BR_FNK_210x297_Horumersiel

N O R D S E E-K L
I N
FRIESENHÖRN
Nordseeheilbad Horumersiel
I K E N
Gesundheit
für Mutter & Kind
Vorsorge und Rehabilitation
an der südlichen Nordseeküste
Mehr Zeit
für uns.
Belegungshotline 0800 944 0 922
(kostenfrei)

Inhalt
Voraussetzung für eine Maßnahme 5
Für wen ist eine Maßnahme in unserer Klinik geeignet?
Indikationsgebiete 6
Krankheitsbilder, die in unserer Klinik behandelt werden
Behandlungskonzept 7
Ihre Erwartungen –
unser medizinisch-therapeutisches Konzept
Behandlungen und Therapien 8
die in unserer Klinik angeboten werden
Behandlungsbeispiel 10
Erfolgreiche ganzheitliche Behandlung
am Beispiel „Stress und Rückenschmerz“
Fachübergreifende Schulungen 12
Adipositas, Neurodermitis und Asthma
Inst. Kennz. 510 340 740
Weitere Krankheitsbilder 13
Therapien und Konzepte
Klinik-Übersicht 15
Friesenhörn-Nordsee-Klinik Horumersiel
Willkommen
im Nordseeheilbad
Horumersiel.
Teilnehmer an bisherigen
Qualitätssicherungsstudien:
QS-Reha Studie Universität Würzburg
Hochrhein-Institut Bad Säckingen
in Zusammenarbeit mit der Universität Freiburg
Medizinische Hochschule Hannover
Dr. Jürgen Collatz (bis 2007)
Studien über Nutzen und Effektivität
von rehabilitativen und Vorsorge-Maßnahmen
für Mutter & Kind
European Foundation for Quality
Management (EFQM) –
Selbstassessment
Versorgungsvertrag
nach § 111, 111a SGB V
Zulassung
nach § 30 GeWo
Aufnahme von Versicherten aller
Kassen und Beihilfe Berechtigter.
2

Herzlich willkommen
in unserer Nordseeklinik für Mutter & Kind.
Wir möchten Sie einladen, eine einmalige Zeit in unserer
Einrichtung zu verbringen, die zur Gesundheit Ihrer
Familie beitragen wird. Das besondere Klima sowie
unser ganzheitlich orientiertes Behandlungskonzept
mit qualitätsgesicherten Angeboten, die ausgezeichnete
Lage im Nordseeheilbad Horumersiel, die großzügigen
Gebäude, eingebettet in eine harmonisch
gestaltete Anlage und insbesondere die liebevolle
Fürsorge unserer engagierten Mitarbeiter/-innen
bilden das Gerüst, das unsere Klinik seit Jahren zu
einer wirkungsvollen Einrichtung für die Gesundheit
von Mutter und Kind macht.
Wir, das Team der Friesenhörn-Nordsee-Kliniken,
freuen uns auf Sie!
Impressum
© 2014 Friesenhörn-Nordsee-Kliniken, Jever · Gestaltung: Callies Kommunikation · Text und Redaktion: Friesenhörn-Nordsee-Kliniken GmbH, Jever · Fotografie:
i-stockphoto.com, Friesenhörn-Nordsee-Kliniken · Druck: flyeralarm GmbH · Kontakt zur Klinik: Friesenhörn-Nordsee-Kliniken GmbH, Mutter & Kind-Klinik Horumersiel,
Möwenstraße 170 ff., 26434 Wangerland, Tel. 04426 944 - 0, Fax 04426 944 - 101, horumersiel@friesenhoern.de, www.friesenhoern.de
3

Voraussetzungen
Für wen ist eine Maßnahme in unserer Klinik geeignet?
Gesetzliche Grundlage
Seit 2007 ist die Gesundheitsreform mit dem Wettbewerbsstärkungsgesetz
(GKV-WSG) in Kraft getreten.
Mit der Verabschiedung dieser Reform wurde das Angebot
der medizinischen Vorsorge und Rehabilitation für
Mütter/Väter in Familienverantwortung gezielt gestärkt
und in den Pflichtleistungskatalog der gesetzlichen
Krankenkassen aufgenommen. Stationäre Mutter-Kind-
Maßnahmen sind zur Pflichtleistung erklärt worden und
müssen bei einer medizinischen Notwendigkeit von diesen
bewilligt werden.
Zielgruppen
In Einrichtungen, mit denen ein Versorgungsvertrag gemäß
§ 111 SGB V, § 111 a SGB V und § 30 GewO besteht,
werden Leistungen für Mütter erbracht, wenn eine
Indikation für eine stationäre Vorsorge- oder Rehabilitationsleistung
der Mutter nach §§ 24/41 SGB V vorliegt.
Vorsorgebedürftigkeit für die Mutter besteht dann,
wenn beeinflussbare Risikofaktoren oder Gesundheitsstörungen
vorliegen, die voraussichtlich in absehbarer
Zeit zu einer Krankheit führen werden oder krankheitsbedingte
Beeinträchtigungen der Aktivitäten verhindert
bzw. dem Krankheitsprozess entgegengewirkt werden
soll und hierfür die Behandlung des Gesundheitsproblems
im ambulanten/vertragsärztlichen Bereich insbesondere
vor dem Hintergrund mütter-/väterspezifischer
Problemkonstellationen nicht ausreicht und ein komplexer
Behandlungsansatz erforderlich ist.
Rehabilitationsbedürftigkeit besteht, wenn insbesondere
in Verbindung mit negativen Einflüssen aus dem
Lebenshintergrund einer Mutter/eines Vaters krankheitsbedingt
voraussichtlich nicht nur vorübergehende
alltagsrelevante Beeinträchtigungen der Aktivitäten vorliegen,
durch die in absehbarer Zeit Beeinträchtigungen
der Teilhabe drohen oder Beeinträchtigungen der Teilhabe
bereits bestehen und über die kurative Versorgung
hinaus der mehrdimensionale und interdisziplinäre
Ansatz der medizinischen Rehabilitation erforderlich ist.
Grundvoraussetzung für die Gewährung einer Mutter-/
Vater-Kind-Maßnahme ist das Vorliegen eines Gesundheitsproblems
oder einer Gesundheitsstörung, die nicht
selten zu einer Krankheit führt.
Dies können sein:
• Erschöpfungssyndrom (Burn-out-Syndrom)
• unspezifische musculoskeletale Beschwerden
• Anpassungsstörung
• Unruhe- und Angstgefühle
• depressive Verstimmung
• Schlafstörungen
• Kopfschmerzen
• Unter-/Über-/Fehlernährung
• funktionelle Magen-Darm-Probleme oder funktionelle
Sexualstörungen.
Im Zusammenhang mit mütter-/väterspezifischen Problemkonstellationen
sind Kontextfaktoren von entscheidender
Bedeutung, da diese die Notwendigkeit einer
komplexen Leistung untermauern.
4

