05.11.2015 Aufrufe

Rheinkind_Ausgabe 2/2015

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

36<br />

rheinkind veranstaltungen<br />

veranstaltungen rheinkind 37<br />

Veranstaltungen im JUNI<br />

Veranstaltungen im juni / JULI<br />

15:00 -18:00 Zirkusworkshop, 4-10J.,<br />

1234Eckstein, Bonner Str. 172-176,<br />

50,- inkl. Verpflegung, Tel. 16832700<br />

15:00 Kurs "Die jungen Entdecker: Wer<br />

hat die Kokosnuss?", Spiel&Spaß,<br />

ab 5J., Rautenstrauch-Joest-Museum,<br />

Anm. bis 11.06. unter Tel. 22124077<br />

15:00 Kids Kino "Der Mondmann", ab 7J.,<br />

Weisshaus Kino (Sülz), 4,-, Tel. 418488<br />

15:30 Open Air Theater "Dornröschen",<br />

ab 4J., Metropol Theater Gastspiel<br />

auf Burg Satzvey (Eifel), 13,-/8,-,<br />

Tel. 321792<br />

16:00 Figurentheater "Max und Mimi.<br />

Traum einer Sommernacht", 5-12J.,<br />

Cassiopeia Bühne (Holweide), 9,-/6,-,<br />

Tel. 9378787<br />

16:00 Theater "Animal Farm/<br />

Revolutionary Pigs", Englisch/<br />

Deustch, ab 12J., Horizont Theater<br />

(Ebertplatz), 9,-, Tel. 131604<br />

17:00 Theater "ins Netz gegangen", ab<br />

9J., Casamax Theater (Sülz), 8,-/6,-,<br />

Tel. 447661<br />

17:30 "In den eisigen Welten des<br />

Saturn", ab 10J., Planetarium in<br />

Nippes, Blücherstr. 15-17, 4,-/2,50,<br />

Tel. 71661429<br />

SONNTAG, 14. JUNI<br />

09:00 -13:00 Selbstbehauptungsworkshop<br />

(Level 2), ab 5J.,<br />

1234Eckstein, Bonner Str. 172-176,<br />

Anmeld. unter Tel. 16832700<br />

10:00 -15:00 Workshop Einradfahren,<br />

ab 8J., Kölner Spielecircus e.V.,<br />

Wissmannstr. 38, 35,-, Tel. 35581683<br />

11:00 -13:00 Kreativwerkstatt SCHnUR<br />

FIX, 3-10J., Kunstsalon, Brühler Str.<br />

11-13, Erw. 10,-/Kinder kostenfrei,<br />

Anm. unter Tel. 3978537<br />

11:00 -13:30 Offene Kinderkunstwerkstatt<br />

"Auto + andere Fahrzeuge aus<br />

Holz", 5-10J., Loreleystr. 7 (Südstadt),<br />

20,-, Tel. 01578-8544439<br />

11:00 -15:00 Familienflohmarkt bei<br />

Tante Astrid, Aachener Str. 48,<br />

Tel. 22200210<br />

11:00 -16:00 Flohmarkt für Kinder<br />

im Kölner Jugendpark,<br />

Sachsenbergstraße (Rheinpark),<br />

Tel. 8111980<br />

11:00 Ohren auf! - Familienkonzert "Peter<br />

und der Wolf", ab 6J., Kölner<br />

Philharmonie, 14,-/7,-, Tel. 22122437<br />

11:00 Führung "Die Glücksbringer", ab<br />

8J., Museum für Ostasiatische Kunst,<br />

Tel. 22124077<br />

11:00 Theater "Spieglein, Spieglein!",<br />

2-4J., Horizont Theater (Ebertplatz),<br />

6,50, Tel. 131604<br />

11:00 Figurentheater "Max und Mimi.<br />

Traum einer Sommernacht", 5-12J.,<br />

Cassiopeia Bühne (Holweide), 9,-/6,-,<br />

Tel. 9378787<br />

14:00 Theater "Das tapfere<br />

Schneiderlein", ab 4J., Metropol<br />

Theater (Südstadt), 8,-, Tel. 321792<br />

14:00 Theater "Der Rattenfänger von<br />

Hameln", ab 5J., Horizont Theater<br />

