Tag der offenen Tür - Ertingen

Nr. 35 Donnerstag, 30. August 2012 49. Jahrgang

Seite 2 Mitteilungsblatt Ertingen 30.08.2012 / Nr. 35 

Notdienstplan der Apotheken 

Von Donnerstag, 30.08.2012 bis Mittwoch, 05.09.2012 

(Wechsel täglich um 08.30 Uhr) 

30.08.2012 Laizer Apotheke Laiz 07571/4455 

Alte Apotheke Bad Schussenried 07583/847 

31.08.2012 Apotheke im Hanfertal Sigmaringen 07571/5513 

Apotheke St. Michael Hohentengen 07572/711588 

01.09.2012 Dr. Hauser´sche Apotheke Meßkirch 07572/92280 

Kur Apotheke St. Florian Bad Buchau 07582/3581 

02.09.2012 Hohenzollern Apotheke Krauchenwies 07576/96060 

Stadt Apotheke Bad Buchau 07582/91184 

03.09.2012 Laizer Apotheke Laiz 07571/4455 

Apotheke St. Michael Hohentengen 07572/711588 

04.09.2012 Marien Apotheke Mengen 07572/1020 

Kloster - Apotheke Zwiefalten 07373/2879 

05.09.2012 Schwaben Apotheke Bad Saulgau 07581/8138 

Neue Apotheke am Schloß Sigmaringen 07571/684494 

I. Bekanntmachung der Jahresabschlüsse 2010 der Eigenbetriebe 

der Gemeinde Ertingen 

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 06.06.2012 den 

Jahresabschluss 2010 des Eigenbetriebes Energieversorgung 

Ertingen wie folgt festgestellt: 

1. Feststellung des Jahresabschlusses für das Wirtschaftsjahr 

2010 

für den Eigenbetrieb Energieversorgung Ertingen 

1.1 Bilanzsumme 1.695.254,46 Euro 

1.1.1 davon entfallen auf der Aktivseite auf 

das Anlagevermögen 1.452.962,53 Euro 

das Umlaufvermögen 242.291,93 Euro 

1.1.2 davon entfallen auf der Passivseite auf 

das Eigenkapital 44.063,36 Euro 

die empfangenen 

Investitionszuschüsse 73.590,00 Euro 

die empfangenen Ertragszuschüsse 3.983,00 Euro 

die Rückstellungen 115.210,00 Euro 

die Verbindlichkeiten 1.458.408,10 Euro 

1.2 Jahresverlust 39.766,23 Euro 

1.2.1 Summe der Erträge 141.732,33 Euro 

Summe der Aufwendungen 181.498,56 Euro 

2. Verwendung des Jahresverlusts 

Der Jahresverlust von 39.766,23 Euro 

wird auf neue Rechnung vorgetragen. 

Ertingen, 13.08.2012 

gez. Alexander Leitz, Bürgermeister 


Jahresabschluss 2010 des Eigenbetriebes Seniorenzentrum „St. 

Georg“ wie folgt festgestellt: 


2010 

für das Seniorenzentrum St. Georg der Gemeinde Ertingen 






das Eigenkapital 2.462.823,11 Euro 

die Sonderposten aus Zuschüssen und 

Zuweisungen 1.204.627,00 Euro 


die Verbindlichkeiten 322.649,23 Euro 

1.2 Jahresgewinn 125.237,58 Euro 

1.2.1 Summe der Erträge 2.353.402,12 Euro 

Summe der Aufwendungen 2.228.164,54 Euro 

2. Verwendung des Jahresgewinnes 

Der Jahresgewinn von 125.237,58 Euro 

wird auf neue Rechnung vorgetragen. 




Jahresabschluss 2010 des Eigenbetriebes Wasserwerk wie folgt 

festgestellt: 


2010 

für das Wasserwerk Ertingen 






das Eigenkapital 1.035.346,94 Euro 

die empfangenen Investitionszuschüsse 334.918,24 Euro 

die empfangenen Ertragszuschüsse 159.720,08 Euro 


die Verbindlichkeiten 1.673.661,46 Euro 

1.2 Jahresgewinn 10.475,77 Euro 

1.2.1 Summe der Erträge 388.887,31 Euro 

Summe der Aufwendungen 378.411,54 Euro 

2. Verwendung des Jahresgewinnes 

Der Jahresgewinn von 10.475,77 Euro 

wird zur Tilgung des Verlustvortrages 

verwendet. 



Die Jahresabschlüsse liegen vom 31.08.2012 an sieben Arbeitstagen 

auf dem Rathaus in Ertingen im Bürgerbüro während der üblichen 

Dienststunden zur Einsichtnahme öffentlich aus. 

II. Bekanntmachung der Wirtschaftspläne 2012 der Eigenbetriebe 

der Gemeinde Ertingen 

Feststellung des Wirtschaftsplanes des Eigenbetriebes 

Energieversorgung Ertingen für das Wirtschaftsjahr 2012 (01.01.- 

31.12.) 

Der Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 18.06.2012 aufgrund 

von § 3 Abs. 2 Eigenbetriebsgesetz in der Fassung vom 08.01.1992 

(GBl S. 22) - geändert am 18.12.1995 (GBl S. 875), 15.12.1997 (GBl. 

S. 522), 19.07.1999 (GBl. S 292) und 01.07.2004 (GBl. S. 469) - in 

Verbindung mit § 4 GemO in der Fassung der Bekanntmachung 

vom 24.07.2000 (GBl. S. 581) den Wirtschaftsplan für das 

Wirtschaftsjahr 2012 wie folgt beschlossen:

Mitteilungsblatt Ertingen 30.08.2012 / Nr. 35 Seite 3 

§ 1 Wirtschaftsplan 

Der Wirtschafsplan wird festgesetzt 

im Erfolgsplan 

mit den Erträgen und Aufwendungen in Höhe von je 268.700 Euro 

im Vermögensplan 

mit Einnahmen und Ausgaben in Höhe von je 742.600 Euro 

§ 2 Kredite 

Der Gesamtbetrag der im Vermögensplan 

vorgesehenen Kreditaufnahmen (Kreditermächtigung) 

wird festgesetzt auf 54.800 Euro 

§ 3 Verpflichtungsermächtigungen 

Verpflichtungsermächtigungen sind in Höhe von 0 Euro 

eingeplant. 

§ 4 Kassenkredite 

Der Höchstbetrag der Kassenkredite wird auf 100.000 Euro 

festgesetzt. 



Feststellung des Wirtschaftsplanes des Eigenbetriebes 

Seniorenzentrum „St. Georg“ der Gemeinde Ertingen für das 

Wirtschaftsjahr 2012 (01.01.-31.12.) 







Wirtschaftsjahr 2012 wie folgt beschlossen: 




mit den Erträgen und Aufwendungen 

in Höhe von je 2.653.500 Euro 



§ 2 Kredite 



wird festgesetzt auf 0 Euro 



eingeplant. 



festgesetzt. 



Feststellung des Wirtschaftsplanes des Eigenbetriebes Wasserwerk 

Ertingen für das Wirtschaftsjahr 2012 (01.01.-31.12.) 







Wirtschaftsjahr 2012 wie folgt beschlossen: 




mit den Erträgen und Aufwendungen in Höhe von je 432.700 Euro 



§ 2 Kredite 



wird festgesetzt auf 205.000 Euro 



eingeplant. 



festgesetzt. 



Das Landratsamt Biberach hat mit Erlass vom 19.07.2012, Az: 

10-902.41/923.22/923.61, die Gesetzmäßigkeit der Beschlüsse 

der Wirtschaftspläne für das Wirtschaftsjahr 2012 gemäß § 

121 der Gemeindeordnung bestätigt und die erforderlichen 

Genehmigungen erteilt. 

Öffentliche Bekanntmachung 

Stadt Riedlingen 

Am Dienstag, 18.09.2012 findet um 19.00 Uhr im großen 

Sitzungssaal des Rathauses in Riedlingen eine öffentliche 

Sitzung des Gemeinsamen Ausschusses der vereinbarten 

Verwaltungsgemeinschaft (VG) Riedlingen statt. 

