JAHN REISEN Sommergenuss Sommer 16

Sommergenuss 

Sommer 2016 

Deutschland | Österreich | Niederlande | Ungarn | Polen | Slowenien

Nicht irgendein Urlaub. 

der urlaub. 

der Urlaub – genau nach ihren wünschen 

Damit jeder einzelne Urlaub der schönste Urlaub Ihres Lebens wird, tun wir alles, was wir können. Ob Fernreisen, 

Städtetrip oder Familienferien – dank unserer Reiseexperten und unserer fünf Veranstaltermarken haben wir für 

jeden Wunsch das perfekte Angebot. Denn wir wissen: Es gibt so viele Reisewünsche, wie es Destinationen gibt. 

der Urlaub – mit überzeugender Qualität 

Wir von DER Touristik sind Teil der REWE Group und eines der größten Touristikunternehmen im mitteleuropäischen 

Raum. Mit mehr als 6.500 Mitarbeitern, unseren starken Veranstaltermarken und einem dichten Vertriebsnetz betreuen 

wir jedes Jahr 6 Millionen zufriedene Gäste, die unseren hohen Qualitätsstandard zu schätzen wissen. 

der Urlaub – mit sicherheit und komfort 

Sich immer und überall in guten Händen zu wissen gibt einem ein rundum sicheres Gefühl. Wir sind am Reiseziel an 

365 Tagen 24 Stunden für Sie da. Und auch bei den Themen Sicherheit, Komfort und Qualität, die wir nach den strengen 

Kriterien des Deutschen ReiseVerbandes (DRV) umsetzen, können Sie sich ganz auf uns verlassen. 

www.dertouristik.com

DER Welt VERPFLICHTET 

Als einer der führenden Reisekonzerne Deutschlands sehen wir es als unsere 

Verantwortung, die Schönheit und Vielfalt unserer Erde zu bewahren. Wir engagieren 

uns deshalb im Umweltschutz sowie in sozialen Projekten in verschiedenen Reise - 

ländern rund um den Globus. 

DER Bildung ein Zuhause geben 

Was einer alleine nicht schaffen kann, das schaffen viele: 

Seit 2014 verpflichtet sich die DER Touristik zu einem 

Spendenbeitrag für den Bau von Bildungseinrichtungen 

rund um den Globus. Bereits im ersten Jahr der Initiative 

konnten wir 12 Schulbauprojekte mit rund 1.900 Schulplätzen 

unterstützen. Ende 2015 werden bereits mehr 

als 2.700 Schüler eine von uns finanzierte Schule besuchen. 

Die Projekte befinden sich unter anderem in Sri Lanka, 

Kenia, Brasilien und auf den Philippinen. An unserer Seite 

haben wir unseren verlässlichen Partner, die Reiner 

Meutsch Stiftung FLY & HELP. 

Auch Sie können gemeinsam mit unseren Partnern 

den Bau neuer Schulen unterstützen. Dabei fließen die 

Spenden zu 100 % in die Projekte! 

Dominikanische Republik 

Sri Lanka 

Bei der Buchung Ihrer nächsten Reise haben 

auch Sie die Möglichkeit, diese Projekte mit 

einer Spende zu unterstützen. 

Mehr Infos: www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit 

DER natürliche Weg 

Nachhaltigkeit ist ein Qualitätsmerkmal, auf das wir bei 

unseren Reiseangeboten sehr großen Wert legen. Deshalb 

unterstützen wir unsere Hotelpartner bei ihrem Engagement 

für einen nachhaltigen Tourismus. Wir haben aus einer 

Vielzahl regionaler, nationaler und internationaler Umweltzertifikate 

eine sorgfältige Auswahl getroffen, die Sie jetzt 

als Orientierungshilfe in den Katalogen unserer Reiseveranstalter 

finden.

Liebe JAHN REISEN-Gäste, 

fahren Sie im Urlaub lieber in die Berge oder ans Meer? Nun, wo Ihre Vorlieben 

auch liegen mögen: Bei JAHN REISEN finden Sie garantiert das passende Hotel – 

mit Blick auf weiße Bergspitzen und sattgrüne Almen oder auf azurblaues Meer und 

goldene Lieblingsstrände. Natürlich immer mit erstklassiger Betreuung vor Ort. 

Lassen Sie sich in unsere Urlaubswelten entführen: zum Beispiel in die First-Class- 

Hotels von JAHN REISEN SELECT oder die Luxusadressen von JAHN REISEN 

SELECT FINEST. Für Verwöhnurlaub empfehlen wir die WELLNESS-OASEN, und wer 

das Außergewöhnliche sucht, wird die BESONDEREN ADRESSEN lieben. Familien 

fühlen sich in den FAMILIENWELTEN wohl, und herrliche Rundreisen, Safaris oder 

Wanderungen gibt es bei den ERLEBNISTOUREN. 

Wie immer bei Reisen aus dem Hause DER Touristik waren Vielfalt, Qualität, Service 

und Zuverlässigkeit die Leitlinien, nach denen wir unser Programm für Sie zusammengestellt 

haben. Denn wir möchten, dass Sie nach Ihrem Urlaub sagen können: 

JAHN REISEN – das ist „Urlaub, wie ich ihn mag.“ 

Viel Freude beim Auswählen und einen schönen Urlaub! 

Mit herzlichen Grüßen 

René Herzog 

Sprecher der Geschäftsführung 

Rolf-Dieter Maltzahn 

Geschäftsführung

Deutschland16-85 

Österreich 86-115 

Niederlande116-120 

Slowenien121-125 

Ungarn126-129 

Polen130-133

Lieblingsstrand

Am Strand genießt man die vielleicht schönsten Urlaubsstunden. 

Daher haben wir für Sie die Häuser gekennzeichnet, die Strandwünsche 

in besonderem Maße erfüllen. 

Hotels, die dieses Etikett tragen, 

Lieblingsstrand 

liegen direkt am Strand. Selbstverständlich 

ist dieser bestens gepflegt und sehr sauber. Außerdem 

genügen auch die Hotels besonderen Ansprüchen. Sie sind mit 

mindestens 4 Sternen ausgezeichnet und verfügen über eine hohe 

Weiterempfehlungsrate in den gängigen Hotelbewertungsportalen. 

