, dass ihm neben
Vertretern des gewählten
Kreistages und der umliegenden
Kommunen mit
Stimmrecht auch Vertreter
der Naturschutzverbände
sowie der Zivilgesellschaft
angehören. Die Asse-2-Begleitgruppe
als nicht gewähltes
und nicht gesetzlich
verankertes Gremium muss
durch ihre Arbeit dafür sorgen,
dass sie sowohl vom
Bundesumweltministerium
– welches die Kosten trägt –
als auch den gewählten Gremien
in der Region als hilfreich
wahrgenommen wird.
„Die Begleitgruppe agiert
nicht im luftleeren Raum;
sie bezieht ihre Legitimation
einzig und allein daraus, als
konstruktiver und verlässlicher
Partner anerkannt zu
werden“, macht die Landrätin
deutlich.
Genau dort sieht Steinbrügge,
die als Landrätin in Personalunion
Vorsitzende der
Begleitgruppe ist, derzeit
Probleme. Das notwendige
Motto „Nur gemeinsam sind
wir stark“ habe in letzter
Zeit nicht mehr die Arbeit
geprägt. Stattdessen hätten
Misstrauen sowie Debatten
um Protokolle und
Geschäftsordnung vorgeherrscht;
Kampfabstimmungen
hätten die Konsenssuche
überlagert.
Die Reaktionen innerhalb
des Gremiums auf die Ankündigung
der Denkpause
haben die Landrätin in ihrer
Entscheidung bestärkt:
„Viele Mitglieder der Begleitgruppe
haben die Notwendigkeit
der Denkpause
bestätigt und intern dazu
aufgerufen, jeder möge das
eigene Verhalten reflektieren“.
Die nächsten Monate
seien nun wichtig, um aus
den bisherigen Erfahrungen
von sieben Jahren gemeinsamer
Arbeit zu lernen und die
Arbeit auf eine verbesserte
Grundlage zu stellen. Dazu
wird auch der Kreistag seine
Erwartungen an die Begleitgruppe
und ihre Arbeit
formulieren. Ebenfalls in
der Diskussion ist ein Mediationsprozess,
in dem unter
externer Leitung Aufgaben,
Rollen und Kompetenzen
geklärt werden sollen.
„Die Region und auch die
Bundespolitik brauchen
eine starke Asse-2-Begleitgruppe,
und die soll durch
die Denkpause wieder entstehen“,
schaut Christiana
Steinbrügge nach vorne.
Die nächste schwierige Hürde
sei die dringend nötige
Klärung der Zwischenlagerfrage
in kritischer Kooperation
mit dem Bundesamt
für Strahlenschutz und dem
Bundesumweltministerium:
„Gerade hier brauchen wir
nüchterne Abwägungen, die
auf solider fachlicher Basis
vorgenommen werden“.
20
RegionalWolfenbüttel.de – Tageszeitung online lesen. Gratis!

2013 tagte die Gruppe erstmals öffentlich. Hinter verschlossenen Türen hat es offenbar gekracht. Foto: Donner
Reaktionen auf die Entscheidung:
Thomas Pink, der als Wolfenbütteler
Bürgermeister in
der Asse-2-Begleitgruppe tätig
ist, betrachtet die verordnete
Pause für die Arbeit der
Gruppe als sinnvolle Maßnahme.
„Die Landrätin hat
aus ihrer Sicht gute Gründe
für die ‚Denkpause‘ und regelt
als Vorsitzende der Asse-2-Begleitgruppe
das Verfahren.
Es kann in der Tat
hilfreich sein, kreative Pausen
einzulegen, um den weiteren
Diskussionsprozess zu
beflügeln“, erklärte er in seiner
Stellungnahme und fügte
hinzu: „Nach sieben Jahren
intensiver Diskussionen
ist es nicht ungewöhnlich,
dass sich Positionen verhärten,
zumal sich der Eindruck
auch bei den Bürgern verstärkt,
neben diesem Umweltdesaster
eine weitere
unverhältnismäßige Belastung
durch Schacht Konrad
in die Region zu bekommen.
Wir respektieren insofern
die Entscheidung von Frau
Steinbrügge.“
Auch Regina Bollmeier,
die als Samtgemeindebürgermeisterin
die Samtgemeinde
Elm-Asse und deren
Mitgliedsgemeinden in der
Asse-2-Begleitgruppe vertritt,
bestätigte die Notwendigkeit
einer ‚Denkpause‘.
Björn Försterling, der in
der Funktion des Kreistagsabgeordneten
der FDP Teil
der Begleitgruppe ist, erklärte:
„Die von der Landrätin
jetzt eingeleitete Denkpause
wird von mir begrüßt.
