05.11.2015 Aufrufe

EF 2016

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung - Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung - Fachzeitschrift für Industrielle Automation, Mess-, Steuer- und Regeltechnik

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

Sonderheft<br />

17,78 cm (7 Zoll) TFT-Display<br />

für extreme Temperaturen<br />

MSC, Seite 148


Your Global Automation Partner<br />

Aber sicher!<br />

Hybrides Safety-<br />

I/O-Modul<br />

Zuverlässiger Betrieb durch robustes IP65/67/69K-Modul für<br />

PROFIsafe<br />

Flexibel einsetzbar durch Safety- und Standard-I/Os sowie IO-Link<br />

in einem Gerät<br />

Variabel erweiterbar über I/O-Hubs um bis zu 32 Standard-I/Os<br />

SPS IPC Drives<br />

Wir sind für Sie da!<br />

Halle 7, Stand 351<br />

www.turck.de/safe


Editorial<br />

Karsten Kopka<br />

Product Marketing Manager<br />

Embedded Boards & Systems bei<br />

Bicker Elektronik GmbH, www.bicker.de<br />

Der Blick über den eigenen<br />

Tellerrand…<br />

… ist nicht zuletzt im Bereich der Industriecomputer und Embedded-Systeme<br />

von großer Bedeutung – insbesondere was das perfekte Zusammenspiel<br />

der beiden zentralen Komponenten Netzteil und Mainboard anbelangt. Denn<br />

trotz entsprechender Design-Guides kommt es in der Praxis bei bestimmen<br />

Kombinationen immer wieder zu unerklärlichen Systemabstürzen oder<br />

Unregelmäßigkeiten während des Systemstarts. Genau hier setzt das<br />

Power+Board-Programm an, welches Systementwickler effektiv unterstützt.<br />

In enger Zusammenarbeit mit den Board-Herstellern werden im Rahmen<br />

umfangreicher Tests Industrie- und Medizin-Netzteile in Verbindung mit<br />

ausgewählten Mainboards auf „Herz und Nieren“ geprüft und so sichergestellt,<br />

dass diese Kombinationen auch unter extremen Bedingungen zuverlässig<br />

zusammenarbeiten.<br />

„Warum beschäftigt sich ein Stromversorgungshersteller mit Mainboards?“,<br />

wird sich vielleicht mancher Leser fragen. Nun, die Antwort auf diese Frage<br />

ist im Grunde genommen sehr einfach: In der Regel müssen Entwickler von<br />

Industrie-PCs sehr viel Zeit in die Auswahl einer zuverlässigen Netzteil-<br />

Mainboard-Kombination und die anschließenden Testläufe investieren, um<br />

sicherzustellen, dass die ausgewählten Komponenten perfekt zueinander<br />

passen. Bei IPC- und Embedded-Systemen ist ein ganzheitlicher Ansatz<br />

deshalb unumgänglich, d.h. es darf nicht nur die Stromversorgung isoliert<br />

betrachtet werden, sondern der Stromversorgungshersteller muss immer wieder<br />

„über den eigenen Tellerrand hinaus“ denken und zentrale Komponenten wie<br />

das Mainboard und dessen Eigenschaften in die Konzeption einbeziehen. Aus<br />

der langjährigen Design-In-Erfahrung mit dieser Thematik entstand die Idee<br />

für das Power+Board-Programm mit Industrie-Mainboards unterschiedlicher<br />

Hersteller. Mit den bereits getesteten Netzteil+Mainboard-Bundles erhalten<br />

Systementwickler eine sichere Komplettlösung aus einer Hand, mit der sie Zeit,<br />

Kosten und Nerven sparen können.<br />

Bei den Laborprüfungen wird unter anderem das Einschaltverhalten und<br />

Start-Up-Timing aller Ausgangsspannungen, die Einschaltstrom-Kennlinie,<br />

die Performance im Idle-Mode und unter Burn-In-Bedingungen ausführlich<br />

analysiert und messtechnisch dokumentiert.<br />

Zusätzlich wird das Systemverhalten an den Belastungsgrenzen des<br />

Netzteiles sowie bei dynamischen Lasten geprüft. Diese dynamischen<br />

Lastsprünge, welche durch das Mainboard selbst oder andere<br />

Systemkomponenten verursacht werden, haben einen sehr großen Einfluss<br />

auf die Stabilität der Ausgangsspannungen eines Netzteiles und somit auf<br />

die Stabilität des Gesamtsystems. Hier ist die Regelung eines Netzteiles<br />

gefordert, die sprunghafte Laständerung innerhalb von Sekundenbruchteilen<br />

ohne signifikanten Einbruch oder Überschwingen der Ausgangsspannung<br />

nachzuregeln – und somit innerhalb der definierten Grenzwerte zu bleiben.<br />

Diese Problematik wird sich in den kommenden Jahren noch verschärfen,<br />

betrachtet man nur die aktuellen Entwicklungen hinsichtlich der Schnittstellen-<br />

Standards wie beispielsweise USB Typ C: Pro USB-Port sollen Geräte mit<br />

einer Leistung von bis zu 100 Watt „spontan“ an- und abgesteckt werden<br />

können! Nur eine von vielen Herausforderungen für Stromversorgungs- und<br />

Mainboardhersteller, die in Zukunft sicherlich noch enger zusammenarbeiten<br />

werden, um adäquate und zuverlässige Lösungen für die Industrie und<br />

Medizintechnik zu finden. Wir freuen uns auf diese Aufgaben und werden<br />

unseren Blick stets ein Stück über den eigenen Tellerrand hinaus richten…<br />

Karsten Kopka, Bicker Elektronik GmbH<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 3


Sonderheft<br />

Herausgeber und Verlag:<br />

beam-Verlag<br />

Postfach 1167<br />

35001 Marburg<br />

www.beam-verlag.de<br />

Tel.: 06421/9614-0<br />

Fax: 06421/9614-23<br />

Redaktion:<br />

Christiane Erdmann<br />

redaktion@beam-verlag.de<br />

Anzeigen:<br />

Tanja Meß<br />

tanja.mess@beam-verlag.de<br />

Tel.: 06421/9614-18<br />

Fax: 06421/9614-23<br />

Erscheinungsweise:<br />

jährlich<br />

Satz und Reproduktionen:<br />

beam-Verlag<br />

Produktionsleitung:<br />

Jürgen Mertin<br />

Druck und Auslieferung:<br />

Brühlsche Universitätsdruckerei<br />

17,78 cm (7 Zoll) TFT-Display<br />

für extreme Temperaturen<br />

MSC, Seite 148<br />

Zum Titelbild:<br />

TFT-Display für den<br />

Betrieb bei extremen<br />

Temperaturen<br />

MSC Technologies präsentiert das robuste<br />

17,78 cm (7 Zoll) Rugged+ TFT Display-Modul<br />

TX18D205VM0BAA von KOE, das für den<br />

Betrieb im erweiterten Temperaturbereich<br />

von -40 bis +85 °C ausgelegt ist. 148<br />

Der beam-Verlag übernimmt trotz sorgsamer<br />

Prüfung der Texte durch die Redaktion<br />

keine Haftung für deren inhaltliche<br />

Richtigkeit.<br />

Handels- und Gebrauchsnamen, sowie<br />

Warenbezeichnungen und dergleichen<br />

werden in der Zeitschrift ohne Kennzeichnungen<br />

verwendet. Dies berechtigt nicht<br />

zu der Annahme, dass diese Namen im<br />

Sinne der Warenzeichen- und Markenschutzgesetzgebung<br />

als frei zu betrachten<br />

sind und von jedermann ohne Kennzeichnung<br />

verwendet werden dürfen.<br />

Leistungsfähiger IoT DIN RAIL Controller für<br />

HMI- und Steuerungs-Anwendungen<br />

Mit dem APAX-5580 stellt AMC einen neuen, leistungsfähigen IoT DIN<br />

RAIL Controller aus der Apax-5000-Serie vor. 28<br />

Rubriken<br />

Editorial . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3<br />

Inhalt. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4<br />

Industrie 4.0. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6<br />

Kommunikation/<br />

Steuer- und Datentechnik . . . . . . . . . 8<br />

Messen/Steuern/Regeln . . . . . . . . . . 24<br />

Qualitätssicherung . . . . . . . . . . . . . . 39<br />

Produktindex. . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Produkte und Lieferanten . . . . . . . 44<br />

Wer vertritt wen?. . . . . . . . . . . . . . . 70<br />

Firmenverzeichnis. . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Antriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100<br />

Aktuelles. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112<br />

Stromversorgung. . . . . . . . . . . . . . . . 113<br />

Positioniersysteme . . . . . . . . . . . . . . 117<br />

Robotik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122<br />

Handhabung und Montage . . . . . . 123<br />

Industrie-PCs/Embedded Systeme 124<br />

Software/Tools/Kits . . . . . . . . . . . . 136<br />

Bedienen und Visualisieren . . . . . 146<br />

Sicherheit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153<br />

Neue Servodrive-Serie<br />

MINAS A6<br />

Die neue MINAS A6 Serie von Panasonic<br />

tritt in die Fußstapfen der erfolgreichen<br />

Vorgängerserie MINAS A5. Die A6-Serie<br />

ist nochmals verbessert worden und zu<br />

100% kompatibel zur A5 Serie. 105<br />

Modularität und<br />

Monitoring für die<br />

automatisierte<br />

Formatverstellung<br />

Halstrup-walcher erweitert den<br />

Kundennutzen durch verkürzte<br />

Umrüstzeiten in der PSx 3er Produktfamilie.<br />

117<br />

4 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong>


Fachartikel in diesem Heft:<br />

Inhalt<br />

Einkaufsführer<br />

Produktionsautomatisierung<br />

<strong>2016</strong><br />

Industrielle Applikation<br />

Die vernetzte Fabrik, Industrie 4.0 & Industrial<br />

Internet of Things (lloT) 6<br />

Datenverarbeitung in der Industrie 4.0<br />

Der vom VDMA heraus<br />

gebrachte Leitfaden zur<br />

Industrie 4.0 soll dazu dienen, in<br />

einem systematischen Prozess<br />

Potentiale zu identifizieren und<br />

daraus geeignete Ideen zu<br />

entwickeln. 8<br />

Produkt-Index . . . . . . . . . . . . . . . . . 43<br />

Auf diesen Seiten finden Sie - alphabetisch<br />

geordnet - Produkte aus dem Bereich<br />

der Bildverarbeitung<br />

Produkte und Lieferanten . . . . . . . 44<br />

Zu den Stichworten im Produkt-Index finden<br />

Sie hier alle Lieferanten oder Hersteller. Die<br />

jeweilige Zahl neben dem Firmennamen<br />

verweist auf die Seite mit der vollständigen<br />

Adresse im Firmenverzeichnis.<br />

Produkt-Index<br />

Produkte & Lieferanten<br />

Was macht die ideale Engineeringlösung aus?<br />

Das Engineering ist heute geprägt durch die Vorgabe von Standards<br />

und Normen, die sich jedoch in erster Linie auf Aufgabenstellungen<br />

in Projektphasen wie Detail-Engineering oder Ausführungsplanung<br />

konzentrieren. 136<br />

Wer vertritt wen? . . . . . . . . . . . . . . 69<br />

Zu den ausländischen Herstellern sind hier<br />

die jeweiligen deutschen Vertriebspartner<br />

aufgeführt, bei denen Sie sofort Informationen<br />

über gewünschte Produkte bekommen können.<br />

Wer vertritt wen?<br />

Smart Devices als Fenster in die Produktion<br />

Das HMI ist das zentrale Fenster zur Maschine oder Anlage, aber<br />

auch zu einzelnen Automatisierungskomponenten. Nirgends sind die<br />

Merkmale eines industriellen Produkts für den Anwender so spürbar<br />

oder erlebbar wie an dem HMI. 146<br />

Firmenverzeichnis . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Anschriften, Telefon- und Telefax-Nummern,<br />

sowie E-Mail- und Internetadressen von<br />

Firmen - Herstellern, Distributoren und<br />

Dienstleistern - sind in diesem Teil aufgeführt.<br />

Firmenverzeichnis<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 5


Industrie 4.0<br />

Industrielle Applikation: Die vernetzte Fabrik,<br />

Industrie 4.0 & Industrial Internet of Things (lloT)<br />

Verlängerung des Anlagen-Lebenszyklus, Prozesse sichtbar verbessern und Außenstandorte zentral kontrollieren<br />

In den letzten zwei<br />

Jahrzehnten sind viele<br />

technische Fortschritte<br />

gemacht worden. Einer<br />

davon ist der kontinuierliche<br />

Ausbau der industriellen<br />

Vernetzung sowie<br />

der Einsatz von mobilen<br />

Rechnern in der Fertigung<br />

und in industriellen Umgebungen.<br />

Diese Technologien<br />

unterstützen die Realisation<br />

der Vision wie in<br />

einer „vernetzten Fabrik“,<br />

„Industrie 4.0“ und Industrial<br />

Internet of Things (lloT)<br />

in den Unternehmen und<br />

Organisationen weltweit.<br />

Aber wie unterscheiden sich diese<br />

Konzepte?<br />

Was ist die vernetzte Fabrik?<br />

Die vernetzte Fabrik ist eine Produktionsumgebung,<br />

in der jede<br />

Maschine mit allen anderen Maschinen<br />

und Geräten in der gesamten<br />

Maschinenhalle und an anderen<br />

abgelegenen Standorten kommuniziert.<br />

Ziel der „Connected Factory“<br />

ist es, so gut wie alles überall<br />

und jederzeit für eine verbesserte<br />

operative Produktivität und Profitabilität<br />

zu verbinden, zu überwachen<br />

und zu steuern.<br />

Was bedeutet Industrie 4.0?<br />

Laut Wikipedia ist Industrie 4.0<br />

ein „allgemeiner Begriff für Technologien<br />

und Konzepte für eine<br />

wertschöpfende Organisation“. Dieser<br />

Begriff, ursprünglich hervorgebracht<br />

von einer deutschen Regierungsinitiative,<br />

bezieht sich auf die<br />

vierte industrielle Revolution basierend<br />

auf die dynamische Optimierung<br />

von Produktionsressourcen<br />

innerhalb und zwischen hoch vernetzten<br />

Fabriken.<br />

Was bedeutet Industrial<br />

Internet of Things (lloT)?<br />

Ähnlich wie bei der vernetzten<br />

Fabrik und Industrie 4.0 bedeutet<br />

lloT, dass Organisationen viele verschiedene<br />

Geräte, inklusive älterer<br />

Anlagen, verbinden und diese zum<br />

„Miteinander sprechen“ in einer nicht<br />

vorher möglich gewesenen Art und<br />

Weise bewegen. Durch die Erfassung<br />

von Daten von neuen und veralteten<br />

Geräten können Unternehmen<br />

diese für die Verbesserung der<br />

Effizienz nutzen, um einen Wettbewerbsvorteil<br />

zu erlangen.<br />

Vorzüge der<br />

Implementierung<br />

Viele der heutigen Unternehmen<br />

entscheiden sich gerne für eine<br />

Implementierung der vernetzten<br />

Fabrik, Industrie 4.0 und/oder lloT<br />

Konzepte um von dessen Vorzügen,<br />

wie z. B. geringere Betriebskosten<br />

und eine bessere Transparenz<br />

und Kontrolle zu profitieren.<br />

Während es für die meisten Unternehmen<br />

hingegen unrealistisch<br />

und mit hohen Kosten verbunden<br />

ist, komplette neue Fertigungshallen<br />

zu errichten oder vorhandene<br />

Anlagen im „Hauruck-Verfahren“ zu<br />

entsorgen und zu ersetzen, nutzen<br />

viele Lösungen bereits bestehende<br />

Ausrüstungen und setzen auf einen<br />

strategischen Einsatz für<br />

eine erweiterte Überwachung<br />

und Steuerung. Bei<br />

der Modernisierung einer<br />

Anlage ist es wichtig, dass<br />

die Ziele früh festgelegt<br />

werden. Trotz der Vision<br />

einer IP-Adresse für jedes<br />

Produktionsgerät in einem<br />

Netzwerk wird dieses nicht<br />

dazu imstande sein, sich<br />

über Ihr iPhone in jedes<br />

eingebaute Messinstrument,<br />

jede Wasserpumpe<br />

und jedes Laufwerk einzuloggen.<br />

Eine Anlage<br />

auf den Stand des 21.<br />

Jahrhunderts zu bringen,<br />

erfordert einige Kerngrundlagen,<br />

um einen fließenden Übergang<br />

sicherzustellen und den Zugriff auf<br />

die Überwachung und die Steuerung<br />

von Informationen von überall<br />

aus zu ermöglichen. Um diesen<br />

Prozess in Gang zu setzen, sollten<br />

Unternehmen drei Dinge beachten:<br />

1. Ermöglichen einer Kommunikation<br />

zwischen den Geräten<br />

2. Überdenken der operativen Effizienz,<br />

sodass mehr Geräte miteinander<br />

kommunizieren können<br />

3. Lieferung einer sicheren, nahtlosen<br />

Plattform für die Gerätekommunikation<br />

Vernetzung &<br />

Kommunikation<br />

Laufwerke, Sensoren, SPSs, Digitalanzeigen<br />

und sonstige Automationsierungsanlagen<br />

in der Maschi-<br />

6 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong>


Industrie 4.0<br />

nenhalle werden für den jahrelangen<br />

– oder sogar jahrzehntelangen<br />

– Gebrauch gebaut. Das Problem<br />

ist nur, dass sie oft über proprietäre<br />

Protokolle kommunizieren,<br />

die im Allgemeinen serielle<br />

RS232/422/485-Kabel verwenden.<br />

Diese seriellen Protokolle sind zwar<br />

effizient und wurden oft für eine<br />

spezifische Anwendung geschrieben,<br />

doch viele von ihnen boten nie<br />

eine 24-Stunden-Überwachung quer<br />

durch TCP/IP-Netzwerke. Um den<br />

Bezug zwischen diesen Geräten<br />

und der vernetzten Fabrik, Industrie<br />

4.0 und/oder lloT herzustellen,<br />

müssen die Ingenieure eines Unternehmens<br />

zuerst sicherstellen, dass<br />

die Geräte mit den anderen Geräten<br />

in der Maschinenhalle kommunizieren.<br />

Unternehmen, die Geräte<br />

von verschiedenen Herstellern vernetzen,<br />

können nun zwischen fortgeschrittenen<br />

HMI Bediengeräten,<br />

Protokoll-Konvertern und sonstigen<br />

Automatisierungsprodukten wählen,<br />

die jeweils unterschiedliche Protokolle<br />

sprechen. Diese Industrieprodukte<br />

ermöglichen den Geräten<br />

eine Kommunikation unabhängig<br />

vom physikalischen Medium und<br />

bieten eine industrielle Leichtigkeit<br />

und Multiprotokollunterstützung.<br />

Betriebliche Effizienz<br />

Eine betriebliche Effizienz kann<br />

auf unterschiedliche Art und Weise<br />

erzielt werden. Zum Beispiel durch<br />

die Nutzung von Daten, die von<br />

Überwachungsstellen entlang einer<br />

Fertigungslinie gesammelt werden,<br />

um Abfall und Ausfallzeiten zu minimieren.<br />

Während sich die Technologie<br />

immer weiter verbessert, liefern<br />

diese Statusstellen immer umfangreichere<br />

Informationen verschiedenster<br />

Quellen. Managed Ethernet<br />

Switches berichten über den Datenfluss<br />

in der gesamten Fabrik auf die<br />

gleiche Art und Weise, wie die Sensoren<br />

in Fertigungsstraßen über<br />

den Produktstatus in einer Anlage<br />

berichten. Dank dieser erweiterten<br />

operativen Datensammlung können<br />

Unternehmen die Daten umsetzbar<br />

machen, indem sie Visual-Management-Lösungen<br />

nutzen, um entscheidende<br />

Key Performance Indicator<br />

(KPI)- und Andon-Meldungen zu<br />

sammeln, aufzuzeichnen und anzuzeigen.<br />

Die Anzeige dieser entscheidenden<br />

Leistungsdaten in Echtzeit<br />

hilft dabei, die Produktivität anzutreiben<br />

und die Durchlaufleistung zu<br />

steigern. Dieses Konzept ist nicht<br />

auf die Vernetzung, Kommunikation<br />

und Überwachung innerhalb eines<br />

Unternehmens beschränkt. Das Konzept<br />

kann auch auf die Liefer- und<br />

Absatzkette erweitert werden, um<br />

eine Übersicht über den gesamten<br />

Betrieb zu liefern.<br />

Sichere Plattform<br />

Die Sicherheit in einer Fabrik<br />

bedeutet traditionellerweise die<br />

physische Isolierung der Automationseinrichtungen<br />

und Unternehmensnetzwerke.<br />

Wenn nichts mit<br />

der Automationsausstattung vernetzt<br />

ist, ist die Gefahr von Sicherheitsbrüchen<br />

recht gering. Verbindungsfreie<br />

Anlagen sind selten,<br />

da immer mehr Unternehmen ihre<br />

Unternehmensnetzwerke weiter in<br />

Werkseinstellungen ausdehnen. Da<br />

die Unternehmen diese neuen Realitäten<br />

bereitwillig annehmen, sollte<br />

die Sicherheit durch eine sorgfältige<br />

Netzplanung und die Verwendung<br />

der bewährten Verfahrensweisen<br />

für IP-Adressen angegangen<br />

werden. Router werden innerhalb<br />

eines Netzwerkes installiert,<br />

um den Netzwerkverkehr auf<br />

bestimmte Verkehrsarten oder spezifische<br />

Anwender zu beschränken,<br />

wodurch die Gefahr eines Cyberangriffs<br />

minimiert wird. Eine weitere<br />

Taktik ist die Implementierung von<br />

NAT (Network Address Translation)<br />

[Netzwerk adressübersetzung]. NAT<br />

ist eine Technik, bei der die Geräte<br />

in einem Netzwerk vor eingehenden<br />

Zugriffen verdeckt werden, der Verkehr<br />

in einem Netzwerk dadurch<br />

jedoch nicht behindert wird. Und<br />

schließlich werden auch die Kommunikation<br />

von Fabrik zu Fabrik,<br />

Lieferkette zu Fabrik oder Fabrik<br />

zu Vertriebshändler durch die VPN-<br />

Geräte durch die Bildung von virtuellen<br />

„Tunneln“ zur Übermittlung<br />

sensibler Daten sicher.<br />

Die Zukunft: Vernetzen.<br />

Überwachen. Steuern.<br />

Die Effizienz der vernetzten Fabrik,<br />

Industrie 4.0 und lloT Modelle leitet<br />

sich nicht allein von dem Volumen<br />

an Verbindungen, sondern auch<br />

Über Red Lion<br />

von Verbindungen mit höherem<br />

Wert und der Wettbewerbsfähigkeit,<br />

die durch den harmonischen<br />

Dialog zwischen Geräten und Menschen<br />

erlangt wird, ab. Eine nahtlose<br />

Kommunikation mit Betreibern,<br />

Steuersystemen und Software-<br />

Anwendungen, zusammen mit praktischen<br />

Netzwerkoptionen und Support<br />

für systemeigene Funktionen<br />

und Protokolle, liefern eine exponentielle<br />

Bedeutung für Daten, die<br />

aus industriellen Geräten extrahiert<br />

werden. Diese Funktionen können<br />

die Automatisierung und Remoteverwaltung<br />

in neue Sphären bringen,<br />

wodurch die Vision Wirklichkeit<br />

wird. Mit der bedachten Integration<br />

von unterstützenden Komponenten,<br />

die speziell für dieses Ziel<br />

entwickelt werden, wird die Fähigkeit<br />

der Vernetzung, Überwachung<br />

und Steuerung die Produktivität und<br />

die betriebliche Effizienz bis weit in<br />

die Zukunft vorantreiben.<br />

SPS IPC Drives,<br />

Halle 8, Stand 422<br />

• Red Lion Controls EMEA<br />

www.redlion.net/de<br />

Red Lion verbindet Geräte und bewegt Daten seit Jahren. Tatsache<br />

ist, das viele Kunden und Partner heutzutage bei den Konzepten<br />

der vernetzten Fabrik, Industrie 4.0 und den lloT Anforderungen auf<br />

die Automations- und Vernetzungsprodukte von Red Lion vertrauen.<br />

• Lebensdauer von Anlagen verlängern: Erhöhen des Wertes von<br />

Altanlagen durch die Schaffung von Schnittstellen<br />

• Sichtbarkeit von Prozessen verbessern: Einblicke gewinnen und<br />

die Produktivität durch intelligentes Datenmanagement erhöhen<br />

• Außenstandorte zentral überwachen und steuern: Erweitertes<br />

Management mit Regel- und Zugriffsmöglichkeiten für Systeme<br />

an entfernten Standorten<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 7


Kommunikation/Steuer- und Datentechnik<br />

Datenverarbeitung in der Industrie 4.0<br />

Bild 1: Extraktion von höherwertigen<br />

Informationen aus Prozessdaten.<br />

In den letzten Jahren wird zunehmend<br />

der Begriff Industrie 4.0 verwendet,<br />

welcher die vierte industrielle<br />

Revolution beschreibt. Durch<br />

die Miniaturisierung von Sensoren<br />

und die Entwicklung neuer Übertragungstechniken<br />

wird die moderne<br />

Informations- und Kommunikationstechnologie<br />

immer mehr mit der Produktionstechnik<br />

verschmelzen. Die<br />

Basis dabei ist, dass alle Informationen<br />

in Echtzeit für den Produktionsprozess<br />

verfügbar sind, und von den<br />

einzelnen Systemen verwendet werden.<br />

Diese Systeme werden Cyber-<br />

Physical-Systems genannt, welche<br />

die digitale Welt mit der physischen<br />

Welt vernetzen. Dies führt dazu,<br />

dass alle Beteiligten im gesamten<br />

Wertschöpfungsprozess, d.h. Menschen,<br />

Objekte und Systeme, miteinander<br />

vernetzt sind. Ein wichtiger<br />

Bestandteil sind dabei intelligente<br />

Autoren:<br />

Felix Sawo,<br />

Frederik Beutler<br />

Geschäftsführer bei Knowtion<br />

Sensor-Aktor-Netze, die zum einen<br />

mittels räumlich verteilten Sensoren<br />

die Umgebung erfassen, und zum<br />

anderen mit ihren Aktoren auf die<br />

Vorgänge einwirken können. Durch<br />

diesen Zusammenschluss entstehen<br />

dynamische, echtzeitoptimierende,<br />

und selbst organisierende<br />

Wertschöpfungsnetze.<br />

Der vom VDMA heraus gebrachte<br />

Leitfaden zur Industrie 4.0 soll dazu<br />

dienen in einem systematischen Prozess<br />

Potentiale zu identifizieren und<br />

daraus geeignete Ideen zu entwickeln.<br />

Dabei stehen die zwei Werkzeugkästen<br />

für Produkte und Produktion<br />

im Mittelpunkt. In diesem<br />

Artikel wird auf die beiden Schwerpunkte<br />

„Integration von Sensoren/<br />

Aktoren“ und „Datenverarbeitung<br />

in der Produktion“ eingegangen.<br />

Herausforderungen<br />

Chancen und Nutzen der Datenverarbeitung<br />

Die voranschreitende Vernetzung<br />

aller Komponenten in der Wertschöpfungskette<br />

lässt neue Herausforderungen<br />

für die Datenverarbeitung entstehen.<br />

Die klassischen, einfachen<br />

Verfahren und Algorithmen sind<br />

nicht in der Lage die neuen, komplexen<br />

Fragestellungen, welche sich<br />

aus der Analyse von Prozessdaten<br />

ergeben, zu beantworten. Moderne,<br />

automatische Algorithmen können<br />

zwar Prozessdaten weitestgehend<br />

automatisch analysieren und sehr<br />

komplexe Zusammenhänge erkennen,<br />

allerdings sind diese nicht in<br />

der Lage mit der stetig steigenden<br />

Datenmenge in angemessener Zeit<br />

umzugehen. Hier ist noch viel Forschungs-<br />

und Entwicklungsbedarf<br />

notwendig, um leistungsstarke Algorithmen<br />

zu entwickeln, die Prozessdaten<br />

über die gesamte Wertschöpfungskette<br />

hinweg analysieren, und<br />

automatisch versteckte Zusammenhänge<br />

erkennen können.<br />

In der gesamten Wertschöpfungskette<br />

kommen immer mehr Sensoren<br />

und Messeinrichtungen zum<br />

Einsatz, deren Daten bei der Auswertung<br />

zwar ein enormes Potential<br />

bieten, allerdings dessen heterogener<br />

Charakter auch eine besondere<br />

Herausforderung für die Datenverarbeitung<br />

darstellt. Das Verhalten<br />

und die Charakteristik der Prozessdaten<br />

unterscheidet sich sehr stark<br />

je nach physikalischer Herkunft der<br />

Messgröße, beispielsweise Druck,<br />

Temperatur, Luftfeuchte oder Farben.<br />

Weiterhin können Prozessdaten<br />

in der Anzahl der Dimension<br />

sehr stark variieren, beispielsweise<br />

müssen die Daten von Beschleunigungssensoren,<br />

Kamera bilder und<br />

3D-Punktwolken unterschiedlich verarbeitet<br />

und miteinander verknüpft<br />

Für verschiedenste Anwendungen ist das Kernthema<br />

die Verarbeitung von Daten, da damit eine<br />

kontinuierliche Erfassung von Informationen über<br />

einen (technischen) Prozess möglich ist. Zudem können<br />

durch die Verknüpfung verschiedener Informationen<br />

neuartige Erkenntnisse gewonnen werden.<br />

Die Art und Weise, wie die Verarbeitung der Daten<br />

durchgeführt wird, reicht von einfacher Dokumentation,<br />

über Prozessüberwachung, bis hin zur autonomen<br />

Prozessplanung und -steuerung.<br />

Die daraus gewonnenen Informationen dienen<br />

der Entscheidungsunterstützung sowie der autonomen<br />

Entscheidungsfindung im Besonderen für<br />

Steuerung und Regelung, sowie Diagnose und<br />

Alarmierung. Dadurch werden die Qualität der<br />

Produkte und die Effizienz der Produktion erhöht,<br />

als auch mögliche Fehlerentwicklungen frühzeitig<br />

erkannt. Dabei kommen eine Vielzahl grundlegender<br />

Techniken aus der Statistik, dem maschinellen<br />

Lernen und Data Mining zur Anwendung.<br />

Aus der Analyse historischer Messwerte werden<br />

unbekannte Zusammenhänge offengelegt, oder<br />

Prognosen über das zukünftige Systemverhalten<br />

bestimmt. Diese gewonnen Erkenntnisse ermöglichen<br />

eine kontinuierliche Optimierung von Systemen,<br />

Prozessen, und Strategien.<br />

Zudem können Kosten eingespart werden, da<br />

an die Maschine angepasste Wartungsintervalle<br />

bestimmt werden können. So werden nur die notwendigen<br />

Wartung durchgeführt. Darüber hinaus<br />

können schleichende Veränderung erkannt werden,<br />

auf die reagiert werden kann. Die Wahrscheinlichkeit<br />

von einem Stillstand durch plötzlichen Ausfall<br />

wird somit reduziert.<br />

8 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong>


Kommunikation/Steuer- und Datentechnik<br />

Bild 2: Darstellung der Prozessdaten (obere Kurve) und das bestimmte Implausibilitätsmaß, welches ein<br />

Maß für die Produktqualität darstellt.<br />

werden. Der Einsatz von RFIDs, Barcodes,<br />

und die diskreten Prozessschritte<br />

während der Wertschöpfung<br />

machen weiterhin die Unterscheidung<br />

in kontinuierliche und<br />

zeit-, wertdiskrete Prozessdaten notwendig.<br />

Hinzu kommen qualitative<br />

Unterschiede bei den eingesetzten<br />

Sensoren bzw. den Prozessgrößen:<br />

Beispielsweise müssen Größen aus<br />

einer Sichtprüfung anders bewertet<br />

werden als von einem physikalischen<br />

Sensor; auch bei den Sensoren<br />

untereinander gibt es Unterschiede<br />

in Genauigkeit und Güte,<br />

die bei der Verarbeitung und Verknüpfung<br />

berücksichtig werden<br />

müssen. Diese Heterogenität stellt<br />

eine große Herausforderung dar,<br />

mit denen zukünftige Algorithmen<br />

umgehen müssen.<br />

Ein wichtiger Baustein zukünftiger<br />

Industrie-4.0-Anwendungen<br />

stellte die Trennung von Informationen<br />

und Standort durch den autonomen<br />

Informationsaustausch (z. B.<br />

durch Webdienste über das Internet)<br />

bei der Maschine-zu-Maschinen-Kommunikation<br />

dar. Durch<br />

diese Dezentralisierung werden<br />

die Prozessdaten nicht mehr zentral<br />

von einem Server gespeichert<br />

und verarbeitet, sondern die<br />

Datenverarbeitung findet lokal vor<br />

Ort auf den einzelnen Komponenten<br />

der Wertschöpfungskette statt.<br />

Die Verknüpfung der Prozessdaten<br />

mit den Produkten beispielsweise<br />

führt dazu dass die Produkte ihre<br />

eigene Herstellungshistorie kennen<br />

und durch entsprechende Algorithmen<br />

und Verfahren die weitere Prozessverarbeitung<br />

bestimmen können.<br />

Dies führt zu neuartigen Herausforderungen<br />

der sich die IKT-<br />

Infrastruktur und die Datenverarbeitung<br />

stellen müssen.<br />

Eine umfassende, echtzeitbasierte,<br />

und vor allem robuste Datenverarbeitung<br />

in der Produktion erfordert<br />

neben der Erhebung verschiedener<br />

Erfassungsdaten die Plausibilisierung<br />

und Bereinigung von Störungseffekten.<br />

Im Vergleich zu anderen<br />

Messeinrichtungen in kontrollierter<br />

Umgebung unterliegen die mit Sensoren<br />

erfassten Messwerte an Produktionsanlagen<br />

starken mechanischen<br />

und thermischen Beanspruchungen.<br />

Dies führt dazu, dass die<br />

relevante Information in den Messsignalen<br />

durch Störsignale verschiedenster<br />

Art überlagert wird. Störungen<br />

wie beispielsweise Brummen,<br />

Rauschen, Messaussetzer,<br />

Sensordefekte, oder mangelnde<br />

EMV schränken die Funktionsweise<br />

und Lebensdauer der Sensoren<br />

erheblich ein. Für die automatische<br />

Prozessplanung bzw. -steuerung<br />

ist es somit zwingend erforderlich,<br />

diese auf Plausibilität zu<br />

beurteilen, und somit ein Mindestmaß<br />

an Vertrauen in die Qualität<br />

der Prozessdaten zu haben. Nur<br />

durch die frühzeitige Plausibilisierung<br />

von Sensordaten kann verhindert<br />

werden, dass offensichtlich<br />

fehlerhafte Messwerte für die<br />

Prozessplanung/-steuerung herangezogen<br />

werden. Hierfür sind neuartige,<br />

leistungsstarke Algorithmen<br />

und Verfahren notwendig.<br />

Des Weiteren müssen Latenzen<br />

und Datenausfall - welche unvermeidbar<br />

bei einer drahtlosen Kommunikation<br />

im industriellen Umfeld entstehen<br />

- bei der Datenverarbeitung<br />

berücksichtigt werden. Hier bieten<br />

Algorithmen zur Interpolation und<br />

Prädiktion von Sensordaten einen<br />

interessanten Ansatzpunkt.<br />

Verfahren und Algorithmen<br />

Bayes‘sche Schätzverfahren können<br />

zielführend zur Darstellung von<br />

Sensorinformationen bzw. Zustandsaussagen<br />

(u. a. durch Datenfusion),<br />

zur Plausibilitätssteigerung, Datenreduktion<br />

und Extraktion höherwertiger<br />

Information eingesetzt werden.<br />

Im Allgemeinen wird ein explizites<br />

mathematisches Modell angenommen,<br />

welches die physikalischen<br />

(bzw. chemischen) Eigenschaften<br />

und Zusammenhänge des zu verfolgenden<br />

Prozesses beschreibt: Beispielsweise<br />

zeitunabhängige Stoffgesetze<br />

oder analytische Lebensdauermodelle.<br />

Je genauer die Modellierung<br />

des abzubildenden physikalischen<br />

Prozesses erfolgt, desto<br />

genauer ist in Folge das Ergebnis<br />

der Zustandsdaten. Hierzu ist eine<br />

Vielzahl an zunächst unbekannten<br />

bzw. noch zu bestimmenden physikalischen<br />

und chemischen Parametern<br />

zu implementieren.<br />

Algorithmen aus dem Bereich der<br />

Sensorfusion bieten Möglichkeiten<br />

ein Rauschen durch optimale Nutzung<br />

vorangegangener Informationen<br />

zu minimieren. Dabei werden<br />

verschiedenen Messkenngrößen,<br />

wie Abbildungsfunktionen und<br />

Rauschcharakteristika, berücksichtigt.<br />

Zudem wird bei diesem Verfahren<br />

implizit die Trennung vom dynamischen<br />

und statischen Verhalten<br />

vorgenommen. Darüber hinaus wird<br />

eine Plausibilisierung und Kompensation<br />

von Ausreißern durchgeführt.<br />

Sensorfusion kann definiert<br />

werden als das Kombinieren<br />

und Zusammenführen von Messwerten<br />

von verschiedenen Sensoren<br />

zu einem Gesamtbild, unter<br />

der Berücksichtigung von Messunsicherheit<br />

und Messfehler, z. B.<br />

bei der Bestimmung der aktuellen<br />

Position aus mehreren Abstandsmessungen.<br />

Das Gesamtbild wird<br />

über Zustandsgrößen beschrieben.<br />

Der Zustand eines Systems wird<br />

durch vordefinierte Größen, wie<br />

z. B. die Position, Winkellage oder<br />

Geschwindigkeit definiert. Bei den<br />

meisten technischen Prozessen<br />

und Geräten ist es nicht möglich,<br />

die gewünschte Information über<br />

den Systemzustand präzise, vollständig,<br />

und robust mit nur einer einzigen<br />

Informationsquelle zu erfassen.<br />

Die Lösung zahlreicher Aufgaben<br />

setzt deshalb die Ausnutzung<br />

und Vereinigung unterschiedlicher<br />

Informationsquellen voraus.<br />

Statistische Analyseverfahren<br />

- insbesondere die maschinellen<br />

Lernverfahren - eignen sich insbesondere<br />

zur Plausibilitätssteigerung<br />

sowie der Extraktion höherwertiger<br />

Information, d. h. dem automatisierten<br />

Erkennen fachtechnischer<br />

Sachverhalte. Die besondere Eigenschaft<br />

der maschinellen Lernverfahren<br />

liegt im Gegensatz zu den<br />

modellbasierten Analyseverfahren in<br />

ihrer selbstständigen Lernfähigkeit.<br />

So können diese Verfahren basierend<br />

auf einem Trainingsdatensatz<br />

selbstständig bestimmte Aufgaben<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 9