Mein Weg
zu mehr Ruhe
und Wohlbefinden
Kontextfaktoren können sein:
• Partner-/Eheprobleme/Trennung vom Partner
• Tod des Partners bzw. naher Angehöriger
• chronische Krankheiten/Suchtproblematik von
Angehörigen
• Verantwortung für die Pflege von Familienangehörigen
• Schwierigkeiten bei der Problembewältigung,
insbesondere von Alltagsproblemen
• ständiger Zeitdruck
• finanzielle Sorgen
• Arbeitslosigkeit/berufliches Anforderungsprofil
(Überforderung)
• soziale Isolation
• beengte Wohnverhältnisse.
Auch können Mehrfachbelastungen durch Beruf, Familie
oder Pflege von Angehörigen im Kontext von Erziehungsverantwortung
bei mangelnden Fähigkeiten/Möglichkeiten
der Kompensation im Zusammenhang mit den
Aufgaben einer Mutter/eines Vaters Erziehungsschwierigkeiten
die Notwendigkeit einer Maßnahme darstellen.
Darüber hinaus können:
• mangelnde Erziehungskompetenz
• Teenagerschwangerschaft
• erhöhte Belastung, beispielsweise durch häufige,
über das alterstypische Maß hinausgehende, Infekte
der Kinder
• eine durch chronisch erkrankte, verhaltensauffällige,
behinderte oder frühgeborene Kinder oder Mehrlingsgeburten
beeinträchtigte Mutter-/Vater-Kind-Beziehung
• die Alleinerziehung (nicht in Lebensgemeinschaft lebend)
• mangelnde Unterstützung bei der Kindererziehung
• fehlende Anerkennung der Mutter-/Vater-Rolle
• die nicht gleichberechtigte Stellung der Frau/des
Mannes in der Familie
ursächlich für die Bewilligung einer Mutter-/Vater-Kind-
Maßnahme sein.
• zu befürchten ist, dass eine maßnahmebedingte
Trennung von der Mutter zu psychischen Störungen
des Kindes führen kann (z.B. aufgrund des Alters),
oder
• bei Müttern, insbesondere bei allein erziehenden
und/oder berufstätigen Müttern, eine belastete Mutter-
Kind-Beziehung verbessert werden soll,
oder
• wegen einer besonderen familiären Situation eine Trennung
des/r Kindes/r von der Mutter unzumutbar ist,
oder
• das Kind während der Leistungsinanspruchnahme
der Mutter nicht anderweitig betreut und versorgt
werden kann und die Durchführung der Leistung für
die Mutter daran scheitern kann, und die Mitaufnahme
des/r Kindes/r den Erfolg der Rehabilitationsmaßnahme
der Mutter nicht gefährdet.
Die Möglichkeit zur Mitaufnahme besteht in der Regel für
Kinder bis 12 Jahren, in besonderen Fällen bis 14 Jahren.
Für behinderte Kinder gelten besondere Aufnahmekriterien.
Bitte stimmen Sie die Terminvergabe jedoch mit
uns ab, da zu klären ist, ob unsere Klinik für die Art der
Behinderung geeignet ist.
Bei vorliegender Indikation für eine Rehabilitation des
Kindes kann nach gutachterlicher Empfehlung auch eine
indikationsspezifische Rehabilitationsmaßname für Kinder
in Betracht kommen.
Wunsch- und Wahlrecht
Jedem Versicherten steht grundsätzlich ein gesetzliches
Wunsch- und Wahlrecht für eine geeignete Einrichtung
zu. Nicht selten bestehen vertragliche Vereinbarungen
zwischen der Klinik und einzelnen Kostenträgern.
Bitte beachten Sie, dass eine Aufnahme in unserer Klinik
nach Bewilligung auch ohne eine vertragliche Beziehung
zu Ihrer Krankenkasse möglich ist. Bitte sprechen Sie
uns bei Problemen diesbezüglich an.
Weitere Kriterien
Mutter-Kind-Maßnahmen können in Betracht kommen,
wenn:
• das Kind behandlungsbedürftig ist und in seiner
Indikation entsprechend behandelt werden kann,
oder
Wirtschaftlichkeitsgebot
Der vertraglich fixierte und mit den Sozialversicherungsträgern
vereinbarte Vergütungssatz erfüllt die Bedingungen
der in § 12 SGB V verankerten Richtlinien. Somit
besteht mit allen gesetzlichen Kassen eine gesicherte
Abrechnungsgrundlage.
5

