Quicklock - Alouette Tool Co
Quicklock - Alouette Tool Co
Quicklock - Alouette Tool Co
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
� <strong>Co</strong>ntents<br />
Inhaltsverzeichnis<br />
Table des matières<br />
5<br />
<strong>Co</strong>ntents<br />
Inhaltverzeichnis<br />
Tables des matières<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
�<br />
Presentations of the quick change system for Star<br />
Einführung des Star-Schnellwechselsystems<br />
Présentation du système à changement rapide pour Star<br />
« <strong>Quicklock</strong> » quick change screw<br />
« <strong>Quicklock</strong> » Schnellwechselsystem Schraube<br />
Vis à changement rapide « <strong>Quicklock</strong> »<br />
Base plates<br />
Basisplatten<br />
Plaques de base<br />
Kit of assembly and disassembly for screw « <strong>Quicklock</strong> » / Additional spraying nozzle<br />
Set für die Montage und Demontage vom Schraube « <strong>Quicklock</strong> » / Zusatz Spritzdüse<br />
Set d’extraction pour vis « <strong>Quicklock</strong> » / Buse d’arrosage additionnelle<br />
<strong>Tool</strong> holders<br />
Werkzeughalter<br />
Porte-outils<br />
Further information about Bimu inserts<br />
<strong>Co</strong>mplément d’information pour les plaquettes Bimu<br />
Zusatzinformationen über Bimu-Wendenplatten<br />
Pages<br />
Seiten<br />
Pages<br />
Pages<br />
Seiten<br />
Pages<br />
Pages<br />
Seiten<br />
Pages<br />
Pages<br />
Seiten<br />
Pages<br />
Pages<br />
Seiten<br />
Pages<br />
Pages<br />
Seiten<br />
Pages<br />
Page<br />
Seite<br />
Page<br />
5 - 6<br />
7 - 9<br />
3<br />
10 - 11<br />
12 - 13<br />
14 - 20<br />
21 - 22
� 5<br />
Presentations of the quick change system for Star<br />
Einführung des Star-Schnellwechselsystems<br />
Présentation du système à changement rapide pour Star<br />
Page<br />
Seite<br />
Page<br />
5
� 5<br />
Presentations of the quick change system for Star<br />
Einführung des Star-Schnellwechselsystems<br />
Présentation du système à changement rapide pour Star<br />
Page<br />
Seite<br />
Page<br />
6
� 5<br />
« <strong>Quicklock</strong> » quick change screw<br />
« <strong>Quicklock</strong> » Schnellwechselsystem Schraube<br />
Vis à changement rapide « <strong>Quicklock</strong> »<br />
Page<br />
Seite<br />
Page<br />
7
� 5<br />
« <strong>Quicklock</strong> » quick change screw<br />
« <strong>Quicklock</strong> » Schnellwechselsystem Schraube<br />
Vis à changement rapide « <strong>Quicklock</strong> »<br />
Page<br />
Seite<br />
Page<br />
8
� 5<br />
« <strong>Quicklock</strong> » quick change screw<br />
« <strong>Quicklock</strong> » Schnellwechselsystem Schraube<br />
Vis à changement rapide « <strong>Quicklock</strong> »<br />
Page<br />
Seite<br />
Page<br />
9
� 5<br />
Base plates<br />
Basis platten<br />
Plaques de base<br />
Base plates<br />
Basisplatten<br />
Plaques de base<br />
015.21.120<br />
015.21.140<br />
015.21.110.00.3<br />
For machine<br />
Für Machinen<br />
Pour machine<br />
For machine<br />
Für Machinen<br />
Pour machine<br />
For machine<br />
Für Machinen<br />
Pour machine<br />
Star<br />
SA-12<br />
SA-16<br />
Star<br />
SB-16<br />
Star<br />
SR-20R<br />
Page<br />
Seite<br />
Page<br />
<strong>Tool</strong> pro holder<br />
Werkzeug pro<br />
Stahlhalter<br />
Outil par plaque<br />
<strong>Tool</strong> pro holder<br />
Werkzeug pro<br />
Stahlhalter<br />
Outil par plaque<br />
<strong>Tool</strong> pro holder<br />
Werkzeug pro<br />
Stahlhalter<br />
Outil par plaque<br />
10<br />
6<br />
6<br />
6
� 5<br />
Base plates<br />
Basis platten<br />
Plaques de base<br />
015.21.143<br />
Replacement cover for bush holder for SB-16<br />
Page<br />
Seite<br />
Page<br />
Ersatzkappe für Führungsbüchse Halter für SB-16<br />
Cache pour porte-canon de remplacement pour SB-16<br />
11
� 5<br />
Kit of assembly and disassembly for screw « <strong>Quicklock</strong> » / Additional spraying nozzle<br />