Tagesordnung 

TOP 1 Bundesverkehrswegeplan - Bewertung OD 

Unlingen durch das Land Baden-Württemberg 

TOP 2 Stand der Umsetzung des Gesamtverkehrsplanes 

der Stadt Riedlingen 

TOP 3 Generalverkehrsplan 

Stand der Maßnahmen des Bundes und des Landes 

im Bereich des Verwaltungsraumes Riedlingen 

TOP 4 9. Änderung des Flächennutzungsplan 

a) Antrag der Stadt Riedlingen auf Vergrößerung 

der Fläche W19 und Verkleinerung der Flächen 

W21 und W7 und Anpassung der Fläche W11 

in Grüningen 

b) Antrag der Gemeinde Langenenslingen auf 

zur zweiten Erweiterung des Gewerbegebietes 

Esple 

TOP 5 Beabsichtigte Schulreform des Landes Baden- 

Württemberg - Änderung im Verwaltungsraum 

Riedlingen


TOP 6 Unterzeichnung des Protokolls über die Sitzung 

des Gemeinsamen Ausschusses vom 09.02.2012 

TOP 7 Wünsche, Anfragen, Verschiedenes 

Ich lade Sie hierzu ein. Im Voraus herzlichen Dank für die 

Teilnahme. 

Riedlingen, 23.08.2012 

gez.: Petermann, Bürgermeister 

Goldene Hochzeit der Eheleute Lutz 

Am 02.08.2012 konnten die Eheleute Walburga und Karl 

Lutz das Fest der Goldenen Hochzeit feiern. Herr Lutz ist in 

Ertingen und über die Kreisgrenze hinaus bekannt für seine 

„Michel-Buck“-Begeisterung. Er ist Heimatforscher und hält 

auch öfters Vorträge in und um Ertingen herum ab. Im Jahre 

2010 erhielt er dafür auch den Bürgerpreis der Gemeinde 

Ertingen. 

Bürgermeister Alexander Leitz konnte einen Geschenkkorb 

und eine Urkunde von Ministerpräsident Kretschmann sowie 

ein Glückwunschschreiben von Landrat Dr. Heiko Schmid 

überreichen. Wir wünschen dem Jubelpaar weiterhin alles 

Gute in bester Gesundheit. 

Geschwindigkeitsüberschreitungen 

Ertingen, L 278, Ortseingang von Binzwangen her 

Freitag, 01.06.2012 - 14.49 Uhr bis 16.19 Uhr - 169 

Fahrzeuge - 4 (2,4 %) Überschreitungen 

Ertingen, Riedlinger Straße 

Donnerstag, 21.06.2012 - 07.26 Uhr bis 09.36 Uhr - 221 


Ertingen, L 278, Ortseingang von Herbertingen her 

Freitag, 29.06.2012 - 17.07 Uhr bis 18.54 Uhr - 256 


Betriebsausflug der Gemeinde 

Freitag, 14.09.2012 

Postkarten von den Schwarzachtalseen 

Wie es bereits von der Gemeinde 

Ertingen schon seit 

einiger Zeit verschiedene 

Postkarten gibt, so nun auch 

von unserer schönen „Freizeit- 

und Erholungsanlage 

Schwarzachtalseen“. Die Ansichtskarten 

sind zum Preis 

von 0,50 Euro bei den Gemeindeverwaltungen Ertingen und 

Herbertingen sowie in den Ortsverwaltungen und beim 

Schreib-Chic Klawitter zu kaufen. 

Seniorenausflug 2012 

Wir laden alle Bürgerinnen und Bürger der Gesamtgemeinde 

Ertingen, die das 65. Lebensjahr vollendet haben, recht 

herzlich zum Seniorenausflug am Donnerstag, 06.09.2012 

ein. Es können auch Personen, die einer Gruppe angehören, 

aber noch keine 65 Jahre alt sind, beim Seniorenausflug 

mitgehen. 

Wir fahren mit dem Bus nach Birnau, in Heiligenberg werden 

wir eine kurze Brezelpause machen. Um 09.00 Uhr feiern 

wir mit Pfarrer Dr. Kienga und Pfarrer Dr. Rieger sowie dem 

Seniorenchor einen ökumenischen Wortgottesdienst in der 

Kirche in Birnau. Weiter geht es nach Überlingen, wo wir im 

Restaurant „Schäpfle“ in Überlingen zu Mittag essen. Gegen 

15.00 Uhr fahren wir nach Meckenbeuren ins Mini Mundus 

Bodensee - einem Park, bei dem die schönsten Bauwerke der 

Erde im Maßstab 1:25 aufgebaut sind. Das Abschlussessen 

findet im „Landgasthof zum Hirsch“ in Hüttenreute statt. Die 

Ankunft in Ertingen wird gegen 21.00 Uhr erwartet. 

Anmeldelisten liegen in den Pfarrkirchen Ertingen, 

Binzwangen und Erisdorf aus. Anmeldungen sind auch 

beim Bürgermeisteramt Ertingen, Tel.: 508-0 oder den 

Ortsverwaltungen Binzwangen, Tel.: 95490-0 und Erisdorf, 

Tel.: 5620 (bis spätestens Freitag, 31.08.2012) möglich - 

auch können Sie den unteren Abschnitt abgeben. 

Fahrzeiten der Busse 

Binzwangen: 06.45 Uhr Bushaltestelle Kreuztalerstraße 

06.50 Uhr Bushaltestelle Donaubrücke 

Erisdorf: 06.50 Uhr Bushaltestelle Dorfmitte 

Ertingen: 06.50 Uhr Bushaltestelle Erisdorfer Weg 

06.50 Uhr Bushaltestelle Marktplatz 

06.55 Uhr Bushaltestelle Michel-Buck-Schule 

Abfahrt aller Busse ist um 07.00 Uhr an der Grundschule, 

Bahnhofstraße. 

Anmeldung zum Seniorenausflug 2012 

Name, Vorname ____________________________________ 

Anschrift ____________________________________ 

___________________________________________________ 

___________________________________________________


Ertinger Straßenbeleuchtung Online 

Die Tage werden wieder kürzer. Umso 

wichtiger ist, dass die Straßenbeleuchtung im 

Ort funktioniert. Immer wieder werden defekte 

Straßenlaternen bei der Gemeindeverwaltung 

gemeldet. Oft sind es mehrmals die Gleichen, 

da der Bürger nicht weiß, dass sie schon 

gemeldet wurden. Die Verwaltung möchte ab 

sofort im Internet eine Seite veröffentlichen, 

auf der die Bürger nachsehen können, welche Straßenlaternen 

bereits gemeldet wurden. Es wird auch bekannt gemacht, 

wann der letzte Reparaturtermin war und wann der nächste 

Reparaturtermin ist. Die Reparatur findet in gewissen 

Abständen statt, dies kann durchaus zwischen sechs und 

sieben Wochen betragen, da jeweils eine Hebebühne 

angemietet werden muss. Bei dringenden bzw. einfach 

gelagerten Fällen erfolgt die Reparatur kurzfristig. 

Internetadresse: www.ertingen.de/strassenbeleuchtung 

Ausschreibung von Ausbildungsplätzen für das 

Jahr 2013 

Die Gemeinde stellt zum 01.08.2013 bzw. 01.09.2013 

folgende Ausbildungsplätze zur Verfügung: 

Verwaltungsfachangestellte(r) 

Verwaltungsfachangestellte sind in verschiedenen 

Aufgabenbereichen der Verwaltungen des Landes und 

der Kommunen eingesetzt. Zu ihren Aufgabenbereichen 

gehören die Rechtsanwendung in unterschiedlichen 

Arbeitsbereichen, Finanzwesen, Personalwesen und 

Organisation. Sie sind Ansprechpartner für Organisationen 

und ratsuchende Bürger. Die Ausbildung dauert drei Jahre, 

bei entsprechender Schuldbildung kann eine Verkürzung 

der Ausbildungszeit bis zu einem Jahr beantragt werden. 

Bewerbungsfrist: Bewerbungen sind bis zum Freitag, 

21.09.2012 beim Bürgermeisteramt Ertingen, Dürmentinger 

Straße 14, 88521 Ertingen einzureichen. 

Altenpfleger(innen) im Seniorenzentrum „St. Georg“ 

Diese Ausbildung dauert drei Jahre. Sie setzt sich aus einem 

Praktikum am Seniorenzentrum „St. Georg“ sowie dem 

Besuch der Berufsfachschule für Altenpflege in Biberach 

oder Bad Saulgau zusammen. Die Bewerber(innen) 

müssen den Realschulabschluss oder den Abschluss 

der einjährigen hauswirtschaftlichen Berufsfachschule 

oder eine gleichwertige schulische Vorbildung haben. 

