Fiberoptik Kabelkatalog 2009
Fiberoptik Kabelkatalog 2009
Fiberoptik Kabelkatalog 2009
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
<strong>Fiberoptik</strong><br />
Kabel<br />
Ausgabe <strong>2009</strong><br />
Excellence in Connectivity Solutions
Die Datenkommunikation optimieren
Ihr Partner für Systemlösungen<br />
HUBER+SUHNER ist ein führender internationaler Hersteller<br />
und Anbieter von Komponenten und Systemen für die elektrische<br />
und optische Verbindungstechnik. Unsere Hauptmärkte<br />
sind Kommunikation, Transport und Industrie. Unter einem<br />
Dach kombinieren wir technologische Kompetenz in den drei<br />
Kerngebieten Hochfrequenztechnik, <strong>Fiberoptik</strong> und Niederfrequenztechnik.<br />
HUBER+SUHNER bietet ein breites <strong>Fiberoptik</strong>kabel-Sortiment<br />
an, optimiert für fest installierte oder bewegte Anwendungen im<br />
Innen- und Aussenbereich. Aufgrund der schnell wechselnden<br />
Anforderungen aus den Märkten entwickelt HUBER+SUHNER<br />
innovative Produkte, die nach internationalen Normen getestet<br />
werden. So erfüllen unsere <strong>Fiberoptik</strong>kabel höchste mechanische<br />
und thermische Spezifikationen wie auch die aktuellen<br />
Brandanforderungen.
Die Datenkommunikation optimieren
Einführung<br />
Seite 4<br />
Faserarten/Begriffe und Definitionen<br />
Seite 8<br />
Testverfahren<br />
Seite 18<br />
Innenkabel<br />
Seite 22<br />
Universalkabel<br />
Seite 48<br />
Aussenkabel<br />
Seite 70<br />
Spezialkabel<br />
Seite 88<br />
Bestellinformationen<br />
Seite 108<br />
Anschlusstechnik<br />
Seite 129<br />
Fachwörter/Glossar<br />
Seite 140<br />
Excellence in Connectivity Solutions
Anwendungsbereiche<br />
HUBER+SUHNER bietet eine grosse Auswahl an unterschiedlichen <strong>Fiberoptik</strong>-Kabeln<br />
an, die heute in verschiedensten Anwendungen eingesetzt werden.<br />
4<br />
5<br />
1<br />
4<br />
9<br />
6<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
7
3<br />
8<br />
2<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
1 Streckenverbindung, Zugangsnetzwerk und Verkabelung der Zentralen und Verteilpunkten von Telekom<br />
und privaten Netzwerkbetreibern (WAN, LAN)<br />
2<br />
3<br />
4<br />
5<br />
6<br />
7<br />
8<br />
Glasfaseranschluss bis zum Haus (FTTH)<br />
Antennenanschluss bei Mobilfunkbasisstationen (FTTA)<br />
Steuerung und Überwachung bei Energieerzeugung und -übertragung<br />
Mobile Kabelsysteme in der Wehr- und Rundfunktechnik<br />
Kommunikationsnetzwerk auf Schiffen und Plattformen<br />
Kommunikationsnetzwerk und Steuerung von Systemen entlang den Geleisen und in Zügen<br />
Maschinen und Automation<br />
9<br />
Infrastruktur (Flughäfen, Schiffshäfen, Tunnels, Minen, etc)<br />
1<br />
5
<strong>Fiberoptik</strong>-Kabel<br />
Vorteile der <strong>Fiberoptik</strong><br />
Die <strong>Fiberoptik</strong> ist eine bewährte Technik für die Datenübertragung und bietet viele Vorteile gegenüber der Kupfertechnik. Die<br />
wichtigsten Eigenschaften sind:<br />
• kleine Dämpfung für weite Übertragungsstrecken<br />
• unlimitierte Datenmengen hauptsächlich durch Elektronik der aktiven Geräte limitiert<br />
• leichtgewichtig ideal für mobile Systeme<br />
• kleine Abmessungen Kabel mit 144 Fasern hat nur Ø 15 mm<br />
• keine elektrische Leitfähigkeit keine Potential- und Blitzschlagprobleme; keine Störung der Übertragung durch<br />
elektromagnetische Felder<br />
Verwendung der Fasertypen<br />
Der notwendige Fasertyp hängt von den verwendeten aktiven Geräten (Transceivern) ab, die die mögliche Übertragungsdistanz<br />
und Datenrate bestimmt.<br />
Fasertyp<br />
HUBER+SUHNER<br />
Faserbezeichnung<br />
Kern-/Manteldurchmesser<br />
[µm]<br />
Singlemode E9, E9LB 9/125 Glas / Glas<br />
Multimode-Gradientenindexprofil<br />
G50, G62.5<br />
50/125,<br />
62.5/125<br />
Fasermaterialien<br />
(Kern/Mantel) Anwendung*<br />
Weitverkehrs-Netzwerk<br />
bis Teilnehmeranschluss<br />
(FTTH), Backbone<br />
LAN, Industrial-Ethernet,<br />
Glas / Glas<br />
Industrielle Steuerungen,<br />
Verkabelung in Zügen<br />
max. Distanz<br />
[m]**<br />
> 10’000<br />
H200 200/230 Glas / Kunststoff Industrielle Steuerungen 200<br />
Multimode-<br />
Stufenindex-profil<br />
Industrielle Steuerungen,<br />
POF980 980/1000 Kunststoff / Kunststoff<br />
100<br />
Automobil<br />
* Typische Anwendungen, die nicht abschliessend sind.<br />
** Die max. Distanz ist nicht die maximal mögliche, sondern aufgrund von der üblichen Übertragungsanwendung in Normen definiert. Abhängig von der<br />
Anwendung kann die max. Länge auch kürzer sein.<br />
Merkmale<br />
Die Kabel sind für höchste Belastbarkeit entwickelt und ausführlich getestet, damit sie in der jeweiligen Anwendung eine sichere<br />
Datenübertragung gewährleisten.<br />
Die Haupteigenschaften der Kabel sind:<br />
• Qualitativ hochstehenden Fasern für beste Übertragungseigenschaften<br />
• Fachgerechte Faserummantelung für höchste thermische und mechanische Belastbarkeit<br />
• Gute Abisolierbarkeit für schnelle und einfache Installation<br />
• Abgestimmt auf Steckverbinder für funktionssichere Assemblies und Kabelsysteme<br />
• Glas- oder stahlarmierte Kabel verhindern einer Beschädigung durch Nagetiere<br />
• Halogenfrei Materialen keine giftigen Gase bei einem Brand<br />
• LSFH-Materialien höchste Sicherheit im Brandfall<br />
• Metallfreie Kabel erfordern keine Erdung (Ausnahme metallarmierte Typen)<br />
Jeder Kabeltyp wird umfangreich nach internationalen und nationalen Normen getestet. Die wichtigsten Tests sind ab Seite 18<br />
beschrieben.<br />
6 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
2’000
<strong>Fiberoptik</strong>-Kabel<br />
Kabelaufbau<br />
Kabel werden grundsätzlich in zwei Arten aufgebaut:<br />
• Einzel-ummantelte Fasern:<br />
Innenkabel oder Spezialkabel<br />
→ für direkte Steckverbindermontage als Simplex-, Duplex- oder Mehrfaserassembly<br />
(SMARTLINE)<br />
• Bündeladern (typisch 12 Fasern in einem Röhrchen):<br />
für mehrfasrige Innen-/Aussenkabel<br />
→ zum Spleissen oder als vorkonfektioniertes Kabelsystem (MASTERLINE)<br />
Anschlussarten von Kabel<br />
Technik Spleissen Steckverbinder<br />
Anschlussart Kabel installieren und<br />
danach Faser spleissen<br />
Verwendete<br />
Produkte<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Bündeladerkabel und<br />
Spleissmuffe 1) oder<br />
Verteilgehäuse<br />
Installationsart für fixe Installation Typen für fixe Installation<br />
oder für mobile Anwendung<br />
Anwendung Anschluss oder Verbindung<br />
von Streckenkabel meist im<br />
Aussenbereich<br />
Vorkonfektioniertes Kabel installieren und anschliessen Kabel installieren, danach<br />
Stecker konfektionieren<br />
MASTERLINE2) SMARTLINE<br />
(Bündeladerkabel mit<br />
Faseraufteiler)<br />
2)<br />
Breakout- oder Distributions-<br />
(Breakoutkabel)<br />
kabel, Steckverbinder und<br />
Schnellkonfektioniersystem<br />
Quick Assembly3) Verbindung von zwei Anschluss-/Verteilpunkten<br />
im<br />
Innen- oder Aussenbereich<br />
für fixe Installation für fixe Installation<br />
Kurze Verbindung von zwei<br />
Verteilpunkten im Innen-<br />
bereich (Mehrfaser-Rangierkabel)<br />
Individuelle Verkabelung im<br />
Innenbereich<br />
Weiter werden Kabelassemblies mit Standardsteckverbindern als Rangierkabel und mit geschützten Steckverbindern für raue<br />
Umweltbedingungen eingesetzt.<br />
Weitere Information können aus den folgenden Katalogen entnommen werden.<br />
1) „<strong>Fiberoptik</strong> Systemkatalog LISA“,<br />
2) „<strong>Fiberoptik</strong> Verkabelungssysteme“<br />
3) „<strong>Fiberoptik</strong> Verbinder und Assemblies“<br />
7
Technische Daten Singlemode-Faser E9/125/245<br />
8<br />
E9/125/245 µm<br />
Optische Daten Singlemode-Faser E9/125<br />
Bedingungen E9/125/245 E9/125/245-LB NZ-DS<br />
Standard gemäss G.652D G.657 class A G.655<br />
Typische Dämpfung (verkabelt)<br />
Maximale Dämpfung (verkabelt)<br />
Chromatische Dispersion<br />
Kabel-Grenzwellenlänge λ cc<br />
Polarisationsmodendispersion<br />
1310 nm ≤ 0.34 ≤ 0.34 - dB/km<br />
1383 nm ≤ 0.34 ≤ 0.34 - dB/km<br />
1550 nm ≤ 0.20 ≤ 0.20 ≤ 0.20 dB/km<br />
1625 nm ≤ 0.23 ≤ 0.23 ≤ 0.22 dB/km<br />
1310 nm ≤ 0.40 ≤ 0.40 - dB/km<br />
1383 nm ≤ 0.40 ≤ 0.40 - dB/km<br />
1550 nm ≤ 0.25 1) ≤ 0.25 1) ≤ 0.22 dB/km<br />
1625 nm ≤ 0.25 1) ≤ 0.25 1) ≤ 0.24 dB/km<br />
1285 - 1330 nm ≤ 3.50 ≤ 3.50 - ps/nm × km<br />
1550 nm ≤ 18.0 ≤ 18.0 2.0 - 6.0 ps/nm × km<br />
Standard ≤ 1260 ≤ 1260 - nm<br />
Spezialanwendungen ≤ 1180 ≤ 1180 - nm<br />
Link Design Value ≤ 0.06 ≤ 0.06 ≤ 0.08 ps/√km<br />
Max. individuelle Faser ≤ 0.20 ≤ 0.20 ps/√km<br />
Nulldipersionswellenlänge λ o 1300 - 1324 1300 - 1324 - nm<br />
Anstieg der Nulldispersion S 0 bei λ o ≤ 0.090 ≤ 0.090 - ps/nm 2 × km<br />
Modenfelddurchmesser<br />
Typischer Gruppenbrechungsindex<br />
Macrobending loss r = 10 mm, 1 turn<br />
Macrobending loss r = 15 mm, 10 turn<br />
1) Einzelfaserkabel bei 1550 nm bis max. 0.90 dB/km<br />
1310 nm 9.2 ± 0.4 8.6 - 9.5 - μm<br />
1550 nm 10.4 ±0.8 9.4 - 10.4 9.6 ± 0.4 μm<br />
1310 nm 1.466 - 1.467 1.467 -<br />
1550 nm 1.467 - 1.468 1.468 1.469<br />
1550 nm – ≤ 0.75 – dB<br />
1625 nm – ≤ 1.50 – dB<br />
1550 nm – ≤ 0.25 – dB<br />
1625 nm – ≤ 1.00 – dB<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Technische Daten Singlemode-Faser E9/125/245<br />
Geometrische Abmessungen<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
E9/125/245 E9/125/245-LB NZ-DS<br />
Mantelglasdurchmesser 125 ± 0.7 125 ± 0.7 125 ± 0.7 μm<br />
Coating-Durchmesser (nicht eingefärbt) 242 ± 7 242 ± 7 245 ± 5 μm<br />
Exzentrizität Kernglas / Mantelglas ≤ 0.5 ≤ 0.5 ≤ 0.5 μm<br />
Exzentrizität Mantelglas / Coating ≤ 12.0 ≤ 12.0 ≤ 12.0 μm<br />
Unrundheit Mantelglas ≤ 0.7 ≤ 0.7 ≤ 0.7 %<br />
Unrundheit Beschichtung ≤ 5 ≤ 5 ≤ 5 %<br />
Mechanische und Umwelteigenschaften<br />
E9/125/245 E9/125/245-LB NZ-DS<br />
Coating-Material Akrylat Akrylat Akrylat<br />
Zugfestigkeit (Faserdehnung ≤ 1%) ≥ 8.8 (100) ≥ 8.8 (100) ≥ 8.8 (100) N (Kpsi)<br />
Temperaturbereich<br />
-60°C bis 85°C<br />
Wasserfestigkeit 23°C, 30 Tage lang<br />
Spezifikationen<br />
1310, 1550 &<br />
1625 nm<br />
1310, 1550 &<br />
1625 nm<br />
≤ 0.05 ≤ 0.05 ≤ 0.05 ∆dB/km<br />
≤ 0.05 ≤ 0.05 ≤ 0.05 ∆dB/km<br />
E9/125/245 E9/125/245-LB NZ-DS<br />
Normen – ITU G.652-D – ITU G.657 – ITU G.655<br />
– IEC 60793-2-50 class A – IEC 60793-2-50<br />
Typ B1.3<br />
– DIN VDE 0888<br />
Teil 3<br />
Typ B4<br />
9
Technische Daten Multimode-Faser<br />
10<br />
G50/125/245 µm G62.5/125/245 µm<br />
Optische Daten Multimode-Faser<br />
Faserkategorie G50/125/245 G62.5/125/245<br />
Bei HUBER+SUHNER verfügbare Faserkategorie OM2 / OM3 OM1 / OM2<br />
Bandbreite (vollständige Anregung aller Kernmoden)<br />
siehe Tabelle “Übertragungslängen für<br />
standardisierte Glasfasertypen”<br />
Typische Dämpfung (verkabelt)<br />
850 nm<br />
1300 nm<br />
2.3<br />
0.5<br />
2.7<br />
0.5<br />
dB/km<br />
dB/km<br />
Maximale Dämpfung (verkabelt)<br />
850 nm<br />
1300 nm<br />
≤ 2.7<br />
≤ 1.0<br />
≤ 3.0<br />
≤ 1.0<br />
dB/km<br />
dB/km<br />
Effektiver Gruppenbrechungsindex<br />
850 nm<br />
1300 nm<br />
1.482<br />
1.477<br />
1.496<br />
1.491<br />
Numerische Apertur 0.200 ± 0.015 0.275 ± 0.015<br />
Geometrische Abmessungen<br />
Faserkategorie G50/125/245 G62.5/125/245<br />
Kernglasdurchmesser 50 ± 2.5 62.5 ± 2.5 μm<br />
Mantelglasdurchmesser 125 ± 2 125 ± 2 μm<br />
Coating-Durchmesser (nicht eingefärbt) 245 ± 10 245 ± 10 μm<br />
Exzentrizität Kernglas/Mantelglas ≤ 1.5 ≤ 1.5 μm<br />
Unrundheit Kernglas ≤ 5 ≤ 5 μm<br />
Unrundheit Mantelglas ≤ 1 ≤ 1 %<br />
Unrundheit Beschichtung ≤ 6 ≤ 6 %<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Technische Daten Multimode-Faser<br />
Mechanische und Umwelteigenschaften<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
G50/125/245 G62.5/125/245<br />
Coating-Material Akrylat Akrylat<br />
Zugfestigkeit (Faserdehnung ≤ 1%) ≥ 8.8 (100) ≥ 8.8 (100) N (Kpsi)<br />
Temperaturbereich<br />
-60°C bis 85°C<br />
850 nm, 1300 nm 0.1 0.1 ∆dB/km<br />
Wasserfestigkeit 23°C, 30 Tage lang 850 nm, 1300 nm 0.2 0.2 ∆dB/km<br />
Spezifikation<br />
Normen<br />
Übertragungslängen für standardisierte Glasfasertypen<br />
G50/125/245 G62.5/125/245<br />
− ITU G.651<br />
− IEC 60793-2-10 A1b<br />
− IEC 60793-2-10 A1a<br />
− DIN VDE 0888<br />
Multimode G50/125<br />
Multimode<br />
G62.5/125<br />
Faserkategorie nach HUBER+SUHNER1) Standard E F G Standard D<br />
Standardisierte Faserarten OM2 OM2 plus OM3 OM3+(OM4) OM1 OM2<br />
Min. modale Bandbreite mit vollständiger 850 nm 500 600 1500 3500 200 500<br />
Anregung aller Kernmoden [MHz*km]<br />
1300 nm 500 1200 500 500 500 500<br />
Min. modale Bandbreite (effektive) Laser-<br />
Bandbreite2) [MHz*km]<br />
850 nm n/s n/s 2000 4700 n/s n/s<br />
Gigabit Ethernet 1000 BASE -SL<br />
850 nm 550 m 750 m 1000 m 1100 m 275 m 550 m<br />
-LX<br />
1300 nm 550 m 2000 m 550 m 550 m 550 m 550 m<br />
10 Gigabit Ethernet 10 GBASE -SX<br />
-LX4<br />
850 nm −<br />
−<br />
−<br />
−<br />
300 m<br />
300 m<br />
550 m<br />
550 m<br />
− − − −<br />
Gemäss IEEE 802.3, ISO / IEC 11801-2. Ausgabe<br />
n/s = nicht standardisiert<br />
1) Faserkategoriezuordnung für HUBER+SUHNER-Kabelcodes<br />
2) Die effektive Laser-Bandbreite wird mit DMD wie in IEC/PA 60793-1-49 angegeben garantiert<br />
11
Technische Daten Stufenindex-Faser HCS 200/230/500<br />
12<br />
H200/230/500 µm<br />
Optische Daten Stufenindex-Profilfaser HCS 200/230/500<br />
Faserkategorie H200/230/500<br />
Bandbreite (vollständige Anregung aller<br />
Kernmoden)<br />
820 nm 17 MHz•km<br />
Typische Dämpfung (verkabelt) 850 nm 5.0 dB/km<br />
Maximale Dämpfung (verkabelt) 850 nm 10.0 dB/km<br />
Numerische Apertur 0.37 ± 0.02<br />
Geometrische Abmessungen<br />
Faserkategorie H200/230/500<br />
Kernglasdurchmesser 200 ± 5 μm<br />
Mantelglasdurchmesser 230 - 10 μm<br />
Coating-Durchmesser (nicht eingefärbt) 500 ± 50 μm<br />
Exzentrizität Kernglas / Mantelglas 5 μm<br />
Mechanische- und Umwelteigenschaften<br />
Coating-Material Tefzel<br />
Zugfestigkeit<br />
(Faserdehnung ≤ 1%)<br />
Temperaturbereich<br />
-65°C bis 125°C<br />
Spezifikationen<br />
H200/230/500<br />
H200/230/500<br />
Normen IEC 60793-2-30 A3c<br />
≥ 8.8 (100) N (Kpsi)<br />
850 nm 0.1 ∆dB/km<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Begriffe und Definitionen<br />
CH-Ader (Kompaktader) gelfreie Standardader 0.9 mm<br />
F-Ader (Vollader) für verschiedenen Kabelarten, z. B.<br />
Riser- oder Schleppkettenkabel<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Ader-Ø 0.9 mm<br />
eingefärbte Faser 250 μm<br />
trocken<br />
Merkmale<br />
• Abisolierung >2 m<br />
• Keine Reinigung erforderlich<br />
• Direkte Verbindermontage<br />
Ader-Ø 0.9 mm<br />
Faser 245 μm<br />
Ø Bufferschicht 400 μm<br />
Merkmale<br />
• Mechanisch robust<br />
• Abisolierung ca. 5 cm<br />
• Grosser Temperaturbereich<br />
V-Ader (Vollader, gebuffert)<br />
Standard für Duplex-Kabel1.7 mm (Zip Cord)<br />
farbige Faser 250 μm<br />
Ø Akrylatschicht 600 μm<br />
Merkmale<br />
• Abisolierung ca. 3 cm<br />
• Grosser Temperaturbereich<br />
Standard Bündelader, trocken (Jellyfree) Standard Bündelader, mit Gelfüllung<br />
Ader-Ø 3.0 mm<br />
trocken<br />
2 − 12 eingefärbte Fasern 250 µm<br />
CW-Ader (Kompaktader), mit Gel gefüllte Standardader in<br />
Simplex-, Duplex- und Breakout-Kabel<br />
Ader-Ø 0.9 mm<br />
Faser 245 μm<br />
Gelfüllung<br />
Merkmale<br />
• Abisolierung >1 m<br />
SW-Ader (Soft-Kompaktader) mit Gelfüllung<br />
Ader in Simplex-Kabel<br />
Mini-Bündelader, mit Gelfüllung<br />
Ader-Ø 0.9 mm<br />
Faser 245 μm<br />
Gelfüllung<br />
Merkmale<br />
• Sehr flexibel<br />
• Abisolierung >1 m<br />
• Grosser Temperaturbereich<br />
• Nur in Single Mode E9<br />
Ader-Ø 2.2 mm<br />
Gel<br />
2 − 12 eingefärbte Fasern 250 µm<br />
Ader-Ø 3.0 mm<br />
Gel<br />
2 − 12/24 eingefärbte Fasern 250 µm<br />
13
Kabelmantelmaterialien<br />
Polyolefin<br />
selbstver- Polyvinyl- Poly-<br />
Polyurethan<br />
selbstver-<br />
PolybutylenteThermoplastisches<br />
Bezeichnung löschend chlorid ethylen löschend Polyurethan rephtalat Polyamid Elastomer<br />
Abkürzung LSFH PVC LD-PE HD-PE PUR / TPU PUR / TPU PBT PA TPE<br />
HUBER+ SUHNER<br />
Code<br />
H T Y V U Z N N X<br />
Brandeigenschaften<br />
Halogenfrei ja nein ja ja ja ja ja ja<br />
Selbstverlöschend<br />
ja ja nein ja nein nein / ja1 nein nein<br />
Rauchentwicklung<br />
gering stark mittel mittel stark stark stark mittel<br />
Korrosive Dämpfe gering hoch nein gering gering nein nein nein<br />
Physikalische Eigenschaften<br />
Abriebfestigkeit<br />
gering mittel mittel gut gut gut gut gut gut<br />
Flexibilität hoch hoch mittel gering hoch hoch gering gering mittel<br />
Härte mittel weich mittel hart weich weich hart hart weich<br />
Beständigkeit gegen<br />
Öl/Kraftstoff 2<br />
Wasser<br />
gut /<br />
befriedigend3 befriedigend<br />
gut /<br />
befriedigend 3<br />
gut /<br />
befriedigend<br />
befriedigend gut gut gut gut<br />
gut sehr gut befriedigend gut befriedigend befriedigend befriedigend<br />
Wettereinflüsse 4 gut gut sehr gut gut sehr gut befriedigend gut gut<br />
Die in dieser Tabelle angegebenen Informationen beruhen auf den Eigenschaften der für die Kabelmantel verwendeten Kunststoffe.<br />
Aus diesen können keine Eigenschaften und Widerstandsfähigkeiten von Kabeln abgeleitet werden.<br />
1 Für Bündelader wird ein nicht flammgeschützter Kunststoff verwendet, für Kompaktadern kommt hingegen selbstverlöschender Kunststoff zum Einsatz<br />
2 Diese Informationen sind nach dem Stand unserer heutigen Erfahrung als Entscheidungshilfe gedacht und beruhen auf typischen Werten. Aufgrund der<br />
Vielzahl verschiedener Öl- und Kraftstoffsorten ist die Widerstandsfähigkeit von Kabeln gegen einzelne Stoffe zu überprüfen.<br />
3 Je nach Kabeldesign kommen für den Kabelmantel verschiedene LSFH-Materialarten zum Einsatz.<br />
4 Die Widerstandsfähigkeit gegen UV-Strahlung hängt hauptsächlich von der Farbe des verwendeten Kunststoffes ab. Schwarz bietet den besten Widerstand.<br />
14 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Farbcodes<br />
Farbcode für Fasern<br />
gemäss Norm<br />
Nr. Swisscom1 DIN2 TIA/EIA-5983 IEC4 1 rot rot blau blau<br />
2 grün grün orange gelb<br />
3 gelb blau grün rot<br />
4 blau gelb braun naturfarben/weiss<br />
5 naturfarben/weiss naturfarben/weiss grau grün<br />
6 violett grau naturfarben/weiss violett<br />
7 orange braun rot orange<br />
8 schwarz violett schwarz grau<br />
9 grau türkis gelb türkis<br />
10 braun schwarz violett schwarz<br />
11 rosa orange rosa braun<br />
12 türkis rosa türkis rosa<br />
Bündelader bis 24 LWL ab Fasernummer 13-24 mit Ringsignierung.<br />
1 Standard, falls nicht anders angegeben<br />
2 DIN VDE 0888 Teil 3<br />
3 EN 50174-1<br />
4 IEC 60794-2<br />
Hinweis: Bestellungen von Glasfaserkabeln mit verschiedenen Fasertypen (Kombination SM/MM):<br />
falls nicht anders angegeben, werden die ersten Farben des Farbcodes der kleineren Faserkerngrösse zugewiesen.<br />
Beispiel für ein Kabel mit 4xE9, 8xG50: rot, grün, gelb, blau = E9-Faser, restliche Farben = G50-Faser<br />
Verseilung<br />
gemäss Swisscom 1<br />
Bündeladerkabel<br />
1 rot<br />
2 grün<br />
3 weiss 1<br />
4 weiss 2<br />
5 weiss 3<br />
...<br />
... usw.<br />
Blindschwarz<br />
elemente<br />
1 Standard, falls nicht anders angegeben<br />
Kompaktadern 0.9 mm<br />
gemäss HUBER+SUHNER 1<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Simplexkabel<br />
gemäss HUBER+SUHNER 1<br />
E9/125 2) gelb E9/125 gelb<br />
G50/125 orange G50/125 orange<br />
G62/125 blau G62/125 orange<br />
G50/125 OM3 türkis G50/125 OM3 türkis<br />
1 Standard, falls nicht anders angegeben<br />
2 Low bend mit schwarz eingefärbter Faser<br />
Beschriftung<br />
Standard gemäss HUBER+SUHNER<br />
xxxxxxxx zzzzzz/yy HUBER+SUHNER FIBEROPTIC . x ... 00000 m<br />
xxxxxxxx Artikelnummer (8stellig)<br />
zzzzzz Bestellnummer (6stellig)<br />
yy Herstellungsjahr<br />
. x ... Faseranzahl x Fasertyp<br />
00000 m fortlaufende Metrierung<br />
15
HUBER+SUHNER Kabelcode<br />
XXX–<br />
02–<br />
60–<br />
1–12<br />
Gesamtanzahl der Glasfasern im Kabel, wird stets zweioder<br />
dreistellig angegeben<br />
1 bis 12 Glasfasern pro Bündelader<br />
E9/ Singlemode-Faser 9/125/250 μm<br />
E9LB/ Singlemode-Faser Low Bend 9/125/250 μm<br />
LEAF/ LEAF-Faser (NZ-DS)<br />
TW/ TrueWave RS-Faser (NZ-DS)<br />
G50/ Multimode-Faser 50/125/250 μm<br />
G62/ Multimode-Faser 62.5/125/250 μm<br />
H200/ Stufenindex-Profilfaser HCS 200/230/500 μm<br />
F Vollader 0.9 mm<br />
V Vollader bis zu 0.6 mm<br />
CW Kompaktader 0.9 mm, gelgefüllt<br />
CH Kompaktader 0.9 mm, trocken<br />
SW Soft-Kompaktader 0.9 mm, gelgefüllt<br />
SH Soft-Kompaktader 0.9 mm, trocken<br />
W Bündelader, gelgefüllt, 3.00 mm Ø<br />
H Bündelader, trocken, 3.00 mm Ø<br />
BW Mini-Bündelader, gelgefüllt 2.20 mm Ø<br />
J Zugentlastung für jede einzelne Glasfaser<br />
SN Zentrales Stützelement, nicht metallisch<br />
DN Dezentrales Stützelement, nicht metallisch<br />
(ZN) Zugentlastung, nicht metallisch (Aramid)<br />
(ZNG) Zugentlastung/Nagetierschutz (Glas-Roving)<br />
A– Stahlgeflechtarmierung<br />
H– Material Aussenmantel LSFH<br />
I– Glimmerband (Flammbarriere)<br />
N– Material Aussenmantel PA/PBT<br />
T– Material Aussenmantel PVC<br />
U– Material Aussenmantel PUR (selbstverlöschend)<br />
V– Material Aussenmantel PE (HD-PE)<br />
X– Material Aussenmantel TPE<br />
Y– Material Aussenmantel PE (LD-PE<br />
Z– Material Aussenmantel PUR<br />
A Aussenmantel "figure 0"<br />
∆ Farbe des Aussenmantels, siehe Farbtabelle<br />
XX Kabeldurchmesser [1/10 mm]<br />
–xx Optionen 1 - 4, siehe nächste Seite<br />
12<br />
G50/<br />
E9/<br />
CW<br />
W<br />
J<br />
SN<br />
(ZNG)<br />
H–<br />
Y–<br />
M<br />
G<br />
27<br />
150<br />
–F Beispiel I<br />
Beispiel II<br />
16 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
HUBER+SUHNER Kabelcode<br />
Richtlinien<br />
• bei Kabeln mit Zugentlastung für jede einzelne 0.6- oder<br />
0.9 mm-Ader (Code = J) wird der Konfektionierdurchmesser<br />
angegeben. Bei Kabeln mit gemeinsamer Zugentlastung<br />
(Code = ZN oder ZNG) wird der Aussenkabeldurchmesser<br />
angegeben. Bei einzelner und gemeinsamer<br />
Zugentlastung wird der Konfektionierdurchmesser der Ader<br />
angegeben.<br />
• Faserfarben werden nur angegeben, wenn sie nicht dem<br />
Standard entsprechen<br />
• alle Optionen werden mit dem folgenden Basiscode<br />
angegeben:<br />
Basisschlüssel - 1. - 2. - 3. - 4. Option<br />
• keine Leerzeichen im Kabelcode<br />
• unbenutzte Optionen werden ausgelassen<br />
Faser- und Kabelfarben ∆<br />
A rot<br />
B grün<br />
C blau<br />
D orange<br />
E gelb<br />
F weiss<br />
G schwarz<br />
H grau<br />
I braun<br />
K violett<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
1. Option: Faserkategorie oder<br />
Bandbreitenlängenprodukt [MHz*km], 850/1300 nm<br />
G50 G62<br />
Standard<br />
ohne Angabe<br />
OM2 OM1<br />
-D OM2: 500/500<br />
-E OM2: 600/1200<br />
-F OM3: 1500/500<br />
-G OM3+ (OM4): 3500/500<br />
OM-Kategorien: siehe Abschnitt „Faserarten“<br />
2. Option: Faserfarbe<br />
-F∆ Faserfarben: siehe Faserfarbtabelle<br />
3. Option: spezielle Informationen<br />
-SF<br />
SECUFIRE-Kabel für die höchsten Sicherheitsanforderungen<br />
-UN OFN, UL-gelistet: Genereller Standard UL1685<br />
-UR OFNR, UL-gelistet: Riserkabel UL1666<br />
-UP OFNP, UL-gelistet: Plenumkabel UL910<br />
-L*<br />
Temperaturbereich<br />
–40° C bis +85° C bei 1310 nm<br />
-H*<br />
Temperaturbereich<br />
–40° C bis +85° C bei 1310 nm und 1550 nm<br />
* nur bei Singlemode 3STAR Kabel<br />
4. Option: elektrische Komponenten(Hybridkabel)<br />
+XX- Anzahl der Leiter<br />
C Elektrischer Leiter, Kupferkabel<br />
XX Leiterquerschnitt [1/10 mm2 ]<br />
+02- C 15 Beispiel<br />
L rosa<br />
M türkis<br />
N hellblau<br />
O ocker-braun<br />
P lila<br />
Q gelb-grün<br />
R olivegrün<br />
T transparent<br />
U naturfarben (milchweiss oder beige)<br />
Z schwarz mit orangenen Streifen<br />
17
Testverfahren<br />
Zugbeanspruchung<br />
Bestimmt das Dämpfungsverhalten oder die Faserdehnung des Kabeldesigns<br />
unter Zugbelastung. Zu diesem Zweck wird das Kabel der maximal zulässigen<br />
Zugkraft ausgesetzt.<br />
Normen • IEC 60794-1-2 E1<br />
• EN 187000 Methode 501<br />
Querdruckfestigkeit<br />
Prüft, wie sich eine konstante transversale Druckkraft auf die Dämpfungseigenschaften<br />
des Kabels auswirkt. Die Kraft wird gleichmässig über eine Länge von<br />
100 mm auf dem Prüfling angelegt.<br />
Normen • IEC 60794-1-2 E3<br />
• EN 187000 Methode 504<br />
Schlagfestigkeit<br />
Bei diesem Test wird das Fallen schwerer Gegenstände wie z. B. Werkzeugen<br />
oder Steinen simuliert, um zu prüfen, wie sich eine wiederholte Schlageinwirkung<br />
auf die Dämpfungseigenschaften sowie die mechanischen Beschädigungen<br />
des Kabels auswirken.<br />
Normen • IEC 60794-1-2 E4<br />
• EN 187000 Methode 505<br />
Wechselbiegung<br />
Prüft, inwieweit ein Glasfaserkabel Wechselbiegungen unter dem Einwirken<br />
von Spannungskräften widerstehen kann. Bei diesem Test wird die Kabelrückseite<br />
mehrmals um 90 Grad vor und zurück geknickt.<br />
Normen • IEC 60794-1-2 E6<br />
• EN 187000 Methode 507<br />
18 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Testverfahren<br />
Kabelbiegung<br />
Prüft die Widerstandsfähigkeit eines Kabels unter Biegebelastung, indem das<br />
Kabel auf einen Zylinder gewickelt wird. Damit wird der minimale Biegeradius<br />
eines Kabels ermittelt, ohne dass eine Beeinträchtigung der Leistungsübertragung<br />
entsteht.<br />
Normen • IEC 60794-1-2 E11<br />
Torsion<br />
Prüft die Beanspruchung eines Glasfaserkabels beim mechanischen Verdrillen.<br />
Der Zweck ist das Messen von Schwankungen im optischen Leistungsübertragungsverhalten<br />
einer Glasfaser und das Bewerten mechanischer Schäden,<br />
wenn auf das Kabel externe Torsionskräfte einwirken.<br />
Normen • IEC 60794-1-2 E7<br />
• EN 187000 Methode 508<br />
Trommelbarkeit<br />
Prüft die Funktionsfähigkeit eines Glasfaserkabels durch Auf- und Abwickeln.<br />
Der Zweck ist das Messen von Schwankungen im optischen Leistungsübertragungsverhalten<br />
einer Glasfaser und das Bewerten mechanischer Schäden,<br />
wenn das Kabel auf eine Kabeltrommel aufgewickelt und von dieser wieder<br />
abgewickelt wird.<br />
Normen • HUBER+SUHNER<br />
Schleppkettentest<br />
Prüft die Funktionsfähigkeit eines Glasfaserkabels in der Schleppkette.<br />
Der Zweck ist das Messen von Schwankungen im optischen Leistungsübertragungsverhalten<br />
einer Glasfaser und das Bewerten mechanischer Schäden,<br />
wenn auf das Kabel externe Biege- und Zugkräfte einwirken.<br />
Normen • HUBER+SUHNER<br />
Wechselbiegung mit zwei Rollen<br />
Prüft die Funktionsfähigkeit eines Glasfaserkabels bei Wechselbiegebelastung<br />
entlang einer kurzen Wegstrecke.<br />
Der Zweck ist das Messen von Schwankungen im optischen Leistungsübertragungsverhalten<br />