Deutschland | Ostsee | Mecklenburg-Vorpommern 

Feiner Sand, klares Wasser | Familienfreundliche Strände: flach 

abfallend, häufig Spielplätze | Erstklassige Wasserqualität 

Hotel Neptun, Seite 25 

Steigenberger Strandhotel Zingst, Seite 28 

Deutschland | Ostsee | Insel Usedom 

Breite, flach abfallende Strände | Weicher, feiner Sand | Ideal für 

Familien mit kleinen Kindern | Oft Rettungsschwimmer vor Ort 

Hotel Asgard & Appartements Meereswarte, Seite 33 

Steigenberger Grandhotel & Spa, Seite 36 

Deutschland | Ostsee | Insel Rügen 

Kilometerlange, feinsandige Strände | Lieblingsplätze für viele Interessen: 

z.B. Strandkorbverleih, Sportstrand, FKK-Strand, Hundestrand 

Strandhotel Dranske, Seite 37 

Grand Hotel Binz, Seite 42 

Österreich | Kärnten | Wörthersee 

Viele Wassersportmöglichkeiten vor herrlicher Bergkulisse | Im Sommer 

Wassertemperatur von rund 25 °C 

Falkensteiner Schlosshotel Velden, Seite 112 

Ferienhotel Wörthersee, Seite 114

Wohlfühlen

Erholung für alle Sinne — 

Wohlfühlhotels weltweit 

lti Gäste ... lassen sich gern verwöhnen 

Genießen Sie den anspruchsvollen Standard der 4- bis 5-Sterne-Häuser: Von gehoben bis First Class 

überzeugen die lti Häuser durch hochwertige Ausstattung sowie aufmerksamen, freundlichen Service 

ihr internationales Publikum. 

lti Gäste ... mögen es individuell 

Ein individuelles Ambiente, oft mit landestypischen Elementen, bildet den stilvollen Rahmen für entspannten 

Urlaub auf hohem Niveau, bei dem qualifiziertes, mehrsprachiges Personal Sie umsorgt. 

Das lti alpenhotel Kaiserfels ist auf Ihre persönlichen Vorlieben ausgerichtet und bietet mit dem lti holiday 

manager einen persönlichen Gästeberater sowie direkten Ansprechpartner für Ihre Urlaubswünsche. 

lti Gäste ... schätzen Genüsse für Körper und Seele 

lti Häuser bieten Ihnen ein umfangreiches Verwöhnprogramm: Angefangen bei reichhaltigen Frühstücksbuffets 

bis hin zu Mittag- und Abendessen à la carte oder in Buffetform mit verschiedenen Gerichten 

„à la minute“ – frisch vor Ihren Augen – zubereitet. Sportangebote oder unsere Experten-Kurse wie 

„lti in balance“ in ausgewählten Anlagen sorgen für ein angenehmes Körpergefühl auch im Urlaub. 

In diesem Katalog 

Seite 

lti alpenhotel Kaiserfels 88-89

Frühbucher-Vorteile 

in vielen Hotels 

Preisvorteile 

für Langzeiturlauber 

„Erwachsene unter sich“ 

in ausgesuchten Hotels 

55+/60+/65+ Vorteil 

In vielen Häusern sind 

Haustiere willkommen 

Reisedauern nach Ihren 

Wünschen 

Ihre Meinung zählt: 

Bewerten Sie uns auf 

www.jahnreisen.de/feedback 

und gewinnen Sie eine Reise

Vorteile 

Unser Engagement für Umwelt, Kultur und 

Soziales 

Für uns ist Nachhaltigkeit ein Qualitätsmerkmal, auf 

das wir bei unseren Reiseangeboten besonderen 

Wert legen. Umweltzertifizierte Hotels sind daher 

in diesem Katalog mit dem entsprechenden Logo 

gekennzeichnet. 

Nähere Informationen finden Sie im Internet unter: 

www.dertouristik.com/de/nachhaltigkeit 

Mit dem FSC ® -Warenzeichen werden Holzprodukte 

ausgezeichnet, die aus verantwortungsvoll 

bewirtschafteten Wäldern stammen, unabhängig 

zertifiziert nach den strengen Richtlinien 

des Forest Stewardship Council.

Service

Individueller 

Reiseschutz 

zubuchbar – in Zusammenarbeit mit 

der Europäischen Reiseversicherung 

Ihre Kundengelder sind 

sicher — nach Standards 

des „Deutscher Reisepreis- 

Sicherungsverein VVAG“ 

Kreditkarten willkommen! 

Bequem zahlen mit MasterCard, 

Visa oder American Express 

Aktuelle Angebote und 

mehr Informationen 

auf www.jahnreisen.de 

Pakete in Sachen Fitness, 

Gesundheit oder 

Verwöhnen zubuchbar

Deutschland 

Hiergeblieben! Zu Hause ist, wo das Herz ist. 

Und das sehnt sich nach Almwiesen, 

Badeseen oder Ostseestrand manchmal mehr 

als nach dem Duft der weiten Welt.

ambassador 

hotel & spa nnnnm 

Ihre Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel) 

Umweltbewusst und nachhaltig 

Das Hotel verfügt über 2 eigene Blockheizkraftwerke, mit denen 

der benötigte Strom komplett selbst erzeugt wird. Alle Duschund 

Wasserhähne sind mit Durchlaufbegrenzern ausgestattet. 

92% empfehlen dieses Hotel 

St. Peter-Ording an der Nordsee 

Landeskategorie 

4 Sterne Superior. 

Lage 

Ruhig, direkt an der Strandpromenade mit herrlichem Blick auf 

Nordsee, Strand und Salzwiesen. Zum Ortszentrum und zur Seebrücke 

ca. 50 m, zum feinsandigen Strand ca. 1 km. Die 6.500 qm 

große „Dünen Therme“ mit Badebereich sowie Gesundheits- und 

Wellnesszentrum ist ca. 100 m entfernt. Nächster Bahnhof: St. Peter- 

Bad (ca. 1 km). 