Zweijährige Ausbildungen in anderen Berufen gelten unter 

anderem als Ersatz für den Besuch der hauswirtschaftlichen 

Berufsfachschule. Alternativ zu dieser Ausbildung wird 

auch die Möglichkeit zu einem einjährigen Vorpraktikum 

angeboten, das für bestimmte soziale Berufe, wie z.B. 

den/der Krankenhilfe, erforderlich ist. Bewerbungsfrist: 

Bewerbungen sind ebenfalls bis zum Freitag, 21.09.2012 

beim Bürgermeisteramt Ertingen, Dürmentinger Straße 14, 

88521 Ertingen einzureichen. 

Hauswirtschafterin/Hauswirtschaft im Seniorenzentrum 

„St. Georg“ 

Die Ausbildung dauert drei Jahre. Im Mittelpunkt der 

Arbeit von Hauswirtschafter/innen stehen die vielfältigen 

Bedürfnisse und Wünsche der zu versorgenden Personen. 

Unter anderem umfasst dieser staatlich anerkannte 

Ausbildungsberuf neben Planung und Durchführung von 

hauswirtschaftlichen Versorgungsleistungen auch die 

Speiszubereitung und Service, reinigen, pflegen und gestalten 

von Räumen, Vorratshaltung und Warenwirtschaft und 

deren Kalkulation, Abrechnung sowie Qualitätskontrolle. 

Bewerbungsfrist: Bewerbungen sind ebenfalls bis zum 

Freitag, 21.09.2012 beim Bürgermeisteramt Ertingen, 

Dürmentinger Straße 14, 88521 Ertingen einzureichen. 

Staatlich anerkannte/r Erzieherin/er - praxisintegrierte Ausbildung 

Bei dieser Ausbildungsform handelt es sich um eine „Praxisintegrierte 

Ausbildung“ bzw. eine „Wechsel-Theorie-Praxis-Ausbildung“ 

mit integriertem Berufspraktikum/Anerkennungsjahr. 

Die Ausbildung dauert drei Jahre. Während der 

Ausbildung wird eine monatliche Ausbildungsvergütung gezahlt. 

Schulische Voraussetzung ist mindestens die „Mittlere 

Reife“. Die Ausbildung erfolgt in den einzelnen Kindergärten 

der Gemeinde Ertingen. Bewerbungsfrist: Bewerbungen 

sind ebenfalls bis zum Freitag, 21.09.2012 beim Bürgermeisteramt 

Ertingen, Dürmentinger Straße 14, 88521 Ertingen 

einzureichen. 

Praktikumsstelle im Rahmen der Ausbildung zum gehobenen 

Verwaltungsdienst (Public Management / Bachelor of 

Arts) 

Im Rahmen der dreieinhalbjährigen dualen Ausbildung 

werden im Wechsel von Praxis und Studium die 

Beamtenanwärter im gehobenen Verwaltungsdienst auf 

die vielfältigen Aufgaben in der öffentlichen Verwaltung 

vorbereitet. Bei der Gemeindeverwaltung Ertingen 

kann das Einführungspraktikum absolviert werden. 

Gesucht werden kreative Bewerber(innen), die eine 

zukunftsorientierte Verwaltung mitgestalten wollen. Die 

späteren Einsatzmöglichkeiten sind sehr vielseitig und 

reichen von Gemeinde-, Stadt- oder Kreisverwaltungen 

bis hin zu öffentlichen Unternehmen, Regierungspräsidien 

und Ministerien. Es erwarten die Berufseinsteiger später 

interessante und verantwortungsvolle Aufgaben in Bereichen 

wie Organisation, Kultur, Umwelt, Soziales, Finanzen, 

Personal und allgemeine Rechtsangelegenheiten. Nicht 

zuletzt haben auch die meisten Bürgermeister(innen) im 

Land diese Ausbildung absolviert. 

Voraussetzungen zur Ausbildung ist das Abitur oder die 

Fachhochschulreife, man darf nicht älter als 32 Jahre alt und 

muss EU-Staatsangehörige(r) sein. 

Ablauf der Bewerbung 

1. Bewerben kann man sich bis zum 01.10.2012 bei der 

Hochschule für öffentliche Verwaltung und Finanzen 

Ludwigsburg, Reuteallee 36, 71634 Ludwigsburg. 

Weitere Informationen zum interessanten Beruf im 

gehobenen Verwaltungsdienst gibt es direkt bei der 

Hochschule Ludwigsburg, Tel.: 07141/140-533, E-Mail: 

zulassung@hs-ludwigsburg.de, Internet: www.fhludwigsburg.de. 

2. Gleichzeitig können Sie sich bei der Gemeindeverwaltung 

Ertingen, Dürmentinger Straße 14, 88521 Ertingen 

um einen Praktikumsplatz für das erste halbjährige 

Praxissemester bewerben. Nach bestandenem 

Zulassungsverfahren an der Hochschule wird über die 

Praktikumsbewerbung entschieden.


Bundesfreiwilligendienst 

In unserem Seniorenzentrum „St. Georg“ besteht auch die 

Möglichkeit, den neu eingerichteten Bundesfreiwilligendienst 

abzuleisten. 

Sofern Sie zu den einzelnen Ausbildungsberufen Fragen 

haben, wenden Sie sich an die Gemeindeverwaltung 

Ertingen, Herr Binder, Tel.: 07371/508-59, E-Mail: 

W.Binder@ertingen.de, Dürmentinger Straße 14, 88521 

Ertingen. 

Jugendmusikschule Riedlingen 

Neue Instrumentalkurse 

Ab sofort sind Anmeldungen für das neue Schuljahr möglich. 

Die Jugendmusikschule Riedlingen ist in folgenden Orten 

präsent: Riedlingen, Neufra, Erisdorf, Ertingen, Binzwangen, 

Langenenslingen, Wilflingen, Altheim, Zwiefalten, 

Uttenweiler. Anmeldungen sind unter Tel.: 07371/7612 

oder E-Mail: Jms-riedlingen.de möglich. 

Jugendfeuerwehr 

Am kommenden Dienstag, 04.09.2012 

treffen wir uns um 19.00 Uhr im 

Feuerwehrgerätehaus. 

Das Ausbilderteam 

Aktive Wehr 

Am kommenden Mittwoch, 05.09.2012 findet um 20.00 

Uhr eine Gesamtprobe statt. 

Der Kommandant 

Voranzeige 

Schlachtfest 

Besuchen Sie uns am 

Sonntag, 09.09.2012 in der 

Kultur- und Sporthalle in Ertingen. 

Auf Ihren Besuch freut sich die FFW Ertingen 

!!! Achtung !!! 

dieses Jahr in der 

Kultur- und Sporthalle 

Es war einmal... 

Am 06.08.2012 fand das Ferienprogramm der Gemeinde- 

und Jugendbücherei Ertingen, passend zum diesjährigen 

Motto, im Ertinger „Märchenwald“ statt. Aufgrund des nicht 

so märchenhaften Wetters mussten Froschkönig, Schneewittchen 

und Co kurzfristig in die Gemeindebücherei umziehen, 

wo die aufmerksamen kleinen Zuhörer doch noch 

den spannenden Geschichten lauschen konnten. Nach einer 

abschließenden Stärkung und unterhaltsamen Spielen gingen 

die kleinen Prinzen und Prinzessinnen glücklich und 

zufrieden nach Hause. An dieser Stelle möchten wir besonders 

den Lesementoren für ihr Engagement als Märchendarsteller 

und Betreuer danken. 

Völkerballturnier 

Mit viel Spiel und Spaß begeisterte die Vereinsjugend 

des TSV Ertingen die Kinder beim Völkerballturnier im 

Sommerferienprogramm. Zum Schluss wurden die Kinder 

von der Vereinsjugend eingefangen, was für alle ein großer 

Spaß war. 

Sommerferien-Nachmittag bei der Landscheune 

Wieder luden die Familien Günther Hübler und 

Daniel Wittek im Rahmen des Ertinger Ferienprogrammes 

zum vielseitigen Kinder-Nachmittag bei der Landscheune in 

Erisdorf ein. 

30 Kinder nahm die Veranstaltung auf und mit den 

eigenen Kindern und den Kindern der Helfer waren fast 40 

unternehmungslustige Sechs- bis Zwölfjährige auf den Hof 

der Landscheune gekommen. Da das Wetter anfänglich 

nicht so sicher erschien, wurden die Kreativ-Stationen dieses 

Jahr in der Scheune aufgebaut. Rasseln aus Kronkorken und 

Holz konnten gefertigt werden, auf einem großen Holzklotz 

konnte um die Wette genagelt werden, wunderschöne 

Rosen aus Servietten entstanden, im Sandkasten waren 10 

Schlüssel versteckt, die Slackline und das Trampolin waren 

dauerhaft in Benutzung und bei Federball, Fußball und beim 

Sackhüpfen konnten sich die Kinder sportlich betätigen oder 

sie versuchten sich beim Märchen-Ratespiel, ... 