einer Glasfaser und das Bewerten mechanischer Schäden,<br />
wenn auf das Kabel externe Biege- und Zugkräfte einwirken.<br />
Normen • IEC 60794-1-2-E8<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Methode A<br />
Methode B<br />
19
Testverfahren<br />
Methode A<br />
Methode B<br />
Temperaturwechsel<br />
Ermittelt die Änderung des Dämpfungsverhaltens eines Kabels bei Temperaturwechsel.<br />
Normen • IEC 60794-1-2 F1<br />
• EN 187000 Methode 601<br />
Prüft die Widerstandsfähigkeit des Kabels (d.h. die Stabilität des Dämpfungsverhaltens)<br />
gegen Temperaturänderungen. Je weniger sich das Dämpfungsverhalten<br />
ändert, desto besser eignet sich das betreffende Kabel für Anwendungen<br />
mit extremen Temperaturschwankungen.<br />
Norm •IEC 61300-2-22<br />
Patchkabel werden Temperaturschwankungen ausgesetzt, um zu ermitteln, wie<br />
diese sich auf die Dämpfung auswirken. Messwerte zeigen die Qualität des<br />
Kabels, des Steckers und beider Komponenten zusammen. Mit dieser Testmethode<br />
wird das ganze Assembly im Temperaturverhalten geprüft.<br />
Längswasserdichtigkeit<br />
Durch Schäden am Kabelmantel können Wasser bzw. Feuchtigkeit in das<br />
Kabelinnere eindringen. Die Kriterien für diesen Test sind die Zeitdauer des<br />
Eindringens und die maximale Ausbreitung.<br />
Normen • IEC 60794-1-2 F5A/B<br />
• EN 187000 Methode 605 A/B<br />
Brandfortleitung an einem vertikalen Einzelkabel<br />
Ein 60 cm langes Kabel wird vertikal befestigt und beflammt. Die Flamme<br />
muss verlöschen und die Brandschäden dürfen nicht bis zum oberen Ende der<br />
Prüfprobe reichen. Mit dieser Prüfung wird das Brennverhalten eines Kabels<br />
getestet (selbstverlöschend).<br />
Normen • IEC 60332-1<br />
• (DIN VDE 0472-804B)<br />
• EN 50265<br />
• DIN VDE 0482-265<br />
Brandfortleitung an einem vertikalen Kabelbündel<br />
Je nach Menge des brennbaren Materials werden die Kabelbündel an einer<br />
3,5 m hohen Leiter befestigt. Dann wirkt 20 Minuten lang am unteren Ende<br />
dieser Prüfinstallation eine Testflamme ein. Die Höhe des Brandschadens darf<br />
2,5 m nicht überschreiten.<br />
Dadurch wird ein vereinfachter Schornsteineffekt in einem Kabelschacht<br />
simuliert. Kabel, die diesen Test bestehen, haben verbesserte Brandfortleitungseigenschaften.<br />
Normen • IEC 60332-3<br />
• EN 50266<br />
• (DIN VDE 0472-804C)<br />
• DIN VDE 0482-260...<br />
20 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Testverfahren<br />
Rauchtest<br />
In einem definierten Prüfaufbau wird das Kabel einem offenen Feuer aus<br />
brennendem Alkohol ausgesetzt. Die Rauchdichte wird durch eine optische<br />
Übertragungsmessung ermittelt.<br />
Durch diesen Test kann die Einschränkung der Sichtweite im Brandfall beurteilt<br />
werden.<br />
Normen • IEC 61034<br />
• EN 50268<br />
• (DIN VDE 0472-816)<br />
• DIN VDE 0482-268<br />
Brandtest mit Funktionserhalt<br />
Ein einzelnes und frei aufgehängtes Kabel wird während einer definierten Zeit<br />
über eine Distanz von ca. 60 cm in waagrechter Position beflammt. Die Prüfung<br />
gilt als bestanden, wenn während der Prüfdauer sowie nach der Prüfung<br />
kein Unterbruch resp. extrem erhöhte Dämpfungswerte entstehen. So haben<br />
beispielsweise FE 90-Kabel mindestens 90 Minuten überstanden «FE» steht für<br />
Dauer der Flammeinwirkung.<br />
Normen • IEC 60331-25<br />
• DIN VDE 0472-814<br />
Brandtest mit Funktionserhalt unter mechanischen Krafteinwirkungen<br />
Ähnlich wie bei «Brandtest mit Funktionserhalt» wird das prüfende Kabel jedoch mit einer definierten Versuchsanordnung beflammt.<br />
Dazu wird in regelmässigen Zeitabständen das Kabel durch Schläge mechanisch belastet.<br />
Diese Testmethode soll den Einsatz eines Kabels im Brandfall simulieren, wie viele Minuten das Kabel unter Flammeinwirkung<br />
bei einer min. Temperatur von 750 °C sowie unter mechanischen Belastungen eine minimale Isolationsfähigkeit (Funktionserhalt)<br />
in trockener Umgebung beibehält.<br />
Normen • IEC 60331-31<br />
• EN 50200<br />
Korrosivität von Brandgasen und Halogengehalt von Stoffen<br />
Bei diesem Test werden Materialien bei einer Temperatur von über 900°C verbrannt. Die entstehenden Brandgase werden in<br />
Wasserflaschen ausgewaschen. Die Korrosivität dieser Lösung wird anhand der pH-Werte und ihrer elektrischen Leitfähigkeit<br />
bestimmt.<br />
Halogenfreie Produkte enthalten grundsätzlich keine Elemente wie Fluor, Chlor, Brom oder Jod. Halogenhaltige Werkstoffe<br />
können im Brandfall zum Teil beträchtliche Mengen korrosiver Gase freisetzen. Durch korrosive Brandgase können sehr hohe<br />
Folgeschäden an Sachwerten entstehen. Ausserdem führen diese Reizgase zu Problemen der Atemwege und Lunge.<br />
Normen • IEC 60754-1 / 60754-2<br />
• EN 50267<br />
• (DIN VDE 0472-819)<br />
• DIN VDE 0482-267<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
21
Innenkabel<br />
22 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Kabeltyp<br />
Seite<br />
Kompaktadern 24 01-.../CH-...9 0.68 1<br />
Volladern 26 01-.../F-...9 0.76 1<br />
Simplexkabel mit Kompaktader<br />
Simplexkabel mit<br />
Soft-Kompaktader<br />
Duplexkabel figure 8<br />
(Zip cord) 1.7 mm<br />
Duplexkabel figure 8<br />
(Zip cord) 2.0/2.7 mm<br />
28<br />
30<br />
Bestellcode<br />
01-.../CWJH-...20<br />
01-.../CWJH-...27<br />
01-.../CWJH-...30<br />
01-.../SWJH-...17<br />
01-.../SWJH-...21<br />
01-.../SWJH-...24<br />
01-.../SWJH-...27<br />
01-.../SWJH-...30<br />
Gewicht [kg/km]<br />
3.7<br />
6.4<br />
8.0<br />
2.8<br />
3.8<br />
5.3<br />
7.0<br />
8.9<br />
Faseranzahl<br />
32 02-.../VJH-...17 5.6 2<br />
34<br />
Duplexkabel figure 0 36<br />
Breakoutkabel 38<br />
Feuerbeständiges<br />
Breakoutkabel<br />
40<br />
Riserkabel 42<br />
02-.../CWJH-...20<br />
02-.../CWJH-...27<br />
02-.../CWJH-A...20<br />
02-.../CWJH-A...27<br />
04-.../CWJSNH-...20<br />
08-.../CWJSNH-...20<br />
12-.../CWJSNH-...20<br />
16-.../CWJSNH-...20<br />
04-.../CWJSNHIH-...20<br />
08-.../CWJSNHIH-...20<br />
12-.../CWJSNHIH-...20<br />
04-.../FSN(ZN)H-...50<br />
06-.../FSN(ZN)H-...55<br />
08-.../FSN(ZN)H-...60<br />
12-.../FSN(ZN)H-...70<br />
16-.../FSN(ZN)H-...85<br />
24-.../FSN(ZN)H-...88<br />
7.8<br />
12.5<br />
18<br />
24.2<br />
47<br />
82<br />
144<br />
135<br />
96<br />
141<br />
219<br />
28<br />
30<br />
33<br />
52<br />
64<br />
76<br />
FTTH Innenkabel 44 04-E9LB/V(ZN)H-...28 9 4<br />
FTTH Innenkabel<br />
HOMESTAR<br />
46<br />
02-E9LB/FSN(ZN)H-...48<br />
04-E9LB/FSN(ZN)H-...48<br />
25<br />
28<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
1<br />
2<br />
2<br />
2<br />
2<br />
4<br />
8<br />
12<br />
16<br />
4<br />
8<br />
12<br />
4<br />
6<br />
8<br />
12<br />
16<br />
24<br />
2<br />
4
Ader-Ø [mm]<br />
Ø Simplexkabel<br />
[mm]<br />
Ø Kabelmantel<br />
[mm]<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Kabelmantel<br />
Direkte Verbinder-montage<br />
Zugbeanspruchung<br />
in Betrieb<br />
[N]<br />
Min. Biegeradius<br />
in Betrieb [mm]<br />
Querdruckfestigkeit<br />
(kurzzeitig)<br />
[N/cm]<br />
Schlagfestigkeit<br />
[Schläge]<br />
Temperaturbereich<br />
(in Betrieb) [°C]<br />
0.9 0.9 PPE • 10 25 100 3 -40 bis +80<br />
0.9 0.9 TPE • 10 25 100 100 -40 bis +80<br />
0.9<br />
0.9<br />
0.9<br />
0.9<br />
0.9<br />
0.9<br />
0.9<br />
0.9<br />
2.0<br />
2.7<br />
3.0<br />
1.7<br />
2.1<br />
2.4<br />
2.7<br />
3.0<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
200<br />
200<br />
200<br />
50<br />
100<br />
150<br />
200<br />
250<br />
30<br />
30<br />
30<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
25<br />
250<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
700<br />
700<br />
700<br />
10<br />
20<br />
20<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
10<br />
-20 bis +70<br />
-25 bis +70<br />
-25 bis +70<br />
-40 bis +70<br />
-25 bis +70<br />
-25 bis +70<br />
-25 bis +70<br />
-20 bis +70<br />
Selbstverlöschend<br />
IEC<br />
60332-1<br />
0.6 1.7 1.7 x 3.5 LSFH • 2 x 50 25 100 3 -40 bis +70 b<br />
0.9<br />
0.9<br />
0.9<br />
0.9<br />
0.9<br />
0.9<br />
0.9<br />
0.9<br />
0.9<br />
0.9<br />
0.9<br />
0.9<br />
0.9<br />
0.9<br />
0.9<br />
0.9<br />
0.9<br />
2.0<br />
2.7<br />
2.0<br />
2.7<br />
2.0<br />
2.0<br />
2.0<br />
2.0<br />
2.0<br />
2.0<br />
2.0<br />
2.0 x 4.1<br />
2.7 x 5.5<br />
3.1 x 5.2<br />
3.5 x 6.2<br />
7<br />
9<br />
12<br />
12<br />
10.0<br />
12.0<br />
15.0<br />
5.0<br />
5.5<br />
6.0<br />
7.0<br />
8.5<br />
8.8<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
2 x 100<br />
2 x 100<br />
2 x 100<br />
2 x 100<br />
4 x 100<br />
8 x 100<br />
12 x 100<br />
16 x 100<br />
4 x 100<br />
8 x 100<br />
12 x 100<br />
400<br />
550<br />
800<br />
1000<br />
1400<br />
1500<br />
25<br />
30<br />
25<br />
30<br />
70<br />
80<br />
120<br />
120<br />
95<br />
115<br />
145<br />
50<br />
50<br />
60<br />
70<br />
85<br />
100<br />
500<br />
1000<br />
500<br />
1000<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
400<br />
1800<br />
1800<br />
1800<br />
1800<br />
1800<br />
1500<br />
40<br />
40<br />
40<br />
40<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
-25 bis +70<br />
-20 bis +70<br />
-20 bis +70<br />
-20 bis +70<br />
-25 bis +70<br />
-25 bis +70<br />
-25 bis +70<br />
-25 bis +70<br />
-25 bis +70<br />
-25 bis +70<br />
-25 bis +70<br />
-20 bis +70<br />
-20 bis +70<br />
-20 bis +70<br />
-20 bis +70<br />
-20 bis +70<br />
-20 bis +70<br />
0.6 2.8 LSFH • 200 10 50 -20 bis +60 b<br />
0.9<br />
0.9<br />
4.8<br />
4.8<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
•<br />
•<br />
300<br />
300<br />
10<br />
10<br />
2000<br />
2000<br />
100<br />
100<br />
-25 bis +70<br />
-25 bis +70<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
Geringe Brandfortleitung<br />
IEC 603332-3<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b = bestanden<br />
23
Kompaktadern 0.9 mm<br />
Design<br />
Ader eingefärbte Faser in trockener Ader (ohne Gel)<br />
Adermaterial halogenfrei<br />
Aderfarbe E9 gelb<br />
G50 orange<br />
G62.5 blau<br />
OM3 türkis<br />
andere Farben auf Anfrage<br />
Eigenschaften<br />
• Für direkte Verbindermontage<br />
• Ader bis zu 2 m lang in einem Stück abisolierbar<br />
• Enge Biegeradien<br />
• Hohe Flexibilität<br />
• Halogenfrei und keine korrosiven Brandgase<br />
• Ohne Gel<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
01-.../CH-...9<br />
siehe Seite 108<br />
trocken<br />
eingefärbte Faser<br />
24 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Ader<br />
Anwendungen<br />
• Für einseitig konfektionierte Leitungen in geschützten Apparaturen<br />
und Verteilerkästen zu Spleisszwecken als Pigtail<br />
• Minipatchkabel in geschützten Gehäusen<br />
• Für direkte Verbindermontage mit passiven optischen<br />
Komponenten
Kompaktadern 0.9 mm<br />
Spezifikation Kompaktader, trocken<br />
Ader-Ø 0.90 mm<br />
Gewicht ca. 0.68 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 20 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 10 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 25 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 25 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 100 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 50 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 0.74 J, r = 25 mm 3 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Torsion<br />
±360°, Länge = 1000 mm,<br />
F = 5N<br />
3 Zyklen IEC 60794-1-2 E7<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –10 bis +60 °C IEC 61300-2-22<br />
in Betrieb –40 bis +80 °C<br />
am Lager –40 bis +80 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1310 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 0.016 MJ/m<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
25
Volladern 0.9 mm<br />
Design<br />
Ader Bufferschicht auf Faser<br />
Adermaterial halogenfrei (TPE)<br />
Aderfarbe E9 gelb<br />
G50 orange<br />
G62.5 blau<br />
OM3 türkis<br />
andere Farben auf Anfrage<br />
Eigenschaften<br />
• Für direkte Verbindermontage<br />
• Ader bis zu 50 mm lang in einem Stück abisolierbar<br />
• Enge Biegeradien<br />
• Für hohe mechanische und thermische Festigkeit<br />
• Halogenfrei und keine korrosiven Brandgase<br />
• Verbesserte Querdruckfestigkeit<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
Anwendungen<br />
• Patchkabel in Verteilerrahmen und Abschlussmodulen<br />
• Für Umgebungen, die hohe thermische und mechanische<br />
Festigkeit verlangen<br />
• Für mobile oder flexible Systeme<br />
01-.../F-...9<br />
siehe Seite 108<br />
Bufferschicht<br />
Faser<br />
26 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Ader
Volladern 0.9 mm<br />
Spezifikation Vollader<br />
Ader-Ø 0.90 mm<br />
Gewicht ca. 0.76 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
(r ≥ 25mm)<br />
20 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb (r≥25mm) 10 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 25 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 25 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 100 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 50 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 0.74 J, r = 25 mm 100 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Torsion<br />
±360°, Länge = 1000 mm,<br />
F = 5N<br />
3 Zyklen IEC 60794-1-2 E7<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –10 bis +60 °C IEC 61300-2-22<br />
in Betrieb –40 bis +80<br />
am Lager –40 bis +80<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1550 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 0.019 MJ/m<br />
27
Simplexkabel mit Kompaktader<br />
Design<br />
Ader Kompaktader 0.9 mm<br />
Zugentlastung Aramidgarn<br />
Kabelmantel LSFH<br />
Kabelmantelfarbe E9 gelb<br />
G50 orange<br />
G62.5 orange<br />
OM3 türkis<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Innenkabel<br />
• Jede Faser zugentlastet<br />
• Für direkte Verbindermontage mit Zugentlastung<br />
• Ader bis zu 2 m lang abisolierbar<br />
• Halogenfrei und keine korrosiven Brandgase<br />
• Kabelmantelmaterial gemäss UL 94V-0<br />
• Geringe Brandlast für hohe Sicherheitsanforderungen<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
01-.../CWJH-...<br />
siehe Seite 108<br />
Faser<br />
Kompaktader<br />
Zugentlastung (Aramidgarn)<br />
Mantel LSFH<br />
Anwendungen<br />
• Installation im Innern von Gebäuden<br />
• Messkabel<br />
• Patchkabel in Verteilerzentren<br />
• Datenkabel in Verteilernetzwerken<br />
• Zugentlastete Anschlusskabel (Pigtails)<br />
• Ideal für Anwendungsfälle, bei denen in Sachen Brandschutz<br />
besonders hohe Anforderungen gestellt werden<br />
28 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Simplexkabel mit Kompaktader<br />
Spezifikation<br />
Kabelmantel-Ø 2.0 2.7 3.0 mm<br />
Ader-Ø 0.9 0.9 0.9 mm<br />
Gewicht ca. 3.7 6.4 8.0 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 200 200 200 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 100 100 100 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 50 50 50 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 25 30 30 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 250 500 500 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 100 100 100 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 0.74 J, r = 25 mm 10 20 20 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Wechselbiegung r = 25 mm, Gewicht = 0,5 kg 5000 5000 5000 Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –10 bis +50 °C IEC 61300-2-22<br />
in Betrieb –20 bis +70 °C<br />
am Lager –25 bis +60 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1310 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 0.08 0.13 0.18 MJ/m<br />
Brandfortleitung<br />
an einem vertikalen<br />
Einzelkabel<br />
b b b IEC 60332-1<br />
an einem vertikalen<br />
Kabelbündel<br />
b b IEC 60332-3-24<br />
b = bestanden<br />
Technische Daten für Kabeltypen mit H200-Fasern können unterschiedlich sein<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
29
Simplexkabel mit Soft-Kompaktader<br />
Design<br />
Ader Soft-Kompaktadern 0.9 mm<br />
Zugentlastung Aramidgarn<br />
Kabelmantel LSFH<br />
Kabelmantelfarbe E9 gelb<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Innenkabel<br />
• Jede Faser zugentlastet<br />
• Für direkte Verbindermontage mit Zugentlastung<br />
• Ader bis zu 1 m lang mit Spezialwerkzeug abisolierbar<br />
• Geringe Brandlast für hohe Sicherheitsanforderungen<br />
• Kabelmantelmaterial gemäss UL 94V-0<br />
• Halogenfrei und keine korrosiven Brandgase<br />
• Nur erhältlich mit Singlemode-Fasern Typ E9<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
01-.../SWJH-...<br />
siehe Seite 109<br />
Zulassungen<br />
Kabel-Ø 2.4 mm von Deutsche Telekom AG (DTAG) als Patchkabel zugelassen<br />
Faser<br />
Soft-Kompaktader<br />
Zugentlastung (Aramidgarn)<br />
Mantel LSFH<br />
Anwendungen<br />
• Installation im Innern von Gebäuden<br />
• Messkabel<br />
• Patchkabel in Verteilerzentren<br />
• Datenkabel in Verteilernetzwerken<br />
• Ideal für Anwendungsfälle, bei denen in Sachen Brandschutz<br />
besonders hohe Anforderungen gestellt werden<br />
30 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Simplexkabel mit Soft-Kompaktader<br />
Spezifikation<br />
Kabelmantel-Ø 1.7 2.1 2.4 2.7 3.0 mm<br />
Ader-Ø 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 mm<br />
Gewicht ca. 2.8 3.8 5.3 7.0 8.9 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 100 200 300 400 500 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 50 100 150 200 250 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 50 50 50 50 50 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 25 25 25 25 25 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 500 500 700 700 700 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 300 300 300 300 300 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 2.21 J, r = 25 mm 10 10 10 10 10 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Wechselbiegung r = 25 mm, Gewicht = 0,5 kg 5000 5000 5000 5000 5000 Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –10 bis +50 °C IEC 61300-2-22<br />
in Betrieb -40/+70 –25 bis +70 -20/+70 °C<br />
am Lager –40 bis +60 °C<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 0.06 0.07 0.10 0.15 0.18 MJ/m<br />
Brandfortleitung<br />
an einem vertikalen<br />
Einzelkabel<br />
b b b IEC 60332-1<br />
an einem vertikalen<br />
Kabelbündel<br />
b b IEC 60332-3-24<br />
b = bestanden<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1550 nm<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
31
Duplexkabel Figure 8 (Zip Cord) − 1.7 mm<br />
Design<br />
Ader 2 Volladern, gebuffert, 0.6 mm<br />
Zugentlastung Aramidgarn<br />
Kabelmantel LSFH<br />
Kabelmantelfarbe E9 gelb<br />
G50 orange<br />
G62.5 orange<br />
OM3 türkis<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Innenkabel<br />
• Jede Faser zugentlastet<br />
• Für direkte Verbindermontage mit Zugentlastung<br />
• Ader bis zu 30 mm lang in einem Stück abisolierbar<br />
• Enge Biegeradien<br />
• Für hohe thermische Festigkeit<br />
• Halogenfrei und keine korrosiven Brandgase<br />
• Kabelmantelmaterial gemäss UL 94V-0<br />
• Geringe Brandlast für hohe Sicherheitsanforderungen<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
• Anwendungen<br />
• Installation im Innern von Gebäuden<br />
• Patchkabel in Verteilerzentren<br />
• Datenkabel in Verteilernetzwerken<br />
• Ideal für Anwendungsfälle, bei denen in Sachen Brandschutz<br />
besonders hohe Anforderungen gestellt werden<br />
• zu MT-RJ-Verbinder kompatibel<br />
02-.../VJH-...17<br />
siehe Seite 109<br />
Faser<br />
Vollader, gebuffert, 0.6 mm<br />
Zugentlastung (Aramidgarn)<br />
Mantel LSFH<br />
32 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Duplexkabel Figure 8 (Zip Cord) − 1.7 mm<br />
Spezifikation<br />
Kabelmantel-Ø 1.7 x 3.5 mm<br />
Einzelfaser -Ø 1.7 mm<br />
Ader-Ø 0.61) mm mit je 1 Faser<br />
Kanalkennzeichnung auf Einzelfaser<br />
Kennzeichnung auf<br />
1 Seite<br />
Gewicht ca. 5.6 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 200 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 2 x 50 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 50 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 25 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 100 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 50 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 2.94 J, r = 25 mm 3 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –10 bis +60 °C IEC 61300-2-22<br />
in Betrieb –40 bis +70 °C<br />
am Lager –40 bis +60 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1550 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 0.12 MJ/m<br />
Brandfortleitung<br />
an einem vertikalen<br />
Einzelkabel<br />
b IEC 60332-1<br />
Technische Daten für Kabeltypen mit H200-Fasern können unterschiedlich sein<br />
1) Kabel enthalten Volladern mit einem Durchmesser von 600 µm, geeignet für MT-RJ-Verbinder<br />
Abisolierung von Volladern 0,6 mm erfolgt in zwei Schritten:<br />
Schritt 1: Sekundärbeschichtung (600 µm) mit kleiner T-Abisolierzange (9801.22.A) und Bohrung AWG26 bzw. AWG 28 ca. 3 cm lang<br />
abisolieren. Da die Primärbeschichtung im zweiten Schritt abisoliert wird, ist es kein Problem, wenn die 250 µm-Beschichtung bereits<br />
teilweise entfernt wurde.<br />
Schritt 2: Primärbeschichtung (250 µm) mit einer Abisolierzange (9801.10.E) oder einem ähnlichen Werkzeug entfernen.<br />
b = bestanden<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
33
Duplexkabel Figure 8 (Zip Cord) − 2.0 und 2.7 mm<br />
Design<br />
Ader 2 Kompaktadern 0.9 mm<br />
Zugentlastung Aramidgarn<br />
Kabelmantel LSFH<br />
Kabelmantelfarbe E9 gelb<br />
G50 orange<br />
G62.5 orange<br />
OM3 türkis<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Innenkabel<br />
• Jede Faser zugentlastet<br />
• Für direkte Verbindermontage mit Zugentlastung<br />
• Ader bis zu 1 m lang in einem Stück abisolierbar<br />
• Enge Biegeradien<br />
• Raucharm, halogenfrei und selbstverlöschend<br />
• Kabelmantelmaterial gemäss UL 94V-0<br />
• Geringe Brandlast für hohe Sicherheitsanforderungen<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
02-.../CWJH-...<br />
siehe Seite 109<br />
Faser<br />
Kompaktader, 0.9 mm<br />
Zugentlastung (Aramidgarn)<br />
Mantel LSFH<br />
Anwendungen<br />
• Installation im Innern von Gebäuden<br />
• Patchkabel in Verteilerzentren<br />
• Datenkabel in Verteilernetzwerken<br />
• Ideal für Anwendungsfälle, bei denen in Sachen Brandschutz<br />
besonders hohe Anforderungen gestellt werden<br />
34 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Duplexkabel Figure 8 (Zip Cord) − 2.0 und 2.7 mm<br />
Spezifikation<br />
Kabelmantel-Ø 2.0 x 4.1 2.7 x 5.5 mm<br />
Einzelfaser -Ø 2.0 2.7 mm<br />
Ader-Ø 0.9 0.9 mm mit je 1 Faser<br />
Kanalkennzeichnung auf Einzelfaser<br />
Kennzeichnung auf<br />
1 Seite<br />
Gewicht ca. 7.8 12.5 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 400 400 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 2 x 100 2 x 100 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 50 50 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 25 30 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 500 1000 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 250 100 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 0.74 J, r = 25 mm 40 40 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Wechselbiegung r = 25 mm, Gewicht = 2 kg 10000 10000 Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion<br />
±360°, Länge = 1000 mm,<br />
F = 20 N<br />
10 10 Zyklen IEC 60794-1-2 E7<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –10 bis +60 –10 bis +50 °C IEC 61300-2-22<br />
in Betrieb –25 bis +70 –20 bis +70 °C<br />
am Lager –40 bis +60 –25 bis +60 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1310 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 0.16 0.25 MJ/m<br />
Brandfortleitung<br />
an einem vertikalen<br />
Einzelkabel<br />
b b IEC 60332-1<br />
an einem vertikalen<br />
Kabelbündel<br />
b b IEC 60332-3-24<br />
b = bestanden<br />
Technische Daten für Kabeltypen mit H200-Fasern können unterschiedlich sein<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
35
Duplexkabel Figure 0<br />
Ø 2.0 mm - Innenmantel nummeriert<br />
Ø 2.7 mm - Innenmantel rot und grün<br />
Design<br />
Kabeldesign 2 Simplexkabel mit Kompaktadern<br />
Zugentlastung Aramidgarn<br />
Kabelmantel LSFH<br />
Aussenmantelfarbe E9 gelb<br />
G50 orange<br />
G62.5 orange<br />
OM3 türkis<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Innenkabel<br />
• Jede Faser zugentlastet<br />
• Für direkte Verbindermontage mit Zugentlastung<br />
• Ader bis zu 1 m lang in einem Stück abisolierbar<br />
• Raucharm, halogenfrei und selbstverlöschend<br />
• Kabelmantelmaterial gemäss UL 94V-0<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
Anwendungen<br />
• Installation im Innern von Gebäuden<br />
• Patchkabel in Verteilerzentren<br />
• Datenkabel in Verteilernetzwerken<br />
• Anwendungen mit hohen Sicherheitsanforderungen in<br />
Sachen Brandschutz<br />
02-.../CWJH-A...<br />
siehe Seite 110<br />
Faser<br />
Kompaktader<br />
Zugentlastung (Aramidgarn)<br />
Simplexkabel<br />
Aussenmantel LSFH<br />
Faser<br />
Kompaktader<br />
Zugentlastung (Aramidgarn)<br />
Simplexkabel<br />
Aussenmantel LSFH<br />
36 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Duplexkabel Figure 0<br />
Spezifikation<br />
Kabelmantel-Ø 3.1 x 5.2 3.5 x 6.2 mm<br />
Simplexkabel -Ø 2.0 2.7 mm<br />
Ader-Ø 0.9 0.9 mm mit je 1 Faser<br />
Kanalkennzeichnung auf Einzelfaser nummeriert farbig<br />
Gewicht ca. 18 24.2 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 400 600 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 2 x 100 2 x 200 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 50 50 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 25 30 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 500 1000 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 100 100 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 0.74 J, r = 25 mm 40 40 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Wechselbiegung r = 25 mm, Gewicht = 2 kg 10000 10000 Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –10 bis +60 –10 bis +50 °C IEC 61300-2-22<br />
in Betrieb –20 bis +70 –20 bis +70 °C<br />
am Lager –25 bis +60 –25 bis +60 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1310 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 0.35 0.46 MJ/m<br />
Brandfortleitung<br />
an einem vertikalen<br />
Einzelkabel<br />
b b IEC 60332-1<br />
an einem vertikalen Kabelbündel b b IEC 60332-3-24<br />
b = bestanden<br />
Technische Daten für Kabeltypen mit H200-Fasern können unterschiedlich sein<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
37
Breakout-Kabel<br />
Design<br />
Kabeldesign Stützelement, nicht metallisch<br />
4 bis 16 Simplexkabel mit Kompaktadern<br />
Zugentlastung (Aramidgarn)<br />
Trennfolie und 1 Aufreissfaden<br />