Es ist Zeit, dass sich alle
Vertreter wieder auf den
Kern des Begleitprozesses
konzentrieren, nämlich die
Rückholung der Abfälle aus
der Asse. Dazu gehört beispielsweise
auch das Finden
einer Antwort auf die Frage,
unter welchen Bedingungen
ein Zwischenlager errichtet
werden soll. Hierfür benötigen
insbesondere auch die
Verteter des Kreistags in der
Asse-2-Begleitgruppe eine
Rückkopplung mit dem Gremium,
welches sie entsandt
hat. Es gibt Entscheidungen,
da ist es gut sich mit dem
demokratisch legitimierten
Gremium rückzukoppeln.
Das kann jetzt erfolgen.
Darüber hinaus bietet die
„Denkpause“ die Möglichkeit
für jeden Einzelnen, sich
selbst die Frage zu beantworten,
ob sein Verhalten
tatsächlich davon geprägt
war, einen gemeinsamen
Konsens zu erreichen. Hier
erhoffe ich mir, dass sich
jeder ausschließlich mit
sich selbst beschäftigt, anstatt
dem einen oder anderen
das abzusprechen. Ich
bin nach wie vor überzeugt
davon, dass wir alle ein gemeinsames
Ziel haben, die
Rückholung der Abfälle,
und, dass wir in der Lage
sind den einmaligen Begleitprozess
erfolgreich zu Ende
zu bringen.“
Erhard Dette, Mitglied der
a2b als Kreistagsabgeordneter
von Bündnis90/Die
Grünen, hob in seiner Stellungnahme
die Erfolge der
Begleitgruppe hervor. „Der
Müll wird aus der Asse ausgelagert.
Dazu hat der Bundestag
extra ein Gesetz erlassen.
Das wäre ohne den
Begleitprozess so nicht passiert.“
Die Aussetzung der
Tätigkeit der Gruppe sieht
Erhard Dette vor allem deshalb
als sinnvoll an, weil sie
zurzeit keine zu erfüllende
Aufgabe habe. „Zurzeit wird
vom Bundesamt für Strahlenschutz
die Auslagerung
der Abfälle aus der Asse
vorbereitet. Ein Prozess,
der Zeit benötigt“, so Erhard
Dette, „die Asse 2 Begleitgruppe
kann hier nur wenig
bewegen. Dadurch beschäftigt
sie sich zu sehr mit sich
selbst. In den letzten Monaten
wurde innerhalb der
Asse-2-Begleitgruppe mehr
über Formalien diskutiert,
als über die Auslagerung des
Mülls. Daher halte ich eine
Denkpause für angebracht.
Die Asse-2-Begleitgruppe
wird die Auslagerung des
Asse-Mülls auch weiter begleiten.
Möglicherweise
muss dafür eine neue Form
der Zusammenarbeit aller
Beteiligten gefunden werden.
Durch die Denkpause
haben wir die Möglichkeit zu
überlegen, wie der Begleitprozess
sinnvoll fortgesetzt
werden kann.“
Auch Uwe Lagosky,
CDU-Mitglied der a2b,
spricht sich für eine sinnvolle
Nutzung der Denkpause
aus: „Die jetzt eingeleitete
Ruhepause sollte von allen
Beteiligten dazu genutzt
werden, darüber nachzudenken,
welche verantwortungsvolle
Rolle sie in dem
System haben.“ Er fügte aber
hinzu: „Diese Pause sollte allerdings
nicht zu lange dauern,
denn der Begleitprozess
ist zu wichtig. Auf keinen Fall
darf die Auszeit dazu führen,
dass diese einzigartige und
beispielgebende Gruppierung
scheitert.“ Der Kreistag
könne zwar Ansprüche
an die Asse-2-Begleitgruppe
formulieren, wie Uwe
Lagosky erklärte, er werde
aber nicht die Führung in
der Asse-2-Begleitgruppe
übernehmen und jede Entscheidung
dieses Gremiums
auf den Prüfstand stellen. Es
hänge also auch zukünftig
von den handelnden Akteuren
in der Asse-2-Begleitgruppe
ab, ob der Begleitprozess
erfolgreich bleibt,
so der Bundestagsabgeordnete.
Uwe Dettmann, der sowohl
Mitglied in der Asse-2-Begleitgruppe,
als auch im Asse-2-Koordinationskreis
ist,
betonte: „Die Rückholung
des Atommülls befindet sich
in einer schwierigen Phase.
Dieses erklärt auch, dass
die regionalen Vertreter der
Asse-2-Begleitgruppe zu unterschiedlichen
Positionen
kommen. Die Bürgerinitiativen
im Asse-2-Koordinationskreis
(A2K) sind der Meinung,
dass auch bei allen
Schwierigkeiten die fachliche
Arbeit dringend vorangetrieben
werden muss.