Das Landscheune-Team mit ihren Helfern Ingo Paul und 

Caro & Martin Ludwig (bestimmt gibt es im kommenden Jahr 

wieder ein Programm) hatten keine Mühe, die braven und 

interessierten Jungs und Mädchen für die Kreativ-Stationen


zu begeistern und wer mal keine Lust auf Basteln hatte, ging 

einfach auf die Rundfahrt mit dem alten Feuerwehrauto 

und Günther Hübler am Steuer. Zwischendurch gab 

es Gelegenheit, ein Eis zu essen und der schöne und 

harmonische Nachmittag klang mit Grillwurst im Wecken, 

Pommes und Stockbrot am Lagerfeuer aus. 

Weitere Bilder zu den einzelnen Sommerferienprogrammpunkten 

finden Sie unter: www.ertingen.de/aktuelles. 

Vortrag am Donnerstag, 27.09.2012 um 20.00 Uhr im 

Schülerhaus in Ertingen zum Thema: Entschleunigung im 

Alltag mit Kindern. Nähere Informationen in einem der 

nächsten Mitteilungsblätter. 

Öffnungszeiten im Teenietreff und Jugendraum 

Unsere Öffnungszeiten für die Teenies und Jugendlichen der 

Gemeinde Ertingen sind folgende: 

Teenietreff mittwochs von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr 

Jugendraum dienstags von 18.00 Uhr bis 20.00 Uhr und 

donnerstags von 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr 

Einmal im Monat (zweite Freitag) haben wir ebenfalls für 

euch geöffnet und zwar für beide Gruppen von 16.00 Uhr 

bis 19.00 Uhr! 

Tischkickerturniere im September 

Für die Teenies ist am Mittwoch, 05.09.2012 wieder das 

beliebte Tischkickerturnier. Anpfiff ist um 14.30 Uhr! Die 

Jugendlichen haben am Donnerstag, 06.09.2012 die 

Möglichkeit, sich den Wanderpokal zu „erkickern“. Anpfiff 

ist hier um 18.30 Uhr! 

Wir freuen uns auf euch, Julia & Dominik 

Volkshochschule Donau-Bussen e.V. - 

Außenstelle Ertingen 

Winter-Semester 2012/2013 

Das neue VHS-Programm erhalten Sie ab Freitag, 

07.09.2012 in folgenden Einrichtungen: 

- im Rathaus 

- in den Ortsverwaltungen Binzwangen und 

Erisdorf 

- in den Bäckereien „Kapp” und „Müller” 

- in den Banken 

- in der Apotheke 

Sie können sich das Programm auch im Internet unter 

www.vhs-donau-bussen.de ansehen bzw. herunter 

laden. 

Nähere Informationen und Anmeldung bei der 

Geschäftsstelle Ertingen, Frau Jäggle (Kasse), Tel.: 

07371/508-40. 

Die Anmeldungen werden erst ab Montag, 10.09.2012 

um 08.00 Uhr entgegen genommen. Wir bitten um Ihr 

Verständnis! 

Geburt 

Nick Scharton, Sohn der Aljona Scharton geb. Buchmüller 

und des Waldemar Scharton, wohnhaft in Ertingen, Höhenblick 

3, geboren am 03.08.2012 in Riedlingen 

Sterbefälle 

Erich Zoll, wohnhaft in Ertingen, Hüttenlache 10, verstorben 

am 30.07.2012 in Riedlingen 76 Jahre 

Johannes Kugler, wohnhaft in Ertingen, Georgstraße 5, verstorben 

am 09.08.2012 in Ertingen, 88 Jahre 

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 

30.08.2012 

Frau Maria Pauline Zinsmeister, Silcherstraße 15, Ertingen 

zum 89. Geburtstag 

31.08.2012 

Herr Manfred Karl Erich Bäse, Kirchweg 5, Ertingen zum 75. 

Geburtstag


01.09.2012 

Frau Rosa Josepha Knupfer, Georgstraße 5, Ertingen zum 89. 

Geburtstag 

Herr Stefan Kapp, Silcherstraße 5, Ertingen zum 76. Geburtstag 

02.09.2012 

Herr Emanuil Benke, Georgstraße 6, Ertingen zum 80. 

Geburtstag 

03.09.2012 

Herr Rochus Müller, Holunderweg 13, Ertingen zum 75. 

Geburtstag 

Herr Kurt Fischer, Georgstraße 5, Ertingen zum 70. 

Geburtstag 

04.09.2012 

Herr Kornelius Balzer, Bitze 14, Ertingen zum 79. Geburtstag 

Herr Viktor Süßdorf, Marbacher Straße 33, Ertingen zum 75. 

Geburtstag 

05.09.2012 

Herr Albert Reinhardt, Georgstraße 5, Ertingen zum 84. 

Geburtstag 

Frau Ella Ruppel, Krähbrunnenstraße 28, Ertingen zum 80. 

Geburtstag 

Für das neue Lebensjahr wünschen wir allen alles Gute, besonders 

Gesundheit. 

Ganz herzlich gratulieren wir auch den Jubilarinnen und 

Jubilaren, die ihren Geburtstag feiern können, aber nicht 

genannt werden möchten. 

Pfarrer Dr. Peter Häring 

Tel.: 07371/6474 

EMail: PHaering@seelsorgeeinheit-ertingen.de 

Pfarrvikar Dr. Jules Kienga 

Pfarrhaus Dürmentingen, Kirchbergstraße 11 

Tel.: 07371/9279444 

E-Mail: Jkienga@seelsorgeeinheit-ertingen.de 

Gemeindereferentin Andrea Hoffmann 

Tel.: 07371/961622 

E-Mail: AHoffmann@seelsorgeeinheit-ertingen.de 

Sekretariat Seelsorgeeinheit Ertingen 

Ertingen 

Tel.: 07371/6474, Fax: 07371/129360 

E-Mail: Sekretariat@seelsorgeeinheit-ertingen.de 

Dürmentingen 

Tel.: 07371/6389 

Es sind Rufumleitungen installiert, damit Sie möglichst oft 

eine unserer Sekretärinnen erreichen 

Öffnungszeiten des Sekretariats 

Ertingen 

Dienstag, Mittwoch, Freitag von 08.30 Uhr bis 11.30 Uhr 

und Mittwoch von 15.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

Dürmentingen 

Dienstag von 15.00 Uhr bis 18.30 Uhr und Donnerstag von 

08.30 Uhr bis 11.30 Uhr 

Mesner 

Herr Theodor Wilkowski, Danziger Straße 8, Tel.: 

01577/2086743 

Die Kirche feiert das ganze Leben der Gottesmutter 

Von ihrer Geburt (Mariä Geburt: 8. September) bis zu ihrem 

Tod und ihrer Himmelfahrt (15. August). Sie feiert ihren 

Namen (Mariä Namen: 12. September) und erinnert an das 

Leid ihres Lebens (Mariä Schmerzen: 15. September). Die 

Kirche feiert das ganze Leben Marias, denn es ist ein Leben 

in der Liebe. 

Gottesdienste vom 01.09. bis zum 08.09.2012 

Samstag: 01.09.2012 

08.30 Uhr Eucharistiefeier 

Gest. Jahrtag für Nikolaus und Katharina Mayer; 

Gest. Jahrtag für verstorbene Priester; stille 

Gedenken 

17.30 Uhr Beichtgelegenheit mit Pfarrer Manka 

Sonntag: 02.09.2012 

22. Sonntag im Jahreskreis 


19.00 Uhr Ausschusssitzung Kolpingfamilie im Abt- 

Bischof-Spies-Haus 

Montag: 03.09.2012 

Hl. Gregor 

19.00 Uhr bis 

20.15 Offener Gebetskreis in der Pfarrkirche 

Dienstag: 04.09.2012 

10.30 Uhr Eucharistiefeier im Seniorenzentrum 

Mittwoch: 05.09.2012 

Maria-Theresia 

18.00 Uhr Probe „Chörle“ im Abt-Bischof-Spies-Haus 

Donnerstag: 06.09.2012 

Hl. Magnus 

Seniorenausflug nach Birnau 

18.30 Uhr Rosenkranz 

19.00 Uhr Eucharistiefeier in der Marienkapelle 

1. Jahrtag für Karl Fluhr; Gest. Jahrtag für 

Agnes Sauter 

Samstag: 08.09.2012 

Mariä Geburt 


stilles Gedenken


13.30 Uhr Hochzeit des Paares Margarita Schulz 

geb. Lorenz und Alexander Schulz in der 

Marienkapelle in Ertingen. 