Set für die Montage und Demontage vom Schraube « <strong>Quicklock</strong> » / Zusatz Spritzdüse<br />
Set d’extraction pour vis « <strong>Quicklock</strong> » / Buse d’arrosage additionnelle<br />
Page<br />
Seite<br />
Page<br />
12
� 5<br />
Kit of assembly and disassembly for screw « <strong>Quicklock</strong> » / Additional spraying nozzle<br />
Set für die Montage und Demontage vom Schraube « <strong>Quicklock</strong> » / Zusatz Spritzdüse<br />
Set d’extraction pour vis « <strong>Quicklock</strong> » / Buse d’arrosage additionnelle<br />
Page<br />
Seite<br />
Page<br />
Kit of assembly and disassembly for screw « <strong>Quicklock</strong> »<br />
Set für die Montage und Demontage vom Schraube « <strong>Quicklock</strong> »<br />
Set d’extraction pour vis « <strong>Quicklock</strong> »<br />
012.06.800<br />
Additional spraying nozzle<br />
Zusatz Spritzdüse<br />
Buse d’arrosage additionnelle<br />
015.81.203<br />
1 x<br />
2 x<br />
1 x<br />
2 x<br />
1 x<br />
1 x<br />
Instructions<br />
Gebrauchsanweisung<br />
Mode d’emploi<br />
13
� 5<br />
<strong>Tool</strong> holders<br />
Werkzeughalter<br />
Porte-outils<br />
Blank tool-holder<br />
Rohling-Werkzeughalter<br />
Porte-outils ébauches<br />
015.11.201<br />
015.11.202<br />
Distance between the axles<br />
Zwischenachse<br />
Entraxe<br />
Insert type<br />
Wendeplatten Typ<br />
Type de plaquette<br />
Distance between the axles<br />
Zwischenachse<br />
Entraxe<br />
Insert type<br />
Wendeplatten Typ<br />
Type de plaquette<br />
Page<br />
Seite<br />
Page<br />
50<br />
-<br />
-<br />
-<br />
38<br />
-<br />
-<br />
-<br />
14
� 5<br />
<strong>Tool</strong> holders<br />
Werkzeughalter<br />
Porte-outils<br />
Universal tool-holders<br />
Universell-Werkzeughalter<br />
Porte-outils universels<br />
015.11.208<br />
015.11.840<br />
Distance between the axles<br />
Zwischenachse<br />
Entraxe<br />
Page<br />
Seite<br />
Page<br />
38<br />
15<br />
For 10x10 mm tool-holders (max. length : 40 mm)<br />
Für 10x10 mm Werkzeughalter (max. Lange : 40 mm)<br />
Pour les porte-outils 10x10 mm (longueur max : 40 mm)<br />
Distance between the axles<br />
Zwischenachse<br />
Entraxe<br />
For all 10x10 mm tool-holders<br />
Für alle 10x10 mm Werkzeughalter<br />
Pour tous les porte-outils 10x10 mm<br />
50
� 5<br />
<strong>Tool</strong> holders<br />
Werkzeughalter<br />
Porte-outils<br />
Bimu-tool-holder<br />
Bimu-Werkzeughalter<br />
Porte-outils Bimu<br />
015.11.203<br />
015.11.204<br />
015.11.205<br />
015.11.205.01<br />
Distance between the axles<br />
Zwischenachse<br />
Entraxe<br />
Insert type<br />
Wendeplatten Typ<br />
Type de plaquette<br />
Distance between the axles<br />
Zwischenachse<br />
Entraxe<br />
Insert type<br />
Wendeplatten Typ<br />
Type de plaquette<br />
Distance between the axles<br />
Zwischenachse<br />
Entraxe<br />
Insert type<br />
Wendeplatten Typ<br />
Type de plaquette<br />
Distance between the axles<br />
Zwischenachse<br />
Entraxe<br />
Insert type<br />
Wendeplatten Typ<br />
Type de plaquette<br />
Page<br />
Seite<br />
Page<br />
50<br />
16<br />
Program<br />
Programm<br />
Programme<br />
X-Centering<br />
400 R<br />
50<br />
Program<br />
Programm<br />
Programme<br />
Multiturn-Dec<br />
VPGT<br />
50<br />
X-Centering<br />
850 R<br />
854 R<br />
50<br />
X-Centering<br />
860 R 861 R<br />
862 R 865 R<br />
880 R
� 5<br />
<strong>Tool</strong> holders<br />
Werkzeughalter<br />
Porte-outils<br />
015.11.205.03<br />
015.11.206<br />
015.11.306.03<br />
015.11.207<br />
left offset tool-holder for threading<br />
linker-verschobener-Werkzeughalter für Gewindestrehlen<br />
porte-outil gauche déporté pour filetage<br />
left offset tool-holder for threading<br />
linker-verschobener-Werkzeughalter für Gewindestrehlen<br />
porte-outil gauche déporté pour filetage<br />
Distance between the axles<br />
Zwischenachse<br />
Entraxe<br />
Insert type<br />
Wendeplatten Typ<br />
Type de plaquette<br />
Distance between the axles<br />
Zwischenachse<br />
Entraxe<br />