Kommunikation/Steuer- und Datentechnik<br />

Bild 3: Extraktion von höherwertigen Information bzw. Mustern bei einem Fertigungsprozesses. Im oberen<br />

Bild sind die Prozessdaten dargestellt und im unteren Bild das Ergebnis der Klassifikationsalgorithmen.<br />

erlernen, ohne explizit dafür programmiert<br />

zu werden - es ist kein<br />

physikalisches Modell erforderlich.<br />

Die Leistungsfähigkeit, und die Möglichkeit<br />

der Erfüllung der gestellten<br />

Aufgaben, hängen von der Struktur<br />

und Anordnung der Verfahren<br />

ab. Die Herausforderung bei der<br />

Entwicklung derartiger Algorithmen<br />

besteht darin, die Struktur für<br />

bestimmte Aufgabenstellungen zu<br />

finden und zu optimieren. Ist diese<br />

einmal für eine bestimmte Problemklasse<br />

bzw. Sensortyp definiert,<br />

können die Verfahren diese Struktur<br />

automatisch durchführen und<br />

dessen Parametrierung und somit<br />

Verhalten selbstständig erlernen.<br />

• Principal Component Analysis<br />

(PCA), Hauptkomponentenanalyse,<br />

ist ein Verfahren aus der<br />

multivariaten Statistik. Basierend<br />

auf einer mittels Trainingsdaten<br />

gelernten Linearkombination von<br />

Daten kann z. B. ein erwarteter<br />

Messwert und somit die Abweichung<br />

zum tatsächlichen Messwert<br />

berechnet werden.<br />

• Künstliche Neuronale Netze<br />

(KNN) sind mathematische<br />

Beschreibungen welche versuchen,<br />

die Struktur und Informationsarchitektur<br />

eines Nervensystems<br />

von Tieren oder Menschen<br />

näherungsweise abzubilden. Die<br />

besondere Eigenschaft der künstlichen<br />

Neuronalen Netze ist ihre<br />

selbstständige Lernfähigkeit, d. h.<br />

basierend auf einen Trainingsdatensatz<br />

können diese selbstständig<br />

bestimmte Aufgaben erlernen<br />

ohne explizit dafür programmiert<br />

zu werden.<br />

• Self-Organizing Maps (SOM)<br />

sind eine besondere Art von künstlichen<br />

neuronalen Netzen für das<br />

unüberwachte Lernen von Merkmalen<br />

bezogen auf abgegrenzte<br />

Datengruppen. Die gelernten Merkmale<br />

können zur Überprüfung der<br />

Plausibilität der Mess- und Erfassungsdaten,<br />

d. h. der Erkennung<br />

von Auffälligkeiten genutzt werden.<br />

• Generative Topographic Mapping<br />

(GTM) kann als probabilistische<br />

Erweiterung von SOMs<br />

gesehen werden. Unsicherheiten<br />

in Mess- und Erfassungsdaten<br />

und dem gelernten Modell können<br />

systematisch berücksichtigt<br />

werden.<br />

In der Praxis findet die Datenverarbeitung<br />

typischerweise in<br />

zwei Phasen statt: Der Lernphase,<br />

und der Erkennungsphase. In der<br />

Lernphase wird vollautomatisch<br />

ein Modell der Messdaten generiert.<br />

Hierbei werden Lernverfahren<br />

eingesetzt, um das Normalverhalten<br />

des Systems zu lernen. Dieses<br />

Normalverhalten wird im Verfahren<br />

so repräsentiert, dass Aspekte der<br />

zeitlichen und örtlichen Abhängigkeit<br />

kodiert werden. Sobald die<br />

Lernphase abgeschlossen ist, ist<br />

das Verfahren in der Erkennungsphase<br />

in der Lage, Abweichungen<br />

vom gelernten Modell in Echtzeit<br />

zu erkennen. Abweichungen des<br />

Modells werden dem Benutzer als<br />

Anomalie-Indikatoren zur Verfügung<br />

gestellt.<br />

Anwendungsbeispiele<br />

Der Hauptnutzen von Industrie-<br />

4.0-Anwendungen ist die Qualität<br />

der Produkte und die Effizienz der<br />

Produktion zu erhöhen. Eine intelligente<br />

Datenverarbeitung trägt an<br />

unterschiedlichsten Stellen der Wertschöpfungskette<br />

erheblich dazu bei<br />

dieses Ziel zu erreichen.Zur Qualitätssicherung<br />

können aus den Prozessdaten<br />

fehlerhafte Produkte automatisch<br />

detektiert und frühzeitig aus<br />

dem weiteren Produktionsprozess<br />

genommen werden. Dies reduziert<br />

einmal den Ressourcenbedarf und<br />

trägt zu einer höheren Qualität der<br />

Produkte bei. Spezielle Algorithmen<br />

zur Anomalie-Erkennung detektieren<br />

automatisch Veränderungen von<br />

einem Nominalzustand eines Prozesses<br />

mittels den aufgezeichneten<br />

Prozessdaten und deren Verarbeitung.<br />

Durch die Verwendung<br />

dieser Software kann eine permanente<br />

Überwachung der korrekten<br />

Funktionalität und das frühzeitige<br />

Erkennen von fehlerhaften Produkte<br />

sichergestellt werden. Weiter<br />

können Fehler und Verschleiß der<br />

eigentlichen Maschinen vor einem<br />

Ausfall erkannt und somit Wartungsintervalle<br />

optimal geplant werden.<br />

Damit werden die Prozesse zur<br />

Qualitätssicherung stetig verbessert<br />

und effizient gestaltet.<br />

Werden im Rahmen der automatischen<br />

Prozessüberwachung fehlerhafte<br />

Produkte erkannt, so kann<br />

in einem zweiten Schritt eine (automatische)<br />

Fehlerdiagnose durchgeführt<br />

werden. Dies beinhaltet,<br />

dass ähnlich auftretende Veränderungen<br />

zu einem gemeinsamen<br />

Ereignis zusammengeführt werden,<br />

welches darüber hinaus in der<br />

Trainingsphase zusätzliches Expertenwissen<br />

be inhalten muss. In der<br />

Einsatzphase bestimmen spezielle<br />

Algorithmen zur Fehlerklassifikation<br />

automatisch die Art und die Schwere<br />

des Ereignisses und ermöglichen es,<br />

ggf. Handlungsanweisungen abzuleiten.<br />

Durch diesen Ansatz ist eine<br />

automatische Prozessplanung, und<br />

-steuerung möglich.<br />

10 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong><br />

Fazit<br />

In diesem Artikel wurden Chancen<br />

und Herausforderung der Datenverarbeitung<br />

in Industrie-4.0-Anwendungen<br />

dargestellt. Neben vielen<br />

Chancen besteht nach Erfahrung<br />

der Autoren die größte Herausforderung<br />

in dem unterschiedlichen<br />

Verständnis und Sprache der informationstechnisch<br />

geprägten und der<br />

produktionstechnisch geprägten<br />

Unternehmen. In den meisten Fällen<br />

ist es so, dass die Unternehmen<br />

aus dem Produktionsumfeld<br />

zwar die eigenen Produktionsanlagen<br />

bis ins letzte Detail kennen<br />

und auch eine sehr gute Vorstellung<br />

davon haben, welche zusätzliche<br />

Prozessinformation das Potential<br />

für weitere Effizienzsteigerung<br />

besitzen, aber nicht wissen wie sie<br />

aus der Vielzahl an Prozessdaten<br />

die gewünschten Information extrahieren<br />

können. Hier besteht großes<br />

Potential in der der engen Kooperation<br />

mit spezialisierten, informationstechnisch<br />

geprägten Anbietern,<br />

die verschiedenste Algorithmen<br />

entwickeln und softwaretechnisch<br />

umsetzen können.<br />

• Knowtion UG<br />

www.knowtion.de


Kommunikation/Steuer- und Datentechnik<br />

Innovationen, die die Produktivität erhöhen<br />

Belden Inc. wird auf der SPS IPC Drives neue industrielle Lösungen präsentieren<br />

erweitert die Einsatzmöglichkeiten, verringert<br />

Installationsrisiken und vereinfacht die Inbetriebnahme.<br />

Durch Integration der einzigartigen<br />

Tofino Deep-Packet-Inspection-Technologie<br />

(DPI) kann der Datenverkehr auf Applikationsebene<br />

anhand des Inhalts der Pakete gefiltert<br />

werden. Dank der neuen LTE/4G-fähigen<br />

Mobilfunk-Schnittstelle werden die Sicherheitslösungen<br />

der industriellen Firewall-Familie<br />

Eagle 20/30, die zur Minimierung von Netzausfällen<br />

beitragen und die Produktivität erhöhen,<br />

weiter verbessert. Für weltweite Verbindungen<br />

unterstützt die Schnittstelle neben LTE<br />

auch GSM und UMTS.<br />

Industrieller Mobilfunkrouter OWL 3G<br />

LioN-Power<br />

So heißt eine Serie kompakter, vollständig<br />

vergossener E/A-Module für fast alle Anwendungen.<br />

Sie haben entweder eine 7/8-Zoll- oder<br />

M12-Spannungsverorgung sowie ein 60- oder<br />

30-mm-Gehäuse und eignen sich für Multiprotokoll,<br />

IO-Link, Profinet oder Ethernet/IP. Die<br />

Serie verfügt über neueste Technologien, wie<br />

Diagnose, Konfiguration und Fehlersuche in<br />

Echtzeit. Zu den Vorteilen zählen eine kompakte<br />

Bauform für maximale Flexibilität, eine<br />

leichte Handhabung, die Reduzierung des Verkabelungsaufwands<br />

und eine standardisierte<br />

Anschlusstechnologie.<br />

Industrieller Mobilfunkrouter<br />

Der OWL 3G verbindet Layer-3-, Securityund<br />

Remote-Access-Funktionalität in einem<br />

Gerät. Dadurch sorgt diese Lösung für einen<br />

sicheren und zuverlässigen Fernzugriff in einer<br />

zunehmend vernetzten Welt. Dank der Remote-<br />

Access-Fähigkeit können Netzwerkprobleme<br />

schnell gelöst und Support-Kosten deutlich<br />

reduziert werden.<br />

M12-Steckverbinder<br />

Der neuste Leistungssteckverbinder für Fabrikautomatisierung,<br />

Antriebe und Gebäudeautomatisierung<br />

ist optimal geeignet für Anwendungen<br />

mit begrenztem Platz. Er sorgt für höchste Energieleistung<br />

und gewährleistet zugleich durch weltweite<br />

Zulassungen (UL, VDE, IEC etc.) funktionale<br />

und operative Zuverlässigkeit in allen industriellen<br />

Umgebungen.<br />

Fünfpolige M8-Leitungen<br />

Die B-codierten, umspritzten Verbindungsleitungen<br />

mit Snap-Anschluss ermöglichen Installationen<br />

auch in Anwendungen, in denen begrenzter<br />

Platz und geringes Gewicht eine Rolle spielen. Sie<br />

kombinieren bewährte M8-Technologie mit hoher<br />

Leistung und schneller Installation. Der Snap-<br />

Mechanismus ermöglicht einen raschen Anschluss.<br />

Durch Kombination mit einem Metallgewinde sind<br />

die neuen Stecker optimal geeignet für die Anbindung<br />

kleiner elektronischer Geräte und Sensoren.<br />

Outdoor WLAN Access Point<br />

Der BAT450-F für den Outdoor-Einsatz ist<br />

robust und einfach zu installieren und garantiert<br />

stabile WLAN-Verbindungen mit der Möglichkeit,<br />

verschiedene Schnittstellen, wie WiFi<br />

und WLAN-LTE, miteinander zu kombinieren.<br />

Als Teil der Hirschmann-BAT-Familie bietet er<br />

größtmögliche Mobilität, Flexibilität und Netzverfügbarkeit<br />

in industriellen Umgebungen.<br />

Neue Octopus-Produkte<br />

Der PoE-Switch und Router Octopus OS24/34<br />

ist eine ideale Lösung für Netzwerkingenieure,<br />

die maßgeschneiderte Power-over-Ethernet-Switches<br />

(PoE+) für den Einsatz in rauen industriellen<br />

Umgebungen brauchen. Dieser innovative Switch<br />

erweitert die Möglichkeiten der Spannungsversorgung<br />

durch neue PoE-Managementfunktionen für<br />

eine bedarfsgerechte Energieverteilung, wodurch<br />

sowohl Platz als auch Gewicht eingespart werden.<br />

Der Octopus 8TX-EEC ist ein einfach zu installierender<br />

unmanaged 8-Port-Switch in einem kompakten<br />

Gehäuse für den Einsatz in rauen industriellen<br />

Umgebungen, in denen eine leicht zu implementierende<br />

Entry-Level-Netzwerklösung erforderlich<br />

ist, was insbesondere für das Transportwesen gilt.<br />

Eagle LTE und HiSecOS 3.0<br />

Der neue Firewall-Lernmodus des Betriebssystems<br />

HiSecOS 3.0 der Eagle-20/30-Familie<br />

Spider III<br />

Die jüngste Erweiterung der unmanaged<br />

Entry-Level-Switches der Spider-Familie setzt<br />

bewährte Hirschmann-Technologie ein, um große<br />

Datenmengen zuverlässig und kostengünstig zu<br />

übertragen. Da diese Geräte außerdem für den<br />

Einsatz in rauen Umgebungen entwickelt wurden,<br />

sind sie ideal geeignet für den Einsatz in<br />

der Automatisierung und dem Maschinenbau<br />

sowie in Photovoltaikanlagen und Systemen<br />

für die Verkehrskontrolle.<br />

Sichere Remote-Access-Lösung<br />

Die neue Lösung von Hirschmann, die auch<br />

mit geringen IT-Kenntnissen installiert werden<br />

kann, ermöglicht ein sicheres Management lokaler<br />

Netzwerke via Fernzugriff. Das kombinierte Hardund<br />

Softwaresystem unterstützt Unternehmen<br />

dabei, die im Zuge von Industrie 4.0 stetig wachsende<br />

Vernetzung von Geräten effektiv zu nutzen.<br />

Die sichere Remote-Access-Lösung ist ein<br />

gemeinsames Projekt von Belden und Secomea.<br />

MarineTuff-Kabel<br />

Als vollständig zertifizierte Lösung für Kabelanwendungen<br />

im Küstenbereich und auf See<br />

umfasst MarineTuff ein breites Kabelsortiment,<br />

das neue Ummantelungs- und Panzerungsmöglichkeiten<br />

bietet, die sowohl internationale<br />

Zertifizierungen für Offshore- und Schiffsumgebungen<br />

als auch für den Öl- und Gasbereich<br />

erfüllen. Die MarineTuff-Familie bietet Industrial-Ethernet-<br />

und Glasfaserkabel sowie Ausführungen<br />

für Steuerung, Messtechnik, variable<br />

Frequenz-Antriebe, Datenbusse sowie Elektronik<br />

und Audio, die speziell konstruiert und zugelassen<br />

sind.<br />

SPS IPC Drives,<br />

Halle 10, Stand 120<br />

• Belden Inc.<br />

www.belden.com<br />

www.beldensolutions.com<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 11


Kommunikation/Steuer- und Datentechnik<br />

Intelligenz im Kabel<br />

Expertenwissen: Über die Anforderungen von Industrie 4.0 für die elektrischen Leitungen<br />

Helukabel bietet ein umfangreiches Portfolio für Industrie 4.0 Applikationen.<br />