17.30 Uhr Beichtgelegenheit mit Pfarrer Dr. Häring 


19.00 Uhr Vorabendmesse zum 23. Sonntag im Jahreskreis 

Kollekte: Welttag der Kommunikationsmittel 

Sonntagseucharistie in der Seelsorgeeinheit 

Samstag, 01.09.2012 um 19.00 Uhr in Hailtingen 

Sonntag, 02.09.2012 um 08.45 Uhr in Dürmentingen 

Sonntag, 02.09.2012 um 10.15 Uhr in Heudorf 

Rückkehr Pfarrer Dr. Häring aus dem Urlaub 

Ab Dienstag, 04.09.2012 ist Pfarrer Dr. Häring wieder 

anwesend. 

Abschied und Dank an Pfarrer Michael Manka 

Am Montag, 03.09.2012 verlässt uns Herr Pfarrer Michael 

Manka, der zwischenzeitlich schon zum 19. Mal unsere 

Seelsorgeeinheit, insbesondere aber unsere drei Gemeinden 

Ertingen, Binzwangen und Erisdorf in der Ferienzeit betreut 

hat. Wir danken ihm recht herzlich für seine seelsorgerlichen 

Dienste. Seine Freude und seine Bereitschaft für den 

priesterlichen Dienst mögen ihm weiterhin viel Kraft geben 

für sein Amt. Wir wünschen Herrn Pfarrer Manka alles Gute, 

und entbieten ihm den 

Reisesegen 

„Geh mit Gottes Segen. 

Er halte schützend seine Hand über dir, 

bewahre deine Gesundheit und dein Leben. 

Der Herr bewahre dich und uns 

und schenke uns 

ein glückliches Wiedersehen.“ 

Seit 28.08.2012 ist das Mesnerehepaar Wilkowski wieder 

aus dem Urlaub zurück. 

Krankenkommunion 

Nächste Woche findet wieder die allmonatliche 

Krankenkommunion statt. Die Termine hierfür werden wie 

üblich telefonisch mit den Kranken vereinbart. 

Liebe Frauen, 

am Mittwoch, 19.09.2012 starten wir zur 

Tageswallfahrt zum Kloster Hegne zur 

seligen Schwester Ulrika Nisch. Abfahrt mit 

dem Bus ist um 08.00 Uhr am Abt-Bischof- 

Spies-Haus in Ertingen. Um 10.30 Uhr 

Teilnahme an der Pilgermesse in der Krypta, anschließend 

um 12.00 Uhr Mittagessen in St. Elisabeth. Danach im 

Haus Ulrika Tonbild und Information über Schwester 

Ulrika und das Kloster. Führung durch das Klosterareal zur 

Krypta mit anschließender Andacht. Danach Gelegenheit 

zum Kaffeetrinken. Ankunft in Ertingen um ca. 19.30 Uhr. 

Anmeldungen bei Frau Jolanda Schmidt, Tel.: 5606. Wir 

freuen uns auf Ihre Teilnahme, Ihr Vorbereitungsteam. 

Firmung - Nachzügler 

An den Infoabenden für die Firmung wurden die Termine 

für die Anmeldegespräche vergeben. Jugendliche (und 

Erwachsene), die sich firmen lassen wollen, aber nicht 

bei einem der Infoabende waren, können sich im 

Pfarrbüro Ertingen unter Tel.: 6474 einen Termin für das 

Anmeldegespräch geben lassen. 

POWER 2012 

vom 05.09.2012 bis 09.09.2012 im Kloster Untermarchtal 

„Eines der größten katholischen Treffen junger Erwachsener 

in Deutschland, POWER 2012, wird Zeugnis ablegen von 

der Kraft des Hl. Geistes. Aus allen Teilen Deutschlands 

und auch von weiter her kommen sie zusammen, um Gott 

zu begegnen und zu feiern, u.a. durch Zeugnisse, feurigem 

Lobpreis und Gebet um Heilung und Befreiung. POWER 

2012 steht in Verbindung mit dem Divine Retreat Center 

in Indien, dem weltweit größten katholischen Zentrum 

für Glaubenserneuerung.“ Ein Promo-Video und weitere 

Informationen unter www.power2012.de. 

Eignungsprüfung für Neukandidatinnen 

zur TbQ-Ausbildung Bad Schussenried 

Am Samstag, 22.09.2012 um 14.30 

Uhr im Katholischen Gemeindehaus, 

Bad Schussenried bieten der geschäftsführende 

Dekanatskirchenmusiker Matthias Wolf und die 

Dekanatskirchenmusiker/in Ursula Fleischle und Norbert 

Borhauer einen Eignungstest für Chorleiter und Organisten 

an, die an einer qualifizierten Ausbildung im Rahmen des 

diözesanen Ausbildungsganges TbQ interessiert sind. Die 

einjährige Ausbildung startet im Oktober 2012. Anmeldungen 

bis Freitag, 14.09.2012 an die Geschäftsstelle der Dekanate 

Biberach und Saulgau, Kolpingstraße 43, 88400 Biberach, 

Tel.: 07351/182130, Fax: 07351/18213505, E-Mail: dekanat. 

biberach@drs.de. 

„Gut gerüstet durch die Erkältungszeit“, Kräutertag. Kaum 

fallen draußen die Temperaturen, läuft auch bald die Nase, 

der Hals kratzt. Man fühlt sich schlapp und müde. Stärken 

Sie Ihre Abwehrkräfte! Die Naturheilkunde kennt viele 

hilfreiche Mittel ... Termin: 20.09.2012 von 10.00 Uhr bis 

16.30 Uhr. Leitung: Ulrike Schuler (Langenargen), Andrea 

Kotter (Heiligkreuztal). Anmeldung: Stefanus-Gemeinschaft, 

88499 Heiligkreuztal, Tel.: 07371/18641. 

“Trauer braucht Zeit und Raum” - Wochenende für 

Trauernde. Durch den Verlust eines nahestehenden 

Menschen verändert sich vieles - innerlich und äußerlich. 

Die Zeiten der Trauer sind notwendig, um dem Menschen 

nahe zu bleiben und den Verlust auszuhalten. Das Angebot 

richtet sich an Personen, bei denen der Verlust mindestens 

vier Monate zurückliegt. Termin: 21.09.2012 bis 23.09.2012. 

Leitung: Clara und Hermann Bogenrieder (Öpfingen). 

Anmeldung: Stefanus-Gemeinschaft, 88499 Heiligkreuztal, 

Tel.: 07371/18641. Anmeldeschluss: 07.09.2012. 

„Basen - Heilkost - Wanderwoche“ 

In der Einfachheit liegt die wahre Vollendung. Das Weglassen 

befreit und lässt uns den Geschmack am Leben wieder 

entdecken. Diese Woche bietet Gelegenheit, die Hektik des 

Alltags zurück zu lassen, in der freien Natur Atem zu holen 

und einfache, wohlschmeckende Mahlzeiten zu genießen. 

Die basenbetonte Ernährung entspricht der „Milden 

Ableitungsdiät“ nach Dr. F.X. Mayr. Termin: 22.09.2012


bis 27.09.2012. Leitung: Andreas Wuchner (Pfullendorf). 

Anmeldung: Stefanus-Gemeinschaft, 88499 Heiligkreuztal, 

Tel.: 07371/18641. Anmeldeschluss: 07.09.2012. 

Männertreff vom 28.09.2012 (18.00) bis 29.09.2012 

(17.00) Gott schuf den Menschen als sein Abbild- nur im 

Miteinander von Mann und Frau ist der Mensch Gottes 

Abbild. Das gelingende Miteinander von Mann und Frau 

bleibt das spannendste menschliche Abenteuer lebenslang 

und weltweit. Es gibt dafür gute Vorbilder. Ein leider weithin 

missverstandenes und missdeutetes biblisches Vorbild ist 

das Miteinander von Josef, Maria und Jesus, das ein gutes 

Modell sein kann für Ehen und Familien in schwierigen 

Situationen. Wie Männer ihren Teil zum Gelingen des 

spannendsten Abenteuers beitragen können, das sollen 

sie mit Männern überlegen und einüben. Anmeldung bis 

14.09.2012, Geistliches Zentrum Kloster Heiligkreuztal, 

Tel.: 07371/184776, E-Mail: info@gzhkt.de. 

Wellnesstag für die Seele auf dem Bussen: Ein klares Nein 

heute bereitet den Boden für ein starkes Ja morgen - wider 

die faulen Kompromisse - zu diesem Thema findet am 

22.09.2012 im Geistlichen Zentrum auf dem Bussen ein 

Wellnesstag statt. Durch Impuls, Austausch, Einübung in eine 

einfache Weise des Betens nähern sich die Teilnehmer dem 

Thema und entdecken wie sie in ihren Lebenssituationen 

und in Krisen zu einem Ja finden. Anmeldung bis 19.09.2012 

unter Tel.: 07371/184776 oder info@gz-bussen.de. 