Kanalkennzeichnung Einzelfasern nummeriert<br />
Kabelmantel LSFH<br />
Aussenmantelfarbe E9 gelb<br />
G50 orange<br />
G62.5 orange<br />
OM3 türkis<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Innenkabel<br />
• Jede Faser zugentlastet<br />
• Für direkte Verbindermontage mit Zugentlastung<br />
• Aufreissfaden zum einfachen Entfernen des Kabelmantels<br />
• Raucharm, halogenfrei und selbstverlöschend<br />
• Kabel mit verbesserten Brandeigenschaften<br />
• Für SMARTLINE-Anwendungen<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
04-.../CWJSNH-...20<br />
08-.../CWJSNH-...20<br />
12-.../CWJSNH-...20<br />
16-.../CWJSNH-...20<br />
siehe Seite 110/111<br />
Zulassungen<br />
Germanischer Lloyd,<br />
GL-Zulassungsnr. 24 367-04 HH<br />
Lloyd's Register<br />
LR-Zulassungsnr. 05/200 44<br />
Faser<br />
Stützelement (nicht metallisch)<br />
Simplexkabel mit Kompaktadern 0.9 mm<br />
Zugentlastung (Aramidgarn)<br />
Trennfolie und 1 Aufreissfaden<br />
Aussenmantel LSFH<br />
Anwendungen<br />
• Installation im Innern von Gebäuden<br />
• Datenkabel in Verteilernetzwerken<br />
• Installation in Kabelkanälen<br />
• Ideal für Anwendungsfälle, bei denen in Sachen Brandschutz<br />
besonders hohe Anforderungen gestellt werden<br />
•<br />
Für horizontale und collapsed Backbone-Verkabelungen<br />
38 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Breakout-Kabel<br />
Spezifikation 4 8 12 16 Verseilung<br />
Kabelmantel-Ø 7.0 9.0 12.0 12.0 mm<br />
Simplexkabel -Ø 2.0 1 2.0 1 2.0 1 2.0 mm mit je 1 Faser<br />
Ader-Ø 0.9 0.9 0.9 0.9 mm mit je 1 Faser<br />
Stützelement 1.0 3.2 5.8 1.6 mm<br />
Kanalkennzeichnung auf Einzelfaser nummeriert<br />
Gewicht ca. 47 82 144 135 kg/km<br />
1 auch mit Einzelkabel (Ø 2.7 mm) erhältlich<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 1200 2400 4000 4800 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 4 x 100 8 x 100 12x100 16x100 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 100 120 180 180 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 70 80 120 120 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 400 400 400 400 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 200 200 200 200 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 2.21 J, r = 25 mm 50 50 50 50 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Wechselbiegung r = 100 mm, Gewicht = 5.4 kg 1000 1000 1000 1000 Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Wechselbiegung mit 2 Rollen 10000 10000 10000 10000 Zyklen IEC 60794-1-2 E8<br />
Torsion<br />
±360°, l = 1000 mm<br />
m = 2 kg<br />
25000 25000 25000 25000 IEC 60794-1-2 E7<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –10 bis +60 °C IEC 61300-2-22<br />
in Betrieb –25 bis +70 °C<br />
am Lager –40 bis +60 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1310 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 1.09 1.63 3.15 2.95 MJ/m<br />
Brandfortleitung<br />
an einem vertikalen<br />
Einzelkabel<br />
b b b b IEC 60332-1<br />
an einem vertikalen<br />
Kabelbündel<br />
b b b b IEC 60332-3-24<br />
Rauchdichte b b b b IEC 61034-2<br />
b = bestanden<br />
Technische Daten für Kabeltypen mit H200-Fasern können unterschiedlich sein<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
39
Feuerbeständiges Breakout-Kabel<br />
Design<br />
Kabeldesign Stützelement, nicht metallisch<br />
4 bis 12 Simplexkabel mit Kompaktadern<br />
Zugentlastung (Aramidgarn)<br />
Trennfolie und 1 Aufreissfaden<br />
Kanalkennzeichnung Einzelfasern nummeriert<br />
Kabelmantel LSFH – Doppelmantel mit Flammbarriere<br />
Aussenmantelfarbe E9 gelb<br />
G50 orange<br />
G62.5 orange<br />
OM3 türkis<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Innenkabel<br />
• Jede Faser zugentlastet<br />
• Für direkte Verbindermontage mit Zugentlastung<br />
• Aufreissfaden zum einfachen Entfernen des Kabelmantels<br />
• Raucharm, halogenfrei und selbstverlöschend<br />
• Kabel mit verbesserten Brandeigenschaften<br />
• Für SMARTLINE-Anwendungen<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
04-.../CWJSNHIH-...20<br />
08-.../CWJSNHIH-...20<br />
12-.../CWJSNHIH-...20<br />
siehe Seite 111<br />
Zulassungen<br />
Germanischer Lloyd,<br />
GL-Zulassungsnr. 26 976-05 HH<br />
Lloyd's Register<br />
LR-Zulassungsnr. 06/20007<br />
Faser<br />
Stützelement (nicht metallisch)<br />
Simplexkabel mit Kompaktadern 0.9 mm<br />
Zugentlastung (Aramidgarn)<br />
Trennfolie und 1 Aufreissfaden<br />
Innenmantel LSFH<br />
Flammbarriere<br />
Aussenmantel LSFH<br />
Anwendungen<br />
• Installation im Innern von Gebäuden<br />
• Datenkabel in Verteilernetzwerken<br />
• Installation in Kabelkanälen<br />
• Ideal für Anwendungsfälle, bei denen in Sachen Brandschutz<br />
besonders hohe Anforderungen gestellt werden<br />
•<br />
Für horizontale und collapsed Backbone-Verkabelungen<br />
40 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Feuerbeständiges Breakout-Kabel<br />
Spezifikation 4 8 12 Verseilung<br />
Kabelmantel-Ø 10.0 12.0 15.0 mm<br />
Simplexkabel -Ø 2.0 2.0 2.0 mm mit je 1 Faser<br />
Ader-Ø 0.9 0.9 0.9 mm mit je 1 Faser<br />
Stützelement 1.0 3.2 5.8 mm<br />
Kanalkennzeichnung auf Einzelfaser nummeriert<br />
Gewicht ca. 96 141 219 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 1200 2400 4000 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 4 x 100 8 x 100 12x100 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 145 175 220 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 95 115 145 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 400 400 400 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 200 200 200 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 2.21 J, r = 25 mm 50 50 50 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Wechselbiegung r = 100 mm, Gewicht = 5.4 kg 1000 1000 1000 Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –10 bis +60 °C IEC 61300-2-22<br />
in Betrieb –25 bis +70 °C<br />
am Lager –40 bis +60 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1310 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 2.00 2.74 4.56 MJ/m<br />
Brandfortleitung<br />
an einem vertikalen<br />
Einzelkabel<br />
b b b IEC 60332-1<br />
an einem vertikalen<br />
Kabelbündel<br />
b b b IEC 60332-3-24<br />
Rauchdichte b b b IEC 61034-2<br />
Brandtest mit Funktionserhalt (FE) 180 min. IEC 60331-25<br />
Brandtest<br />
mit Funktionserhalt unter mechanischer<br />
Krafteinwirkung<br />
180 min. EN 50200<br />
b = bestanden<br />
Technische Daten für Kabeltypen mit H200-Fasern können unterschiedlich sein<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
41
Riser-Kabel (Mini-Breakoutkabel)<br />
Design<br />
Kabeldesign Stützelement (nicht metallisch)<br />
4 bis 24 Volladerfasern<br />
Zugentlastung (Aramidgarn)<br />
1 Aufreissfaden<br />
Aderfarbe gemäss Farbcode<br />
Kabelmantel LSFH<br />
Kabelmantelfarbe schwarz<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Innenkabel<br />
• Zugentlastung mit Aramidgarn<br />
• Für direkte Verbindermontage<br />
• Aufreissfaden zum einfachen Entfernen des Kabelmantels<br />
• Für hohe mechanische und thermische Festigkeit<br />
• Raucharm, halogenfrei und selbstverlöschend<br />
• Längs- und querwasserdichtes Kabel<br />
• Für SMARTLINE-Anwendungen<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
04-.../FSN(ZN)H-...50<br />
06-.../FSN(ZN)H-...55<br />
08-.../FSN(ZN)H-...60<br />
12-.../FSN(ZN)H-...70<br />
16-.../FSN(ZN)H-...85<br />
24-.../FSN(ZN)H-...88<br />
siehe Seite 112<br />
Faser<br />
Stützelement (nicht metallisch)<br />
Volladern<br />
Aramidgarn<br />
Aufreissfaden<br />
Aussenmantel LSFH<br />
Anwendungen<br />
• Verteilerkabel in Gebäuden<br />
• Steigleitungen, Etagenverteilung<br />
• LAN<br />
• Zur Installation in Kabelschächten<br />
• FTTD (Fiber To The Desk)<br />
• Anwendungen mit hohen Sicherheitsanforderungen<br />
•<br />
Für horizontale und collapsed Backbone-Verkabelungen<br />
42 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Riser-Kabel (Mini-Breakoutkabel)<br />
Spezifikation 4 6 8 12 16 24 Verseilung<br />
Kabelmantel-Ø 5.0 5.5 6.0 7.0 8.5 8.8 mm<br />
Ader-Ø 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 0.9 mm mit je 1 Faser<br />
Stützelement-Ø 0.44 0.9 1.5 2.8 3.9 1.8 mm<br />
Kanalkennzeichnung auf Einzelfaser farbig<br />
Gewicht ca. 28 30 33 52 64 76 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 1200 1600 2400 3000 4200 4500 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 400 550 800 1000 1400 1500 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 100 100 120 130 130 130 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 50 50 60 70 85 100 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 1800 1800 1800 1800 1800 1500 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 300 300 300 300 300 150 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 2.21 J, r = 25 mm 100 100 100 100 100 100 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Wechselbiegung<br />
r = 40 mm, Gewicht = 2 kg<br />
r = 50 mm, Gewicht = 2.5 kg 1000 2000 2000 2000 2000<br />
2000<br />
Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Längswasserdichtigkeit<br />
h = 1 m, 24 h, p < 3 m b b b b b – IEC 60794-1-2 F5A<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –10 bis +50 °C IEC 60794-1-2 F1<br />
in Betrieb –20 bis +70 °C<br />
am Lager –25 bis +70 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1550 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 0.4 0.6 0.8 1.1 1.8 1.8 MJ/m<br />
Brandfortleitung<br />
an einem vertikalen<br />
Einzelkabel<br />
b b b b b b IEC 60332-1<br />
Brandfortleitung<br />
an einem vertikalen<br />
Kabelbündel<br />
b b b b b b IEC 60332-3<br />
b = bestanden<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
43
FTTH Innenkabel, Volladern 0.6 mm<br />
Design<br />
Kabeldesign 4 Volladern, gebuffert, 0.6 mm<br />
Zugentlastung Aramidgarn<br />
Kabelmantel LSFH<br />
Kabelmantelfarbe grau<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Innen- und Aussenkabel<br />
• Zugentlastung mit Aramidgarn<br />
• Für direkte Verbindermontage<br />
• Enge Biegeradien<br />
• Halogenfrei und keine korrosiven Brandgase<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
04-E9LB/V(ZN)H-...28<br />
siehe Seite 112<br />
Faser<br />
Vollader gebuffert 0.6 mm<br />
Zugentlastung (Aramidgarn)<br />
Aussenmantel LSFH<br />
Anwendungen<br />
• Datenkabel in Verteilernetzwerken - FTTH<br />
• Installation im Inneren von Gebäuden<br />
•<br />
Steigleitungen, Etagenverkabelungen<br />
44 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
FTTH Innenkabel, Volladern 0.6 mm<br />
Spezifikation<br />
Kabelmantel-Ø 2.8 mm<br />
Ader -Ø 0.6 1) mm<br />
Gewicht ca. 9 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 400 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 200 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 10 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 10 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 50 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 25 N/cm<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –20 bis +60 °C IEC 60794-1-2 F1<br />
in Betrieb –20 bis +60 °C<br />
am Lager –20 bis +60 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1550 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 0.18 MJ/m<br />
Brandfortleitung<br />
an einem vertikalen<br />
Einzelkabel<br />
b IEC 60332-1<br />
Rauchdichte<br />
1) Kabel enthalten Volladern mit einem Durchmesser von 600 µm<br />
Abisolierung von Volladern 0,6 mm erfolgt in zwei Schritten:<br />
b MJ/m IEC 61034-2<br />
Schritt 1: Sekundärbeschichtung (600 µm) mit kleiner T-Abisolierzange (9801.22.A) und Bohrung AWG26 bzw. AWG 28 ca. 3 cm lang<br />
abisolieren. Da die Primärbeschichtung im zweiten Schritt abisoliert wird, ist es kein Problem, wenn die 250 µm-Beschichtung bereits<br />
teilweise entfernt wurde.<br />
Schritt 2: Primärbeschichtung (250 µm) mit einer Abisolierzange (9801.10.E) oder einem ähnlichen Werkzeug entfernen.<br />
b = bestanden<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
45
FTTH Innenkabel HOMESTAR<br />
Design<br />
Kabeldesign Stützelement (nicht metallisch)<br />
2 bis 4 Volladern<br />
Zugentlastung Aramidgarn<br />
Kabelmantel LSFH<br />
Kabelmantelfarbe grau<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Innen- und Aussenkabel<br />
• Zugentlastung mit Aramidgarn<br />
• Für direkte Verbindermontage<br />
• Enge Biegeradien<br />
• Halogenfrei und keine korrosiven Brandgase<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
01-E9LB/F(ZN)H-...48<br />
02-E9LB/FSN(ZN)H-...48<br />
04-E9LB/FSN(ZN)H-...48<br />
siehe Seite 112<br />
Faser<br />
Stützelement<br />
Vollader<br />
Zugentlastung (Aramidgarn)<br />
Aussenmantel LSFH<br />
Anwendungen<br />
• Datenkabel in Verteilernetzwerken - FTTH<br />
• Installation im Inneren von Gebäuden<br />
•<br />
Steigleitungen, Etagenverkabelungen<br />
46 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
FTTH Innenkabel HOMESTAR<br />
Spezifikation<br />
Faseranzahl 2 4<br />
Kabelmantel-Ø 4.8 mm<br />
Ader -Ø 0.9 mm<br />
Gewicht ca. 25 28 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 500 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 300 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 10 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 10 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 2000 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 1500 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 2.25 J 100 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Wechselbiegung r=35 mm, Gewicht = 1 kg 5000 Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –25 bis +70 °C IEC 60794-1-2 F1<br />
in Betrieb –25 bis +70 °C<br />
am Lager –25 bis +70 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1550 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 0.58 0.59 MJ/m<br />
Brandfortleitung<br />
an einem vertikalen<br />
Einzelkabel<br />
b IEC 60332-1-2<br />
b = bestanden<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
47
Universalkabel<br />
48<br />
Kabeltyp<br />
Seite<br />
Jellyfree bis 12 Fasern 50 12-.../H(ZN)H-...50 25 2 -12<br />
Jellyfree bis 24 Fasern 52 24-.../H(ZN)H-...50F 50 12 -24<br />
Jellyfree bis 60 Fasern 54 60-.../HSN(ZN)H-...110 96 -60<br />
Bündeladerkabel ohne<br />
Armierung<br />
Bündeladerkabel mit<br />
Glasarmierung<br />
bis 24 Fasern<br />
Bündeladerkabel mit<br />
Glasarmierung<br />
TWINTUBE<br />
bis 24 Fasern<br />
Bündeladerkabel mit<br />
Glasarmierung<br />
bis 60 Fasern<br />
Bündeladerkabel mit<br />
Glasarmierung,<br />
bis 144 Fasern<br />
Bündeladerkabel mit<br />
Stahlarmierung,<br />
bis 12 Fasern<br />
Bündeladerkabel mit<br />
Stahlarmierung<br />
TWINTUBE<br />
bis 24 Fasern<br />
56<br />
58<br />
Bestellcode<br />
12-.../BW(ZN)H-...35<br />
12-.../W(ZN)H-...50<br />
24-.../W(ZN)H-...50<br />
12-.../W(ZNG)H-...85<br />
24-.../W(ZNG)H-...85<br />
12-.../W(ZNG)H-...120<br />
Gewicht [kg/km]<br />
11<br />
25<br />
24<br />
83<br />
85<br />
178<br />
Faseranzahl<br />
2 -12<br />
2 -12<br />
24<br />
2 -12<br />
24<br />
2 -12<br />
60 24-.../W(ZNG)H-...94 90 - 24<br />
62<br />
64<br />
60-.../BWSN(ZNG)H-...100<br />
60-.../WSN(ZNG)H-...116<br />
72-.../BWSN(ZNG)H-...110<br />
96-.../BWSN(ZNG)H-...120<br />
120-.../BWSN(ZNG)H-...135<br />
144-.../BWSN(ZNG)H-...150<br />
108<br />
130<br />
135<br />
154<br />
197<br />
244<br />
- 60<br />
- 72<br />
- 96<br />
- 120<br />
- 144<br />
66 12-.../W(ZN)HAH-...80 82 2 -12<br />
68 24-.../W(ZNG)HAH-...125 215 - 24<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bündel-ader-Ø<br />
[mm]<br />
Ø Kabelmantel<br />
[mm]<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Kabelmantel<br />
Nagetierschutz<br />
Zugbeanspruchung<br />
in Betrieb [N]<br />
Min. Biegeradius<br />
in Betrieb [mm]<br />
Querdruckfestigkeit<br />
(kurzzeitig)<br />
[N/cm]<br />
Schlagfestigkeit<br />
[Schläge]<br />
Temperaturbereich<br />
(in Betrieb) [°C]<br />
standard 5.0 LSFH 400 50 300 50 -5 bis +70<br />
Selbstverlöschend<br />
IEC<br />
60332-1<br />
standard 5.0 x 10.2 LSFH 2 x 400 50 300 50 -5 bis +70 b<br />
standard 11.0 LSFH 1000 110 500 100 -25 bis +70 b<br />
mini<br />
standard<br />
standard<br />
standard<br />
standard<br />
standard<br />
3.5<br />
5.0<br />
5.0<br />
8.5<br />
8.5<br />
12.0<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
b<br />
b<br />
b<br />
250<br />
400<br />
400<br />
1500<br />
1500<br />
4500<br />
35<br />
50<br />
50<br />
80<br />
80<br />
120<br />
300<br />
300<br />
300<br />
1000<br />
1000<br />
3000<br />
50<br />
50<br />
50<br />
30<br />
30<br />
30<br />
-40 bis +70<br />
-20 bis +70<br />
-25 bis +70<br />
-40 bis +70<br />
-25 bis +70<br />
-20 bis +70<br />
standard 9.4 x 8.8 LSFH b 1500 100 800 -20 bis +70 b b<br />
mini<br />
standard<br />
mini<br />
mini<br />
mini<br />
mini<br />
10.0<br />
11.6<br />
11.0<br />
12.0<br />
13.5<br />
15.0<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
3000<br />
3500<br />
4500<br />
4500<br />
6000<br />
7500<br />
100<br />
120<br />
110<br />
120<br />
135<br />
150<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
50<br />
-40 bis +70<br />
-40 bis +70<br />
-40 bis +70<br />
-40 bis +70<br />
-40 bis +70<br />
-40 bis +70<br />
standard 8.0 LSFH b 500 80 400 50 -40 bis +70 b b<br />
standard 12.5 LSFH b 1500 125 800 -20 bis +70 b b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
Geringe Brandfortleitung<br />
IEC 60332-3<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b = bestanden<br />
49
Jellyfree Bündeladerkabel, bis 12 Fasern<br />
Design<br />
Kabeldesign Bündelader trocken, 2 bis 12 Fasern<br />
Zugentlastung Aramidgarn<br />
Faserfarbe gemäss Farbcode<br />
Kabelmantel LSFH<br />
Kabelmantelfarbe E9 gelb<br />
G50 orange<br />
G62.5 orange<br />
OM3 türkis<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Innenkabel<br />
• Zugentlastung mit Aramidgarn<br />
• Für vertikale Anwendungen<br />
• Einfaches Abisolieren<br />
• Fasern müssen nicht gereinigt werden<br />
• Raucharm, halogenfrei und selbstverlöschend<br />
• Geringe Brandlast für hohe Sicherheitsanforderungen<br />
• Für MASTERLINE-Anwendungen<br />
• Ohne Gelfüllung<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
Bis 12-.../H(ZN)H-...50<br />
siehe Seite 113<br />
50<br />
Faser<br />
Trockene Bündelader bis 12 Fasern<br />
Zugentlastung (Aramidgarn)<br />
Aussenmantel LSFH<br />
Anwendungen<br />
• Installation im Innern von Gebäuden<br />
• Datenkabel in Verteilernetzwerken<br />
• Für vertikale Anwendungen mit Höhen von bis zu 500 m<br />
• Installation in Kabelkanälen<br />
• Für hohe Sicherheitsanforderungen in Sachen Brandschutz<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Jellyfree Bündeladerkabel, bis 12 Fasern<br />
Spezifikation<br />
Kabelmantel-Ø 5.0 mm<br />
Bündelader standard 2 bis 12 Fasern<br />
Gewicht ca. 25.0 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 600 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 400 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 80 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 50 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 300 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 150 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 2.21 J, r = 25 mm 50 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Wechselbiegung r = 50 mm, Gewicht = 1 kg 5000 Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –5 bis +50 °C IEC 60794-1-2 F1<br />
in Betrieb –5 bis +70 °C<br />
am Lager –20 bis +70 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1310 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 0.59 MJ/m<br />
Rauchdichte b IEC 61034-2<br />
b = bestanden<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
51
Jellyfree Bündeladerkabel, bis 24 Fasern<br />
Design<br />
Kabeldesign Bündelader trocken, bis zu 2 × 12 Fasern<br />
Zugentlastung Aramidgarn<br />
Faserfarbe gemäss Farbcode<br />
Kabelmantel LSFH<br />
Kabelmantelfarbe E9 gelb<br />
G50 orange<br />
G62.5 orange<br />
OM3 türkis<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Innenkabel<br />
• Zugentlastung mit Aramidgarn<br />
• Für vertikale Anwendungen<br />
• Einfaches Abisolieren<br />
• Fasern müssen nicht gereinigt werden<br />
• Raucharm, halogenfrei und selbstverlöschend<br />
• Geringe Brandlast für hohe Sicherheitsanforderungen<br />
• Ohne Gelfüllung<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
Bis 24-.../H(ZN)H-...50F<br />
siehe Seite 113<br />
52<br />
Faser<br />
Trockene Bündelalder<br />
bis 2×12 Fasern<br />
Zugentlastung (Aramidgarn)<br />
Aussenmantel LSFH<br />
Anwendungen<br />
• Installation im Innern von Gebäuden<br />
• Datenkabel in Verteilernetzwerken<br />
• Für vertikale Anwendungen mit Höhen von bis zu 500 m<br />
• Installation in Kabelkanälen<br />
• Für hohe Sicherheitsanforderungen in Sachen Brandschutz<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Jellyfree Bündeladerkabel, bis 24 Fasern<br />
Spezifikation<br />
Kabelmantel-Ø 5 x 10.2 mm<br />
Bündelader standard 2 bis 12 Fasern<br />
Gewicht ca. 50.0 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 2 x 600 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 2 x 400 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 80 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 50 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 300 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 150 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 2.21 J, r = 25 mm 50 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Wechselbiegung r = 50 mm, Gewicht = 1 kg 5000 Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –5 bis +50 °C IEC 60794-1-2 F1<br />
in Betrieb –5 bis +70 °C<br />
am Lager –20 bis +70 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1310 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 1.18 MJ/m<br />
Brandfortleitung an einem vertikalen Einzelkabel b IEC 60332-1<br />
b = bestanden<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
53
Jellyfree Bündeladerkabel, bis 60 Fasern<br />
Design<br />
Kabelaufbau Bündelader trocken, bis 5 × 12 Fasern<br />
Zugentlastung Aramidgarn<br />
Faserfarbe gemäss Farbcode<br />
Kabelmantel LSFH<br />
Kabelmantelfarbe E9 gelb<br />
G50 orange<br />
G62.5 orange<br />
OM3 türkis<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Innenkabel<br />
• Zugentlastung mit Aramidgarn<br />
• Für vertikale Anwendungen<br />
• Fasern müssen nicht gereinigt werden<br />
• Raucharm, halogenfrei und selbstverlöschend<br />
• Für MASTERLINE-Anwendungen<br />
• Ohne Gelfüllung<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
Bis 60-.../HSN(ZN)H-...110<br />
siehe Seite 113<br />
54<br />
Faser<br />
Trockene Bündelader bis 12 Fasern<br />
Stützelement (nicht metallisch)<br />
Zugentlastung (Aramidgarn)<br />
Aussenmantel LSFH<br />
Anwendungen<br />
• Installation im Innern von Gebäuden<br />
• Datenkabel in Verteilernetzwerken<br />
• Für vertikale Anwendungen mit Höhen von bis zu 500 m<br />
• Installation in Kabelkanälen<br />
• Für hohe Sicherheitsanforderungen in Sachen Brandschutz<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Jellyfree Bündeladerkabel, bis 60 Fasern<br />
Spezifikation<br />
Kabelmantel-Ø 11.0 mm<br />
Bündelader standard 2 bis 12 Fasern<br />
Gewicht ca. 96.0 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 2500 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 1000 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 170 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 110 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 500 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 200 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 2.21 J, r = 25 mm 100 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Wechselbiegung r = 110 mm, Gewicht = 2.5 kg 2000 Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –5 bis +50 °C IEC 60794-1-2 F1<br />
in Betrieb –25 bis +70 °C<br />
am Lager –40 bis +70 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1310 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 2.2 MJ/m<br />
Brandfortleitung an einem vertikalen Einzelkabel b IEC 60332-1<br />
b = bestanden<br />
Grösser als 60 LWL auf Anfrage.<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
55
Bündeladerkabel ohne Armierung<br />
Design<br />
Kabeldesign Bündelader mit Gelfüllung<br />
Zugentlastung Aramidgarn<br />
Kabelmantelmaterial LSFH<br />
Kabelmantelfarbe schwarz<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Innen- und Aussenkabel<br />
• Zugentlastet mit Aramidgarn<br />
• Halogenfreie und keine korrosiven Brandgase<br />
• Hohe chemische Widerstandsfähigkeit gegen Säuren und<br />
Basen<br />
• Raucharm und selbstverlöschend<br />
• Geringe Brandlast für hohe Sicherheitsanforderungen<br />
• Für MASTERLINE-Anwendungen<br />
Anwendungen<br />
• Als Datenkabel in Verteilernetzwerken<br />
• Für Innen- resp. Ausseninstallation<br />
• Ideal für hohe Sicherheitsanforderungen in<br />
Sachen Brandschutz<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
12-.../BW(ZN)H-...35<br />
12-.../W(ZN)H-...50<br />
24-.../W(ZN)H-...50<br />
siehe Seite 114<br />
56<br />
Faser<br />
Bündelader mit Gelfüllung<br />
Zugentlastung (Aramidgarn)<br />
Aussenmantel LSFH<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bündeladerkabel ohne Armierung<br />
Spezifikation<br />
Kabelmantelmaterial LSFH LSFH LSFH<br />
Kabelmantel-Ø 3.5 5.0 5.0 mm<br />
Anzahl Fasern pro Bündel 2 - 12 2 - 12 24<br />
Bündelader mini standard standard<br />
Gewicht ca. 11 25 24 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 900 600 600 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 250 400 400 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 50 80 80 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 35 50 50 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 300 300 300 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 100 150 150 N/cm<br />
Schlagfestigkeit<br />
Wp = 1.4 J<br />
Wp = 2.21 J<br />
50<br />
50 50<br />
Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Wechselbiegung<br />
r = 35 mm / 1 kg<br />
r = 50 mm / 1 kg<br />
5000<br />
5000 5000<br />
Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion ± 1440° 3 Zyklen<br />
Längswasserdichtigkeit<br />
h = 1 m, 24 h, p < 3 m b IEC 60794-1-2 F5B<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –25 bis +50 –10 bis +50 °C IEC 60794-1-2 F1<br />
in Betrieb –40 bis +70 –25 bis +70 °C<br />
am Lager –40 bis +70 –40 bis +70 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1550 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 0.43 0.66 0.61 MJ/m<br />
Brandfortleitung an einem vertikalen Einzelkabel b b IEC 60332-1<br />
Brandfortleitung an einem vertikalen Kabelbündel b b IEC 60332-3-24<br />
b = bestanden<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
57
Bündeladerkabel mit Glasarmierung — bis 24 Fasern<br />
Design<br />
Kabeldesign Bündelader mit Gelfüllung<br />
Zugentlastung und<br />
Nagetierschutz Glasarmierung<br />
Kabelmantelmaterial LSFH<br />