Indikationsgebiete
Ausführliche
Indikationsbeschreibungen
unter
www.friesenhoern.de
Krankheitsbilder, die in unserer Klinik behandelt werden
VORSORGE
In unserer Klinik werden in der Vorsorge fünf Hauptindikationen
behandelt (gilt grundsätzlich auch für behandlungsbedürftige
Kinder):
Atemwegserkrankungen
• Asthma bronchiale
• obstruktive Bronchitis
• Pseudokrupp
• chronische Nasennebenhöhlenentzündung
• Infektanfälligkeit
• Mukoviszidose
• Heuschnupfen
• chronische allergische Sinusitis
Hauterkrankungen
• atopische Dermatitis/Neurodermitis
• Psoriasis
• Ichthyosis
• Akne
Erkrankungen des Stützund
Bewegungsapparates
• Erkrankungen der Wirbelsäule, des
Rückens und des Bindegewebes
• Erkrankungen der Muskulatur
• Gelenk- und Wirbelsäulenfehlstellungen
Stoffwechselerkrankungen sowie
ernährungsbedingte Erkrankungen
• Stoffwechselerkrankungen
(Phenylketonuri, Diabetes Mellitus, Fettstoffwechsel
und Hereditäre Fructoseintoleranz)
• Nahrungsmittelallergien
(z.B. Milcheiweiß-, Weizeneiweiß- und Hühnereiweißallergie)
• Untergewicht
• Übergewicht
Psychische und Psychosomatische Erkrankungen
• psychophysischer Erschöpfungszustand
• chronisches Überforderungssyndrom
• Anpassungsstörungen, Belastungsreaktionen
• Essstörungen
• Schlafstörungen
• Ängste
• depressive Verstimmungen
REHABILITATION
In unserer Klinik behandeln wir in der Rehabilitation
psychische und psychosomatische Erkrankungen:
• Psychosomatische Funktionsstörungen
und Beeinträchtigungen
• Ängste
• Posttraumatische Belastungsstörungen
• Anpassungsstörungen
• Burnout
• Belastungen durch chronische Erkrankungen
• Essstörungen
• Depressionen
Für diverse Nebenindikationen, Belastungen und Störungen
finden im Laufe des Jahres spezifische Schwerpunktmaßnahmen
statt – die Termine finden Sie unter
www.friesenhoern.de
Nebenindikationen
• Herz-Kreislauf-Krankheiten
• Erkrankungen des Magen-Darm-Traktes
(z.B. Zöliakie, Morbus Crohn, Colitis ulcerosa)
• Allgemeinerkrankungen
(z.B. chron. Kopf- und Bauchschmerzen, auch im Kindesalter)
• Nahrungsmittelunverträglichkeiten
(z.B. Laktoseintoleranz, Fructosemalabsorption)
• Rekonvaleszenz/Allgemein gesundheitlich unterstützende
Maßnahmen (z.B. nach schweren Erkrankungen)
• Migräne
• Tinnitus
• Multiple Sklerose
KONTRAINDIKATIONEN
• akute entzündliche Krankheiten
• akute Krankheitsschübe chronischer Krankheiten
(Ausnahme: atopische Dermatitis, Asthma bronchiale)
• aktive Tumorkrankheiten
• offene Tuberkulose
• schwere Stoffwechsel-, Herz- und Kreislaufkrankheiten,
die zu Entgleisungen neigen
• schwere körperliche und geistige Einschränkungen
• schwere psychische und psychiatrische Erkrankungen
sowie akute Suchterkrankungen (Ausnahme: Nikotinsucht)
• Risikoschwangerschaft
• Blindheit
• Frühkindlicher Autismus/Asperger-Syndrom
Bitte vorherige Rücksprache mit der Klinik bei: • Downsyndrom ab dem 5. Lebensjahr • hochgradiger Sehbehinderung
• ausgeprägter Entwicklungsstörung • Rollstuhlfahrern (Mütter und Kinder) aufgrund nicht durchgängig gegebener Barrierefreiheit
Schwangerschaft: Wir nehmen schwangere Patienten im zweiten Trimenon (3. – 6. Monat) mit Unbedenklichkeitserklärung des Arztes auf.
6

Wir sind für Sie da.
Medizinischer Bereich,
Ärzte (Fachrichtungen, Zusatzbezeichnungen)
• Allgemeinmedizin • Naturheilverfahren
• Kinderheilkunde • Chirotherapie
• Innere Medizin • Neurodermitistrainer
• Asthmatrainer
Tägliche Sprechstunden: Außerhalb der Sprechzeiten
ist für eine ärztliche Rufbereitschaft gesorgt.
Pflegekräfte
• Examinierte Krankenschwestern/
Kinderkrankenschwestern
• Arzthelfer/-innen
• MammaCare-Trainerinnen
24 Stunden Anwesenheit einer examinierten
(Kinder-)Krankenschwester.
Psychologischer, Psychosozialer
und Pädagogischer Bereich
• Diplompsychologen/-innen
• Psychologische Psychotherapeuten/-innen
• Diplomsozialpädagogen/-innen
• Diplompädagogen/-innen
• Therapeuten/-innen mit Aus- bzw. Weiterbildungen
u.a. in Kognitiver Verhaltenstherapie,
Systemischer Familientherapie, Traumatherapie,
Paartherapie/Sexualtherapie, Psychoonkologie,
Stressmanagement, Entspannungstherapie
• Lehrkräfte
• Erzieher/-innen
• Kinderpfleger/-innen
• Ergotherapeut/-innen
• Spielkreishelfer/-innen
• Logopäde/-innen
Honorarkräfte nach vorheriger Absprache.
Physiotherapie und Bewegungstherapie
• Physiotherapeut/-innen
• Osteopathen/-innen
• Manualtherapeut/-innen
• Sporttherapeut/-innen
• Diplomsportlehrer/-innen
Ernährungstherapie
• Oecotrophologin/-innen
• Diätassistent/-innen mit Zertifikat Stoffwechsel-
Diätetik/VDD, allergologische Ernährungstherapie/VDD
• Ernährungsberater/-innen
• Fachberater/-innen für Säuglingsund
Kleinkindernährung
• Adipositastrainer/-innen
• Diätköche/-innen
Behandlungskonzept
Ihre Erwartungen –
unser medizinisch-therapeutisches Konzept
Wir sehen unsere Aufgabe darin, mit Ihnen als Familie
gemeinsam ein individuelles Konzept auszuarbeiten,
welches Ihre Gesundheit langfristig positiv beeinflusst. In
den Wochen, in denen Sie bei uns sind, möchten wir
Wegweiser auf Ihrem Weg zur Gesundheit sein.
1 Um ein wirkungsvolles und nachhaltiges Konzept für
Sie zu finden, wird zu Beginn Ihrer Maßnahme eine Bestandsaufnahme
durchgeführt: Welche Beschwerden,
Belastungen, Beeinträchtigungen und Fähigkeitsstörungen
liegen vor? Welche auslösenden und verstärkenden
Faktoren sind besonders zu beachten? Wir bitten
Sie deshalb, den Fragebogen, welcher vor Beginn der
Maßnahme mit den Klinikunterlagen zugeschickt wird,
in Ruhe auszufüllen, rechtzeitig an uns zurückzusenden
und ggf. zusätzliche ärztliche Unterlagen zu Beginn Ihrer
Maßnahme mitzubringen.
2 Aufgrund dieser Daten werden wir in einer medizinischen
Aufnahmeuntersuchung sowie einem psychosozialen
Aufnahmegespräch unter Berücksichtigung
Ihrer individuellen Möglichkeiten gemeinsam mit Ihnen
Schwerpunkte für die Therapieziele und die Behandlungen
erarbeiten.
3 Sie werden in unserer Klinik auf medizinischer und
psychologischer Grundlage behandelt. Bei der medizinischen
Behandlung orientieren wir uns an schulmedizinischen
Prinzipien unter Einbeziehung naturheilkundlicher
Therapieansätze.
4 Im weiteren Verlauf finden regelmäßige Konsultationen
statt, die von Ihrem behandelnden Arzt festgelegt werden.
Selbstverständlich sind die einzelnen Teams auch
zwischen den Sprechstunden zu festgelegten Zeiten für
Sie da, um den Therapieverlauf optimal zu begleiten.
7