Alle Gruppen 

Am Sonntag, 09.09.2012 ist Bezirks-Bussenwallfahrt 

mit unserem Bezirkspräses Pfarrer Reutlinger. Für den 

Fußmarsch zum Bussen ist der Treffpunkt um 07.00 Uhr 

am Abt-Bischof-Spies-Haus. Für die Abfahrt mit Privat-Pkw 

ist der Treffpunkt um 09.30 Uhr am Abt-Bischof-Spies-Haus. 

Anschließend ist noch Einkehr mit Mittagessen im Gasthaus 

„Adler“ in Offingen. Hierzu bitte ich euch um Anmeldung bis 

zum 02.09.2012 bei Stefan Klekler unter Tel.: 07371/4734. 

Zu dieser Wallfahrt sind alle Mitglieder und Interessenten 

herzlich eingeladen. 

„Christus spricht: Was ihr getan habt einem von diesen 

meinen geringsten Brüdern, 

das habt ihr mir getan.“ 

Matthäusevangelium 25,40 

Gottesdienste und Veranstaltungen 

Sonntag: 02.09.2012 

09.30 Uhr Gottesdienst mit Hl. Taufe in Riedlingen 

10.45 Uhr Gottesdienst in Ertingen 

Vorschau: Herzliche Einladung zum ökumenischen 

Frauenweg 

Freitag, 07.09.2012 - 18.30 Uhr - Treffpunkt 

Wendelinuskapelle, Riedlingen beim Milchwerk 

Das Thema für die Betrachtungen aus der Bibel und der 

Natur heißt diesmal: „Apfel - eine biblische Frucht neu 

wahrnehmen“ 

Regelmäßige Veranstaltungen im Johannes-Zwick-Haus 

in Riedlingen: In den Ferien treffen sich die Gruppen und 

Kreise nach ihren eigenen Vereinbarungen. 

montags 

10.00 Uhr Krabbelgruppe 

dienstags 

14.30 Uhr Frauenkreis 

20.00 Uhr Kantorei 

20.00 Uhr Jugendclub 

freitags 

14.00 Uhr Spatzenchor 

14.30 Uhr Kinder- und Jugendchor 

20.00 Uhr Bläserkreis 

Ergebnisse 

1. Mannschaft 

SV Herbertshofen : SG Ertingen/Binzwangen 2:4 

Am 12.08.2012 war die SG beim SV Herbertshofen zu 

Gast. Die SG startete gut ins Spiel und hatte gleich ein paar 

gute Torszenen, jedoch lies die SG in Folge dessen stark 

nach und lies den Gegner kommen. Trotzdem konnte die 

SG das Pokalspiel positiv gestalten und gewann letztlich 

hochverdient mit 2:4. Ausführlicher Spielbericht: www.tsvertingen-fussball.de. 

Torschützen: Christian Jäggle, Andreas Ihbe, Johannes 

Jäggle, Dominik Reck 

SG Ertingen/Binzwangen: FV Schelklingen/Hausen 3:1 

Am 19.08.2012 startete die SG in die neue Saison in der 

Kreisliga A. Nach gutem Beginn lag man früh mit 0:1 zurück 

konnte dies aber schnell wieder drehen. Nach der Pause 

plätscherte das Spiel so vor sich hin, wobei der Gegner die 

besseren Torchancen hatte. Dennoch konnte man noch 

zwei Treffer erzielen und letztlich verdient gewinnen. 

Ausführlicher Spielbericht: www.tsv-ertingen-fussball.de. 

Torschützen: Johannes Jäggle 2x, Dominik Reck


SV Daugendorf : SG Ertingen/Binzwangen 3:2 

Am 26.08.2012 war die SG beim SV Daugendorf zu Gast. 

Ein richtiges Derby, beim angenehmen Fußballwetter. Die 

SG startete gut, hatte Gegner und Ball im Griff und erzielte 

die 0:1 Führung. Kurz darauf erhöhte die SG sogar und 

Daugendorf konnte kaum was dagegen setzen, dennoch 

musste man kurz vor der Pause das 1:2 hinnehmen. Nach 

der Halbzeit kam die SG wie ausgewechselt aus der Pause 

und verschlief die komplette zweite Halbzeit, so dass man 

das Spiel mit 3:2 verloren geben musste. Ausführlicher 

Spielbericht auf der Homepage www.tsv-ertingen-fussball. 

de. 

Es spielten: Fabian Hermanutz, Manuel Binder, Dimitri 

Heinz, Sebastian Schirmer, Andreas Ihbe, 

Manuel Steinborn, Christian Jäggle, Arthur 

Mann, Dominik Reck, Steffen Kanthak, 

Johannes Jäggle, Andreas Herrmann, Fabian 

Bronner, Alexander Maier. 

Torschützen: Johannes Jäggle, Dimitri Heinz 

2. Mannschaft 

SG Ertingen/Binzw. II : FV Schelklingen/Hausen II 1:2 

Die zweite unterlag unglücklich nach zwei Torwartfehlern 

mit 1:2 gegen Schelklingen. 

Torschütze: Alexander Maier 

Es spielten: Stephan Jäggle, Martin Schneider, Hans-Jürgen 

Henning, Simon Enderle, Andreas Herrmann, 

Rodulf Soukup, Dennis Hoffmann, Fabian 

Bronner, Robert Soukup, Alexander Maier, 

Christian Mittnacht, Alexander Hecht, Ruslan 

Tomm, Walter Henning 

Unsere Zweite siegte verdient gegen schwache 

Daugendorfer mit 1:2 

Es spielten: Stephan Jäggle, Rainer Kegel, Simon Enderle, 

Christoph Baur, Julian Hagmann, Markus 

Fensterle, Patrick Müller, Dennis Hoffmann, 

Fabian Bronner, Robert Soukup, Alexander 

Maier, Christian Mittnacht, Simon Fensterle, 

Christian Höninger 

Torschützen: Alexander Maier, Simon Fensterle 

Vorschau 

Am heutigen Donnerstag, 30.08.2012 empfängt die SG den 

FC Schelklingen Alb zum Bitburger Pokal. Die SG muss die 

Köpfe wieder hoch nehmen und die unnötige Niederlage in 

Daugendorf vergessen, damit man das Spiel positiv gestalten 

kann. 

SG Ertingen/Binzwangen : 

FC Schelklingen/Alb 18.15 Uhr in Ertingen 

Am kommenden Sonntag, 02.09.2012 empfängt die SG 

erneut den FC Schelklingen/Alb zum dritten Spieltag. 

Nachdem die SG am vergangen Wochenende unnötig Punkte 

in Daugendorf liegen lies, gilt es wieder Vollgas zu geben 

und an die erste Halbzeit aus Daugendorf anzuknüpfen, 

damit die Punkte zu Hause behalten werden können. 

SG Ertingen/Binzwangen : 

FC Schelklingen/Alb 15.00 Uhr in Binzwangen 

SG Ertingen/Binzwangen II : 

FC Schelklingen/Alb II 13.15 Uhr in Binzwangen 

SGM Ertingen/Binzwangen 

Vorschau 

Frauenmannschaft: WFV-Bezirkspokalrunde 

Am kommenden Sonntag, 02.09.2012 bestreitet unsere neu 

formierte Frauenmannschaft um 10.30 Uhr auf dem Sportplatz 

in Binzwangen gegen die SG Griesingen die erste Runde 

im Bezirkspokal. 

Jugendfußball 

F-Jugend: Jahrgang 2004/2005 

Trainingsbeginn am Mittwoch, 05.09.2012 um 18.00 Uhr 

auf dem Sportplatz in Ertingen. Gerne sind weitere Kinder 

willkommen. Auskünfte erteilen Christoph Buck, Tel.: 

9297297 oder Wolfgang Gaber, Tel.: 1592. 

Wir starten wieder nach der Sommerpause: 

Erwachsene 31.08.2012 um 20.00 Uhr 

Jugend nach den Sommerferien von 18.00 Uhr bis 

20.00 Uhr 

Abteilung Taekwondo 

Wir bieten ab sofort Taekwondotraining für Frauen und 

Männer die über 30 Jahre alte sind an. 

Taekwondo mit 30 Jahren anfangen? 

Na ja klar doch, wieso nicht. Ihr müsst ja nicht zum Kämpfen 

und müsst euch ja nicht gegenseitig im Training weh tun. 

Bei uns im Training steht der Spaß (Do) im Vordergrund. 

Etwas für unseren Körper zu tun, egal im welchem Alter 

ist nie falsch. 