Ausstattung 

Modernes, familiär geführtes Wellness-Komforthotel mit 89 Zimmern, 

offen zum Meer gestaltetem Restaurant „Sandperle“, Wintergarten, 

einer Cafeterrasse mit wunderschönem Meerblick, Lift. Parkplatz 

€ 4/Tag, Tiefgarage € 7,50/Tag. 

Zimmer 

Alle Zimmer sind komfortabel und geschmackvoll eingerichtet, mit 

Telefon, Radio, Flatscreen-Sat-TV, Safe, Minibar, Föhn, Kosmetikspiegel, 

Leihbademantel, Dusche oder Bad und seitlichem Meerblick. 

DZM: Zusätzlich mit Balkon. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Fit-Frühstücksbuffet, abends 3-Gänge- 

Wahlmenü oder Buffet (je nach Tagesangebot). 

Kinder 

Kleines Spielzimmer. Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung). 

Wellness 

Etwa 1.200 qm großer Wellnessbereich mit Hallenbad (9 x 5 m), 

finnischer Sauna, Biosoftsauna, Dampfbad, Erlebnisdusche und 

großzügiger Ruhelandschaft. Gegen Gebühr: Whirlpool auf der 

Dachterrasse mit Meerblick. Wellness- und Beautybehandlungen 

im „Auramaris SPA“, z.B. Aromaöl- und Thalassobäder, Massagen 

(u.a. Lomi Lomi, Hot Stone), Naturschlickpackungen, Detox-Behandlungen, 

Bernsteinbehandlungen. 

Wohnbeispiel 

Sport & Unterhaltung 

Fitnessraum. Täglich wechselndes Sport- und Entspannungsprogramm 

(u.a. Nordic Walking, Zen-Gymnastik). 

Tipps & Hinweise 

Restaurant „Gosch“ in unmittelbarer Umgebung. Kurtaxe ist am Ort 

zu zahlen. Hund € 10/Tag (auf Anfrage). 

Leistung: DN2356 (LM-Info: HAM) 

Preise in €: Frühstück pro Person/Nacht 

A: 01.04.-04.05. B: 08.05.-12.05. C: 01.07.-12.09. 

09.10.-31.10. 16.05.-30.06. D: 05.05.-07.05. 

13.09.-08.10. 13.05.-15.05. 

Belegung A B C D 

DZM 2+1 K. 90 100 118 118 

EZM 1 124 134 164 164 

Halbpensions-Zuschlag 31 31 31 36 

Wochenend-Zuschlag (Fr.-Sa.): € 10/Nacht 1.4.-23.4., 9.10.-31.10. 

Anreise: Sonntag-Donnerstag mit Mindestaufenthalt 1 Nacht 1.4.-30.6., 

13.9.-31.10., Freitag-Samstag mit Mindestaufenthalt 2 Nächte 1.4.-30.6., 

13.9.-31.10. Täglich mit Mindestaufenthalt 2 Nächte 1.7.-12.9. 

Abreise: Täglich. 

Sonderaufenthalte: 5.5. (3 Nächte), 13.5. (3 Nächte). 

Kinderermäßigung: Bis 4 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, ab 12 Jahre 20%. 

Nordsee | Deutschland 17

Lindner Strand 

Hotel Windrose nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 



18 Deutschland | Nordsee 

Wenningstedt/Insel Sylt (Nordsee) 


4 Sterne. 

Lage 

Zentral, erstklassig, ca. 100 m vom Strand und vom Ortskern entfernt. 

Nächster Bahnhof: Westerland/Sylt (ca. 4 km). 

Ausstattung 

Wohlfühlhotel, bestehend aus Haupthaus und 5 Nebengebäuden, 

mit 91 Zimmern. Restaurant „Admirals Stuben“ mit Terrasse und 

einer großen Auswahl nationaler Spezialitäten, Hotelbar „Seagull“ 

und Lift (im Haupthaus). Sonnenterrassen. Parkplatz € 5/Tag. 

Zimmer 

Alle rauchfrei. Komfortabel, im friesischen Stil eingerichtet. Mit Telefon, 

Radio, Flatscreen-Sat-TV, Tee- und Kaffeestation (ohne Gebühr), 

Minibar, Safe, Föhn, Kosmetikspiegel, Leihbademantel und Dusche. 

DZ: Typ 1 „Classic Class”, ca. 20 qm, im Seitenflügel. 

DZS: Typ 2 „Comfort Class”, ca. 25 qm, im Haupthaus. 

EZ: Typ „Classic Class”, ca. 15 qm, im Seitenflügel. Mit französischem 

Bett. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet, abends 3-Gänge-Menü 

(mit 2 Hauptgängen zur Wahl) oder Buffet. Lebensmittelunverträglichkeiten 

bitte vorher anmelden. 

Kinder 

Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung). 

Wellness 

LINDNER fit & well mit Hallenbad (ca. 8 x 4 m, ca. 29 °C), Whirlpool 

(ca. 32 °C), 2 Saunen und Dampfbad. Mini-Fitness mit 

Techno Gym-Ausdauergeräten. Gegen Gebühr: WINDROSE SPA mit 

Wohlfühl-Körperbehandlungen unter Verwendung von Sylter 

Naturprodukten, kosmetischen Anwendungen mit Produkten von 

BABOR sowie klassischen LINDNER-Entspannungsritualen und 

belebenden Aromamassagen. 


Tennisplatz ca. 7 km, Golfplatz ca. 2 km entfernt. Kartenvorverkauf 

für Inselveranstaltungen im Hotel, u.a. Inselrundfahrten, geführte 

Watt- und Dorfwanderungen. Fahrradverleih im Ort. Kurtaxe ist am 

Ort zu zahlen. Haustier € 19/Tag (Voranmeldung, im Restaurant 

nicht gestattet). Hundeequipment (Hundbett, Napf, Hundedecke, 

Leckerli) wird bei Anreise zur Verfügung gestellt (nach Verfügbarkeit). 



A: 06.11.-22.12. B: 17.05.-25.05. B: 04.10.-05.11. C: 26.05.-28.05. 

B: 03.04.-04.05. 29.05.-23.06. C: 05.05.-07.05. 24.06.-10.09. 

08.05.-12.05. 11.09.-29.09. 13.05.-16.05. 30.09.-03.10. 