Kabelmantelfarbe schwarz<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Innen- und Aussenkabel<br />
• Mit Nagetierschutz (Glasarmierung)<br />
• Für hohe mechanische Anforderungen<br />
• Halogenfreie und keine korrosiven Brandgase<br />
• Geringe Brandlast für hohe Sicherheitsanforderungen<br />
• Längs- und querwasserdichtes Kabel<br />
• Für MASTERLINE-Anwendungen<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
12-.../W(ZNG)H-...85<br />
24-.../W(ZNG)H-...85<br />
12-.../W(ZNG)H-...120<br />
siehe Seite 114/115<br />
58<br />
Faser<br />
Bündelader mit Gelfüllung<br />
Nagetierschutz, Glasarmierung<br />
Aussenmantel LSFH<br />
Anwendungen<br />
• Zur direkten unterirdischen Installation oder in mechanisch<br />
ungeschützten Umgebungen<br />
• Als Datenkabel in Verteilernetzwerken<br />
• Zur Installation im Freien in feuchten Kabelkanälen und<br />
Rohren<br />
• Ideal für hohe Sicherheitsanforderungen<br />
in Sachen Brandschutz<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bündeladerkabel mit Glasarmierung — bis 24 Fasern<br />
Spezifikation<br />
Kabelmantelmaterial LSFH LSFH LSFH<br />
Kabelmantel-Ø 8.5 8.5 12.0 mm<br />
Anzahl Fasern pro Bündel 2 - 12 24 2 - 12<br />
Bündelader standard standard standard<br />
Gewicht ca. 83 83 178 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 3000 3000 9000 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 1500 1500 4500 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 130 130 180 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 80 80 120 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 400 400 3000 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 200 200 1500 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 4.41 J 30 30 30 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Wechselbiegung r = 80 mm / 2.5 kg 5000 5000 5000 Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion ± 1440° 3 3 3 Zyklen IEC 60794-1-2 E7<br />
Längswasser-<br />
dichtigkeit<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
h = 1 m, 24 h, p < 3 m b b b IEC 60794-1-2 F5B<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –10 bis +50 –10 bis +50 –10 bis +50 °C IEC 60794-1-2 F1<br />
in Betrieb –40 bis +70 –25 bis +70 –20 bis +70 °C<br />
am Lager –40 bis +70 –40 bis +70 –25 bis +70 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1550 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 1.5 1.5 3.1 MJ/m<br />
Brandfortleitung an einem vertikalen Einzelkabel b b b IEC 60332-1<br />
Brandfortleitung an einem vertikalen Kabelbündel b b b IEC 60332-3-24<br />
b = bestanden<br />
59
Bündeladerkabel mit Glasarmierung, TWINTUBE, bis 24 Fasern<br />
Design<br />
Kabeldesign 2 Bündelader mit Gelfüllung<br />
2 bis 12 Fasern<br />
2 Aufreissfäden<br />
Zugentlastung und<br />
Nagetierschutz Glasarmierung<br />
Kabelmantelmaterial LSFH<br />
Kabelmantelfarbe schwarz<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Innen- und Aussenkabel<br />
• Mit Nagetierschutz (Glasarmierung)<br />
• Für Kabelkanäle und ungeschützte Umgebungen<br />
• Abreissfaden zum einfachen Entfernen des Kabelmantels<br />
• Raucharm, halogenfrei und selbstverlöschend<br />
• Längs- und querwasserdichtes Kabel<br />
• Für MASTERLINE-Anwendungen<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
bis 24-.../W(ZNG)H-...94<br />
siehe Seite 115<br />
60<br />
2 Aufreissfäden<br />
Faser<br />
Bündelader mit Gelfüllung bis 12 Fasern<br />
Nagetierschutz, Glasarmierung<br />
Aussenmantel LSFH<br />
Anwendungen<br />
• Zur direkten unterirdischen Installation oder in mechanisch<br />
ungeschützten Umgebungen<br />
• Als Datenkabel in Verteilernetzwerken<br />
• Zur Installation im Freien in feuchten Kabelkanälen und<br />
Rohren<br />
• Ideal für Anwendungsfälle, bei denen in Sachen Brandschutz<br />
besonders hohe Anforderungen gestellt werden<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bündeladerkabel mit Glasarmierung, TWINTUBE, bis 24 Fasern<br />
Spezifikation<br />
Kabelmantelmaterial LSFH<br />
Kabelmantel-Ø 9.4 × 8.8 mm<br />
Bündelader standard 2 bis 12 Fasern<br />
Gewicht ca. 90 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 3000 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 1500 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 150* mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 100* mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 800* N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 400* N/cm<br />
Wechselbiegung r = 150 mm, Gewicht = 5 kg 5000* Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Längswasserdichtigkeit<br />
* flache Kabelseite<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
h = 1 m, 24 h, p
Bündeladerkabel mit Glasarmierung, bis 60 Fasern<br />
Design<br />
Kabeldesign 5 Bündelader mit Gelfüllung<br />
2 bis 12 Fasern<br />
Stützelement<br />
2 Aufreissfäden<br />
Zugentlastung und<br />
Nagetierschutz Glasarmierung<br />
Kabelmantelmaterial LSFH<br />
Kabelmantelfarbe schwarz (optional mit 2 orangen Streifen)<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Innen- und Aussenkabel<br />
• Mit Nagetierschutz (Glasarmierung)<br />
• Aufreissfaden zum einfachen Entfernen des Kabelmantels<br />
• Für hohe thermische Festigkeit<br />
• Raucharm, halogenfrei und selbstverlöschend<br />
• Optimierter Aussendurchmesser<br />
• Längs- und querwasserdichtes Kabel<br />
Anwendungen<br />
• Als Datenkabel in Verteilernetzwerken<br />
• Zur Installation im Freien in feuchten Kabelkanälen und<br />
Rohren<br />
• Für Anwendungsfälle, bei denen in Sachen Brandschutz<br />
besonders hohe Anforderungen gestellt werden<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
60-.../BWSN(ZNG)H-...100<br />
60-.../WSN(ZNG)H-...116<br />
siehe Seite 116<br />
62<br />
Nagetierschutz, Glasarmierung<br />
Faser<br />
Stützelement / Aufreissfaden<br />
Bündelader mit Gelfüllung bis 12 Fasern<br />
Aussenmantel LSFH<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bündeladerkabel mit Glasarmierung, bis 60 Fasern<br />
Spezifikation<br />
Kabelmantelmaterial LSFH LSFH<br />
Kabelmantel-Ø 10.0 11.6 mm<br />
Bündelader mini standard<br />
Gewicht ca. 108 130 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 6000 7000 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 3000 3500 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 150 200 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 100 120 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 800 800 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 300 300 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 2.21 J 50 50 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Wechselbiegung r = 120 mm / 10 kg 2000 Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Längswasser-<br />
dichtigkeit<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
h = 1 m, 24 h, p < 3 m b b IEC 60794-1-2 F5B<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –10 bis +50 °C IEC 60794-1-2 F1<br />
in Betrieb –40 bis +70 °C<br />
am Lager –40 bis +70 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1550 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 2.6 2.5 MJ/m<br />
Brandfortleitung an einem vertikalen Einzelkabel b b IEC 60332-1<br />
Brandfortleitung an einem vertikalen Kabelbündel b b IEC 60332-3-24<br />
Brandtest mit Funktionserhalt (FE) 90 min. IEC 60331-25<br />
b = bestanden<br />
63
Bündeladerkabel mit Glasarmierung, ab 72 Fasern<br />
Design<br />
Kabeldesign 6 bis 12 Bündelader mit Gelfüllung<br />
2 bis 12 Fasern<br />
Stützelement<br />
2 Aufreissfäden<br />
Zugentlastung und<br />
Nagetierschutz Glasarmierung<br />
Kabelmantelmaterial LSFH<br />
Kabelmantelfarbe schwarz (optional mit 2 orangen Streifen)<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Innen- und Aussenkabel<br />
• Mit Nagetierschutz (Glasarmierung)<br />
• Aufreissfaden zum einfachen Entfernen des Kabelmantels<br />
• Für hohe mechanische Anforderungen<br />
• Raucharm, halogenfrei und selbstverlöschend<br />
• Längs- und querwasserdichtes Kabel<br />
Anwendungen<br />
• Als Datenkabel in Verteilernetzwerken<br />
• Zur Installation im Freien in feuchten Kabelkanälen und<br />
Rohren<br />
• Ideal für hohe Sicherheitsanforderungen in Sachen<br />
Brandschutz<br />
• Max. 12 Bündeladern mit 12 Fasern = 144 Fasern<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
72-.../BWSN(ZNG)H-...110<br />
96-.../BWSN(ZNG)H-...120<br />
120-.../BWSN(ZNG)H-...135<br />
144-.../BWSN(ZNG)H-...150<br />
siehe Seite 117<br />
64<br />
Faser<br />
Bündelader mit Gelfüllung bis 12 Fasern<br />
2 Aufreissfäden<br />
Stützelement<br />
Nagetierschutz, Glasarmierung<br />
Aussenmantel LSFH<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bündeladerkabel mit Glasarmierung, ab 72 Fasern<br />
Spezifikation 6 8 10 12 Verseilung<br />
Faseranzahl bis 72 96 120 144<br />
Kabelmantelmaterial LSFH LSFH LSFH LSFH<br />
Kabelmantel-Ø 11.0 12.0 13.5 15.0 mm<br />
Bündelader mini mini mini mini<br />
Gewicht ca. 135 154 197 244 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 9000 9000 12000 15000 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 4500 4500 6000 7500 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 165 180 200 225 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 110 120 135 150 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 800 800 800 800 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 300 300 300 300 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 2.21 J 50 50 50 50 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Längswasser-<br />
dichtigkeit<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
h = 1 m, 24 h, p < 3 m b b b b IEC 60794-1-2 F5A<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –10 bis +50 °C IEC 60794-1-2 F1<br />
in Betrieb –40 bis +70 °C<br />
am Lager –40 bis +70 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1550 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 3.4 3.8 4.9 5.8 MJ/m<br />
Brandfortleitung an einem vertikalen Einzelkabel b b b b IEC 60332-1<br />
Brandfortleitung an einem vertikalen Kabelbündel b b b b IEC 60332-3-24<br />
b = bestanden<br />
65
Bündeladerkabel mit Stahlarmierung, bis 12 Fasern<br />
Design<br />
Kabeldesign 1 Bündelader mit Gelfüllung<br />
2 bis 12 Fasern<br />
Zugentlastung Aramidgarn<br />
Nagetierschutz mit Stahlarmierung<br />
Kabelmantelmaterial LSFH<br />
Kabelmantelfarbe schwarz<br />
Eigenschaften<br />
• Mit Nagetierschutz (Stahlarmierung)<br />
• Für Kabelkanäle und ungeschützte Umgebungen<br />
• Für hohe mechanische Anforderungen<br />
• Halogenfreie und keine korrosiven Brandgase<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
bis 12-.../W(ZN)HAH-...80<br />
siehe Seite 117<br />
66<br />
Innerer Kabelmantel<br />
Bündelader mit Gelfüllung bis 12 Fasern<br />
Faser<br />
Zugentlastung (Aramidgarn)<br />
Nagetierschutz, Stahlarmierung<br />
Aussenmantel LSFH<br />
Anwendungen<br />
• Zur Aussen- und Inneninstallation und in mechanisch ungeschützten<br />
Umgebungen<br />
• Ideal<br />
für Anwendungsfälle, bei denen in Sachen Brandschutz<br />
besonders hohe Anforderungen gestellt werden<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bündeladerkabel mit Stahlarmierung, bis 12 Fasern<br />
Spezifikation<br />
Kabelmantelmaterial LSFH<br />
Kabelmantel-Ø 8.0 mm<br />
Bündelader standard 2 bis 12 Fasern<br />
Gewicht ca. 70 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 1000 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 500 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 120 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 80 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 400 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 200 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 4.41 J/r = 25 mm 50 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Wechselbiegung r = 80 mm, Gewicht = 2.5 kg 5000 Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –10 bis +60 °C IEC 60794-1-2 F1<br />
in Betrieb –40 bis +70 °C<br />
am Lager –40 bis +70 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1550 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 1.32 MJ/m<br />
Brandfortleitung an einem vertikalen Einzelkabel b IEC 60332-1<br />
Brandfortleitung an einem vertikalen Kabelbündel b IEC 60332-3-24<br />
b = bestanden<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
67
Bündeladerkabel mit Stahlarmierung, TWINTUBE, bis 24 Fasern<br />
Design<br />
Kabeldesign 2 Bündelader mit Gelfüllung<br />
2 bis 12 Fasern<br />
2 Aufreissfäden<br />
Zugentlastung und<br />
Nagetierschutz Stahlarmierung<br />
Kabelmantelmaterial LSFH<br />
Kabelmantelfarbe schwarz<br />
Eigenschaften<br />
• Stahlarmiertes Innen- und Aussenkabel<br />
• Mit Nagetierschutz (Stahlarmierung)<br />
• Für hohe mechanische Anforderungen<br />
• Raucharm, halogenfrei und selbstverlöschend<br />
• Längs- und querwasserdichtes Kabel<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
24-.../W(ZNG)HAH-...125<br />
siehe Seite 117<br />
68<br />
2 Aufreissfäden<br />
Bündelader mit Gelfüllung bis 12 Fasern<br />
Faser<br />
Nagetierschutz, Glasarmierung<br />
Nagetierschutz, Stahlarmierung<br />
Aussenmantel LSFH<br />
Anwendungen<br />
• Zur Aussen und Inneninstallation und in mechanisch ungeschützten<br />
Umgebungen<br />
• Als Datenkabel in Verteilernetzwerken<br />
• Ideal für Anwendungsfälle, bei denen in Sachen Brandschutz<br />
besonders hohe Anforderungen gestellt werden<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bündeladerkabel mit Stahlarmierung, TWINTUBE, bis 24 Fasern<br />
Spezifikation<br />
Kabelmantelmaterial LSFH<br />
Kabelmantel-Ø 12.5 mm<br />
Bündelader standard 2 bis 12 Fasern<br />
Gewicht ca. 215 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 3000 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 150 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 190 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 125 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 800 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 400 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 15 J 3 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Längswasser-<br />
dichtigkeit<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
h = 1 m, 24 h, p
Aussenkabel<br />
70<br />
Kabeltyp<br />
Bündeladerkabel<br />
ohne Armierung,<br />
bis 24 Fasern<br />
Bündeladerkabel<br />
ohne Armierung,<br />
bis 144 Fasern<br />
Bündeladerkabel<br />
mit Glasarmierung,<br />
bis 24 Fasern<br />
Bündeladerkabel<br />
mit Glasarmierung,<br />
TWINTUBE,<br />
bis 24 Fasern<br />
Bündeladerkabel<br />
mit Glasarmierung,<br />
bis 60 Fasern<br />
Bündeladerkabel<br />
mit Glasarmierung<br />
bis 144 Fasern<br />
Bündeladerkabel<br />
mit Stahlarmierung,<br />
bis 12 Fasern<br />
Bündeladerkabel<br />
mit Stahlarmierung,<br />
TWINTUBE,<br />
bis 24 Fasern<br />
Seite<br />
72<br />
74<br />
76<br />
Bestellcode<br />
12-.../BW(ZN)Y-...35<br />
12-.../W(ZN)Y-...50<br />
24-.../W(ZN)Y-...50<br />
60-.../WSN(ZN)Y-...115<br />
72-.../WSN(ZN)Y-...125<br />
96-.../WSN(ZN)Y-...145<br />
120-.../WSN(ZN)Y-...165<br />
144-.../WSN(ZN)Y-...180<br />
12-.../W(ZNG)Y-...85<br />
24-.../W(ZNG)Y-...85<br />
12-.../W(ZNG)Y-...120<br />
Gewicht [kg/km]<br />
8<br />
20<br />
27<br />
83<br />
101<br />
177<br />
185<br />
225<br />
63<br />
63<br />
135<br />
Faseranzahl<br />
2 -12<br />
2 -12<br />
24<br />
- 60<br />
- 72<br />
- 96<br />
- 120<br />
- 144<br />
2 - 12<br />
24<br />
2 - 12<br />
78 24-.../W(ZNG)Y-...94 69 - 24<br />
80<br />
82<br />
60-.../BWSN(ZNG)Y-...100<br />
60-.../WSN(ZNG)Y-...150<br />
72-.../BWSN(ZNG)Y-...110<br />
72-.../WSN(ZNG)Y-...160<br />
96-.../BWSN(ZNG)Y-...120<br />
96-.../WSN(ZNG)Y-...180<br />
144-.../BWSN(ZNG)Y-...150<br />
144-.../WSN(ZNG)Y-...220<br />
88<br />
178<br />
112<br />
178<br />
130<br />
263<br />
194<br />
385<br />
- 60<br />
- 60<br />
- 72<br />
- 72<br />
- 96<br />
- 96<br />
- 144<br />
- 144<br />
84 12-.../W(ZN)YAY-...80 70 2 -12<br />
86 24-.../W(ZNG)YAY-...125 152 -24<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bündelader-Ø<br />
[mm]<br />
mini<br />
standard<br />
standard<br />
standard<br />
standard<br />
standard<br />
standard<br />
standard<br />
standard<br />
standard<br />
standard<br />
Ø Kabelmantel<br />
[mm]<br />
3.5<br />
5.0<br />
5.0<br />
11.5<br />
12.5<br />
14.5<br />
16.5<br />
18.0<br />
8.5<br />
8.5<br />
12.0<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Kabelmantel<br />
PE<br />
PE<br />
PE<br />
PE<br />
PE<br />
PE<br />
PE<br />
PE<br />
PE<br />
PE<br />
PE<br />
Nagetierschutz<br />
b<br />
b<br />
b<br />
Zugbeanspruchung<br />
in Betrieb<br />
[N]<br />
250<br />
400<br />
400<br />
1000<br />
1000<br />
2000<br />
2000<br />
2000<br />
1500<br />
1500<br />
4500<br />
Min. Biegeradius<br />
in Betrieb [mm]<br />
35<br />
50<br />
50<br />
120<br />
120<br />
150<br />
160<br />
180<br />
80<br />
80<br />
120<br />
Querdruckfestigkeit<br />
(kurzzeitig)<br />
[N/cm]<br />
300<br />
300<br />
300<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
500<br />
1000<br />
1000<br />
3000<br />
Schlagfestigkeit<br />
[Schläge]<br />
50<br />
50<br />
50<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
100<br />
30<br />
30<br />
30<br />
Temperaturbereich<br />
(in Betrieb) [°C]<br />
-20 bis +70<br />
-20 bis +70<br />
-20 bis +70<br />
-25 bis +70<br />
-25 bis +70<br />
-25 bis +70<br />
-25 bis +70<br />
-25 bis +70<br />
-20 bis +70<br />
-20 bis +70<br />
-25 bis +70<br />
standard 9.4×8.8 PE b 1500 100 800 -20 bis +70<br />
mini<br />
standard<br />
mini<br />
standard<br />
mini<br />
standard<br />
mini<br />
standard<br />
10.0<br />
15.0<br />
11.0<br />
16.0<br />
12.0<br />
18.0<br />
15.0<br />
22.0<br />
PE<br />
PE<br />
PE<br />
PE<br />
PE<br />
PE<br />
PE<br />
PE<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
3000<br />
4500<br />
4500<br />
6500<br />
4500<br />
6500<br />
7500<br />
9000<br />
100<br />
150<br />
110<br />
160<br />
120<br />
180<br />
150<br />
220<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
800<br />
50<br />
100<br />
50<br />
100<br />
50<br />
100<br />
50<br />
100<br />
-40 bis +70<br />
-40 bis +70<br />
-40 bis +70<br />
-40 bis +70<br />
-40 bis +70<br />
-40 bis +70<br />
-40 bis +70<br />
-40 bis +70<br />
standard 8.0 PE b 500 80 300 50 -20 bis +70<br />
standard 12.5 PE b 1500 125 800 -20 bis +70<br />
b = bestanden<br />
71
Bündeladerkabel ohne Armierung, bis 24 Fasern<br />
Design<br />
Kabeldesign Bündelader mit Gelfüllung<br />
Zugentlastung Aramidgarn<br />
Kabelmantelmaterial PE<br />
Kabelmantelfarbe schwarz<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Aussenkabel<br />
• Zugentlastet mit Aramid<br />
• Für Kabelkanäle und ungeschützte Umgebungen<br />
• Hohe chemische Widerstandsfähigkeit gegen Säuren und<br />
Basen<br />
• Halogenfrei und keine korrosiven Brandgase<br />
• Für MASTERLINE-Anwendungen<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
72<br />
Anwendungen<br />
• Als Datenkabel in Verteilernetzwerken<br />
• Für Ausseninstallationen in feuchten, nassen Kabelkanälen<br />
• Ideal als Patchkabel zwischen Verteilerknoten<br />
12-.../W(ZN)Y-...35<br />
12-.../W(ZN)Y-...50<br />
24-.../W(ZN)Y-...50<br />
siehe Seite 118<br />
Faser<br />
Bündelader mit Gelfüllung<br />
Zugentlastung (Aramidgarn)<br />
Aussenmantel<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bündeladerkabel ohne Armierung, bis 24 Fasern<br />
Spezifikation<br />
Kabelmantelmaterial PE PE PE<br />
Kabelmantel-Ø 3.5 5.0 5.0 mm<br />
Anzahl Fasern pro Bündel 2 - 12 2 - 12 24<br />
Bündelader mini standard standard<br />
Gewicht ca. 8 20 27 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 900 600 600 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 250 400 400 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 50 80 80 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 35 50 50 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 300 300 300 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
Schlagfestigkeit<br />
Wechselbiegung<br />
Längswasser-<br />
dichtigkeit<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
dauernd 100 150 150 N/cm<br />
Wp = 1.4 J<br />
Wp = 2.21 J<br />
50<br />
50 50<br />
Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
r = 35 mm/1 kg<br />
r = 50 mm/1 kg<br />
5000<br />
5000 5000<br />
Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
h = 1 m, 24 h, p < 3 m b IEC 60794-1-2 F5B<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –10 bis +50 –10 bis +50 °C IEC 60794-1-2 F1<br />
in Betrieb –20 bis +70 –20 bis +70 °C<br />
am Lager –40 bis +70 –40 bis +70 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1550 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 0.5 0.7 0.7 MJ/m<br />
b = bestanden<br />
73
Bündeladerkabel ohne Armierung, bis 144 Fasern<br />
Design<br />
Kabeldesign 5 bis 12 Bündeladern mit Gelfüllung<br />
2 bis 12 Fasern<br />
Stützelement<br />
2 Aufreissfäden<br />
Zugentlastung Aramidgarn<br />
Kabelmantelmaterial PE<br />
Kabelmantelfarbe schwarz mit 2 orangen Streifen<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Aussenkabel<br />
• Zugentlastet mit Aramidgarn<br />
• Für Kabelkanäle und ungeschützte Umgebungen<br />
• Hohe chemische Widerstandsfähigkeit gegen Säuren und<br />
Basen<br />
• Halogenfreie und keine korrosiven Brandgase<br />
• Für MASTERLINE-Anwendungen<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
bis 144-.../WSN(ZN)Y-...<br />
siehe Seite 119<br />
74<br />
2 Aufreissfäden<br />
Faser<br />
Bündelader mit Gelfüllung bis 12 Fasern<br />
Stützelement<br />
Bewehrung<br />
Glasarmierung<br />
Aussenmantel<br />
Anwendungen<br />
• Als Datenkabel in Verteilernetzwerken<br />
• Ausseninstallation in nassen Kabelkanälen<br />
• Ideal als Patchkabel zwischen Verteilerknoten<br />
• Max. 12 Bündeladern mit max. 12 Fasern = 144 Fasern<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bündeladerkabel ohne Armierung, bis 144 Fasern<br />
Spezifikation 5 6 8 10 12 Verseilung<br />
Faseranzahl bis zu 60 72 96 120 144<br />
Kabelmantelmaterial PE PE PE PE PE<br />
Kabelmantel-Ø 11.5 12.5 14.5 16.5 18.0 mm<br />
Bündelader standard 2 bis 12 Fasern<br />
Gewicht ca. 83 101 177 185 225 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 2000 2000 3500 3500 3500 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 1000 1000 2000 2000 2000 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 170 180 200 250 250 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 120 120 150 160 180 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 500 500 500 500 500 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
Schlagfestigkeit<br />
Wechselbiegung<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
dauernd 200 200 200 300 200 N/cm<br />
Wp = 2.21 J<br />
Wp = 4.41 J<br />
100 100<br />
100 100 100<br />
Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
r = 120 mm/2.5 kg<br />
2000 2000<br />
r = 150 mm/2.5 kg<br />
r = 160 mm/2.5 kg<br />
2000<br />
2000<br />
Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
r = 180 mm/2.5 kg<br />
2000<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –10 bis +60 °C IEC 60794-1-2 F1<br />
in Betrieb –25 bis +70 °C<br />
am Lager –40 bis +70 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1550 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 2.73 3.12 4.21 6.16 7.61 MJ/m<br />
75
Bündeladerkabel mit Glasarmierung, bis 24 Fasern<br />
Design<br />
Kabeldesign Bündelader mit Gelfüllung<br />
Zugentlastung und<br />
Nagetierschutz Glasarmierung<br />
Kabelmantelmaterial PE<br />
Kabelmantelfarbe schwarz bei 8.5 mm Ø<br />
schwarz mit 2 orangen Längsstreifen bei 12.0 mm Ø<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Aussenkabel<br />
• Mit Nagetierschutz (Glasarmierung)<br />
• Hohe chemische Widerstandsfähigkeit gegen Säuren und<br />
Basen<br />
• Für hohe mechanische Anforderungen<br />
• Halogenfreie und keine korrosiven Brandgase<br />
• Längs- und querwasserdichtes Kabel<br />
• Für MASTERLINE-Anwendungen<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
12-.../W(ZNG)Y-...85<br />
24-.../W(ZNG)Y-...85<br />
12-.../W(ZNG)Y-...120<br />
siehe Seite 119/120<br />
76<br />
Faser<br />
Bündelader mit Gelfüllung<br />
Nagetierschutz, Glasarmierung<br />
Aussenmantel<br />
Anwendungen<br />
• Zur direkten unterirdischen Installation oder in mechanisch<br />
ungeschützten Umgebungen<br />
• Als Datenkabel in Verteilernetzwerken<br />
• Zur Installation im Freien in feuchten Kabelkanälen und<br />
Rohren<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bündeladerkabel mit Glasarmierung, bis 24 Fasern<br />
Spezifikation<br />
Kabelmantelmaterial PE PE PE<br />
Kabelmantel-Ø 8.5 8.5 12.0 mm<br />
Anzahl Fasern pro Bündel 2 - 12 24 2 - 12<br />
Bündelader standard standard standard<br />
Gewicht ca. 63 63 135 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 3000 3000 9000 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 1500 1500 4500 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 130 130 180 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 80 80 120 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 400 400 3000 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 200 200 1500 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 4.41 J 30 30 30 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Wechselbiegung<br />
r = 80 mm/2.5 kg<br />
r = 120 mm/2.5 kg<br />
5000 5000<br />
5000<br />
Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion<br />
± 1440°<br />
± 360°<br />
3 3<br />
3<br />
Zyklen IEC 60794-1-2 E7<br />
Längswasserdichtigkeit<br />
h = 1 m, 24 h, p < 3 m b b b IEC 60794-1-2 F5B<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –10 bis +50 –10 bis +50 –10 bis +50 °C IEC 60794-1-2 F1<br />
in Betrieb –40 bis +70 –25 bis +70 –20 bis +70 °C<br />
am Lager –40 bis +70 –25 bis +70 –25 bis +70 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1550 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 1.7 1.7 3.4 MJ/m<br />
b = bestanden<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
77
Bündeladerkabel mit Glasarmierung, TWINTUBE, bis 24 Fasern<br />
Design<br />
Kabeldesign 2 Bündelader mit Gelfüllung<br />
2 bis 12 Fasern<br />
2 Aufreissfäden<br />
Zugentlastung und<br />
Nagetierschutz Glasarmierung<br />
Kabelmantelmaterial PE<br />
Kabelmantelfarbe schwarz<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Aussenkabel<br />
• Mit Nagetierschutz (Glasarmierung)<br />
• Für Kabelkanäle und ungeschützte Umgebungen<br />
• Abreissfaden zum einfachen Entfernen des Kabelmantels<br />
• Hohe chemische Widerstandsfähigkeit gegen Säuren und<br />
Basen<br />
• Halogenfreie und keine korrosiven Brandgase<br />
• Längs- und querwasserdichtes Kabel<br />
• Für MASTERLINE-Anwendungen<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
bis 24-.../W(ZNG)Y-...94<br />
siehe Seite 120<br />
78<br />
2 Aufreissfäden<br />
Faser<br />
Bündelader mit Gelfüllung bis 12 Fasern<br />
Nagetierschutz, Glasarmierung<br />
Aussenmantel<br />
Anwendungen<br />
• Zur direkten unterirdischen Installation oder in mechanisch<br />
ungeschützten Umgebungen<br />