Spaß, Selbstbewusstsein, Kraft (Bauch, Beine, Rücken...), 

Ausdauer, Dehnübungen, Selbstverteidigung, ... noch vieles 

mehr könnt Ihr bei uns im Training erlernen. 

Vor allem die Selbstverteidigung wird leider immer 

noch wichtiger in unserer Gesellschaft. Vergesst die 

Selbstverteidigungskurse, ehrlich gesagt das bringt euch gar 

nichts. Das Häufige erlernen und üben macht die Musik. 

Kommt doch einfach mal vorbei und macht unverbindlich 

in unserem Training mit. Wir trainieren mittwochs und 

freitags ab 20.00 Uhr im Mehrzweckraum in der Kultur- 

und Sporthalle. Weitere Infos: Taekwondo Ersezen, Tel.: 

07371/4962.


Fischereiverein Ertingen e.V. führt Lehrgang für die Fischerprüfung 

durch: Die staatliche Fischerprüfung - der 

Weg zum Angeln 

Wer in Baden-Württemberg oder in anderen Bundesländern 

die Angelfischerei ausüben will, muss einen Fischereischein 

besitzen. Voraussetzungen für den Erwerb des Fischereischeines 

in Baden-Württemberg sind die Teilnahme 

am anerkannten Vorbereitungslehrgang und die erfolgreiche 

Ablegung der Fischerprüfung (Sachkundenachweis). Der Fischereiverein 

Ertingen e.V. wird ab dem 14.09.2012 einen 

solchen Lehrgang durchführen und damit Interessierten die 

Möglichkeit bieten, die Fischerprüfung abzulegen. 

Im Lehrgang werden die Grundlagen der Fischerei in Theorie 

und Praxis vermittelt. Teilnehmen können Jugendliche 

und Erwachsene. Das Mindestalter für das Ablegen der Prüfung 

ist 10 Jahre. 

Im Lehrgang wird allgemeines und spezielles Wissen über 

die Fische und die Gewässerökologie vermittelt. Ebenso 

wird der richtige Umgang mit der Angel und den gefangen 

Fischen geschult. Die Gesetzeskunde ist der letzte Teil und 

vermittelt die notwendigen Kenntnisse der spezifischen Gesetze. 

Der erste Kursabend findet am 14.09.2012 an der Michel-Buck-Schule 

statt. Kursdauer ist vom 14.09.2012 bis 

06.10.2012 (jeweils Freitagabend und Samstag). 

Interessierte können sich auf der Homepage des Fischereivereins 

noch genauer informieren. Es wird um Voranmeldung 

bei Jörg Burdak (0173/4833156) gebeten. Das notwendige 

Formular finden Sie auf der Homepage unter www.fischereiverein-ertingen.de 

. 

Ergebnisse Rundenwettkämpfe 

Gewehr KK3x10 

Den sechsten und damit letzten Wettkampf schossen unsere 

Schützen neutral. 

Ertingen 1 - neutral 739 Ringe 

Tabelle Mannschaften: 

2. Ertingen 1 

Einzelwertung: 

5. (+1) Sona Fluhr - 8. (-1) Rudi Fensterle 

Gebrauchspistole Bezirksliga 

Den vorletzten Wettkampf haben leider beide Ertinger 

Mannschaften verloren. 

Hundersingen - Ertingen 2 1115 - 911 Ringe 

Ertingen 1 - Rottenacker 1 1068 - 1091 Ringe 

Tabelle Mannschaften: (41 Starter) 

9. Ertingen 1 - 35. Ertingen 2 

Die Ergebnisse und Tabellen stehen auf unserer Homepage 

www.ertingen.de/schuetzengilde. 

Clubmeisterschaften 2012 

Die diesjährigen Clubmeisterschaften im Einzel sowie 

auch im Doppel beginnen mit der Auslosung am 

Mittwoch, 05.09.2012 um 19.00 Uhr und enden mit den 

abschließenden Finals am Sonntag, 16.09.2012. Tragt euch 

daher alle zahlreich bis zum 05.09.2012 in die ausgehängten 

Teilnehmerlisten am Clubheim ein. Wie auch schon im 

letzten Jahr werden alle Spiele für die Clubrangliste gewertet. 

Weitere Infos hängen am Clubheim aus. 

Sportwart O. Tessmann 

Am Dienstag, 04.09.2012 findet keine Wanderung statt. Am 

Dienstag, 11.09.2012 treffen wir uns um 13.30 Uhr in der 

Bahnhofstraße zu unserer nächsten Wanderung. 

Ortsverwaltung Binzwangen geschlossen 

In der Zeit vom 03.09.2012 bis 07.09.2012 ist die 

Ortsverwaltung in Binzwangen geschlossen. Wir bitten 

Sie, sich bei dringenden Angelegenheiten im Bürgerbüro 

Ertingen zu melden. 

Fundbüro 

1 Schlüsselbund 

Freiwillige Feuerwehr Binzwangen 

Feuerwehrprobe 

Am kommenden Mittwoch, 05.09.2012 findet um 19.30 

Uhr eine Feuerwehrprobe statt. 

Der Kommandant 

Katholische Kirchengemeinde Binzwangen 

Pfarrbüro-Öffnungszeit im Pfarrhaus in Binzwangen 

Donnerstag, 06.09.2012 ab 11.45 Uhr, Email: EButscher- 

Reck@seelsorgeeinheit-ertingen.de 

Gottesdienste vom 02.09.2012 bis 08.09.2012 

Sonntag: 02.09.2012 

22. Sonntag im Jahreskreis 


13.30 Uhr Rosenkranz


Mittwoch: 05.09.2012 



1. Jahrtag Lydia Rothmund; Gedenken für 

Walter und Anton Rothmund; stilles Gedenken 

Donnerstag: 06.09.2012 

18.00 Uhr Rosenkranz für geistliche Berufe 

Offener Frauenkreis Ertingen 

Liebe Frauen, 

herzliche Einladung zur Tageswallfahrt am Mittwoch, 

19.09.2012 zum Kloster Hegne zur seligen Schwester 

Ulrika Nisch. Abfahrt mit dem Bus ist um 08.00 Uhr am 

Abt-Bischof-Spies-Haus in Ertingen. Nähere Informationen 

entnehmen Sie bitte den Kirchlichen Nachrichten Ertingen. 

Das Vorbereitungsteam. 

Vereinsnachrichten 

Hallo ihr Einradfahrer und alle die es werden 

möchten, 

ab dem neuen Schuljahr suchen wir für 

unsere Mittwochs-Gruppe Verstärkung. Bist 

DU mindestens in der 2. Klasse? Hast DU 

Spaß am Einrad fahren oder möchtest DU es 

noch lernen? Dann komm doch einfach am 

Mittwoch, 19.09.2012 um 18.00 Uhr in die 

Binsenberghalle Binzwangen und schnupper 

einmal. Nähere Informationen unter www.sv-binzwangen. 

de oder Tel.: 07371/44550. 

Bis dann vielleicht, Vera, Franzi & Sophie 

P.S.: Vergiss dein Einrad und Sportkleidung (+Sportschuhe) 

nicht. 

Für alle: die Gruppeneinteilung sieht wie folgt aus und wir 

beginnen mit dem Training auch erst wieder in der zweiten 

Schulwoche: Jahrgang 1998 bis 2000 am Dienstag von 

19.00 Uhr bis 20.00 Uhr und Jahrgang 2001 bis aufwärts 

am Mittwoch von 18.00 Uhr bis 19.00 Uhr 

Einladung aller Mitglieder zur Kultur- und Sulzenwanderung 

mit Endsommerfest und Ausflug am Freitag, 07.09.2012 um 

19.00 Uhr, Treffpunkt beim Präsident. Fackeln und sonstige 

Lichtquellen erwünscht. 

gez. Der Präsident 

Goldene Hochzeit der Eheleute Ullrich 

Am 18.08.2012 konnten Erika und Lothar Ullrich 

aus Erisdorf das Fest der Goldenen Hochzeit feiern. 

Bürgermeister Leitz und Ortsvorsteher Speh gratulierten 

im Namen der Gemeinde und überbrachten 

die Glückwunschurkunde von Ministerpräsident Kretschmann 

sowie ein Glückwunschschreiben von Landrat Dr. 

Heiko Schmid und überreichten einen Geschenkkorb. 

Fundsache 

1 grünes Kinderfahrrad 

eine Felge mit Reifen und Sattel 

Standesamtliche Nachrichten 

Sterbefall 

Hermann Mohn, wohnhaft in Erisdorf, Friedhofweg 1, verstorben 

am 06.08.2012 in Riedlingen, 78 Jahre 

Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag 

01.09.2012 

Herr Franz Xaver Wenk, Holzgasse 13, Erisdorf zum 75. 