Wir erwarten, dass die Begleitgruppe
ihre Arbeit wieder
aufnimmt und dass die
abgesagte Sitzung zeitnah
nachgeholt wird.“ Er fügte
allerdings hinzu, dass der
Asse-2-Koordinationskreis
keine „Denkpause“ mache
und die Rückholung weiterhin
kontinuierlich begleiten
werde.
jb
Tageszeitung online lesen. Gratis! – RegionalWolfenbüttel.de 21

Wo ist Wolfenbüttel barrierefrei? In der Wheelmap-App kann dies auf dem Smartphone vor Ort markiert werden.
Foto: Stadt Wolfenbüttel / Screenshot: Wheelmap.org
Digitale Online-Übersicht
Wo ist Wolfenbüttel barrierefrei?
Wolfenbüttel. In der
weltweiten Onlinekarte
Wheelmap ist es seit
mittlerweile fünf Jahren
möglich, sich kostenlos
über die Barrierefreiheit
von öffentlichen Gebäuden
zu informieren. Rollstuhlfahrer,
Familien mit
Kinderwagen oder ältere
Menschen mit Rollatoren
können so einfach online
und via Smartphone-App
prüfen, ob ein Ort für sie
betretbar ist, oder ob sie
fremde Hilfe brauchen,
um hineinzukommen. Bislang
war Wolfenbüttel ein
noch relativ weißer Fleck
auf Wheelmap.org. Das
soll sich nun ändern – und
zwar auch durch die Hilfe
aller Bürgerinnen und Bürger
Die Politik hatte unlängst
die mangelnde Präsenz Wolfenbüttels
auf Wheelmap.
org erkannt. Nach einem
Antrag der Gruppe der PI-
RATEN und FDP wurde die
Verwaltung beauftragt, hier
nach ihren Möglichkeiten
für Besserung zu sorgen. Zunächst
richtete die Stadt einen
Appell an die Geschäftsinhaber
der Innenstadt,
ihr Geschäft entsprechend
auf dem Stadtplan, der auf
OpenStreetMap beruht, zu
markieren. Dies brachte allerdings
nicht den erhofften
Erfolg. Dabei könne, wie die
Stadt Wolfenbüttel in einer
Pressemitteilung nun betont,
jeder helfen, öffentlich
zugängliche Orte nach ihrer
Rollstuhlgerechtigkeit zu
markieren und so dazu beitragen,
dass der Alltag von
Rollstuhlfahrern, Eltern mit
Kinderwagen oder Rollatoren-Nutzern
planbarer wird.
Neben der Markierung der
Rollstuhlgerechtigkeit können
auch Fotos zu einem
Ort hochgeladen werden
oder besondere Hinweise
in Kommentarform verfasst
werden. So ergibt sich ein
noch umfassenderes Bild
des Ortes und Nutzer können
besser abwägen, ob der
Ort für sie zugänglich ist.
Deshalb haben sich nun
Mitarbeiter der Stadtverwaltung
selbst auf den Weg
gemacht und nach und
nach öffentlich zugängliche
Gebäude in der Innenstadt
überprüft und auf der Karte
nach einem Ampelsystem
bewertet. Grün bedeutet,
dass der Eingang und alle
Räume stufenlos erreichbar
und die Toiletten, falls
vorhanden, rollstuhlgerecht
ausgestattet sind. Ein gelbes
Gebäude ist teilweise barrierefrei.
Das bedeutet, am Eingang
gibt es maximal eine
Stufe, die nicht höher ist als
etwa eine Hand breit. Innen
sind die zumindest wichtigsten
Räume ohne Stufen zu
erreichen. In einem rot gekennzeichneten
Gebäude ist
auch das nicht der Fall.
Ein Anfang ist somit gemacht,
allerdings gibt es in
Wolfenbüttel noch immer
viele graue, also nicht klassifizierte
Gebäude. Hier hofft
die Stadtverwaltung nun
doch noch auf zahlreiche
„Mitmacher“ in den nächsten
Wochen.
22
RegionalWolfenbüttel.de – Tageszeitung online lesen. Gratis!

Im Internet wurde das Fehlen von Sitzmöglichkeiten am Busbahnhof kritisiert. Foto: Max Förster
Busbahnhof am Forum
Warten ohne Sitzplätze
Wolfenbüttel. Über den
Social-Media-Internetdienst
Twitter richtete ein
Bürger den Wunsch an die
Stadt Wolfenbüttel sowie
die KVG, Bänke auf dem
Busbahnhof am Einkaufszentrum
FORUM aufzustellen.
Eine naheliegende
Bitte, schließlich sind Bänke
an Bushaltestellen alles
andere als eine Seltenheit.