Belegung A B C C 

So-Do Fr-Sa 

DZ 2+1 K. 58 72 108 111 

DZS 2+1 K. 64 78 114 117 

EZ 1 88 110 152 158 


An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 2 Nächte 3.4.-9.4., 29.4.-4.5., 

8.5.-12.5., 17.5.-25.5., 11.9.-29.9., 4.10.-22.12., 3 Nächte 10.4.-28.4., 

5.5.-7.5., 13.5.-16.5., 26.5.-23.6., 30.9.-3.10., 4 Nächte 24.6.-10.9. 

Kinderermäßigung: Bis 4 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%.

Sylter Seewolf nnnnm 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 


Silvester im Preis 

Bei Buchung mit Halbpension am 31.12.: Begrüßungssekt, Buffet 

mit Dessertparade, Musik und Care-Package für Mitternacht 

(Piccolo mit Leihsektglas, Wunderkerzen) 

Pluspunkte 

Wahlweise 1x Eintritt in das Freizeitbad „Sylter Welle“ oder 

1x Eintritt in das Erlebniszentrum „Naturgewalten List“ pro 

Person/Aufenthalt inklusive 


Westerland/Insel Sylt (Nordsee) 

Landeskategorie: 4 Sterne. 

Lage: Ruhig, zentral, im Kurgebiet. Zu Strand und Fußgängerzone 

ca. 100 m. Nächster Bahnhof: Westerland/Sylt (ca. 200 m). 

Ausstattung: Modern, mit 60 Zimmern, bestehend aus 3 nebeneinander- 

bzw. gegenüberliegenden Häusern. 2 Restaurants, Bar, Lift 

(nur im Haupthaus). Raucherlounge (Haupthaus). Kleine Liegewiese 

mit Strandkörben. Parkplatz € 15/Tag (Voranm.). 

Zimmer: Alle rauchfrei, komfortabel, mit Telefon, Radio, Flatscreen- 

Kabel-TV, Minibar, Föhn, Bademantel, Bad od. Dusche. DZ/EZ/EZK: 

Typ „Standard”, im Nebenhaus. DZS: Typ „Superior”, im Haupthaus. 

EZK: Single m. Kind. Einzelbett u. Schlafcouch od. franz. Bett (1,40 m). 

Verpflegung: Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet, abends 

3-Gänge-Menü (2 Hauptgänge zur Wahl). Diät, laktose- und glutenfreie 

Kost auf Voranm. Kinder: Babybett o. Gebühr. Wellness: Hallenbad 

(10 x 6 m) mit Gegenstromanlage, Sauna, Dampfbad. Gegen 

Gebühr: Erlebnis-/Entspannungsprogramme. Sauerstoff inhalation. 

Kosmetik, Massagen. Sport & Unterhaltung: Fitnessgeräte. Gegen 

Gebühr: Leihfahrräder (n. Verfügbarkeit). Tipps & Hinweise: Kurtaxe 

am Ort zu zahlen. Haustier € 15/Tag (Voranm.). 



A: 03.01.-05.02. B: 06.02.-13.02. C: 29.05.-30.06. D: 01.07.-10.09. 

14.02.-23.03. 24.03.-02.04. 11.09.-03.10. 27.12.-30.12. 

03.04.-28.04. 04.10.-31.10. 20.12.-26.12. 01.01.-01.01. 

01.11.-19.12. C: 29.04.-08.05. D: 09.05.-28.05. E: 31.12.-31.12. 

Belegung A B C D E 

DZ 2+1 K. 95 120 140 160 160 

DZS 2+1 K. 110 135 155 175 175 

EZ 1 109 129 149 179 179 

EZK 1+1 K. 119 139 159 189 189 

Halbpensions-Zuschlag 35 35 35 35 129 

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht 3.1.-5.2., 14.2.-23.3., 

3.4.-28.4., 1.11.-19.12., 3 Nächte 6.2.-13.2., 24.3.-2.4., 5.5.-7.5., 13.5.- 

15.5., 4.10.-31.10., 4 Nächte 29.4.-4.5., 8.5.-12.5., 16.5.-3.10., 20.12.-1.1. 

Preisvorteil bei Aufenthalt: 4=3: 3.1.-5.2., 14.2.-23.3., 3.4.-28.4., 1.11.- 

19.12. 5=4: 6.2.-13.2., 24.3.-2.4., 4.10.-31.10. 

Kinderermäßigung: Bis 6 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%. 

Atlantic nnnnm 

Ihre Vorteile 



Umweltbewusst und nachhaltig: Solarzellen auf dem Dach, 

Biokompostpresse, Blockheizkraftwerk, Mülltrennung, Wasserfilterung 

für das Toilettenwasser. 


Insel Juist (Nordsee) 


Lage: Ruhig, im Zentrum der autofreien Insel Juist, direkt am 

Schiffchenteich am Kurplatz. Zum 17 km langen Sandstrand sind es 

ca. 300 m, zum Hafen ca. 200 m. Nächster Bahnhof: Norden 

(ca. 23 km). 

Ausstattung: Komfortables Hotel mit 72 Zimmern, Restaurant, Bar 

und Shisha-Lounge, Lift. Terrasse, Sommergarten. 

Zimmer: Modern eingerichtet, mit Doppelbett, Sitzecke, Küchenzeile, 

Telefon, Sat-TV, Safe, Leihbademantel, Föhn, Dusche, Balkon. 

DA: DZ zur Alleinnutzung. 

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet, abends 3-Gänge- 

Menü oder Buffet. Vegetarische Gerichte möglich. Laktose- und 

glutenfreie Speisen nur auf Voranmeldung bei Buchung möglich. 

Bei Anreise 1 Flasche Wasser und Obst auf dem Zimmer. 

Kinder: Separate Kinder-Speisekarte. Spielzimmer. Babysitter- 

Service gegen Gebühr (Voranmeldung). Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung). 

Wellness: Hallenbad (11 x 5 m), Dampfbad, Saunalandschaft mit 

3 verschiedenen Saunen, Ruheraum. 

Tipps & Hinweise: Die Insel ist ab Norddeich mit der Fähre 

erreichbar. Fährverbindungen bitte bei der Reederei Frisia erfragen. 