Geburtstag 

Für das neue Lebensjahr wünschen wir allen alles Gute, besonders 

Gesundheit. 

Ganz herzlich gratulieren wir auch den Jubilarinnen und 

Jubilaren, die ihren Geburtstag feiern können, aber nicht 

genannt werden möchten. 

Katholische Kirchengemeinde Erisdorf 

Gottesdienste vom 31.08.2012 bis 08.09.2012 

Freitag: 31.08.2012 


1. Jahrtag für Hildegard Maichel, Gedenken für 

Anton Maichel 

Samstag: 01.09.2012 

19.00 Uhr Vorabendmesse zum 22. Sonntag im 

Jahreskreis 

Freitag: 07.09.2012 

19.00 Uhr Eucharistiefeier


Offener Frauenkreis Ertingen 

Liebe Frauen, 

herzliche Einladung zur Tageswallfahrt am Mittwoch, 

19.09.2012 zum Kloster Hegne zur seligen Schwester 

Ulrika Nisch. Abfahrt mit dem Bus ist um 08.00 Uhr am 

Abt-Bischof-Spies-Haus in Ertingen. Nähere Informationen 

entnehmen Sie bitte den Kirchlichen Nachrichten Ertingen. 

Das Vorbereitungsteam. 

Vereinsnachrichten 

Einladung zum nächsten Rentnernachmittag am kommenden 

Donnerstag, 06.09.2012 im Gasthaus „Bergstüble“ in 

Erisdorf. Beginn um 13.30 Uhr. 

Tag der Orchidee 2012 in Langenenslingen 

Donnerstag, 20.09.2012 ab 14.00 Uhr im Bürgersaal in der 

„alten Schule“ neben dem Rathaus Langenenslingen. Anmeldungen 

erbeten bis 10.09.2012 unter Tel.: 07376/9690 

oder bei der Seniorengenossenschaft Riedlingen. 

Schulbeginn an der Joseph-Christian-Schule 

Klassen 2 bis 4 

und 6 bis 10 Montag, 10.09.2012 von 07.40 Uhr 

bis 11.00 Uhr 

Klasse 5 Dienstag, 11.09.2012 um 08.30 Uhr 

ökumenischer Gottesdienst in der 

Kirche „St. Georg“ 

Schulfanfänger Samstag, 15.09.2012 um 09.00 Uhr 

Gottesdienst und um 10.00 Uhr in 

den Klassenräumen 

Erziehungsberechtige 

1. Klasse Inforationsabend am Mittwoch, 

12.09.2012 um 19.30 Uhr in den 

Klassenräumen 

Grundschulförderklasse 

Montag, 17.09.2012 um 09.00 Uhr 

in der Aula der Grundschule 

Öffentliche Ausschreibung der Verwaltungsgemeinschaft 

Öffentliche Ausschreibung der Stadt Riedlingen von Bauleistungen 

nach VOB 

Die Stadt Riedlingen schreibt für das Bauvorhaben „Sanierung 

des Wohngebäudes, Färberweg 7, 88499 Riedlingen“ 

folgendes Gewerk öffentlich aus: Verglasungs- und Rollla- 

denbauarbeiten. Die Submission findet am 12.09.2012 im 

Rathaus in 88499 Riedlingen statt. Ausführliche Angaben 

finden Sie im Internet unter www.riedlingen.de. 

Riedlingen, 25.08.2012 

gez. Petermann, Bürgermeister 

Don Kosaken Chor Serge Jaroff im Münster 

Zwiefalten 

Sonntag, 02.09.2012 um 17.00 Uhr, Infos unter Tel.: 

07373/2252 

Kinderkleiderbasar Altheim 

Samstag, 01.09.2012 09.00 Uhr bis 11.00 Uhr in der 

Turnhalle, Infos unter Tel.: 

07371/966151 

Landesweiter Verkehrssicherheitstag für junge 

Fahrer auf dem Hockenheim-Ring: YOUNG 

DRIVERS XPERIENCE 

Die Verkehrssicherheitsaktion „Young Drivers Xperience“ 

startet im wahrsten Sinne des Wortes in die zweite Runde auf 

dem Hockenheim-Ring und zwar am Samstag, 08.09.2012. 

Weitere Informationen zur „Young Drivers Xperience 2012 

- ans Limit nur auf der Rennstrecke“ finden Sie unter www. 

young-drivers-xperience.de, www.gib-acht-im-verkehr.de 

oder unter www.polizei-bw.de sowie unter www.bigfm.de. 

Artur Fischer Erfinderpreis Baden-Württemberg 

2013 für private Erfinderinnen und Erfinder 

Neue Ideen und technische Innovationen sind für 

unser rohstoffarmes Land immens wichtige Ressourcen, 

denn sie schaffen Arbeitsplätze und sichern unseren 

Wohlstand. Trotz ihrer großen Bedeutung für Wirtschaft 

und Gesellschaft erfahren Erfinderinnen und Erfinder aber 

häufig zu wenig Aufmerksamkeit und Anerkennung. Seit 

2001 hat Erfinderreichtum deshalb seinen Peris: Den Artur 

Fischer Erfinderpreis Baden-Württemberg. Die cleversten 

Erfindungen werden alle zwei Jahre bei einer feierlichen 

Festveranstaltung mit dem Artur Fischer Erfinderpreis Baden- 

Württemberg auszeichnet. 

Nähere Informationen zu dieser Preisverleihung bzw. zum 

Anmeldeverfahren erhalten Sie unter Tel.: 0711/123-2602 

oder unter www.ertingen.de. 

Heilsames Singen 

Liebe Ertinger und liebe Mitsingende aus den 

umliegenden Gemeinden ! 

Die Sommerpause ist vorbei - aber nicht unser 

Heilsames Singen. Ab dem 20.09.2012 und an 

den folgenden Terminen (04./18.10. - 

15./29.11. - 13.12. - 10./24.01. - 07./21.02.) 

singen wir wie gewohnt 14tägig von 19.30 Uhr bis 20.00 

Uhr in der Cafeteria des Seniorenzentrums „St. Georg” in 

Ertingen. Mach mit, sing mit, nimm dir die Zeit. Wir 

singen mit Euch, Birgit und Hildegard 

zur Information: lest mal die Apotheken-Umschau 8/12


IMMOBILIENHAUS 

�� 

Kaufgesuch für 1-2 Fam.-Haus 

mit Garten, Terrasse oder Balkon, in sonniger 

Lage und in gepflegt. Zustand. 

Ideal wäre der ... Raum Ertingen 

88515 Langenenslingen • www.biv.de • Tel. 07376 960-0


� Polsterarbeiten 

� Gardinen 

� Sonnenschutz 

von Ihrem Raumausstatter 

Lange Straße 16 · Riedlingen · Tel. 07371-937013 

W ir können K üche 

Tag der 

offenen Tür 

Sonntag, 2. September 2012, 13–17 Uhr 

(kein Verkauf – keine Beratung) 

Riedlingen · Bad Saulgau 

bleicher- 

wohnerlebnis.de 

postweg 8 

88499 

daugendorf 

Musterküchen radikal reduziert 

Musterküche BIELA 

Champagner Strukturlack, 

L-Form, Grifflos mit Raumtrenner 

285 x 245 cm (Geräte nach Wahl 

möglich), Möbelteile 

nur q 1.900,– 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

Herzhaft schwäbisch 

Gefüllte Riesenbrezel 

und Riesenseele 

für Ihr Sommerfest 

Neue Unlinger Str. 10 � 88499 Riedlingen � Tel: 0 73 71/ 72 69 � direkt an der B311 

Kaiserstr. 58 � 88348 Bad Saulgau � Tel: 0 75 81/4 88 88 47 � direkt an der B32 

Musterküche RIVA 

weiß, Küchenzeile 270 cm mit 

Insel 300 cm, incl. Design-Theke 

(Geräte nach Wahl möglich), 

Möbelteile mit Spüle 

nur q 2.900,– 

RIEDLINGEN 

� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

�� 

� 

�� 

�� 

Gammertinger Straße 25 

Telefon 0 73 71 - 24 03 

Musterküche SM 4030 

Hochglanz weiß lackiert. Küchen- 

zeilen 300 + 140 cm mit Koch- 

insel 140 x 114 cm (Geräte nach 

Wahl möglich) Möbelteile mit 

Spüle 

nur q 4.900,– 

BAD SAULGAU 

Paradiesstraße 27 

Telefon 0 75 81 - 22 76 

�

Tag der offenen Tür - Ertingen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?