Behandlungen und Therapien
die in unserer Klinik angeboten werden
Medizinische Therapie
für Mütter für Kinder
Pflanzenheilkunde • •
Chirotherapie
•
Naturheilverfahren • •
Anamnestisches Aufnahmegespräch • •
Medizinisches Abschlussgespräch • •
Psychosoziale Therapie
für Mütter für Kinder
Anamnestisches Aufnahmegespräch • •
Psychotherapeutisches Abschlussgespräch • •
Psychotherapeutische Einzelbehandlung • •
Psychosoziale Einzelberatung • •
Psychotherapeutische Familiengespräche • •
Problembezogene Gesprächsgruppen • •
Entspannungsverfahren in Gruppen • •
Indikationsbezogene Schulungen • •
Psychoedukation zur Lebensbewältigung
•
Informationen zu Risikofaktoren
•
Ergotherapie • •
Physiotherapeutische Behandlung
Physiotherapie für Mütter für Kinder
Indikationsspezifische Einzelbehandlung • •
Indikationsspezifische Gruppenbehandlung • •
Funktionstraining Wirbelsäule
•
Physiotherapie im Bewegungsbad • •
Physiotherapie auf neuro-physiologischer Grundlage • •
Osteopathie • •
Medizinische Trainingstherapie
•
Psychomotorik
•
Bindegewebs- bzw. Faszienbehandlung
•
Manuelle Therapie
•
8

Physiotherapeutische Behandlung
Physikalische Therapie / Balneotherapie für Mütter für Kinder
Medizinische Bäder (Sole, Eichenrinde) • •
Kneipp-Anwendungen • •
Wärme-Anwendungen (Fango, Schlick, Heißluft)
•
Lokale Kältetherapie
•
Elektrotherapie
•
Lichttherapie (verschiedene UV-Behandlungen) • •
Inhalationstherapie • •
Sport- und Bewegungsförderung
für Mütter für Kinder
Indikationsspezifische Bewegungsförderung • •
Bewegungsförderung im Freien • •
Bewegungsförderung im Wasser • •
Ausdauer- und Konditionstraining • •
Walking
•
Nordic Walking
•
Ergometer-Training
•
Ernährungstherapie
für Mütter für Kinder
Einzelberatung zu allen Ernährungsfragen • •
Indikationsorientierte Einzelberatung* • •
Lehrküchenangebote • •
Indikationsorientierte Schulung (Adipositas)
Indikationsorientierte Schulung (einseitige Essgewohnheiten,
•
Untergewicht, Übergewicht)
Indikationsorientierte allergenfreie Kost** • •
Indikationsorientierte Kost • •
Glutenfreie Kost • •
Laktosearme Kost • •
Fructosearme Kost • •
*z.B. Diabetes, Zöliakie
**z.B. ohne Kuhmilcheiweiß
9

Behandlungsbeispiel
Erfolgreiche ganzheitliche Behandlung am Beispiel „Stress und Rückenschmerz“
Rückenschmerzen, eingeschränkte Beweglichkeit oder verspannte Muskulatur stellen für viele Menschen ein bekanntes
körperliches Beschwerdebild dar. In jüngster Zeit hat sich das Verständnis hinsichtlich der Therapie dieser Symptome
stark verändert.
In der Vergangenheit bestand die physiotherapeutische
Behandlung dieser so genannten musculoskeletalen
Beschwerden häufig aus passiven, entspannenden
Techniken wie Massagen, Bäder oder Wärmeanwendungen.
Bei der Analyse der Nachhaltigkeit, also der
Langzeitwirkung dieser Therapieansätze, konnte allerdings
festgestellt werden, dass Massagen, Wärmeanwendungen
und Wannenbäder bei der Behandlung von
Rückenschmerzen, eingeschränkter Beweglichkeit oder
verspannter Muskulatur eine zeitlich nur sehr begrenzte
Wirkdauer aufzeigten.
Den Beschwerden auf den Grund gehen
Begründet werden kann dieses Phänomen dadurch,
dass die beschriebenen Beschwerden lediglich das
Symptom jedoch nicht die Ursache des eigentlichen
Problems darstellen. Häufig liegt die Ursache der Beschwerden
darin begründet, dass die körperlichen und
psychischen Belastungen im Alltag so stark ausgeprägt
sind, dass der Körper diese nicht mehr bewältigen kann.
In diesem Zusammenhang können sowohl mechanische
Beanspruchungen wie schweres Heben und Tragen, als
auch chronische Stressphasen negative Auswirkungen
auf die Gesundheit nach sich ziehen.
Medizinische und psychologische Behandlung
Auf der Grundlage dieser Erkenntnis besteht der therapeutische
Behandlungsansatz in interdisziplinärer Zusammenarbeit
der medizinischen und psychologischen
Abteilungen der Klinik in der Förderung und Stärkung
Ihrer Belastbarkeit. Eine gezielte Verbesserung Ihrer Kraft,
Beweglichkeit und Ausdauer bildet dabei das Fundament
einer erhöhten körperlichen Belastbarkeit, Widerstandsfähigkeit
und Robustheit, um den Belastungen
des Alltages gerecht zu werden. Im Resultat bedeutet
diese Herangehensweise für Sie nachhaltig weniger
Schmerzen, weniger Abgeschlagenheit und gleichzeitig
mehr Vitalität und Lebensfreude.
Psychologische Schulung
Die psychologische Schulung zum Thema Stress vermittelt
ein Verständnis für den Einfluss von Gedanken
und Einstellungen auf die körperlichen Prozesse sowie
praktische Umgangsstrategien für eine Bewältigung der
Anforderungen im Alltag und Lebensverlauf, um mit
mehr Gelassenheit sowie einer heilsamen Achtsamkeit
in die Zukunft zu gehen und den Kindern ein gesundes
Vorbild zu sein.
Stress als eine der häufigsten Ursachen
Stress ist der bedeutendste Gesundheits-Risikofaktor in
unserer Gesellschaft und hat zahlreiche Auswirkungen
auf den Organismus. Belastende Grundeinstellungen
wie Perfektionismus lösen z.B. einen starken Leistungsdruck
aus, welcher zu einer dauerhaften Anspannung
im Stützapparat, vermehrtem Ausstoß von Adrenalin
sowie Cortisol und einer aktivierten Herz-Kreislauftätigkeit
sowie vegetativen Reaktion führt. Bei anhaltendem
Stress können sich zahlreiche Symptome bilden,
welche je nach Konstitution verschieden angelegt sind.
Neben Kopfschmerz, Migräne, Magenproblemen, Schlafstörungen
können massive Rückenprobleme entstehen.
10