Meerwasser-Erlebnisbad ca.300 m. Schiffsfahrten zu den Seehundbänken. 

Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Hund € 12/Tag (auf 

Anfrage, nur in der 1. Etage und im Erdgeschoss gestattet). 

Leistung: DNØ15Ø (LM-Info: HAM) 

Preise in €: Halbpension pro Person/Nacht 

A: 04.04.-16.04. B: 08.05.-12.05. B: 28.08.-29.10. C: 26.05.-28.05. 

30.10.-31.10. 17.05.-25.05. C: 05.05.-07.05. 25.06.-27.08. 

B: 17.04.-04.05. 29.05.-24.06. 13.05.-16.05. 

Belegung A B C 

DZ 2+1 K. 86 101 128 

DA 1 129 144 210 

Kind 4-11 Jahre 23 23 23 

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht 4.4.-16.4., 30.10.- 

31.10., 2 Nächte 17.4.-4.5., 8.5.-12.5., 17.5.-25.5., 29.5.-24.6., 28.8.- 

29.10., 3 Nächte 25.6.-15.7., 7.8.-27.8., 7 Nächte 16.7.-6.8. 

Sonderaufenthalte: 5.5. (3 Nächte), 13.5. (4 Nächte), 26.5. (3 Nächte). 

Kinderermäßigung: Bis 3 Jahre 100%. 

Nordsee | Deutschland 19

Hafenhotel 

Meereszeiten nnnn 

Ihre Vorteile 


Die Meinung unserer Gäste 

Dieses Hotel ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher 

liegen uns noch keine Gästemeinungen vor. 

20 Deutschland | Ostsee 

Heiligenhafen an der schleswig-holsteinischen Ostseeküste 

Lage 

Zentral, zwischen Fischereihafen, Marina und historischem Stadtkern 

mit vielfältiger Gastronomie und attraktivem Einzelhandel. Zum 

feinsandigen Strand ca. 1 km. Nächster Bahnhof: Oldenburg/ 

Holstein (ca. 12 km). 

Ausstattung 

Im Jahr 2015 neu eröffnetes Ferienhotel mit 86 Zimmern, Frühstücksrestaurant 

mit Sonnenterrasse, Eisdiele, Boutiquen und Lift. 

Parkplatz ohne Gebühr. 

Zimmer 

Alle rauchfrei. Modern und hochwertig ausgestattet, im maritimen 

Stil. Mit Telefon, Radio, Flatscreen-Sat-TV, Schreibtisch, Safe, Minibar 

(gegen Gebühr), Föhn, Kosmetikspiegel, ebenerdiger Dusche und 

herrlichem Blick aufs Wasser. 

DZY/DZ/DKY/DZK/DAY/DA: Typ „Standard”, ca. 25 qm. 

DZY/DHY/DSY/DKY/DAY: Economy-Zimmer. 

DKY/DZK: Single mit Kind. 

DAY/DA: Doppelzimmer zur Alleinnutzung. 

DHY/DZH: Typ „Komfort”, ca. 25 qm, mit Balkon. 

DSY/DZS: Typ „Superior”, ca. 31 qm. 

Verpflegung 

Frühstück. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. 

Kinder 


Wellness 

„Meereszeiten Spa & Wellness” in der obersten Etage mit 

wunder schönem Blick aufs Meer mit finnischer Sauna, Biosauna 

und Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen (u.a. Kopf-, Gesichts-, 

Teil- und Ganzkörpermassagen). Kosmetikbehandlungen (mit 

Produkten von „Oceanwell”). 


Fitnessbereich. Gegen Gebühr: Fahrrad- und Segwayverleih. 

Wohnbeispiel 


Allergikerbettwäsche auf allen Zimmern. Am Ort Segel- und 

Surfunterricht, Adventure Golf, geführte Wanderungen und 

Kultur programme. Bimmelbahn- und Fischkutterfahrten. Kurtaxe 

ist am Ort zu zahlen. Hunde € 10/Tag (auf Anfrage). 

Leistung: DO6451 (LM-Info: KEL) 


A: 04.01.-20.12. 

Belegung 

A 

DZY 2 56 

DHY 2 63 

DSY 2 69 

DKY 1+1 K. 89 

DAY 1 89 

DZ 2 76 

DZH 2 82 

DZS 2 89 

DZK 1+1 K. 108 

DA 1 108 

Kind 7-12 Jahre 23 


3 Nächte 8.7.-3.9. Kinderermäßigung: Bis 6 Jahre 100%.

Iberotel 

Boltenhagen nnnnm 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 



In der Hotelanlage wird großer Wert auf Umweltschutz und 

Nachhaltigkeit gelegt. Reduzierung und Trennung des Abfalls. 

100% Ökostrom, Umweltschulung für Mitarbeiter und Lieferanten, 

„grüne“ Aktivitätenprogramme in der Gäste- und Kinderbetreuung 

Umweltzertifizierung: Travelife und ISO14001. 

Frühbucher-Vorteil 

10% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis 31.1.16 ( gültig auf den 

Frühstückspreis). 


Boltenhagen an der Ostsee 



Lage 

Ruhig, innerhalb des Ferienortes „Weiße Wiek“ mit eigenem 

Strandabschnitt (mit Liegen, Sonnenschirmen, Strandkorbvermietung 

und Imbiss in ca. 500 m). Direkt vorgelagert befindet sich die 

Marina Boltenhagen mit ca. 290 Liegeplätzen, Ortszentrum in 

ca. 2,5 km. Nächster Bahnhof: Grevesmühlen (ca. 16 km). 

Ausstattung 

Das Komforthotel im maritimen Stil mit 191 Zimmern verfügt über 

ein Restaurant mit Außenterrasse, Lobbybar, 2 Internetterminals in 

der Lobby. Parkplatz ohne Gebühr. 

Zimmer 

Die Unterbringung erfolgt in modernen und komfortabel eingerichteten 

Nichtraucherzimmern, alle mit Meerblick, Telefon, Flatscreen- 

Sat-TV, Minibar, Safe, Föhn, Bademantel, Slippern, Kosmetikspiegel, 

Dusche, Balkon oder Terrasse. 