(Ebertplatz), 6,50, Tel. 131604<br />

15:00 Lesung "Die Drachenfedern von<br />

Arnica Esterl, Olga Dugina und<br />

Andrej Dugin", ab 5J., Wallraf-<br />

Richartz-Museum, Tel. 22124077<br />

15:00 Theater "Als Louisa plötzlich Louis<br />

war" (nur mit Vorbestellung!), ab<br />

5J., Casamax Theater (Sülz), 8,-/6,-,<br />

Tel. 447661<br />

15:00 Kids Kino "Der Mondmann", ab 7J.,<br />

Weisshaus Kino (Sülz), 4,-, Tel. 418488<br />

15:30 Open Air Theater "Dornröschen",<br />

ab 4J., Metropol Theater Gastspiel<br />

auf Burg Satzvey (Eifel), 13,-/8,-,<br />

Tel. 321792<br />

16:00 Theater "Lotte will Prinzessin sein",<br />

ab 4J., Horizont Theater (Ebertplatz),<br />

6,50, Tel. 131604<br />

16:00 Tanzworkshop "Indische Märchen<br />

durch Tanz", ab 8J., Rautenstrauch-<br />

Joest-Museum, 15,-, Anm. unter:<br />

r.heap@dig-bonnkoeln.org,<br />

Tel. 22124077<br />

MONTAG, 15. JUNI<br />

10:30 Kinderkonzert, MiniKrümelmucke<br />

PhilharmonieVeedel, 1-4J.,<br />

Comedia Theater (Südstadt), 6,-/4,-,<br />

Tel. 280280<br />

10:30 Theater "Als Louisa plötzlich Louis<br />

war" (nur mit Vorbestellung!), ab<br />

5J., Casamax Theater (Sülz), 8,-/6,-,<br />

Tel. 447661<br />

16:30 Vorlesen mal anders "Bilderbuch-<br />

Apps", ab 3J., Stadtteilbibliothek<br />

Sülz, Wichterichstr. 1, kostenfrei,<br />

Tel. 29728<br />

19:00 Info-Abend in der bilingualen<br />

KiTa Villa Luna, Bonner Wall 51,<br />

Tel. 80001717<br />

DIENSTAG, 16. JUNI<br />

15:00 Kinderkonzert, MiniKrümelmucke<br />

PhilharmonieVeedel, 1-4J.,<br />

Bürgerhaus Kalk, 6,-/4,-, Tel. 280280<br />

17:00 -18:00 Cala-Pada Kinderdisko, ab<br />

3J., 1234Eckstein, Bonner Str. 172-<br />

176, 8,-/Kind, Tel. 16832700<br />

MITTWOCH, 17. JUNI<br />

10:00 Figurentheater "Max und Mimi.<br />

Traum einer Sommernacht", 5-12J.,<br />

Cassiopeia Bühne (Holweide), 9,-/6,-,<br />

Tel. 9378787<br />

10:30 Theater "Oh, wie schön ist<br />

Panama", ab 4J., Horizont Theater<br />

(Ebertplatz), 6,50, Tel. 131604<br />

DONNERSTAG, 18. JUNI<br />

10:30 Theater "Aufführung Förderschule<br />

Redwitzstraße" (nur mit<br />

Vorbestellung), ab 6J., Casamax<br />

Theater (Sülz), 8,-/6,-, Tel. 447661<br />

14:30 Kinderkonzert, MiniKrümelmucke<br />

PhilharmonieVeedel, 1-4J., ev.<br />

Stadtkirche Chrorweiler, 6,-/4,-,<br />

Tel. 280280<br />

16:00 "Bilderbuchkino und Apps"<br />

anschauen/ausprobieren/ausleihen,<br />

ab 3J., FamilienForum, Arnold-von-<br />

Siegen-Str. 7 (Südstadt), kostenfrei,<br />

Tel. 327282<br />

16:30 Vorlesestunde "Lesewelten",<br />

ab 3J., Stadtteilbibliothek Sülz,<br />

Wichterichstr. 1, kostenfrei,<br />

Tel. 29728<br />

FREITAG, 19. JUNI<br />

10:00 Figurentheater "Max und Mimi.<br />

Traum einer Sommernacht", 5-12J.,<br />

Cassiopeia Bühne (Holweide), 9,-/6,-,<br />

Tel. 9378787<br />

10:30 Theater "Aufführung Förderschule<br />