Gesundheit
fördern
und gesund
bleiben.
Gesundheitsinformationen
Wir geben zu verschiedenen Themenbereichen der Medizin und Psychologie Informationen in Form von Beratungsgesprächen,
Gruppengesprächen oder Vorträgen. Ein großes Anliegen ist die Vermittlung von alltagsrelevanten
Informationen zur Gestaltung einer gesundheitsbildenden und -fördernden Lebensumwelt sowie die Reduzierung und
Vermeidung von Risikofaktoren.
Themenbereiche
• Psychosomatik
• Naturheilverfahren
• Umgang mit chronischen
Erkrankungen
• Ernährung
• Gesundheit und Bewegung
• Schlafstörungen
• Schmerzbewältigung
• Stress
• Angst/Traumatisierung
• Selbstsicherheit
• Umgang mit Genussmitteln und Alltagsdrogen
• Partnerschaft und Sexualität
• Erziehung (diverse Themen)
• Problem- und Konfliktlösestrategien
• Nachsorge- und Sozialberatung
11

Fachübergreifende Schulungen
Adipositas, Neurodermitis und Asthma
Wir führen zu drei Hauptindikationen Schulungen durch, welche Bausteine der vier Behandlungsebenen
Medizin, Psychologie, Physiotherapie und Ernährungstherapie beinhalten.
Schulung
Medizin Psychologie Physiotherapie Ernährungstherapie
• Diagnostik • Schulung: Zusam- • Vortrag: Bewegung • Gruppen-Schulung
• Vortrag menhang zwischen • Bewegungsförderung zur Ernährungsum-
• ggf. med. Beratung Stress und Essver- im Freien oder/und im stellung
Adipositas halten Bewegungsbad • ggf. Einzelberatung
(für Mütter) • ggf. Entspannungs- • gezielte Physiothe- • Lehrküche
training rapie bei orthopädi- • Buffetschulung
• ggf. Einzelgespräche schen Problemen
• Selbstwertstärkung • ggf. Kneipp-Güsse
• Diagnostik • Vortrag und • Vortrag für die Mütter • Buffetschulung
• Vortrag für die Mütter Gesprächsgruppe • Bewegungsförderung • Ernährungsschule
• ggf. med. Beratung für Mütter im Freien und im Be- • Lehrküche
Adipositas • Selbstwertstärkung wegungsbad • Informationsrunde für
für Kinder für Kinder die Mütter
(für Kinder) • ggf. Entspannungs- • ggf. Einzelberatung
training
• ggf. Einzeltermine
oder/und Familiengespräche
• Allergiediagnostik • Gesprächskreise • Klimatherapie im • Fortführen bisheriger
• (Prick-by-Prick- für Mütter Nordseereizklima Diäten
Testung mit nativen • Entspannungstraining • Bestrahlungstherapie • Beginn von Karenz-
Neuro- Lebensmitteln, für Mütter und Kinder mit UVA pur/UVB sup/ diäten bei Bedarf
dermitis Pricktestung, Pro- • ggf. Einzeltermine polarisiertem Licht • Ernährungsberatung
(für Mütter vokation oral, RAST) • Bäder mit Sole, bei Bedarf
und Kinder) • Scorad-Bestimmung Eichenrinde • Vorträge
• Topische Therapie
• Vorträge, Schulungen
• regelmäßige Hautvisitationen
• Bodyplethysmogra- • Gesprächskreise • Klimatherapie im • ggf. Ernährungsbephie
mit Belastung • Entspannungstraining Nordseereizklima ratung
und Bronchodila- • ggf. Einzeltermine • Atemtherapie • Vorträge
Asthma tation • Ausdauertraining
(für Mütter • Niox-Messung • Bewegungsförderung
und Kinder) • Allergiediagnostik (Pricktestung) • Inhalation
• Vorträge
• Schulung
• Peak-flow-Monitoring
12

Weitere Krankheitsbilder
Therapien und Konzepte
Die aufgeführten Therapiekonzepte sind keine bindenden Angebote für jedes Krankheitsbild,
sondern ausschließlich eine Aufzählung möglicher Therapieansätze, innerhalb derer die
behandelnden Ärzte und Psychotherapeuten fallweise bedarfsorientiert auswählen.
Burnout
• ausführliche vertiefende ärztliche und psychosoziale
Anamnese
• Diagnostik
• Erstellen eines individuellen Therapieplans
• Stressbewältigung, Gelassenheitstraining,
Problemlösetraining, Achtsamkeitstraining
• Entspannungstherapie
• Bewegungstherapie
• psychologische Vorträge
• Einzel- oder/und Gruppen-Psychotherapie
Ängste
• ausführliche vertiefende ärztliche und
psychosoziale Anamnese
• Diagnostik
• Erstellen eines individuellen Therapieplans
• Entspannungstherapie
• Vortrag zur Angstbewältigung
• Erlernen von Selbstberuhigungsmethoden
• Ressourcentraining
• Bewegungstherapie
• Einzel- oder/und Gruppen-Psychotherapie
Migräne
• ausführliche vertiefende ärztliche und
psychosoziale Anamnese
• psychologische Betreuung
• Entspannungstherapie
• Schmerztagebuch
• Diagnostik: RR-Messung, Langzeit-RR-Messung,
Laboruntersuchungen
• Erstellen eines individuellen Therapieplans
• Physiotherapie, Lymphdrainage, Chirotherapie,
TENS-Therapie
• Osteopathie
• Ernährungsberatung
Enuresis
• ausführliche vertiefende ärztliche und psychosoziale
Anamnese
• medizinische Beratung
• körperliche Untersuchung
• Sonographie
• Urinuntersuchung
• Osteopathie
• psychologische Betreuung
(Mutter, Kind, Mutter und Kind)
Wirbelsäulenerkrankungen
• vertiefende Anamnese und körperliche Untersuchung
• Funktionsdiagnostik
• Mobilisation
• Bewegungstherapie
• Physiotherapie
• Chirotherapie
• Manuelle Therapie
• Osteopathie
• Elektrotherapie
• Vortrag: Bewegung und Gesundheit
• Entspannungstherapie
• Stressbewältigungstraining
• psychologische Betreuung
Chronische Sinusitis / Infekte
• Klimatherapie im Nordseereizklima
• vertiefende Anamnese und körperliche Untersuchung
• Allergiediagnostik
• Inhalation mit Sekretolytika, Sole, Nasenduschen
• Kneipp-Anwendungen
• Sauna
• Osteopathie
• medizinische Beratung
Diabetes mellitus
• Einzeltermine mit der Oecotrophologin/
Diätassistentin
• Lehrküche
• Betreuung durch Diplompsychologen/-innen
• Medizinische Beratung
• tägliche Bewegungsförderung im Freien
oder Bewegungsbad
• Insulin- und Ernährungsanpassung an die
aktuellen Bedürfnisse
• Bestimmung von HBA1C und Blutzucker,
Urinuntersuchung
13