DZ: Ca. 27 qm. 

DZS: Typ „Superior“, ca. 30 qm, 2 Waschbecken, separates WC. 

DZK: Single mit Kind im DZ. 

DA: Doppelzimmer, ca. 27 qm, zur Alleinnutzung. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends 

3-Gänge-Wahlmenü (mit regionalen Produkten). „Dine Around“: 

Halbpension kann auch im Dorfhotel eingenommen werden. 

Kinder 

Babybett ohne Gebühr (nur im DZS möglich, Voranmeldung). 

Wellness 

IIberotel Spa (ca. 1.000 qm) mit Hallenbad (ca. 8 x 6 m), Außenterrasse, 

Sauna, Biosauna mit Meerblick, Dampfbad, Erlebnisdusche, 

Wärmebänke, Lounge mit Kamin und Meerblick, Ruheraum. Gegen 

Gebühr: Beauty-, Bäder- und Kosmetikanwendungen. Massagen. 


Fitness- und Kardioraum. Fitnesskurse, z.B. Aqua-Fitness, Nordic 

Walking, Tennisplatz, Beachvolleyball. Gegen Gebühr: Fitnesskurse, 

z.B. Yoga, Rückenfitness. Tennisschläger und Bälleverleih, geführte 

E-Biketouren. 


Weiße-Wiek-Lauf- und Walkingpfad (ca. 6,6 km lang) direkt ab 

Haus. Kostenloser Shuttle zum Ortszentrum Boltenhagen. Fahrradverleih, 

Minigolfplatz und Schwimmkurse im benachbarten Dorfhotel. 

Wassersport am Strand und im Hafen. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. 

Hund € 19/Tag (auf Anfrage). 

Leistung: DO4455 (LM-Info: LBC) 


A: 10.01.-24.03. B: 03.10.-05.11. D: 13.05.-15.05. E: 15.07.-03.09. 

28.03.-04.05. C: 29.05.-23.06. 26.05.-28.05. 

B: 08.05.-12.05. 04.09.-17.09. 24.06.-14.07. 

16.05.-25.05. D: 25.03.-27.03. 30.09.-02.10. 

18.09.-29.09. 05.05.-07.05. 


DZ 2 65 75 85 90 100 

DZS 2+1 K. 75 85 95 100 110 

DZK 1+1 K. 90 110 130 140 160 

DA 1 90 110 130 140 160 



16.5.-25.5., 29.5.-23.6., 4.9.-29.9., 3.10.-5.11., 2 Nächte 5.5.-7.5., 26.5.- 

28.5., 24.6.-3.9., 30.9.-2.10. Sonderaufenthalte: 25.3. (3 Nächte), 13.5. 

(3 Nächte). Kinderermäßigung: Bis 2 Jahre 100%, bis 12 Jahre 50%. 

Ostsee | Deutschland 21

Seehotel Großherzog 

Von Mecklenburg nnnnm 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 



10% bei Buchung bis 60 Nächte vor Anreise. Nicht mit Spartipps 

kombinierbar. 



Boltenhagen an der Ostsee 


4 Sterne. 

Lage 

Zentral, am Kurpark. An der Promenade mit direktem Zugang zum 

langen Sandstrand von Boltenhagen. Nächster Bahnhof: Grevesmühlen 

(ca. 16 km). 

Ausstattung 

Komforthotel mit 150 Zimmern, prämiertem Restaurant, Café, 

Hotelbar, Raucherlounge, Lift. Café-Terrasse. Parkplatz € 7/Tag. 

Zimmer 

Modern, ca. 24 qm, mit Telefon, Flatscreen-Sat-TV, Minibar, Safe, 

Föhn, Kosmetikspiegel und Bad oder Dusche. 

DZK: Single mit Kind. 

DA: Doppelzimmer zur Alleinnutzung. 

JS: Junior-Suite, ca. 45 qm, mit Doppelbett, Zustellbetten und 

separatem WC. Auch für 2 Erwachsene buchbar. 

FU: Familienunterbringung. 2 Doppelzimmer mit Verbindungstür. 

In DZ und JS ist kein Babybett über die maximale Belegung hinaus 

möglich. Raucherzimmer (auf Anfrage). 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet, abends 4-Gänge-Wahlmenü 

oder Themenbuffet. Bei Anreise 1 Flasche Wasser auf dem 

Zimmer. 

Kinder 

Spielzimmer. Montag-Freitag (stundenweise) Betreuung für Kinder 

(3-12 Jahre) ohne Gebühr. Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung). 

Wellness 

Saunen. Leihbademantel. Gegen Gebühr: Massage- und Kos metik 

anwendungen. 


Hallenbad (11 x 6 m) mit Kinderbecken, täglich (außer Sonntag) 

Sport- und Aktivprogramme, z.B. Nordic Walking, Aqua-Gymnastik. 

Gegen Gebühr: Fahrradverleih. 


Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Kleines Haustier € 15/Tag (Voranm.). 

Leistung: DO445Ø (LM-Info: LBC) 


A: 03.04.-30.04. B: 01.05.-14.06. C: 15.06.-13.09. 

14.09.-30.10. 


DZ 2+1 K. 61 75 87 

DZK 1+1 K. 92 112 135 

DA 1 92 112 135 

JS 2+1-2 K. 82 96 108 

FU 2+2 K. 110 136 155 

Kind DZ/DZK/JS/ÜF, 7-11 Jahre 20 20 20 

Kind DZ/DZK/JS/ÜF, 12-14 Jahre 30 30 30 

Halbpensions-Zuschlag Erwachsene 26 26 26 

Halbpensions-Zuschlag Kind 7-11 Jahre 10 10 10 


An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 2 Nächte 3.4.-14.6., 14.9.- 

30.10., 5 Nächte 15.6.-13.9. Sonderaufenthalte: 5.5. (3 Nächte), 13.5. 

(3 Nächte), 26.5. (3 Nächte). Preisvorteil bei Aufenthalt: Frühstück: 5=4: 

3.4.-30.4. 7=6: 1.5.-14.6., 14.9.-30.10. Kinderermäßigung: Frühstück: 

DZ/DZK/JS: Bis 6 Jahre 100%. FU: Bis 14 Jahre 100%. Halbpension: Bis 

6 Jahre 100%.

Morada 

Strandhotel nnnnm 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (in den Zimmern). 