Redwitzstraße" (nur mit<br />

Vorbestellung), ab 6J., Casamax<br />

Theater (Sülz), 8,-/6,-, Tel. 447661<br />

11:00 Kinderkonzert, MiniKrümelmucke<br />

PhilharmonieVeedel, 1-4J., Bürgerzentrum<br />

Nippes, Altenberger Hof,<br />

6,-/4,-, Tel. 280280<br />

1:00 Kinderkonzert, MiniKrümelmucke<br />

PhilharmonieVeedel, 1-4J., Bürgerzentrum<br />

Nippes, Altenberger Hof,<br />

6,-/4,-, Tel. 280280<br />

19:30 Vortrag und Beobachtung "Die<br />

Sonne - Der Stern vor unserer<br />

Haustür", ab 10J., Volkssternwarte,<br />

Nikolausstr. 55, 5,-/3,-, Tel. 415467<br />

19:30 Abendführung im Zoo, Kölner Zoo,<br />

Anm. unter Tel. 56799100<br />

SAMSTAG, 20. JUNI<br />

08:00 -16:00 Gebraucht-Fahrradmarkt<br />

in der Innenstadt, Friesenplatz,<br />

Stellpreis pro Rad: 10,-<br />

10:00 Uhr, "6. Kölner KinderSportFest",<br />

Sportpark Müngersdorf, Infos &<br />

Anmeldungen unter:<br />

www.koelner-kindersportfest.de<br />

10:00 Sommerfest der Bilingualen<br />

Grundschule Bilingo, Stolberger Str,<br />

311, kostenfrei, Tel. 78873800<br />

11:00 Carrerarennen, 6-9J., Café St. Mocca,<br />

Am Rosengarten 2 (Bickendorf), 1,-,<br />

Anm. unter Tel. 16919020<br />

11:30 Vorlesestunde "Große Geschichten<br />

für kleine Leute", ab 3J., Zentralbibliothek,<br />

kostenfrei, Tel. 22123828<br />

14:00 Malkurs "Die vier Jahreszeiten", ab<br />

5J., Wallraf-Richartz-Museum, 11,-,<br />

Anm. bis 16.06. unter Tel. 22124077<br />

14:00 -18:00 Aktionstag der Rheinischen<br />

Musikschule Porz, Carl-Stamitz-<br />

Musikschule, Josefstr. 57, kostenfrei,<br />

Tel. 9514690<br />

14:30 Carrerarennen, 10-16J., Café<br />

St. Mocca, Am Rosengarten 2<br />

(Bickendorf), 1,-, Anm. unter<br />

Tel. 16919020<br />

14:00 - 18:00 Uhr, "Jungenaktionstag im<br />

Kölner Jugendpark", 8-18J., Sachsenstraße<br />

(Rheinpark), Programm unter<br />

www.koelner-jugendpark.de<br />

14:30 -18:30<br />

Selbstbehauptungsworkshop<br />

(Level 2), ab 5J., 1234Eckstein,<br />

Bonner Str. 172-176, Anmeld. unter<br />

Tel. 16832700<br />

15:00 Kurs "Die jungen Entdecker: Als<br />

Aladin in die Schule ging", Arabisch<br />

schreiben, ab 8J., Rautenstrauch-<br />

Joest-Museum, Anm. bis 18.06. unter<br />

Tel. 22124077<br />

15:00 Kids Kino "Shaun das Schaf - Der<br />

Film", ab 5J., Weisshaus Kino (Sülz),<br />

4,-, Tel. 418488<br />

16:00 Lesung "Geschichte von Monster<br />

und Elfe", ab 3J., Puppentheater<br />

im Blauen Haus (Südstadt), 6,-/4,-,<br />

Tel. 4713239<br />

16:00 Theater "Oh, wie schön ist<br />

Panama", ab 4J., Horizont Theater<br />

(Ebertplatz), 6,50, Tel. 131604<br />

16:00 Figurentheater "NiemandsKind",<br />

8-13J., Cassiopeia Bühne (Holweide),<br />

9,-/6,-, Tel. 9378787<br />

16:00 Theater "Aufführung Förderschule<br />

Redwitzstraße", ab 6J., Casamax<br />

Theater (Sülz), 8,-/6,-, Tel. 447661<br />