• Als Datenkabel in Verteilernetzwerken<br />
• Zur Installation im Freien in feuchten Kabelkanälen und<br />
Rohren<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bündeladerkabel mit Glasarmierung, TWINTUBE, bis 24 Fasern<br />
Spezifikation<br />
Kabelmantelmaterial PE<br />
Kabelmantel-Ø 9.4 × 8.8 mm<br />
Bündelader standard 2 bis 12 Fasern<br />
Gewicht ca. 69 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 3000 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 1500 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 150* mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 100* mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 800* N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 400* N/cm<br />
Wechselbiegung r = 150 mm, Gewicht = 5 kg 5000* Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Längswasserdichtigkeit<br />
* flache Kabelseite<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
h = 1 m, 24 h, p
Bündeladerkabel mit Glasarmierung, bis 72 Fasern<br />
Design<br />
Kabeldesign 5 bis 6 Bündelader mit Gelfüllung<br />
2 bis 12 Fasern<br />
Stützelement<br />
2 Aufreissfäden<br />
Zugentlastung und<br />
Nagetierschutz Glasarmierung<br />
Kabelmantelmaterial PE<br />
Kabelmantelfarbe schwarz mit 2 orangen Streifen<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Aussenkabel<br />
• Mit Nagetierschutz (Glasarmierung)<br />
• Für Kabelkanäle und ungeschützte Umgebungen<br />
• Aufreissfaden zum einfachen Entfernen des Kabelmantels<br />
• Hohe chemische Widerstandsfähigkeit gegen Säuren und<br />
Basen<br />
• Für hohe mechanische Anforderungen<br />
• Halogenfreie und keine korrosiven Brandgase<br />
• Längs- und querwasserdichtes Kabel<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
60-.../BWSN(ZNG)Y-...100<br />
60-.../WSN(ZNG)Y-...150<br />
72-.../BWSN(ZNG)Y-...110<br />
72-.../WSN(ZNG)Y-...160<br />
siehe Seite 121<br />
80<br />
Aufreissfaden<br />
Bündelader mit Gelfüllung bis 12 Fasern<br />
Stützelement<br />
Faser<br />
Nagetierschutz, Glasarmierung<br />
Aussenmantel<br />
Anwendungen<br />
• Zur direkten unterirdischen Installation oder in mechanisch<br />
ungeschützten Umgebungen<br />
• Als Datenkabel in Verteilernetzwerken<br />
• Zur Installation im Freien in feuchten Kabelkanälen und<br />
Rohren<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bündeladerkabel mit Glasarmierung, bis 72 Fasern<br />
Spezifikation 5 5 6 6 Verseilung<br />
Faseranzahl bis 60 60 72 72<br />
Kabelmantelmaterial PE PE PE PE<br />
Kabelmantel-Ø 10.0 15.0 11.0 16.0 mm<br />
Bündelader mini standard mini standard<br />
Gewicht ca. 88 178 112 178 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 6000 9000 9000 13000 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 3000 4500 4500 6500 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 150 225 165 240 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 100 150 110 160 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 800 800 800 800 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
Schlagfestigkeit<br />
Wechselbiegung<br />
Längswasser-<br />
dichtigkeit<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
dauernd 300 300 300 300 N/cm<br />
Wp = 2.21 J<br />
Wp = 4.41 J<br />
50<br />
100<br />
50<br />
100<br />
Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
r = 50 mm/1 kg<br />
1000<br />
r = 150 mm/10 kg<br />
3000<br />
Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
r = 160 mm/10 kg<br />
3000<br />
h = 1 m, 24 h, p < 3 m b b b b IEC 60794-1-2 F5A<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –10 bis +50 °C IEC 60794-1-2 F1<br />
in Betrieb –40 bis +70 °C<br />
am Lager –40 bis +70 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1550 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 2.8 5.1 3.3 4.7 MJ/m<br />
b = bestanden<br />
81
Bündeladerkabel mit Glasarmierung, bis 144 Fasern<br />
Design<br />
Kabeldesign 8 bis 12 Bündelader mit Gelfüllung<br />
2 bis 12 Fasern<br />
Stützelement<br />
2 Aufreissfäden<br />
Zugentlastung und<br />
Nagetierschutz Glasarmierung<br />
Kabelmantelmaterial PE<br />
Kabelmantelfarbe schwarz mit 2 orangen Streifen<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Aussenkabel<br />
• Mit Nagetierschutz (Glasarmierung)<br />
• Für Kabelkanäle und ungeschützte Umgebungen<br />
• Aufreissfäden zum einfachen Entfernen des Kabelmantels<br />
• Hohe chemische Widerstandsfähigkeit gegen Säuren und<br />
Basen<br />
• Für hohe mechanische Anforderungen<br />
• Halogenfreie und keine korrosiven Brandgase<br />
• Längs- und querwasserdichtes Kabel<br />
Anwendungen<br />
• Zur direkten unterirdischen Installation oder in mechanisch<br />
ungeschützten Umgebungen<br />
• Als Datenkabel in Verteilernetzwerken<br />
• Zur Installation im Freien in feuchten Kabelkanälen und<br />
Rohren<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
96-.../BWSN(ZNG)Y-...120<br />
96-.../WSN(ZNG)Y-...180<br />
144-.../BWSN(ZNG)Y-...150<br />
144-.../WSN(ZNG)Y-...220<br />
siehe Seite 122<br />
82<br />
Bündelader mit Gelfüllung bis 12 Fasern<br />
Faser<br />
2 Aufreissfäden<br />
Stützelement<br />
Nagetierschutz, Glasarmierung<br />
Aussenmantel<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bündeladerkabel mit Glasarmierung, bis 144 Fasern<br />
Spezifikation 8 8 12 12 Verseilung<br />
Faseranzahl bis 96 96 144 144<br />
Kabelmantelmaterial PE PE PE PE<br />
Kabelmantel-Ø 12.0 15.0 15.0 22.0 mm<br />
Bündelader mini standard mini standard<br />
Gewicht ca. 130 263 194 385 kg/km<br />
Kabel mit 120 Fasern sind auf Anfrage erhältlich<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 6000 13000 9000 18000 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 3000 6500 4500 9000 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 180 270 225 330 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 120 180 150 220 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 800 800 800 800 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 300 300 300 300 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 2.21 J<br />
50<br />
50<br />
Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Wp = 4.41 J<br />
100<br />
100<br />
Wechselbiegung 3000 3000 Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Längswasserdichtigkeit<br />
h = 1 m, 24 h, p < 3 m b b b b IEC 60794-1-2 F5A<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –10 bis +50 °C IEC 60794-1-2 F1<br />
in Betrieb –40 bis +70 °C<br />
am Lager –40 bis +70 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1550 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 4.0 6.8 6.3 11.1 MJ/m<br />
b = bestanden<br />
Kabel mit 120 Fasern auf Anfrage.<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
83
Bündeladerkabel mit Stahlarmierung, bis 12 Fasern<br />
Design<br />
Kabeldesign 1 Bündelader mit Gelfüllung<br />
2 bis 12 Fasern<br />
Zugentlastung Aramidgarn<br />
Nagetierschutz mit Stahlarmierung<br />
Kabelmantelmaterial PE<br />
Kabelmantelfarbe schwarz<br />
Eigenschaften<br />
• Mit Nagetierschutz (Stahlarmierung)<br />
• Für Kabelkanäle und ungeschützte Umgebungen<br />
• Hohe chemische Widerstandsfähigkeit gegen Säuren und<br />
Basen<br />
• Für hohe mechanische Anforderungen<br />
• Halogenfreie und keine korrosiven Brandgase<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
bis 12-.../W(ZN)YAY-...80<br />
siehe Seite 123<br />
84<br />
Innerer Kabelmantel<br />
Bündelader mit Gelfüllung bis 12 Fasern<br />
Faser<br />
Zugentlastung (Aramidgarn)<br />
Nagetierschutz, Stahlarmierung<br />
Aussenmantel<br />
Anwendungen<br />
• Zur Aussen- und Inneninstallation und in mechanisch ungeschützten<br />
Umgebungen<br />
• Zur direkten unterirdischen Installation<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bündeladerkabel mit Stahlarmierung, bis 12 Fasern<br />
Spezifikation<br />
Kabelmantelmaterial PE<br />
Kabelmantel-Ø 8.0 mm<br />
Bündelader standard 2 bis 12 Fasern<br />
Gewicht ca. 70 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 1000 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 500 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 120 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 80 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 400 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 200 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 4.41 J/r = 25 mm 50 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Wechselbiegung r = 80 mm, Gewicht = 2.5 kg 5000 Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –10 bis +50 °C IEC 60794-1-2 F1<br />
in Betrieb –25 bis +70 °C<br />
am Lager –40 bis +70 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1550 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 1.78 MJ/m<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
85
Bündeladerkabel mit Stahlarmierung, TWINTUBE, bis 24 Fasern<br />
Design<br />
Kabeldesign 2 Bündelader mit Gelfüllung<br />
2 bis 12 Fasern<br />
2 Aufreissfäden<br />
Zugentlastung Glasarmierung<br />
Nagetierschutz mit Stahlarmierung<br />
Kabelmantelmaterial PE<br />
Kabelmantelfarbe schwarz<br />
Eigenschaften<br />
• Stahlarmiertes Aussenkabel<br />
• Mit Nagetierschutz (Stahlarmierung)<br />
• Hohe chemische Widerstandsfähigkeit gegen Säuren und<br />
Basen<br />
• Für hohe mechanische Anforderungen<br />
• Halogenfreie und keine korrosiven Brandgase<br />
• Längs- und querwasserdichtes Kabel<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
24-.../W(ZNG)YAY-...125<br />
siehe Seite 123<br />
86<br />
2 Aufreissfäden<br />
Bündelader mit Gelfüllung bis 12 Fasern<br />
Faser<br />
Zugentlastung, Glasarmierung<br />
Nagetierschutz, Stahlarmierung<br />
Aussenmantel<br />
Anwendungen<br />
• Zur Aussen und Inneninstallation und in mechanisch ungeschützten<br />
Umgebungen<br />
• Als Datenkabel in Verteilernetzwerken<br />
• Zur direkten unterirdischen Installation<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bündeladerkabel mit Stahlarmierung, TWINTUBE, bis 24 Fasern<br />
Spezifikation<br />
Kabelmantelmaterial PE<br />
Kabelmantel-Ø 12.5 mm<br />
Bündelader standard<br />
Gewicht ca. 152 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 3000 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 1500 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 190 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 125 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 800 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 400 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 15 J 3 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Längswasser-<br />
dichtigkeit<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
h = 1 m, 24 h, p
Spezialkabel<br />
88<br />
Kabeltyp<br />
Simplexkabel mit<br />
Vollader<br />
Robustes<br />
Simplexkabel<br />
Robustes Minicord-<br />
Breakoutkabel<br />
Industry Link<br />
TWINFLEX<br />
Breakoutkabel mit<br />
Glasarmierung<br />
Industry Link<br />
TWINFIX<br />
Seite<br />
Bestellcode<br />
Gewicht [kg/km]<br />
Faseranzahl<br />
90 01-.../FJU-...19 3 1<br />
92 01-.../FJH(ZN)Z-...27 40 1<br />
94 02-.../FJ(ZN)Z-...17 28 2<br />
94 02-.../FJ(ZN)Z-...22 46 2<br />
96 02-.../FJ(ZNG)H-...20 49 2<br />
96 02-.../FJ(ZNG)H-...22 67 2<br />
Taktisches Feldkabel 98 04-.../FSN(ZN)Z-...60 28 4<br />
FTTA 3STAR Kabel 100 02-.../FSN(ZN)HZ-...70<br />
04-.../FSN(ZN)HZ-...70<br />
Feldkabel 102 02-.../FSN(ZN)Z-...55<br />
04-.../FSN(ZN)Z-...55<br />
Schleppkettenkabel 104 12-.../FSN(ZN)YZ-...130 133 -12<br />
Hybrid<br />
Breakoutkabel<br />
Hybrid<br />
Bündeladerkabel<br />
106 04-.../CWJSNH-...27+...-C15<br />
08-.../CWJSNH-...27+...-C15<br />
106 60-.../WSN(ZNG)Y-...150+...-C25<br />
60-.../WSN(ZNG)H-...150+...-C25<br />
52<br />
53<br />
25<br />
26<br />
–<br />
–<br />
–<br />
–<br />
2<br />
4<br />
2<br />
4<br />
-4<br />
-8<br />
- 60<br />
-60<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Leiteranzahl<br />
Ader-Ø [mm]<br />
Simplexkabel-Ø<br />
[mm]<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Kabelmantel-Ø<br />
[mm]<br />
Kabelmantel<br />
Direkte Verbinder-montage<br />
Zugbelastung<br />
in Betrieb<br />
[N]<br />
Min. Biegeradius<br />
in Betrieb [mm]<br />
Querdruckfestigkeit<br />
(kurzzeitig)<br />
[N/cm]<br />
Schlagfestigkeit<br />
[Schläge]<br />
Temperaturbereich<br />
in Betrieb<br />
[°C]<br />
− 0.9 1.9 TPU • 90 30 1000 30 −40 bis +85<br />
− 0.9 2.7 6.0 TPU • 1500 60 2000 150 −25 bis +70<br />
− 0.9 1.7 6.0 TPU • 1000 25 600 200 −40 bis +80<br />
− 0.9 2.2 7.5×8 TPU • 1000 25 600 200 −40 bis +85<br />
Selbstverlöschend<br />
IEC<br />
60332-1-2<br />
Geringe Brandfortleitung<br />
IEC 60332-3-24<br />
− 0.9 2.0 7.0 LSFH • 1000 70 600 200 −40 bis +70 b b<br />
− 0.9 2.2 7.5 LSFH • 1000 25 600 200 −40 bis +70 b<br />
− 0.9 6.0 TPU • 2000 60 4000 300 −40 bis +85<br />
−<br />
−<br />
0.9<br />
0.9<br />
0.9<br />
0.9<br />
7.0<br />
7.0<br />
5.5<br />
5.5<br />
TPU<br />
TPU<br />
TPU<br />
TPU<br />
•<br />
•<br />
•<br />
•<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
1000<br />
40<br />
40<br />
60<br />
60<br />
800<br />
800<br />
400<br />
400<br />
−<br />
300<br />
300<br />
−40 bis +85<br />
−40 bis +85<br />
−40 bis +85<br />
−40 bis +85<br />
− 0.9 13.0 TPU • 2000 100 400 – −30 bis +90<br />
-3<br />
-4<br />
-4<br />
-4<br />
0.9<br />
0.9<br />
3.0<br />
3.0<br />
2.7<br />
2.7<br />
10.0<br />
13.0<br />
15.0<br />
LSFH<br />
LSFH<br />
PE<br />
LSFH<br />
•<br />
1000<br />
2000<br />
4500<br />
4500<br />
100<br />
130<br />
150<br />
150<br />
1000<br />
1000<br />
800<br />
800<br />
50<br />
50<br />
100<br />
100<br />
−20 bis +70<br />
−20 bis +70<br />
−40 bis +70<br />
−40 bis +70<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b<br />
b = bestanden<br />
89
Simplexkabel mit Vollader<br />
Design<br />
Ader Volladern 0.9 mm<br />
Zugentlastung Aramidgarn<br />
Kabelmantelmaterial TPU<br />
Kabelmantelfarbe E9 gelb<br />
G50 orange<br />
G62 orange<br />
OM3 türkis<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Innen- und Aussenkabel<br />
• Für direkte Verbindermontage mit Zugentlastung<br />
• Ader bis zu 50 mm lang in einem Stück abisolierbar<br />
• Enge Biegeradien<br />
• Für hohe mechanische und thermische Festigkeit<br />
• Halogenfrei und keine korrosiven Brandgase<br />
• Kabelmantelmaterial gemäss UL 94V-2<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
01-.../FJU-...19<br />
siehe Seite 124<br />
90<br />
Faser<br />
Vollader<br />
Zugentlastung (Aramidgarn)<br />
Aussenmantel<br />
Anwendungen<br />
• Installationen im Innen- und Aussenbereich<br />
• Zugentlastete Pigtails und Patchkabel für Industrie und<br />
Kommunikationsanwendungen<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Simplexkabel mit Vollader<br />
Spezifikation<br />
Kabelmantel-Ø 1.9 mm<br />
Ader-Ø 0.9 mm<br />
Gewicht ca. 3 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 180 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 90 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 50 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 30 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 1000 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 200 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 0.74 J 30 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Wechselbiegung r = 30 mm, Gewicht = 1 kg 1000 Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –10 bis +50 °C IEC 61300-2-22<br />
in Betrieb –40 bis +85 °C<br />
am Lager –40 bis +85 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1310 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 0.11 MJ/m<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
91
Robustes Simplexkabel<br />
Design<br />
Kabeldesign 1 Simplexkabel mit Vollader<br />
Zugentlastung Aramidgarn<br />
Kabelmantelmaterial TPU<br />
Kabelmantelfarbe schwarz<br />
Eigenschaften<br />
• Metallfreies Innen- und Aussenkabel<br />
• Für direkte Verbindermontage mit Zugentlastung<br />
• Ader bis zu 50 mm lang in einem Stück abisolierbar<br />
• Hohe chemische Widerstandsfähigkeit gegen Säuren und<br />
Basen<br />
• Für hohe mechanische und thermische Festigkeit<br />
• Halogenfrei und keine korrosiven Brandgase<br />
• Hohe Querdruckfestigkeit<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
01-.../FJH(ZN)Z-...27<br />
siehe Seite 124<br />
92<br />
Vollader<br />
Faser<br />
Simplexkabel 2.7 mm<br />
Aramidgarn<br />
Aussenmantel<br />
Anwendungen<br />
• Industrie LANs<br />
• Mobile Datenverkabelung in rauer Umgebung<br />
• Maschinenverkabelung, in Schleppketten<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Robustes Simplexkabel<br />
Spezifikation<br />
Kabelmantel-Ø 6.0 mm<br />
Simplexkabel-Ø 2.7 mm<br />
Ader-Ø 0.9 mm<br />
Gewicht ca. 40 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 4000 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 1500 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 90 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 60 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 2000 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 1000 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 2.25 J 150 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Wechselbiegung r = 30 mm, Gewicht = 2.5 kg 10000 Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Schleppkettenfestigkeit<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
r = 77 mm<br />
Geschwindigkeit = 2.2 m/s<br />
L = 2 m<br />
100000 Zyklen<br />
HUBER+SUHNER Schleppkettentest<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –10 bis +60 °C IEC 60794-1-2 F1<br />
in Betrieb –25 bis +70 °C<br />
am Lager –40 bis +70 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1310 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandlast 0.73 MJ/m<br />
Brandfortleitung an einem vertikalen Einzelkabel b IEC 60332-1<br />
b = bestanden<br />
93
Robustes Minicord-Breakoutkabel und Industry Link TWINFLEX<br />
Robustes Minicord-Breakout<br />
Industry Link TWINFLEX<br />
Design<br />
Kabeldesign 2 Simplexkabel mit Vollader<br />
1 Aufreissfaden<br />
Zugentlastung Aramidgarn<br />
Kabelmantelmaterial TPU<br />
Kabelmantelfarbe schwarz<br />
Eigenschaften<br />
• Für innen und aussen<br />
• Für direkte Verbindermontage mit Zugentlastung<br />
• Zugentlastet mit Aramidgarn<br />
• Aufreissfaden zum einfachen Entfernen des Kabelmantels<br />
• Halogenfreie und keine korrosiven Brandgase<br />
• Metallfrei<br />
• Hohe Querdruckfestigkeit<br />
• Für hohe mechanische und thermische Festigkeit<br />
• Hohe chemische Widerstandsfähigkeit gegen Flüssigkeiten<br />
• Hohe Abriebfestigkeit<br />
Gemäss IEC 60794-1-2<br />
Konformität<br />
TWINFLEX Kabel mit H200 und POF entsprechen den<br />
PROFINET Spezifikationen.<br />
94<br />
Simplexkabel 1.7 mm<br />
Vollader<br />
Faser<br />
Aramidgarn<br />
Aussenmantel<br />
Simplexkabel 1.7 mm<br />
Vollader<br />
Faser<br />
Aramidgarn<br />
Aussenmantel<br />
Anwendungen<br />
• Für flexible, mobile und feste Anwendungen<br />
• Industrie Ethernet und LAN<br />
• Maschinenverkabelung, in Schleppketten<br />
• Steuer bzw. Datenkabel für Automatisierungssysteme<br />
• Mobile Datenverkabelung in rauen Umweltbedingungen<br />
• Anschluss von Kabel an Geräten im Freien<br />
Bestellinformationen<br />
Robustes Minicord-Breakoutkabel 02-.../FJ(ZN)Z-...17<br />
TWINFLEX 02-.../...(ZN)Z-...22<br />
siehe Seite 124/125<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Robustes Minicord-Breakoutkabel und Industry Link TWINFLEX<br />
Spezifikationen<br />
Kabeltyp<br />
Fasertyp<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
robustes Minicord-<br />
Breakout<br />
E9, G50,<br />
G62<br />
H200<br />
Industry Link TWINFLEX<br />
G50,<br />
G62<br />
H200 POF980<br />
Mantel Ø 6.0 7.5 x 8 7.5 x 8 7.5 x 8 mm<br />
Simplexkabel Ø 1.7 2.2 2.2 - mm<br />
Ader-Ø 0.9 0.9 0.9 2.2 mm<br />
Kanalkennzeichnung auf Simplexkabel nummeriert schwarz und orange mit Pfeilen<br />
Gewicht ca. 28 46 46 46 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung<br />
Min. Biegeradius<br />
Querdruckfestigkeit<br />
Schlagfestigkeit<br />
Wechselbiegung<br />
Wechselbiegung<br />
mit zwei Rollen<br />
Torsion<br />
* Schleppkettenfestigkeit<br />
während der<br />
Installation<br />
2000 2000 2000 2000 2000 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 1000 500 1000 1000 1000 N<br />
während der<br />
Installation<br />
25 25 40 60 25 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 25 25 25 50 25 mm<br />
während der<br />
Installation<br />
600 200 600 600 600 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
in Betrieb 200 100 200 200 400 N/cm<br />
Wp = 1.5 J<br />
Wp = 2.2 J<br />
200 200<br />
200 200 200<br />
Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
r = 30 mm/ 10 kg<br />
r = 60 mm/ 1 kg<br />
20000<br />
–<br />
10000 10000 10000<br />
Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
r = 77 mm*<br />
r = 70 mm<br />
r = 80 mm<br />
± 360°<br />
± 1440°<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich<br />
Brandeigenschaften<br />
während der<br />
Installation<br />
in Betrieb<br />
am Lager<br />
100000<br />
3<br />
–20 bis<br />
+60<br />
–40 bis<br />
+80<br />
–40 bis<br />
+80<br />
–<br />
–<br />
–20 bis<br />
+60<br />
–25 bis<br />
+70<br />
–40 bis<br />
+60<br />
100000 100000<br />
100 10<br />
100000<br />
10<br />
–20 bis<br />
+60<br />
–40 bis<br />
+85<br />
–45 bis<br />
+85<br />
–20 bis<br />
+60<br />
–40 bis<br />
+85<br />
–45 bis<br />
+85<br />
–30 bis<br />
+60<br />
–40 bis<br />
+85<br />
–40 bis<br />
+85<br />
Zyklen<br />
Brandlast 0.6 0.6 0.75 0.75 0.93 MJ/m<br />
Konformität<br />
PROFINET Spezifikation* – – – ja ja<br />
* Standard mit H+S Beschriftung. Gemäss PROFINET Spezifikation mit PROFINET Beschriftung (PROFINET Typ C 2K200/230 oder<br />
PROFINET Typ C 2P980/1000)<br />
HUBER+SUHNER<br />
IEC 60794-1-2 E8<br />
IEC 60794-1-2 E8<br />
Zyklen IEC 60794-1-2 E7<br />
°C IEC 60794-1-2 F1<br />
°C<br />
°C<br />
95
Breakoutkabel mit Glasarmierung und Industry Link TWINFIX<br />
Breakoutkabel mit Glasarmierung<br />
Industry Link TWINFIX<br />
Design<br />
Kabeldesign 2 Simplexkabel mit Vollader<br />
1 Aufreissfaden (nur Breakoutkabel mit Glasarmierung)<br />
Zugentlastung Glasarmierung<br />
Kabelmantelmaterial LSFH<br />
Kabelmantelfarbe schwarz<br />
Eigenschaften<br />
• Für innen und aussen<br />
• Für direkte Verbindermontage mit Zugentlastung<br />
• Mit Nagetierschutz (Glasarmierung)<br />
• Einfaches Abisolieren<br />
• Raucharm, halogenfrei und selbstverlöschend<br />
• Metallfrei<br />
• Hohe Querdruckfestigkeit<br />
• Für hohe mechanische und thermische Festigkeit<br />
• UV-beständig für Aussenanwendung<br />
• Längs- und querwasserdichtes Kabel<br />
Gemäss IEC 60794-1-2<br />
Konformität<br />
TWINFIX Kabel mit H200 und POF entsprechen den<br />
PROFINET Spezifikationen.<br />
96<br />
Simplexkabel 2.2 mm<br />
Vollader<br />
Faser<br />
Glasarmierung<br />
Aussenmantel<br />
Simplexkabel 2.0 mm<br />
Vollader<br />
Faser<br />
Glasarmierung<br />
Aussenmantel<br />
Anwendungen<br />
• Für feste Installationen<br />
• Industrie Ethernet und LAN<br />
• Maschinenverkabelung<br />
• Steuer bzw. Datenkabel für Automatisierungssysteme<br />
• Verkabelung in rauen Umweltbedingungen<br />
• Anschluss von Geräten im Freien<br />
• LSFH - ist ideal für Anwendungsfälle, bei denen in<br />
Sachen Brandschutz besonders hohe Anforderungen<br />
gestellt werden.<br />
Bestellinformationen<br />
Breakoutkabel mit Glasarmierung 02-.../FJ(ZNG)H-...20<br />
TWINFIX 02-.../...(ZNG)H-...22<br />
siehe Seite 125<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Breakoutkabel mit Glasarmierung und Industry Link TWINFIX<br />
Spezifikationen<br />
Kabeltyp<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Glasarmierung<br />
Industry Link TWINFIX<br />
Fasertyp G50, G62 G50, G62 H200 POF980<br />
Mantel Ø 7.0 7.5 7.5 7.5 mm<br />
Simplexkabel Ø 2.0 2.2 2.2 - mm<br />
Ader-Ø 0.9 0.9 0.9 2.2 mm<br />
Kanalkennzeichnung auf Simplexkabel rot und grün schwarz und orange mit Pfeilen<br />
Gewicht ca. 49 67 67 67 kg/km<br />
Mechanical properties<br />
Zugbeanspruchung<br />
Min. Biegeradius<br />
Querdruckfestigkeit<br />
Schlagfestigkeit<br />
Wechselbiegung<br />
Torsion<br />
Längswasser-<br />
dichtigkeit<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich<br />
Brandeigenschaften<br />
während der<br />
Installation<br />
2000 2000 2000 2000 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 1000 1000 1000 1000 N<br />
während der<br />
Installation<br />
105 40 105 25 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 70 25 70 25 mm<br />
während der<br />
Installation<br />
600 600 600 500 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
in Betrieb 200 200 200 200 N/cm<br />
Wp = 1.5 J<br />
Wp = 2.2 J<br />
200<br />
200 200 200<br />
Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
r = 30 mm/ 10 kg<br />
r = 60 mm/ 1 kg<br />
10000<br />
10000 10000 10000<br />
Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
± 360°<br />
± 1440°<br />
3<br />
10 10 10<br />
Zyklen IEC 60794-1-2 E7<br />
h=1m, 24d, p
Taktisches Feldkabel<br />
Design<br />
Kabeldesign 4 Volladern<br />
1 Aufreissfaden<br />
Zugentlastung Aramidgarn<br />
Kabelmantelmaterial TPU<br />
Kabelmantelfarbe schwarz<br />
Eigenschaften<br />
• Zugentlastet mit Aramidgarn<br />
• Für direkte Verbindermontage<br />
• Aufreissfaden zum einfachen Entfernen des Kabelmantels<br />
• Hohe chemische Widerstandsfähigkeit gegen Säuren und<br />
Basen<br />
• Für hohe mechanische und thermische Festigkeit<br />
• Halogenfreie und keine korrosiven Brandgase<br />
• Hohe Querdruckfestigkeit<br />
• Längs- und querwasserdichtes Kabel<br />
• Metallfrei<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
04-.../FSN(ZN)Z-...60<br />
siehe Seite 126<br />
98<br />
Vollader<br />
Stützelement<br />
Aramidgarn<br />
Aufreissfaden<br />
Aussenmantel<br />
Anwendungen<br />
• Festnetz oder mobile Datenverkabelung<br />
(MASTERLINE mobil)<br />
• Militärische Feldanwendungen<br />
• Videoübertragungen im Freien<br />
• Maschinenverkabelungen, in Schleppketten<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Taktisches Feldkabel<br />
Spezifikation<br />
Kabelmantel-Ø 6.0 mm<br />
Ader-Ø 0.9 mm<br />
Kanal Kennzeichnung auf Einzelader farbig<br />
Gewicht ca. 28 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 4000 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 2000 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 90 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 60 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 4000 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 1000 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 2.25 J, r = 25 mm 300 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Wechselbiegung r = 30 mm, Gewicht = 10 kg 20000 Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Schleppkabel-<br />
festigkeit<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
r = 77 mm<br />
Geschwindigkeit = 2.2 m/s,<br />
L = 2.0 m<br />
100000 Zyklen<br />
HUBER+SUHNER-<br />
Schleppkettentest<br />