Diagnostik
Folgende apparative Ausstattung steht zur Behandlung in den Kliniken zur Verfügung:
Die beste
Versorgung
für mein Kind
und mich.
Bedarfsdiagnostik
• 12-Kanal-EKG
• Sonographie
• eigenes Labor
• Mikroskopie
• enge Kooperation mit
zwei Laborgemeinschaften
• Prick-Test
• Blutdruckmessungen,
24-Stunden-Blutdruckmessung
• H 2
-Atemtest
• Lungenfunktionstests als Bodyplethysmographie
mit standardisierter Belastung über
Fahrradergometer und Bronchospasmolyse
• Peak-Flow-Monitoring, konventionell
• Pulsoximetrie (Messung des Sauerstoffgehalts im Blut)
• Phototherapie mit UVA, UVB und Psoarkamm
• Infrarottherapie
• Niox-Messung
• Kardio-Resperatorisches Screening
Notfallmedizin
Wir verfügen über folgende Notfallversorgungssysteme:
• Defibrillator/AED
• Notfallmedizinische Erstversorgung
(Atmung-Herz-Kreislauf)
• Leitliniengerechtes Notfallmanagement
14

Klinik-Übersicht
Friesenhörn-Nordsee-Klinik Horumersiel
Friesenhof
Appartements,
Speisesaal,
Kinderbetreuung
Friesenhörn
Möwenstraße
Seewind
Appartements,
Speisesaal,
Kreativraum,
Kinderbetreuung
Sauna
Möweneck
Appartements,
Ernährungsberatung,
Lehrküche, Hausservice
Technischer Dienst
Cafeteria
Düne
Ärzte,
Vortragsräume
Wattenmeer
Appartements
Meeresbrise
Kinderbetreuung,
Physiotherapie,
Schwimmbad, Sauna,
Bewegungsraum,
Wellnessabteilung,
Ergometerraum
Strandburg
Appartements,
Verwaltung, Patientenbegleitung
Küche, Speisesaal,
Psychosozialer Dienst,
Schule, Therapieräume
Deichblick
Appartements
Deichstraße
Ausstattung
der Klinik
• Schwimmbad
(Freizeitbad am Kurort)
• Sauna
• Bewegungsraum
• Sportplatz
• Ergometerraum
• Lehrküche
• Waschmaschinen/
Trockner
• Cafeteria/Kiosk mit
WLAN-Zugang
• kostenlose Parkplätze
auf dem Klinikgelände
(Parken auf eigene Gefahr)
Geografische Lage
Exponierte Lage direkt am Nordseedeich, nur fünf Gehwegminuten
bis zum Strand.
Personenkreis, Alter der Kinder
Mütter mit Kindern von 1 bis 12 Jahren, zusätzliche Aufnahme
von gesunden Begleitkindern möglich.
Anzahl der Appartements
134 Appartements mit Wohn- und separatem Schlafraum
für 1 bis 6 Kind/er in dezentral angeordneten Gebäuden.
Ausstattung der Appartements
Dusche/WC, i.d.R. Terrasse oder Balkon, TV, Selbstwahltelefon,
Zimmertresor, Notrufanlage, überwiegend
mit Kleinküchen, z.T. Teeküchen bzw. Gemeinschaftsküchen
in den Aufenthaltsräumen auf den Fluren. Für Kleinkinder:
Kinderbetten, Wickelmöglichkeit
Barrierefreiheit
Wir können leider nicht durchgängig eine Barrierefreiheit
garantieren. Bitte sprechen Sie uns im Vorfeld
an, falls Sie besondere Bedingungen für einen erfolgreichen
Verlauf einer Maßnahme benötigen. Wir klären im
Einzelfall die Möglichkeit einer Aufnahme.
Dies gilt für alle Personen, die am Aufenthalt beteiligt
sind: Behandlungsbedürftige sowie nicht behandlungsbedürftige
Begleitpersonen.
Kinderbetreuung
• vormittags: 08:30 bis 12:15 Uhr
nachmittags: 13:00 bis 16:00 Uhr
außerhalb dieser Zeit: nur bei Therapieanwendungen
• Wir bieten weitestgehend eine Kinderbetreuung in
altersgerechten Gruppen an. Dabei sind Geschwisterkinder
nicht immer in der gleichen Gruppe eingeteilt.
Außerhalb der regulären Zeiten ist eine Betreuung der
Kinder nur zu den Anwendungen der Mutter vorgesehen.
Wann und wie oft Sie Ihre Kinder in die Spielgruppen
geben, entscheiden Sie selbst.
• Wir verfügen aufgrund der differenzierten Krankheitsbilder
bei den Kindern nicht über einen Babysitterdienst
am Abend, wodurch die Teilnahme an abendlichen
Veranstaltungen für manche Patientinnen eingeschränkt
sein kann. Hier zeigen unsere Erfahrungen,
dass die Mütter untereinander meist schon nach
kurzer Zeit bereit sind, sich gegenseitig zu helfen.
Babyphone können ohne Funktionsgewähr mitgebracht
werden.
15