17:30 "Wenn Sterne explodieren" ab 12J.,<br />

Planetarium in Nippes, Blücherstr.<br />

15-17, 4,-/2,50, Tel. 71661429<br />

SONNTAG, 21. JUNI<br />

09:00 -18:00 Bauernhof-Tag im Kölner Zoo<br />

09:00 -13:00 Selbstbehauptungsworkshop<br />

(Level 3), ab 5J.,<br />

1234Eckstein, Bonner Str. 172-176,<br />

Anmeld. unter Tel. 16832700<br />

11:00 Führung "Wallraf Junior: Kleine<br />

Entdecker unterwegs im goldenen<br />

Zeitalter", ab 5J., Wallraf-Richartz-<br />

Museum, Tel. 22124077<br />

11:00 Figurentheater "NiemandsKind",<br />

8-13J., Cassiopeia Bühne (Holweide),<br />

9,-/6,-, Tel. 9378787<br />

11:00 +15:00 Musik-Krimi "Kommissar<br />

Krächz im Fußballstadion",<br />

3-7J., WDR PlanM im Funkhaus,<br />

Wallraffplatz 5, 3,-, Tickets unter<br />

Tel. 2801<br />

11:00 +15:00 Theater über Essen und<br />

Genuss "aufgetischt", 7-12J.,<br />

Theater Monteure, Bürgerhaus<br />

Stollwerck, 9,-/7,-, Tel. 0177-9256318<br />

11:00 Theater "Der Affe un die indische<br />

Prinzessin", 2-4J., Horizont Theater<br />

(Ebertplatz), 6,50, Tel. 131604<br />

14:00 Theater "Löwe ist wunderbar!", ab<br />

4J., Horizont Theater (Ebertplatz),<br />

6,50, Tel. 131604<br />

15:00 Kids Kino "Shaun das Schaf - Der<br />

Film", ab 5J., Weisshaus Kino (Sülz),<br />

4,-, Tel. 418488<br />

16:00 Puppenspiel "Hans im Glück", ab<br />

3J., Puppentheater im Blauen Haus<br />

(Südstadt), 6,-/4,-, Tel. 4713239<br />

16:00 Theater "Wir alle für immer<br />

zusammen", ab 8J., Comedia<br />

Theater (Südstadt), 7,-/6,-,<br />

Tel. 88877222<br />

16:00 Theater "In jedem Ding steckt ein<br />

Schmetterling", ab 3J., Casamax<br />

Theater (Holweide), 8,-/6,-, Tel. 447661<br />

16:00 Theater "Rapunzel", ab 4J., Metropol<br />

Theater (Südstadt), 8,-, Tel. 321792<br />

16:00 Theater "Lotte will Prinzessin sein",<br />

ab 4J., Horizont Theater (Ebertplatz),<br />

6,50, Tel. 131604<br />

MONTAG, 22. JUNI<br />

10:30 Theater "O wie Omapa" (nur mit<br />

Vorbestellung), ab 11J., Casamax<br />

Theater (Sülz), 8,-/6,-, Tel. 447661<br />

10:30 Theater "Wir alle für immer<br />

zusammen", ab 8J., Comedia<br />

Theater (Südstadt), 7,-/6,-,<br />

Tel. 88877222<br />

11:30 Theater "Oh, wie schön ist<br />

Panama", ab 4J., Horizont Theater<br />

(Ebertplatz), 6,50, Tel. 131604<br />

16:30 Vorlesen mal anders "Bilderbuch-<br />

Apps", Stadtteilbibliothek Sülz,<br />

Wichterichstr. 1, kostenfrei,<br />

Tel. 29728<br />

DIENSTAG, 23. JUNI<br />

10:00 Figurentheater "NiemandsKind",<br />

8-13J., Cassiopeia Bühne (Holweide),<br />

9,-/6,-, Tel. 9378787<br />

10:30 Theater über Essen und<br />

Genuss "aufgetischt" (nur mit<br />

Vorbestellung), 7-12J., Theater<br />

Monteure, Bürgerhaus Stollwerck,<br />

9,-/7,-, Tel. 0177-9256318<br />

10:30 Theater "Wir alle für immer zusammen",<br />

ab 8J., Comedia Theater<br />

(Südstadt), 7,-/6,-, Tel. 88877222<br />