Trommelbarkeit l = 200 m, r = 120 mm 5 Zyklen HUBER+SUHNER<br />
Torsion ±1440°, l = 1000 mm 3 Zyklen IEC 60794-1-2 E7<br />
Längswasserdichtigkeit<br />
h = 1 m, 24 h, p
Feldkabel 3STAR<br />
Design<br />
Kabeldesign 4 Volladern<br />
Stützelement Aramidgarn<br />
Kabelmantelmaterial Thermoplast<br />
Kabelmantelfarbe schwarz<br />
Eigenschaften<br />
• Für innen und aussen<br />
• Zugentlastet mit Aramidgarn<br />
• Ader bis zu 50 mm lang in einem Stück abisolierbar<br />
• Raucharm, halogenfrei und selbstverlöschend<br />
• Kabelmantelmaterial gemäss UL 94V-0<br />
• Metallfrei<br />
• Enge Biegeradien<br />
• Für hohe mechanische und thermische Festigkeit<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
02-.../FSN(ZN)HZ-...70<br />
04-.../FSN(ZN)HZ-...70<br />
siehe Seite 126<br />
100<br />
Vollader<br />
Stützelement<br />
Faser<br />
Aussenmantel<br />
Anwendungen<br />
• Für feste Installationen<br />
• Verkabelung in rauen Umweltbedingungen<br />
• Anschluss von Geräten im Freien (z.B. FTTA)<br />
• LSFH - ist ideal für Anwendungsfälle, bei denen in<br />
Sachen Brandschutz besonders hohe Anforderungen<br />
gestellt werden<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Feldkabel 3STAR<br />
Spezifikation<br />
Faseranzahl 2 4<br />
Kabelmantel-Ø 7.0 mm<br />
Ader-Ø 0.9 mm<br />
Gewicht ca. 52 53 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 2500 N IEC 60794-1-2 E1<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
in Betrieb 1000 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 40 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 40 mm<br />
Querdruckfestigkeit während der Installation<br />
in Betrieb<br />
Thermische Eigenschaften<br />
SM: 1500<br />
MM: 800<br />
SM: 900<br />
MM: 400<br />
N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
Temperaturbereich während der Installation –25 bis +60 °C IEC 60794-1-2 F1<br />
Brandeigenschaften<br />
in Betrieb –40 bis +85 °C<br />
am Lager –40 bis +60 °C<br />
N/cm<br />
Brandlast 1.1 1.2 MJ/m<br />
Brandfortleitung an einem vertikalen Einzelkabel b b IEC 60332-1-2<br />
an einem vertikalen Kabelbündel b b IEC 60332-3-24<br />
Brandtest an einem vertikalen Kabelbündel b b UL 1666<br />
b = bestanden<br />
101
Feldkabel<br />
Design<br />
Kabeldesign 2 bis 4 Volladern<br />
Stützelement Aramidgarn<br />
Kabelmantelmaterial TPU<br />
Kabelmantelfarbe schwarz<br />
Eigenschaften<br />
• Für innen- und aussen<br />
• Zugentlastet mit Aramidgarn<br />
• Für direkte Verbindermontage<br />
• Aufreissfaden zum einfachen Entfernen des Kabelmantels<br />
• Hohe chemische Widerstandsfähgkeit gegen Säuren und<br />
Basen<br />
• Für hohe mechanische und thermische Festigkeit<br />
• Halogenfrei und keine korrosiven Brandgase<br />
• Metallfrei<br />
• Längs- und querwasserdichtes Kabel<br />
• Hohe Querdruckfestigkeit<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
02-.../FSN(ZN)Z-...55<br />
04-.../FSN(ZN)Z-...55<br />
siehe Seite 126<br />
102<br />
Vollader<br />
Stützelement<br />
Faser<br />
Aussenmantel<br />
Anwendungen<br />
• Für feste Installationen<br />
• Verkabelung in rauen Umweltbedingungen<br />
• Anschluss von Geräten im Freien<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Feldkabel<br />
Spezifikation<br />
Faseranzahl 2 4<br />
Kabelmantel-Ø 5.5 mm<br />
Ader-Ø 0.9 mm<br />
Gewicht ca. 25 26 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 2000 N IEC 60794-1-2 E1<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
in Betrieb 1000 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 90 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 60 mm<br />
Querdruckfestigkeit während der Installation 400 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
in Betrieb 100 N/cm<br />
Schlagfestigkeit Wp = 2.25 J 300 Schläge IEC 60794-1-2 E4<br />
Wechselbiegung r = 30 mm, weight = 10 kg 20000 Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Torsion ± 1400°, 1m 3 Zyklen IEC 60794-1-2 E7<br />
Längswasser-<br />
dichtigkeit<br />
Thermische Eigenschaften<br />
h = 1 m, 24h, p
Schleppkettenkabel<br />
Design<br />
Kabeldesign bis zu 12 Volladern<br />
Stützelement<br />
Zugentlastung Aramidgarn<br />
Kabelmantelmaterial TPU<br />
Kabelmantelfarbe schwarz<br />
Eigenschaften<br />
• Zugentlastet mit Aramidgarn<br />
• Für direkte Verbindermontage<br />
• Ader bis zu 50 mm lang in einem Stück abisolierbar<br />
• Hohe chemische Widerstandsfähigkeit gegen Säuren und<br />
Basen<br />
• Für hohe mechanische und thermische Festigkeit<br />
• Halogenfreie und keine korrosiven Brandgase<br />
• Sehr hohe Querdruckfestigkeit<br />
• Längs- und querwasserdichtes Kabel<br />
• Metallfrei<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
bis 12-.../FSN(ZN)YZ-...130<br />
siehe Seite 127<br />
104<br />
Faser<br />
Stützelement<br />
Vollader<br />
Zugentlastung (Aramidgarn)<br />
Innerer Kabelmantel<br />
Aussenmantel<br />
Anwendungen<br />
• Mittellange bis sehr lange Schleppketten<br />
• Verkabelungen für Industrieanwendungen<br />
• Steuer- bzw. Datenkabel für Industrieroboter, Fertigungsstrecken<br />
und Automatisierungssysteme<br />
• Kabeldesign erlaubt Dauerlasten bis mehr als 1 Mio.<br />
Schleppkettenzyklen<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Schleppkettenkabel<br />
Spezifikation<br />
Kabelmantel-Ø 13 mm<br />
Ader-Ø 0.9 mm<br />
Kanalkennzeichnung auf Einzelader farbig<br />
Gewicht ca. 133 kg/km<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 4000 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 2000 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 200 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 100 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 400 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 200 N/cm<br />
Wechselbiegung r = 100 mm, Gewicht = 5 kg 5000 Zyklen IEC 60794-1-2 E6<br />
Schleppketten-<br />
festigkeit<br />
Längswasser-<br />
dichtigkeit<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
r = 100 mm<br />
Geschwindigkeit = 2 m/s,<br />
L = 2.0 m<br />
1 Mio. Zyklen HUBER+SUHNER<br />
Schleppkettentest<br />
h = 1 m, 24 h, p
Hybridkabel<br />
Hybrid Breakoutkabel<br />
Hybrid Bündeladerkabel<br />
Design von Hybrid-Breakoutkabeln<br />
Kabeldesign Simplexkabel, Kompaktader,<br />
orange, nummeriert<br />
Leiterquerschnitt 1.5 mm 2 bis 4 Leiter<br />
Zugentlastung Aramidgarn<br />
Kabelmantelmaterial LSFH<br />
Kabelmantelfarbe schwarz<br />
Eigenschaften<br />
• Benutzerspezifische Kabelkonfiguration<br />
• Hohe chemische Widerstandsfähigkeit gegen Säuren und<br />
Basen<br />
• Für hohe mechanische Anforderungen<br />
• Raucharm, halogenfrei und selbstverlöschend<br />
• Hybrid-Bündeladerkabel besitzen Nagetierschutz<br />
(Glasarmierung)<br />
Leiter 1.5 mm2<br />
Simplexkabel 2.7 mm<br />
Zugentlastung (Aramidgarn)<br />
Aussenmantel<br />
Leiter 1.5/2.5 mm2<br />
Bündelader 2 bis 12 Fasern<br />
Zugentlastung (Glasarmierung)<br />
Aussenmantel<br />
Design von Hybrid-Bündeladerkabeln<br />
Kabeldesign Bündelader 2 bis 12 Fasern<br />
Leiterquerschnitt 1.5 mm 2 bis 4 Leiter<br />
Leiterquerschnitt 2.5 mm 2 bis 4 Leiter<br />
Zugentlastung Glasarmierung<br />
Kabelmantelmaterial PE (optional LSFH)<br />
Kabelmantelfarbe schwarz<br />
Anwendungen<br />
• Daten- und Steuerkabel für Industrieanwendungen, LANs,<br />
Telekommunikationsanwendungen und kundenspezifische<br />
Anwendungen<br />
• Ausseninstallation in feuchten, nassen Kabelkanälen<br />
• Mit LSFH-Kabelmantel<br />
ideal für Anwendungsfälle, bei<br />
denen in Sachen Brandschutz besonders hohe Anforderungen<br />
gestellt werden (Inneninstallationen)<br />
Gemäss IEC 60794-1-2 Bestellinformationen<br />
• Hybrid-Breakoutkabel bis zu<br />
04-.../CWJSN(ZN)H-...27+...-C15<br />
• Hybrid-Breakoutkabel bis zu<br />
08-.../CWJSN(ZN)H-...27+...-C15<br />
• Hybrid-Bündeladerkabel, PE-Kabelmantel<br />
bis 60-.../WSN(ZNG)Y-...150+...-C...<br />
• Hybrid-Bündeladerkabel, PE-Kabelmantel,<br />
bis 96-.../WSN(ZNG)Y-...180+...-C...<br />
siehe Seite 127<br />
106<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Hybridkabel<br />
Technische Daten Glasfaserkomponenten 4-adrig<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Breakout<br />
8-adrig<br />
Breakout<br />
5-adrig<br />
Bündeladerkabel<br />
8-adrig<br />
Bündeladerkabel<br />
Kabelmantel-Ø 10.0 13.0 15.0 18.0 mm<br />
Simplexkabel-Ø/Bündelader- Ø 2.7 2.7 3.0 3.0 mm<br />
Kanalkennzeichnung auf Einzelfaser nummeriert farbig<br />
Technische Daten Leiter<br />
Leiter Aussen-Ø 1) 1.5 mm2 2.5 mm2 2.7 2.7 2.7<br />
3.5<br />
Nennspannung U0 /U<br />
1.5 mm2 2.5 mm2 600/1000<br />
600/1000<br />
Elektrischer Wider- 1.5 mm<br />
stand<br />
2<br />
2.5 mm2 13.7 13.7 13.7<br />
8.2<br />
Kabelmantelmaterial Radox 125, halogenfrei<br />
1) Kundenspezifische Farbreihenfolge für Leiter. Verfügbare Farben: schwarz, rot, weiss, blau, gelb/grün<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Zugbeanspruchung während der Installation 2000 4000 9000 13000 N IEC 60794-1-2 E1<br />
in Betrieb 1000 2000 4500 6500 N<br />
Min. Biegeradius während der Installation 150 200 225 270 mm IEC 60794-1-2 E11<br />
in Betrieb 100 130 150 180 mm<br />
Querdruckfestigkeit kurzzeitig 1000 1000 800 800 N/cm IEC 60794-1-2 E3<br />
dauernd 200 200 300 300 N/cm<br />
Schlagfestigkeit<br />
r = 25 mm<br />
Wp =<br />
50<br />
2.21<br />
50<br />
2.21<br />
100<br />
4.41<br />
2.7<br />
3.5<br />
13.7<br />
8.2<br />
100<br />
4.41<br />
mm<br />
mm<br />
V<br />
V<br />
Ω/km<br />
Schläge<br />
J<br />
IEC 60794-1-2 E4<br />
Thermische Eigenschaften<br />
Temperaturbereich während der Installation –10 bis +60 – 10 bis +60 °C IEC 60794-1-2 F1<br />
in Betrieb –20 bis +70 – 40 bis +70 °C<br />
am Lager –25 bis +70 – 40 bis +70 °C<br />
Spezifikation für Singlemode-Fasern bei 1550 nm, für Multimode-Fasern bei 1300 nm<br />
Brandeigenschaften<br />
Brandfortleitung b b b2) b2) b = bestanden<br />
IEC 60332-1<br />
2) gilt nur für LSFH-Kabelmantel, PE-Kabel werden mit ‘nicht bestanden’ geführt<br />
Weitere Hybridkabelarten auf Anfrage erhältlich<br />
107
Bestellinformationen für Innenkabel<br />
Kompaktadern<br />
nur in Standardlängen von 2000 m erhältlich<br />
Fasern Faserart Typ Item Nr. Aderfarbe Aussen- Ø<br />
1 E9/125 01-E9/CH-E9-FE 22521983* gelb 0.9 mm<br />
1 E9LB/125 01-E9LB/CH-E9-FG 84065234* gelb 0.9 mm<br />
1 G50/125 01-G50/CH-D9-FD 22520626* orange 0.9 mm<br />
1 G50/125-OM3 01-G50/CH-M9-F-FM 84005132* türkis 0.9 mm<br />
1 G62.5/125 01-G62/CH-C9-FC 22520967* blau 0.9 mm<br />
*) min. Bestelllänge 2000 m<br />
Volladern<br />
nur in Standardlängen von 2000 m erhältlich<br />
Fasern Faserart Typ Item Nr. Aderfarbe Aussen- Ø<br />
1 E9/125 01-E9/F-E9 22521478* gelb 0.9 mm<br />
1 E9/125 01-E9/F-F9 23012983* weiss 0.9 mm<br />
1 E9/125 01-E9/F-B9 22521477* grün 0.9 mm<br />
1 G50/125 01-G50/F-D9 22521479* orange 0.9 mm<br />
1 G62.5/125 01-G62/F-C9 22523050* blau 0.9 mm<br />
*) min. Bestelllänge 2000 m<br />
Simplexkabel mit Kompaktadern<br />
LSFH-Kabelmantel mit Kompaktader 0.9 mm (CW-Ader)<br />
Fasern Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
1 E9/125 LSFH 01-E9/CWJH-E20 84012397 gelb 2.0 mm<br />
1 E9LB/125 LSFH 01-E9LB/CWJH-E20-FG 84065255 gelb 2.0 mm<br />
1 G50/125 LSFH 01-G50/CWJH-D20 84000564 orange 2.0 mm<br />
1 G50/125-OM3 LSFH 01-G50/CWJH-M20-F 84033249 türkis 2.0 mm<br />
1 G62.5/125 LSFH 01-G62/CWJH-D20 84000565 orange 2.0 mm<br />
1 E9/125 LSFH 01-E9/CWJH-E27 22523125 gelb 2.7 mm<br />
1 G50/125 LSFH 01-G50/CWJH-D27 22523126 orange 2.7 mm<br />
1 G62.5/125 LSFH 01-G62/CWJH-D27 22523127 orange 2.7 mm<br />
1 H200/230 LSFH 01-H200/FJH-D27 1) 23031085 orange 2.7 mm<br />
1 E9/125 LSFH 01-E9/CWJH-E30 22523128 gelb 3.0 mm<br />
1 H200/230 PUR 01-H200/VJZ-D26 2) 22521050 orange 2.6 mm<br />
1 H200/230 PUR 01-H200/VJZ-E26 2) 22521067 gelb 2.6 mm<br />
1) Vollader 0.9 mm<br />
2) ohne Ader 0.9 mm<br />
108 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bestellinformationen für Innenkabel<br />
Simplexkabel mit Soft-Kompaktadern<br />
LSFH-Kabelmantel mit Soft-Kompaktader 0.9 mm (SW-Ader)<br />
Fasern Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
1 E9/125 LSFH 01-E9/SWJH-E17 22523105 gelb 1.7 mm<br />
1 E9/125 LSFH 01-E9/SWJH-E21 23014851 gelb 2.1 mm<br />
1 E9/125 LSFH 01-E9/SWJH-E24 23013083 gelb 2.4 mm<br />
1 E9/125 LSFH 01-E9/SWJH-E27 23014852 gelb 2.7 mm<br />
1 E9/125 LSFH 01-E9/SWJH-E30 23014853 gelb 3.0 mm<br />
1 E9/125 LSFH S-VH1E9/125 24 22521624* gelb 2.4 mm<br />
* von der Deutschen Telekom AG zugelassen<br />
Duplexkabel Figure 8 Zip Cord – 1.7 mm<br />
LSFH-Kabelmantel mit Volladern 0.6 mm<br />
Fasern Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
2 E9/125 LSFH 02-E9/VJH-E17 23040758 gelb 1.7 x 3.5 mm<br />
2 G50/125 LSFH 02-G50/VJH-D17 23040759 orange 1.7 x 3.5 mm<br />
2 G50/125-OM3 LSFH 02-G50/VJH-M17-F 84005418 türkis 1.7 x 3.5 mm<br />
2 G62.5/125 LSFH 02-G62/VJH-D17 23040760 orange 1.7 x 3.5 mm<br />
Duplexkabel Figure 8 Zip Cord – 2.0 und 2.7 mm<br />
mit Kompaktader 0.9 mm (CW-Ader)<br />
Fasern Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
2 E9/125 LSFH 02-E9/CWJH-E20 84008151 gelb 2.0 x 4.1 mm<br />
2 E9LB/125 LSFH 02-E9LB/CWJH-E20-FG 84065256 gelb 2.0 x 4.1 mm<br />
2 G50/125 LSFH 02-G50/CWJH-D20 84008152 orange 2.0 x 4.1 mm<br />
2 G50/125-OM3 LSFH 02-G50/CWJH-M20-F 84008169 türkis 2.0 x 4.1 mm<br />
2 G62.5/125 LSFH 02-G62/CWJH-D20 84008153 orange 2.0 x 4.1 mm<br />
2 E9/125 LSFH 02-E9/CWJH-E27 22523202 gelb 2.7 x 5.5 mm<br />
2 G50/125 LSFH 02-G50/CWJH-D27 22523203 orange 2.7 x 5.5 mm<br />
2 G50/125-OM3 LSFH 02-G50/CWJH-M27-F 84005133 türkis 2.7 x 5.5 mm<br />
2 G62.5/125 LSFH 02-G62/CWJH-D27 22523204 orange 2.7 x 5.5 mm<br />
2 E9/125 PVC 02-E9/CWJT-D27 22521465 orange 2.7 x 5.5 mm<br />
2 G50/125 PVC 02-G50/CWJT-D27 22521466 orange 2.7 x 5.5 mm<br />
2 G62.5/125 PVC 02-G62/CWJT-D27 22521467 orange 2.7 x 5.5 mm<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
109
Bestellinformationen für Innenkabel<br />
Duplexkabel Figure 0 - 2.0 und 2.7 mm<br />
mit Kompaktader 0.9 mm (CW-Ader)<br />
Fasern Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
2 E9/125 LSFH 02-E9/CWJH-AE20 23039888 gelb 2.0 mm<br />
2 G50/125 LSFH 02-G50/CWJH-AD20 23039889 orange 2.0 mm<br />
2 G50/125-OM3 LSFH 02-G50/CWJH-AM20-F 84005553 türkis 2.0 mm<br />
2 G62.5/125 LSFH 02-G62/CWJH-AD20 23039891 orange 2.0 mm<br />
2 E9/125 LSFH 02-E9/CWJH-AE27 22523252 gelb 2.7 mm<br />
2 G50/125 LSFH 02-G50/CWJH-AD27 22523253 orange 2.7 mm<br />
2 G50/125-OM3 LSFH 02-G50/CWJH-AM27-F 84005135 türkis 2.7 mm<br />
2 G62.5/125 LSFH 02-G62/CWJH-AD27 22523254 orange 2.7 mm<br />
2 H200/230 LSFH 02-H200/FJH-AD27 1) 23031087 orange 2.7 mm<br />
2 E9/125 PVC 02-E9/CWJT-AD27 22521470 orange 2.7 mm<br />
2 G50/125 PVC 02-G50/CWJT-AD27 22521469 orange 2.7 mm<br />
2 G62.5/125 PVC 02-G62/CWJT-AD27 22521468 orange 2.7 mm<br />
2 H200/230 PUR 02-H200/VJZ-AD26 2) 22521399 orange 2.6 mm<br />
1) Vollader 0.9 mm<br />
2) ohne Ader 0.9 mm<br />
Breakoutkabel<br />
Breakoutkabel mit LSFH - Kabelmantel (GL und LR zugelassen)<br />
Simplexkabel 2.0 mm mit Kompaktader 0.9 mm (CW-Ader)<br />
Fasern Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
4 E9/125 LSFH 04-E9/CWJSNH-E20 84008843 gelb 7.0 mm<br />
4 G50/125 LSFH 04-G50/CWJSNH-D20 84008846 orange 7.0 mm<br />
4 G50/125-OM3 LSFH 04-G50/CWJSNH-M20-F 84033250 türkis 7.0 mm<br />
4 G62.5/125 LSFH 04-G62/CWJSNH-D20 84008847 orange 7.0 mm<br />
8 E9/125 LSFH 08-E9/CWJSNH-E20 84009199 gelb 9.0 mm<br />
8 G50/125 LSFH 08-G50/CWJSNH-D20 84009200 orange 9.0 mm<br />
8 G50/125-OM3 LSFH 08-G50/CWJSNH-M20-F 84033251 türkis 9.0 mm<br />
8 G62.5/125 LSFH 08-G62/CWJSNH-D20 84009201 orange 9.0 mm<br />
12 E9/125 LSFH 12-E9/CWJSNH-E20 84009443 gelb 12.0 mm<br />
12 G50/125 LSFH 12-G50/CWJSNH-D20 84009444 orange 12.0 mm<br />
12 G50/125-OM3 LSFH 12-G50/CWJSNH-M20-F 84033252 türkis 12.0 mm<br />
12 G62.5/125 LSFH 12-G62/CWJSNH-D20 84009445 orange 12.0 mm<br />
16 E9/125 LSFH 16-E9/CWJSNH-E20 84015387 gelb 12.0 mm<br />
110 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bestellinformationen für Innenkabel<br />
Breakoutkabel<br />
Simplexkabel 2.7 mm mit Kompaktader 0.9 mm (CW-Ader)<br />
Fasern Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
4 G50/125 LSFH 04-G50/CWJSNH-D27 22523300 orange 10.0 mm<br />
4 G62.5/125 LSFH 04-G62/CWJSNH-D27 23026402 orange 10.0 mm<br />
12 G50/125 LSFH 12-G50/CWJSNH-D27 23026403 orange 16.0 mm<br />
12 G62.5/125 LSFH 12-G62/CWJSNH-D27 23026404 orange 16.0 mm<br />
Breakoutkabel<br />
Feuerbeständiges Breakoutkabel mit LSFH- Kabelmantel (GL und LR zugelassen)<br />
Simplexkabel 2.0 mm mit Kompaktader 0.9 mm (CW-Ader)<br />
Fasern Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen - Ø<br />
4 E9/125 LSFH 04-E9/CWJSNHIH-E20 84018102 gelb 10.0 mm<br />
4 G50/125 LSFH 04-G50/CWJSNHIH-D20 84018103 orange 10.0 mm<br />
4 G62.5/125 LSFH 04-G62/CWJSNHIH-D20 84018104 orange 10.0 mm<br />
4 H200/230 LSFH 04-H200/VJSNHIH-D20 n/a orange 10.0 mm<br />
8 E9/125 LSFH 08-E9/CWJSNHIH-E20 84018106 gelb 12.0 mm<br />
8 G50/125 LSFH 08-G50/CWJSNHIH-D20 84018107 orange 12.0 mm<br />
8 G62.5/125 LSFH 08-G62/CWJSNHIH-D20 84018108 orange 12.0 mm<br />
8 H200/230 LSFH 08-H200/VJSNHIH-D20 n/a orange 12.0 mm<br />
12 E9/125 LSFH 12-E9/CWJSNHIH-E20 84018109 gelb 15.0 mm<br />
12 G50/125 LSFH 12-G50/CWJSNHIH-D20 84018110 orange 15.0 mm<br />
12 G62.5/125 LSFH 12-G62/CWJSNHIH-D20 84018111 orange 15.0 mm<br />
12 H200/230 LSFH 12-H200/VJSNHIH-D20 n/a orange 15.0 mm<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
111
Bestellinformationen für Innenkabel<br />
Riser-Kabel<br />
mit Vollader 0.9 mm ( Mini-Breakoutkabel)<br />
Fasern Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen - Ø<br />
4 E9/125 LSFH 04-E9/FSN(ZN)H-G50 22523404 schwarz 5.0 mm<br />
4 G50/125 LSFH 04-G50/FSN(ZN)H-G50 22521830 schwarz 5.0 mm<br />
4 G62.5/125 LSFH 04-G62/FSN(ZN)H-G50 22521829 schwarz 5.0 mm<br />
6 E9/125 LSFH 06-E9/FSN(ZN)H-G55 22523405 schwarz 5.5 mm<br />
6 G50/125 LSFH 06-G50/FSN(ZN)H-G55 22521833 schwarz 5.5 mm<br />
6 G62.5/125 LSFH 06-G62/FSN(ZN)H-G55 22521834 schwarz 5.5 mm<br />
8 E9/125 LSFH 08-E9/FSN(ZN)H-G60 22523406 schwarz 6.0 mm<br />
8 G50/125 LSFH 08-G50/FSN(ZN)H-G60 22521836 schwarz 6.0 mm<br />
8 G62.5/125 LSFH 08-G62/FSN(ZN)H-G60 22521837 schwarz 6.0 mm<br />
12 E9/125 LSFH 12-E9/FSN(ZN)H-G70 22523407 schwarz 7.0 mm<br />
12 G50/125 LSFH 12-G50/FSN(ZN)H-G70 22521838 schwarz 7.0 mm<br />
12 G50/125-OM3 LSFH 12-G50/FSN(ZN)H-M70-F 84067095 türkis 7.0 mm<br />
12 G62.5/125 LSFH 12-G62/FSN(ZN)H-G70 22521839 schwarz 7.0 mm<br />
16 G50/125 LSFH 16-G50/FSN(ZN)H-G85 22523402 schwarz 8.5 mm<br />
16 G62.5/125 LSFH 16-G62/FSN(ZN)H-G85 22523403 schwarz 8.5 mm<br />
24 E9/125 LSFH 24-E9/FSN(ZN)H-G88 84066463 schwarz 8.8 mm<br />
24 G50/125 LSFH 24-G50/FSN(ZN)H-G88 84066644 schwarz 8.8 mm<br />
FTTH Innenkabel<br />
mit Vollader 0.6 mm (Mini-Riserkabel)<br />
Fasern Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen - Ø<br />
4 E9LB/125 LSFH 04-E9LB/V(ZN)H-H28 84067597 grau 2.8 mm<br />
FTTH Innenkabel HOMESTAR<br />
mit Vollader 0.9 mm<br />
Fasern Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen - Ø<br />
1 E9LB/125 LSFH 01-E9LB/F(ZN)H-H48 84067283 grau 4.8 mm<br />
2 E9LB/125 LSFH 02-E9LB/FSN(ZN)H-H48 84060987 grau 4.8 mm<br />
4 E9LB/125 LSFH 04-E9LB/FSN(ZN)H-H48 84063363 grau 4.8 mm<br />
112 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bestellinformationen für Universalkabel<br />
Jellyfree Bündeladerkabel bis 12 Fasern<br />
mit LSFH-Kabelmantel<br />
Fasern Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen - Ø<br />
4 E9/125 LSFH 04-4E9/H(ZN)H-E50 84010374 gelb 5.0 mm<br />
4 G50/125 LSFH 04-4G50/H(ZN)H-D50 22521820 orange 5.0 mm<br />
4 G62.5/125 LSFH 04-4G62/H(ZN)H-D50 22521821 orange 5.0 mm<br />
6 G50/125 LSFH 06-6G50/H(ZN)H-D50 22521822 orange 5.0 mm<br />
6 G62.5/125 LSFH 06-6G62/H(ZN)H-D50 22521823 orange 5.0 mm<br />
8 G50/125 LSFH 08-8G50/H(ZN)H-D50 22521595 orange 5.0 mm<br />
8 G62.5/125 LSFH 08-8G62/H(ZN)H-D50 22521596 orange 5.0 mm<br />
12 E9/125 LSFH 12-12E9/H(ZN)H-B50 84005865 grün 5.0 mm<br />
12 E9/125 LSFH 12-12E9/H(ZN)H-E50 22523600 gelb 5.0 mm<br />
12 G50/125 LSFH 12-12G50/H(ZN)H-D50 22521597 orange 5.0 mm<br />
12 G50/125 LSFH 12-12G50/H(ZN)H-D50 22521598 orange 5.0 mm<br />
Jellyfree Bündeladerkabel bis 24 Fasern<br />
mit LSFH-Kabelmantel<br />
Fasern Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen - Ø<br />
2 x 12 E9/125 LSFH 24-12E9/H(ZN)H-E50F 84015522 gelb 5.0 x 10.2 mm<br />
2 x 12 G50/125 LSFH 24-12G50/H(ZN)H-D50F n/a orange 5.0 x 10.2 mm<br />
2 x 12 G50/125-OM3 LSFH 24-12G50/H(ZN)H-M50F-F 84013731 türkis 5.0 x 10.2 mm<br />
2 x 12 G62.5/125 LSFH 24-12G62/H(ZN)H-D50F n/a orange 5.0 x 10.2 mm<br />
Jellyfree Bündeladerkabel bis 60 Fasern<br />
mit LSFH-Kabelmantel (verseilt)<br />
Fasern Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen - Ø<br />
2 x 12 E9/125 LSFH 24-12E9/HSN(ZN)H-E110 84004279 gelb 11.0 mm<br />
Weitere Typen auf Anfrage<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
113
Bestellinformationen für Universalkabel<br />
Nicht armierte Minibündeladerkabel, bis 12 Fasern<br />
mit LSFH-Kabelmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
2 E9/125 LSFH 02-2E9/BW(ZN)H-G35 84047515 schwarz 3.5 mm<br />
2 G50/125 LSFH 02-2G50/BW(ZN)H-G35 84047672 schwarz 3.5 mm<br />
2 G50/125-OM3 LSFH 02-2G50/BW(ZN)H-G35-F 84047677 schwarz 3.5 mm<br />
2 G62.5/125 LSFH 02-2G62/BW(ZN)H-G35 84047683 schwarz 3.5 mm<br />
4 E9/125 LSFH 04-4E9/BW(ZN)H-G35 84047624 schwarz 3.5 mm<br />
4 G50/125 LSFH 04-4G50/BW(ZN)H-G35 84047675 schwarz 3.5 mm<br />
4 G50/125-OM3 LSFH 04-4G50/BW(ZN)H-G35-F 84047679 schwarz 3.5 mm<br />
4 G62.5/125 LSFH 04-4G62/BW(ZN)H-G35 84047685 schwarz 3.5 mm<br />
12 E9/125 LSFH 12-12E9/BW(ZN)H-G35 84041870 schwarz 3.5 mm<br />
12 G50/125 LSFH 12-12G50/BW(ZN)H-G35 84041871 schwarz 3.5 mm<br />
12 G50/125-OM3 LSFH 12-12G50/BW(ZN)H-G35-F 84047681 schwarz 3.5 mm<br />
12 G62.5/125 LSFH 12-12G62/BW(ZN)H-G35 84047687 schwarz 3.5 mm<br />
Nicht armierte Bündeladerkabel, 24 Fasern<br />
mit LSFH-Kabelmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
24 E9/125 LSFH 24-24E9/W(ZN)H-E50 84024357 gelb 5.0 mm<br />
24 G50/125 LSFH 24-24G50/W(ZN)H-D50 84024358 orange 5.0 mm<br />
24 G50/125-OM3 LSFH 24-24G50/W(ZN)H-M50-F 84037217 türkis 5.0 mm<br />
Bündeladerkabel mit Glasarmierung, bis 12 Fasern<br />
mit LSFH-Kabelmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
4 G50/125 LSFH 04-4G50/W(ZNG)H-G85 22523601 schwarz 8.5 mm<br />
4 G50/125-OM3 LSFH 04-4G50/W(ZNG)H-M85-F 84033253 türkis 8.5 mm<br />
4 G62.5/125 LSFH 04-4G62/W(ZNG)H-G85 22523603 schwarz 8.5 mm<br />
8 G50/125 LSFH 08-8G50/W(ZNG)H-G85 22523602 schwarz 8.5 mm<br />
8 G62.5/125 LSFH 08-8G62/W(ZNG)H-G85 22523603 schwarz 8.5 mm<br />
12 E9/125 LSFH 12-12E9/W(ZNG)H-G85 22523654 schwarz 8.5 mm<br />
12 G50/125 LSFH 12-12G50/W(ZNG)H-G85 22521943 schwarz 8.5 mm<br />
12 G50/125-OM3 LSFH 12-12G50/W(ZNG)H-M85-F 84005134 türkis 8.5 mm<br />
12 G62.5/125 LSFH 12-12G62/W(ZNG)H-G85 22521884 schwarz 8.5 mm<br />
114 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bestellinformationen für Universalkabel<br />
Bündeladerkabel mit Glasarmierung, 24 Fasern<br />
mit LSFH-Kabelmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
24 E9/125 LSFH 24-24E9/W(ZNG)H-G85 n/a schwarz 8.5 mm<br />
24 G50/125 LSFH 24-24G50/W(ZNG)H-G85 n/a schwarz 8.5 mm<br />
24 G50/125-OM3 LSFH 24-24G50/W(ZNG)H-M85-F n/a türkis 8.5 mm<br />
Robustes Bündeladerkabel mit Glasarmierung, bis 12 Fasern<br />
mit LSFH-Kabelmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
12 E9/125 LSFH 12-12E9/W(ZNG)H-Z120 84021028 schwarz/orange 12.0 mm<br />
12 G50/125-OM3 LSFH 12-12G50/W(ZNG)H-Z120-F 84021029 schwarz/orange 12.0 mm<br />
Bündeladerkabel mit Glasarmierung, TWINTUBE, bis 24 Fasern<br />
mit LSFH-Kabelmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
2 x 12 E9/125 LSFH 24-12E9/W(ZNG)H-G94 23041032 schwarz 9.4 x 8.8 mm<br />
2 x 12 G50/125 LSFH 24-12G50/W(ZNG)H-G94 23038139 schwarz 9.4 x 8.8 mm<br />
2 x 12 G50/125-OM3 LSFH 24-12G50/W(ZNG)H-M94-F 84003522 türkis 9.4 x 8.8 mm<br />
2 x 12 G62.5/125 LSFH 24-12G62/W(ZNG)H-G94 23041033 schwarz 9.4 x 8.8 mm<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
115
Bestellinformationen für Universalkabel<br />
Minibündeladerkabel mit Glasarmierung, bis zu 60 Fasern<br />
mit LSFH-Kabelmantel (verseilt)<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
2 x 12 E9/125 LSFH 24-12E9/BWSN(ZNG)H-G100 84064304 schwarz 10.0 mm<br />
2 x 12 G50/125 LSFH 24-12G50/BWSN(ZNG)H-G100 84064305 schwarz 10.0 mm<br />
2 x 12 G50/125-OM3 LSFH 24-12G50/BWSN(ZNG)H-G100-F 84064306 schwarz 10.0 mm<br />
2 x 12 G62.5/125 LSFH 24-12G62/BWSN(ZNG)H-G100 84064307 schwarz 10.0 mm<br />
3 x 12 E9/125 LSFH 36-12E9/BWSN(ZNG)H-G100 84064393 schwarz 10.0 mm<br />
3 x 12 G50/125 LSFH 36-12G50/BWSN(ZNG)H-G100 84064554 schwarz 10.0 mm<br />
3 x 12 G50/125-OM3 LSFH 36-12G50/BWSN(ZNG)H-G100-F 84064555 schwarz 10.0 mm<br />
3 x 12 G62.5/125 LSFH 36-12G62/BWSN(ZNG)H-G100 84054557 schwarz 10.0 mm<br />
4 x 12 E9/125 LSFH 48-12E9/BWSN(ZNG)H-G100 84064353 schwarz 10.0 mm<br />
4 x 12 G50/125 LSFH 48-12G50/BWSN(ZNG)H-G100 84064355 schwarz 10.0 mm<br />
4 x 12 G50/125-OM3 LSFH 48-12G50/BWSN(ZNG)H-G100-F 84064388 schwarz 10.0 mm<br />
4 x 12 G62.5/125 LSFH 48-12G62/BWSN(ZNG)H-G100 84064392 schwarz 10.0 mm<br />
5 x 12 E9/125 LSFH 60-12E9/BWSN(ZNG)H-G100 84041948 schwarz 10.0 mm<br />
5 x 12 G50/125 LSFH 60-12G50/BWSN(ZNG)H-G100 84041949 schwarz 10.0 mm<br />
5 x 12 G50/125-OM3 LSFH 60-12G50/BWSN(ZNG)H-G100-F 84064291 schwarz 10.0 mm<br />
5 x 12 G62.5/125 LSFH 60-12G62/BWSN(ZNG)H-G100 84064300 schwarz 10.0 mm<br />
Bündeladerkabel mit Glasarmierung, bis zu 60 Fasern<br />
mit LSFH-Kabelmantel (verseilt)<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
2 x 12 E9/125 LSFH 24-12E9/WSN(ZNG)H-G116 84012363 schwarz 11.6 mm<br />
2 x 12 G50/125 LSFH 24-12G50/WSN(ZNG)H-G116 84012364 schwarz 11.6 mm<br />
2 x 12 G62.5/125 LSFH 24-12G62/WSN(ZNG)H-G116 84012365 schwarz 11.6 mm<br />
4 x 12 E9/125 LSFH 48-12E9/WSN(ZNG)H-G116 84012387 schwarz 11.6 mm<br />
4 x 12 G50/125 LSFH 48-12G50/WSN(ZNG)H-G116 84012366 schwarz 11.6 mm<br />
4 x 12 G50/125-OM3 LSFH 48-12G50/WSN(ZNG)H-G116-F 84010303 schwarz 11.6 mm<br />
4 x 12 G62.5/125 LSFH 48-12G62/WSN(ZNG)H-G116 84012367 schwarz 11.6 mm<br />
116 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bestellinformationen für Universalkabel<br />
Minibündeladerkabel mit Glasarmierung, bis zu 144 Fasern<br />
mit LSFH-Kabelmantel (verseilt)<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
6 x 12 E9/125 LSFH 72-12E9/BWSN(ZNG)H-G110 84041959 schwarz 11.0 mm<br />
6 x 12 G50/125 LSFH 72-12G50/BWSN(ZNG)H-G110 84041960 schwarz 11.0 mm<br />
6 x 12 G50/125-OM3 LSFH 72-12G50/BWSN(ZNG)H-G110-F 84064558 schwarz 11.0 mm<br />
6 x 12 G62.5/125 LSFH 72-12G62/BWSN(ZNG)H-G110 84064559 schwarz 11.0 mm<br />
8 x 12 E9/125 LSFH 96-12E9/BWSN(ZNG)H-G120 84041963 schwarz 12.0 mm<br />
8 x 12 G50/125 LSFH 96-12G50/BWSN(ZNG)H-G120 84041964 schwarz 12.0 mm<br />
8 x 12 G50/125-OM3 LSFH 96-12G50/BWSN(ZNG)H-G120-F 84064561 schwarz 12.0 mm<br />
8 x 12 G62.5/125 LSFH 96-12G62/BWSN(ZNG)H-G120 84064562 schwarz 12.0 mm<br />