Klinik-Übersicht
Friesenhörn-Nordsee-Klinik Horumersiel
Kleinkinderbetreuung (1 – 3 Jahre)
• Kleinkinder im Alter von 1 – 3 Jahren werden halbtags
je nach Anwendungen vormittags bzw. nachmittags
in ihrer Gruppe betreut. Bitte bedenken Sie, dass Ihr
Kind sich erst an die neue Situation und insbesondere
an die Trennung von Ihnen gewöhnen muss.
Eine Hilfe für Ihr Kind ist es, wenn Sie es in den ersten
Tagen regelmäßig aber nur für kurze Zeit in die Gruppe
bringen. So hat Ihr Kind die Möglichkeit, sich langsam
auf die neue Situation einzustellen. Ihr Therapieplan
wird entsprechend gestaltet.
Schulunterricht
• Während der Maßnahme stehen in der Klinik ausgebildete
Fachkräfte für die Betreuung der schulpflichtigen
Kinder zur Verfügung. Denken Sie bitte daran,
dass diese Maßnahme nur zur Teilaufarbeitung des in
der Schule versäumten Stoffs dient. Bei einer Vorsorge-
und Rehabilitationsmaßnahme steht in erster
Linie die Gesundheit Ihrer Familie im Vordergrund. In
der Ferienzeit findet keine schulische Betreuung statt.
Mahlzeiten
Mütter nehmen die Mahlzeiten in den Speisesälen in
Buffetform gemeinsam mit den Kindern ein (Frühstück,
Mittag-/ und Abendessen). Beim Mittagessen können
Sie täglich am Buffet frei wählen zwischen dem mediterranen
Mittagsmenü, der mediterranen Reduktionskost
und einer vegetarischen Komponente. Wir legen großen
Wert auf frische Zutaten und bereiten unsere Speisen
nach mediterranen Grundsätzen täglich frisch zu.
Durch unsere ausführliche Deklaration am Buffet können
Sie beim Frühstück und Abendessen genau erkennen,
was in den Speisen enthalten ist. Beim Mittagessen stehen
Ihnen die Ernährungsfachkräfte und das Servicepersonal
gerne für weitere Fragen zum Essen zur Verfügung.
Fragen A-Z
• Berücksichtigt werden die Hauptfächer Mathematik
und Deutsch, ab 5. Klasse auch Englisch.
• Umfang: Schulkinder, die während des Aufenthaltes
Unterricht an ihrer Schule versäumen, erhalten ca. 5
Unterrichtsstunden pro Woche.
Freizeitangebote der Klinik
Unsere Teams haben für Sie eine vielfältige Auswahl
von Freizeitaktivitäten zusammengestellt. Wir bieten Ihnen
unter anderem an:
• Kreatives Gestalten
• Sport- und Fitnessangebote
• Sauna, Schwimmbad
• Spielplätze
• Bücherei, Spieleverleih
• Fahrradverleih (gegen Gebühr)
• Ausflüge (gegen Gebühr)
Das Programm wird zeitweise um aktuelle Angebote, wie
Lesungen oder Aufführungen etc., ergänzt.
Banken in Horumersiel
• Volksbank Jever eG, Tel. 04426 94 84 - 0
• Landesparkasse zu Oldenburg
(nur SB)
• Oldenburgische Landesbank, Tel. 04426 237
Barmer GEK
Für BARMER GEK-Mitglieder besteht die Möglichkeit
zu einem persönlichen Termin mit einem Mitarbeiter der
für unseren Bezirk zuständigen Geschäftsstelle.
16

Bücherei
Unsere Bücherei hat für jedes Familienmitglied das richtige
Buch. Ob Kinder-, Jugend- oder Sachbücher, bei
uns an der Rezeption der Patientenbegleitung können
Sie alles während der Öffnungszeiten kostenlos ausleihen.
einer Mahlzeit nicht teilnehmen können. Mahlzeiten dürfen
im Krankheitsfall nur nach vorheriger Absprache mit
dem Arzt auf dem Appartement eingenommen werden.
Wir bitten um Ihr Verständnis.
Cafeteria
In unserer Cafeteria finden Sie Gelegenheit mit Ihren
Besuchern gemütlich Tee, Kaffee oder Kakao zu trinken
und, wie man bei uns so schön sagt, einen „Klönsnack“
zu halten. Außerdem können Sie hier Postkarten, Briefmarken,
Hygieneartikel, Friesenhörn-Artikel, Zeitschriften
und vieles mehr erwerben. Die Öffnungszeiten entnehmen
Sie bitte dem Aushang vor Ort.
Eigenanteile
Die Abrechnung der Eigentanteile nach den jeweils
gültigen gesetzlichen Bestimmungen findet während
der Maßnahme statt.
Fernsehen
Die zur Verfügung stehenden Programme sind bei
Ihrer Anreise bereits einprogrammiert. Bitte verändern
Sie nichts an diesen Einstellungen. Der Empfang erfolgt
in der Regel über Satellit.
Frisör
Hair-Lover Lounge, Goldstr. 7 Horumersiel,
Tel. 04426 90 41 44 5
Essenszeiten
Zur Gewährleistung einer entspannenden Einnahme
der Mahlzeiten ist es erforderlich, die vorgegebenen Aufenthaltszeiten
in den Speisesälen einzuhalten.
Sollten Sie etwas vermissen, so wenden Sie sich bitte an
das Servicepersonal, das Ihnen gerne weiterhilft. Ebenso
stellen Ihnen unsere Küchenteams auf Wunsch Lunchpakete
zusammen, die Sie auf Tagesausflügen mitnehmen
können.
Getränke
Zu den Mahlzeiten reichen wir Ihnen kostenlos Getränke.
Für Ihren persönlichen Bedarf außerhalb dieser Zeiten
bieten wir Ihnen Getränke aus der Cafeteria zu vergünstigten
Preisen und ohne Berechnung von Pfand an,
sowie die kostenlose Nutzung unserer Wasserbar.
Internet und WLAN
In der Cafeteria (Haus Klabautermann) befindet sich ein
Internet-Terminal, das Ihnen gegen ein geringes Nutzungsentgeld
zur Verfügung steht. Derzeit ist kein Internet-Zugang
auf den Appartements möglich.
Aus organisatorischen Gründen teilen Sie uns bitte einen
Tag vorher mit, ob Sie ein Lunchpaket wünschen oder an
17