Horst Messerer, Produktmanager<br />

der Daten-, Netzwerk- & Bustechnik,<br />

bei der Helukabel GmbH:<br />

„Das Industrial Ethernet ist die<br />

Antwort auf Anforderungen der<br />

Echtzeitkommunikation.“<br />

Dem Hype um Schlagworte wie<br />

Industrie 4.0, Integrated Industry<br />

und dem Internet der Dinge kann<br />

sich heute keiner mehr entziehen.<br />

Das gilt auch und sogar insbesondere<br />

für die Kabelhersteller. Denn<br />

„das Kabel wird zum Rückgrat der<br />

Industrie 4.0. Ohne das feinmaschige<br />

Verbindungsnetz zwischen<br />

den unzähligen Komponenten in<br />

einer automatisierten Fabrik geht<br />

gar nichts“, sagt Horst Messerer,<br />

Produktmanager der Daten-, Netzwerk-<br />

& Bustechnik, bei der Helukabel<br />

GmbH.<br />

„Industrie 4.0 ist ein cleverer<br />

Schachzug der deutschen Industrie.<br />

In einem Hochlohnland wie<br />

unserem müssen wir clever automatisieren,<br />

Prozesse optimieren<br />

und damit beste Qualität liefern. Nur<br />

so können wir langfristig produktiv<br />

im globalen Wettbewerb bestehen.<br />

Immer höhere Taktzahlen, minimale<br />

Nebenzeiten und einwandfreier Output<br />

benötigen horizontal und vertikal<br />

vernetzte Produktionsstrukturen,<br />

intelligente Waren und Werkzeuge<br />

sowie die Mensch-Maschine-Kommunikation<br />

und direkte Interaktion<br />

zwischen den Maschinen selbst. Zum<br />

Kommunizieren aller am Produktionsprozess<br />

Beteiligten braucht es<br />

Verbindungsglieder. Und das sind<br />

die Kabel, die diese faszinierende<br />

neue Welt erst möglich machen.“<br />

Auch wenn Messerer das große<br />

Wort „Revolution“ im Zusammenhang<br />

mit Industrie 4.0 für überzogen<br />

hält und lieber auf dem Boden<br />

der Tatsachen bleibt, sieht er, dass<br />

sich die Fertigung nachhaltig verändern<br />

wird und die Chancen der<br />

heute verfügbaren Technologien<br />

genutzt werden müssen. Das Internet<br />

der Dinge wird diese Prozesse<br />

sicher begleiten.<br />

Entwicklung der<br />

Kabelbranche<br />

Die Entwicklung in der Kabelbranche<br />

lässt sich in drei Phasen einteilen:<br />

Vor mehr als drei Dekaden benötigten<br />

kapazitätsarme Steuerleitungen<br />

für jede Funktion eine eigene<br />

Leitung. Sprich: Wer 20 Sensoren<br />

adressierte, brauchte ein 20-paariges<br />

Kabel. Seit gut 25 Jahren<br />

haben sich Bussysteme etabliert,<br />

bei denen ein Kabel viele Teilnehmer<br />

ansprechen kann, weil Adressen<br />

hinterlegt sind. Heute mit Industrie<br />

4.0 stößt der Feldbus an seine<br />

Grenzen, ist aber keineswegs am<br />

Ende. Er bekomme nur seine Grenzen<br />

aufgezeigt. In der Buswelt redet<br />

man von Datenraten im Bereich<br />

von 1 bis 20 Mbit und bestenfalls<br />

Reaktionszeiten von 20 ms. Echtzeitkommunikation<br />

aber braucht<br />

ein reaktionsfreudigeres Medium<br />

mit Antwortzeiten kleiner 100 µs<br />

sowie Datenraten im Bereich von<br />

100 Mbit und mehr.<br />

Bezogen auf die Kabeltechnologie<br />

ist das Industrial Ethernet diesen<br />

hohen Anforderungen gewach-<br />

Helukabel stellt Kabel für die neuen digitalen Gebersysteme in der<br />

Antriebstechnik bereit, hier die Einkabellösung.<br />

12 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong>


Kommunikation/Steuer- und Datentechnik<br />

sen. Egal ob Profinet, Ethernet/IP,<br />

EtherCAT, Powerlink oder SERCOS:<br />

Die in der IT schon lange etablierten<br />

Protokolle halten in der Fabrik Einzug.<br />

Leider zeichnet sich dabei wie<br />

im Feldbuskrieg der achtziger Jahre<br />

bis dato kein Standard ab. Fast ein<br />

Dutzend Lösungen konkurrieren derzeit<br />

um das Attribut Marktstandard.<br />

Daseinsberechtigung<br />

Feldbus<br />

„In manchen Fällen lösen die Protokolle<br />

den Feldbus ab, aber nicht<br />

unbedingt und auch nicht künftig“,<br />

so Messerer. „Geht es um schnelle<br />

Taktung, ist das Industrial Ethernet<br />

dank seiner Leistungsdaten im Vorteil.<br />

Aber wer braucht schon in einer<br />

Raffinerie mit lang andauernden<br />

Prozessen Millisekunden genaue<br />

Echtzeitkommunikation?“ In vielen<br />

Fällen hat der Feldbus nach<br />

wie vor eine Zukunft und diverse<br />

Bussysteme werden noch weitere<br />

Zuwächse verzeichnen. Das Industrial<br />

Ethernet ist die Antwort auf die<br />

Anforderungen der Echtzeitkommunikation,<br />

auch wenn es nicht ganz<br />

neu ist. Ein Blick auf die Marktentwicklung<br />

zeigt, dass erst 2014<br />

die Feldbus-Applikationen einen<br />

Dämpfer erhalten haben und das<br />

Industrial Ethernet überproportional<br />

wächst. Also lag der Wendepunkt<br />

erst im vergangenen Jahr.<br />

Die Konsequenz daraus ist, dass<br />

Helukabel für jedes Protokoll das<br />

passende Kabel bereitstellen muss.<br />

Allerdings sind Kabel im Blickwinkel<br />

des Anwenders ein C-Teil, von der<br />

Funktion in der Automatisierungstechnik<br />

her allerdings ein A-Teil.<br />

A-Teil-Bedeutung für C-Teile<br />

Diese Tatsache lässt sich an<br />

Beispielen ganz gut festmachen:<br />

Ethernet-Hybridleitungen wie die<br />

„HMCB500S“ transportieren in zwei<br />

separaten Adern Strom und Daten.<br />

Das stellt höchste Anforderungen<br />

an Schirmung, elektromechanische<br />

Verträglichkeit und Konfektionierung.<br />

Schließlich darf der Datenfluss<br />

in keinem Fall gestört werden.<br />

So kommen immer höhere Anforderungen<br />

auf die Kabelhersteller<br />

zu. Das Ganze wird tangiert durch<br />

Themen wie Rückflussdämpfung als<br />

Qualitätsmerkmal oder das Verhältnis<br />

von Kabeldämpfung zur Nebensprechdämpfung<br />

in Abhängigkeit von<br />

der Frequenz. Hier bewegen sich<br />

die Kabelhersteller im Bereich der<br />

Hochfrequenztechnik. Das fordert<br />

insbesondere die Produktion. Immer<br />

genauer und feinjustierter müssen<br />

die Produkte werden. Ethernet-<br />

Hybridleitungen markieren derzeit<br />

die Spitze der Entwicklung.<br />

Ein zweites Beispiel sind Kabelsysteme<br />

für die neuen Digitalgebersysteme<br />

mit der Schnittstelle Hyperface<br />

DSL. Bisher wurden Servomotoren<br />

und Umrichter mit je einer Leitung<br />

für die Leistungsübertragung<br />

und für die Übertragung der Lageinformationen<br />

verbunden. Die neuen<br />

Gebersysteme ermöglichen künftig<br />

Einkabellösungen. Die Servoleitung<br />

„Topserv Hybrid“ in den Ausführungen<br />

PUR für hochdynamische<br />

Schleppkettenanwendungen und<br />

PVC für bedingt schleppkettenfähige<br />

Anwendungen sind dafür ausgelegt.<br />

Da das Paar für die Datenübertragung<br />

in die Servoleitung integriert<br />

wird, ist die Haltbarkeit des Datenschirms<br />

von besonderer Bedeutung.<br />

Tests an neuen Leitungen sind nur<br />

bedingt aussagekräftig, da die Qualität<br />

des Schirms im Laufe des Einsatzes<br />

in einer Schleppkette nachlässt.<br />

Besonderes Augenmerk legt<br />

helukabel deshalb auf Qualität und<br />

Lebensdauer des Kupferschirms, der<br />

das Datenpaar vor den Störungen<br />

der Leistungsadern schützt.<br />

Empirische Ermittlung<br />

durch Kabelfolter<br />

Aufbau der HMCB500S Ethernet-Hybridleitung<br />

Um die Dauerhaltbarkeit sicher zu<br />

stellen, gibt es im Unternehmen die<br />

sogenannte Folterkammer. Im Testzentrum<br />

mit Schleppketten- und Torsionsprüfanlagen<br />

erfolgt die Stressbelastung.<br />

Beispielsweise werden<br />

dort Hybridleitungen in einem hochdynamischen<br />

Schleppkettentest<br />

mit über 5 Millionen Zyklen auf die<br />

Probe gestellt. Weil die Beanspruchung<br />

der Leitungen von Parametern<br />

wie Verfahrweg, Biegeradius,<br />

Geschwindigkeit und Beschleunigung<br />

abhängt, werden diese Daten<br />

vom Kunden benötigt. Je präziser<br />

die Angaben sind, desto detaillierter<br />

lässt sich die maßgeschneiderte<br />

Leitung auslegen. Berechnen<br />

lässt sich das nicht, sondern nur<br />

empirisch ermitteln. „Auch wenn<br />

wir umfangreiche Erfahrungswerte<br />

in einer Datenbank haben, braucht<br />

es immer den Test. Der Praxiseinsatz<br />

bestätigt dann die Haltbarkeit<br />

der Leitungen“, so Messerer.<br />

Industrie 4.0 stellt die Kabel- und<br />

Leistungshersteller also vor die größten<br />

Herausforderungen – vor allem<br />

in der Robotik und im Schleppketteneinsatz.<br />

Da kommen dann hohe<br />

elektrischen Anforderungen auf die<br />

Produkte zu wie Abriebfestigkeit,<br />

Biegefähigkeit, Medienbeständigkeit<br />

und Torsionsfähigkeit. Zudem<br />

steigt der ‚IQ-Wert‘ der Produkte,<br />

denn sie müssen immer intelligenter<br />

werden.<br />

SPS IPC Drives<br />

Halle 6, Stand 160/260<br />

• HELUKABEL GmbH<br />

www.helukabel.de<br />

Schnelles Konfigurieren ihrer Ethernet/<br />

Feldbus-Gateways<br />

Deutschmann Automation bietet<br />

jetzt für seine Ethernet/Feldbus-Gateway-Baureihe<br />

Unigate<br />

EL eine schnelle und einfache<br />

Möglichkeit der Konfiguration<br />

mit der eigenentwickelten Software<br />

Wingate an. Damit stehen<br />

schnell einbaubare, zuverlässige<br />

Netzwerkkomponenten als<br />

zentrale Bausteine für Industrie-<br />

4.0-Anwendungen zur Verfügung,<br />

die einer Plug&Play-Lösung sehr<br />

nahe kommen.<br />

Mit der Gateway-Serie Unigate<br />

lassen sich Standard-Ethernet-<br />

Geräte in alle modernen marktüblichen<br />

Feldbus- und Industrial-<br />

Ethernet-Systeme integrieren.<br />

Systemhersteller, die diese Gateways<br />

einsetzen, ersparen sich die<br />

aufwändige Entwicklung geeigneter<br />

Netzwerk-Schnittstellen.<br />

SPS IPC Drives,<br />

Halle 2, Stand 240<br />

• Deutschmann Automation<br />

GmbH & Co. KG<br />

info@deutschmann.de<br />

www.deutschmann.de<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 13


Kommunikation/Steuer- und Datentechnik<br />

Neuer Ethernet-Medienkonverter<br />

Schildknecht kooperiert mit Tosibox<br />

Eine flexible IP65-Lösung für die optische<br />

Daten übertragung in der Feldebene zeigt eks<br />

Engel auf der SPS IPC Drives mit e-light S. Die<br />

Lösung besteht aus einem kompakten Ethernet-Medienkonverter<br />

einschließlich M50-Verschraubung<br />

und vorkonfektionierten Lichtwellenleiter-Kabeln<br />

mit Single- oder Multimodefasern,<br />

die in kundenspezifischen Varianten<br />

erhältlich sind. Diese Lösung lässt sich an<br />

Schaltschranktüren oder Maschinengehäusen<br />

mit einer Wandstärke von bis zu 4 mm montieren<br />

und nach dem Plug&Play-Prinzip in Betrieb<br />

nehmen. Da die Buchse für das LWL-Kabel, die<br />

ebenso wie der Stecker und die M50-Verschraubung<br />

die Anforderungen der Schutzart IP65<br />

erfüllt, nach außen zeigt, können die vorkonfektionierten<br />

Kabel leicht angeschlossen werden.<br />

Dadurch ermöglicht der e-light S – anders<br />

als klassische Medienkonverter – eine flexible<br />

Anbindung von Maschinen und mobilen Applikationen.<br />

Die elektrische Schnittstelle, die Fast<br />

Ethernet unterstützt (10/100 Mbit/s), ist nach<br />

innen gerichtet und wird über ein RJ45-Patchkabel<br />

angeschlossen.<br />

Der LWL-Stecker beruht ebenso wie die Buchse<br />

auf E-2000-Anschlusstechnologie. Eine Laserschutzklappe,<br />

die sich beim Stecken automatisch<br />

öffnet, verringert das Risiko, dass die Datenübertragung<br />

durch Schmutzpartikel beeinträchtigt<br />

wird oder ganz ausfällt.<br />

Zu den Merkmalen des Medienkonverters,<br />

der 100 x 60 x 60 mm misst und 350 g wiegt,<br />

gehören ein Gehäuse aus Aluminium und Zinkdruckguss,<br />

ein Temperaturbereich von -10 bis<br />

+50 °C sowie eine Eingangsspannung von 12<br />

bis 48 V DC . Die Wellenlänge beträgt 1310 nm<br />

(Singlemode) bzw. 1300 nm (Multimode). Die<br />

maximale Reichweite liegt bei 5 km.<br />

SPS IPC Drives,<br />

Halle 9, Stand 401<br />

• eks Engel GmbH & Co. KG<br />

info@eks-engel.de<br />

www.eks-engel.de<br />

Die Schildknecht AG hat<br />

ihre Kooperation mit der finnischen<br />

Firma Tosibox Oy<br />

bekannt gegeben. Schildknecht<br />

wird die Produkte von<br />

Tosibox, zu denen Netzwerkgeräte<br />

für den Fernzugriff<br />

oder intelligente Verschlüsselungsgeräte<br />

gehören, auf<br />

dem deutschen Markt vertreiben.<br />

Die patentierte Plug&Go-<br />

Technologie von Tosibox<br />

ist eine hardwarebasierte<br />

Lösung für den einfachen<br />

Aufbau von sicheren Verbindungen<br />

zwischen netzwerkfähigen<br />

Geräten. Maschinenhersteller,<br />

Energieversorger,<br />

Netzbetreiber, das Service-<br />

Personal oder Endkunden erhalten<br />

damit einen sicheren Fernzugriff<br />

auf ihre weltweit eingesetzten<br />

Geräte. Zudem sind auf einfache<br />

Weise M2M-Verbindungen möglich.<br />

Die Technologie von Tosibox<br />

ist skalierbar, beginnend mit<br />

einer einfachen Punkt-zu-Punkt-<br />

Verbindung über den Zugriff von<br />

einem zentralen Punkt auf mehrere<br />

Geräte bis zu großen Netzwerken<br />

mit mehreren tausend<br />

Verbindungen.<br />

Der Umgang mit den Tosibox-<br />

Geräten ist einfacher als mit anderen<br />

auf dem Markt verfügbaren<br />

Produkten. Die Inbetriebnahme<br />

mit Verbindungsaufbau zwischen<br />

zwei solchen Geräten dauert nur<br />

fünf Minuten. Tosibox Lock und<br />

Key verbindet sich nach einem<br />

patentierten Verfahren automatisch,<br />

weltweit, auch über Firewalls<br />

– Expertenwissen<br />

ist dafür nicht erforderlich.<br />

Falls an einem Standort<br />

keine Internet-Anbindung<br />

vorhanden ist, lassen sich<br />

die Verbindungen auch<br />

über GSM/3G/4G-Netze<br />

erstellen.<br />

Tosibox bringt automatisch<br />

die sichersten Authentifizierungs-<br />

und Verschlüsselungs-Standards<br />

zum Einsatz.<br />

Im Gegensatz zu anderen<br />

Remote-Lösungen erstellen<br />

diese Geräte eine direkte<br />

VPN-Verbindung zwischen<br />

den definierten Standorten.<br />

Es wird nach dem Verbindungsaufbau<br />

kein Cloud-<br />

Dienst benötigt, und es fallen<br />

keine Lizenzkosten an.<br />

SPS IPC Drives,<br />

Halle 10, Stand 605<br />

• Schildknecht AG<br />

www.schildknecht.ag<br />

14 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong>


Kommunikation/Steuer- und Datentechnik<br />

Fernwartungs-Lösung für S7-Steuersysteme<br />

entsteht die durchgängige Wartungsverbindung,<br />

über die der Service<br />

auf die Maschinenanlage zugreifen<br />

kann. So wird ausgeschlossen, dass<br />

der Wartungszugang missbraucht<br />

oder die übertragenen Daten abgehört<br />

oder manipuliert werden können.<br />

Damit der Kunde jederzeit<br />

die Kontrolle über alle Zugriffe in<br />

sein Produktionsnetz behält, kann<br />

er alle Wartungsaktionen über die<br />

Bedienoberfläche live mitverfolgen;<br />

zusätzlich wird ein Video-Mitschnitt<br />

abgespeichert.<br />

S7-Systeme sind zentrale Komponenten<br />

in der automatisierten Industrie:<br />

Sie steuern Produktionsroboter,<br />

Werkzeugmaschinen, Gasturbinen<br />

oder chemische Anlagen.<br />

Die genubox 5.2 kann jetzt direkt<br />

an S7-Steuersysteme angebunden<br />

werden. So können von den Steuerungssystem<br />

Daten abgerufen und<br />

zum Monitoring an den externen<br />

Dienstleister übertragen werden.<br />

In umgekehrter Richtung ermöglicht<br />

die direkte Anbindung dem Dienstleister<br />

den Zugriff auf das Steuersystem,<br />

um Wartungsarbeiten an<br />

der Maschinenanlage durchzuführen.<br />

Bedient wird die Fernwartungs-Lösung<br />

über eine Windows-<br />

App; die Administration erfolgt über<br />

eine zentrale Management-Station.<br />

So können von einem Dienstleister<br />

über 1000 Maschinenanlagen per<br />

Fernzugriff betreut werden.<br />

SPS IPC Drives,<br />

Halle 9, Stand 140<br />

• genua gmbh<br />

www.genublog.de<br />

www.genua.de<br />

genua präsentiert auf der SPS IPC<br />

Drives die Fernwartungs-Appliance<br />

genubox in der neuen Version 5.2.<br />

Damit können sichere Fernwartungs-Lösungen<br />

für Maschinenanlagen<br />

über alle gängigen Protokolle<br />

eingerichtet werden – die neue<br />

Version ermöglicht jetzt zusätzlich<br />

die direkte Ansprache von Simatic-<br />

S7-Steuerungssystemen. Da diese<br />

viele Maschinenanlagen steuern,<br />

deckt die genubox 5.2 ein breites<br />

Einsatzspektrum bei der industriellen<br />

Fernwartung ab. Um verschiedene<br />

Anforderungen bei der Hardware<br />

zu erfüllen, gibt es die Fernwartungs-Appliance<br />

in einer neuen<br />

Variante: die genubox Si mit vier Gbit-<br />

Schnittstellen auf kompakter, wartungsfreier<br />

Hardware für den Einsatz<br />

in rauen Industrieumgebungen.<br />

Die Fernwartung von Maschinenanlagen<br />

in der Industrie stellt hohe<br />

Anforderungen an die IT-Sicherheit.<br />

Denn häufig sollen externe Dienstleister<br />

via Internet auf Maschinen<br />

zugreifen, die bei Kunden in die<br />

Produktionsnetze integriert sind.<br />

Sollten über den Wartungszugang<br />

Unbefugte oder Malware in den sensiblen<br />

Produktionsbereich eindringen,<br />

hätte dies schwerwiegende<br />

Folgen – bis hin zum Stillstand der<br />

gesamten Fertigung. Bei der Absicherung<br />

der Teleservice-Lösung<br />

von genua spielt daher die Fernwartungs-Appliance<br />

genubox eine<br />

wichtige Rolle. Die Appliance wird<br />

an der betreuten Maschine installiert<br />

und erzeugt auf Initiative des<br />

Kunden eine verschlüsselte Verbindung<br />

(VPN) zu einem Rendezvous<br />

Server. Hierhin baut auch der<br />

externe Dienstleister eine authentisierte<br />

VPN-Verbindung auf. Erst mit<br />

dem Rendezvous auf dem Server<br />

Hybrid-Modul für Standard- und Safety-I/Os<br />

Turcks hybrides Profinet/Profisafe-Modul<br />

in IP67 lässt sich<br />

flexibel an den Signalbedarf<br />

jeder Maschine anpassen. Mit<br />

dem TBPN stellt Turck das erste<br />

Safety-Block-I/O-Modul vor, das<br />

Standard- und sichere Ein-/Ausgänge<br />

in einem Gerät kombiniert.<br />

Die IP67-Hybrid-Module sind flexibel<br />

an den konkreten Signalbedarf<br />

in der Maschine anpassbar.<br />

So helfen sie dem Anwender,<br />

seine Maschine platzsparend<br />

und kosteneffizient zu verdrahten.<br />

Auf der Safety-Seite des Profinet/Profisafe-Moduls<br />

findet der<br />

Anwender zwei sichere Eingänge<br />

zum Anschluss unterschiedlicher<br />

Sicherheitssensorik wie etwa<br />

Lichtgitter oder Not-Aus-Taster.<br />

Zwei weitere sichere Kanäle<br />

kann er wahlweise<br />

als Ein- oder Ausgang<br />

nutzen. Die<br />

vier universellen<br />

Ein-/Ausgänge zum<br />

Anschluss von nicht<br />

sicherheitsgerichteten<br />

Signalen können jeweils bis<br />

zu 2 A schalten. Zwei der I/Os<br />

lassen sich zudem als IO-Link-<br />

Master konfigurieren. In Kombination<br />

mit Turcks I/O-Hubs kann<br />

der Anwender auf diesem Weg<br />

bis zu 32 I/Os zusätzlich an das<br />

Modul anbinden.<br />

Sowohl die Standard-Kanäle<br />

als auch ein IO-Link-Kanal des<br />

TBPN können intern sicherheitsgerichtet<br />

abgeschaltet werden,<br />

was den Schaltungs- und Verdrahtungsaufwand<br />

von Hilfsantrieben<br />

und Ventilinseln erheblich<br />

vereinfacht. Turck hat das<br />

robuste Safety-Modul für einen<br />

erweiterten Temperaturbereich<br />

von -40 bis +70 °C entwickelt.<br />

Die Schutzarten IP65/IP67/IP69K<br />

erlauben einen Einsatz in den anspruchsvollsten<br />

Umgebungen.<br />

• Hans Turck<br />

GmbH & Co. KG<br />

more@turck.com<br />

www.turck.com<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 15


Kommunikation/Steuer- und Datentechnik<br />

Gewächshaus mit Fernwirkung<br />

Miniatur-Gewächshaus als<br />

Beispiel<br />

taskit hat mit gpio.net ein Readyto-useI/O-System<br />

im Portfolio, das<br />

in Abgrenzung zu klassischen SPS-<br />

Lösungen ein offenes, flexibles Konzept<br />

verfolgt. Maßgebliche Motivation<br />

hierfür sind überwiegend Erfahrungen<br />

mit Wünschen und Erfordernissen<br />

für individuelle Anpassungen<br />

und Ausführungen.<br />

Flexible Gestaltung<br />

So sind von vornherein die einzelnen,<br />

frei zusammenstellbaren<br />

Module nicht ausschließlich für die<br />

Hutschienenmontage gekapselt.<br />

Vielmehr lassen sich die jeweiligen<br />

Modbus-Boards für Relais, analoge<br />

und digitale In- und Outputs oder<br />

GSM-Funktionen in unterschiedliche<br />

Gehäuse einpassen. Ob für<br />

den Tisch, die Wand, den Schaltschrank,<br />

sehr kompakt, tragbar oder<br />

den witterungsresistenten Betrieb<br />

mit Schutzgrad IP65 - je nach<br />

Anwendungsziel und den Gegebenheiten<br />

vor Ort soll das Modbus-<br />

Netzwerk möglichst viele Bedarfsfälle<br />

abdecken.<br />

Alle Modulkarten sind über RS485/<br />

Modbus oder USB erreichbar. Neben<br />

dem einheitlichen Interface hebt der<br />

Hersteller auch getrennte Konfigurations-und<br />

Applikations-EEPROMs<br />

hervor, was einzeln schützbare, persistente<br />

Konfigurationen erlaubt.<br />

Um die Möglichkeiten eines<br />

Systems wie gpio.net zu demonstrieren,<br />

hat das taskit-Team nun ein<br />

Miniatur-Gewächshaus konstruiert,<br />

dessen Funktionen sich live über<br />

eine Web-Oberfläche auf dem Desktop<br />

oder Mobiltelefon kontrollieren<br />

und steuern lassen. Für Temperatur,<br />

Helligkeit, Licht, Heizung, Lüftung,<br />

Wässerung und die Feuchtigkeit<br />

kommen neben Sensoren<br />

und dem Gateway-Rechner ipCore<br />

zweckentsprechend vier weitere<br />

Module zum Einsatz. Hierbei taktet<br />

die Logik direkt auf der Gateway-Platine,<br />

realisiert mittels einfachen<br />

Skripts. Für gängige Sprachen<br />

wie Python, Lua und NodeJS<br />

beinhaltet die Firmware passende<br />

Interpreter. Lediglich ein paar Zeilen<br />

Javascript genügen, um die gpio.<br />

net-Komponenten bzw. deren relevanten<br />

Datenoutput auf einer Webseite<br />

oder Web-App einzubinden.<br />

Die interaktive Testoption und<br />

detaillierte Informationen stehen<br />

auf der Webseite des Anbieters<br />

unter: taskit.de/gpio zur Verfügung.<br />

• taskit GmbH<br />

info@taskit.de<br />

www.taskit.de<br />

Industrial Ethernet CAT 7 und CAT 7A<br />

Leitungen für industrielle Anwendungen<br />

Die Ansprüche an Kabel und<br />

Leitungen im industriellen Umfeld<br />

sind besonders hoch. Sie müssen<br />

in rauen Umgebungsbedingungen<br />

nicht nur hohen Temperaturen,<br />

Verunreinigungen mit Ölen<br />

und Fetten, aggressiven Chemikalien<br />

oder Feuchtigkeit standhalten,<br />

sondern auch starken mechanischen<br />

Belastungen, wie etwa im<br />

Schleppketten- oder Robotereinsatz,<br />

widerstehen.<br />

Im Einsatz unter rauen industriellen<br />

Bedingungen, konnten sich<br />

Ethernet-Leitungen der Kategorie<br />

5 und 6 aus dem Hause SAB<br />

bereits tausendfach im Praxiseinsatz<br />

bewähren. Durch die aktuellen<br />

und künftigen Entwicklungen,<br />

besonders in der Automatisierung<br />

und die damit verbundenen, stetig<br />

wachsenden Datenmengen<br />

und Geschwindigkeiten, bietet<br />

SAB Industrial Ethernet Leitungen<br />

der neuesten Generation. Nach<br />

umfangreicher Entwicklungsarbeit<br />

und mehreren Versuchsreihen<br />

erweitert der Kabelhersteller sein<br />

Produktspektrum um CAT 7 und<br />

CAT 7A Ethernet Leitungen für industrielle<br />

Anwendungen.<br />

Die Einsatzmöglichkeiten gehen<br />

von einfacher, bewegter Beanspruchung<br />

bis hin zu Schleppketteneinsatz<br />

und Roboteranwendungen.<br />

Die Fertigungsmöglichkeiten<br />

erstrecken sich nicht nur auf<br />

Standardabmessungen, sondern<br />

auch auf Hybridleitungen mit integriertem<br />

CAT-7-Element, speziell<br />

auf Kundenanforderung.<br />

• SAB Bröckskes<br />

GmbH & Co. KG<br />

www.sab-kabel.de<br />

www.sab-worldwide.com


Elektrische Automatisierung<br />

Systeme und Komponenten<br />

Internationale Fachmesse<br />

Nürnberg, 24. – 26.11.2015<br />

Answers for automation<br />

Besuchen Sie die SPS IPC Drives und erleben Sie die<br />

einzigartige Arbeitsatmosphäre auf Europas führender<br />

Fachmesse für elektrische Automatisierung:<br />

• umfassender Marktüberblick<br />

• mehr als 1.600 Aussteller mit allen Keyplayern<br />

• Produkte und Lösungen<br />

• Innovationen und Trends<br />

Ihre kostenlose Eintrittskarte<br />

www.sps-messe.com/eintrittskarten<br />

sps@mesago.com<br />

www.sps-messe.com


Kommunikation/Steuer- und Datentechnik<br />

Ethernet Modul mit 32 Optokoppler-Eingängen<br />

und 32 Relais-Ausgängen<br />

Deditec erweitert mit dem<br />

BS-ETH-O32-R32 ihr Sortiment an<br />

I/O-Modulen. Dieses Modul verfügt<br />

insgesamt über je 32 digitale Einund<br />

Ausgänge. Die zuverlässige<br />

Ethernet-Schnittstelle (10/100 MBit)<br />

ermöglicht Abtastraten bis zu 1 kHz<br />

und eignet sich somit perfekt für den<br />

industriellen Einsatz. Das Modul kann<br />

wahlweise über (W)LAN oder Internet<br />

angesprochen werden. Die Versorgungsspannung<br />

kann zwischen<br />

7 und 24 V DC betragen. Auch eine<br />

Hutschienenaufnahme für schnelles<br />

und einfaches Montieren in Schaltschränken<br />

ist vorgesehen.<br />

Digitale Eingänge<br />

(Optokoppler)<br />

Die digitalen Eingangskanäle<br />

des BS-ETH-O32-R32 sind standardmäßig<br />

auf 15 - 30 V Schaltspannung<br />

(optional auch 5 - 15 V)<br />

ausgelegt. Zusätzlich verfügt jeder<br />

Eingangskanal über einen eigenen<br />

16-Bit-Zähler um Ereignisse der Eingänge<br />

selbständig zu zählen. Darüber<br />

hinaus sind Eingangs-Flip-Flops<br />

vorhanden um schnelle Zustandswechsel<br />

zwischen zwei Auslesezyklen<br />

zu erfassen, welche separat<br />

per Software ausgelesen werden<br />

können. Mit einem einstellbaren<br />

Eingangsfilter (5 - 255 ms) für die<br />

Zähler und Flip-Flops erlaubt dieses<br />

Modul eine Zählfrequenz von bis<br />

zu 100 Hz.<br />

Digitale Ausgänge (Relais)<br />

Die Ausgänge des Moduls sind<br />

über 32 galvanisch getrennte Relais-<br />

Ausgänge realisiert. Die maximale<br />

Schaltspannung beträgt 36 V DC<br />

(0,5 A, 10 Watt), welche sich aber<br />

durch optionales Zubehör auf bis<br />

zu 230 V erweitern lässt. Zusätzlich<br />

wurde ein Timeout-Schutz integriert,<br />

der das Modul automatisch<br />

abschaltet, falls es in einem zuvor<br />

definierten Zeitraum nicht mehr<br />

angesprochen werden kann.<br />

Software<br />

Die umfangreiche Treiberbibliothek<br />

DELIB ermöglicht ein einheitliches<br />

und sehr einfaches Ansteuern<br />

des Moduls unter Windows und<br />

Linux in den Programmiersprachen<br />

C/C++, Visual Basic, Delphi, C#,<br />

VB.net, Java oder LabView.<br />

Ansteuerung<br />

Durch das offene Ethernet-Protokoll<br />

können Deditec-Ethernet Produkte<br />

problemlos in bereits vorhandene<br />

Steueranlagen mit Ethernetzugang<br />

integriert werden um mit<br />

anderen Bus-Teilnehmern zu kommunizieren.<br />

Ebenso kann das Modul<br />

weltweit, entweder durch den integrierten<br />

Webserver via Internet-<br />

Browser oder über die kostenlose<br />

Android App I/O-Control via Smartphone/Tablet,<br />

gesteuert werden.<br />

DIP-Schalter auf dem Modul ermöglichen<br />

eine schnelle Konfiguration<br />

der Netzwerkeinstellungen (DHCP<br />

Deutschmann Automation bietet<br />

jetzt für seine Ethernet/Feldbus<br />

Gateway-Baureihe UNIGATE EL<br />

eine schnelle und einfache Möglichkeit<br />

der Konfiguration mit der<br />

von Deutschmann entwickelten<br />

Software WINGATE an. Damit stehen<br />

schnell einbaubare, zuverlässige<br />

Netzwerkkomponenten<br />

als zentrale Bausteine für Industrie<br />

4.0-Anwendungen zur Verfügung,<br />

die einer Plug & Play-<br />

Lösung sehr nahe kommen. Mit<br />

der Gateway-Serie UNIGATE EL<br />

lassen sich Standard-Ethernet-<br />

Geräte in alle modernen marktüblichen<br />

Feldbus- und Industrial<br />

Ethernet-Systeme integrieren.<br />

• Deutschmann Automation<br />

GmbH & Co.KG<br />

info@deutschmann.de<br />

www.deutschmann.de<br />

oder manuelle Konfiguration per<br />

Software). Zusätzlich sind weitere<br />

Schnittstellen wie CAN, USB oder<br />

RS-232 ebenfalls erhältlich.<br />

• DEDITEC GmbH<br />

www.deditec.de<br />

Schnelles Konfigurieren von Ethernet/<br />

Feldbus Gateways für Industrie-4.0<br />

18 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong>


Kommunikation/Steuer- und Datentechnik<br />

Industrial-Ethernet-PC-Anbindung mit<br />

Multi-Protokoll-Unterstützung<br />

Die neue IXXAT INpact mit Anybus-<br />

Technologie ist eine leistungsfähige<br />

und preiswerte PC-Karte für PCIeund<br />

PCIe-Mini mit Multi-Protokoll-<br />

Unterstützung für eine Vielzahl<br />

von Industrial-Ethernet-Standards<br />

sowie einer einheitlichen protokollund<br />

kartenübergreifenden Programmierschnittstelle.<br />

Hintergrund der<br />

Entwicklung<br />

Die große Anzahl an unterschiedlichen<br />

Industrial-Ethernet-Standards<br />

erschwerte bis dato oftmals<br />

die Entwicklung von PC-basierten<br />

Mess-, Visualisierungs- und Service-Anwendungen,<br />

da für jedes<br />

Protokoll andere Schnittstellenkarten<br />

oder Programmierschnittstellen<br />

zum Einsatz kommen mussten.<br />

Der Einsatz der IXXAT INpact<br />

eröffnet hier eine Vielzahl von neuen<br />

Möglichkeiten. Basierend auf den<br />

bewährten Anybus- und IXXAT-<br />

Technologien bietet HMS sowohl<br />

eine PCIe-Karte im Standard- und<br />

Lowprofile-Format als auch eine<br />

PCIe-Mini-Karte an, die alle gängigen<br />

Industrial-Ethernet-Standards<br />

unterstützen. Damit können Anwender<br />

ihre PC-basierten Slave-Anwendungen<br />

sehr einfach an EtherCAT,<br />

EtherNet/IP, Modbus TCP, Profinet<br />

IRT/RT, Powerlink und Common<br />

Ethernet (TCP/IP) anbinden.<br />

Durch das einheitliche Treiberkonzept<br />

kann der Kunde sowohl schnell<br />

und ohne nennenswerten Programmieraufwand<br />

zwischen den Protokollen<br />

wechseln als auch von zukünftigen<br />

Protokollerweiterungen und<br />

Entwicklungen profitieren.<br />

Flexible FPGA-basierte<br />

PCIe-Busanbindung<br />

Bei der Anybus-CompactCom-<br />

Technologie kommt der leistungsfähige<br />

Anybus-NP40-Prozessor<br />

in Kombination mit einer flexiblen<br />

FPGA-basierten PCIe-Busanbindung<br />

zum Einsatz. Der Anybus-<br />

NP40 enthält alle Funktionen, um<br />

die Kommunikation zwischen dem<br />

Industrial-Ethernet-Netzwerk und<br />

der PC-seitigen Kundenapplikation<br />

abzuwickeln. Er verfügt über sehr<br />

geringe Latenzzeiten und ein deterministisches<br />

Echtzeitverhalten und<br />

ist somit ideal für anspruchsvolle industrielle<br />

Anwendungen geeignet.<br />

Für die Anbindung an das Industrial<br />

Ethernet ist die Karte mit zwei RJ45-<br />

Ethernet-Schnittstellen (10/100 Mbit)<br />

bestückt, die je nach Protokoll auch<br />

die geforderten spezifischen Switch-<br />

Funktionen unterstützen – wie IRT<br />

bei Profinet, DLR bei EtherNet/IP<br />

oder Hub bei Powerlink.<br />

Kartenseitig unterstütztes<br />

Industrial-Ethernet-Protokoll<br />

Der Wechsel des kartenseitig<br />

unterstützten Industrial-Ethernet-Protokolls<br />

erfolgt mittels Flash-Update.<br />

Aktualisierungen und Protokollwechsel<br />

können auf dem FPGA-basierten<br />

Konzept ohne Kartenwechsel<br />

Trotz IP-Umstellung<br />

serielle Geräte und<br />

industrielle Modems<br />

weiter nutzen<br />

schnell und kostengünstig<br />

durchgeführt<br />

werden, was die<br />

Karte zu einer äußerst<br />

zukunftssicheren und<br />

anpassbaren Schnittstelle<br />

für Ihre Anwendung<br />

macht.<br />

Im Lieferumfang<br />

befindet sich ein<br />

umfangreiches Treiberpaket<br />

für Windows,<br />

welches die einfache<br />

und schnelle Entwicklung<br />

von kundenspezifischen<br />

Anwendungen<br />

erlaubt – unabhängig<br />

von der verwendeten<br />

Karte und dem<br />

eingesetzten Industrial-Ethernet-Protokoll.<br />

Basierend<br />

auf der einheitlichen Programmierschnittstelle<br />

kann somit ein Wechsel<br />

zwischen den Protokollen und<br />

den Kartentypen ohne Änderung<br />

der Kundensoftware erfolgen, was<br />

nicht zuletzt zu einer erhöhten Flexibilität<br />

und einer maßgeblichen Verringerung<br />

der Entwicklungskosten<br />

führt. Treiber für Linux sind in Planung.<br />

Echtzeit-Betriebssysteme,<br />

wie RTX, Intime, VxWorks und<br />

QNX, werden auf Anfrage unterstützt.<br />

Eine Kartenvariante für den<br />

PCI-Bus sowie für mini PCIe wird<br />

in Kürze verfügbar sein.<br />

Der leistungsfähige Multi-Protokoll-Prozessor<br />

NP40, das flexible<br />

FPGA-basierte Konzept sowie<br />

die einheitliche Treiberschnittstelle<br />

machen die IXXAT INpact zur ersten<br />

Wahl für eine Vielzahl von Anwendungen<br />

– von HMI-Systemen über<br />

Prozessvisualisierung und Service-<br />

Tools bis hin zu Mess-, Analyse- und<br />

Testsystemen.<br />

SPS IPC Drives,<br />

Halle 2, Stand 438<br />

• HMS Industrial Networks<br />

GmbH<br />

info@hms-networks.de<br />

www.hms-networks.com/de<br />

Das IGW/922-MOE ersetzt<br />

bisherige Standard-Modems<br />

mit seriellem Anschluss nahtlos<br />

und ermöglichen den unveränderten<br />

Betrieb der angeschlossenen<br />

Geräte über IP-Netzwerke.<br />

Die bisherigen AT-Befehle werden<br />

vom System komplett emuliert<br />

und entsprechend gehandhabt.<br />

Darüber hinaus kann das<br />

Reaktionsverhalten bestimmter<br />

AT-Befehle bei Bedarf angepasst<br />

werden.<br />

Sofern die angeschlossenen<br />

PCs oder Anlagen keine Konfigurationsmöglichkeit<br />

von IP-<br />

Adressen bieten, kann man über<br />

das eigene Webinterface des<br />

IGW/922-MOE einfach eine Übersetzung<br />

von der bisher genutzten<br />

Telefonnummer zu IP-Adresse und<br />

Portnummer konfigurieren. So lassen<br />

sich ältere Bestandsanlagen<br />

über Standard-IP-Verbindungen,<br />

wie den DSL-Anschluss, weiterbetreiben,<br />

ohne dass Änderungen<br />

an der Anlage oder etwaig vorhandener<br />

Servicesoftware notwendig<br />

sind.<br />

Eine Verschlüsselung der<br />

Datenverbindung über den ebenfalls<br />

integrierten VPN-Client des<br />

IGW/922-MOE ist bereits vorgesehen.<br />

Zudem bietet das System<br />

genügend Speicherplatz, um ggf.<br />

weitere kundenspezifische Funktionen,<br />

wie etwa eine Aufbereitung,<br />

Visualisierung oder Zwischenspeicherung<br />

(Logging) der<br />

Daten, durchzuführen.<br />

SPS IPC Drives,<br />

Halle 10, Stand 422G<br />

• SSV Software Systems GmbH<br />

www.ssv-embedded.de<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 19


Kommunikation/Steuer- und Datentechnik<br />

Industrielle Kommunikation im Zeitalter von<br />

Industrie 4.0<br />

Das Internet der Dinge (IoT) und<br />

sein industrielles Äquivalent Industrie<br />

4.0 sind heute in aller Munde.<br />

Doch was bedeutet es wirklich bzw.<br />

was müssen Automatisierungsgerätehersteller<br />

beachten, um ihre<br />

Geräte wirklich zukunftsfähig zu<br />

machen? Eines ist klar: zuverlässige<br />

Datenkommunikation und Anbindung<br />

von Geräten an industrielle<br />

Netzwerke sind wichtiger denn je.<br />

Außerdem müssen Hersteller bei<br />

der Kommunikationsfähigkeit ihrer<br />

Automatisierungsgeräte und Maschinen<br />

Flexibilität in puncto Netzwerkanbindung<br />

zeigen. Mit der richtigen<br />

Implementierungsstrategie können<br />

sie dabei viel Zeit und Geld sparen.<br />

Protollkonverter,<br />

embedded Lösungen oder<br />

Eigenentwicklung?<br />

Protokollkonverter als externer<br />

Busanschluss - Der Einsatz<br />

eines externen Protokollkonverters<br />

bietet sich an, wenn das Feldgerät<br />

über eine serielle Schnittstelle verfügt<br />

und die Anbindung an industrielle<br />

Netzwerke wie Profibus, Profinet,<br />

Modbus, CANopen, DeviceNet<br />

usw. nicht zum Standardfunktionsumfang<br />

des Gerätes gehört. Protokollkonverter<br />

werden an der seriellen<br />

Schnittstelle des Feldgerätes angeschlossen<br />

und setzen deren spezifisches<br />

Protokoll auf das gewünschte<br />

industrielle Netzwerk, z. B. Profibus,<br />

um. Intelligente Protokollkonverter<br />

wie der Anybus Communicator von<br />

HMS werden per Konfiguration an<br />

Autor:<br />

Michael Volz,<br />

Geschäftsführung, HMS<br />

Industrial Networks GmbH<br />

Bild 1: Protokollkonverter als externer Busanschluss für Feldgeräte<br />

ohne integrierte Kommunikationsschnittstelle<br />

das serielle Protokoll des Feldgerätes<br />

angepasst. Der Vorteil dieser<br />

Lösung ist, dass weder Hardware<br />

noch Software des Feldgerätes verändert<br />

werden müssen. Der Protokollkonverter<br />

repräsentiert das Feldgerät<br />

stellvertretend im industriellen<br />

Netzwerk und ist nach seiner Konfiguration<br />

sofort einsatzfähig. Es fallen<br />

dabei keine Entwicklungsaufwendungen<br />

an. Unter Kostengesichtspunkten<br />

empfiehlt sich ein Protokollkonverter<br />

als externer Busanschluss<br />

insbesondere für solche<br />

Geräte, die nur in geringen Stückzahlen<br />

(


Kommunikation/Steuer- und Datentechnik<br />

Bild 2: Multi-Netzwerkschnittstellen in drei Bauformen und verschiedenen Leistungsklassen für Standard-Anwendungen und High-End-Anwendungen<br />