10 x 12 E9/125 LSFH 120-12E9/BWSN(ZNG)H-G135 84041968 schwarz 13.5 mm<br />
10 x 12 G50/125 LSFH 120-12G50/BWSN(ZNG)H-G135 84041973 schwarz 13.5 mm<br />
10 x 12 G50/125-OM3 LSFH 120-12G50/BWSN(ZNG)H-G135-F 84064566 schwarz 13.5 mm<br />
10 x 12 G62.5/125 LSFH 120-12G62/BWSN(ZNG)H-G135 84064568 schwarz 13.5 mm<br />
12 x 12 E9/125 LSFH 144-12E9/BWSN(ZNG)H-G150 84041980 schwarz 15.0 mm<br />
12 x 12 G50/125 LSFH 144-12G50/BWSN(ZNG)H-G150 84041981 schwarz 15.0 mm<br />
12 x 12 G50/125-OM3 LSFH 144-12G50/BWSN(ZNG)H-G150-F 84064406 schwarz 15.0 mm<br />
12 x 12 G62.5/125 LSFH 144-12G62/BWSN(ZNG)H-G150 84064407 schwarz 15.0 mm<br />
Bündeladerkabel mit Stahlarmierung, bis zu 12 Fasern<br />
mit LSFH-Kabelmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
12 E9/125 LSFH 12-12E9/W(ZN)HAH-G80 n/a schwarz 8.0 mm<br />
12 G50/125 LSFH 12-12G50/W(ZN)HAH-G80 n/a schwarz 8.0 mm<br />
12 G62.5/125 LSFH 12-12G62/W(ZN)HAH-G80 n/a schwarz 8.0 mm<br />
Bündeladerkabel mit Stahlarmierung, TWINTUBE, bis zu 24 Fasern<br />
mit LSFH-Kabelmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
2 x 12 E9/125 LSFH 24-12E9/W(ZNG)HAH-G125 n/a schwarz 12.5 mm<br />
2 x 12 G50/125 LSFH 24-12G50/W(ZNG)HAH-G125 n/a schwarz 12.5 mm<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
117
Bestellinformationen für Aussenkabel<br />
Nicht armierte Minibündeladerkabel, bis 12 Fasern<br />
mit PE-Kabelmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
2 E9/125 PE 02-2E9/BW(ZN)Y-G35 n/a schwarz 3.5 mm<br />
2 G50/125 PE 02-2G50/BW(ZN)Y-G35 n/a schwarz 3.5 mm<br />
4 E9/125 PE 04-4E9/BW(ZN)Y-G35 n/a schwarz 3.5 mm<br />
4 G50/125 PE 04-4G50/BW(ZN)Y-G35 n/a schwarz 3.5 mm<br />
12 E9/125 PE 12-12E9/BW(ZN)Y-G35 n/a schwarz 3.5 mm<br />
12 G50/125 PE 12-12G50/BW(ZN)Y-G35 n/a schwarz 3.5 mm<br />
Nicht armierte Bündeladerkabel, bis 12 Fasern<br />
mit PE-Kabelmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
2 G50/125 PE 02-2G50/W(ZN)Y-G50 22520627 schwarz 5.0 mm<br />
2 H200/230 PE 02-H200/W(ZN)Y-G50 84040259 schwarz 5.0 mm<br />
4 G50/125 PE 04-4G50/W(ZN)Y-G50 22520723 schwarz 5.0 mm<br />
4 G62.5/125 PE 04-4G62/W(ZN)Y-G50 22520687 schwarz 5.0 mm<br />
6 G50/125 PE 06-6G50/W(ZN)Y-G50 22520678 schwarz 5.0 mm<br />
6 G62.5/125 PE 06-6G62/W(ZN)Y-G50 22520707 schwarz 5.0 mm<br />
8 G50/125 PE 08-8G50/W(ZN)Y-G50 22520688 schwarz 5.0 mm<br />
8 G62.5/125 PE 08-8G62/W(ZN)Y-G50 22520740 schwarz 5.0 mm<br />
12 G50/125 PE 12-12G50/W(ZN)Y-G50 22521250 schwarz 5.0 mm<br />
12 G62.5/125 PE 12-12G62/W(ZN)Y-G50 22521251 schwarz 5.0 mm<br />
Nicht armierte Bündeladerkabel, 24 Fasern<br />
mit PE-Kabelmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
24 E9/125 PE 24-24E9/W(ZN)Y-G50 n/a schwarz 5.0 mm<br />
24 G50/125 PE 24-24G50/W(ZN)Y-G50 n/a schwarz 5.0 mm<br />
118 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bestellinformationen für Aussenkabel<br />
Nicht armierte Bündeladerkabel, bis 144 Fasern<br />
mit PE-Kabelmantel (verseilt)<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
2 x 12 E9/125 PE 24-12E9/WSN(ZN)Y-Z115 22523700 schwarz / orange 11.5 mm<br />
2 x 12 G50/125 PE 24-12G50/WSN(ZN)Y-Z115 22521813 schwarz / orange 11.5 mm<br />
2 x 12 G62.5/125 PE 24-12G62/WSN(ZN)Y-Z115 22521814 schwarz / orange 11.5 mm<br />
4 x 12 E9/125 PE 48-12E9/WSN(ZN)Y-Z115 22523701 schwarz / orange 11.5 mm<br />
6 x 12 E9/125 PE 72-12E9/WSN(ZN)Y-Z125 22523703 schwarz / orange 12.5 mm<br />
8 x 12 E9/125 PE 96-12E9/WSN(ZN)Y-Z145 22523704 schwarz / orange 14.5 mm<br />
10 x 12 E9/125 PE 120-12E9/WSN(ZN)Y-Z165 22523705 schwarz / orange 16.5 mm<br />
12 x 12 E9/125 PE 144-12E9/WSN(ZN)Y-Z180 22523706 schwarz / orange 18.0 mm<br />
Bündeladerkabel mit Glasarmierung, bis 12 Fasern<br />
mit PE-Kabelmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
2 G50/125 PE 02-2G50/W(ZNG)Y-G85 22521811 schwarz 8.5 mm<br />
2 G62.5/125 PE 02-2G62/W(ZNG)Y-G85 22521749 schwarz 8.5 mm<br />
2 H200/230 PE 02-2H200/W(ZNG)Y-G85 22523652 schwarz 8.5 mm<br />
4 E9/125 PE 04-4E9/W(ZNG)Y-G85 22523661 schwarz 8.5 mm<br />
4 G50/125 PE 04-4G50/W(ZNG)Y-G85 22521750 schwarz 8.5 mm<br />
4 G62.5/125 PE 04-4G62/W(ZNG)Y-G85 22521751 schwarz 8.5 mm<br />
4 H200/230 PE 04-4H200/W(ZNG)Y-G85 22523653 schwarz 8.5 mm<br />
6 G50/125 PE 06-6G50/W(ZNG)Y-G85 22521752 schwarz 8.5 mm<br />
6 G62.5/125 PE 06-6G62/W(ZNG)Y-G85 22521753 schwarz 8.5 mm<br />
8 E9/125 PE 08-8E9/W(ZNG)Y-G85 23017688 schwarz 8.5 mm<br />
8 G50/125 PE 08-8G50/W(ZNG)Y-G85 22521754 schwarz 8.5 mm<br />
8 G62.5/125 PE 08-8G62/W(ZNG)Y-G85 22521755 schwarz 8.5 mm<br />
12 E9/125 PE 12-12E9/W(ZNG)Y-G85 22521756 schwarz 8.5 mm<br />
12 G50/125 PE 12-12G50/W(ZNG)Y-G85 22521757 schwarz 8.5 mm<br />
12 G50/125-OM3 PE 12-12G50/W(ZNG)Y-G85-F 23027099 schwarz 8.5 mm<br />
12 G62.5/125 PE 12-12G62/W(ZNG)Y-G85 22521758 schwarz 8.5 mm<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
119
Bestellinformationen für Aussenkabel<br />
Bündeladerkabel mit Glasarmierung, 24 Fasern<br />
mit PE-Kabelmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
24 E9/125 PE 24-24E9/W(ZNG)Y-G85 84024359 schwarz 8.5 mm<br />
24 G50/125 PE 24-24G50/W(ZNG)Y-G85 84024360 schwarz 8.5 mm<br />
Robustes Bündeladerkabel mit Glasarmierung, bis 12 Fasern<br />
mit PE-Kabelmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
12 E9/125 PE 12-12E9/W(ZNG)Y-Z120 22523657 schwarz / orange 12.0 mm<br />
12 G50/125 PE 12-12G50/W(ZNG)Y-Z120 22523655 schwarz / orange 12.0 mm<br />
12 G62.5/125 PE 12-12G62/W(ZNG)Y-Z120 22523656 schwarz / orange 12.0 mm<br />
Bündeladerkabel mit Glasarmierung, TWINTUBE, bis 24 Fasern<br />
mit PE-Kabelmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
2 x 12 E9/125 PE 24-12E9/W(ZNG)Y-G94 23038137 schwarz 9.4 x 8.8 mm<br />
2 x 12 G50/125 PE 24-12G50/W(ZNG)Y-G94 23038138 schwarz 9.4 x 8.8 mm<br />
2 x 12 G50/125-OM3 PE 24-12G50/W(ZNG)Y-G94-F 23041030 schwarz 9.4 x 8.8 mm<br />
2 x 12 G62.5/125 PE 24-12G62/W(ZNG)Y-G94 23041031 schwarz 9.4 x 8.8 mm<br />
120 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bestellinformationen für Aussenkabel<br />
Minibündeladerkabel mit Glasarmierung, bis zu 72 Fasern<br />
mit PE-Kabelmantel (verseilt)<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
2 x 12 E9/125 PE 24-12E9/BWSN(ZNG)Y-Z100 84064408 schwarz / orange 10.0 mm<br />
2 x 12 G50/125 PE 24-12G50/BWSN(ZNG)Y-Z100 84064409 schwarz / orange 10.0 mm<br />
2 x 12 G50/125-OM3 PE 24-12G50/BWSN(ZNG)Y-Z100-F 84064410 schwarz / orange 10.0 mm<br />
2 x 12 G62.5/125 PE 24-12G62/BWSN(ZNG)Y-Z100 84064411 schwarz / orange 10.0 mm<br />
3 x 12 E9/125 PE 36-12E9/BWSN(ZNG)Y-Z100 84064412 schwarz / orange 10.0 mm<br />
3 x 12 G50/125 PE 36-12G50/BWSN(ZNG)Y-Z100 84064573 schwarz / orange 10.0 mm<br />
3 x 12 G50/125-OM3 PE 36-12G50/BWSN(ZNG)Y-Z100-F 84064636 schwarz / orange 10.0 mm<br />
3 x 12 G62.5/125 PE 36-12G62/BWSN(ZNG)Y-Z100 84064651 schwarz / orange 10.0 mm<br />
4 x 12 E9/125 PE 48-12E9/BWSN(ZNG)Y-Z100 84064413 schwarz / orange 10.0 mm<br />
4 x 12 G50/125 PE 48-12G50/BWSN(ZNG)Y-Z100 84064414 schwarz / orange 10.0 mm<br />
4 x 12 G50/125-OM3 PE 48-12G50/BWSN(ZNG)Y-Z100-F 84064415 schwarz / orange 10.0 mm<br />
4 x 12 G62.5/125 PE 48-12G62/BWSN(ZNG)Y-Z100 84064416 schwarz / orange 10.0 mm<br />
5 x 12 E9/125 PE 60-12E9/BWSN(ZNG)Y-Z100 84041955 schwarz / orange 10.0 mm<br />
5 x 12 G50/125 PE 60-12G50/BWSN(ZNG)Y-Z100 84041956 schwarz / orange 10.0 mm<br />
5 x 12 G50/125-OM3 PE 60-12G50/BWSN(ZNG)Y-Z100-F 84064652 schwarz / orange 10.0 mm<br />
5 x 12 G62.5/125 PE 60-12G62/BWSN(ZNG)Y-Z100 84064653 schwarz / orange 10.0 mm<br />
6 x 12 E9/125 PE 72-12E9/BWSN(ZNG)Y-Z110 84041957 schwarz / orange 11.0 mm<br />
6 x 12 G50/125 PE 72-12G50/BWSN(ZNG)Y-Z110 84041958 schwarz / orange 11.0 mm<br />
6 x 12 G50/125-OM3 PE 72-12G50/BWSN(ZNG)Y-Z110-F 84064673 schwarz / orange 11.0 mm<br />
6 x 12 G62.5/125 PE 72-12G62/BWSN(ZNG)Y-Z110 84064677 schwarz / orange 11.0 mm<br />
Bündeladerkabel mit Glasarmierung, bis zu 72 Fasern<br />
mit PE-Kabelmantel (verseilt)<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
2 x 12 E9/125 PE 24-12E9/WSN(ZNG)Y-Z150 22523758 schwarz / orange 15.0 mm<br />
2 x 12 G50/125 PE 24-12G50/WSN(ZNG)Y-Z150 22521815 schwarz / orange 15.0 mm<br />
2 x 12 G62.5/125 PE 24-12G62/WSN(ZNG)Y-Z150 22521816 schwarz / orange 15.0 mm<br />
4 x 12 E9/125 PE 48-12E9/WSN(ZNG)Y-Z150 22523759 schwarz / orange 15.0 mm<br />
4 x 12 G50/125 PE 48-12G50/WSN(ZNG)Y-Z150 22523761 schwarz / orange 15.0 mm<br />
4 x 12 G62.5/125 PE 48-12G62/WSN(ZNG)Y-Z150 22523762 schwarz / orange 15.0 mm<br />
5 x 12 E9/125 PE 60-12E9/WSN(ZNG)Y-Z150 22523760 schwarz / orange 15.0 mm<br />
6 x 12 E9/126 PE 72-12E9/WSN(ZNG)Y-Z160 22523754 schwarz / orange 16.0 mm<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
121
Bestellinformationen für Aussenkabel<br />
Minibündeladerkabel mit Glasarmierung, ab 96 bis 144 Fasern<br />
mit PE-Kabelmantel (verseilt)<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
8 x 12 E9/125 PE 96-12E9/BWSN(ZNG)Y-Z120 84041966 schwarz / orange 12.0 mm<br />
8 x 12 G50/125 PE 96-12G50/BWSN(ZNG)Y-Z120 84041967 schwarz / orange 12.0 mm<br />
8 x 12 G50/125-OM3 PE 96-12G50/BWSN(ZNG)Y-Z120-F 84064679 schwarz / orange 12.0 mm<br />
8 x 12 G62.5/125 PE 96-12G62/BWSN(ZNG)Y-Z120 84064689 schwarz / orange 12.0 mm<br />
10 x 12 E9/125 PE 120-12E9/BWSN(ZNG)Y-Z135 84041978 schwarz / orange 13.5 mm<br />
10 x 12 G50/125 PE 120-12G50/BWSN(ZNG)Y-Z135 84041979 schwarz / orange 13.5 mm<br />
10 x 12 G50/125-OM3 PE 120-12G50/BWSN(ZNG)Y-Z135-F 84064690 schwarz / orange 13.5 mm<br />
10 x 12 G62.5/125 PE 120-12G62/BWSN(ZNG)Y-Z135 84064691 schwarz / orange 13.5 mm<br />
12 x 12 E9/125 PE 144-12E9/BWSN(ZNG)Y-Z150 84041982 schwarz / orange 15.0 mm<br />
12 x 12 G50/125 PE 144-12G50/BWSN(ZNG)Y-Z150 84041983 schwarz / orange 15.0 mm<br />
12 x 12 G50/125-OM3 PE 144-12G50/BWSN(ZNG)Y-Z150-F 84064417 schwarz / orange 15.0 mm<br />
12 x 12 G62.5/125 PE 144-12G62/BWSN(ZNG)Y-Z150 84064418 schwarz / orange 15.0 mm<br />
Bündeladerkabel mit Glasarmierung, ab 96 bis 144 Fasern<br />
mit PE-Kabelmantel (verseilt)<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
8 x 12 E9/125 PE 96-12E9/WSN(ZNG)Y-Z180 22523755 schwarz / orange 18.0 mm<br />
10 x 12 E9/126 PE 120-12E9/WSN(ZNG)Y-Z200 22523756 schwarz / orange 20.0 mm<br />
12 x 12 E9/127 PE 144-12E9/WSN(ZNG)Y-Z220 22521949 schwarz / orange 22.0 mm<br />
122 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bestellinformationen für Aussenkabel<br />
Bündeladerkabel mit Stahlarmierung, bis zu 12 Fasern<br />
mit PE-Kabelmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
12 E9/125 PE 12-12E9/W(ZN)YAY-G80 22523660 schwarz 8.0 mm<br />
12 G50/125 PE 12-12G50/W(ZN)YAY-G80 22523658 schwarz 8.0 mm<br />
12 G62.5/125 PE 12-12G62/W(ZN)YAY-G80 22523659 schwarz 8.0 mm<br />
Bündeladerkabel mit Stahlarmierung, TWINTUBE, bis zu 24 Fasern<br />
mit PE-Kabelmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
2 x 12 E9/125 PE 24-12E9/W(ZNG)YAY-G125 n/a schwarz 12.5 mm<br />
2 x 12 G50/125 PE 24-12G50/W(ZNG)YAY-G125 n/a schwarz 12.5 mm<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
123
Bestellinformationen für Spezialkabel<br />
Simplexkabel<br />
mit Vollader 0.9 mm und PUR-Kabelmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
1 E9/125 PUR 01-E9/FJU-E19 84032682 gelb 1.9 mm<br />
1 E9LB/125 PUR 01-E9LB/FJU-E19-FG 84063323 gelb 1.9 mm<br />
1 G50/125 PUR 01-G50/FJU-D19 84032683 orange 1.9 mm<br />
1 G62.5/125 PUR 01-G62/FJU-D19 84037265 orange 1.9 mm<br />
Robustes Simplexkabel<br />
Simplex 2.7 mm, PUR-Aussenmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
1 E9/125 PUR 01-E9/FJH(ZN)Z-D27 84035181 orange 6.0 mm<br />
1 G50/125 PUR 01-G50/FJH(ZN)Z-D27 22523102 orange 6.0 mm<br />
1 G62.5/125 PUR 01-G62/FJH(ZN)Z-B27 22523103 grün 6.0 mm<br />
1 H200/230 PUR 01-H200/FJH(ZN)Z-D27 84020985 orange 6.0 mm<br />
Robustes Minicord-Breakoutkabel<br />
Simplex 1.7 mm, PUR-Aussenmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
2 E9/125 PUR 02-E9/FJ(ZN)Z-G17 84010318 schwarz 6.0 mm<br />
2 G50/125 PUR 02-G50/FJ(ZN)Z-G17 23037747 schwarz 6.0 mm<br />
2 G62.5/125 PUR 02-G62/FJ(ZN)Z-G17 23037748 schwarz 6.0 mm<br />
2 H200/230 PUR 02-H200/FJ(ZN)Z-G17 23037749 schwarz 6.0 mm<br />
124 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bestellinformationen für Spezialkabel<br />
Industry Link TWINFLEX<br />
Simplex 2.2 mm, PUR-Aussenmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
2 G50/125 PUR 02-G50/FJ(ZN)Z-G22 84045039 schwarz 7.5 x 8.0 mm<br />
2 G62.5/125 PUR 02-G62/FJ(ZN)Z-G22 84045188 schwarz 7.5 x 8.0 mm<br />
2 H200/230 PUR 02-H200/VJ(ZN)Z-G22 84045184 schwarz 7.5 x 8.0 mm<br />
2 POF980/1000 PUR 02-POF980/M(ZN)Z-G22 84057089 schwarz 7.5 x 8.0 mm<br />
Glasarmiertes Breakoutkabel<br />
Simplex 2.0 mm, LSFH-Aussenmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
2 E9/125 LSFH 02-E9/FJ(ZNG)H-G20 n/a schwarz 7.0 mm<br />
2 G50/125 LSFH 02-G50/FJ(ZNG)H-G20 84032619 schwarz 7.0 mm<br />
2 G62.5/125 LSFH 02-G62/FJ(ZNG)H-G20 84032618 schwarz 7.0 mm<br />
2 H200/230 LSFH 02-H200/VJ(ZNG)H-G20 n/a schwarz 7.0 mm<br />
Industry Link TWINFIX<br />
Simplex 2.2 mm, LSFH-Aussenmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
2 G50/125 LSFH 02-G50/FJ(ZNG)H-G22 84045041 schwarz 7.5 mm<br />
2 G62.5/125 LSFH 02-G62/FJ(ZNG)H-G22 84045187 schwarz 7.5 mm<br />
2 H200/230 LSFH 02-H200/VJ(ZNG)H-G22 84043741 schwarz 7.5 mm<br />
2 POF980/1000 LSFH 02-POF980/M(ZNG)H-G22 84057090 schwarz 7.5 mm<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
125
Bestellinformationen für Spezialkabel<br />
Taktisches Feldkabel<br />
mit Vollader 0.9 mm und PUR-Kabelmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
2 E9/125 PUR 02-E9/FSN(ZN)Z-G60 84027511 schwarz 6.0 mm<br />
4 E9/125 PUR 04-E9/FSN(ZN)Z-G60 23026401 schwarz 6.0 mm<br />
4 G50/125 PUR 04-G50/FSN(ZN)Z-G60 22523400 schwarz 6.0 mm<br />
4 G62.5/125 PUR 04-G62/FSN(ZN)Z-G60 22523401 schwarz 6.0 mm<br />
4 H200/230 PUR 04-H200/FSN(ZN)Z-G60 23027971 schwarz 6.0 mm<br />
Feldkabel 3STAR<br />
mit Vollader 0.9 mm und PUR-Kabelmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
2 E9/125 PUR 02-E9/FSN(ZN)HZ-G70-L 1) 84041804 schwarz 7.0 mm<br />
2 E9/125 PUR 02-E9/FSN(ZN)HZ-G70-H 2) 84063565 schwarz 7.0 mm<br />
2 G50/125 PUR 02-G50/FSN(ZN)HZ-G70 84066246 schwarz 7.0 mm<br />
4 G50/125 PUR 04-G50/FSN(ZN)HZ-G70 84048275 schwarz 7.0 mm<br />
4 G62.5/125 PUR 04-G62/FSN(ZN)HZ-G70 84066247 schwarz 7.0 mm<br />
1) - L; spezifizierter Temperaturbereich von -40°C bis + 85°C bei 1310nm<br />
2) - H; spezifizierter Temperaturbereich von -40°C bis + 85°C bei 1310nm und 1550nm<br />
Feldkabel<br />
mit Vollader 0.9 mm und PUR-Kabelmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
2 E9/125 PUR 02-E9/FSN(ZN)Z-G55 84028387 schwarz 5.5 mm<br />
2 G50/125 PUR 02-G50/FSN(ZN)Z-G55 84028388 schwarz 5.5 mm<br />
2 G62.5/125 PUR 02-G62/FSN(ZN)Z-G55 84058900 schwarz 5.5 mm<br />
4 E9/125 PUR 04-E9/FSN(ZN)Z-G55 84023934 schwarz 5.5 mm<br />
4 G50/125 PUR 04-G50/FSN(ZN)Z-G55 84031124 schwarz 5.5 mm<br />
4 G50/125-OM3 PUR 04-G50/FSN(ZN)Z-G55-F 84025056 schwarz 5.5 mm<br />
4 G62.5/125 PUR 04-G62/FSN(ZN)Z-G55 n/a schwarz 5.5 mm<br />
126 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Bestellinformationen für Spezialkabel<br />
Schleppkettenkabel<br />
mit Vollader 0.9 mm und PUR-Kabelmantel<br />
Faser Faserart Mantel Typ Item Nr. Mantelfarbe Aussen- Ø<br />
4 G50/125 PUR 04-G50/FSN(ZN)YZ-G130 n/a schwarz 13.0 mm<br />
4 G62/125 PUR 04-G62/FSN(ZN)YZ-G130 n/a schwarz 13.0 mm<br />
6 G50/125 PUR 06-G50/FSN(ZN)YZ-G130 84006996 schwarz 13.0 mm<br />
6 G62/125 PUR 06-G62/FSN(ZN)YZ-G130 84006999 schwarz 13.0 mm<br />
8 G50/125 PUR 08-G50/FSN(ZN)YZ-G130 84006997 schwarz 13.0 mm<br />
8 G62/125 PUR 08-G62/FSN(ZN)YZ-G130 n/a schwarz 13.0 mm<br />
12 E9/125 PUR 12-E9/FSN(ZN)YZ-G130 84034417 schwarz 13.0 mm<br />
12 G50/125 PUR 12-G50/FSN(ZN)YZ-G130 84006998 schwarz 13.0 mm<br />
12 G62/125 PUR 12-G62/FSN(ZN)YZ-G130 84007000 schwarz 13.0 mm<br />
Hybrid - Breakoutkabel<br />
mit LSFH-Kabelmantel, bis 4 oder 8 Elemente<br />
Faserart Leiter Elemente Typ Aussen- Ø<br />
E9/125 1.5 mm 2 4 04-E9/CWJSN(ZN)H-…27+…-C15 10.0 mm<br />
G50/125 1.5 mm 2 4 04-G50/CWJSN(ZN)H-…27+…-C15 10.0 mm<br />
G62.5/125 1.5 mm 2 4 04-G62/CWJSN(ZN)H-…27+…-C15 10.0 mm<br />
H200/230 1.5 mm 2 4 04-H200/CWJSN(ZN)H-…27+…-C15 10.0 mm<br />
E9/125 1.5 mm 2 8 08-E9/CWJSN(ZN)H-…27+…-C15 13.0 mm<br />
G50/125 1.5 mm 2 8 08-G50/CWJSN(ZN)H-…27+…-C15 13.0 mm<br />
G62.5/125 1.5 mm 2 8 08-G62/CWJSN(ZN)H-…27+…-C15 13.0 mm<br />
H200/230 1.5 mm 2 8 08-H200/CWJSN(ZN)H-…27+…-C15 13.0 mm<br />
Benutzerspezifische Kabelkonfiguration für die Anzahl der Glasfaser-und Leiterelemente<br />
Hybrid-Bündeladerkabel<br />
mit PE-Kabelmantel, bis 5 oder 8 Elemente (optional mit LSFH-Kabelmantel)<br />
Faserart Leiter Elemente Typ Aussen- Ø<br />
E9/125 1.5 / 2.5 mm2 5 bis 60-xxE9/WSN(ZNG)Y-…150+…-Cxx 15.0 mm<br />
G50/125 1.5 / 2.5 mm2 5 bis 60-xxG50/WSN(ZNG)Y-…150+…-Cxx 15.0 mm<br />
G62.5/125 1.5 / 2.5 mm2 5 bis 60-xxG62/WSN(ZNG)Y-…150+…-Cxx 15.0 mm<br />
E9/125 1.5 / 2.5 mm2 8 bis 96-xxE9/WSN(ZNG)Y-…180+…-Cxx 18.0 mm<br />
G50/125 1.5 / 2.5 mm2 8 bis 96-xxG50/WSN(ZNG)Y-…180+…-Cxx 18.0 mm<br />
G62.5/125 1.5 / 2.5 mm2 8 bis 96-xxG62/WSN(ZNG)Y-…180+…-Cxx 18.0 mm<br />
Benutzerspezifische Kabelkonfiguration für die Anzahl der Glasfaser-und Leiterelemente<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
127
128 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Anschlusstechnik<br />
Übersicht Kabelsysteme 130<br />
Übersicht Verbinder 132<br />
Übersicht Fasertypen 134<br />
Assemblyklassen 135<br />
Fasermanagementsysteme 138<br />
Fachwörter englisch – deutsch 140<br />
Glossar 143<br />
129
Übersicht Kabelsysteme<br />
Kabelsysteme MASTERLINE classic MASTERLINE lite MASTERLINE compact<br />
Faseranzahl 2 bis 72 2 bis 24 2 bis 12<br />
Aufteiler ja ja ja<br />
Peitschenlänge abgestuft abgestuft nicht abgestuft 1)<br />
Durchmesser Einzelader 2.1mm (1.7 / 3.0 / 3.4) 2.1 mm 2.1 mm<br />
Einzugschlauch ja ja nein<br />
Schutzklasse IP 67 IP 50 –<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Maximale Zugkraft 100 / 1200 N 500 / 700 N 800 N<br />
Schlagfestigkeit 200 / 250 N/cm 120 / 150 N/cm –<br />
Thermische Eigenschaften<br />
In Betrieb – 25 ˚C bis +70 ˚C – 15 ˚C bis +70 ˚C – 25 ˚C bis +70 ˚C<br />
Am Lager – 25 ˚C bis +70 ˚C – 20 ˚C bis +70 ˚C – 25 ˚C bis +70 ˚C<br />
Anwendungsbereich Innen- und Aussenbereich Innenbereich Innenbereich<br />
1) Option: Abstufung möglich<br />
2) Abhängig vom Kabel<br />
Weitere Informationen sind im Katalog Verkabelungssysteme (Item Nr. 23029083) aufgeführt<br />
130 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Übersicht Kabelsysteme<br />
Kabelsysteme MASTERLINE mobile SMARTLINE riser SMARTLINE breakout<br />
Faseranzahl 2 bis 12 4 bis 16 2 bis 16<br />
Aufteiler ja nein nein<br />
Peitschenlänge abgestuft abgestuft nicht abgestuft 1)<br />
Durchmesser Einzelader 2.7 / 3.4 mm 0.9 mm 2.0 mm<br />
Einzugschlauch ja nein nein<br />
Schutzklasse IP 67 – –<br />
Mechanische Eigenschaften<br />
Maximale Zugkraft 1000 N 2) 2)<br />
Schlagfestigkeit 200 / 250 N/cm – –<br />
Thermische Eigenschaften<br />
In Betrieb – 40 ˚C bis +70 ˚C – 25 ˚C bis +70 ˚C – 25 ˚C bis +70 ˚C<br />
Am Lager – 40 ˚C bis +70 ˚C – 25 ˚C bis +70 ˚C – 25 ˚C bis +70 ˚C<br />
Anwendungsbereich Innen- und Aussenbereich Innenbereich Innenbereich<br />
1) Option: Abstufung möglich<br />
2) Abhängig vom Kabel<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
131
Übersicht Verbinder<br />
Verbindertyp LX.5 LC LSH (E–2000) SC FCPC<br />
Zulassung/Prüfung<br />
IEC 61754–23<br />
TIA 604–13<br />
IEC 61754–20<br />
TIA 604–10–A<br />
IEC 61754–15<br />
TIA 604–16<br />
IEC 61754–4<br />
TIA 604–3<br />
IEC 61754–13<br />
TIA 604–4–A<br />
Tuning PC stufenlos<br />
in Schritten von<br />
Mech./therm. Leistung<br />
45° 45° 60° 60° APC 60°<br />
Zugentlastung [N] 100 100 100 100 100<br />
Lebensdauer [Steckungen] 1000 1000 1000 1000 1000<br />
Betriebstemperatur<br />
Entflammbarkeit<br />
–40° bis +85 °C –40° bis +85 °C –40° bis +85 °C –40° bis +85 °C –40° bis +85 °C<br />
UL 94 V-0<br />
Gehäusefarbe<br />
• • • •<br />
SM PC blau blau blau blau<br />
SM APC grün grün grün grün<br />
MM beige beige beige beige<br />
Messing vernickelt<br />
Fasertyp<br />
•<br />
E9/125 • • • • •<br />
G50/125/OM3 • • • • •<br />
G62.5/125 • • • • •<br />
HCS200/230<br />
Eigenschaften<br />
– – • • •<br />
One piece design • • • • •<br />
Automatische Metallklappe • – • – –<br />
SFF Verbinder • • – – –<br />
Farbcodierung • • • – –<br />
für HighPower Applikationen • • • • –<br />
Kabeldurchmesser [mm]<br />
Einfügedämpfung [dB]*<br />
0.6 bis 2.8 0.6 bis 2.8 0.6 bis 3.5 0.6 bis 3.5 0.6 bis 3.5<br />
Multimode typ. ≤ 0.20 0.20 0.20 0.20 0.20<br />
97 % ≤ 0.50 0.50 0.50 0.50 0.50<br />
SM 0.1dB typ. ≤ 0.06 0.06 0.06 0.06 0.06<br />
97 % ≤ 0.15 0.15 0.15 0.15 0.15<br />
SM High–End typ. ≤ 0.12 0.12 0.12 0.12 0.12<br />
97 % ≤ 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25<br />
SM LAN–Eco typ. ≤ 0.25 0.25 0.25 0.25 0.25<br />
97 % ≤ 0.70 0.70 0.70 0.70 0.70<br />
Rückflussdämpfung [dB]<br />
Singlemode PC > 45 45 45 45 45<br />
UPC > 50 50 50 50 50<br />
APC > 85 85 85 85 85<br />
* Each-to-each<br />
Weitere Informationen finden Sie im <strong>Fiberoptik</strong> Verbinderkatalog (Item Nr. 84020468) oder unter www.hubersuhner.com<br />
132 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Übersicht Verbinder<br />
Verbindertyp LSA (DIN) ST–LEAN ST– HQ ST–SEC FSMA<br />
Zulassung/Prüfung<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
IEC 61754–3<br />
DIN 47256<br />
IEC 61754–2<br />
TIA 604–2<br />
IEC 61754–2<br />
TIA 604–2<br />
IEC 61754–2<br />
TIA 604–2<br />
Tuning<br />
in Schritten von 60°<br />
Mech./therm. Leistung<br />
Zugentlastung [N] 100 100 100 100 100<br />
Lebensdauer [Steckungen] 1000 1000 1000 1000 1000<br />
Betriebstemperatur –40° bis +85 °C –40° bis +85 °C –40° bis +85 °C –40° bis +85 °C –40° bis +85 °C<br />
Entflammbarkeit<br />
UL 94 V-0<br />
Gehäusefarbe<br />
SM PC<br />
SM APC<br />
MM<br />
Messing vernickelt • •(schwar.Buchse) • • •<br />
Fasertyp<br />
E9/125 • – • • –<br />
G50/125/OM3 • • • • •<br />
G62.5/125 • • • • •<br />
HCS200/230 – – • – •<br />
Eigenschaften<br />
One piece design • • • • •<br />
Automatische Metallklappe – – – – –<br />
SFF Verbinder – – – – –<br />
Farbcodierung – – – – –<br />
für HighPower Applikationen – – – – –<br />
Kabeldurchmesser [mm] 0.6 bis 3.5 0.6 bis 3.5 0.6 bis 3.5 0.6 bis 3.5 0.6 bis 4.5<br />
Einfügedämpfung [dB]*<br />
Multimode typ. ≤ 0.20 0.25 0.20 0.20 1.00<br />
97 % ≤ 0.50 0.70 0.50 0.50 1.50<br />
SM 0.1dB typ. ≤ n/a n/a n/a n/a n/a<br />
97 % ≤ n/a n/a n/a n/a n/a<br />
SM High–End typ. ≤ 0.12 n/a n/a n/a n/a<br />
97 % ≤ 0.25 n/a n/a n/a n/a<br />
SM LAN–Eco typ. ≤ 0.25 n/a 0.25 0.25 n/a<br />
97 % ≤ 0.70 n/a 0.70 0.70 n/a<br />
Rückflussdämpfung [dB]<br />
Singlemode PC > 45 – 45 45 –<br />
UPC > 50 – – – –<br />
APC > 85 – – – –<br />
Herstellung von E-2000-Verbinder in Lizenz von DIAMOND SA, CH-Losone<br />
133
Übersicht Fasertypen<br />
Primärummantelung<br />
(Ø 250 µm)<br />
Mantelglas (Ø 125 µm)<br />
Kernglas (Ø 62.5 µm)<br />
Kernglas (Ø 50 µm)<br />
Kernglas (Ø 8.3 µm)<br />
Detailinformationen zu den Fasertypen, siehe Seite 8 bis 12<br />
Fasertypen<br />
• Singlemode 9 µm<br />
• Multimode 50 µm (OM2 und OM3),<br />
62.5 µm (OM1 und OM2) und 200 µm
Assemblyklassen<br />
HUBER+SUHNER Assemblies stehen für LEISTUNG und ZUVERLÄSSIGKEIT<br />
Eigenschaften<br />
• verfügbar in 3 Dämpfungsklassen für verschiedenste Anwendungen<br />
• Vollkeramik-Ferrule als Basis bester Performance und Zuverlässigkeit<br />
• HUBER+SUHNER entwickelt und produziert Kabel und Verbinder im eigenen Haus. Daher sind auch die Konfektionsprozesse<br />
entsprechend optimiert.<br />
• mechanische und thermische Beständigkeit übertreffen die Forderungen internationaler Standards<br />
0.1 dB Klasse Applikationen Kompatibilität<br />
• für Übertragung im Weitverkehrsnetz unter Ein- • alle Verbinder sind<br />
sparung von Kosten für Signalverstärkung justiert<br />
• für Systeme mit geringen Dämpfungsbudgets • Faser gemäss<br />
Connector quantity<br />
• für Übertragungen, die einheitliche Dämp- ITU-T G.652<br />
fungen über die Kanäle verlangen<br />
• Premium Ferrule mit<br />
• für Spleiss-Ersatz unter Einhaltung gleichbleibender<br />
Dämpfungen<br />
Dämpfung<br />
geringer Exzentrizität<br />
each-to-each gg. Master<br />
IL<br />
0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 dB<br />
1) Anzahl Verbinder<br />
IEC 61300--3-34<br />
IEC 61300--3-4<br />
97%<br />
0.15 dB max.<br />
0.15 dB<br />
typ.<br />
0.06 dB<br />
RL IEC 61300-3-6<br />
>45 dB<br />
PC<br />
>50 dB<br />
UPC<br />
>85 dB<br />
APC<br />
High-End Klasse<br />
Connector Anzahl Verbinder quantity<br />
0.06 0.10 0.12 0.22 0.30 dB<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Applikationen<br />
• CATV / Video<br />
• Passive Optische Netze PON<br />
• WDM /DWDM<br />
Kompatibilität<br />
• alle Verbinder sind<br />
justiert<br />
• Faser gem.<br />
ITU-T G.652<br />
Dämpfung<br />
each-to-each gg. Master<br />
IL1) IEC 61300-3-34<br />
IEC 61300-3-4<br />
97%<br />
0.25 dB max.<br />
typ.<br />
0.12 dB<br />
RL IEC 61300-3-6<br />
>45 dB<br />
PC<br />
>50 dB<br />
UPC<br />
>85 dB<br />
APC<br />
0.35 dB<br />
1) bei 1310 nm<br />
Bitte beachten Sie<br />
0.1dB Assemblies weisen eine Dämpfung auf, die geringer ist als heute im Feld messbar: Messgeräte und Messaufbau, Messkabel und -Adapter, Einfluss von Umweltbedingungen<br />
und Schmutz führen leicht zu Messungenauigkeiten von > 0.2 dB. Verlässliche Messungen unter 0.1 dB sind nur unter Laborbedingungen machbar.<br />
135
Assemblyklassen<br />
LAN-Eco Klasse<br />
136<br />
Anzahl Connector Verbinder quantity<br />
0.03 0.1 0.18 0.25 0.36 0.5 dB<br />
HighPower Assemblies<br />
Anzahl Verbinder<br />
Connector quantity<br />
0.02 0.04 0.06 0.08 0.1 0.12 dB<br />
Applikationen<br />
Kompatibilität<br />
• Universelle Gebäudeverkabelungen gemäss • Verbinder sind nicht<br />
EN 50173-1, EIA/TIA 568<br />
justiert<br />
• kosten-effektive Verbindungen für PON • Faser gem.<br />
• FTTD, FTTH, FTTB, FTTX<br />
Dämpfung<br />
ITU-T G.652<br />
each-to-each gg. Master<br />
IL1) IEC 61300-3-34<br />
IEC 61300-3-4<br />
97%<br />
0.45 dB max.<br />
0.35 dB<br />
typ.<br />
0.25 dB<br />
RL IEC 61300-3-6<br />
>45 dB<br />
PC<br />
>50 dB<br />
UPC<br />
>85 dB<br />
APC<br />
Applikationen<br />
• DWDM / CWDM<br />
• Raman, EDFA Verstärkung<br />
• für Übertragung in Weitverkehrsnetzen bei Einsparung<br />
von Kosten für Signalverstärkung<br />
Kompatibilität<br />
• alle Verbinder sind<br />
justiert<br />
• Faser gem.<br />
ITU-T G.652<br />
• premium Ferrule mit geringer<br />
Exzentrizität<br />
Dämpfung<br />
each-to-each gg. Master<br />
IL1) IEC 61300-3-34<br />
IEC-61300-3-4<br />
97%<br />
0.15 dB max. 0.15 dB<br />
typ.<br />
0.06 dB<br />
RL IEC 61300-3-6<br />
>50 dB<br />
UPC<br />
>85 dB<br />
APC<br />
1) bei 1310 nm<br />
Bitte beachten Sie<br />
0.1dB Assemblies weisen eine Dämpfung auf, die geringer ist als heute im Feld messbar: Messgeräte und Messaufbau, Messkabel und -Adapter, Einfluss von Umweltbedingungen<br />