mittwoch, 24. JUNI<br />

10:30 Theater über Essen und Genuss<br />

"aufgetischt" (nur mit Vorbestellung),<br />

7-12J., Theater Monteure,<br />

Bürgerhaus Stollwerck, 9,-/7,-,<br />

Tel. 0177-9256318<br />

10:30 +16:00 Theater "Wir alle für<br />

immer zusammen", ab 8J.,<br />

Comedia Theater (Südstadt), 7,-/6,-,<br />

Tel. 88877222<br />

donnerstag, 25. JUNI<br />

10:30 Theater "Wir alle für immer zusammen",<br />

ab 8J., Comedia Theater<br />

(Südstadt), 7,-/6,-, Tel. 88877222<br />

16:00 "Bilderbuchkino und Apps"<br />

anschauen/ausprobieren/ausleihen,<br />

ab 3J., FamilienForum, Arnold-von-<br />

Siegen-Str. 7 (Südstadt), kostenfrei,<br />

Tel. 327282<br />

16:30 Vorlesestunde "Lesewelten",<br />

ab 3J., Stadtteilbibliothek Sülz,<br />

Wichterichstr. 1, kostenfrei,<br />

Tel. 29728<br />

freitag, 26. JUNI<br />

10:30 Theater "Wir alle für immer zusammen",<br />

ab 8J., Comedia Theater<br />

(Südstadt), 7,-/6,-, Tel. 88877222<br />

16:00 Vorlesen mal anders "Bilderbuch-<br />

Apps", 3-6J., Zentralbibliothek,<br />

kostenfrei, Tel. 22123828<br />

19:30 Vortrag und Beobachtung<br />

"Die Geschichte der<br />

Mondbeobachtung", ab 10J.,<br />

Volkssternwarte, Nikolausstr. 55,<br />

5,-/3,-, Tel. 415467<br />

19:30 Abendführung im Zoo, Kölner Zoo,<br />

Anm. unter Tel. 56799100<br />

samstag, 27. JUNI<br />

08:00 -16:00 Gebraucht-Fahrradmarkt<br />

in Kalk, Bürgerpark, Stellpreis pro<br />

Rad: 10,-<br />

11:30 Vorlesestunde "Große Geschichten<br />

für kleine Leute", ab 3J., Zentralbibliothek,<br />

kostenfrei, Tel. 22123828<br />

15:00 Kurs "Die jungen Entdecker: Zu<br />

Gast bei Max von Oppenheim",<br />

Entwerfen islamischer Dekore, ab 5J.,<br />

Rautenstrauch-Joest-Museum, Anm.<br />

bis 25.06. unter Tel. 22124077<br />

15:00 Kids Kino "Der kleine Nick macht<br />

Ferien", ab 8J., Weisshaus Kino<br />

(Sülz), 4,-, Tel. 418488<br />

16:00 Tischpuppentheater "Wölfchen", ab<br />

3J., Puppentheater im Blauen Haus<br />

(Südstadt), 6,-/4,-, Tel. 4713239<br />

17:30 "Emissions- und Reflexionsnebel<br />

- Geburtsstätten der Sterne",<br />

ab 12J., Planetarium in Nippes,<br />

Blücherstr. 15-17, 4,-/2,50,<br />

Tel. 71661429<br />

ST. GEORGE’S KINDERGARTEN & SCHOOL COLOGNE<br />

GCE<br />

A-Levels<br />

Pass Rate: 96,61 %<br />

Highest Achiever: A A A A*<br />

CLASS OF<br />

2014<br />

PUPIL DESTINATIONS IN 2014<br />

Average Grade: 36.5 / 45<br />

Highest Achiever: 42 / 45<br />

sonntag, 28. JUNI<br />

11:00 Flohmarkt "Trödel unterm Adler",<br />

Bauspielplatz Friedenspark,<br />

Südstadt, Tel. 374742<br />

11:00 Führung "Gruselgeschichten",<br />

ab 5J., Museum Schnütgen,<br />

Tel. 22124077<br />

11:00 +15:00 Musik-Krimi "Kommissar<br />

Krächz im Fußballstadion",<br />

3-7J., WDR PlanM im Funkhaus,<br />

Wallraffplatz 5, 3,-, Tickets unter<br />

Tel. 2801<br />