Fragen A-Z
Kurkarte (Nordsee-ServiceCard)
Sie erhalten von uns eine kostenlose Kurkarte (Nordsee-ServiceCard).
Diese gewährt Ihnen u.a. freien
Eintritt an den Strand, die kostenlose Nutzung der
Bücherei im Kurmittelhaus Horumersiel und Vergünstigungen
beim Besuch von Veranstaltungen der Wangerland-Touristik
GmbH.
Wir empfehlen Ihnen, die Nordsee-ServiceCard immer
bei sich zu tragen.
Parkplätze
Auf unserem Klinikgelände sind genügend Parkplätze
vorhanden. Bitte parken Sie nicht in den Wendekreisen
oder auf reservierten Plätzen. Eine Haftung der Klinik
durch Schäden Dritter ist ausgeschlossen. Bitte auf dem
Gelände der Klinik Schrittgeschwindigkeit fahren.
Pförtner
In der Zeit von 19:30 bis 7:30 Uhr werden Kontrollgänge
durch unsere Anlagen vom Pförtner, einem Mitarbeiter
einer Wach- und Schließgesellschaft, durchgeführt.
Post
Ihre Post und nachgesendeten Zeitungen werden Ihnen
in der Klinik ausgehändigt. Bitte geben Sie Ihre Adresse
wie folgt an:
Frau …
Friesenhörn-Nordsee-Kliniken
Möwenstraße 170 ff.
26434 Wangerland
Reinigungsdienst
Die Appartements (Ausnahme Küchenzeile) werden regelmäßig
gereinigt. Bei Hausstauballergikern erfolgt automatisch
ein wöchentlicher Bettwäschewechsel.
Die Handtücher werden zur Reduzierung von Umweltbelastungen
nur dann gewechselt, wenn sie am Reinigungstag
auf dem Boden des Badezimmers oder der
Duschwanne liegen.
Ruhezeiten
Die Mittagsruhe erstreckt sich von 13:00 bis
15:00 Uhr, die Nachtruhe von 22:00 bis 6:30 Uhr.
Bitte reduzieren Sie den Ton Ihrer Fernsehgeräte
bereits ab 20:00 Uhr unter Zimmerlautstärke.
Schlüssel
Mit Ihrem Zimmerschlüssel können Sie auch die Eingangstür
zu Ihrem Unterkunftsgebäude öffnen. Am
Schlüsselbund befindet sich außerdem noch ein
Schlüssel für den Kleintresor in Ihrem Appartement. Bei
Verlust des Schlüssels müssen wir Ihnen leider eine
Gebühr von 40,00 Euro pro verlorenem Schlüssel in
Rechnung stellen.
Telefon
Innerhalb der Klinik können Sie kostenlos telefonieren
oder von außerhalb angerufen werden. Auf Wunsch erhalten
Sie gegen eine Gebühr eine Amtsberechtigung.
Eine Amtsleitung erhalten Sie durch die Vorwahl einer „0“.
Die Gebühr für die Amtsberechtigung beinhaltet eine
Telefonflat für Gespräche ins dt. Festnetz. Handy und
Auslandsgespräche werden zusätzlich berechnet. Eine
Zwischenabrechnung behalten wir uns im Laufe der
Maßnahme je nach Gebührenaufkommen vor. Im Übrigen
erfolgt die Abrechnung am Ende Ihres Aufenthaltes.
Vorzeitige Abreise
Bitte beachten Sie, dass eine Abreise zur Berechnung
von Ausfallgeld führen kann.
Waschmaschinen / Trockner
Ihre persönliche Wäsche können Sie in dafür bereitgestellten
Waschmaschinen/Trocknern gegen ein geringes
Entgelt selber waschen/trocknen. Waschpulver besorgen
Sie sich bitte selber. Aufgrund der geringen Wasserhärte
in unserer Region ist kein Weichspüler erforderlich.
Wellness
„Tue deinem Körper etwas Gutes, damit deine Seele
gerne darin wohnt.“ Dieser Satz von Theresa von Avila
bildet den Leitsatz für unser neues Wellness-Angebot
in der Klinik. Sie können wählen zwischen Massagen
(Aromaöl, Ayurveda, Hot Stone, etc.), Kosmetik, Nageldesign,
Fußpflege, Farb- und Stilberatung, welche zu geringen
Preisen erhältlich sind. Sauna und Schwimmbad
sind kostenfrei.
Zug- und Busverbindungen
Für Bahnreisende steht ab Sande ein Bustransfer
zur Klinik bereit.
18

Gemeinsam
für eine
gesunde
Umgebung.
Worauf wir besonderen Wert legen
Gegenseitige Rücksichtname
Gegenseitige Rücksichtnahme wird bei uns groß geschrieben,
denn jede Familie soll sich wohl in unserer
Klinik fühlen und die verdiente Erholung genießen
können. Deshalb gilt es, auch bei uns ein paar „Spiel regeln“
einzuhalten. Bitte beachten Sie die in Ihrem Appartement
aushängende Hausordnung. Verstöße können
zum Abbruch der Maßnahme führen.
• Es besteht absolutes Rauchverbot in den
Gebäuden sowie ein Alkoholkonsumverbot auf
dem gesamten Klinikgelände.
• Im Interesse der Sicherheit Ihrer Kinder weisen
wir Sie darauf hin, dass Ihre elterliche Aufsichtspflicht
während des Aufenthalts bei uns bestehen bleibt.
Bitte lassen Sie Ihre Kinder außerhalb der Kinderbetreuung
durch unser Personal nicht unbeaufsichtigt;
eine Haftung der Friesenhörn-Nordsee-Kliniken bei
Unfällen ist ausgeschlossen.
• Ein sehr wichtiger Punkt stellt die Besucherregelung
dar. Regelmäßig wird an uns von Patientinnen
der Wunsch herangetragen, den Partner,
Vater oder andere Verwandte oder Bekannte in den
Wohnungen zu empfangen oder gar unterzubringen.
Generell sind solche Besuche von den mit uns zusammenarbeitenden
Kostenträgern nicht vorgesehen.
Haben Sie bitte Verständnis dafür, dass wir in dieser
Frage keine Nachsicht walten lassen dürfen. Wir
würden uns andernfalls einer Vertragsverletzung
schuldig machen.
Sie haben jedoch die Möglichkeit, Ihre Angehörigen
in nahe gelegenen Ferienwohnungen unterzubringen.
Nähere Auskünfte erhalten Sie bei der kommunalen
Zimmervermittlung unter Tel. 04426 987 - 116.
19

I N
I N
FRIESENHÖRN
N O R D S E E-K L
I K E N
So finden Sie uns.
Friesenhörn-Nordsee-Klinik Horumersiel
Kiel
Neumünster
Cuxhaven
23
FRIESENHÖRN
Horumersiel
28
N O R D S E E-K L
Jever
Dangast
I N
I K E N
FRIESENHÖRN
N O R D S E E-K L
I K E N
Bremerhaven
27
Hamburg
39
Oldenburg
29
1
Bremen
7
1
Hannover
30
Osnabrück
2
43
Münster
2
Bielefeld
33
Paderborn
7
Dortmund
42
Göttingen
Wir freuen
uns auf Sie!
Friesenhörn-Nordsee-Kliniken GmbH
Mutter-Kind-Klinik
Horumersiel
Möwenstraße 170 ff.
26434 Wangerland
Nordseeheilbad Horumersiel
Tel. 04426 944 - 0
Fax 04426 944 - 101
horumersiel@friesenhoern.de
Stand 11/2015 · www.callies-kommunikation.de
Belegungshotline
0800 944 0 922
(kostenfrei)
www.friesenhoern.de