und Schmutz führen leicht zu Messungenauigkeiten von > 0.2 dB. Verlässliche Messungen unter 0.1 dB sind nur unter Laborbedingungen möglich.<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Assemblyklassen<br />
Das HighPower Konzept<br />
HighPower Assemblies sind die Antwort von HUBER+SUHNER auf die ständig wachsenden Übertragungsanforderungen in<br />
modernen optischen Netzwerken.<br />
Optische Verstärker erzeugen in DWDM Netzwerken Leistungen bis zu einem Watt (30 dBm). Diese optischen Leistungen<br />
konzentrieren sich im Kern der optischen Faser mit einem Durchmesser von ca. 10 µm und erzeugen Leistungsdichten von mehr<br />
als 1.3 MW/cm 2 . Dadurch können geringste Verschmutzungen oder Defekte an der Faserendfläche die Ferrule thermisch zerstören.<br />
Absolute Sauberkeit, hochwertige Schleifprozesse sowie spezielle Reinigungsabläufe vor dem Verpacken sind die Merkmale<br />
der HighPower-Fertigungsprozesse. HUBER+SUHNER HighPower Assemblies sind geprüft auf Langzeitzuverlässigkeit für mittlere<br />
Leistungen bis 2 W und temporäre Spitzenleistungen bis 5 W und garantieren dadurch maximale Betriebssicherheit im<br />
Netzwerk.<br />
Liste der Gefahrenstufen gemäss IEC 60825-2 für unterschiedliche Leistungen in einer Singlemodefaser bei 1300 nm Wellenlänge.<br />
Laserklasse Leistung Gefährdungspotenzial<br />
1 15.6 mW 12 dBm sicher unter allen vorhersehbaren Bedingungen<br />
1M 42.8 mW 16 dBm sicher, jedoch möglicherweise riskant bei Benutzung von Mikroskopen<br />
3R 80.0 mW 19 dBm geringes Risiko für Augen und Haut<br />
3B 500 mW 27 dBm mittleres Risiko für die Augen, geringes Risiko für die Haut<br />
4 > 500 mW hohes Risiko für Augen und Haut, sogar bei Streulicht<br />
Die Qualitätsverbinder LSH (E-2000) und LX.5 erfüllen die höchsten Handhabungs- und Sicherheitsstandards. Die automatischen<br />
Schutzklappen aus Metall garantieren maximale Augensicherheit, minimieren die Gefahr durch Laserstrahlung sowohl<br />
in eingestecktem als auch ausgestecktem Zustand. Zusätzlich verhindert ein spezielles Verriegelungssystem unbeabsichtigtes<br />
Ausstecken oder den Zugriff durch unbefugte Personen.<br />
E-2000 HighPower LX.5 HighPower<br />
Auf Anfrage können auch HighPower Assemblies mit SC, LC oder FiberGate Verbindern erstellt werden. Diese Verbinder bieten<br />
jedoch nicht den gleichen Schutz gegen Laserlicht, da sie über keine Schutzklappe verfügen.<br />
Herstellung von E-2000-Verbinder in Lizenz von DIAMOND SA, CH-Losone<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
137
Fasermanagementsysteme<br />
ETS-Rack FrontAcces ETS-Rack SideAcces<br />
138<br />
M3K – fertig installierbares Kabelsystem mit Spleisskassette<br />
1<br />
2<br />
4<br />
3<br />
Fasermanagementsysteme für Vermittlungszentralen<br />
(WAN)<br />
• zwei Systeme: frontseitige und seitliche Faserzuführung<br />
(FrontAccess/SideAccess)<br />
• hohe Faserdichte – geringer Stellbedarf<br />
• verschiedene Rackabmessungen für max. 120 bis 1920<br />
Fasern pro Gestell<br />
• guter Zugriff auf Faser und Kabel von vorn<br />
• durchgängige Biegeradiusbegrenzung<br />
• klar strukturiertes Faser-, Patchkabel- und Kabelmanagement<br />
• SingleCircuit- oder MultiCircuit-Fasermanagement<br />
• Integration von Spleiss- und Splittermodulen<br />
• nahtlose Anbindung an Kabelkanalsystem für Verbindungen<br />
zwischen mehreren Gestellen<br />
Punkt-zu-Punkt Kabelsystem<br />
Neben Standard-Verkabelungssystemen bietet<br />
HUBER+SUHNER massgeschneiderte und umfassende Lösungen<br />
für schnelle und sichere Punkt-zu-Punkt<br />
Verbindungen zwischen zwei oder mehreren Verteilpunkten.<br />
Beispiel:<br />
Faserverbindungen von Linie zu Systemschrank<br />
Installationsbereites Verkabelungssystem mit Kassette, so genanntes<br />
M3K, zur Verbindung der LWL von Linie zu Ende von<br />
M3K kann in Form von einer Kassette direkt ins LWL-Gestell<br />
montiert (1) und mit Rangierkabel an die Kanäle der Linienseite<br />
verbunden werden (2).<br />
MASTERLINE-Enden von M3K kann in Systemgestell direkt<br />
an aktive Geräte angeschlossen (3) oder über MASTERLINE-<br />
KEV zu aktiven Geräten gepatcht werden (4).<br />
Weitere Lösungen für Verkabelungen sind im Systemkatalog LISA (Item Nr. 23040178) aufgeführt.<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Fasermanagementsysteme<br />
Kabelverzweiger<br />
19“-Rack<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
Spleissmuffen<br />
Aussenwandgehäuse<br />
Wandgehäuse<br />
KEV<br />
Für Aussenbereich (WAN)<br />
• Kabelverzweiger für rekonfigurierbare Faserverbindungen<br />
und Einbau von aktiven Geräten<br />
• modulare Einbauelemente in FrontAccess- oder<br />
SideAccess-Technologie<br />
• guter Zugriff auf Faser und Kabel von vorn<br />
• Integration von Spleiss- und Splittermodulen<br />
• für passive optische Netzwerke, FTTx, etc.<br />
• Muffen für permanente Verbindungen und für<br />
permanenten Faserabzweigungen<br />
• höchste Dichtigkeitsklasse<br />
• für Montage an Mast, in Schacht oder im Erdreich<br />
Für Teilnehmeranschluss<br />
• Wandgehäuse als Übergabepunkt von Carrier- zu Privatnetzwerken<br />
• SingleCircuit- oder MultiCircuit-Fasermanagement<br />
• verschiedene Konfigurationsvarianten (Durchspleissung,<br />
Spleissung/Rangierung, Durchrangierung)<br />
• wettersichere Gehäuse für Innen- und Aussenanwendungen<br />
Für Areal-, Backbone- und Etagenverkabelung<br />
(LAN)<br />
• 19“-Rack für den Einbau von modularen Baugruppenträger,<br />
KEV’s, aktiven Geräte, etc.<br />
• Komponenten zur optimalen Führung von Rangierkabeln<br />
• Integration von Spleiss- und Splittermodulen<br />
• Wandgehäuse als Verteilpunkt auf Etagen für bis zu 144<br />
Fasern<br />
• SingleCircuit- oder MultiCircuit-Fasermanagement<br />
• verschiedene Konfigurationsvarianten (Durchspleissung,<br />
Spleissung/Rangierung, Durchrangierung)<br />
• Kunden-/Teilnehmertrennung mit 2 Türen<br />
Weitere Lösungen für Verkabelungen sind im Systemkatalog LISA (Item Nr. 23040178) aufgeführt.<br />
139
Fachwörter englisch − deutsch<br />
Tubes Adern<br />
Tight tube Vollader<br />
Semi-tight tube Kompaktader<br />
Suitable for direct connector assembly Für direkte Steckermontage geeignet<br />
High kink resistance Hohe Knickfestigkeit<br />
Tight bending radii Enge Biegeradien<br />
Up to ...m can be stripped in one piece Abisolierbarkeit der Ader ...m<br />
Optimal for pigtail assemblies for splicing purpose<br />
Optimal für einseitig konfektionierte Leitungen zu<br />
Spleisszwecken<br />
High flexibility Hohe Flexibilität<br />
Suited for high termical requirements Breiter Einsatztemperaturbereich<br />
Indoor cables Innenkabel<br />
Single fiber cable Simplexkabel (Einzelfaserkabel)<br />
Duplex Duplexkabel (2-fasrig)<br />
Breakout Breakout<br />
Riser Riser<br />
Tactical field cable Taktisches Feldkabel<br />
Metal free indoor cable Metallfreies Innenkabel<br />
Each fiber is strain-relieved Jeder LWL zugentlastet<br />
Single fiber cable easy to separate Einfach zu trennender Mantelsteg<br />
Easy jacket strippability Mantel gut absetzbar<br />
Suitable for direct connector assembly Für direkte Steckermontage geeignet<br />
Self-extinguishing, low smoke and halogen free jacket<br />
material<br />
Selbstverlöschendes, halgogenfreies und raucharmes<br />
Mantelmaterial<br />
Self-extinguishing, low smoke and halogen free Selbstverlöschend, halogenfrei und raucharm<br />
Up to ...m can be stripped in one piece Abisolierbarkeit der Ader in ... m an einem Stück<br />
Crush resistant Trittfest<br />
For high mechanical and thermic requirements Für hohe mechanische und thermische Ansprüche<br />
Tight tube cable design Volladeraufbau<br />
Suitable for repeated cable winding Geeignet für wiederholtes Auf- und Abwickeln<br />
Suited for highest mechanical and thermical requirements Für höchste mechanische und thermische Ansprüche<br />
Jacket material complies UL94V-0 Mantelmaterial UL94V-0<br />
Tight bending radii Enge Biegeradien<br />
Compact design saves conduit space Kompaktes Design, platzsparend<br />
Specification for singlemode at ...nm, for multimode at ...nm<br />
Spezifikationswerte für Singlemode bei ..nm, für Multimode<br />
bei ...nm<br />
140 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Fachwörter englisch − deutsch<br />
Multi-fiber loose tube Bündeladerkabel<br />
Loose tube cable Hohladerkabel<br />
Multi-fiber loose tube cable Bündeladerkabel<br />
Jellyfree Gelfrei (trocken)<br />
Metal free outdoor cable Metallfreies Aussenkabel<br />
Metal free indoor cable Metallfreies Innenkabel<br />
Longitudinal and transversal watertight cable design Längs- und querwasserdichter Kabelaufbau<br />
Good mechanical resistance Gute mechanische Festigkeit<br />
High chemical resistance against acids and alkaline<br />
solutions<br />
Hohe chemische Beständigkeit gegen Säuren und Laugen<br />
Jellyfree multi-fiber loose tube design Trockener Bündeladeraufbau<br />
Good stripping characteristics/properties Gute Abisolierbarkeit<br />
Installation directly in the ground and in mechanically<br />
Für Verlegung direkt ins Erdreich und in mechanisch ungeschützter<br />
unprotected environment<br />
Umgebung<br />
Rodant-protected Nagetiergeschützt<br />
Increased compressive strength Erhöhte Querdruckfestigkeit<br />
Self-extinguishing, low smoke and halogen free Selbstverlöschend, raucharm und halogenfrei<br />
Roving armouring Glasroving-Armierung<br />
Steel armouring Strahldraht-Armierung<br />
Non-metallic armouring Nichtmetallische Armierung<br />
Plastic armouring (rodent protection) Kunststoff-Armierung (Nagetierschutz)<br />
No need for cleaning the fibers Keine Reinigung der Fasern erforderlich<br />
For vertical applications Für vertikale Applikationen<br />
Easy stripping and installation Einfache Abisolierbarkeit und Installation<br />
Low fire load for high safety requirements Geringe Brandlast für hohe Sicherheitsanforderungen<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
141
Fachwörter englisch − deutsch<br />
Special terms Spezielle Begriffe<br />
Standard cable Standardkabel<br />
PE-tube PE-Röhrchen<br />
Metal free single fiber cable Metallfreies Einzelfaserkabel<br />
Metal free loose tube cable Metallfreies, leeres Hohladerkabel<br />
Metal free multi-fiber loose tube cable Metallfreies Bündeladerkabel<br />
Not stranded multi-fiber loose tube cable Unverseiltes Bündeladerkabel<br />
Small fire load Geringe Brandlast<br />
Resistance against rodent attacks Nagetiersicher<br />
No contamination of installation material because of jelly Keine Verschmutzung von Installationsmaterial durch Jelly<br />
Cleaning of the fiber not necessary (time saving) Reinigung der Faser nicht notwendig (Zeitersparnis)<br />
Mechanically resistant Mechanisch widerstandsfähig<br />
Tear off thread Aufreissfaden<br />
For technical data Für Technische Daten<br />
Tensile strength Zugbeanspruchung<br />
Minimum bending radius Min. Biegeradius<br />
Compressive strength Querdruckfestigkeit<br />
Short-term Kurzzeitig<br />
Long-term Langzeitig (dauernd)<br />
Impact strength Schlagfestigkeit<br />
Repeated bending strength Wechselbiegefestigkeit<br />
Torsion strength Torsionsfestigkeit<br />
Coiling capability Auf-/Abwickelfestigkeit<br />
Drag chain capability Schleppkettenfestigkeit<br />
Water tightness Längswasserdichtheit<br />
Temperature range Temperaturbereich<br />
Fire propagation Brandfortleitung<br />
Fire test with circuit integrity (CI) Brandfortleitung mit Funktionserhalt (FE)<br />
Fire load Brandlast<br />
In service In Betrieb<br />
During installation Bei Verlegung<br />
On storage Am Lager<br />
Cycles Zyklen<br />
Specifications for singlemode at __nm, for multimode at __nm Spezifikationswerte für Singlemode bei __nm, für<br />
Multimode bei __nm<br />
142 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Glossar<br />
ADSL Asymmetric Digital Subscriber Line – zur Zeit die häufigste Anschlusstechnik für digitale Breitbandübertragung von<br />
Internetinhalten für Endkunden<br />
APC Angled Physical Contact – Die Endfläche der APC-Verbinder ist schräg geschliffen (üblich 8°), damit das reflektierte<br />
Licht nicht im Lichtwellenleiter zurück geleitet wird, sondern seitlich entweichen kann. Dadurch wird eine noch<br />
geringere Rückflussdämpfung als bei UPC-Verbindern erreicht.<br />
CCTV Closed Circuit Television – beschreibt ein Videoüberwachungssystem in Industrieanwendungen<br />
CWDM Coarse Wavelength Division Multiplexing – System bei dem gleichzeitig mehrere Signale mit unterschiedlichen<br />
Wellenlängen in einer Faser übertragen werden. CWDM benötigt nicht dieselbe Netzwerk-Komplexität wie<br />
DWDM. CWDM ist eine kostengünstige Lösung für Innenstädtische und Zugangs-Netzwerke. Gemäss ITU Empfehlung<br />
können im Wellenlängenbereich 1270 bis 1610 nm bis zu 18 Kanäle verwendet werden.<br />
DIN Deutsche Industrienorm<br />
DSL, xDSL Digital Subscriber Line – Bezeichnung verschiedener Techniken, die es ermöglichen, über zwei bis vier Kupferadern<br />
des Telefonnetzes (Teilnehmeranschlussleitungen) Daten mit hohen Raten zu übertragen.<br />
DSLAM Digital Subscriber Line Access Multiplexer – Teil der für den Betrieb von DSL benötigten Infrastrukur. DSLAM’s stehen<br />
dort wo Teilnehmer-Anschlussleitungen zusammenlaufen.<br />
DWDM Dense Wavelength Division Multiplexing – ein Wellenlängenmultiplexing-System, bei dem viele verschiedene<br />
nebeneinander liegende Wellenlängen eines Wellenlängenbereichs verwendet werden. Kommerzielle DWDM-<br />
Systeme arbeiten mit 32 Wellenlängen pro Faser. Dies entspricht bei einer Übertragungsrate von 10 Gigabit/s<br />
pro Signal einer Gesamtrate von 320 Gigabits/s.<br />
EFM Ethernet in the First Mile = Ethernet auf der ersten Meile – Verwendung des Ethernet-Protokolls im Zugangsnetzwerk.<br />
Die Arbeitsgruppe für EFM (Standard IEEE 802.3ah) möchte ATM im Zugangs netzwerk ersetzen.<br />
EN Europäische Norm<br />
Ethernet Ethernet für Datenübertragung von 10Mb/s. Das am häufigsten verwendete Übertragungsprotokoll in Gebäudeverkabelungs-Netzwerken.<br />
FrontAccess Position der Fasern und Kupplungen zur Vorderseite eines Schaltschranks, wo sich normalerweise die Tür befindet<br />
FT Fiber Tray – eine Spleiss- oder Verteilerkassette mit Ausziehmöglichkeit und Scharnier, die Fasern, Spleissverbindungen<br />
und/oder Kupplungen aufnimmt. Eine Kassette besitzt seitliche Fasereingänge auf Kupplungen, daher die<br />
Bezeichnung SideAccess.<br />
FTTB Fiber-To-The-Building – Netzwerkanbindung eines Gebäudes über Lichtwellenleiter<br />
FTTC Fiber-To-The-Curb – Netzwerkzugang am Gehsteig mit Lichtwellenleiter<br />
FTTD Fiber-To-The-Desk – Strukturierte Gebäudeverkabelung (LAN) mit Lichtwellenleiter bis zum Arbeitsplatz<br />
FTTH Fiber-To-The-Home – Netzwerkzugang an einem Wohngebäude über Lichtwellenleiter<br />
FTTO Fiber-To-The-Office – Strukturierte Gebäudeverkabelung (LAN) mit Lichtwellenleiter bis zum Büro<br />
FTTP Fiber-To-The-Premises – Netzwerkzugang am (Firmen-)Gelände über Lichtwellenleiter<br />
HDTV High Definition TeleVision – Hochauflösendes Fernsehsystem (16:9), 1920 × 1080 Bildpunkte<br />
HCS Hard Clad Silica - sind Lichtwellenleiter mit Stufenindexprofil, bei dem der Kern aus herkömmlichem mineralischen<br />
Glas aufgebaut ist und der optische Mantel durch eine speziell patentierte Kunststoffschicht gebildet wird. Ein<br />
üblicher Fasertyp hat einen Kerndurchmesser von 200µm und einen Manteldurchmesser von 230 µm. Eingesetzt<br />
werden diese Fasern für kurze Übertragungsdistanzen, insbesondere in der Industrieverkabelung.<br />
IEC International Electrotechnical Commission<br />
IEEE Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. www.ieee.org<br />
IP Internet-Protokol<br />
IPxx Beschreibt den Grad vom Schutz durch Gehäuse nach IEC 60529 (DIN 40050). Dabei wird der Schutz gegen<br />
das Eindringen von Wasser und Partikel spezifiziert und Ziffern zugeordnet. Die erste Ziffer beschreibt den<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
143
Glossar<br />
Partikelschutz von 0 bis 6 und die zweite Ziffer den Wasserschutz von 0 bis 8. Als Beispiel beschreibt IP67 den<br />
Schutz gegen Staubkörner von ca. 50µm und gegen Wasser bis 1m unter der Wasseroberfläche während 30<br />
Minuten.<br />
ITU International Telecommunication Union<br />
KEV Kabelendverzweiger (engl. CTB – Cable Termination Box)<br />
KVz Kabelverzweiger – ein meistens am Strassenrand stehender Schaltschrank zur Kabelverteilung innerhalb eines<br />
Fernsprech-Ortsnetzes. Er ist mit dem Hauptverteiler der Ortsvermittlungsstelle über das Hauptkabel verbunden<br />
und schliesst die Verzweigungskabel zu den umliegenden Gebäuden an.<br />
LAN Local Area Network – Lokales Netzwerk zur Datenübertragung zwischen unabhängigen Endgeräten<br />
LISA Leading Interconnect Systems Approach – HUBER+SUHNER verwendet diese Bezeichnung für passive optische<br />
Netzwerklösungen mit verschiedenen Anwendungsanforderungen<br />
LSFH “Low smoke and free of halogen“ – Geringe Rauchentwicklung und halogenfrei. LSFH ist eine Marke der<br />
HUBER+SUHNER AG. Diese Materialien sind üblicherweise flammhemmend und selbstverlöschend. Sie basieren<br />
auf PE und Metalhydroxid-Zusätzen. LSOH und LSZH sind sinngemässe Abkürzungen.<br />
LWL Lichtwellenleiter, auch Glasfaser genannt, sind dielektrische Wellenleiter, bei denen Licht im Kern des Lichtwellenleiters<br />
übertragen wird. Der Mantel hat eine niedrigere optische Brechzahl (Dichte) als der Kern. Dadurch wird<br />
das Licht an der Grenzschicht totalreflektiert und im Kern des Lichtwellenleiters fortgeleitet. Die verwendeten<br />
Lichtleiter bestehen je nach Anwendung aus Mineralglas (Quarzglas - reines Siliciumdioxid) oder Kunststoff (v.a.<br />
PMMA). Um den Mantelbereich schützt eine Schutzschicht vor mechanischen Beschädigungen und besteht aus<br />
speziellem Kunststoff, die die Faser auch vor Feuchtigkeit schützt. Lichtwellenleiter werden heute vor allem als Medium<br />
zur Datenübertragung in Glasfaserkabel, zur Übertragung von Energie in der Materialbearbeitung und in<br />
der Medizin, zu Beleuchtungs- und Abbildungszwecke und in der Messtechnik verwendet.<br />
M3K Vorkonfektioniertes und geprüftes Verkabelungssystem mit max. 12 Fasern. Meist befindet sich an einem Ende eine<br />
Kassette und am anderen Ende eine MASTERLINE Peitsche<br />
M3KP Eine Variante von M3K, die einen Abschluss von 24 250- µm-Fasern in einer Kassette ermöglicht.<br />
MAN Metropolitan Area Network – Städtisches Netzwerk zur Datenübertragung<br />
MCM MultiCircuit Management – Mehrfaser-Management-Spleisskassetten mit einer Biegeradiusbegrenzung auf 35<br />
mm z.B. für DWDM-Anwendungen, die die sichere Ablage verspleisster Fasern von bis zu 24 Spleissverbindungen<br />
ermöglichen<br />
ML MASTERLINE – vorkonfektioniertes, geprüftes und einzugfertiges Verkabelungssystem mit 2 bis 144 Fasern mit<br />
beliebigen Verbindern einschl. SFF und mit den jeweils spezifizierten Längen<br />
Multimode Das sind Lichtwellenleiter, deren Kerndurchmesser im Vergleich zur Wellenlänge des Lichts gross ist. Typische<br />
Kerndurchmesser sind 50µm (EU-Standard) und 62.5µm (US-Standard). Im Kern kann sich eine grosse Anzahl von<br />
Wellen ausbreiten. Aufgrund mehrerer möglicher Lichtwege kommt es zu Signalbeeinflussungen durch Laufzeitunterschiede.<br />
Multimode-LWL sind zur Nachrichtenübertragung über kleinere Distanzen geeignet.<br />
NT Network Termination – Teilnehmeranschluss mit LWL- oder Kupfertechnik<br />
OAN Optical Access Network – Zugangsnetz auf Basis von Lichtwellenleitern<br />
ODR Optical Distribution Rack – Hauptverteiler für Lichtwellenleiter, in dem ankommende und abgehende Fasern kontrolliert<br />
verbunden werden. Jede Faser in einem Hauptverteiler kann mit jeder anderen durch eine Rangierverbin-<br />
dung verbunden werden<br />
ODU Optimised Distribution Unit – Baugruppenträger, der von vorn in jeden Standard-19“-Schrank eingebaut werden<br />
kann<br />
OLT Optical Line Termination – Abgriffpunkt im Zugangsknoten für Zugangsnetz<br />
OMx Optical Multimode fiber type – beschreibt die Typen von Multimode-LWL für verschiedene Anwendungsklassen<br />
gemäss ISO/IEC 11801 und EN 50173-1. Es sind drei Klassen spezifiziert: OM1, OM2 und OM3. OM3 ist zur<br />
Zeit die höchste Klasse von Multimode-LWL zur Übertragung von 10 Gigabit-Ethernet (10GbE) und Linklängen bis<br />
144 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Glossar<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
300m. Dazu wird eine Laserquelle verwendet, die bei einer Wellenlänge von 850nm Licht in den inneren Bereich<br />
des LWL-Kerns einspeisst.<br />
ONT Optical Network Termination – Netzwerkabschluss eines Lichtwellenleiter-Netzwerks<br />
ONU Optical Network Unit – Übergabepunkt vom Zugangsnetzwerk zum lokalen Netzwerk, wird auch als Teilnehmerzugang<br />
bezeichnet<br />
PC Physical Contact – Physikalischer Kontakt, der zwischen zwei Endflächen bei Verbindern entsteht, wenn diese mit<br />
einer Federkraft im gesteckten Zustand gegeneinander gepresst werden.<br />
PE Polyethylen ist ein durch Polymerisation von Ethen hergestellter thermoplastischer Kunststoff. Polyethylen gehört zur<br />
Gruppe der Polyolefine. Polyethylen wird für Kabelmäntel eingesetzt, die einen hohen Schutz gegen Umwelteinflüsse<br />
aufweisen müssen. Das Material ist halogenfrei und kann problemlos entsorgt werden.<br />
PIGCP Eine Kabelverschraubung für verstärkte Anschlusskabel, die in vorkonfektionierten Kassetten für Abschlüsse mit geringem<br />
Verlust verwendet werden kann<br />
Pigtail Kabel-Assembly mit einem Verbinder auf einer Seite; meist Adern mit Ø 0.9 mm<br />
PON Passives Optisches Netzwerk – eine vollständig optische Netzwerkarchitektur ohne elektrisch/optische Signalwandlung<br />
oder umgekehrt<br />
POTS Plain Old Telephone Service – normale Verbindung über das konventionelle Telefonnetz<br />
Primärummantelung Erste Schutzschicht um die Faser, zum Schutz der Faser vor Feuchtigkeit und mechanischer Bean spruchung; üblicherweise<br />
250 µm<br />
PUR Polyurethane sind Kunststoffe, welche aus der Polyadditionsreaktion eines Dialkohols mit einem Polyisocyanat<br />
entstehen. Aufgrund der hervorragenden mechanischen Eigenschaften eignen sich bestimmte Polyurethane für<br />
Anwendungen, die eine hohe Verschleißfestigkeit, eine hohe mechanische Flexibilität und eine gute Flüssigkeitsbeständigkeit<br />
erfordern.<br />
Rangierkabel Kabelassembly mit Verbindern auf beiden Seiten (engl. Patchcord)<br />
SCM SingleCircuit Management – Das Einzelfaser-Management steigert die Zuverlässigkeit und dient der sicheren und<br />
getrennten Handhabung aller Fasern und Faserpaare. Zugriff auf Fasern kann durch Wegdrehen angrenzender<br />
Kassetten erfolgen, was bereits verspleisste Fasern nicht be einträchtigt.<br />
Sekundärummantelung Sekundäre Schutzschicht um Fasern; üblicherweise 900 µm<br />
SFF Small-Form-Factor – SFF-Verbinder haben meist eine Ferrule Ø 1.25 mm. Die geringe Grösse ermöglicht eine hohe<br />
Faserdichte auf dem verfügbaren Raum. Lieferbare Typen: LX.5, LC, MU usw.<br />
SideAccess Seitliche Position von Fasern und Kupplungen in einem Schaltschrank, meist zu einer Seitenwand gerichtet<br />
Singlemode Das Licht breitet sich in einem Singlemode-LWL nur in einer einzigen geführten Welle aus, da der Kerndurchmesser<br />
im Vergleich zur Wellenlänge des Lichts sehr klein ist (ca. 9 µm). Damit sind grosse Übertragungsdistanzen und<br />
hohe Bandbreiten möglich.<br />
Spleiss Permanente Verbindung zwischen Endflächen von zwei Lichtwellenleitern, erzielt durch Verschmelzen, Klammern<br />
oder Kleben<br />
TCP Transport Control Protocol<br />
Triple Play beinhaltet Telefonie, Internet und Fernsehen<br />
UL94 die Definition einer Materialprüfung durch Underwriters Laboratories Inc, (www.ul.com), bei der brennbare Materialien<br />
bzw. das Brandverhalten geprüft werden. Dabei wird das Selbstverlöschverhalten eines Probenstabs untersucht,<br />
der 60 Sekunden lang einer Beflammung ausgesetzt wurde. V beschreibt den Test mit einem Probenstab<br />
in vertikaler Lage, H beschreibt den Test mit einem Probenstab in horizontaler Lage. Das Verhalten beim vertikalen<br />
Test wird durch 0, 1 oder 2 klassifiziert, wobei 0 das beste Selbstlöschverhalten bezeichnet.<br />
UPC Ultra Physical Contact - UPC-Verbinder müssen eine sehr gute Oberflächenqualität aufweisen und haben des-halb<br />
weniger Rückreflexionen resp. eine geringere Rückflussdämpfung als gewöhnliche PC-Verbinder.<br />
USC Universal Splice Closure – Universal-Spleissmuffe, die Spleissverbindungen in Mehrfaser- oder Einzelfaser-<br />
Management aufnimmt und für die Montage im Aussenbereich geeignet ist<br />
145
Glossar<br />
VDSL Very High Speed Digital Subscriber Line – VSDL ist die schnellste aller DSL-Technologien. Sie erlaubt eine<br />
Datenübertragung mit bis zu 52 Mbit/s über die Telefonleitung, jedoch sinkt die nutzbare Übertragungsbandbreite<br />
mit der Länge der Leitung. Für die maximale Geschwindigkeit darf die Länge nicht mehr als 300 m betragen;<br />
bei 900 m verringert sie sich auf die Hälfte und bei 1.4 km auf einen Viertel. Die Geschwindigkeit der<br />
Datenübertragung reicht aus, um das Triple Play über VDSL anzubieten, sowohl Fernsehprogramme über VDSL<br />
als auch Internetzugang und Sprachtelefonie. Geplanter Einsatzzweck für VDSL ist die Übertragung von HDTV,<br />
wobei auch mehrere Kanäle gleichzeitig übertragen werden können.<br />
VDSL2 Der Nachfolgestandard VDSL2 wird Datenraten bis 100 Mbit/s bieten. Als Reichweite werden für diese Geschwindigkeit<br />
etwa 350 Meter angestrebt, allerdings setzt das sehr gute Telefonleitungen und das Fehlen von<br />
offenen Stichleitungen voraus.<br />
Verstärktes Anschlusskabel Pigtail aus verstärktem Kabel. Die Verstärkung besteht meist aus Aramid-Fasern unter dem Aussenmantel<br />
VPE Verpackungseinheit<br />
VoIP Voice over IP – Sprachübertragung per Internet<br />
WAN Wide Area Network – Weitverkehr-Netzwerk zur Datenübertragung (Fernübertragung)<br />
WDM Wavelength Division Multiplexing – Wellenlängenmultiplexing-System, bei dem viele verschiedene nebeneinander<br />
liegende Wellenlängen eines Wellenlängenbereichs verwendet und gleichzeitig in einer Faser übertragen<br />
werden.<br />
XC Cross-Connect – Kabelverzweiger, der ankommende und abgehende Fasern verbindet<br />
Zugangsknoten Netzwerkpunkt für Übergabe an Zugangsnetzwerk meist in Vermittlungszentralen<br />
Zugangsnetz Subnetz für Kundenzugang zu einem Weitverkehrs-Netzwerk bis zu 20 km<br />
1 HE Eine Höheneinheit für Baugruppenträger, die in Schaltschränken befestigt werden; 44.45 mm<br />
1 TE 1 Teileinheit für die Breite von Modulen, die vertikal an Baugruppenträgern befestigt werden; 5.08 mm<br />
146 HUBER+SUHNER FIBEROPTIK
Anmerkungen<br />
HUBER+SUHNER FIBEROPTIK<br />
147
Weitere <strong>Fiberoptik</strong> Kataloge<br />
Systemkatalog LISA<br />
Item Nr. 23040187<br />
Verkabelungssysteme<br />
Item Nr. 23029083<br />
Verbinder und Assemblies<br />
Item Nr. 84020468<br />
Passive Netzwerkkomponenten<br />
Item Nr. 84020475