Ostern im Preis 

Schlemmerfrühstücksbuffet (bis 11.30 Uhr), 3x Abendessen, 

2x festliches Kaffee- und Kuchengedeck, Stadtrundfahrt mit 

dem MORADA Express. 

Pluspunkte 

• 1 Begrüßungsgetränk 

• 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise 

• Täglich 1 Tageszeitung im Restaurant zum Frühstück 


Kühlungsborn an der Ostsee 



Lage 

Direkt am herrlichen Ostseestrand und der Einkaufs- und Flaniermeile 

Strandstraße, zwischen der Seebrücke Kühlungsborn und 

dem Yachthafen. Ruhig, am Ortsrand, zum Zentrum ca. 200 m. 

Nächster Bahnhof: Kühlungsborn-Ost (ca. 400 m). 

Ausstattung 

Erstklassiges 4-Sterne-Superior-Hotel mit 151 Zimmern, exklusiver 

Panorama-Etage mit Restaurant, Hotelbar, Dachterrasse und 

Raucherlounge im 4. Obergeschoss des architektonisch vom 

Bäderstil geprägten Gebäudes. Wellness zu jeder Jahreszeit erleben 

Sie im Kübomare, der Wellness- und Freizeitoase mit Meerwasser- 

Schwimmhalle, Saunalandschaft, Fitnessraum und im Morada 

Báltico Spa. Lift. Parkplatz € 8/Tag. 

Zimmer 

Gehobene Ausstattung, großzügig und geschmackvoll, mit Telefon, 

Flachbild-Sat-TV, Schreibtisch, Minibar, gemütlicher Sitzecke, Safe, 

Föhn, Kosmetikspiegel, Handtuchwärmer, Wellnesskorb mit Leihbadetuch, 

Leihbadeschuhen und Leihbademantel, Dusche und 

Balkon. DZ/DA: Zur Landseite. DZS/DAS: Mit seitlichem Meerblick. 

DZM/DAM: Mit direktem Meerblick. DA/DAS/DAM: Doppelzimmer 

zur Alleinnutzung. 

Verpflegung 


oder Themenbuffet (nach Auswahl des Küchenchefs), ergänzt durch 

ein umfangreiches Vorspeisen-, Salat- und Dessertbuffet. 

Kinder 


Wellness 

Die zum Strandhotel gehörende 3.000 qm große Wellness- und 

Freizeitoase Kübomare ist ein Highlight zu jeder Jahreszeit. Meerwasser-Schwimmhalle 

mit Meerwasserwelt (Wassertemperatur 

ca. 29 °C, Raumtemperatur ca. 32 °C), 1 Pool (25 x 12,5 m) für 

Schwimmer, 1 Attraktionsbecken für Schwimmer mit Sprudel liegen, 

Sitz- und Bodensprudlern, Massagedüsen, Gegenstromanlage u.v.m. 

Wintergarten und Ruhebereich mit Sitz- und Liegeflächen, Saunawelt 

mit finnischer Sauna, Dampfbad, Biosauna, Kajütensauna, 

Trockensauna, Eisbrunnen, Infrarotkabine, Fußbad, Ruheraum und 

Schlafraum. Außenbereich mit Kelo-Erdsauna, Kelo-Blockhaussauna, 

Sauna-Erlebnisdusche, Ruhebereich und Sonnenfalle. 

Gegen Gebühr: Morada Báltico Spa für individuelle Beauty- und 

Wellnessanwendungen. 


Moderner Fitnessraum. 


Transfer vom/zum Bahnhof Bad Doberan oder Kühlungsborn-Ost 

ohne Gebühr (Voranm.). Geführte Wanderungen. Wassersportmöglichkeiten. 

Segel- und Surfschule. Bootsverleih. Schiffsausflüge 

ab der Seebrücke. Fahrrad- und Strandkorbverleih. Musik- und 

Kulturveranstaltungen, Konzertgarten. Atelierhaus und Kunsthalle. 

Kurabgabe ist am Ort zu zahlen. Haustiere nicht gestattet. 



A: 03.01.-24.03. B: 08.05.-12.05. C: 29.05.-24.09. D: 05.05.-07.05. 

23.10.-31.10. 16.05.-25.05. 13.05.-15.05. 

B: 28.03.-04.05. 25.09.-22.10. D: 25.03.-27.03. 26.05.-28.05. 


DZ 2 75 81 97 114 

DZS 2 85 91 107 124 

DZM 2 95 101 117 134 

DA 1 131 143 175 209 

DAS 1 151 163 195 229 

DAM 1 171 183 215 249 




(3 Nächte), 13.5. (3 Nächte), 26.5. (3 Nächte). Preisvorteil bei Aufenthalt: 

4=3: 1.5.-4.5., 22.5.-25.5. 5=4: 8.5.-12.5. 5=4: Anreise Sonntag: 3.1.- 

24.3., 23.10.-31.10. 


Ringhotel Warnemünder 

Hof nnnn 

Ihre Vorteile 


5% bei Buchung bis 45 Nächte vor Anreise (gültig in den Reisezeiten 

3.4.-21.4. im DZ/DZK/DA), bis 60 Nächte vor Anreise 

(gültig in Reisezeit 22.4.-5.11. im DZ/DZK/DA). Nicht kombinierbar 

mit Preisvorteilen. 



Warnemünde an der Ostsee 


4 Sterne. 

Lage 

Ruhig, in einer parkähnlichen Gartenanlage. Zum Zentrum ca. 3 km 

und zum Strand ca. 950 m. Nächster Bahnhof: Warnemünde 

(ca. 3 km). 

Ausstattung 

Hotel mit 98 Zimmern, Restaurant, Bar, Wintergarten, Lifte. Fahrradgarage, 

Gartenterrasse, Liegewiese mit Strandkörben. Parkplatz 

ohne Gebühr. 

Zimmer 

Komfortabel, mit Telefon, Radio, Sat-TV, Sitzecke, Minibar, Föhn, 

Dusche. 

DZY: Economy-Zimmer. Ohne Sitzecke. 