Unterschiedliche<br />

Leistungsklassen<br />

Die Multi-Netzwerkschnittstellen<br />

von HMS gibt es für Standard-<br />

Anwendungen (30er-Serie) und<br />

für anspruchsvolle Anwendungen,<br />

die eine hohe Performance benötigen<br />

(40er-Serie). Die 30er-Serie<br />

ist die richtige Wahl bei Automatisierungsgeräten,<br />

die keine taktsynchrone<br />

Kommunikation benötigen.<br />

Beispiele sind Sensoren, Barcode-<br />

Leser, Bedienterminals, medizinische<br />

Geräte, Ventile, Displays, Schraubstationen,<br />

Motorstarter sowie Frequenzumrichter<br />

und Antriebe ohne<br />

Motion-Control-Funktionen. Die 40er-<br />

Serie wurde für High-End-Anwendungen<br />

entwickelt, die Echtzeit-<br />

Ethernet mit Taktsynchronität oder<br />

TCP/IP-basierte Applikationen mit<br />

großen Datenmengen benötigen.<br />

Eigenentwicklung von Kommunikationsschnittstellen<br />

Die Eigenentwicklung der Kommunikationsschnittstellen<br />

setzt die<br />

entsprechende Kompetenz und Entwicklungskapazität<br />

beim Gerätehersteller<br />

voraus. Bei dieser Vorgehensweise<br />

entsteht eine individuelle<br />

Lösung, die hinsichtlich ihrer<br />

mechanischen und funktionalen<br />

Eigenschaften optimal auf die Anforderungen<br />

des jeweiligen Automatisierungsgerätes<br />

angepasst werden<br />

kann. Um eine gewisse Flexibilität<br />

zumindest für die wichtigsten Feldbus-<br />

und Industrial-Ethernet-Systeme<br />

zu erhalten, ist die saubere Trennung<br />

von Applikation und Kommunikation<br />

notwendig. Über selbst zu<br />

definierende Hardware- und Softwareschnittstellen<br />

kommuniziert<br />

der Hauptprozessor des Gerätes<br />

dann mit dem Kommunikationsprozessor<br />

für das jeweilige Busprotokoll.<br />

Für die Realisierung der jeweiligen<br />

Protokollfunktionen können die<br />

Gerätehersteller auf käufliche Protokollstacks<br />

verschiedener Anbieter<br />

zurückgreifen, die allerdings an<br />

die individuellen Randbedingungen<br />

anzupassen sind.<br />

Der Verlauf der Entwicklung gliedert<br />

sich typischerweise in Knowhow-Aufbau,<br />

Spezifikation, Hardund<br />

Software-Entwicklung, Test der<br />

Prototypen, EMV-Test mit CE- und<br />

UL-Zertifizierung sowie die abschließende<br />

Zertifizierung der Protokollkonformität.<br />

Diese Arbeiten sind pro<br />

Bussystem einmal komplett und bei<br />

einer späteren Änderung der Spezifikationen<br />

nochmals teilweise durchzuführen.<br />

Bei der Eigenentwicklung<br />

werden niedrige Hardware-Kosten<br />

für die Busanschaltung erzielt. Demgegenüber<br />

stehen jedoch hohe Entwicklungskosten,<br />

Lizenzgebühren,<br />

ein höheres Entwicklungsrisiko und<br />

eine deutlich längere Projektlaufzeit<br />

bis zur Verfügbarkeit des Produktes<br />

(Time-to-Market).<br />

Fazit<br />

Der Vorteil externer Busanschlüsse<br />

in Form von intelligenten Protokollkonverter<br />

ist, dass am Automatisierungsgerät<br />

keine Hard- und Softwareänderungen<br />

notwendig sind.<br />

In der Regel sind die Protokollkonverter<br />

nach der Konfiguration auch<br />

sofort einsatzbereit. Bei höheren<br />

Stückzahlen (>100 p.a.) sind aus<br />

Kostengründen meist embedded<br />

Lösungen attraktiver. Für Gerätehersteller<br />

ist der Entwicklungsaufwand<br />

beim Einsatz von fertigen,<br />

vorzertifizierten embedded<br />

Lösungen deutlich geringer als bei<br />

einer Eigen entwicklung. Insbesondere<br />

dann, wenn er Schnittstellen<br />

Bild 3: Wireless Bridges werden häufig als Kabelersatz in rauen oder<br />

schwer zugänglichen Bereichen sowie in mobilen und rotierenden<br />

Anwendungen eingesetzt.<br />

für mehrere industrielle Netzwerke<br />

entwickeln muss. Ebenso verkürzt<br />

sich die Time-to-Market und das Entwicklungsrisiko<br />

wird reduziert. Ein<br />

weiterer besonderer Vorteil ist die<br />

Offenheit gegenüber zukünftigen<br />

neuen Kommunikationsprotokollen,<br />

die bei zugekauften embedded<br />

Lösungen in der Regel gewahrt<br />

wird; zumal wenn sich der Komponentenhersteller<br />

auf das Thema industrielle<br />

Kommunikation spezialisiert<br />

hat. Auf der Kostenseite stehen<br />

z. B. bei der Modullösung zwar<br />

höhere Stückkosten als bei einer<br />

Eigenentwicklung, dafür muss der<br />

Gerätehersteller bei der Eigenentwicklung<br />

zusätzliche Lizenzkosten<br />

oder Anschaffungskosten für spezielle<br />

Software-Werkzeuge oder<br />

Testtools aufwenden.<br />

Ausblick<br />

HMS geht davon aus, dass mittelfristig<br />

eine Multi-Netzwerkschnittstelle<br />

der Standard bei Automatisierungsgeräten<br />

sein wird. Auch<br />

integrierte Sicherheitstechnik und<br />

Energiemanagement – Themen, die<br />

neben Industrie 4.0 in der aktuellen<br />

Diskussion stark im Fokus stehen<br />

– werden zukünftig Standardanforderungen<br />

an Automatisierungsgeräte<br />

sein. Auch das Thema wireless<br />

rückt mehr und mehr in den<br />

Fokus. Im industriellen Bereich sind<br />

ein erweiterter Temperaturbereich,<br />

robuste Gehäuse und natürlich eine<br />

zuverlässige und stabile Funkübertragung<br />

typische Anforderungen an<br />

eine wireless Lösung.<br />

• HMS Industrial Networks<br />

GmbH<br />

www.anybus.de<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 21


Kommunikation/Steuer- und Datentechnik<br />

Sercos SoftMaster Demo<br />

Sercos International zeigt auf der<br />

SPS IPC Drives die Sercos Soft-<br />

Master Demo. Diese basiert auf<br />

einem Sercos III SoftMaster-Core,<br />

der in Kooperation mit der Bosch<br />

Rexroth AG entwickelt wurde und<br />

als Open Source Software zur Verfügung<br />

gestellt wird.<br />

Dank des Sercos III SoftMasters<br />

kann auf einen spezifischen Sercos-<br />

III-Masterbaustein in Form eines<br />

FPGAs oder ASICs verzichtet werden.<br />

Stattdessen kommt ein Standard-Ethernet-Controller<br />

zum Einsatz<br />

und die Sercos-III-Hardware-<br />

Funktionen werden in einer hostbasierten<br />

Treibersoftware emuliert.<br />

Mit diesem Implementierungsansatz<br />

wird für eine große Zahl an Applikationen<br />

ein ausreichendes Echtzeitverhalten<br />

sichergestellt. Kommt ein<br />

Ethernet-Controller mit mehreren<br />

Queues und Telegramm Scheduling<br />

(wie z. B. der INTEL i210) zum<br />

Einsatz, können sogar Synchronitäten<br />

und höchste Verfügbarkeiten<br />

im Bereich eines hardware-basierten<br />

Masters erzielt werden.<br />

Erste Projekte realisiert<br />

Einige namhafte Unternehmen<br />

realisieren bereits erste Projekte<br />

auf der Basis des Sercos III Soft-<br />

Masters in Zusammenarbeit mit der<br />

Bosch Rexroth AG. Unter anderem<br />

ist bereits ein Verpackungsmaschinenhersteller<br />

so begeistert, dass das<br />

Unternehmen die Umstellung des<br />

kompletten Maschinenprogramms<br />

auf diese Technologie bis zur Interpack<br />

2017 plant. Das Unternehmen<br />

kann mit dem Sercos SoftMaster,<br />

gegenüber der bisher eingesetzten<br />

Lösung mit dem Sercos Hardware<br />

Master, nun einen Industrie-<br />

PC ohne spezielle Feldbus-Hardware<br />

und ohne PCI-Slots zur Steuerung<br />

der Maschine verwenden.<br />

Durch den Einsatz des Sercos Soft-<br />

Masters in Verbindung mit dem leistungsfähigem<br />

Intel i210 wurde die<br />

CPU-Last bei gleichzeitiger Einsparung<br />

von Kosten und Bauraum deutlich<br />

reduziert.<br />

Open-Source-Software-<br />

Lizenz<br />

Der Sercos SoftMaster wird künftig<br />

unter einer Open-Source-Software-Lizenz<br />

für die allgemeine Nutzung<br />

im Softwarepool von Sercos<br />

International e.V. zur Verfügung<br />

gestellt. Das Lizenz-Modell wird<br />

sich an dem der Sercos Masterbibliothek<br />

CoSeMa (Common Sercos<br />

API; http://sourceforge.net/<br />

projects/cosema/) orientieren, die<br />

bereits seit April 2009 als Open<br />

Source Treibersoftware zur Verfügung<br />

steht und sowohl für Hard-<br />

Master- wie auch SoftMaster-Implementierungen<br />

genutzt werden kann.<br />

Neben der Sercos SoftMaster Demo<br />

werden noch zwei weitere Demos<br />

sowie eine Vielzahl an Exponaten,<br />

die einen Querschnitt der rund 250<br />

Sercos-fähigen Produkte bilden, auf<br />

dem Gemeinschaftsstand der Nutzerorganisation<br />

gezeigt.<br />

Über Sercos International<br />

Sercos International ist eine Vereinigung<br />

von Anwendern und Herstellern,<br />

die für die technische Entwicklung,<br />

Standardisierung, Zertifizierung<br />

und Vermarktung des Automatisierungsbusses<br />

Sercos verantwortlich<br />

ist. Konformitätsprüfungen<br />

stellen sicher, dass die Implementierungen<br />

von Sercos normkonform<br />

sind und somit Geräte unterschiedlicher<br />

Hersteller miteinander kombiniert<br />

werden können. Die Organisation<br />

mit Hauptsitz in Deutschland<br />

zählt gegenwärtig über 90 Unternehmen<br />

weltweit zu seinen Mitgliedern<br />

und besitzt Ländervertretungen in<br />

Nordamerika und Asien.<br />

Über Sercos<br />

Das SErial Realtime COmmunication<br />

System, kurz Sercos, zählt<br />

zu den führenden digitalen Schnittstellen<br />

zur Kommunikation zwischen<br />

Steuerungen, Antrieben und dezentralen<br />

Peripheriegeräten. Im Maschinenbau<br />

wird Sercos seit rund 25<br />

Jahren eingesetzt und ist in über<br />

5 Millionen Echtzeitknoten implementiert.<br />

Mit der offenen, herstellerunabhängigen<br />

Architektur auf<br />

Ethernet-Basis steht mit Sercos III<br />

ein Universalbus für alle Automatisierungslösungen<br />

zur Verfügung.<br />

SPS IPC Drives,<br />

Halle 2, Stand 440<br />

• Sercos International e.V.<br />

www.sercos.de<br />

Trotz IP-Umstellung serielle Geräte und industrielle Modems weiter nutzen<br />

Aktuell stellen die Telekommunikationsprovider<br />

ihre Übertragungstechnologien zunehmend<br />

von analogen und ISDN-basierten Diensten<br />

auf IP-basierte Dienste um. Das wirft kontroverse<br />

Fragen auf: Wie sollen z.B. laufende<br />

Vollwartungsverträge künftig weiter realisiert<br />

werden, wenn Anlagendaten nicht mehr wie<br />

gewohnt abgerufen werden können? Und<br />

wie kann eine wirtschaftliche Lösung dieses<br />

Dilemmas aussehen?<br />

Das IGW/922-MOE ersetzt bisherige Standard-Modems<br />

mit seriellem Anschluss nahtlos<br />

und ermöglichen den unveränderten Betrieb<br />

der angeschlossenen Geräte über IP-Netzwerke.<br />

Die bisherigen AT-Befehle werden<br />

vom System komplett emuliert und entsprechend<br />

gehandhabt. Darüber hinaus kann das<br />

Reaktionsverhalten bestimmter AT-Befehle bei<br />

Bedarf angepasst werden. Sofern die angeschlossenen<br />

PCs oder Anlagen keine Konfigurationsmöglichkeit<br />

von IP-Adressen bieten,<br />

kann man über das eigene Webinterface des<br />

IGW/922-MOE einfach eine Übersetzung von<br />

der bisher genutzten Telefonnummer zu IP-<br />

Adresse und Portnummer konfigurieren. So<br />

lassen sich ältere Bestandsanlagen über Standard-IP-Verbindungen,<br />

wie den DSL-Anschluss,<br />

weiterbetreiben, ohne dass Änderungen an<br />

der Anlage oder etwaig vorhandener Servicesoftware<br />

notwendig sind. Eine Verschlüsselung<br />

der Datenverbindung über den ebenfalls<br />

integrierten VPN-Client des IGW/922-MOE ist<br />

bereits vorgesehen. Zudem bietet das System<br />

genügend Speicherplatz, um ggf. weitere kundenspezifische<br />

Funktionen, wie etwa eine Aufbereitung,<br />

Visualisierung oder Zwischenspeicherung<br />

(Logging) der Daten, durchzuführen.<br />

SPS IPC Drives,<br />

Halle 10, Stand 422G<br />

• SSV Software Systems GmbH<br />

www.ssv-embedded.de<br />

22 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong>


Kommunikation/Steuer- und Datentechnik<br />

Redundante 8/16-Port-Modbus-Gateways für<br />

großflächige Industrieanwendungen<br />

Moxas neue Serie von dichtbestückten<br />

Modbus-Gateways MGate<br />

MB3660 konvertiert zwischen den<br />

Protokollen Modbus TCP und Modbus<br />

RTU/ASCII. Bis zu 256 TCP<br />

Master/Clients können auf die Gateways<br />

zugreifen oder 128 TCP-Slave/<br />

Server-Geräte simultan angebunden<br />

werden, ohne die Leistung zu beeinträchtigen.<br />

An jede serielle Schnittstelle<br />

lassen sich bis zu 31 serielle<br />

Geräte anbinden. Zusätzlich dazu<br />

wurden die MGate MB3660 Gateways<br />

mit dualen Ethernet-Schnittstellen<br />

und dualen Spannungsmodulen<br />

ausgestattet, um Redundanz<br />

zu gewährleisten. Die Gateways eignen<br />

sich optimal für den Einsatz in<br />

der Energie- und Umgebungsüberwachung<br />

und für das Data Center<br />

Infrastructure Management (DCIM)<br />

in großflächigen Industrieanwendungen.<br />

Laut Cisco werden bis zum<br />

Jahr 2020 rund 50 Millionen Geräte<br />

und Objekte ans Internet angebunden<br />

sein – eine Menge Daten wird<br />

demnach gleichzeitig fließen und<br />

erfasst werden. Genau dafür wurde<br />

MGate MB3660 entwickelt.<br />

„Die Hauptaufgabe dieser Art von<br />

Anwendungen ist, dass sie Daten<br />

von einer großen Anzahl an Modbus-<br />

Geprüfte Sicherheit nach ISAE3000<br />

Tosibox hat seine Produkte durch<br />

ein unabhängiges Unternehmen<br />

nach ISAE 3000 erfolgreich prüfen<br />

lassen. Das Audit, die Prüfung<br />

und Zertifizierung basiert<br />

auf ISO/IEC 27001:2013 und dem<br />

OpenSAMM Software Assurance<br />

Maturity Model. Durch diese Zertifizierung<br />

unterstreicht Tosibox<br />

die Wichtigkeit der Produkt-und<br />

Informationssicherheit innerhalb<br />

ihres Unternehmens und deren<br />

Produkten. Die Plug&Go-Lösung<br />

verbindet Industrieanlagen und<br />

Netzwerke sicher, schnell und einfach.<br />

Durch einen physikalischen<br />

Key&Lock wird der Aufbau einer<br />

sicheren Verbindung zwischen<br />

netzwerkfähigen Geräten einfach<br />

ermöglicht. Realisiert wird<br />

das durch die Kombination einer<br />

Tosibox Lock Hardware und des<br />

passenden Tosibox Keys. Diese<br />

Geräten erfassen müssen. MGate<br />

MB3660 kann aktiv kommunizieren<br />

und die Daten von Endgeräten<br />

erfassen, um stets aktuelle Informationen<br />

zu erhalten. Ein SCADA-<br />

System kann diese Daten der Endgeräte<br />

dann in nur einer Sekunde<br />

abrufen. Durch den Einsatz eines<br />

High-Density-Modbus-Gateways<br />

erübrigen sich hohe Anzahlen von<br />

Gateways mit wenigen Schnittstellen,<br />

die allesamt viel Verkabelungs-<br />

und Installationsaufwand für<br />

Hard- und Software erfordern“, so<br />

George Liang, Business Development<br />

Manager bei Moxa. Und fügt<br />

hochsichere Verbindung funktioniert<br />

immer vollautomatisch und<br />

weltweit über das Internet. Eine<br />

Freigabe durch die Firewall ist<br />

hinzu: „MGate MB3660<br />

verfügt über die neuartige<br />

Command-Learning-Funktion,<br />

welche<br />

den Gateways erlaubt,<br />

aktiv und fortwährend<br />

Daten von Modbus-<br />

Geräten zu erfassen.<br />

Das geschieht parallel<br />

auf allen seriellen<br />

Schnittstellen, sodass<br />

nicht ein einziger Modbus-Befehl<br />

manuell eingegeben<br />

werden muss.<br />

Das reduziert die Wartezeit,<br />

bis auf ein Modbus-Gerät<br />

zugegriffen<br />

werden kann, drastisch.“<br />

Die MGate-MB3660-<br />

Gateways unterstützen Redundanz<br />

für die Spannungsversorgung sowie<br />

die Ethernet-Verbindung und verfügen<br />

entsprechend über duale ACoder<br />

DC-Stromeingänge sowie<br />

duale Ethernet-Schnittstellen, welche<br />

dieselbe oder verschiedene IPs<br />

unterstützen. Außerdem bieten sie<br />

2 kV Isolierungsschutz für den Einsatz<br />

in Umspannstationen.<br />

SPS IPC Drives,<br />

Halle 9, Stand 231<br />

• Moxa<br />

www.moxa.com<br />

nicht nötig. Gerätehersteller, Lieferanten,<br />

Service-Personal oder<br />

deren Kunden haben einen einfachen,<br />

schnellen und sicheren<br />

Fernzugriff auf verbundene Geräte.<br />

Die Vorteile der Tosibox-Lösung<br />

sind: direkte IP-Verbindung, keine<br />

Cloud-Lösung, von Betriebssystem<br />

und Hardware unabhängig,<br />

Unterstützung mobiler iOS<br />

und Android Clients, skalierbar,<br />

bis zu 4000 gleichzeitige Verbindungen,<br />

höchste Datensicherheit<br />

durch patentierte Hardware-<br />

Krypto verschlüsselung.<br />

• Hy-Line Systems GmbH<br />

systems@hy-line.de<br />

www.hy-line.de<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 23


Messen/Steuern/Regeln<br />

Induktive Linearsensoren und robuste<br />

Drehgeber treiben die Positionssensorik voran<br />

Bild 1: Der neue induktive Linearsensor TF1 arbeitet nach dem berührungslosen Novopad-Verfahren und misst 35 x 25 mm (B x H)<br />

Autoren:<br />

Kontaktlos arbeitende Positionssensoren<br />

setzen sich in vielen<br />

Anwendungsbereichen immer<br />

stärker durch. Da sie praktisch verschleißfrei<br />

arbeiten, bleiben wichtige<br />

Eigenschaften, wie Genauigkeit<br />

und Linearität, lebenslang erhalten,<br />

und zu jeder Zeit ist eine einwandfreie<br />

Funktion des Sensors sichergestellt.<br />

Weil die Entwicklung weitergeht,<br />

erschließen sich den vielseitigen<br />

Sensoren immer wieder<br />

neue Einsatzbereiche. Novotechnik<br />

liefert dafür auf SPS IPC Drives<br />

2015 einige Beispiele.<br />

Dazu gehören ein neuer induktiver<br />

Linearsensor, der ein außergewöhnlich<br />

gutes dynamisches<br />

Verhalten zeigt, magnetische Winkelsensoren<br />

mit IO-Link-Schnittstelle<br />

sowie kompakte, dabei aber<br />

sehr robuste Single- und Multiturn-Drehgeber,<br />

die das bewährte<br />

Novohall-Verfahren bzw. den GMR-<br />

Effekt nutzen.<br />

großen Motoren, Hydraulikventilen<br />

oder Frequenzumrichtern ausgehen.<br />

Der TF1 arbeitet verschleißfrei und<br />

überzeugt mit hervorragenden EMV-<br />

Eigenschaften. Kurze Totzonen am<br />

Weganfang und -ende sorgen für<br />

eine gute Ausnutzung des Messbereichs<br />

– ein Vorteil bei beengten<br />

Einbauverhältnissen.<br />

Dank seines ungewöhnlich guten<br />

dynamischen Verhaltens eignet<br />

sich der neue Linearsensor für<br />

sehr schnelle Positionierungen.<br />

Die Update-Rate des Messsystems<br />

erreicht 10 kHz bei sehr geringem<br />

Schleppfehler. Bei einer optimierten<br />

Regeldynamik gibt es auch<br />

bei raschen Bewegungswechseln<br />

kein Überschwingen. Dabei arbeitet<br />

der Sensor in der auf Genauigkeit<br />

hin optimierten Variante<br />

mit einer Auflösung von bis 1 µm.<br />

Dipl.-Ing. Stefan Sester,<br />

Leiter technischer Vertrieb<br />

bei Novotechnik und<br />

Ellen-Christine Reiff, M.A.,<br />

Redaktionsbüro Stutensee<br />

Induktiver Linearsensor<br />

Der neue induktive Linearsensor<br />

TF1 (Bild 1), der in Standardlängen<br />

von 100 bis 1000 mm angeboten wird,<br />

arbeitet nach dem berührungslosen<br />

Novopad-Verfahren. Dadurch ist er<br />

unempfindlich gegenüber Magnetfeldern,<br />

die beispielsweise von<br />

Bild 2: Magnetischer Drehgeber mit IO-Link-Schnittstelle<br />

24 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong>


Messen/Steuern/Regeln<br />

Induktive Wegmessung<br />

Bild 3: Mit den Single- und Multiturn-Gebern der Baureihe RSB-3600<br />

bzw. RMB-3600 stehen nun sehr robuste Ausführungen zur Verfügung<br />

Der induktive Linearsensor<br />

besteht aus einem Sende- und<br />

Empfangsspulensystem, die im<br />

Sensor auf einer gemeinsamen<br />

Leiterplatte aufgebracht sind,<br />

sowie einem separaten, „schwebenden“<br />

Positionsgeber. Dieser<br />

aktive Positionsgeber wird durch<br />

ein hochfrequentes Wechselfeld<br />

gespeist, das von der rechteckigen<br />

Sendespule erzeugt wird.<br />

Entsprechend der Position wird<br />

vom Positionsgeber Spannung<br />

in das Empfangsspulensystem<br />

induziert. Die Sinus-/Cosinusstrukturen<br />

des Empfangsspulensystems<br />

sind in eine Grobund<br />

Feinspur unterteilt. Die<br />

Grobspur erfasst die ungefähre<br />

Lage des Positionsgebers, die<br />

Feinspur dient dann der hochpräzisen<br />

Positionsbestimmung.<br />

Die Phasenbeziehung der Spannung<br />

ist das Maß für die aktuelle<br />

Position des Positionsgebers<br />

und wird von der Elektronik<br />

in ein lineares Positionssignal<br />

umgerechnet.<br />

Das Mess signal wird als analoges<br />

Strom-/Spannungssignal digital<br />

über SSI- bzw. IO-Link oder CANopen-Schnittstelle<br />

ausgegeben; eine<br />

Ethernet-Schnittstelle ist in Planung.<br />

Bei der Analogvariante ermöglicht<br />

eine Teach-Funktion den Abgleich<br />

von Start- und Endposition sowie<br />

die Richtungsumkehr.<br />

Typische Anwendungen finden sich<br />

z.B. bei Linearantrieben, Spritz- und<br />

Druckgussmaschinen, bei Pressen<br />

und Stanzen in der Blechbearbeitung,<br />

in Verpackungs- oder Holzbearbeitungsmaschinen<br />

oder bei der Positionserfassung<br />

an schnellen Bewegungseinheiten<br />

in Fertigungslinien.<br />

Auf der Messe wird ein Demonstrationsmodell<br />

betrieben.<br />

Unempfindlich bei<br />

Einbauversatz<br />

Die Montage des neuen Linearsensors<br />

ist einfach und praxisgerecht.<br />

Er überzeugt durch seine<br />

kompakte, flache Bauform und ein<br />

stabiles Metallgehäuse. Die Befestigung<br />

erleichtern verschiebbare<br />

Befestigungsklammern oder Nutensteine<br />

mit handelsüblichen Muttern.<br />

Wahlweise stehen ein geführter<br />

Positionsgeber zur Ankopplung an<br />

Schubstangen oder ein freier Positionsgeber<br />

für eine mechanisch entkoppelte<br />

Fixierung zur Verfügung.<br />

Bei der Montage wird ein seitlicher<br />

Versatz von bis zu 4 mm toleriert,<br />

was den Einbau deutlich erleichtert.<br />

Die Varianz beim Arbeitsabstand<br />

beträgt ebenfalls 4 mm. Der Sensor<br />

ist schock- und vibrationsunempfindlich<br />

und deckt mit -40 bis<br />

+85 °C einen großen Temperaturbereich<br />

ab. Zwei LEDs signalisieren<br />

den Betriebszustand.<br />

Magnetische Drehgeber mit<br />

IO-Link-Schnittstelle<br />

Die magnetischen Sensoren der<br />

Baureihe RFC-4800 sind kompakt,<br />

einfach zu montieren und erfassen<br />

den Drehwinkel über volle 360° mit<br />

einer Auflösung von bis zu 14 Bit.<br />

Jetzt gibt es diese berührungslosen<br />

Sensoren auch mit IO-Link-Schnittstelle<br />

(Bild 2). In der Praxis bringt<br />

das gleich mehrere Vorteile: Die<br />

Punkt-zu-Punkt-Verbindung bietet<br />

Feldbus-Funktionalität und ermöglicht<br />

die durchgängige Kommunikation<br />

bis in die Sensorebene. Bei der<br />

Inbetriebnahme kann der Kunde<br />

Parameter, wie z.B. Nullpunkt oder<br />

Drehrichtung, verändern. Neben der<br />

reinen Positionsinformation können<br />

zudem weitere Informationen, wie<br />

Status- bzw. Diagnosemeldungen,<br />

ausgetauscht werden. Fehler im<br />

Regelkreis lassen sich rasch lokalisieren<br />

und, da die Einstellparameter<br />

zentral gespeichert sind, geht ein<br />

Sensoraustausch schnell. Letztendlich<br />

bringt IO-Link damit eine Kostenreduktion,<br />

von der sich in Automatisierungstechnik<br />

und Maschinenbau<br />

gleichermaßen profitieren lässt.<br />

Robuste Drehgeber im<br />

kompakten Gehäuse<br />

Mit den Single- und Multiturn-<br />

Gebern der Baureihe RSB-3600<br />

bzw. RMB-3600 stehen nun sehr<br />

robuste Ausführungen im nur<br />

36,5 mm durchmessenden Vollmetallgehäuse<br />

und mit langlebigen<br />

Kugellagern zur Verfügung (Bild 3).<br />

Dank unterschiedlicher Versionen<br />

mit Voll- oder Hohlwellen sowie<br />

einer Heavy-Duty-Ausführung mit<br />

Schutzart IP69k eignen sich die<br />

neuen Drehgeber für unterschiedlichste<br />

Industrieanwendungen, z.B.<br />

für Blechbearbeitungs- und Verpackungsmaschinen<br />

oder für den Einsatz<br />

in Fertigungslinien in der Automatisierungstechnik.<br />

Die Messergebnisse werden als<br />

analoge Strom- oder Spannungswerte<br />

und/oder digital über eine<br />

Inkremental- oder schnelle SSI-<br />

Schnitt stelle ausgegeben. Eine<br />

CANopen-Schnittstelle soll folgen.<br />

Außerdem stehen ein- und mehrkanalige,<br />

also auch vollredundante<br />

Ausführungen zur Wahl, die sich alle<br />

für Drehzahlen bis 12.000 U/min eignen<br />

und außerdem durch ein günstiges<br />

Preis/Leistungs-Verhältnis<br />

überzeugen. Die Drehgeber arbeiten<br />

nach dem bewährten Novohall-Verfahren.<br />

Im Singleturn-Bereich wird<br />

über volle 360° mit bis zu 14 Bit<br />

Auflösung gemessen. Der Multiturn<br />

kann bis zu 16 Umdrehungen<br />

(zukünftig bis zu 40) erfassen. Er<br />

nutzt ein patentiertes Verfahren,<br />

das auf dem GMR-Effekt (Giant<br />

Magneto Resistance) basiert und<br />

kann zusätzlich zum Drehwinkelsignal<br />

im stromlosen Zustand ohne<br />

Pufferbatterie und ohne Getriebe<br />

die Umdrehungen zählen und speichern.<br />

Er liefert absolute Positionswerte<br />

und stellt den Messwert als<br />

„True-Power-on“-System sofort nach<br />

dem Start zur Verfügung.<br />

SPS IPC Drives,<br />

Halle 4A, Stand 125<br />

• Novotechnik<br />

Messwertaufnehmer OHG<br />

www.novotechnik.de<br />

Drehgeber nutzen den Halleffekt<br />

Wird ein Hallelement von einem<br />

Strom durchflossen, so liefert es<br />

eine Spannung quer zum Stromfluss,<br />

wenn ein Magnetfeld senkrecht<br />

zu beiden einwirkt. Da<br />

diese Spannung proportional zur<br />

magnetischen Feldstärke verläuft,<br />

ist durch Anbringen eines Positionsmagneten<br />

auf einer drehbaren<br />

Welle auf einfachste Weise eine<br />

berührungslose Winkelmessung<br />

machbar. Diese Technologie hat<br />

in jüngerer Vergangenheit Fortschritte<br />

gemacht, die diesen Sensor<br />

zur exakten Winkelmessung<br />

ideal anbieten. Durch Kombination<br />

mehrerer Sensorelemente<br />

und Integration der kompletten<br />

Signalverarbeitung in wenigen<br />

Bauelementen sind komplexe<br />

Systeme auf kleinstem Bauraum<br />

möglich. Die Systeme arbeiten<br />

weitgehend alterungsunempfindlich<br />

und unabhängig von Feldstärkenschwankungen<br />

der Gebermagnete.<br />

Sowohl kontaktlose,<br />

wellengeführte als auch berührungslose<br />

Systeme ohne mechanische<br />

Wellenanbindung ermöglichen<br />

die Messung über volle 360°<br />

oder gar über mehrere Umdrehungen.<br />

Hohe Auflösungen bei<br />

guter Dynamik, große mechanische<br />

Toleranzen und schnelle<br />

Machbarkeit kundenspezifischer<br />

Sonderlösungen sind weitere<br />

überzeugende Eigenschaften<br />

dieser Technologie.<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 25


Messen/Steuern/Regeln<br />

Genaue Drucküberwachung<br />

Kompressoren- und Pumpentechnik<br />

oder für den Anlagen- und Maschinenbau,<br />

aus 15 unterschiedlichen<br />

Messbereichen ausgewählt werden.<br />

Der Prozeßanschluß hat ein<br />

1/4“ oder ein 1/2“- Gewinde. Andere<br />

Anschlüsse sind optional möglich.<br />

Angezeigt wird über gut ablesbare<br />

dreistellige LEDs. Die Messwerte<br />

werden als genormtes 0(4) - 20 mA<br />

Signal mit einer Genauigkeit


Messen/Steuern/Regeln<br />

Relais-Fassungen mit neuem Design<br />

Gehäuseformen, neue Brückmöglichkeiten und<br />

die Anschlusstechnik mit Push-in-Klemmen sorgen<br />

in den neuen Serien 94, 95 und 97 dafür,<br />

dass sich die Relais-Sockel wesentlich komfortabler<br />

installieren lassen.<br />

Im Vergleich zu Schraubklemmen bringen<br />

Push-in-Klemmen echten Zeitgewinn beim<br />

Anschluss starrer oder mit Aderendhülsen versehener<br />

flexibler Leitungen. Darüber hinaus<br />

bietet diese Technik eine höhere Sicherheit<br />

bei Vibrationen. Zusätzlich ergänzt Finder die<br />

Anschlussklemmen mit Öffnungen für die Prüfspitzen<br />

von Messgeräten.<br />

Innen Push-in-Klemmen, außen neues Design:<br />

Finder hat seine Relais-Fassungen komplett<br />

überarbeitet. Für die Steck- und Printrelais der<br />

Serien 40, 46 und 55 bietet Finder seit jeher<br />

Relais-Fassungen an, damit diese Bauteile<br />

auch für Hutschienen-Installationen einsetzbar<br />

sind. Nun wurden die Relais-Fassungen einem<br />

kompletten Re-Design unterzogen. Optimierte<br />

Auch beim Design der Geometrie hat sich viel<br />

getan. Die Relais-Fassungen der Serien 94, 95<br />

und 97 sind in Höhe und Tiefe gleich, unterscheiden<br />

sich lediglich – je nach Funktionsumfang –<br />

in der Breite. Dieses Detail sorgt in der Praxis<br />

dafür, dass sich die Fassungen auf der DIN-<br />

Hutschiene sehr einfach über Kammbrücken<br />

zu kompletten und Platz sparenden Funktionseinheiten<br />

lückenlos verbinden lassen.<br />

• Finder GmbH<br />

www.finder.de<br />

Industrie-Elektronik<br />

Reparatur | Austausch | Verkauf | Vor-Ort-Service<br />

von CNC- und SPS-Automatisierungstechnik<br />

Besuchen Sie uns<br />

auf der<br />

sps ipc drives 2015!<br />

Halle 8 | Stand 508<br />

Siemens<br />

FANUC<br />

Heidenhain<br />

Heller<br />

Bosch Rexroth / Indramat<br />

SEW<br />

LENZE<br />

www.bvs-cnc.de 24/7 Hotline: +49 6181 95404-200<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 27