14:00 Theater "Das hässliche Entlein", ab<br />

3J., Horizont Theater (Ebertplatz),<br />

6,50, Tel. 131604<br />

15:00 Kids Kino "Der kleine Nick macht<br />

Ferien", ab 8J., Weisshaus Kino<br />

(Sülz), 4,-, Tel. 418488<br />

16:00 Puppenspiel "Die Tütenprinzessin",<br />

ab 3J., Puppentheater im Blauen<br />

Haus (Südstadt), 6,-/4,-, Tel. 4713239<br />

16:00 Theater "Hullabaloo",<br />

englisch/deutsch, ab 6J.,<br />

Theaterpädagogisches Zentrum e.V.,<br />

Genter Str. 23, 7,-/5,-, Tel. 521718<br />

16:00 Theater "Dorn und Röschen im<br />

Zauberwald", ab 4J., Metropol<br />

Theater (Südstadt), 8,-, Tel. 321792<br />

MONTAG, 29. JUNI<br />

14:00 -16:00 Offene Kinder-Führung<br />

Finkens Garten, 6-10J. mit<br />

Begleitung, Friedrich-Ebert-Str. 49<br />

(Rodenkirchen), Tel. 2857364<br />

16:30 Vorlesen mal anders "Bilderbuch-<br />

Apps", Stadtteilbibliothek Sülz,<br />

Wichterichstr. 1, kostenfrei, Tel. 29728<br />

dienstag, 30. JUNI<br />

10:30 Theater "Stadt, Land, Baum", ab 6J.,<br />

Comedia Theater (Südstadt), 7,-/6,-,<br />

Tel. 88877222<br />

11:00 Kurs "Tintenklecks und Krakelschrift",<br />

Experimentieren&<br />

Schreiben, ab 8J., Kölnisches<br />

Museum, 14,50, Anm. bis 19.06.<br />

unter Tel. 22124077<br />

MITTWOCH, 1. JULI<br />

10:30 Theater "Stadt, Land, Baum",<br />

ab 6J., Comedia Theater, 7,-/6,-,<br />

Tel. 88877222<br />

11:00 Kurs "Die jungen Entdecker: Wer<br />

hat die Kokosnuss?", Spiel&Spaß,<br />

ab 5J., Rautenstrauch-Joest-Museum,<br />

12,50, Anm. bis 21.06. unter<br />

Tel. 22124077<br />

11:00 Stadtführung "Spukalarm",<br />

ab 6J., Colonia Prima,<br />

Treffpunkt: Kreuzblume vor<br />

dem Domhauptportal, 7,50/5,-,<br />

Tel. 3103385<br />

12:00 -18:00 Kinderschiffstour "KD<br />

Piratenfest: Piraten an Bord<br />

mit Herr H", KD-Anlegestelle,<br />

Frankenwerft, 20,- KoelnTicket.de<br />

14:00 Stadtführung "Römer, Ritter & Co.",<br />

ab 6J., Inside Cologne, Treffpunkt:<br />

Heinzelmännchenbrunnen, 7,50,<br />

Tel. 521977<br />

DONNERSTAG, 2. JULI<br />

10:30 Theater "Stadt, Land, Baum",<br />

ab 6J., Comedia Theater, 7,-/6,-,<br />

Tel. 88877222<br />

ST.GEORGE’S<br />

The English International Kindergarten & School<br />

Cologne • Duisburg-Düsseldorf<br />

Aachen • Munich<br />

• English International Nursery & School<br />

• Pupils aged from 2 to 18<br />

• Traditional values in a warm family environment<br />

• Boarding available for ages 14 to 18<br />

• Accreditation from<br />

• International Baccalaureate Organisation<br />

• Cambridge International Examinations<br />

• Pearson Edexcel Examinations<br />

• Oxford Cambridge and RSA Examinations<br />

St. George’s School Cologne • Husarenstr. 20, 50997 Cologne • Tel.: +49 (0)2233 80887 0 • info@stgeorgesschool.de • www.stgeorgesschool.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!