Insert type<br />
Wendeplatten Typ<br />
Type de plaquette<br />
Distance between the axles<br />
Zwischenachse<br />
Entraxe<br />
Insert type<br />
Wendeplatten Typ<br />
Type de plaquette<br />
Distance between the axles<br />
Zwischenachse<br />
Entraxe<br />
Insert type<br />
Wendeplatten Typ<br />
Type de plaquette<br />
Page<br />
Seite<br />
Page<br />
50<br />
17<br />
X-Centering<br />
860 R 861 R<br />
862 R 865 R<br />
880 R<br />
50<br />
Program<br />
Programm<br />
Programme<br />
040 R<br />
50<br />
Program<br />
Programm<br />
Programme<br />
040 R<br />
38<br />
154 R<br />
155 R
� 5<br />
<strong>Tool</strong> holders<br />
Werkzeughalter<br />
Porte-outils<br />
015.11.207.01<br />
015.11.212<br />
015.11.213<br />
015.11.214<br />
offset tool-hoder « Pickup »<br />
verschobene Werkzeughalter « Pickup »<br />
porte-outil déporté « Pickup »<br />
Distance between the axles<br />
Zwischenachse<br />
Entraxe<br />
Insert type<br />
Wendeplatten Typ<br />
Type de plaquette<br />
Distance between the axles<br />
Zwischenachse<br />
Entraxe<br />
Insert type<br />
Wendeplatten Typ<br />
Type de plaquette<br />
Distance between the axles<br />
Zwischenachse<br />
Entraxe<br />
Insert type<br />
Wendeplatten Typ<br />
Type de plaquette<br />
Distance between the axles<br />
Zwischenachse<br />
Entraxe<br />
Insert type<br />
Wendeplatten Typ<br />
Type de plaquette<br />
Page<br />
Seite<br />
Page<br />
50<br />
18<br />
160 R 161R<br />
162 R 164R<br />
165 R<br />
38<br />
X-Centering<br />
850 R<br />
854 R<br />
38<br />
X-Centering<br />
853 R<br />
38<br />
Program<br />
Programm<br />
Programme<br />
600-700 R
� 5<br />
<strong>Tool</strong> holders<br />
Werkzeughalter<br />
Porte-outils<br />
ISO-tool-holder<br />
ISO-Werkzeughalter<br />
Porte-outils ISO<br />
015.11.221<br />
015.11.222<br />
015.11.223<br />
015.11.224<br />
Distance between the axles<br />
Zwischenachse<br />
Entraxe<br />
Insert type<br />
Wendeplatten Typ<br />
Type de plaquette<br />
Distance between the axles<br />
Zwischenachse<br />
Entraxe<br />
Insert type<br />
Wendeplatten Typ<br />
Type de plaquette<br />
Distance between the axles<br />
Zwischenachse<br />
Entraxe<br />
Insert type<br />
Wendeplatten Typ<br />
Type de plaquette<br />
Distance between the axles<br />
Zwischenachse<br />
Entraxe<br />
Insert type<br />
Wendeplatten Typ<br />
Type de plaquette<br />
Page<br />
Seite<br />
Page<br />
50<br />
19<br />
ISO<br />
DCGT 0702<br />
DCMT 0702<br />
50<br />
ISO<br />
DCGT 11T3<br />
DCMT 11T3<br />
50<br />
ISO<br />
VCGT 1103<br />
VCMT 1103<br />
(7°)<br />
50<br />
ISO<br />
VBMT 1103<br />
(5°)
� 5<br />
<strong>Tool</strong> holders<br />
Werkzeughalter<br />
Porte-outils<br />
ISCAR-tool-holder<br />
ISCAR-Werkzeughalter<br />
Porte- outils ISCAR<br />
015.11.209<br />
015.11.210<br />
offset tool-hoder « Pickup »<br />
verschobene Werkzeughalter « Pickup »<br />
porte-outil déporté « Pickup »<br />
Distance between the axles<br />
Zwischenachse<br />
Entraxe<br />
Insert type<br />
Wendeplatten Typ<br />
Type de plaquette<br />
Distance between the axles<br />
Zwischenachse<br />
Entraxe<br />
Insert type<br />
Wendeplatten Typ<br />
Type de plaquette<br />
Page<br />
Seite<br />
Page<br />
50<br />
20<br />
DGR/L<br />
50<br />
DGR/L
� 5<br />
Further information about Bimu inserts<br />
<strong>Co</strong>mplément d’information pour les plaquettes Bimu<br />
Zusatzinformationen über Bimu-Wendenplatten<br />
Page<br />
Seite<br />
Page<br />
21
� 5<br />
Further information about Bimu inserts<br />
<strong>Co</strong>mplément d’information pour les plaquettes Bimu<br />
Zusatzinformationen über Bimu-Wendenplatten<br />
Page<br />
Seite<br />
Page<br />
22
Bimu SA<br />
Rue du Quai 10<br />
Case postale 50<br />
CH-2710 Tavannes<br />
representend by<br />
représenté par<br />
vertreten durch<br />
Version 1.1.4 / 15.03.05<br />
Tél. 032 482 60 50<br />
Fax 032 482 60 59<br />
info@bimu.ch<br />
www.bimu.ch
Change language