Messen/Steuern/Regeln<br />

Leistungsfähiger IoT DIN RAIL Controller für<br />

HMI- und Steuerungs-Anwendungen<br />

Mit dem APAX-5580 stellt AMC einen neuen,<br />

leistungsfähigen IoT DIN RAIL Controller aus der<br />

Apax-5000-Serie vor. Neben den erfolgreichen<br />

Apax-Controller besitzt der neue Apax-5580<br />

eine Fülle an Kommunikationsschnittstellen, wie<br />

Gigabit Ethernet, USB 3.0, miniPCIe sowie serielle<br />

Anschlüsse. Ausgestattet mit einem Intel-<br />

Core-i7/i3/Celeron-Prozessor der vierten Generation,<br />

ist der Apax-5580 für HMI- und Steuerungs-Anwendungen<br />

für die Industrie 4.0 geeignet.<br />

Highlights des Apax-5580 sind die flexible<br />

I/O-Erweiterung mit bis zu 16 Modulen für analoge<br />

und digitale Signalerfassung, die Echtzeit-<br />

I/O-Steuerung sowie der integrierte miniPCIe-<br />

Anschluss für die drahtlose Datenübertragung<br />

und iDoor-Technologie.<br />

Weitere Eigenschaften<br />

• Prozessor mit 1,7 GHz und 4 GB DDR3L RAM<br />

• 2 x GbE, 4 x USB 2.0/3.0, 1 x RS232/422/485,<br />

1 x VGA, Audio<br />

• kompaktes, lüfterloses Design<br />

• redundante Stromversorgung und USV-Unterstützung<br />

• unterstützt Feldbus über iDoor-Technologie<br />

• 3G/GPS/GPRS/WiFi-Kommunikation über<br />

mPCIe<br />

• LAN Redundanz (Teaming)<br />

• fehlergeschützter RS485-Transceiver mit erweiterten<br />

Common-Mode-Bereich<br />

• eine Taste zur Systemwiederherstellung RTC<br />

• Batterie mit 10 Jahren Lebensdauer<br />

Im Gegensatz zu einem Standard-IPC ist<br />

der Apax-5580 ein vollkommenes, modulares<br />

System, welches die Möglichkeit bietet, mit der<br />

kompletten Apax-Serie eine Reihe an Systemen<br />

und Anwendungen für individuelle Anforderungen<br />

zu erstellen. Durch die Hotswap-Funktionalität<br />

können Fehlersuche und Austausch von Modulen<br />

im normalen Betrieb erfolgen. Weiterhin ist<br />

eine Anbindung des Apax-5580 an die Systeme<br />

anderer Hersteller möglich. Für die Programmierung<br />

der HMI- oder Steuerungsanwendungen<br />

steht mit WebAccess eine browser-basierende<br />

HMI/SCADA Software zur Verfügung.<br />

Diese ermöglicht es, verschiedene Anwendungen<br />

zu erstellen und Steuerungsaufgaben<br />

durchzuführen. Alternativ ist der Apax-5580-Controller<br />

mit Codesys erhältlich. Die Basis ist das<br />

IEC 61131-3-Programmiertool Codesys Development<br />

System. Durch die Logikunterstützung<br />

und Integration mit dem HMI ist Codesys optimal<br />

für den Einsatz in vielen Anwendungen von der<br />

Gebäudeautomation über die Maschinenautomatisierung<br />

bis hin zur Fabrikautomation geeignet.<br />

Im Zusammenspiel des Apax-5580 mit den<br />

I/O-Modulen eignet sich das Apax-5000-System<br />

bestens für Automatisierungsanwendungen.<br />

• AMC Analytik & Messtechnik GmbH<br />

Chemnitz<br />

info@amc-systeme.de<br />

www.amc-systeme.de<br />

28 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong>


Spindeln einfach in fünf Minuten<br />

überwachen<br />

SpindleCheck misst nach ISO-230-Norment<br />

Messen/Steuern/Regeln<br />

Mit dem neuen SpindleCheck<br />

stellt IBS Precision Engineering<br />

eine Lösung zur hochgenauen und<br />

schnellen Vermessung von Ultra-<br />

Präzisions- und Hochgeschwindigkeitsspindeln<br />

sowie Drehtischen vor.<br />

Der Spindle Check vereint höchste<br />

Genauigkeit, einfachste Bedienung<br />

und ein schnelles Messverfahren<br />

in einem mobilen, tragbaren Gerät.<br />

Konforme präzise<br />

Messungen<br />

Das System schafft innerhalb von<br />

nur 5 Minuten ISO-230 konforme<br />

präzise Messungen von Spindelleistungen<br />

an schnelldrehenden Spindeln<br />

sowie an langsam rotierenden<br />

Dreh- und Schwenktischen, die in<br />

modernen Bearbeitungs- und Werkzeugmaschinen<br />

häufig eingesetzt<br />

werden. Das portable Gesamtsystem<br />

ist für schnelle, regelmäßige<br />

und wiederkehrende Prüfungen an<br />

vielen Maschinen im Werkstatteinsatz<br />

konzipiert.<br />

Hochinnovatives<br />

System mit modernster<br />

Sensortechnologie<br />

Der Spindle Check ist ein hochinnovatives<br />

System, welches Fehler<br />

der Drehachse von Spindeln mit<br />

Hilfe modernster Sensortechnologie<br />

auf höchstem Genauigkeitsniveau<br />

ermittelt. Die regelmäßige Prüfung<br />

gewährleistet stabile Produktionsleistungen<br />

bei High-End-Fertigungsanwendungen,<br />

wie etwa bei Teilen<br />

für Medizintechnik und Raumfahrt.<br />

Durch die einfache Installation des<br />

tragbaren 3-Kanal-Systems ist es<br />

in nur wenigen Minuten messbereit.<br />

Kapazitive Messtaster<br />

liefern präzise, berührungslose<br />

Messungen bei hohen Drehzahlen<br />

von 12 UpM bis 120.000 UpM bei<br />

einer Auflösung von bis zu 10 Nanometern<br />

(= 0,00001 mm). Mit dem<br />

Analyse-Tool können radiale und axiale<br />

Fehlbewegungen, Temperaturdrift<br />

und Abweichungen aufgrund von<br />

Umgebungsschwingungen ermittelt<br />

werden. Viele systematische Fehler<br />

können in der Maschinenpositionierung<br />

z. B. durch Softwarekompensation<br />

deutlich minimiert werden,<br />

sodass sich der Einsatz des<br />

SpindleCheck in Form von produzierten<br />

Teilen in höchster Qualität<br />

sofort bezahlt macht.<br />

Vier-Quadranten-Display für<br />

gleichzeitige Anzeige<br />

Die mitgelieferte SpindleCheck-<br />

Software bietet ein Vier-Quadranten-<br />

Display, um unterschiedliche Messergebnisse<br />

gleichzeitig anzuzeigen<br />

und zu überwachen. In Echtzeit<br />

können die Fehlerbewegungen am<br />

Bildschirm verfolgt und die Messergebnisse<br />

zur späteren Auswertung<br />

gespeichert werden.<br />

Die Messtaster werden in Abhängigkeit<br />

von Maschinen-/Spindelgröße<br />

und erforderlicher Messgenauigkeit,<br />

mit einem Durchmesser von 8 mm<br />

Gut gefiltert und isoliert<br />

ALLDAQ – a division of ALLNET GmbH Computersysteme<br />

D-82110 Germering | Tel.: +49 (0)89 / 894 222 74 | E-Mail: info@alldaq.com<br />

(Standard), 5 mm (Mikro) und 3 mm<br />

(Nano) geliefert. Benutzerdefinierte<br />

Messtastergrößen und Messbereiche<br />

sind auf Anfrage erhältlich.<br />

Das 8 kg leichte System in der Koffergröße<br />

von 46 x 33 x 18 cm findet<br />

Platz in jeder Werkstatt.<br />

• IBS Precision Engineering GmbH<br />

www.ibspe.de<br />

ADQ-22-Serie<br />

-Se<br />

… geschützt vor bösen Überraschungen!<br />

• 32 isolierte Digital-Eingänge gemäß IEC 61131-2 (Typ 1)<br />

• Digitaler Filter je Eingangsport programmierbar<br />

• Eingänge mit Interrupt-Funktion und Status-LEDs<br />

• 32 isolierte Digital-Ausgänge bis 0,6 A je Kanal<br />

• Isolationsspannung 500 VAC eff.<br />

• Umfangreiche Software-Unterstützung<br />

Immer aktuell via Facebook, Twitter und Youtube.<br />

Jetzt informieren unter: www.alldaq.com/adq-22.<br />

NEU!<br />

Kostenlos s anfordern!<br />

alldaq.com<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 29


Messen/Steuern/Regeln<br />

Präzise Regelung und hohe Genauigkeit<br />

Präzisionssteuerung macht Emerson zur ersten Wahl bei der Möbelprüftechnik<br />

Ein führender Anbieter von Möbelprüfeinrichtungen<br />

findet sich unter<br />

der zunehmenden Zahl von Kunden<br />

aus der Industrie, die von den<br />

Antriebslösungen mit genauer Drehzahlregelung<br />

aus dem Hause Emerson<br />

profitieren.<br />

Automatisierte<br />

Prüfmaschinen<br />

Advanced Furniture Testing hat<br />

sich als branchenweiter Marktführer<br />

im Bereich Möbelprüftechnik<br />

etabliert. Das Unternehmen führt<br />

selbst umfassende strenge Tests<br />

durch und fertigt automatisierte<br />

Prüfmaschinen, die sich in den Testlaboren<br />

der Möbelhersteller installieren<br />

lassen.<br />

Viele der Testbedingungen sind<br />

zwar durch die BIFMA (Business<br />

and Institutional Furniture Manufacturers<br />

Association) vorgegeben;<br />

die Durchführung von Sitz-, Korpus-<br />

und Abschlusstests erfordert<br />

allerdings umfassendes Branchenwissen<br />

und entsprechend ausgereifte<br />

Technik.<br />

Um diesen Anforderungen gerecht<br />

zu werden, entwickelt Advanced Furniture<br />

Testing spezielle Testmaschinen,<br />

z.B. für die Haltbarkeit von Armund<br />

Rückenlehnen, für Fallversuche,<br />

Belastung und Entlastung, multifunktionale<br />

Möbel und für universelle<br />

Dauerbelastungstests.<br />

Frequenzumrichter<br />

Unidrive M<br />

Für eine neue mehrachsige<br />

Stuhl-Prüfmaschine verwendet<br />

das Unternehmen die Frequenzumrichter<br />

Unidrive M von Control<br />

Techniques. Die präzise Regelung<br />

und hohe Genauigkeit waren entscheidend<br />

für die Auswahl für diesen<br />

neuen Prüfstand, mit dem die<br />

Festigkeit und Steifigkeit von Stühlen<br />

getestet wird.<br />

Die Maschine führt mehrere<br />

Dauer tests in Form von Lehnenbelastungen<br />

(Zurückziehen und<br />

Loslassen der Lehne) und Sitzbelastungen<br />

(Drücken und Entlasten<br />

des Sitzes) durch. Das Ziehen der<br />

Lehne erfolgt durch einen Motor,<br />

der einen elektromechanischen<br />

Antrieb steuert; das Belasten des<br />

Sitzes durch einen weiteren elektromechanischen<br />

Antrieb, der eine<br />

Last auf den Sitz drückt. Um das<br />

Sitzen, Anlehnen und Zurücklehnen<br />

nachzuahmen, werden Millionen<br />

solcher Zyklen durchgeführt.<br />

Höchste Genauigkeit und<br />

Reproduzierbarkeit<br />

Advanced Furniture Testing garantiert,<br />

dass jeder Test mit höchster<br />

Genauigkeit und Reproduzierbarkeit<br />

durchgeführt wird. Die Maschinen<br />

beinhalten Kraftmessdosen, um den<br />

„Regelkreis“ zwischen Maschine und<br />

zu testendem Produkt zu schließen.<br />

In der Praxis vertraut Advanced<br />

Furniture Testing daher nicht einer<br />

Prüfung mit einer theoretischen Last,<br />

die mit einem Druckluftzylinder mit<br />

voreingestelltem Luftdruck übertragen<br />

wird. Auch die zyklische Anwendung<br />

einer Eigenlast findet nicht<br />

statt, die massiv schwanken kann<br />

und daher mehr Lastzyklen erfordert.<br />

Stattdessen kommen elektromechanische<br />

Antriebs- und Servo-<br />

Systeme, ähnlich wie bei Industrierobotern,<br />

zum Einsatz. Damit lässt<br />

sich eine Last mit 2%iger Genauigkeit<br />

platzieren, was weit über die<br />

BIFMA-Standards hinausgeht, die<br />

5% Genauigkeit vorschreiben.<br />

In der neuen Maschine werden<br />

die Motoren über die Frequenzumrichter<br />

vom Typ Unidrive M700 geregelt.<br />

Die Motoren steuern wiederum<br />

die elektromechanischen Antriebe.<br />

Umfangreiche Positionierregelung<br />

Unidrive M700 bietet sowohl eine<br />

umfangreiche Positionierregelung<br />

als auch eine hochleistungsfähige<br />

dynamische Regelung der Permanentmagnet-Servomotoren.<br />

Hinzu<br />

kommt die integrierte Ethernet-<br />

Schnittstelle, die dem Unternehmen<br />

mehr Flexibilität, eine Fernprogrammierung<br />

und externe Datenerfassung<br />

ermöglicht.<br />

Der Unidrive M700 ist mit einem<br />

MCi210 ausgerüstet, dem Maschinensteuerungsmodul<br />

von Control<br />

Techniques. Das MCi210 verfügt<br />

über einen zweiten hochleistungsfähigen<br />

Mikroprozessor, den man<br />

so anwendungsspezifisch programmieren<br />

kann, dass aus dem Antrieb<br />

eine auf IEC-61131-3 basierende<br />

Maschinensteuerung wird.<br />

• Emerson Industrial Automation<br />

www.emersonindustrial.com<br />

www.controltechniques.com<br />

30 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong>


Messen/Steuern/Regeln<br />

Magnetischer Drehwinkelsensor AS5600 – eine<br />

Alternative zu konventionellen Potentiometern<br />

Bild 1: schematische Darstellung<br />

des ams Sensorprinzips<br />

Mit dem AS5600 stellt die ams AG<br />

einen neuen magnetischen Drehwinkelsensor<br />

vor, der eine optimale<br />

Alternative für konventionelle Potentiometer-Anwendungen<br />

bietet.<br />

In vielen Anwendungen findet<br />

man heute noch einstellbare Widerstände,<br />

sogenannte Potentiometer.<br />

Diese werden z.B. für die Veränderung<br />

von Lautstärken, Temperaturen,<br />

Helligkeiten, Geschwindigkeiten<br />

und vielem mehr verwendet.<br />

Trotz ihrer bekannten Kontaktprobleme,<br />

die auf Dauer zu Störungen<br />

im Funktionsbetrieb führen können,<br />

werden Potentiometer heute noch<br />

in großen Stückzahlen, u.a. auch<br />

in medizinischen und industriellen<br />

Anwendungen, eingesetzt.<br />

Magnetischer<br />

Positionssensor<br />

Genau hier setzt der neue AS5600<br />

der ams AG an: Bei diesem Baustein<br />

handelt es sich um einen<br />

Bild 3: Typische Anwendung des AS5600<br />

magnetischen Positionssensor, der<br />

die Signale eines diametral magnetisierten<br />

Magneten berührungslos<br />

auswertet (Bild 1).<br />

Durch die spezielle Anordnung der<br />

Hall-Elemente im Chip in Kombination<br />

mit der von ams patentierten<br />

Auswerteelektronik ist der Baustein<br />

unempfindlich gegen externe<br />

homogene magnetische Störfelder.<br />

Intern werden die von den<br />

Hall-Sensoren ermittelten Signale<br />

mit einer Auflösung von 12 Bit gewandelt.<br />

Die Ausgabe der Signale<br />

kann wahlweise als Analogspannung<br />

oder als digitales PWM-Signal erfolgen.<br />

Über eine I²C-Schnittstelle<br />

ist der gewünschte Drehwinkel zwischen<br />

18° und 360° durch den Anwender<br />

frei programmierbar. Mit<br />

Hilfe der integrierten Low-Power-<br />

Modi kann die Stromaufnahme bis<br />

auf 1,5 mA reduziert werden. Die<br />

Versorgung des AS5600 ist aufgrund<br />

des integrierten LDOs sowohl<br />

mit 3,3 V als auch mit 5 V möglich<br />

(Bild 2). Aufgrund seiner Konstruktion<br />

ist der neue AS5600 besonders<br />

für Anwendungen in rauen Umgebungen<br />

geeignet. So können speziell<br />

industrielle und medizinische<br />

Anwendungen, bei denen es auf<br />

hohe Zuverlässigkeit ankommt, von<br />

diesem neuen Produkt profitieren.<br />

Durch die berührungslose Magnetkopplung<br />

sind z.B. Bedienelemente<br />

in spritzwassergeschützten Gehäusen<br />

problemlos möglich.<br />

Evaluation Kit<br />

Zur Entwicklungsunterstützung<br />

bietet die ams AG ein Evaluation<br />

Kit namens AS5600-SO EK ST an.<br />

In diesem ist eine Adapterplatine<br />

mit dem AS5600 enthalten. Mittels<br />

einer Kunststoffbrücke, in die<br />

ein magnetischer Drehknopf eingesteckt<br />

werden kann, sind erste<br />

Funktionstests möglich. Die Darstellung<br />

der erzeugten Signale am<br />

PC ist über eine sogenannte USB-<br />

Box möglich. Diese ist, wie auch<br />

die komplette Software, ebenfalls<br />

im Kit enthalten.<br />

Datenblätter, Application-Notes,<br />

Muster des AS5600, sowie Evaluation-Kits<br />

sind über die Getronic<br />

GmbH direkt verfügbar.<br />

• Getronic<br />

Vertrieb elektronischer<br />

Bauelemente GmbH<br />

www.getronic.de<br />

® Creativ Collection<br />

ZIEMLICH WAAGE<br />

Präzise Messergebnisse<br />

erfordern perfekte Technik:<br />

Sensoren von KELAG zum<br />

Messen von Winkel, Neigung<br />

und Beschleunigung.<br />

Mit weniger sollten Sie sich<br />

nicht zufrieden geben.<br />

SCA<br />

Bild 2: Blockdiagramm AS5600<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 31<br />

BESSER<br />

MESSER<br />

KAS<br />

abjoedden.de


Messen/Steuern/Regeln<br />

Seilzug-Positionssensoren für große<br />

Wegstrecken<br />

Zur Positionserfassung über Entfernungen<br />

von bis zu 10 Meter hat<br />

der US-Hersteller Celesco (Vertrieb:<br />

Variohm Eurosensor) die neue<br />

Seilzuggeber-Serie SK vorgestellt.<br />

Die hochdynamischen Positionssensoren<br />

bieten Konstrukteuren<br />

und Automatisierern von Maschinen,<br />

Anlagen oder Flurförderzeugen<br />

eine Vielzahl praktischer Optionen<br />

zur einfachen Systemintegration.<br />

Typische Anwendungen finden<br />

sich entsprechend an hydraulischen<br />

Hebebühnen, Kränen oder<br />

Baumaschinen ebenso wie in der<br />

Fertigungsautomatisierung. Ein mitgelieferter<br />

spezieller Montagewinkel<br />

erlaubt das IP67-Gehäuse mit ca.<br />

165 x 165 x 110 mm stets passend<br />

zur konstruktionsbedingten Bewegungsrichtung<br />

des Messseils auszurichten.<br />

Die Lage des Seilzuggebers<br />

ist dabei völlig gleichgültig.<br />

Durch Drehen der Rückwand<br />

lässt sich zusätzlich die Position der<br />

M-12-Buchse für den elektrischen<br />

Anschluss den jeweiligen Gegebenheiten<br />

leicht anpassen.<br />

Das Seil<br />

des Positionssensors besteht aus<br />

Edelstahl, hat einen Durchmesser<br />

von ca. 1 mm und wird durch eine<br />

Rückholfeder gespannt. Es kann<br />

Beschleunigungen bis 5 g und<br />

Geschwindigkeiten bis zu 1,5 m/s<br />

folgen. Der Einsatz-Temperaturbereich<br />

deckt mit -40…+85 °C z.B. die<br />

Forderungen an mobilhydraulische<br />

Systeme völlig ab.In der einfachsten<br />

Bauform (Typ SK1) liefert der Seilzug-Positionssensor<br />

sein Ausgangssignal<br />

aus einem potentiometrischen<br />

Spannungsteiler. Die Messgenauigkeit<br />

ist dann mit 0,35% FS spezifiziert.<br />

Zum Einsatz kommt ein präzises,<br />

robustes Industriepotentiometer<br />

mit ausgefeilter Schleifertechnik<br />

und einer garantierten Lebensdauer<br />

von über eine viertel Million<br />

Bewegungszyklen.<br />

Deutlich höhere<br />

Messgenauigkeit<br />

Deutlich erhöhen lässt sich die<br />

Messgenauigkeit noch durch den<br />

Einsatz eines Drehgebers. Der Positionssensor<br />

(Typ SK6) ist dann mit<br />

einem Flansch für Drehgeber im Format<br />

58 mm ausgestattet, wobei die<br />

Drehgeber seitens der Anwender je<br />

nach Applikation frei wählbar sind.<br />

Im Bereich der Fertigungsautomatisierung<br />

und Prozesstechnik sind<br />

die üblichen Standard-Signalformate<br />

4…20 mA und 0…10 V. Dieses<br />

Anwendungsfeld wird mit den Seilzuggebern<br />

vom Typ SKD erreicht,<br />

die mit einer entsprechenden Elektronik<br />

ausgestattet sind. Der eigentliche<br />

Positionsaufnehmer ist – wie<br />

in der Grundform – ein präzises<br />

Industriepotentiometer. Das Gleiche<br />

gilt für den Typ SKH mit CANopen-Ausgang<br />

und den Typ SKJ<br />

mit einem direkten CANbus-Zugang<br />

(SAE J1939). Diese beiden Positionssensoren<br />

speziell für mobile<br />

Anwendungen im Nutzfahrzeugbereich<br />

von Interesse.<br />

SPS IPC Drives,<br />

Halle 4A, Stand 221<br />

• Variohm EuroSensor Ltd.<br />

(Deutschland)<br />

www.variohm.de<br />

Neue induktive Sensoren mit Reduktionsfaktor K=1<br />

Besonders für die Fabrikautomation hat ifm<br />

electronic diese Sensoren entwickelt. Sie bieten<br />

eine sichere Erfassung aller Metalle durch<br />

einen einheitlichen Schaltabstand. Dank der<br />

kompakten Abmessungen sind die Geräte<br />

auch bei engsten Platzverhältnissen einsetzbar.<br />

Mittels neuer magnetfeldfester Sensortechnologie<br />

sind Fehlschaltungen ausgeschlossen.<br />

Konstanter Korrekturfaktor<br />

Hervorragend eignen sich die „K=1“-Sensoren<br />

zur Erfassung von Aluminium, wo sich<br />

bei herkömmlichen Sensoren der Schaltabstand<br />

deutlich reduziert. Auch bei allen anderen<br />

Metallsorten hat die Neuheit den gleichen<br />

Schaltabstand. Schnell wechselnde Schaltzustände<br />

werden durch die hohen Schaltfrequenzen<br />

präzise überwacht.<br />

Vielfältige Einsatzgebiete<br />

Außerdem sind die leistungsstarken Modelle<br />

dank der neuen Sensortechnologie unempfindlich<br />

gegenüber Magnetfeldern. Selbst direkt<br />

neben elektrischen Bremsen arbeiten sie absolut<br />

verlässlich. Der große Temperaturbereich<br />

von -40…85 °C ermöglicht einen universellen<br />

Einsatz und dank der hohen Schutzarten bis<br />

IP 68 / IP 69K ist die dauerhafte Zuverlässigkeit<br />

gewährleistet.<br />

• ifm electronic gmbh<br />

www.ifm.com<br />

32 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong>


Messen/Steuern/Regeln<br />

Neues Datenerfassungs-System<br />

MESS-, STEUER- UND REGELELEKTRONIK<br />

Unsere<br />

Kunden<br />

haben das<br />

Ziel, wir<br />

bereiten<br />

den Weg.<br />

MAQ20 ist das neue Datenerfassungs-System<br />

des US-Herstellers<br />

Dataforth. Das System zeichnet<br />

sich durch seinen modularen<br />

Aufbau für die Platz sparende und<br />

schnelle Hutschienenmontage und<br />

höchste Kosteneffizienz pro Kanal<br />

aus. Erhältlich sind alle Komponenten<br />

ebenso wie die Software-Pakete<br />

für die Auswertung und grafische<br />

Darstellung der Messdaten beim<br />

deutschen Distributor Acceed.<br />

Spezielle Software-Pakete<br />

MAQ20 eignet sich für die industrielle<br />

Datenerfassung, Messauswertung<br />

und Signalverarbeitung. Das<br />

System besteht aus einem Kommunikationsmodul<br />

als Steuereinheit, der<br />

Backplane für die Ver kabelung und<br />

bis zu 24 individuellen I/O-Modulen<br />

mit einer Gesamtkapazität von<br />

384 Kanälen. Zwei spezielle Software-Pakete<br />

des Herstellers unterstützen<br />

die Konfiguration und Steuerung,<br />

bieten konfigurierbare grafische<br />

Interfaces, verschiedene Protokolloptionen,<br />

Scripting und weitere<br />

Tools für den effizienten Einsatz<br />

des Systems. LabView-Treiber<br />

sind ebenfalls verfügbar.<br />

Zentrales<br />

Kommunikationsmodul<br />

Das zentrale Kommunikationsmodul<br />

steuert alle System-Eigenschaften<br />

und Einstellungen, sichert<br />

über die Backplane die Spannungsversorgung<br />

für die Module und dient<br />

zur Datenweiterleitung über die<br />

Schnittstellen Ethernet, USB und<br />

RS-232/RS-485.<br />

Applikationsspezifische<br />

Systeme<br />

Eine Vielzahl von Modulen steht<br />

für den Aufbau applikationsspezifischer<br />

Systeme zur Verfügung.<br />

Darunter Eingangsmodule für Analogsignale,<br />

Spannungs- und Stromsignale,<br />

Frequenzsignale, Thermoelemente,<br />

Potentiometer, Widerstandsthermometer,<br />

Lastmessung<br />

und weitere Anwendungen. Ausgangsmodule<br />

sind für Schalt- und<br />

Steueraufgaben einsetzbar. Kombinierte<br />

I/O-Module mit diskreten<br />

Eingangs- und Ausgangskanälen<br />

runden das Spektrum ab und können<br />

für spezielle Aufgaben und beispielsweise<br />

Alarmfunktionen eingesetzt<br />

werden.<br />

Optimal geeignet ist das MAQ20,<br />

wenn viele Kanäle flexibel eingesetzt<br />

werden sollen, insbesondere<br />

in Mess- und Testumgebungen, in<br />

der Prozess- und Fabrikautomation,<br />

bei der Anlagensteuerung und der<br />

Produktionsüberwachung.<br />

Die robusten Geräte sind mit ihrer<br />

kompakten Bauweise sehr gut für<br />

Hutschienen in 19-Zoll-Racks ausgelegt.<br />

Der zulässige Temperaturbereich<br />

von -40 bis +85 °C wird<br />

hohen industriellen Anforderungen<br />

gerecht. Das System kann alternativ<br />

über einen Host-PC ferngesteuert<br />

werden oder als Standalone-<br />

System unabhängig als Datenlogger<br />

arbeiten.<br />

Alle Geräte des Systems MAQ20<br />

sind CE- und UL/CUL-zertifiziert, das<br />

Verfahren für die Atex-Zulassung ist<br />

eingeleitet. Umfangreiche Informationen<br />

zur Spezifikation, Programmierbeispiele,<br />

Manuals und ausführliche<br />

Datenblätter sind über<br />

den Distributor Acceed oder auch<br />

direkt über die Website von Dataforth<br />

erhältlich.<br />

• acceed GmbH<br />

www.acceed.de<br />

ATR beweist seit über 40 Jahren<br />

Know-how und Expertise in der<br />

Mess-, Steuer- und Regelelektronik.<br />

Damit Sie ans Ziel kommen,<br />

bieten wir Ihnen leistungsstarke<br />

Standardkomponenten<br />

und individuelle Elektronik-<br />

Entwicklungen. Wir beraten<br />

Sie gern, Telefon: 02151 926 100.<br />

Oder informieren Sie sich unter<br />

www.msr-elektronik.com<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 33<br />

ATR Industrie-Elektronik GmbH


Messen/Steuern/Regeln<br />

Anbindung modularer Testsysteme via LAN<br />

Alldaq bietet ab sofort zwei Wege<br />

um eine abgesetzte Messplattform<br />

mit dem Host-PC zu verbinden.<br />

Die erste Möglichkeit ist ADQ-LAN,<br />

die neueste Erweiterung des ADQ-<br />

Treibersystems, die einen Zugriff<br />

über eine Ethernet-Verbindung auf<br />

die entfernte Mess-Hardware ermöglicht.<br />

Dies eignet sich besonders<br />

für langsamere Messungen mit<br />

vielen Kanälen. Im Vergleich dazu<br />

wird die bewährte ADQ-Express-<br />

Plattform über eine PCI-Express-<br />

Buserweiterung mit dem Host-PC<br />

verbunden und ist damit prädestiniert<br />

für performante Anwendungen<br />

wie z. B. die dynamische Strommessung<br />

im Prüffeld.<br />

ADQ-LAN-Erweiterung<br />

Mit der ADQ-LAN-Erweiterung<br />

kann der Anwender auf alle Alldaq<br />

Mess- und Steuerkarten zugreifen,<br />

die in einem beliebigen PC im Netzwerk<br />

installiert sind. Voraussetzung<br />

ist, dass der entfernte Messrechner<br />

unter einem Windows-Betriebssystem<br />

ab Version Vista (SP2) oder<br />

höher läuft und dass das Alldaq-<br />

Treibersystem installiert ist. Das entfernte<br />

System kann also ein CompactPCI/PXI-System,<br />

ein Desktop-<br />

Rechner oder Embedded-Box-PC<br />

sein. Der Zugriff auf die dort installierten<br />

Alldaq-Karten erfolgt über die<br />

IP-Adresse des entfernten PCs. In<br />

der Applikation des Host-PCs erfolgt<br />

er ganz einfach über den sog. Board-<br />

Index wie gewohnt über die Standard-API-Funktionen.<br />

ADQ-Express-Plattform<br />

Die ADQ-Express-Plattform ist<br />

stets als CompactPCI-Subsystem<br />

ausgeführt, das sich durch seine<br />

große Freiheit bei der Auswahl der<br />

Hardware-Komponenten und leichte<br />

Integration in verschiedene Software-Umgebungen<br />

auszeichnet.<br />

Der Zugriff auf die CompactPCI-<br />

Karten erfolgt unter Windows völlig<br />

transparent vom Host-PC aus. Softwareseitig<br />

scheinen diese im Hostrechner<br />

eingebaut zu sein.<br />

Die Verbindung erfolgt über ein<br />

PCI-Express-Kabel mit bis zu 7 m<br />

Länge. Die moderne PCI-Express-<br />

Architektur (Stern-Topologie) hat<br />

sich im industriellen Umfeld als performant<br />

und störsicher bewährt. Je<br />

Host-Adapter kann die volle Datenübertragungsrate<br />

einer PCIe x1<br />

Lane von 250 MB/s genutzt werden.<br />

CompactPCI-basierende<br />

Systeme<br />

Als Hardware-Basis werden stets<br />

CompactPCI-basierende Systeme<br />

empfohlen, da sie sich durch den<br />

mechanischen Aufbau, optimierte<br />

EMV-Eigenschaften und große Freiheit<br />

bei der Konfiguration auszeichnen.<br />

Ein prüflingsnaher Einsatz des<br />

Messsystems erlaubt zudem kurze<br />

Messleitungen und minimiert potentielle<br />

Störquellen durch die Feldverdrahtung.<br />

Alle Test- und Messsysteme<br />

werden ganz nach Kundenwunsch<br />

konfiguriert und lassen sich<br />

einfach und kostengünstig in unterschiedliche<br />

Prüfumgebungen integrieren.<br />

Angesichts immer kürzer<br />

werdender Produktzyklen ist eine<br />

modulare Lösung von Vorteil, die<br />

sich kostengünstig an neue Anforderungen<br />

anpassen lässt.<br />

Feldabgleich durch den<br />

Anwender<br />

Ein weiterer Alldaq-Vorteil ist der<br />

Feldabgleich durch den Anwender.<br />

Alle analogen Alldaq-Messkarten<br />

können mit einer Utility-Software<br />

unter Berücksichtigung der Feldverdrahtung<br />

abgeglichen werden. Je<br />

nach Anwendungsszenario können<br />

applikationsspezifische Abgleichdaten<br />

zusätzlich zu den Werksabgleichdaten<br />

in einem EEPROM<br />

auf der Karte gespeichert werden.<br />

Die Auswahl kann jederzeit über<br />

den Alldaq-Manager oder per API<br />

im Anwendungsprogramm geändert<br />

werden.<br />

Umfangreiches Portfolio an<br />

Mess- und Steuerkarten<br />

Alldaq stellt ein umfangreiches<br />

Portfolio an Mess- und Steuerkarten<br />

zur Verfügung. Neben isolierten<br />

Digital-I/O-Karten mit Leistungstreiber<br />

stehen Karten mit potentialfreien<br />

Analogeingängen für die<br />

Spannungsmessung sowie zur<br />

dynamischen Strommessung im<br />

Mittelpunkt des Angebots. Eine<br />

Analogausgangskarte zur Kurvengenerierung<br />

ist bereits in Planung.<br />

Erweiterungskarten von Dritt-Herstellern,<br />

wie z. B. CAN-Bus- oder<br />

RS-232/422/485-Schnittstellen können<br />

in ADQ-Express-Systemen eingebaut<br />

werden.<br />

• ALLNET GmbH<br />

Computersysteme<br />

www.alldaq.com<br />

34 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong>


Messen/Steuern/Regeln<br />

Frei programmierbare<br />

Steuerungen auf Basis<br />

von Arduino<br />

Conrad Business Supplies bietet<br />

exklusiv die neuen flexiblen und<br />

kundenspezifisch anpassbaren freiprogrammierbaren<br />

Steuerungen<br />

von Controllino an, einem Tochterunternehmen<br />

der österreichischen<br />

SG-Tronic GmbH. Die neuen Steuerungen<br />

eignen sich für verschiedene<br />

Automatisierungsaufgaben<br />

einschließlich Temperatur-Management,<br />

Beleuchtungs- und Mediensteuerung.<br />

Sie ergänzen Conrads<br />

breites Angebot an über 1500 SPS<br />

von führenden Herstellern.<br />

Das Controllino-Angebot umfasst<br />

die Modelle Mini, Maxi und Mega,<br />

von denen jedes unterschiedlich<br />

komplex und für bestimmte Anwendungen<br />

ausgelegt ist. Alle Modelle,<br />

entwickelt und realisierbar über Arduinos<br />

Open-Source-Plattform, basieren<br />

auf ATmega-Prozessoren von<br />

Atmel mit einer Taktfrequenz von<br />

16 MHz. Zu den Hauptfunktionen<br />

zählen die direkte Prozessorverbindung<br />

mit 4-kV-ESD-Schutz an<br />

allen Anschlüssen, eine Reihe an<br />

Schnittstellen, wie SPI, I2C, RS232,<br />

RS485, sowie eine integrierte Echtzeituhr,<br />

die sich ein- und ausschalten<br />

lässt. Ein USB-Anschluss an der<br />

Vorderseite ermöglicht eine einfache<br />

Programmierung.<br />

Controllino Mini<br />

• 6 Relais-Ausgänge<br />

• 8 Analog/Digital-Eingänge<br />

• 8 Digital-Ausgänge<br />

• Gehäuseabmessungen<br />

4,5 x 59,4 x 36 mm (BxHxT).<br />

Maxi-Modul<br />

• 10 Relais-Ausgänge<br />

• 12 Analog/Digital-Eingänge<br />

• 12 Digital-Ausgänge)<br />

• Ethernet-Anschluss<br />

• eine zweite RS232-Schnittstelle.<br />

Mega-Modul<br />

• Ströme bis zu 30 A<br />

• 16 Relais-Ausgänge<br />

• 24 Analog/Digital-Eingänge<br />

• 12 Highside-Switch-Digital-Ausgänge<br />

• 12 weitere Halbbrücken-Digital-<br />

Ausgänge.<br />

Durch die Flexibilität und Erweiterbarkeit<br />

dieser Module können Nutzer<br />

kundenspezifische Automatisierungsaufgaben<br />

genau nach ihren<br />

Anforderungen gestalten. Conrad<br />

sucht stets nach Produkten, die<br />

den Kunden mehr Auswahl und<br />

neue, effiziente Methoden bieten,<br />

um deren Anforderungen zu erfüllen.<br />

Mit der Controllino-Reihe baut<br />

Conrad sein bereits umfangreiches<br />

SPS-Angebot nun noch weiter aus.<br />

SPS IPC Drives,<br />

Halle 3A, Stand 228<br />

• Conrad Business Supplies<br />

www.conrad.biz<br />

SCHNELLER<br />

INDIVIDUELLER<br />

KOMFORTABLER<br />

28,5 MILLIARDEN BAUTEILE<br />

sofort versandbereit!<br />

Rutronik24 e-commerce ist Ihr virtueller und persönlicher Berater für die<br />

Beschaffung von elektronischen Bauelementen. Die Vorteile schneller<br />

Online-Bestellungen verbinden sich mit einer persönlichen, auf Ihre<br />

Bedürfnisse zugeschnittenen Beratung. Ihre Geschäftsprozesse werden<br />

dabei deutlich vereinfacht.<br />

Überzeugen Sie sich von den Möglichkeiten, die Rutronik24 e-commerce<br />

Ihnen bietet.<br />

Registrieren Sie sich auf<br />

www.rutronik24.com<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 35<br />