Dennoch muss der Busbahnhof
am FORUM bereits
seit einigen Jahren
ohne Sitzmöglichkeiten
auskommen. Woran liegt
das?
Wie die Stadt Wolfenbüttel
es in einer Beschlussvorlage
aus dem Jahr 2007 formulierte,
habe sich der Bereich
um den Busbahnhof
am FORUM immer mehr
zu einem Problembereich
entwickelt. Insbesondere
Jugendliche verschiedener
Gruppierungen seien durch
Alkoholmissbrauch, Vandalismus
und Verschmutzung
an diesem Ort auffällig geworden,
so hieß es weiter.
Da der Busbahnhof zudem
ein wichtiger Verkehrsknotenpunkt
des ÖPNV ist, und
die Gleisanlagen der Bahn
AG in unmittelbarer Nähe
liegen, sei es durch die Ansammlung
größerer Personengruppen
in Verbindung
mit übermäßigem Alkoholgenuß
immer wieder zu Betriebsstörungen
im ÖPNV
gekommen. Der Bereich
habe sich also zu einer Problemzone
entwickelt, wogegen
die Stadt Wolfenbüttel
beschloss vorzugehen. Zu
den Maßnahmen, welche
die Situation vor Ort verbessern
sollte, gehörte neben
einer verstärkten Überwachung
durch die Polizei und
Vollzugsbeamte der Stadt
Wolfenbüttel auch die vorübergehende
Entfernung
der Sitzbänke. So sollte die
Aufenthaltsmöglichkeiten
und damit die Attraktivität
des Ortes für die unerwünschten
Ansammlungen
gemindert werden. Für die
Benutzer des ÖPNV seien
dafür ersatzweise, so hält
es die Stadt Wolfenbüttel in
der Beschlussvorlage fest,
Sitzmöglichkeiten im Forum
geschaffen worden.
verbes-
Problembereich
serte sich nicht
Wirklich verbessert hatte
sich die Situation langfristig
allerdings nicht. So heißt
es in einer anderen Vorlage
für den Verwaltungsausschuss
aus dem Jahr 2010:
„Obwohl diese Maßnahmen
kurzfristig gewirkt haben
und überwiegend positiv
bewertet wurden, hat die
seit dem Jahr 2007 regelmäßig
tagende Arbeitsgruppe
„Öffentliche Sicherheit und
Ordnung in der Innenstadt“
in den letzten Sitzungen
festgestellt, dass sich die Situation
nicht grundlegend
geändert hat, sondern nach
den Erkenntnissen der Ordnungsbehörden
vielmehr
in der jüngsten Vergangenheit
verschärft hat.“ Im Jahr
2010 hat die Stadt deshalb
entschlossen, noch einen
Schritt weiter zu gehen und
eine Alkoholverbotsverordnung
für den Bereich um
das Einkaufszentrum Forum/Bahnhofsvorplatz
zu
erlassen.
Mittlerweile habe sich die
Situation entspannt und sei,
wie Stadtsprecher Olaf Danell
auf Anfrage von RegionalWolfenbüttel.de
mitteilte,
„seit längerem als ruhig zu
bewerten“. Danell sagte zu,
die Thematik jedoch wieder
aufzugreifen und zunächst
intern in einer der nächsten
Arbeitsgruppensitzungen zu
erötern.
jb
Tageszeitung online lesen. Gratis! – RegionalWolfenbüttel.de 23

Erleben Sie eine traktionsreiche Familie.
Bei einer Probefahrt mit den neuen SUVs von Mercedes-Benz.
• Gebaut mit den Genen des GLK, zeichnet sich die
komplett überarbeitete Silhouette des neuen GLC
aus klaren und gleichzeitig sinnlichen Linien.
• Mit dem GLE 500 e 4MATIC 1 präsentiert
Mercedes-Benz sein erstes Plug-In Hybridmodell
im Offroad-Segment.
• Sportlich und dynamisch wie ein Coupé, imposant
wie ein SUV: Das neue GLE Coupé ist die perfekte
Kombination zweier Fahrzeugklassen.
Jetzt Probe fahren.
1
Kraftstoffverbrauch kombiniert: 3,7-3,3 l/100km; CO 2
-Emissionen kombiniert:
84-78 g/km; Stromverbrauch kombiniert 18,0-16,7 kWh/100km.
Das Beste oder nichts.
Anbieter: Daimler AG, Mercedesstraße 137, 70327 Stuttgart
Partner vor Ort: Mercedes-Benz Niederlassung Braunschweig, Frankfurter Straße 49, 38122 Braunschweig, Tel 0531/802-802, verkauf-braunschweig@mercedes-benz.com,
www.mercedes-benz-braunschweig.de
mit Centern in Helmstedt, Wolfsburg, Goslar, Seesen und Peine