35<br />

www.rutronik.com


Messen/Steuern/Regeln<br />

Am Anfang steht die Funktion<br />

Mechatronischer Ansatz für die Automatisierung<br />

Autor:<br />

Arndt Christ, Leiter Customer Support,<br />

Pilz GmbH & Co. KG<br />

Smart Factory, Industrie 4.0, sich selbst steuernde<br />

Produktion – Im Maschinen- und Anlagenbau<br />

wird derzeit weit in die Zukunft geschaut.<br />

Innovationsgeschwindigkeit und verkürzte Entwicklungszeiten<br />

spielen im globalen Wettbewerb<br />

eine immer größere Rolle. Um Engineering-Prozesse<br />

zu vereinfachen sowie die Wiederverwendbarkeit<br />

der einzelnen Einheiten zu<br />

steigern, legen Konstrukteure ihr Augenmerk<br />

auf einen modularen Aufbau der Maschine<br />

und damit auf einen mechatronischen Ansatz.<br />

Der mechatronische Ansatz stellt einen Erfolgsfaktor<br />

für Unternehmen bei der Entwicklung<br />

neuer Maschinen und Anlagen dar. Der Begriff<br />

„mechatronisch“ spiegelt das Zusammenwirken<br />

der Domänen „Mechanik“ und „Elektronik“ wieder.<br />

Ein System nach mechatronischem Ansatz<br />

besteht im Grunde aus Modulen. Hierbei hat<br />

jedes Modul Sensoren, Aktoren, eine Informationsverarbeitung<br />

und ein mechanisches (hydraulisch<br />

und/oder pneumatisches) Grundsystem.<br />

Mit Blick auf die Herausforderungen wird mittelund<br />

langfristig nur ein konsequentes interdisziplinäres<br />

„in Modulen denken“ zum Erfolg führen.<br />

Eine zentrale Rolle spielen die Steuerungssysteme,<br />

die diesen Ansatz mit unterstützen müssen.<br />

Hier haben heutige Systeme ihre Grenzen.<br />

Einerseits können zwar Softwaremodule erstellt<br />

werden, doch wenn diese durch mächtige, zentrale<br />

Steuerungssysteme ausgeführt werden sollen,<br />

wird die Inbetriebnahme einzelner Module<br />

komplex. Andererseits können lokale Steuerungen<br />

für die Automatisierung der Module eingesetzt<br />

werden, was dann einen erhöhten Aufwand<br />

bei der Erstellung der Kommunikation untereinander<br />

bedeutet. So sollte sich also Anzahl<br />

und Anordnung der Steuerungseinheiten idealerweise<br />

am mechatronischen<br />

Gesamtaufbau<br />

der Maschine orientieren.<br />

Diese Punkte müssen herkömmlicherweise<br />

vor der<br />

Konstruktion geklärt werden,<br />

damit sie nicht einen<br />

erheblichen Aufwand in Bezug auf nachträgliche<br />

Änderungen nach sich ziehen.<br />

Dezentrale Ausrichtung<br />

Das Automatisierungssystem PSS 4000 von<br />

Pilz eröffnet hier neue Möglichkeiten. Dank seiner<br />

dezentralen Ausrichtung lassen sich Entscheidungen,<br />

wie etwa die Auswahl der für die<br />

Konstruktion notwendigen SPS und Steuerungsarchitektur,<br />

auf einen sehr späten Zeitpunkt während<br />

der Konstruktionsphase verschieben. Konstrukteure<br />

können sich so auf die Planung der<br />

für den Prozess notwendigen<br />

Komponenten<br />

konzentrieren, Performance-<br />

und Strukturthemen<br />

treten<br />

in den Hintergrund.<br />

Während bei der klassischen<br />

Automatisierung<br />

eine einzelne,<br />

zentrale Steuerung<br />

die Maschine oder<br />

Anlage überwacht und<br />

alle Signale verarbeitet,<br />

erlaubt PSS 4000<br />

eine konsequente Verteilung<br />

von Steuerungsfunktionen.<br />

Im Detail besteht das<br />

Automatisierungssystem<br />

PSS 4000 aus<br />

Hardware- und Software-Komponenten<br />

sowie dem Echtzeit-<br />

Ethernet SafetyNET p<br />

und verschiedenen,<br />

für unterschiedliche<br />

Bereiche einsetzbare<br />

Programmiereditoren<br />

Das Automatisierungssystem<br />

PSS 4000<br />

ermöglicht es, die<br />

Vorteile einer<br />

dezentralen Steuerungsstruktur<br />

zu nutzen, ohne<br />

dass die Handhabung<br />

komplexer wird.<br />

mit ihren applikationsorientierten<br />

Funktionsbausteinen.<br />

Zur Hardware<br />

gehören Steuerungen verschiedener Leistungsklassen.<br />

Prozess- oder Steuerungsdaten,<br />

Fail-safe-Daten und Diagnoseinformationen werden<br />

über Ethernet ausgetauscht und synchronisiert.<br />

Diese konsequente Verschmelzung von<br />

Sicherheits- und Automatisierungsfunktionen<br />

reduziert die Komplexität im Bereich der Kommunikation<br />

und führt zusätzlich noch zu einer<br />

Optimierung der Kosten. Weiterhin spielt es für<br />

die Steuerungsfunktionen keine Rolle, wo der<br />

zugehörige Programmteil abgearbeitet wird. Statt<br />

einer zentralen Steuerung arbeiten Anwender<br />

mit einem zur Laufzeit verteilten Anwenderprogramm<br />

in einem zentralen Projekt.<br />

Modularität ist Basis für<br />

mechatronisches Arbeiten<br />

Im Automatisierungssystem PSS 4000 stehen<br />

für die Software-Editoren die Pilz Automation<br />

Suite PAS4000 zur Verfügung. Bei diesem Werkzeug<br />

ist Modularisierung ein zentraler Aspekt:<br />

Aus Basisfunktionen entstehen Elemente, aus<br />

Elementen entstehen Module und aus Modulen<br />

entstehen Maschinen und Anlagen – ganz einfach<br />

durch hierarchische Schachtelung der Bausteine.<br />

Basisfunktionen, Elemente und Module<br />

bilden das Rückgrat der Softwareerstellung und<br />

lassen sich als sogenannte Softwarekomponen-<br />

Der mechatronische Ansatz erfordert es, ein Bauteil von drei Seiten zu<br />

betrachten: von der Mechanik-, der Elektronik- und der Softwareseite.<br />

36 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong>


Messen/Steuern/Regeln<br />

ten dank von Kapselung und Objektorientierung<br />

optimal wieder verwenden.<br />

Pilz unterstützt diese Vorgehensweise zusätzlich<br />

durch die Bereitstellung von Softwarebibliotheken,<br />

die die gängigsten Basisfunktionen, Elemente<br />

und Module enthalten. Die Auswahl fertiger<br />

Komponenten aus Bibliotheken ist an sich<br />

nichts Neues. Das Besondere bei PAS4000 ist,<br />

dass diese Komponenten mit Eigenschaften –<br />

den sogenannten „Properties“ – versehen worden<br />

sind. Mit diesen lassen sich auf einfache Weise<br />

die gewünschten Funktionen parametrieren. Das<br />

bringt insbesondere Vorteile für eine Standardisierung<br />

von Funktionen mit sich: Bisher stand der<br />

Anwender vor der Frage, wie viele Funktionen er<br />

in einen Baustein packen kann, ohne die Übersichtlichkeit<br />

zu gefährden. In der Praxis führte<br />

dies entweder zu einer Unmenge an Bausteinen<br />

oder zu wenigen Bausteinen mit einer Vielzahl<br />

an Parametern. Anders bei PAS4000: hier<br />

erstellt der Anwender seine bevorzugte Komponente<br />

und schafft für deren Anwendung eine<br />

Benutzerebene, über die er die verschiedenen<br />

Funktionen auswählt. Dabei wird dann nur die<br />

Funktion als Parameter sichtbar, die Komponente<br />

selbst verbirgt jegliche Komplexität und bleibt<br />

für den Anwender einfach in der Handhabung.<br />

Paralleles Engineering<br />

Die Verwendung von Komponenten hat noch<br />

einen weiteren Vorteil: Programmierung und<br />

Hardware-Konstruktion lassen sich entkoppeln<br />

und können parallel, und nicht wie bisher<br />

sequentiell, ablaufen. Gängige Praxis ist, dass<br />

mit der Software-Entwicklung erst begonnen<br />

wird, wenn feststeht, wie eine Maschine aussehen<br />

soll und erste elektrische Schaltpläne<br />

vorhanden sind. Wird mechatronisch gedacht<br />

und konzipiert, lassen sich die Prozesse entkoppeln<br />

und parallelisieren. Denn sobald die<br />

Funktionen einer Maschine durch die Bildung<br />

von Komponenten in Bibliotheken standardisiert<br />

sind, genügen erste Informationen über<br />

die zu erstellende Maschine, um letztlich die<br />

Gesamtstruktur aufbauen zu können. Die detaillierte<br />

Funktion einer Komponente kann später<br />

über die individuellen Eigenschaften – die Properties<br />

– festgelegt werden. Auf Basis der initialen<br />

Projektabstimmung aller Fakultäten lassen<br />

sich die notwendigen Komponenten für die<br />

Maschine bereits grob ableiten. Detaillierte Funktionen<br />

können im Nachhinein über die Properties<br />

festgelegt werden.<br />

Module kommunizieren<br />

Die Kommunikation zwischen Teilnehmer am<br />

Netzwerk einer modernen Maschine zu erstellen<br />

und aufrecht zu erhalten, bedeutet erheblichen<br />

Aufwand. Wenn man dann noch in Betracht zieht,<br />

dass mechatronische Module auch Hardware-<br />

Module bedeuten und somit Steuerungsintelligenz<br />

pro Modul beinhalten, dann wird die Kommunikation<br />

zwischen Modulen, besser gesagt<br />

zwischen den Modul- Steuerungen, zu einem<br />

zentralen Thema. Mit PSS 4000 wird Kommunikation<br />

nicht mehr explizit, sondern implizit eingerichtet.<br />

Erstens sind alle Informationen allen Teilnehmern<br />

im Netzwerk gleichermaßen bekannt<br />

und zugänglich. Zweitens sind die Kommunikationswege<br />

der Steuerungsmodule z. B. einzelner<br />

Module untereinander dem Gesamtprojekt<br />

bekannt und werden dann vom Tool entsprechend<br />

der Zuordnung, der so genannten Programmverteilung<br />

eigenständig angelegt.<br />

Zusammenfassung<br />

Der mechatronische Ansatz stellt an die Steuerungslösung<br />

erhöhte Anforderungen. Denn:<br />

Änderungen in einzelnen Anlagenteilen verursachen<br />

einen hohen Aufwand auf Steuerungsebene,<br />

da Programmstrukturen an zentralen<br />

Stellen der Steuerung verändert werden müssen.<br />

Für die Automatisierung der Zukunft sind<br />

daher Lösungen gefragt, die zum einen in der<br />

Lage sind, Steuerungsintelligenz zu verteilen<br />

und zum anderen gewährleisten, dass die notwendige<br />

Vernetzung mehrerer Steuerungen<br />

für den Anwender einfach zu handhaben bleibt.<br />

Betrachtet man den Lebenszyklus einer<br />

Maschine, so werden die Vorteile eines mechatronischen<br />

Ansatzes vor allem in den Phasen<br />

Konstruktion und Inbetriebsetzung deutlich.<br />

SPS IPC Drives, Halle 9, Stand 370<br />

• Pilz GmbH & Co. KG<br />

www.pilz.de<br />

Näherungssensoren mit weitem Temperaturbereich und<br />

hohem Schaltabstand in IP68<br />

Die Einsatzorte und Betriebsbedingungen<br />

für Näherungssensoren werden immer vielfältiger<br />

und anspruchsvoller. Auf diese erhöhten<br />

Marktanforderungen reagiert ELCO mit einer<br />

umfassenden Weiterentwicklung des hauseigenen<br />

Sensorik-Programmes.<br />

Die neuen Induktiven Näherungssensoren<br />

der Serie G-Sens verfügen über einen deutlich<br />

erweiterten Arbeitstemperaturbereich von<br />

-30 bis +85 °C sowie einem hohen Schaltabstand<br />

von bis zu 30 mm und sind in Schutzart<br />

IP68 ausgeführt. Die Schutzart IP68 erlaubt<br />

den Betrieb des Sensors im untergetauchten<br />

Zustand und schützt so den Sensorkopf unter<br />

anderem bei austretenden Produktionsflüssigkeiten.<br />

Der große Schaltabstand von bis zu<br />

30 mm ermöglicht durch größere Toleranzen<br />

eine einfache Montage und den sicheren<br />

Betrieb des Sensors. Der weite Temperaturbereich<br />

erhöht die Einsatzmöglichkeiten und<br />

deckt auch schwierige Anwendungsfälle ab.<br />

Durch diese besonderen Eigenschaften der<br />

G-Sens-Serie können daher ohne zusätzliche<br />

Investitionen Objekte auch in rauer Industrieumgebung<br />

präzise erkannt und gleichzeitig<br />

Sensorausfälle und damit verbundene Anlagenstillstände<br />

erheblich reduziert werden. Die<br />

hohe Schutzart verlängert die Lebensdauer<br />

der Sensoren und verringert damit den Wartungs-<br />

und Reparaturaufwand an Maschinen<br />

und Anlagen.<br />

Aufgrund der vielfältigen Einsatzmöglichkeiten<br />

durch die erhöhten Gerätespezifikationen<br />

ist es außerdem möglich, verschiedene<br />

Einsatzfälle zusammenzufassen, dadurch die<br />

Produktvielfalt der Lagerteile zu reduzieren<br />

und somit weitere Kosten einzusparen.<br />

• ELCO Industrie Automation GmbH<br />

www.elco-automation.de<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 37


Messen/Steuern/Regeln<br />

EtherSens-Produktfamilie erfasst viele<br />

Messgrößen<br />

EtherSens „Energy“ analysiert das Stromnetz auf L1, L2, L3 und N in Echtzeit mit<br />

bis zu 8000 Messungen/Sekunde, Spannungen bis 500 V AC , Ströme über 1000 A,<br />

Frequenz in Hz und cos phi, sowie Wirk- / Blind- / Scheinleistung in kW und<br />

Energiemessung kW/h für jede Phase getrennt nach EN 50470-1 und EN 50470-3.<br />

Die EtherSens-Produktfamilie erfasst viele Messgrößen wie U / I / W /<br />

Wh / °C / O 2 / H 2 O, m, kg, m/s. Alle Prozessdaten werden analysiert und<br />

auf dem WEB-Browser nummerisch und grafisch angezeigt, bei Grenzwertüberschreitung<br />

wird per E-Mail alarmiert.<br />

Die EtherSens-Famile von Process-Informatik<br />

Entwicklungsgesellschaft<br />

mbH besteht aus unterschiedlichen<br />

Geräten rund um das<br />

Thema Sensorik. Das „EtherSens<br />

Energy“ erfasst nach EN 50470-1<br />

und EN 50470-3 vom Kunden spezifizierte<br />

Messwerte und speichert<br />

diese in einer mit Excel lesbaren<br />

Datei ab – sei es auf einer optionalen<br />

SD-Karte im Gerät oder<br />

auch per FTP auf im Netzwerk<br />

gelegenen Speicherplätze. Der<br />

Anwender bestimmt einfach über<br />

den integrierten WebServer, welche<br />

Werte er benötigt. Er gibt z. B.<br />

Parameter wie Aufzeichnungsrate<br />

oder Grenzwerte vor und die Aufzeichnung<br />

kann beginnen. Im Falle<br />

einer Über- bzw. Unterschreitung<br />

des festgelegten Grenzwertes, wird<br />

der Anwender per E-Mail informiert.<br />

Das Gerät zeichnet in Echtzeit<br />

Spannungswerte und Ströme von<br />

drei anschließbaren Phasen sowie<br />

den Null-Leiter-Strom auf. Auch Faktoren<br />

wie cos phi / Blind- / Scheinoder<br />

Wirkleistung können bestimmt<br />

und aufgezeichnet werden. Der<br />

„EtherSens Control“ beinhaltet in<br />

seiner Grundform 12 frei definierbare<br />

digitale IOs, die komfortabel<br />

per WebServer als Eingang oder<br />

Ausgang gelegt werden können.<br />

Dazu kommen noch vier analoge<br />

Eingänge 0 - 5 V, die über optional<br />

erhältliche Adapter auch an andere<br />

Werte 10 V, 24 V oder auch 0/4 -<br />

20 mA angepasst werden. Die vier<br />

analogen Ausgänge sind umschaltbar<br />

von 0 - 20 mA auf 4 - 20 mA.<br />

Durch hinterlegte Berechnungsformeln<br />

können kleinere Steuerungsaufgaben<br />

im Gerät direkt<br />

erledigt werden. Die „EtherSens<br />

Bridge“ bringt jeden LAN-Teilnehmer<br />

direkt ins WLAN - egal, ob als<br />

Client oder Access-Point. Der vorgang<br />

ist einfach: Per WebBrowser<br />

die Betriebsart festgelegen, sich<br />

mit dem WiFi-Netz verbinden und<br />

schon ist das Gerät einsatzbereit.<br />

Die Geräte sind kompakt und können<br />

sofort auf eine freie Hutschiene<br />

gesteckt werden. Sie sind für viele<br />

Aufgaben einsetzbar.<br />

• Process – Informatik Entwicklungsgesellschaft<br />

mbH<br />

www.process-informatik.de<br />

Zwei in einem - fehlersichere plus Standard-SPS<br />

Das Besondere an der sicheren neuen<br />

SmartSPS von ifm electronic: In nur einem<br />

Gehäuse vereint sie hardwaremäßig zwei<br />

separate Geräte. Zukunftssicher und flexibel<br />

konzipiert ist die kompakte Neuentwicklung<br />

durch seine konnektive Hardware<br />

sowie CODESYS V3. Die schnelle<br />

einfache Inbetriebnahme bewirkt eine<br />

merkliche Zeitersparnis.<br />

Mehr als nur eine SPS<br />

Während die eine SPS sogar sicherheitsgerichtete<br />

Applikationen bis SIL 3,<br />

PL e löst, arbeitet die zweite als Standard-SPS<br />

oder Plattform für weitere Aufgaben.<br />

Beide Steuerungen kommunizieren miteinander,<br />

sodass sich komplette Anlagensteuerungen<br />

inklusive Sicherheitsfunktionen<br />

wie auch Visualisierungen mit nur einer<br />

Smart-SPS umsetzen lassen. Zusätzlich<br />

sorgen ausgefeilte Diagnosen für eine<br />

hohe Anlagenverfügbarkeit.<br />

Vielfältige Einsatzgebiete<br />

Die neue SmartSPS findet ihren Einsatz<br />

als AS-i Gateway, Maschinensteuerung,<br />

Visualisierungssystem, Protokollkonverter,<br />

Daten-Logger sowie intelligente Auswerteeinheit.<br />

Das Gerät vom Typ AC4S<br />

wird zu einem äußerst attraktiven Preis-<br />

/ Leistungsverhältnis angeboten.<br />

• ifm electronic gmbh<br />

www.ifm.com<br />

38 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong>


EyeCheck Thermo – die erste intelligente<br />

Thermografiekamera<br />

Qualitätssicherung<br />

Software werden auch anspruchsvolle<br />

Aufgabenstellungen aus dem<br />

Thermografieumfeld einfach realisiert.<br />

Mit der grafischen Programmieroberfläche<br />

lassen sich eine Vielzahl<br />

von Aufgabenstellungen einfach<br />

per Drag-and-Drop-Programmierung<br />

bewerkstelligen. Neben dem neuen<br />

Befehlssatz stehen natürlich auch<br />

sämtliche Befehle der EyeVision<br />

Software zur Verfügung. Typische<br />

Anwendungsgebiete sind in der<br />

Automobilindustrie wie z. B. zum<br />

Überwachen der Rohstahlqualität<br />

oder in der Zementindustrie z. B.<br />

zum Prüfen der Leistungsfähigkeit<br />

von Drehrohr öfen. Auch in der Lebensmittelindustrie<br />

z. B. in Abfüllanlagen<br />

oder bei Produktion, Transport,<br />

Lagerung und auch Verkauf<br />

von verderblichen Gütern.<br />

EVT hat nun eine eigene intelligente<br />

Thermografiekamera entwickelt.<br />

Die EyeCheck Thermo Smart<br />

Camera basiert auf der Kameratechnologie<br />

der SAITIS-640 Wärmebildkamera<br />

von DST Control und<br />

dem Software-Knowhow von EVT.<br />

In dem kompakten Gehäuse befindet<br />

sich u.a. ein frei zu programmierender<br />

FPGA. Das integrierte ZYNQ<br />

Board Raze1-30 steht dem Anwender<br />

zur Verfügung. Dabei kann auf<br />

speziellen Kundenwunsch eingegangen<br />

werden. Denn zwischen ZYNQ<br />

Boards wie Raze1-15 und Raze1-<br />

30 kann einfach in der Ausstattung<br />

gewechselt werden. Beide ZYNQs<br />

verfügen über bis zu 1 GB DDR3L<br />

SDRAM und Gigabit Ethernet.<br />

Universell einsetzbar<br />

Eine weitere Besonderheit der<br />

intelligenten Wärmebildkamera sind<br />

die acht Ein- und acht Ausgänge,<br />

welche die Kamera universell einsetzbar<br />

machen. Darüber hinaus ist<br />

sie auch bis zu 24 V tolerant. Eye-<br />

Check Thermo gibt es derzeit mit<br />

den Auflösungen 320 x 240 (Eye-<br />

Check Thermo 800) und 640 x 480<br />

(EyeCheck Thermo 1000). An weiteren<br />

Auflösungen wird bereits gearbeitet.<br />

Mit dem zusätzlichen Thermografiebefehlssatz<br />

der EyeVision<br />

BrainLight – intelligente<br />

Beleuchtung<br />

Die BrainLight-Serie von EVT<br />

ist eine intelligente Beleuchtung.<br />

Sowohl die Helligkeit als auch die<br />

gewünschte Farbe lässt sich steuern.<br />

Zum einen lässt sich die Beleuchtungsintensität<br />

je nach Lichtverhältnissen<br />

oder auch je nach Helligkeitswechsel<br />

des Prüfobjektes anpassen.<br />

Zum anderen kann im Falle einer<br />

Bildaufnahme von identischen Prüfobjekten<br />

mit aber verschiedenen<br />

Oberflächen die Beleuchtung angepasst<br />

werden. Besonders wenn die<br />

Oberflächen das Licht unterschiedlich<br />

reflektieren.<br />

Derzeit verfügt die BrainLight-<br />

Serie über ein Durchlicht (Brain-<br />

Light QC) und ein Ringlicht (Brain-<br />

Light R). Das Durchlicht verfügt über<br />

einzeln ansteuerbare LED-Reihen.<br />

Farben so wie Muster können frei<br />

programmiert werden. Außerdem<br />

können LED-Reihen hinzugefügt<br />

werden. Ganz nach Wunsch und<br />

Anforderung. Das BrainLight verfügt<br />

über eine RS232 oder TTL<br />

UART Schnittstelle und einer +5 V<br />

oder 12 - 24 V Eingangsspannung.<br />

SPS IPC Drives,<br />

Halle 4A, Stand 351<br />

• EVT Eye Vision<br />

Technology GmbH<br />

www.evt-web.com<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 39


Qualitätssicherung<br />

3D-Bildverarbeitung für den sicheren Gurt<br />

Mit Hilfe eines 3D-Bildverarbeitungssystems prüft die Lutz GmbH Bauteile für Kfz-Gurtrückhaltesysteme.<br />

Stemmer Imaging lieferte dem Unternehmen die dafür erforderlichen Bildverarbeitungskomponenten und<br />

unterstützte es bei der Realisierung ihrer ersten 3D-Anlage.<br />

Die Grundflächen der geprüften Kunststoffteile müssen absolut plan sein und die Teile dürfen keine Risse<br />

oder Grate aufweisen.<br />

Auf den ersten Blick lässt sich die<br />

Funktionalität des unscheinbaren<br />

weißen Kunststoffteils nicht erkennen,<br />

das in den Inspektionsanlagen<br />

der Lutz GmbH geprüft und sortiert<br />

wird. Es hat jedoch als Teil eines<br />

Gurtrückhaltesystems in Kraftfahrzeugen<br />

eine wichtige und im Ernstfall<br />

lebensrettende Aufgabe. „Die<br />

Grundflächen dieser Kunststoffelemente<br />

des Sicherheitsgurts müssen<br />

absolut plan sein, um ihre Funktion<br />

korrekt erfüllen zu können“, erklärt<br />

Geschäftsführer Günther Lutz eine<br />

wesentliche Anforderung an die Prüfung.<br />

„Darüber hinaus muss hundertprozentig<br />

sichergestellt sein,<br />

dass die Teile keine Risse oder<br />

Grate aufweisen“, ergänzt Michael<br />

Müller, der als technischer Experte<br />

für den Aufbau der Prüfanlage verantwortlich<br />

war.<br />

Manuelle Prüfung nicht<br />

möglich<br />

Manuell ließen sich die Kunststoffteile<br />

nur schwer kontrollieren,<br />

und bei einer Durchlaufgeschwindigkeit<br />

von 40 Teilen pro Minute war<br />

schnell klar: Diese Aufgabe kann nur<br />

Das Bildverarbeitungssystem besteht aus einem Linienlaser von Z-Laser,<br />

einer 3D-Kamera von Automation Technology und einem Industrie-PC,<br />

auf dem die Softwarepakete 3D Express von Aqsense und Sherlock von<br />

Teledyne DALSA für die Bildauswertung sorgen.<br />

durch ein leistungsfähiges Bildverarbeitungssystem<br />

gelöst werden. Die<br />

Randbedingungen für die Entwicklung<br />

der Inspektionsanlage waren<br />

dabei alles andere als einfach, denn<br />

zum einen gehören Planaritätsprüfungen<br />

zu den anspruchsvolleren<br />

Tests für die Bildverarbeitung, und<br />

zum anderen lag aufgrund des weißen<br />

Kunststoffs eine deutliche Lichtstreuung<br />

vor, was die Bildauswertung<br />

erschwerte.<br />

„Wir hatten uns bereits einige<br />

2D-Bildverarbeitungsansätze sowie<br />

kompakte, intelligente 3D-Systeme<br />

angesehen und diese getestet, konnten<br />

die Aufgabe damit aber nicht<br />

lösen“, erinnert sich Müller. „Eine<br />

Lösung fand sich dann erst, als wir<br />

uns für die Prüfung der Teile an die<br />

3D-Bildverarbeitung auf Triangulationsbasis<br />

heranwagten. Auf diesem<br />

Feld hatten weder ich noch andere<br />

Kollegen hier im Unternehmen bisher<br />

Erfahrungen gesammelt, doch<br />

mit der Unterstützung der Experten<br />

von Stemmer Imaging konnten wir<br />

dann letztendlich doch schnell ein<br />

passendes System entwickeln.“<br />

Erfolg mit<br />

3D-Bildverarbeitung<br />

Das System, das Lutz im Endausbau<br />

zur Prüfung der Kunststoffteile<br />

realisiert hat, besteht aus folgenden<br />

Bildverarbeitungskomponenten:<br />

Ein linienförmiger Laser<br />

des Herstellers Z-Laser beleuchtet<br />

die Bauteile, die über ein Transportband<br />

durch die Prüfmaschine<br />

geführt werden. Eine 3D-Kamera<br />

von Automation Technology ist mit<br />

einem Winkelversatz zur Laserlinie<br />

über dem Band montiert und nimmt<br />

die Laserprofile nach dem Triangulationsprinzip<br />

auf. Common Vision<br />

Blox, die Bildverarbeitungsbibliothek<br />

von Stemmer Imaging, ist an<br />

dieser Bildakquisition beteiligt und<br />

stellt den Treiber für den Einzug der<br />

3D-Bilder zur Verfügung.<br />

Die so aufgenommenen 3D-Bilder<br />

werden mit Hilfe der 3D-Bildverarbeitungssoftware<br />

3D Express<br />

von Aqsense metrisch kalibriert<br />

und in 3D-Punktewolken über-<br />

40 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong>


Qualitätssicherung<br />

führt. Darauf erfolgt wiederum in<br />

3D Express ein Ebenenfit sowie<br />

die Rückprojektion des 3D-Bildes<br />

in ein 2D-Grauwertbild in die gefittete<br />

Ebene. Dieses 2D-Bild enthält<br />

weiterhin die metrisch kalibrierten<br />

Koordinaten des Prüfobjekts, kann<br />

aber im nächsten Schritt mit konventionellen<br />

2D-Werkzeugen ausgewertet<br />

werden. Eine Grauwertstufe<br />

entspricht dabei einer Höhe<br />

von wenigen µm.<br />

Die Auswertung<br />

der auf diese Weise umgerechneten<br />

Bilder erfolgt mit der Bildverarbeitungssoftware<br />

Sherlock von Teledyne<br />

DALSA, die Müller besonders<br />

lobend hervorhebt: „Wenn ein Unternehmen<br />

wie unseres Maschinenbauprojekte<br />

umsetzt, ist die Kombination<br />

aus 3D Express und Sherlock<br />

die optimale Plattform. Die beiden<br />

aufeinander abgestimmten Werkzeuge<br />

bieten eine riesige Flexibilität<br />

und erlauben das Umrechnen<br />

von verschiedenen Datenstrukturen<br />

sowie eine einfache Kalibrierung.“<br />

Den Prüfablauf für die Inspektion<br />

der Sicherheitsgurtelemente mit<br />

Sherlock hat Müller selbst erstellt<br />

und ist seitdem begeistert von dieser<br />

Technik: „Mich interessiert 3D-Bildverarbeitung<br />

sehr und ich möchte<br />

sie gerne künftig auch in anderen<br />

Maschinen einsetzen, wo es technisch<br />

Sinn macht.“<br />

Gut oder schlecht?<br />

Im beschriebenen System laufen<br />

die Teile zunächst auf dem Transportband<br />

weiter durch die Maschine<br />

und werden am Ende der Förderstrecke<br />

ausgeblasen. Je nach Beurteilung<br />

des Bildverarbeitungssystems<br />

landen sie dort in Behältern<br />

für Gut- oder Schlechtteile, für die<br />

im System eine maximale Stückzahl<br />

eingegeben werden kann.<br />

Sobald die maximale Füllmenge<br />

eines Behälters erreicht ist, stoppt<br />

die Maschine und zeigt dem Anlagenbediener<br />

an, dass ein Kistenwechsel<br />

erforderlich ist.<br />

„Wir sind mit dieser Anlage bisher<br />

komplett reklamationsfrei, d.h. alle<br />

Teile, die wir als gut erkannt haben,<br />

waren auch tatsächlich in Ordnung“,<br />

freut sich Geschäftsführer Lutz über<br />

das Ergebnis der Entwicklung. Bei<br />

bisher rund 6 Millionen geprüften<br />

Teilen hat er allen Grund, stolz und<br />

mit der Leistung der Anlage zufrieden<br />

zu sein.<br />

Am Ende der Anlage werden die Teile je nach Beurteilung des Bildverarbeitungssystems in Behälter für Gutoder<br />

Schlechtteile ausgeblasen.<br />

Schnelle Realisierung der<br />

Anlage<br />

Sehr zufrieden äußern sich Lutz<br />

und Müller über die Zusammenarbeit<br />

mit Stemmer Imaging. „Besonders<br />

positiv empfand ich die schnelle<br />

Realisierung des Bildverarbeitungsteils<br />

der Anlage. An die für<br />

unsere Anwendung optimalen<br />

Komponenten haben wir uns nach<br />

der ersten Kontaktaufnahme mit<br />

Stemmer Imaging in Form einer<br />

Machbarkeitsstudie im Labor in<br />

Puchheim herangetastet und so<br />

die finale Kombination zusammengestellt“,<br />

beschreibt Müller die<br />

Entwicklungsphase. Sehr hilfreich<br />

war dabei nach seinen Worten die<br />

Unterstützung in Bezug auf die<br />

3D-Bildverarbeitung, die für Müller<br />

ja Neuland darstellte. „Zwischen<br />

der Bestellung der ausgewählten<br />

Bildverarbeitungskomponenten<br />

und dem Start des Serienbetriebs<br />

lagen dann gerade einmal drei<br />

Monate – das hat meine Erwartungen<br />

übertroffen“, so Müller. Möglich<br />

wurde die schnelle Realisierung<br />

auch dadurch, dass mit 3D Express<br />

und Sherlock eine aufeinander<br />

abgestimmte Kombination zweier<br />

Softwarelösungen mit grafischer Benutzeroberfläche<br />

zur Verfügung steht.<br />

Damit kann die 3D-Bildaufnahme<br />

und metrische Kalibrierung mit der<br />

eigentlichen Bildauswertung einfach<br />

konfiguriert werden, ohne dass<br />

Programmierkenntnisse notwendig<br />

wären. Das eröffnet einen leichten<br />

und schnellen Zugang zu Lösungen,<br />

die ohne 3D-Bildverarbeitung nicht<br />

möglich wären.<br />

Gewonnene Zeit<br />

Die gewonnene Zeit hat der Abteilungsleiter<br />

in die Optimierung der<br />

Anlage bei der Prüfung anderer<br />

Prüfobjekte investiert. „Als Lohnsortierer<br />

steht die Lutz GmbH ja<br />

vor der besonderen Herausforderung,<br />

dass die Maschinen schnell<br />

auf neue oder bereits zu einem<br />

früheren Zeitpunkt gelaufene Prüfobjekte<br />

eingestellt werden müssen“,<br />

erläutert Müller. Ein wichtiges Ziel<br />

sei dabei die Reproduzierbarkeit:<br />

„Die Ergebnisse müssen auch dann<br />

noch stimmen, wenn die Maschine<br />

zwischenzeitlich für eine andere<br />

Prüfaufgabe umgerüstet und im<br />

Einsatz war.“<br />

Sortierung optimieren<br />

Müller hat bereits Ideen für die Weiterentwicklung<br />

dieser und anderer<br />

Anlagen: „Wir planen, das System<br />

noch zu erweitern und z. B. mehrere<br />

Ausgänge für verschiedene<br />

Gutteile einzubauen. Damit könnten<br />

wir dann auch eine feinere Sortierung<br />

von ähnlichen Produkten rea<br />

Michael Müller von Lutz (links) und Dr. Tobias Henzler von Stemmer<br />

Imaging besprechen die Auswertung eines Bauteils.<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 41


Qualitätssicherung<br />

lisieren.“ Durch verschiedene Optimierungen<br />

will Müller außerdem die<br />

Geschwindigkeit der Anlage bis auf<br />

60 Teile pro Minute steigern und eine<br />

schnellere Umstellung auf andere<br />

Prüfobjekte realisieren.<br />

Zudem hat Müller während der<br />

Zusammenarbeit mit Stemmer<br />

Imaging ein neues System kennen<br />

gelernt, das er gerne in künftigen<br />

Anlagen einsetzen will, wenn<br />

es technisch Sinn macht: „Trevista<br />

habe ich mir während einer Schulung<br />

in Puchheim genauer gesehen und<br />

bin von diesem Ansatz überzeugt.<br />

Ich sehe dafür auch viel Potenzial<br />

für unsere Anlagen.“<br />

• STEMMER IMAGING GmbH<br />

info@stemmer-imaging.de<br />

www.stemmer-imaging.de<br />

Die gesamte Anlage im Überblick<br />

EPW 500FP überwacht Einpress- und Fügevorgänge und mehr<br />

Die steigenden Anforderungen<br />

an Produkte und Funktionen verlangen<br />

heute nach lückenloser<br />

und vor allem auch dokumentationsfähiger<br />

Qualitätssicherung.<br />

Als Technologie-Unternehmen<br />

mit umfassender Kompetenz für<br />

Füge-/Clinch-Verbindungen von<br />

Blechen sowie das Einpressen und<br />

Verstemmen von Bauteilen, bietet<br />

die TOX Pressotechnik GmbH<br />

& Co. KG den Anwendern nicht<br />

nur fertigungstechnisches Knowhow<br />

und Equipment sowie Werkzeuge,<br />

sondern auch die passende<br />

Lösung für die industrielle Qualitätssicherung.<br />

Basierend auf der<br />

Erfahrung von Hunderten in der Industrie<br />

installierten Einpress- und<br />

Clinch-Überwachungssystemen<br />

aus dem Lieferprogramm TOX-<br />

Monitoring wurde nun als kostengünstige<br />

Standard lösung die universell-flexibel<br />

anwendbare TOX-<br />

Einpressüberwachung EPW 500FP<br />

entwickelt.<br />

Konzipiert zur lückenlosen Prozessüberwachung<br />

an Pressen-<br />

Arbeitsplätzen, Stand-alone-Pressensystemen<br />

oder an C-Bügel-/<br />

Handzangen-Stationen, findet die<br />

Prozessüberwachung nach dem<br />

Prinzip „work and see“ immer in<br />

Echtzeit statt. Genau genommen<br />

überwacht die TOX-Einpressüberwachung<br />

EPW 500FP durchgängig<br />

alle Prozesse, bei denen genau<br />

definierte funktionelle Zusammenhänge<br />

zwischen Kraft und Weg wie<br />

etwa bei Press-, Einpress-, Clinch-,<br />

Füge-, Niet- und Verstemm-Vorgängen<br />

lückenlos und nachvollziehbar<br />

nachgewiesen werden<br />

müssen. Kompakt gebaut und einfach<br />

zu bedienen, kann der Werker<br />

jeden einzelnen Hub kontrollieren<br />

sowie dokumentieren und<br />

in der Konsequenz eine reproduzierbare<br />

Qualität sicherstellen.<br />

Zudem sind die Daten jederzeit<br />

als Historie abrufbar und erlauben<br />

die lückenlose Darstellung<br />

z. B. über den gesamten Zeitraum<br />

einer Chargenfertigung oder eines<br />

Produktions-Zyklusses.<br />

Einfach zu installieren und anzuschließen,<br />

lässt sich die EPW<br />

500FP über den Farb-Touchscreen<br />

und eine selbsterklärende Menüführung<br />

an die jeweiligen kundenoder<br />

prozessspezifischen Anforderungen<br />

anpassen. Konfiguration<br />

und Parametrierung sind<br />

direkt am Gerät vorzunehmen.<br />

Das mit 7 Zoll dimensionierte Display<br />

erlaubt eine schnelle visuelle<br />

Kontrolle. Für den robusten Werkstatt-<br />

und Industrieeinsatz ist das<br />

Gehäuse aus Aluminium gefertigt<br />

und lässt sich zur ergonomischen<br />

Bedienung stufenlos schwenken.<br />

Kostengünstige<br />

Standard-Ausführung<br />

Bereits in der sehr kostengünstigen<br />

Standard-Ausführung<br />

sind folgende Funktionen enthalten:<br />

Simultane Echtzeit-Überwachung<br />

der Einpress-/Fügeprozesse;<br />

sofortige Informationen über<br />

alle wichtigen Prozessfunktionen;<br />

Überwachung auf der Grundlage<br />

Fenster- und Hüllkurventechnik;<br />

bis zu 128 individuelle Prüfprogramme,<br />

abrufbar per Menü oder<br />

SPS; Speicherung der Messkurven<br />

und der Endwerte; mehrere<br />

Passwort-Level; 7 Zoll Farb-<br />

Touchscreen. Zur Abrundung gibt<br />

es optionale Erweiterungen wie<br />

Service-Module (zum Beispiel<br />

Fernwartung) und die TOX-Auswerteeinheit<br />

mit erweiterter Quittier-Funktion.<br />

• TOX PRESSOTECHNIK<br />

GmbH & Co. KG<br />

info@tox-de.com<br />

www.tox-de.com<br />

42 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong>


Produktindex<br />

A<br />

Antriebe, Antriebsstromrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Antriebe, Direktantriebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Antriebe, EEX-Motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Antriebe, Frequenzumrichter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Antriebe, Getriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Antriebe, HF-Antriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Antriebe, Hohlwellenantriebe. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Antriebe, Kleinmotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44<br />

Antriebe, Kompaktantriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />

Antriebe, Linearmotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />

Antriebe, Mikromotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />

Antriebe, Niedervoltmotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />

Antriebe, Piezoantriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />

Antriebe, Positionierantriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />

Antriebe, Positioniersysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45<br />

Antriebe, Präzisionsantriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />

Antriebe, Riemen- und Kettenantriebe . . . . . . . . . . . . . 46<br />

Antriebe, Schrittmotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />

Antriebe, Servos AC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />

Antriebe, Servos DC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />

Antriebe, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />

Antriebe, Standardmotoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />

Antriebe, Stellantriebe . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46<br />

Antriebe, Synchron-Servo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />

Antriebe, Torque-Motoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />

Antriebe, Voice-Coil-Aktuatoren . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />

Feldbusnorm, Foundation Fieldbus . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />

Feldbusnorm, HART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />

Feldbusnorm, Industrial Ethernet. . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />

Feldbusnorm, Interbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />

Feldbusnorm, IO-Link . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />

Feldbusnorm, Modbus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />

Feldbusnorm, Profibus/Profinet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />

Feldbusnorm, RS-485 u.ä.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54<br />

Feldbusnorm, SafetyBUS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />

Feldbusnorm, SERCOS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />

Feldbusnorm, sonstige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />

Feldbusnorm, TwinCAT . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />

Feldbusnorm, VARAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />

G<br />

Gehäuse, Backplanes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />

Gehäuse, Displayoption. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55<br />

Gehäuse, geheizt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />

Gehäuse, gekühlt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />

Gehäuse, IP65 und höher . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />

Gehäuse, kundenspezifisch. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />

Gehäuse, mit integrierter Anschlußtechnik . . . . . . . . . . 56<br />

Gehäuse, modular . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56<br />

Gehäuse, multifunktional . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />

Gehäuse, Schränke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />

Gehäuse, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />

Gehäuse, Standard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />

Gehäuse, Tastatureinschub . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />

Komponenten, Kabel, Standard. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

Komponenten, Kühlsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

Komponenten, Lichtwellenleiter. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

Komponenten, Lüfter und Gebläse . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

Komponenten, Profilschienen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

Komponenten, Schläuche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

Komponenten, Schütze . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

Komponenten, Schutzhüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

Komponenten, Schutzhüllen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

Komponenten, Sensoren für den Ex-Bereich . . . . . . . . 63<br />

Komponenten, Sensoren, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

Komponenten, Signalkonverter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

Komponenten, Smart Sensors. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

Komponenten, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63<br />

Komponenten, Steckverbinder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />

Q<br />

Qualitätssicherung, Diagnosesysteme . . . . . . . . . . . . . 64<br />

Qualitätssicherung, Machine Vision . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />

Qualitätssicherung, Mess-/Scaneinrichtungen . . . . . . . 64<br />

Qualitätssicherung, Mikroskopie . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />

Qualitätssicherung, Prüfstände . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />

Qualitätssicherung, Röntgen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />

Qualitätssicherung, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 64<br />

Qualitätssicherung, Ultraschall . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />

S<br />

Produkt-Index<br />

B<br />

Bedienen und Visualisieren, Bedienterminals . . . . . . . . 47<br />

Bedienen und Visualisieren, Display . . . . . . . . . . . . . . . 47<br />

Bedienen und Visualisieren, Fernsteuerung . . . . . . . . . 48<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

Geräte für den EX-Bereich . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />

Bedienen und Visualisieren, Großanzeige . . . . . . . . . . 48<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

Maus, Trackball, Touchpad, Joystick . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />

Bedienen und Visualisieren, mobile Geräte . . . . . . . . . 48<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

Sicherheits- und Meldesysteme. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48<br />

Bedienen und Visualisieren, sonstige . . . . . . . . . . . . . . 49<br />

Bedienen und Visualisieren, Steuerpulte. . . . . . . . . . . . 49<br />

Bedienen und Visualisieren, Tastatur . . . . . . . . . . . . . . 49<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

Touchscreens/Touchsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />

D<br />

Dienstleistungen, Inbetriebnahme . . . . . . . . . . . . . . . . . 49<br />

Dienstleistungen, Projektierung. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />

Dienstleistungen, sonstige. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50<br />

Dienstleistungen, Wartung/Instandhaltung . . . . . . . . . . 50<br />

F<br />

Feldbusnorm, Arcnet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />

Feldbusnorm, AS-Interface . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />

Feldbusnorm, CAN/CANopen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />

Feldbusnorm, CC-Link. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />

Feldbusnorm, DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51<br />

Feldbusnorm, EtherCAT. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />

Feldbusnorm, Ethernet/IP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />

Feldbusnorm, Ethernet-Powerlink . . . . . . . . . . . . . . . . . 52<br />

Feldbusnorm, Firewire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53<br />

H<br />

Handhabung, Bestückung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />

Handhabung, Greifer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />

Handhabung, Identifikation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57<br />

Handhabung, Lage- und Positionserkennung . . . . . . . . 57<br />

Handhabung, Linearsysteme/-komponenten. . . . . . . . . 58<br />

Handhabung, Markieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />

Handhabung, Robotik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />

Handhabung, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />

Handhabung, Zuführen/Fördern/Vereinzeln . . . . . . . . . 58<br />

I<br />

Industrie-PCs, Box-PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58<br />

Industrie-PCs, Embedded Systeme . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />

Industrie-PCs, Erweiterungen, Zubehör . . . . . . . . . . . . 59<br />

Industrie-PCs, Hutschienen-PCs. . . . . . . . . . . . . . . . . . 59<br />

Industrie-PCs, kundenspezifisch . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />

Industrie-PCs, Panel-PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />

Industrie-PCs, Rack-PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />

Industrie-PCs, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60<br />

K<br />

Kommunikations-Lösungen für den EX-Bereich . . . . . . 61<br />

Kommunikations-Lösungen, Alarm-/Meldesysteme . . . 61<br />

Kommunikations-Lösungen, Fernwarten. . . . . . . . . . . . 61<br />

Kommunikations-Lösungen, Fernwirken . . . . . . . . . . . . 61<br />

Kommunikations-Lösungen, Identifizieren . . . . . . . . . . 62<br />

Kommunikations-Lösungen, sonstige . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

Komponenten, Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

Komponenten, EMV-Filter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

Komponenten, Heizsysteme . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

Komponenten, intelligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62<br />

Komponenten, Kabel, kundenspezifisch . . . . . . . . . . . . 62<br />

Sicherheitssysteme, Hardware . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />

Sicherheitssysteme, Komponenten . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />

Sicherheitssysteme, Produktschutz. . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />

Sicherheitssysteme, Safety . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />

Sicherheitssysteme, Security. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />

Sicherheitssysteme, Software . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65<br />

Software, APS<br />

(Advanced planning and Scheduling System) . . . . . . . . 65<br />

Software, Bedienen und Beobachten . . . . . . . . . . . . . . 65<br />

Software, CAQ (Computer Aided Quality) . . . . . . . . . . . 66<br />

Software, DMS (Dokumentenmanagement) . . . . . . . . . 66<br />

Software, MES (Manufacturing Execution System). . . . 66<br />

Software, Projektierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />

Software, SCADA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />

Software, Simulation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />

Software, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />

Software, Virtualisierung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />

Steuer- und Regeltechnik, Aktoren . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />

Steuer- und Regeltechnik, CNC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66<br />

Steuer- und Regeltechnik, IPC-basiert . . . . . . . . . . . . . 66<br />

Steuer- und Regeltechnik, Kompakt-SPS . . . . . . . . . . . 67<br />

Steuer- und Regeltechnik, Logikmodule . . . . . . . . . . . . 67<br />

Steuer- und Regeltechnik, Modulare SPS . . . . . . . . . . . 67<br />

Steuer- und Regeltechnik, Motorsteuerung . . . . . . . . . . 67<br />

Steuer- und Regeltechnik, Sicherheitssteuerung . . . . . 68<br />

Stromversorgung, AC/DC-Wandler . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />

Stromversorgung, Batterieversorgung. . . . . . . . . . . . . . 68<br />

Stromversorgung, DC/DC-Wandler . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />

Stromversorgung, Energy Harvesting . . . . . . . . . . . . . . 68<br />

Stromversorgung, für den EX-Bereich. . . . . . . . . . . . . . 68<br />

Stromversorgung, geregelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68<br />

Stromversorgung, Netzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />

Stromversorgung, Schutzschaltung. . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />

Stromversorgung, sonstige . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />

Stromversorgung, Transformator. . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />

Stromversorgung, ungeregelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />

Stromversorgung, USV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 43


Produkte & Lieferanten<br />

44 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong><br />

Antriebe, Antriebsstromrichter<br />

ACD Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />

GHV Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . . 85<br />

HANNING ELEKTRO-WERKE . . . . . . . . . . . 85<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . . 86<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . . 88<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

KEBA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

NUM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

STÖBER Antriebstechnik. . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

Antriebe, Direktantriebe<br />

ACD Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AEROTECH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG . . . . . . . 77<br />

ATE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Böhner-EH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

ebm-papst St. Georgen . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Föhrenbach GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Framo Morat GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 84<br />

G<strong>EF</strong>RAN Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . . 85<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IDAM GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INTEC - Motion Systems GmbH . . . . . . . . . . 87<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . . 88<br />

Jenny Science AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . 92<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

Tecnotion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Triamec Motion AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

WEG Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

ZOLLERN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Antriebe, EEX-Motoren<br />

Bauer Gear Motor GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . . 88<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

Sumitomo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

WEG Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Antriebe, Frequenzumrichter<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

BCE-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Beijer Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

CG Drives & Automation Germany . . . . . . . . 88<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Danfoss GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Deutronic Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Eaton Electric GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

elrest Automationssysteme GmbH . . . . . . . . 82<br />

Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

FUJI Electric Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . 84<br />

G<strong>EF</strong>RAN Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

GHV Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HANNING ELEKTRO-WERKE . . . . . . . . . . . 85<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . . 86<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

KIMO Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . 88<br />

KOSTAL Industrie Elektrik GmbH . . . . . . . . . 88<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . . 91<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Panasonic Electric Works Europe AG . . . . . . 93<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

PETER electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . . 93<br />

Pohl Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

ProCom GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Romani GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SIEB & MEYER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

STÖBER Antriebstechnik. . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Triamec Motion AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

WEG Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Antriebe, Getriebe<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Bauer Gear Motor GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Bühler Motor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

ebm-papst St. Georgen . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

EC Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Elmo Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Eppinger Getriebe Technik GmbH. . . . . . . . . 83<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Framo Morat GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 84<br />

GHV Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . . 85<br />

halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Merkes GmbH Small Motors . . . . . . . . . . . . . 91<br />

Motraxx Elektrogeräte GmbH . . . . . . . . . . . . 91<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . 92<br />

N<strong>EF</strong>F Gewindetriebe GmbH . . . . . . . . . . . . . 92<br />

next system Vertriebsges. m.b.H. . . . . . . . . . 92<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Parvalux Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Phytron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

ProCom GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Promicon Elektronik GmbH + Co. KG . . . . . . 94<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

STÖBER Antriebstechnik. . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Sumitomo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Vogel, Wilhelm GmbH Antriebst. . . . . . . . . . . 98<br />

WEG Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

Antriebe, HF-Antriebe<br />

ATE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

SIEB & MEYER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Triamec Motion AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

WEG Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Antriebe, Hohlwellenantriebe<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG . . . . . . . 77<br />

Bauer Gear Motor GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Eppinger Getriebe Technik GmbH. . . . . . . . . 83<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Framo Morat GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 84<br />

GHV Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IDAM GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . . 88<br />

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . 92<br />

Oriental Motor (Europa) GmbH . . . . . . . . . . . 92<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Seefrid, Gerdt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

STÖBER Antriebstechnik. . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Sumitomo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

WEG Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

ZOLLERN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Antriebe, Kleinmotoren<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ATE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Bauer Gear Motor GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Berghof Automationstechnik GmbH . . . . . . . 79<br />

Bühler Motor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

ebm-papst St. Georgen . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Elmo Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . . . . 82<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

GHV Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HANNING ELEKTRO-WERKE . . . . . . . . . . . 85<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IDAM GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INTEC - Motion Systems GmbH . . . . . . . . . . 87<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . . 88<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Motraxx Elektrogeräte GmbH . . . . . . . . . . . . 91<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . 92<br />

NMB-Minebea GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Oriental Motor (Europa) GmbH . . . . . . . . . . . 92<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Parvalux Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Promicon Elektronik GmbH + Co. KG . . . . . . 94<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Seefrid, Gerdt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Produkte & Lieferanten


Produkte & Lieferanten<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 45<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

Antriebe, Kompaktantriebe<br />

ACD Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Bauer Gear Motor GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Böhner-EH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

ebm-papst St. Georgen . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />

Föhrenbach GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

GHV Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HANNING ELEKTRO-WERKE . . . . . . . . . . . 85<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INTEC - Motion Systems GmbH . . . . . . . . . . 87<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . . 88<br />

Jenny Science AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEBA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

SIEB & MEYER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Sumitomo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TOX PRESSOTECHNIK . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

Antriebe, Linearmotoren<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AEROTECH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Böhner-EH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

cpc Europa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Elmo Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . . . . 82<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

EXLAR Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Ferrocontrol GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 83<br />

Föhrenbach GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . . 85<br />

HIWIN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IDAM GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . . 88<br />

Jenny Science AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEBA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MEMOTEC GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Miki Pulley Europe AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

Motraxx Elektrogeräte GmbH . . . . . . . . . . . . 91<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . 92<br />

N<strong>EF</strong>F Gewindetriebe GmbH . . . . . . . . . . . . . 92<br />

next system Vertriebsges. m.b.H. . . . . . . . . . 92<br />

NMB-Minebea GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . . 93<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Pohl Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

ProCom GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

Tecnotion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

ZOLLERN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Antriebe, Mikromotoren<br />

ATE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Motraxx Elektrogeräte GmbH . . . . . . . . . . . . 91<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . 92<br />

NMB-Minebea GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

Antriebe, Niedervoltmotoren<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Berghof Automationstechnik GmbH . . . . . . . 79<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

ebm-papst St. Georgen . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Elmo Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . . . . 82<br />

GHV Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HANNING ELEKTRO-WERKE . . . . . . . . . . . 85<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IDAM GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Inelta Sensorsysteme GmbH&Co.KG . . . . . . 87<br />

INTEC - Motion Systems GmbH . . . . . . . . . . 87<br />

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Motraxx Elektrogeräte GmbH . . . . . . . . . . . . 91<br />

next system Vertriebsges. m.b.H. . . . . . . . . . 92<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Parvalux Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Seefrid, Gerdt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

Tecnotion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

WEG Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Antriebe, Piezoantriebe<br />

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . . 93<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

POSYS Motion Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Antriebe, Positionierantriebe<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG . . . . . . . 77<br />

ATS Antriebstechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

BCE-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Berghof Automationstechnik GmbH . . . . . . . 79<br />

Böhner-EH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Danfoss GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

ebm-papst St. Georgen . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Elmo Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Eppinger Getriebe Technik GmbH. . . . . . . . . 83<br />

esitron-electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Föhrenbach GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

G<strong>EF</strong>RAN Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

GHV Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . . 85<br />

halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HIWIN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IDAM GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INTEC - Motion Systems GmbH . . . . . . . . . . 87<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . . 88<br />

Jenny Science AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenord, Bauer & Co. GmbH. . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MEMOTEC GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . . 91<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . 92<br />

N<strong>EF</strong>F Gewindetriebe GmbH . . . . . . . . . . . . . 92<br />

next system Vertriebsges. m.b.H. . . . . . . . . . 92<br />

NMB-Minebea GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Oriental Motor (Europa) GmbH . . . . . . . . . . . 92<br />

OWIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . . 93<br />

Phytron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Pohl Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

POSYS Motion Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

RK Rose + Krieger GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Seefrid, Gerdt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SIEB & MEYER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

STÖBER Antriebstechnik. . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Sumitomo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Vision & Motion GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Antriebe, Positioniersysteme<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AEROTECH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

BCE-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Berghof Automationstechnik GmbH . . . . . . . 79<br />

Böhner-EH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Danfoss GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

DIMETIX AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dr. Erich TRETTER GmbH + Co. . . . . . . . . . 81<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Elmo Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . . . . 82<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

esitron-electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Fernsteuergeräte Kurt Oelsch . . . . . . . . . . . 83<br />

FIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Föhrenbach GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

G<strong>EF</strong>RAN Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

GHV Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Hamotek Montagetchnik GmbH. . . . . . . . . . . 85<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HepcoMotion . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

HIWIN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IDAM GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Inelta Sensorsysteme GmbH&Co.KG . . . . . . 87<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . . 88<br />

Jenny Science AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenord, Bauer & Co. GmbH. . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Maimone GbR Sensortechnik . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MEMOTEC GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . . 91<br />

N<strong>EF</strong>F Gewindetriebe GmbH . . . . . . . . . . . . . 92<br />

next system Vertriebsges. m.b.H. . . . . . . . . . 92<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 92


Produkte & Lieferanten<br />

46 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong><br />

Oriental Motor (Europa) GmbH . . . . . . . . . . . 92<br />

OWIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . . 93<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

POSYS Motion Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

RK Rose + Krieger GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Romani GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SIEB & MEYER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

TOX PRESSOTECHNIK . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Vision & Motion GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

Z-LASER Optoelektronik GmbH . . . . . . . . . . 99<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Antriebe, Präzisionsantriebe<br />

AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG . . . . . . . 77<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Böhner-EH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Elmo Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Eppinger Getriebe Technik GmbH. . . . . . . . . 83<br />

Föhrenbach GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

IDAM GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INTEC - Motion Systems GmbH . . . . . . . . . . 87<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . . 88<br />

Jenny Science AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Maimone GbR Sensortechnik . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Merkes GmbH Small Motors . . . . . . . . . . . . . 91<br />

N<strong>EF</strong>F Gewindetriebe GmbH . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Oriental Motor (Europa) GmbH . . . . . . . . . . . 92<br />

OWIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . . 93<br />

Phytron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

SIEB & MEYER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

STÖBER Antriebstechnik. . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Sumitomo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TOX PRESSOTECHNIK . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Triamec Motion AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

ZOLLERN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Antriebe, Riemen- und Kettenantriebe<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Framo Morat GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 84<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

Vision & Motion GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Antriebe, Schrittmotoren<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Automata GmbH + Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Berghof Automationstechnik GmbH . . . . . . . 79<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

EC Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Elmo Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . . . . 82<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

GHV Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . . 88<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Motraxx Elektrogeräte GmbH . . . . . . . . . . . . 91<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . . 92<br />

next system Vertriebsges. m.b.H. . . . . . . . . . 92<br />

NMB-Minebea GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Oriental Motor (Europa) GmbH . . . . . . . . . . . 92<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Phytron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Romani GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

TRINAMIC Motion Control GmbH . . . . . . . . . 98<br />

Antriebe, Servos AC<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG . . . . . . . 77<br />

ATS Antriebstechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Elmo Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

esitron-electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

EXLAR Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Ferrocontrol GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 83<br />

FUJI Electric Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . 84<br />

G<strong>EF</strong>RAN Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

GHV Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . . 85<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HIWIN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . . 88<br />

Jenny Science AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

KEBA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Logic GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Merkes GmbH Small Motors . . . . . . . . . . . . . 91<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . . 91<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . 92<br />

NUM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Oriental Motor (Europa) GmbH . . . . . . . . . . . 92<br />

Panasonic Electric Works Europe AG . . . . . . 93<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Pohl Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

ProCom GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Promicon Elektronik GmbH + Co. KG . . . . . . 94<br />

Romani GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SIEB & MEYER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

STÖBER Antriebstechnik. . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Sumitomo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TOX PRESSOTECHNIK . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

WEG Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Antriebe, Servos DC<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AEROTECH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Berghof Automationstechnik GmbH . . . . . . . 79<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

ebm-papst St. Georgen . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Ferrocontrol GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 83<br />

GHV Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . . 85<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INTEC - Motion Systems GmbH . . . . . . . . . . 87<br />

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Logic GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . 92<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . . 92<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Promicon Elektronik GmbH + Co. KG . . . . . . 94<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

TOX PRESSOTECHNIK . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Antriebe, sonstige<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Bauer Gear Motor GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Bühler Motor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

CG Drives & Automation Germany . . . . . . . . 88<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

EC Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

EXLAR Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Ferrocontrol GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 83<br />

Findling Wälzlager GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HANNING ELEKTRO-WERKE . . . . . . . . . . . 85<br />

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . . 91<br />

Motraxx Elektrogeräte GmbH . . . . . . . . . . . . 91<br />

Parvalux Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

Antriebe, Standardmotoren<br />

AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG . . . . . . . 77<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

CG Drives & Automation Germany . . . . . . . . 88<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

G<strong>EF</strong>RAN Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

GHV Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HANNING ELEKTRO-WERKE . . . . . . . . . . . 85<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Merkes GmbH Small Motors . . . . . . . . . . . . . 91<br />

Motraxx Elektrogeräte GmbH . . . . . . . . . . . . 91<br />

next system Vertriebsges. m.b.H. . . . . . . . . . 92<br />

NMB-Minebea GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Oriental Motor (Europa) GmbH . . . . . . . . . . . 92<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Promicon Elektronik GmbH + Co. KG . . . . . . 94<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

STÖBER Antriebstechnik. . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Sumitomo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Watt Drive Antriebstechnik GmbH . . . . . . . . . 99<br />

WEG Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

Antriebe, Stellantriebe<br />

AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG . . . . . . . 77<br />

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

BCE-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Böhner-EH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Bürkert GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

esitron-electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Framo Morat GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 84<br />

Gruner AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 86


Produkte & Lieferanten<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 47<br />

Inelta Sensorsysteme GmbH&Co.KG . . . . . . 87<br />

INTEC - Motion Systems GmbH . . . . . . . . . . 87<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenord, Bauer & Co. GmbH. . . . . . . . . . . . . . 89<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . 92<br />

N<strong>EF</strong>F Gewindetriebe GmbH . . . . . . . . . . . . . 92<br />

OWIS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Phytron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Romani GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Seefrid, Gerdt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Sumitomo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Antriebe, Synchron-Servo<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG . . . . . . . 77<br />

ATS Antriebstechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

BCE-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Berghof Automationstechnik GmbH . . . . . . . 79<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

Danfoss GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Elmo Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />

EPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Ferrocontrol GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 83<br />

G<strong>EF</strong>RAN Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

GHV Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . . 85<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . . 88<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

KEBA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Merkes GmbH Small Motors . . . . . . . . . . . . . 91<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . . 91<br />

NMB-Minebea GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

ProCom GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Promicon Elektronik GmbH + Co. KG . . . . . . 94<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SIEB & MEYER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

STÖBER Antriebstechnik. . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

WEG Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

ZOLLERN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Antriebe, Torque-Motoren<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AEROTECH GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG . . . . . . . 77<br />

ATE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

CG Drives & Automation Germany . . . . . . . . 88<br />

Dynetics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Elmo Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . . . . 82<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Framo Morat GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 84<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HIWIN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IDAM GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Oriental Motor (Europa) GmbH . . . . . . . . . . . 92<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

ProCom GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

Tecnotion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Triamec Motion AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

ZOLLERN GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Antriebe, Voice-Coil-Aktuatoren<br />

IDAM GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Physik Instrumente GmbH & Co.KG . . . . . . . 93<br />

PI miCos GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

Bedienterminals<br />

ACD Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

agostec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

akYtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMC GmbH Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Bernstein AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

BMC Dr. Schetter IGmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 79<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

Christ-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

CoSynth GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

CRE Rösler Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . 80<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

elrest Automationssysteme GmbH . . . . . . . . 82<br />

EOZ Secme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

esd GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

EXTRA Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

G<strong>EF</strong>AHARD Industrieelectronic. . . . . . . . . . . 84<br />

Gefasoft AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Graf-Syteco GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 85<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . . 85<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 87<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Intermas-Elcom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEBA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Kendrion Kuhnke GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . . 89<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

next system Vertriebsges. m.b.H. . . . . . . . . . 92<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Prime Cube Schubert GmbH . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Pro-face Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 94<br />

RAFi GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Sabo Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SSV Software Systems GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

tci Ges. f. technische Informatik. . . . . . . . . . . 97<br />

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

VISAM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Wachendorff Prozesstechnik GmbH . . . . . . . 98<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bedienen und Visualisieren, Display<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Ade Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

Advantech Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

akYtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ALLNET GmbH Computersysteme . . . . . . . . 77<br />

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMC GmbH Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG . . . . . . . 77<br />

Auer Signalgeräte GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Automata GmbH + Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

AZ Displays GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Balluff STM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Beijer Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Berghof Automationstechnik GmbH . . . . . . . 79<br />

BMC Dr. Schetter IGmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 79<br />

BVS Blechtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

Christ-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

CRE Rösler Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . 80<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Eaton Electric GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

EIZO Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Elma Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Eltec Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Endress+Hauser Messtechnik GmbH . . . . . . 82<br />

Engler Steuer, - Mess- und Regeltechnik . . . 82<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

esd GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

esitron-electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

EXTRA Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Fernsteuergeräte Kurt Oelsch . . . . . . . . . . . 83<br />

Ferrocontrol GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 83<br />

Fortec Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

GeBE Elektronik & Feinwerktechnik . . . . . . . 84<br />

Gefasoft AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

G<strong>EF</strong>RAN Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Graf-Syteco GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 85<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HIMA Paul Hildebrandt GmbH . . . . . . . . . . . 86<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Horner-Vertretung Deutschland. . . . . . . . . . . 86<br />

Hy-Line Computer Components . . . . . . . . . . 86<br />

HY-LINE Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 87<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Intermas-Elcom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

IPC-Markt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Janz Tec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

KEBA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Kendrion Kuhnke GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . . 89<br />

KOSTAL Industrie Elektrik GmbH . . . . . . . . . 88<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LiPPERT - ADLINK Technology GmbH . . . . . 89<br />

LOGIC INSTRUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Megatron Elektronik AG & Co.. . . . . . . . . . . . 90<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . . 91<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . . 92<br />

Neumüller Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . 92<br />

next system Vertriebsges. m.b.H. . . . . . . . . . 92<br />

NUM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Panasonic Electric Works Europe AG . . . . . . 93<br />

PATLITE Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

PENTA ADLINK Technology GmbH . . . . . . . 93<br />

Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Pohl Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

POLYRACK Tech Group . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Proemtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Pro-face Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 94<br />

RAFi GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Red Lion Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

reikotronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Sabo Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Schiltknecht Messtechnik GmbH. . . . . . . . . . 95<br />

SCHLEICHER Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SE Spezial-Electronic AG . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Siebert Industrieelektronik GmbH . . . . . . . . . 96<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

tci Ges. f. technische Informatik. . . . . . . . . . . 97


Produkte & Lieferanten<br />

48 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong><br />

TL Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

VISAM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Vision Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Wago Kontakttechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

WELOTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />

Wilke Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

Fernsteuerung<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Ade Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

akYtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMC GmbH Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Berghof Automationstechnik GmbH . . . . . . . 79<br />

Brangl Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Dold & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dr. Neuhaus Telekommunikation . . . . . . . . . 81<br />

Erwin Peters Systemtechnik GmbH. . . . . . . . 83<br />

EXTRA Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Gefasoft AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

HY-LINE Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INSYS MICROELECTRONICS GmbH . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

KEBA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . . 89<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LiPPERT - ADLINK Technology GmbH . . . . . 89<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . . 91<br />

NBB Controls + Components GmbH . . . . . . . 92<br />

optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Pro-face Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 94<br />

Red Lion Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Sabo Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

tci Ges. f. technische Informatik. . . . . . . . . . . 97<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Variohm Eurosensor Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Wachendorff Prozesstechnik GmbH . . . . . . . 98<br />

WELOTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

Geräte für den EX-Bereich<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

Auer Signalgeräte GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

BARTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

CRE Rösler Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . 80<br />

Eaton Electric GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Endress+Hauser Messtechnik GmbH . . . . . . 82<br />

Fernsteuergeräte Kurt Oelsch . . . . . . . . . . . 83<br />

GeBE Computer & Peripherie GmbH . . . . . . 84<br />

G<strong>EF</strong>AHARD Industrieelectronic. . . . . . . . . . . 84<br />

Gefasoft AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Hy-Line Computer Components . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . . 89<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

NBB Controls + Components GmbH . . . . . . . 92<br />

PATLITE Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Pepperl + Fuchs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

PRIMATION Systemtechnik. . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Pro-face Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 94<br />

reikotronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Siebert Industrieelektronik GmbH . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

tci Ges. f. technische Informatik. . . . . . . . . . . 97<br />

Wachendorff Prozesstechnik GmbH . . . . . . . 98<br />

WELOTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Werma Signaltechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

YACOUB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

Großanzeige<br />

ABB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ALLNET GmbH Computersysteme . . . . . . . . 77<br />

AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

CRE Rösler Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . 80<br />

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

EIZO Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Erwin Peters Systemtechnik GmbH. . . . . . . . 83<br />

esitron-electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

EXTRA Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Fernsteuergeräte Kurt Oelsch . . . . . . . . . . . 83<br />

G<strong>EF</strong>AHARD Industrieelectronic. . . . . . . . . . . 84<br />

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Hy-Line Computer Components . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 87<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

IPC-Markt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . . 89<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

next system Vertriebsges. m.b.H. . . . . . . . . . 92<br />

Red Lion Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

reikotronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Siebert Industrieelektronik GmbH . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

TL Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

VISAM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Wachendorff Prozesstechnik GmbH . . . . . . . 98<br />

WELOTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

Maus, Trackball, Touchpad, Joystick<br />

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

CRE Rösler Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . 80<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Eaton Electric GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

EUCHNER GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . 83<br />

EXTRA Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

GeBE Computer & Peripherie GmbH . . . . . . 84<br />

GeBE Elektronik & Feinwerktechnik . . . . . . . 84<br />

Gefasoft AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . . 85<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Hy-Line Computer Components . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 87<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Intermas-Elcom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . . 89<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Megatron Elektronik AG & Co.. . . . . . . . . . . . 90<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . . 92<br />

NBB Controls + Components GmbH . . . . . . . 92<br />

RAFi GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

SCHURTER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

mobile Geräte<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ACD Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

Advantech Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

agostec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMC GmbH Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG . . . . . . . 77<br />

BARTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 79<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

CoSynth GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

CRE Rösler Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . 80<br />

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

disynet GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

esitron-electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

EXTRA Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

GeBE Computer & Peripherie GmbH . . . . . . 84<br />

G<strong>EF</strong>AHARD Industrieelectronic. . . . . . . . . . . 84<br />

Gefasoft AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Graf-Syteco GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 85<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Hy-Line Computer Components . . . . . . . . . . 86<br />

HY-LINE Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 87<br />

infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INTEC - Motion Systems GmbH . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

IPC-Markt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEBA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . . 89<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LiPPERT - ADLINK Technology GmbH . . . . . 89<br />

LOGIC INSTRUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . . 91<br />

MONKEY WORKS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

PENTA ADLINK Technology GmbH . . . . . . . 93<br />

Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

PROCENTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Pro-face Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 94<br />

RAFi GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

reikotronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SCHLEICHER Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

VISAM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Wachendorff Prozesstechnik GmbH . . . . . . . 98<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

Sicherheits- und Meldesysteme<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Ade Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Auer Signalgeräte GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Berghof Automationstechnik GmbH . . . . . . . 79<br />

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dold & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Engler Steuer, - Mess- und Regeltechnik . . . 82<br />

Erwin Peters Systemtechnik GmbH. . . . . . . . 83<br />

EUCHNER GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . 83<br />

EXTRA Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Gefasoft AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

G<strong>EF</strong>RAN Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

HIMA Paul Hildebrandt GmbH . . . . . . . . . . . 86<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

HY-LINE Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 87<br />

INSYS MICROELECTRONICS GmbH . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

IPC-Markt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . . 89<br />

LiPPERT - ADLINK Technology GmbH . . . . . 89<br />

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . . 91<br />

MONKEY WORKS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

PATLITE Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

PROCENTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

RAFi GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

reikotronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95


Produkte & Lieferanten<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 49<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SSV Software Systems GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

WELOTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Werma Signaltechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />

Wilke Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bedienen und Visualisieren, sonstige<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ACD Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

AMC GmbH Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

congatec AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

CRE Rösler Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . 80<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

elrest Automationssysteme GmbH . . . . . . . . 82<br />

EOZ Secme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

EXTRA Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Ferrocontrol GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 83<br />

GeBE Elektronik & Feinwerktechnik . . . . . . . 84<br />

G<strong>EF</strong>AHARD Industrieelectronic. . . . . . . . . . . 84<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

HY-LINE Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 87<br />

infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Intermas-Elcom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEBA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . . 89<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LiPPERT - ADLINK Technology GmbH . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Megatron Elektronik AG & Co.. . . . . . . . . . . . 90<br />

MESA Systemtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 91<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . . 91<br />

MONKEY WORKS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

Red Lion Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

reikotronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

SCHLEICHER Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SCHURTER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Siebert Industrieelektronik GmbH . . . . . . . . . 96<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SSV Software Systems GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Wago Kontakttechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Werma Signaltechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

YACOUB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

Steuerpulte<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Bernstein AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

BVS Blechtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

CRE Rösler Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . 80<br />

Gefasoft AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 87<br />

Intermas-Elcom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

NBB Controls + Components GmbH . . . . . . . 92<br />

RAFi GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

reikotronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Rittal GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

VISAM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Bedienen und Visualisieren, Tastatur<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

CRE Rösler Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . 80<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Elma Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

EOZ Secme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

EXTRA Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

GeBE Computer & Peripherie GmbH . . . . . . 84<br />

GeBE Elektronik & Feinwerktechnik . . . . . . . 84<br />

G<strong>EF</strong>AHARD Industrieelectronic. . . . . . . . . . . 84<br />

Gefasoft AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

G<strong>EF</strong>RAN Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

Graf-Syteco GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 85<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 87<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Intermas-Elcom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

IPC-Markt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . . 89<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

MH & W Elektronik Vertrieb GmbH . . . . . . . . 91<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . . 92<br />

next system Vertriebsges. m.b.H. . . . . . . . . . 92<br />

NMB-Minebea GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

PENTA ADLINK Technology GmbH . . . . . . . 93<br />

RAFi GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

reikotronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Rittal GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Sabo Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

Bedienen und Visualisieren,<br />

Touchscreens/Touchsysteme<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ACD Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ACTRON AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Ade Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

agostec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

akYtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ALLNET GmbH Computersysteme . . . . . . . . 77<br />

AMC GmbH Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG . . . . . . . 77<br />

AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

AZ Displays GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Beijer Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Berghof Automationstechnik GmbH . . . . . . . 79<br />

BMC Dr. Schetter IGmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 79<br />

BVS Blechtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

Christ-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

CRE Rösler Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . 80<br />

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Eaton Electric GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

EIZO Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

elrest Automationssysteme GmbH . . . . . . . . 82<br />

Eltec Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Erwin Peters Systemtechnik GmbH. . . . . . . . 83<br />

esd GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

esitron-electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

EXTRA Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Ferrocontrol GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 83<br />

Fortec Elektronik AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

FUJI Electric Europe GmbH. . . . . . . . . . . . . . 84<br />

gbm mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

GeBE Computer & Peripherie GmbH . . . . . . 84<br />

G<strong>EF</strong>AHARD Industrieelectronic. . . . . . . . . . . 84<br />

Gefasoft AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

G<strong>EF</strong>RAN Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

Getronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Graf-Syteco GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 85<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . . 85<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Horner-Vertretung Deutschland. . . . . . . . . . . 86<br />

Hy-Line Computer Components . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 87<br />

infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Intermas-Elcom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

IPC-Markt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Janz Tec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

KEBA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Kendrion Kuhnke GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . . 89<br />

KOSTAL Industrie Elektrik GmbH . . . . . . . . . 88<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LiPPERT - ADLINK Technology GmbH . . . . . 89<br />

LOGIC INSTRUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . . 91<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . . 92<br />

next system Vertriebsges. m.b.H. . . . . . . . . . 92<br />

NUM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Panasonic Electric Works Europe AG . . . . . . 93<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

PENTA ADLINK Technology GmbH . . . . . . . 93<br />

Pepperl + Fuchs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Prime Cube Schubert GmbH . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Pro-face Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 94<br />

RAFi GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

reikotronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Sabo Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SCHLEICHER Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SCHURTER AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SE Spezial-Electronic AG . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

tci Ges. f. technische Informatik. . . . . . . . . . . 97<br />

TELE Haase Steuergeräte GmbH . . . . . . . . . 97<br />

TL Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

VISAM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Vision Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Wachendorff Prozesstechnik GmbH . . . . . . . 98<br />

Wago Kontakttechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />

Wilke Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

Dienstleistungen, Inbetriebnahme<br />

ABB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ABC IT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Ade Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Adept Technology GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMC GmbH Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

bartsch GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Berghof Automationstechnik GmbH . . . . . . . 79<br />

BMC Dr. Schetter IGmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 79<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

CG Drives & Automation Germany . . . . . . . . 88<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dipl.-Ing. Werner GmbH Nophut . . . . . . . . . . 81<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Elmo Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />

emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Erwin Peters Systemtechnik GmbH. . . . . . . . 83<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

FELTEN Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Ferrocontrol GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 83


Produkte & Lieferanten<br />

50 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong><br />

FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Gefasoft AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

GHV Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

GTI-control mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HAFNER, Dr. GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . . 85<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Hy-Line Computer Components . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INTEC - Motion Systems GmbH . . . . . . . . . . 87<br />

Intermas-Elcom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPTE Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

ISG GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEBA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KOSTAL Industrie Elektrik GmbH . . . . . . . . . 88<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LOGIC INSTRUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

machineering GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MESA Systemtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 91<br />

MicroControl GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 91<br />

MPA Technology GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

MRK-Systeme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

NFT Automatisierungssysteme GmbH . . . . . 92<br />

NUM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

ProCom GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Pütz Prozessautomatisierung GmbH. . . . . . . 94<br />

Sampas GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SCHLEICHER Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

STÖBER Antriebstechnik. . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Unitronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />

YACOUB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

Dienstleistungen, Projektierung<br />

ABB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ACD Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AIRTEC Pneumatic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

akYtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMC GmbH Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG . . . . . . . 77<br />

Automata GmbH + Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

bartsch GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

BEC-Buck Engineering . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Berghof Automationstechnik GmbH . . . . . . . 79<br />

BMC Dr. Schetter IGmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 79<br />

CG Drives & Automation Germany . . . . . . . . 88<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Dipl.-Ing. Werner GmbH Nophut . . . . . . . . . . 81<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

eks Engel GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Elmo Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . . . . 82<br />

elrest Automationssysteme GmbH . . . . . . . . 82<br />

Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />

Engler Steuer, - Mess- und Regeltechnik . . . 82<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Erwin Peters Systemtechnik GmbH. . . . . . . . 83<br />

esd GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

EVT - EyeVision Technology . . . . . . . . . . . . . 83<br />

EXTRA Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Faude Automatisierungstechnik GmbH . . . . . 83<br />

FELTEN Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Ferrocontrol GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 83<br />

FIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Fischer Elektronik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Gefasoft AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . . 85<br />

GTI-control mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . . 85<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Hesmor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

HIMA Paul Hildebrandt GmbH . . . . . . . . . . . 86<br />

HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Horner-Vertretung Deutschland. . . . . . . . . . . 86<br />

Hy-Line Computer Components . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 87<br />

infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INTEC - Motion Systems GmbH . . . . . . . . . . 87<br />

Intermas-Elcom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

IPC-Markt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

IPTE Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . . 88<br />

iXtronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEBA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . . 89<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LOGIC INSTRUMENT . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LQ Mechatronik-Systeme GmbH . . . . . . . . . . 90<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

machineering GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

measX GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

mentec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

MicroControl GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 91<br />

Motraxx Elektrogeräte GmbH . . . . . . . . . . . . 91<br />

MPA Technology GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

MRK-Systeme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

neogramm GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

NFT Automatisierungssysteme GmbH . . . . . 92<br />

NUM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

OSD Schenck Automatisierungstech. . . . . . . 93<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

ProCom GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Proemtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

ProNES GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Pütz Prozessautomatisierung GmbH. . . . . . . 94<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

RILE Roboter und Anlagentechnik. . . . . . . . . 95<br />

RK Rose + Krieger GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

RLS Wacon GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Round Solutions GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 95<br />

SAC Sirius Advanced Cybernetics . . . . . . . . 95<br />

Sampas GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SCHLEICHER Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

STÖBER Antriebstechnik. . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TELE Haase Steuergeräte GmbH . . . . . . . . . 97<br />

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Unitronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

VISAM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Vision & Control GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

WELOTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />

YACOUB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Dienstleistungen, sonstige<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

akYtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Balluff STM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

BCE-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

DELTALOGIC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

dresden elektronik gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

eks Engel GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

ERNI Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Erwin Peters Systemtechnik GmbH. . . . . . . . 83<br />

esd GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

EVT - EyeVision Technology . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Faude Automatisierungstechnik GmbH . . . . . 83<br />

Ferrocontrol GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 83<br />

Findling Wälzlager GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Fischer Elektronik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

GTI-control mbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Hesmor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

HIMA Paul Hildebrandt GmbH . . . . . . . . . . . 86<br />

HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Hy-Line Computer Components . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IBS Precision Engineering Dtl.. . . . . . . . . . . . 87<br />

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 87<br />

infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Intermas-Elcom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPTE Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . . 88<br />

I-V-G Göhringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Jünemann Mess- und Regeltechnik GmbH. . 88<br />

KEBA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KOCO MOTION GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

machineering GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 90<br />

MAZeT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MEMOTEC GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MicroControl GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 91<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . . 91<br />

MONKEY WORKS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

MPA Technology GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

MRK-Systeme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

neogramm GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

NFT Automatisierungssysteme GmbH . . . . . 92<br />

NUM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

PI (PROFIBUS & PROFINET Int.) . . . . . . . . . 93<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

ProCom GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Proemtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Pütz Prozessautomatisierung GmbH. . . . . . . 94<br />

Round Solutions GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 95<br />

Sabo Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SAC Sirius Advanced Cybernetics . . . . . . . . 95<br />

Sampas GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SCHLEICHER Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

STEINHOFF Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

STÖBER Antriebstechnik. . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Syslogic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TELE Haase Steuergeräte GmbH . . . . . . . . . 97<br />

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Unitronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Vision & Motion GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

YACOUB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Dienstleistungen,<br />

Wartung/Instandhaltung<br />

Ade Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Adept Technology GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMC GmbH Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

bartsch GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Berghof Automationstechnik GmbH . . . . . . . 79<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

CG Drives & Automation Germany . . . . . . . . 88<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Elmo Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />

emlix GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Erwin Peters Systemtechnik GmbH. . . . . . . . 83<br />

Faude Automatisierungstechnik GmbH . . . . . 83<br />

FELTEN Group. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Ferrocontrol GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 83<br />

FRAMOS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Gefasoft AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HIMA Paul Hildebrandt GmbH . . . . . . . . . . . 86<br />

HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Hy-Line Computer Components . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 87


Produkte & Lieferanten<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 51<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INTEC - Motion Systems GmbH . . . . . . . . . . 87<br />

Intermas-Elcom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPTE Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

I-V-G Göhringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEBA AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KOSTAL Industrie Elektrik GmbH . . . . . . . . . 88<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LQ Mechatronik-Systeme GmbH . . . . . . . . . . 90<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

measX GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MPA Technology GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

MRK-Systeme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

NFT Automatisierungssysteme GmbH . . . . . 92<br />

NUM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

PROCENTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Pütz Prozessautomatisierung GmbH. . . . . . . 94<br />

RILE Roboter und Anlagentechnik. . . . . . . . . 95<br />

SCHLEICHER Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Schneider, J. Elektrotechnik GmbH . . . . . . . . 95<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Softing Industrial Automation. . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

STÖBER Antriebstechnik. . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TQ-Group GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />

YACOUB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Feldbusnorm, Arcnet<br />

dresden elektronik gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

eks Engel GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Feldbusnorm, AS-Interface<br />

3S-Smart Software Solutions GmbH. . . . . . . 77<br />

AIRTEC Pneumatic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Auer Signalgeräte GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Bernstein AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Binder, Franz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 79<br />

Bürkert GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

Danfoss GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

EUCHNER GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . 83<br />

HMS Industrial Networks GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Intercontec Produkt GmbH . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

I-V-G Göhringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lumberg Automation - a Belden brand . . . . . 90<br />

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . . 91<br />

Murrelektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Pepperl + Fuchs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

SMC Pneumatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Wago Kontakttechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Werma Signaltechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

ZMD AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Feldbusnorm, CAN/CANopen<br />

3S-Smart Software Solutions GmbH. . . . . . . 77<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ACD Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Advantech Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AIRTEC Pneumatic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

akYtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ALLNET GmbH Computersysteme . . . . . . . . 77<br />

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMC GmbH Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG . . . . . . . 77<br />

Automata GmbH + Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Balluff STM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

BCE-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Berghof Automationstechnik GmbH . . . . . . . 79<br />

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

BMC Dr. Schetter IGmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Brandt-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Bürkert GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

CoSynth GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

CREATIVE CHIPS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Danfoss GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dold & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

dresden elektronik gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

ebm-papst St. Georgen . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

eks Engel GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Elmo Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . . . . 82<br />

elrest Automationssysteme GmbH . . . . . . . . 82<br />

Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

ERNI Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

ESCHA Bauelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

esd GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

esitron-electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Fernsteuergeräte Kurt Oelsch . . . . . . . . . . . 83<br />

Ferrocontrol GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 83<br />

GeBE Elektronik & Feinwerktechnik . . . . . . . 84<br />

G<strong>EF</strong>RAN Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

GHV Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Graf-Syteco GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 85<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . . 85<br />

halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HANNING ELEKTRO-WERKE . . . . . . . . . . . 85<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HIMA Paul Hildebrandt GmbH . . . . . . . . . . . 86<br />

HMS Industrial Networks GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Horner-Vertretung Deutschland. . . . . . . . . . . 86<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Inelta Sensorsysteme GmbH&Co.KG . . . . . . 87<br />

infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INTEC - Motion Systems GmbH . . . . . . . . . . 87<br />

Intercontec Produkt GmbH . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IntervalZero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . . 88<br />

I-V-G Göhringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Janz Tec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . . 88<br />

Jenny Science AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

Kendrion Kuhnke GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KIMO Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . 88<br />

Kithara Software GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Klaschka Industrieelektronik GmbH . . . . . . . 89<br />

koenig-pa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

KOSTAL Industrie Elektrik GmbH . . . . . . . . . 88<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

KUNBUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Logic GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Lumberg Automation - a Belden brand . . . . . 90<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

measX GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Meilhaus Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MESA Systemtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 91<br />

Messcomp Datentechnik GmbH . . . . . . . . . . 91<br />

MicroControl GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 91<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . . 91<br />

Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

MTS Sensor Technologie. . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

Murrelektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . 92<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . . 92<br />

NBB Controls + Components GmbH . . . . . . . 92<br />

neogramm GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

next system Vertriebsges. m.b.H. . . . . . . . . . 92<br />

Novotechnik Messwertaufnehmer . . . . . . . . . 92<br />

NUM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Oriental Motor (Europa) GmbH . . . . . . . . . . . 92<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

PETER electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . . 93<br />

Phytron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

PIL Sensoren GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

POSYS Motion Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

ProCom GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Proemtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Pro-face Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 94<br />

PSG Plastic Service GmbH . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Pütz Prozessautomatisierung GmbH. . . . . . . 94<br />

RLS Wacon GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Round Solutions GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 95<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Sabo Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Schildknecht AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SCHLEICHER Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Seefrid, Gerdt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMC Pneumatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Softing Industrial Automation. . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SSV Software Systems GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

STEINHOFF Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

STÖBER Antriebstechnik. . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TELE Haase Steuergeräte GmbH . . . . . . . . . 97<br />

Trafag GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TRINAMIC Motion Control GmbH . . . . . . . . . 98<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Variohm Eurosensor Ltd . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Vision & Control GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Vision Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Wachendorff Prozesstechnik GmbH . . . . . . . 98<br />

Wago Kontakttechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 99<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />

Wilke Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

YACOUB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Yamaichi Electronics Dtl. GmbH . . . . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Feldbusnorm, CC-Link<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Balluff STM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

CC-Link Partner Association . . . . . . . . . . . . . 80<br />

ELCO Industrie Automation GmbH . . . . . . . . 82<br />

HMS Industrial Networks GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Keyence Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 88<br />

KUNBUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Oriental Motor (Europa) GmbH . . . . . . . . . . . 92<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

SMC Pneumatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Wago Kontakttechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />

YACOUB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Feldbusnorm, DeviceNet<br />

3S-Smart Software Solutions GmbH. . . . . . . 77<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

Advantech Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AIRTEC Pneumatic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ALLNET GmbH Computersysteme . . . . . . . . 77<br />

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMC GmbH Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Balluff STM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

BCE-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Brandt-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Bürkert GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

CG Drives & Automation Germany . . . . . . . . 88<br />

Danfoss GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dold & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

dresden elektronik gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82


Produkte & Lieferanten<br />

52 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong><br />

ESCHA Bauelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

esd GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

G<strong>EF</strong>RAN Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HMS Industrial Networks GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . . 86<br />

IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Intercontec Produkt GmbH . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

Keyence Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 88<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

KUNBUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lumberg Automation - a Belden brand . . . . . 90<br />

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Meilhaus Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . . 91<br />

MTS Sensor Technologie. . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

Murrelektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . . 92<br />

next system Vertriebsges. m.b.H. . . . . . . . . . 92<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Oriental Motor (Europa) GmbH . . . . . . . . . . . 92<br />

Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Pohl Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Proemtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Pütz Prozessautomatisierung GmbH. . . . . . . 94<br />

Sampas GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SMC Pneumatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Softing Industrial Automation. . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

TELE Haase Steuergeräte GmbH . . . . . . . . . 97<br />

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Wachendorff Prozesstechnik GmbH . . . . . . . 98<br />

Wago Kontakttechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Yamaichi Electronics Dtl. GmbH . . . . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

Feldbusnorm, EtherCAT<br />

3S-Smart Software Solutions GmbH. . . . . . . 77<br />

ABC IT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ACD Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Advantech Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMC GmbH Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG . . . . . . . 77<br />

Automata GmbH + Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Balluff STM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

BCE-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Berghof Automationstechnik GmbH . . . . . . . 79<br />

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

CG Drives & Automation Germany . . . . . . . . 88<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

CoSynth GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Danfoss GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

dresden elektronik gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

ELCO Industrie Automation GmbH . . . . . . . . 82<br />

Elmo Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . . . . 82<br />

elrest Automationssysteme GmbH . . . . . . . . 82<br />

Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

ESCHA Bauelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

esd GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

esitron-electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Ferrocontrol GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 83<br />

G<strong>EF</strong>RAN Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

GHV Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . . 85<br />

halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Harting Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HIWIN GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

HMS Industrial Networks GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Inelta Sensorsysteme GmbH&Co.KG . . . . . . 87<br />

infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Intercontec Produkt GmbH . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IntervalZero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . . 88<br />

I-V-G Göhringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Janz Tec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . . 88<br />

Jenny Science AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

Kendrion Kuhnke GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Keyence Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 88<br />

Kithara Software GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

koenig-pa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

KOSTAL Industrie Elektrik GmbH . . . . . . . . . 88<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

KUNBUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LiPPERT - ADLINK Technology GmbH . . . . . 89<br />

logi.cals GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Logic GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

maxon motor gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MicroControl GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 91<br />

MTS Sensor Technologie. . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

Murrelektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Nanotec Electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . 92<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . . 92<br />

next system Vertriebsges. m.b.H. . . . . . . . . . 92<br />

NUM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Oriental Motor (Europa) GmbH . . . . . . . . . . . 92<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Pohl Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

POSYS Motion Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

ProCom GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Promicon Elektronik GmbH + Co. KG . . . . . . 94<br />

Pütz Prozessautomatisierung GmbH. . . . . . . 94<br />

Red Lion Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SCHLEICHER Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SMC Pneumatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Softing Industrial Automation. . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

STEINHOFF Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

STÖBER Antriebstechnik. . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TRINAMIC Motion Control GmbH . . . . . . . . . 98<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Wachendorff Prozesstechnik GmbH . . . . . . . 98<br />

Wago Kontakttechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 99<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

YACOUB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Yamaichi Electronics Dtl. GmbH . . . . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Feldbusnorm, Ethernet/IP<br />

3S-Smart Software Solutions GmbH. . . . . . . 77<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

agostec GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

akYtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ALLNET GmbH Computersysteme . . . . . . . . 77<br />

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMC GmbH Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG . . . . . . . 77<br />

AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Balluff STM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

BMC Dr. Schetter IGmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 79<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

CoSynth GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

ELCO Industrie Automation GmbH . . . . . . . . 82<br />

Elmo Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . . . . 82<br />

elrest Automationssysteme GmbH . . . . . . . . 82<br />

Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />

EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Erwin Peters Systemtechnik GmbH. . . . . . . . 83<br />

esd GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

EXTRA Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . . 85<br />

Harting Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HIMA Paul Hildebrandt GmbH . . . . . . . . . . . 86<br />

Hirschmann - a Belden brand . . . . . . . . . . . . 86<br />

HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

HMS Industrial Networks GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 87<br />

infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

I-V-G Göhringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . . 88<br />

Jenny Science AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Keyence Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 88<br />

KUNBUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LANG GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lumberg Automation - a Belden brand . . . . . 90<br />

m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Messcomp Datentechnik GmbH . . . . . . . . . . 91<br />

Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

MTS Sensor Technologie. . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

Murrelektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

neogramm GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

next system Vertriebsges. m.b.H. . . . . . . . . . 92<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

PEAK-System Technik GmbH . . . . . . . . . . . . 93<br />

Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Phytron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

PRIMATION Systemtechnik. . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Process Informatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Pro-face Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 94<br />

Round Solutions GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 95<br />

Sabo Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Sampas GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SE Spezial-Electronic AG . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Softing Industrial Automation. . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Turck, Hans GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Vision & Control GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Wachendorff Prozesstechnik GmbH . . . . . . . 98<br />

Wago Kontakttechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 99<br />

WELOTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Westermo Data Communications . . . . . . . . . 99<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

YACOUB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Feldbusnorm, Ethernet-Powerlink<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Balluff STM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81


Produkte & Lieferanten<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 53<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . . 85<br />

halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HMS Industrial Networks GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

I-V-G Göhringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Jenny Science AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

KUNBUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

MTS Sensor Technologie. . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

next system Vertriebsges. m.b.H. . . . . . . . . . 92<br />

POSYS Motion Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Red Lion Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Sampas GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SE Spezial-Electronic AG . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Softing Industrial Automation. . . . . . . . . . . . . 96<br />

STEINHOFF Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />

Yamaichi Electronics Dtl. GmbH . . . . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Feldbusnorm, Firewire<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 79<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

EVT - EyeVision Technology . . . . . . . . . . . . . 83<br />

EXTRA Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

MTS Sensor Technologie. . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . . 92<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Vision & Control GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Yamaichi Electronics Dtl. GmbH . . . . . . . . . . 99<br />

Feldbusnorm, Foundation Fieldbus<br />

ABB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Endress+Hauser Messtechnik GmbH . . . . . . 82<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Pepperl + Fuchs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Softing Industrial Automation. . . . . . . . . . . . . 96<br />

Feldbusnorm, HART<br />

ABB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

akYtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

BARTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Endress+Hauser Messtechnik GmbH . . . . . . 82<br />

HIMA Paul Hildebrandt GmbH . . . . . . . . . . . 86<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . . 91<br />

Pepperl + Fuchs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Softing Industrial Automation. . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Wago Kontakttechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

YACOUB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Yamaichi Electronics Dtl. GmbH . . . . . . . . . . 99<br />

Feldbusnorm, Industrial Ethernet<br />

3S-Smart Software Solutions GmbH. . . . . . . 77<br />

ABB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ABC IT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Ade Automation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

Advantech Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

akYtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMC GmbH Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Automata GmbH + Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Balluff STM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

BARTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Berghof Automationstechnik GmbH . . . . . . . 79<br />

Binder, Franz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 79<br />

BMC Dr. Schetter IGmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Brandt-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Brangl Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 79<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

CG Drives & Automation Germany . . . . . . . . 88<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

CoSynth GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

CREATIVE CHIPS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Danfoss GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dipl.-Ing. Werner GmbH Nophut . . . . . . . . . . 81<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

dresden elektronik gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

eks Engel GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />

Endress+Hauser Messtechnik GmbH . . . . . . 82<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Erwin Peters Systemtechnik GmbH. . . . . . . . 83<br />

ESCHA Bauelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

esd GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

EXTRA Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Ferrocontrol GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 83<br />

Graf-Syteco GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 85<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . . 85<br />

halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Harting Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HIMA Paul Hildebrandt GmbH . . . . . . . . . . . 86<br />

Hirschmann - a Belden brand . . . . . . . . . . . . 86<br />

HMS Industrial Networks GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Horner-Vertretung Deutschland. . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 87<br />

infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INSYS MICROELECTRONICS GmbH . . . . . 87<br />

Intercontec Produkt GmbH . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IntervalZero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . . 88<br />

I-V-G Göhringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . . 88<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

Kithara Software GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Klaschka Industrieelektronik GmbH . . . . . . . 89<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

KUNBUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LiPPERT - ADLINK Technology GmbH . . . . . 89<br />

Logic GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lumberg Automation - a Belden brand . . . . . 90<br />

m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MB Connect Line GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MESA Systemtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 91<br />

Messcomp Datentechnik GmbH . . . . . . . . . . 91<br />

Microsens GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . . 91<br />

Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

MTS Sensor Technologie. . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

Murrelektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

next system Vertriebsges. m.b.H. . . . . . . . . . 92<br />

Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Pohl Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

PRIMATION Systemtechnik. . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Process Informatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Proemtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Pro-face Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 94<br />

Promicon Elektronik GmbH + Co. KG . . . . . . 94<br />

Pütz Prozessautomatisierung GmbH. . . . . . . 94<br />

Red Lion Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Round Solutions GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 95<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SCHLEICHER Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SE Spezial-Electronic AG . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Softing Industrial Automation. . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SSV Software Systems GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

STEINHOFF Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Triamec Motion AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Vision & Control GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Wachendorff Prozesstechnik GmbH . . . . . . . 98<br />

Wago Kontakttechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 99<br />

WELOTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Westermo Data Communications . . . . . . . . . 99<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />

YACOUB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Yamaichi Electronics Dtl. GmbH . . . . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Feldbusnorm, Interbus<br />

AIRTEC Pneumatic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Balluff STM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Bürkert GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

HMS Industrial Networks GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IBH Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 87<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Intercontec Produkt GmbH . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lumberg Automation - a Belden brand . . . . . 90<br />

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

measX GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MTS Sensor Technologie. . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

Murrelektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Promicon Elektronik GmbH + Co. KG . . . . . . 94<br />

Pütz Prozessautomatisierung GmbH. . . . . . . 94<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

STEINHOFF Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Wago Kontakttechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />

Yamaichi Electronics Dtl. GmbH . . . . . . . . . . 99<br />

Feldbusnorm, IO-Link<br />

3S-Smart Software Solutions GmbH. . . . . . . 77<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Balluff STM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Bernstein AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

CoSynth GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

CREATIVE CHIPS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

eks Engel GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

esd GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . . 85<br />

halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 87<br />

Inelta Sensorsysteme GmbH&Co.KG . . . . . . 87<br />

infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

Keyence Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 88<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lumberg Automation - a Belden brand . . . . . 90<br />

MESA Systemtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 91<br />

MTS Sensor Technologie. . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

Murrelektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Novotechnik Messwertaufnehmer . . . . . . . . . 92<br />

Oriental Motor (Europa) GmbH . . . . . . . . . . . 92<br />

Pepperl + Fuchs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

PI (PROFIBUS & PROFINET Int.) . . . . . . . . . 93<br />

PIL Sensoren GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Red Lion Controls . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Round Solutions GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 95<br />

SMC Pneumatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 96


Produkte & Lieferanten<br />

54 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong><br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Wago Kontakttechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Werma Signaltechnik . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

YACOUB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

ZMD AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Feldbusnorm, Modbus<br />

3S-Smart Software Solutions GmbH. . . . . . . 77<br />

ABB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

Advantech Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

akYtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMC GmbH Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Automata GmbH + Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

BARTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Berghof Automationstechnik GmbH . . . . . . . 79<br />

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

BMC Dr. Schetter IGmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Brandt-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

CG Drives & Automation Germany . . . . . . . . 88<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

CoSynth GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Danfoss GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

eks Engel GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Elmo Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . . . . 82<br />

elrest Automationssysteme GmbH . . . . . . . . 82<br />

Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />

Endress+Hauser Messtechnik GmbH . . . . . . 82<br />

EPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Erwin Peters Systemtechnik GmbH. . . . . . . . 83<br />

esd GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

GeBE Elektronik & Feinwerktechnik . . . . . . . 84<br />

G<strong>EF</strong>RAN Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

GHV Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . . 85<br />

halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HANNING ELEKTRO-WERKE . . . . . . . . . . . 85<br />

HIMA Paul Hildebrandt GmbH . . . . . . . . . . . 86<br />

Hirschmann - a Belden brand . . . . . . . . . . . . 86<br />

HMS Industrial Networks GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

HY-LINE Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

ime GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Janz Tec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

KUNBUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

logi.cals GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MB Connect Line GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Meilhaus Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Messcomp Datentechnik GmbH . . . . . . . . . . 91<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . . 91<br />

Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

Murrelektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

neogramm GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Oriental Motor (Europa) GmbH . . . . . . . . . . . 92<br />

Panasonic Electric Works Europe AG . . . . . . 93<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

PETER electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . . 93<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

PRIMATION Systemtechnik. . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Pro-face Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 94<br />

PSG Plastic Service GmbH . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Sabo Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Schildknecht AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Softing Industrial Automation. . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SSV Software Systems GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

STEINHOFF Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TELE Haase Steuergeräte GmbH . . . . . . . . . 97<br />

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Vision & Control GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Vision Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Wachendorff Prozesstechnik GmbH . . . . . . . 98<br />

Wago Kontakttechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 99<br />

WELOTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Yamaichi Electronics Dtl. GmbH . . . . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

Feldbusnorm, Profibus/Profinet<br />

3S-Smart Software Solutions GmbH. . . . . . . 77<br />

ABB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ABC IT GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

A-Drive Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Advantech Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AIRTEC Pneumatic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ALLNET GmbH Computersysteme . . . . . . . . 77<br />

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMC GmbH Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG . . . . . . . 77<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Balluff STM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

BARTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Berghof Automationstechnik GmbH . . . . . . . 79<br />

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Binder, Franz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 79<br />

BMC Dr. Schetter IGmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Brandt-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Bürkert GmbH & Co.KG. . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

burster präzisionsmesstechnik . . . . . . . . . . . 79<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

CG Drives & Automation Germany . . . . . . . . 88<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

CoSynth GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Danfoss GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

DIMETIX AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dold & Söhne KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

dresden elektronik gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Dunkermotoren GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

eks Engel GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

ELCO Industrie Automation GmbH . . . . . . . . 82<br />

Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />

emtrion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Endress+Hauser Messtechnik GmbH . . . . . . 82<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

ERNI Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Erwin Peters Systemtechnik GmbH. . . . . . . . 83<br />

ESCHA Bauelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

esd GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

esitron-electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

EUCHNER GmbH + Co. KG . . . . . . . . . . . . . 83<br />

GHV Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . . 85<br />

halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HANNING ELEKTRO-WERKE . . . . . . . . . . . 85<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Harting Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HIMA Paul Hildebrandt GmbH . . . . . . . . . . . 86<br />

Hirschmann - a Belden brand . . . . . . . . . . . . 86<br />

HMS Industrial Networks GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Horner-Vertretung Deutschland. . . . . . . . . . . 86<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . . 86<br />

IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IBH Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 87<br />

infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Intercontec Produkt GmbH . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IntervalZero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . . 88<br />

I-V-G Göhringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Janz Tec AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . . 88<br />

Jenny Science AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

Kendrion Kuhnke GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Keyence Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 88<br />

Klaschka Industrieelektronik GmbH . . . . . . . 89<br />

koenig-pa GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

KOSTAL Industrie Elektrik GmbH . . . . . . . . . 88<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

KUNBUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Logic GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Lumberg Automation - a Belden brand . . . . . 90<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MB Connect Line GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

measX GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Meilhaus Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MicroControl GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 91<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . . 91<br />

Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

MTS Sensor Technologie. . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

Murrelektronik GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . . 92<br />

NBB Controls + Components GmbH . . . . . . . 92<br />

neogramm GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

next system Vertriebsges. m.b.H. . . . . . . . . . 92<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

optiMEAS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Panasonic Electric Works Europe AG . . . . . . 93<br />

Parker Hannifin GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Pepperl + Fuchs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Phytron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

PI (PROFIBUS & PROFINET Int.) . . . . . . . . . 93<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

PRIMATION Systemtechnik. . . . . . . . . . . . . . 94<br />

PROCENTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Process Informatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Proemtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Pro-face Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 94<br />

Promicon Elektronik GmbH + Co. KG . . . . . . 94<br />

PSG Plastic Service GmbH . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Pütz Prozessautomatisierung GmbH. . . . . . . 94<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Sabo Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Sampas GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Schildknecht AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SCHLEICHER Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Softing Industrial Automation. . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

STEINHOFF Systems . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

STEMMER IMAGING GmbH . . . . . . . . . . . . . 96<br />

STÖBER Antriebstechnik. . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TELE Haase Steuergeräte GmbH . . . . . . . . . 97<br />

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Wachendorff Prozesstechnik GmbH . . . . . . . 98<br />

Wago Kontakttechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 99<br />

WELOTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

YACOUB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Yamaichi Electronics Dtl. GmbH . . . . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Drives & Motion . . . . . . . 99<br />

YASKAWA Europe, Robotics. . . . . . . . . . . . . 99<br />

Feldbusnorm, RS-485 u.ä.<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

Advantech Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

akYtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMC GmbH Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Balluff GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Balluff STM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

BARTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

BCE-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Berghof Automationstechnik GmbH . . . . . . . 79<br />

BMC Dr. Schetter IGmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Brandt-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Brangl Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

burster präzisionsmesstechnik . . . . . . . . . . . 79<br />

BVS Industrie-Elektronik GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

CG Drives & Automation Germany . . . . . . . . 88<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Conrad Electronic SE. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

CoSynth GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Danfoss GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81


Produkte & Lieferanten<br />

Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong> 55<br />

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Delta Electronics BV . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

DIMETIX AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

dresden elektronik gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

ebm-papst St. Georgen . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

eks Engel GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Elmo Motion Control GmbH. . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Emerson Industrial Automation . . . . . . . . . . . 82<br />

EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Endress+Hauser Messtechnik GmbH . . . . . . 82<br />

EPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

esd GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

GeBE Elektronik & Feinwerktechnik . . . . . . . 84<br />

G<strong>EF</strong>RAN Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . 85<br />

GHV Vertriebs GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Graf-Syteco GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 85<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HAINZL Industriesysteme GmbH . . . . . . . . . 85<br />

HANNING ELEKTRO-WERKE . . . . . . . . . . . 85<br />

Heidrive GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HIMA Paul Hildebrandt GmbH . . . . . . . . . . . 86<br />

Hirschmann - a Belden brand . . . . . . . . . . . . 86<br />

HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

HMS Industrial Networks GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Horner-Vertretung Deutschland. . . . . . . . . . . 86<br />

HY-LINE Power Components . . . . . . . . . . . . 86<br />

HY-LINE Systems GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IAI Industrieroboter GmbH. . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

ifm electronic gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Intermas-Elcom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IntervalZero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

I-V-G Göhringer . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . . 88<br />

Jetter AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

JUMO GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

Keyence Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 88<br />

Kithara Software GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

KOSTAL Industrie Elektrik GmbH . . . . . . . . . 88<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

KUNBUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Logic GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MACCON GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MB Connect Line GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

measX GmbH & Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Meilhaus Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

MESA Systemtechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 91<br />

Messcomp Datentechnik GmbH . . . . . . . . . . 91<br />

Microsens GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . . 91<br />

Moxa Europe GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . . 92<br />

NBB Controls + Components GmbH . . . . . . . 92<br />

neogramm GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

next system Vertriebsges. m.b.H. . . . . . . . . . 92<br />

Omron Electronics GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Oriental Motor (Europa) GmbH . . . . . . . . . . . 92<br />

Panasonic Electric Works Europe AG . . . . . . 93<br />

Pericom AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

PETER electronic GmbH & Co. KG . . . . . . . . 93<br />

Phytron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Pohl Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

POSYS Motion Control . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

PRIMATION Systemtechnik. . . . . . . . . . . . . . 94<br />

PROCENTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Process Informatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Proemtec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Pro-face Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 94<br />

PSG Plastic Service GmbH . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Round Solutions GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 95<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Schildknecht AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SE Spezial-Electronic AG . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Silicon Software GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMC Pneumatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

taskit GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TELE Haase Steuergeräte GmbH . . . . . . . . . 97<br />

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TRINAMIC Motion Control GmbH . . . . . . . . . 98<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Vision Systems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Wachendorff Prozesstechnik GmbH . . . . . . . 98<br />

Wago Kontakttechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

WELOTEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Westermo Data Communications . . . . . . . . . 99<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />

Wilke Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Willtec Messtechnik eK . . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Feldbusnorm, SafetyBUS<br />

ERNI Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Fernsteuergeräte Kurt Oelsch . . . . . . . . . . . 83<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Indu-Sol GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KUNBUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

MTS Sensor Technologie. . . . . . . . . . . . . . . . 91<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

Sampas GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

VIPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Weidmüller GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Feldbusnorm, SERCOS<br />

3S-Smart Software Solutions GmbH. . . . . . . 77<br />

ACD Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

Althen GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMC GmbH Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG . . . . . . . 77<br />

Automata GmbH + Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

dresden elektronik gmbh . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

ESCHA Bauelemente. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

esd GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Ferrocontrol GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 83<br />

Groschopp AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

halstrup-walcher GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Harmonic Drive AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Harting Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />

HMS Industrial Networks GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IBH Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IntervalZero . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

KUNBUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Mattke AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Pilz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

ProCom GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

SCHLEICHER Electronic . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Vision & Control GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Wago Kontakttechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Feldbusnorm, sonstige<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

Binder, Franz GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . 79<br />

Brandt-Data GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Condalo GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

CoSynth GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

DEDITEC GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Deutschmann Automation . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

DIMETIX AG. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

E.E.P.D. GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

eks Engel GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

elrest Automationssysteme GmbH . . . . . . . . 82<br />

EMTrust GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Erwin Peters Systemtechnik GmbH. . . . . . . . 83<br />

esd GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

EXTRA Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Graf-Syteco GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 85<br />

HIMA Paul Hildebrandt GmbH . . . . . . . . . . . 86<br />

HK Meßsysteme GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 86<br />

HMS Industrial Networks GmbH . . . . . . . . . . 86<br />

Hoffmann + Krippner GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

Horner-Vertretung Deutschland. . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

IEP GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 87<br />

infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INTEC - Motion Systems GmbH . . . . . . . . . . 87<br />

Intermas-Elcom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

KUNBUS GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Lenze SE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LTI Motion GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

m2m Germany GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Messcomp Datentechnik GmbH . . . . . . . . . . 91<br />

Mitsubishi Electric Europe B.V. . . . . . . . . . . . 91<br />

National Instruments Germany GmbH. . . . . . 92<br />

NBB Controls + Components GmbH . . . . . . . 92<br />

NUM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

Phytron GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

PRIMATION Systemtechnik. . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Round Solutions GmbH & Co. KG . . . . . . . . . 95<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMC Pneumatik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Spectra GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SSV Software Systems GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

Wachendorff Prozesstechnik GmbH . . . . . . . 98<br />

Wago Kontakttechnik GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />

YACOUB Automation GmbH . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Yamaichi Electronics Dtl. GmbH . . . . . . . . . . 99<br />

zub machine control AG. . . . . . . . . . . . . . . . . 99<br />

Feldbusnorm, TwinCAT<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Danfoss GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

ESR Pollmeier GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

EVT - EyeVision Technology . . . . . . . . . . . . . 83<br />

HEITEC AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 85<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

infoteam Software AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

Jenaer Antriebstechnik GmbH. . . . . . . . . . . . 88<br />

Keyence Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . 88<br />

neogramm GmbH & Co.KG . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Triamec Motion AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Feldbusnorm, VARAN<br />

AMK Arnold Müller GmbH & Co. KG . . . . . . . 77<br />

Balluff STM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Baumüller GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KEB - Karl E. Brinkmann GmbH . . . . . . . . . . 88<br />

PSG Plastic Service GmbH . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

Gehäuse, Backplanes<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

Advantech Europe B.V. . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AMC GmbH Chemnitz . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

apra-norm Elektromechanik . . . . . . . . . . . . . 77<br />

AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Bressner Technology GmbH . . . . . . . . . . . . . 79<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Datafox GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Elma Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

ERNI Electronics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

EXTRA Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Harting Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . 85<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IIE GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 87<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 87<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Intermas-Elcom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

IPC-Markt GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . . 88<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LiPPERT - ADLINK Technology GmbH . . . . . 89<br />

LQ Mechatronik-Systeme GmbH . . . . . . . . . . 90<br />

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

Pentair Technical Solutions GmbH . . . . . . . . 93<br />

POLYRACK Tech Group . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Sabo Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

TE Connectivity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

Tragant GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

VISAM GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Gehäuse, Displayoption<br />

Acceed GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77


Produkte & Lieferanten<br />

56 Einkaufsführer Produktionsautomatisierung <strong>2016</strong><br />

apra-norm Elektromechanik . . . . . . . . . . . . . 77<br />

Automata GmbH + Co. KG. . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

AXIOMTEK Deutschland . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Berghof Automationstechnik GmbH . . . . . . . 79<br />

Bihl+Wiedemann GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

Bopla Gehäuse Systeme GmbH . . . . . . . . . . 79<br />

COMP-MALL GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Distec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Eckelmann AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

EIZO Technologies GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Elma Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

EPA GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

Ferrocontrol GmbH & Co. KG . . . . . . . . . . . . 83<br />

Fischer Elektronik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

Grossenbacher Systeme AG . . . . . . . . . . . . . 85<br />

Hy-Line Computer Components . . . . . . . . . . 86<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

ICP Deutschland GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

INCOstartec GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Industrial Computer Source GmbH . . . . . . . . 87<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

Intermas-Elcom GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

ISH Ingenieursozietät GmbH . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . . 89<br />

KOSTAL Industrie Elektrik GmbH . . . . . . . . . 88<br />

Küenle Antriebssysteme . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LEAD Deutschland GmbH . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

LiPPERT - ADLINK Technology GmbH . . . . . 89<br />

MASS GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90<br />

next system Vertriebsges. m.b.H. . . . . . . . . . 92<br />

NUM GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92<br />

POLYRACK Tech Group . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

reikotronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

RS Components GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

Sabo Elektronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . 95<br />

SIGMATEK GMBH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 96<br />

SMD Production-Technology . . . . . . . . . . . . . 96<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Gehäuse, geheizt<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

apra-norm Elektromechanik . . . . . . . . . . . . . 77<br />

autoVimation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

CONCEPT International GmbH . . . . . . . . . . . 80<br />

Distrelec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Elma Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

EXTRA Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

IBD Mobile Solutions GmbH . . . . . . . . . . . . . 86<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . . 89<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89<br />

Pentair Technical Solutions GmbH . . . . . . . . 93<br />

POLYRACK Tech Group . . . . . . . . . . . . . . . . 93<br />

reikotronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Richard Wöhr GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94<br />

Spörk Antriebssysteme GmbH . . . . . . . . . . . 96<br />

STEMMER IMAGING GmbH. . . . . . . . . . . . . 96<br />

TR-Electronic GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97<br />

TRsystems GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

Ultratronik GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 98<br />

WIBOND Informationssysteme . . . . . . . . . . . 99<br />

Gehäuse, gekühlt<br />

ADL Embedded Solutions GmbH . . . . . . . . . 77<br />

apra-norm Elektromechanik . . . . . . . . . . . . . 77<br />

autoVimation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78<br />

Bernstein AG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 79<br />

CONCEPT International GmbH . . . . . . . . . . . 80<br />

Datasensor GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 81<br />

Elma Electronic GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

EPA GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82<br />

EXTRA Computer GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . 83<br />

Fischer Elektronik. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84<br />

InoNet Computer GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . 87<br />

IPC2U GmbH . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88<br />

KM-Gehäusetech GmbH & Co. KG . . . . . . . . 89<br />

KOSTAL Industrie Elektrik GmbH . . . . . . . . . 88<br />

LASE GmbH. . . . . . . . . . . . . . . . .