Verpflegung 


oder Buffet. Kinder bis 12 Jahre erhalten einen Kinderteller 

und ein Dessert zum Abendessen. 

Kinder 

Spielzimmer, Spielplatz. Babybett ohne Gebühr. 

Wellness 

Hallenbad (10,5 x 6 m) mit Gegenstromanlage. Gegen Gebühr: 

Saunalandschaft, Massage- und Beautyangebote, Leihbademantel 

(€ 5/Aufenthalt). 


Cardiogeräte. Gegen Gebühr: Fahrradverleih. 


Transfer vom/zum Bahnhof und Golfplatz Warnemünde (Voranmeldung) 

ohne Gebühr. 27-Loch-Golfplatz ca. 1 km entfernt (Green- 

Fee-Ermäßigung). Reiterhof ca. 200 m entfernt. Kurtaxe ist am Ort 

zu zahlen. Haustier € 12/Tag (Voranmeldung). 



A: 03.04.-21.04. B: 22.04.-04.05. C: 05.05.-15.05. 

16.05.-09.07. 10.07.-10.09. 

11.09.-05.11. 


DZY 2+1 K. 47 59 – 

DZ 2+1 K. 53 70 80 

DZK 1+1 K. 85 102 122 

DA 1 85 102 122 

HP-Zuschlag Erw. und Kinder ab 13 Jahre 23 24 24 


An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 2 Nächte 3.4.-4.5., 16.5.-9.7., 

11.9.-5.11., 5 Nächte 5.5.-15.5., 10.7.-10.9. 

Preisvorteil bei Aufenthalt: DZ/DZK/DA: Frühstück: 3=2: Anreise Sonntag: 

3.4.-21.4. 10=9: Anreise Sonntag-Freitag: 3.4.-4.5., 16.5.-10.8., 

14.8.-5.11. 14=13: 3.4.-4.5., 16.5.-10.8., 14.8.-5.11. 

Kinderermäßigung: Frühstück: Bis 12 Jahre 100%, bis 17 Jahre 50%. 

Halbpension: Bis 5 Jahre 100%.

Neptun nnnnn 

Ihre Vorteile 

Direkt am Strand. 

WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel). 

Pluspunkte 

Ab einem Aufenthalt von 7 Nächten erhält jeder Gast bei Anreise 

im Hotel einen Wellnessgutschein im Wert von € 15. Der Gutschein 

ist einlösbar für eine Anwendung ab € 30 im Neptun 

Spa. Pro Anwendung maximal 1 Gutschein (Bargeldauszahlung 

nicht möglich). 


Frühbucher-Vorteil bis 60 Nächte vor Anreise. Bei Buchung mit 

Frühstück € 3 Ermäßigung/Nacht ab 14 Jahre. Bei Buchung mit 

Halbpension € 10 Ermäßigung/Nacht ab 14 Jahre, € 3,50 Ermäßigung/Nacht 

für Kinder 7-13 Jahre. 




5 Sterne. 

Lage 

Direkt am breiten Sandstrand von Warnemünde. Zum Zentrum 

ca. 200 m. Hafen und Alter Strom ca. 500 m entfernt. Nächster 

Bahnhof: Warnemünde (ca. 1 km). 

Ausstattung 

Komforthotel mit 336 Zimmern, Restaurant, Fischrestaurant, Grillstube 

„Broiler“, Lobbybar mit Pianomusik, Bistro „Neptun’s M“. 

Café „Panorama“ und Sky-Bar (Fr. und Sa. geöffnet) in 64 m Höhe, 

Strandbar „Düne 13“, Salons, Boutiquen, Friseur, Diskothek „Da 

Capo“. Sonnenterrasse. Parkplatz und Parkdeck € 16/Tag 

(max. € 160/Aufenthalt). 

Zimmer 

Alle mit Meerblick. Komfortabel eingerichtet, mit Telefon, Radio, 

Sat-TV, Sky, Pay-TV, Minibar, Schreibtisch, Leihbademantel, Bad 

oder Dusche, Balkon. In den Etagen 5-18. 

DZY: Economy-Zimmer. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet, wahlweise mittags 

3-Gänge-Menü oder abends Themenbuffet oder 3-Gänge-Menü. 

Kinder 

Tägliche Betreuung im „Seepferdchen-Kinderclub“ für Kinder von 

3 bis 6 Jahren. In den Ferien und an Feiertagen umfangreiches 

Programm für Kinder in 2 Altersklassen, z.B. Strandspiele, Basteln. 

Hochstuhl, Töpfchen, Flaschenwärmer und Babybett ohne Gebühr 

(Voranmeldung). 

Wellness 

Neptun Spa mit Ostsee-Meerwasser-Schwimmbad (10 x 15 m, 

ca. 30 °C) mit Saunalandschaft mit finnischer Meerblicksauna, 

Dampfbad, Sanarium, Ruhebereich mit Meerblick, Erlebnisduschen, 

Kneipp-Gang auf der Terrasse, Massagesprudelbank und Nackenschwalldusche 

Gegen Gebühr: Thalassoanwendungen im ersten Original-Thalassozentrum 

Deutschlands mit Gütesiegel. Massagen, Ernährungsberatung, 

Klimatherapie. 


Betreutes Fitnesstraining, Bewegungs- und Entspannungskurse, 

Wassergymnastik, Spa- und Küchenführung. Gegen Gebühr: Fahrrad- 

und Strandkorbverleih. Verschiedene Sportkurse, z.B. Golf, 

Tennis, Segeln, Tauchen und Surfen, im Hotel buchbar. 


Vom 11.8.-14.8. „Hanse Sail 2016” in Rostock. Golfanlage Warnemünde 

(ca. 3 km). Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustier € 25/Tag 

(maximal € 125/Aufenthalt, Voranmeldung). 



A: 03.04.-28.04. B: 29.04.-04.05. C: 24.06.-09.08. D: 05.05.-07.05. 

30.10.-31.10. 08.05.-12.05. 14.08.-04.09. 13.05.-15.05. 

16.05.-23.06. E: 10.08.-13.08. 

05.09.-29.10. 


DZY 2+1 K. 90 114 126 – – 

DZ 2+1 K. 100 127 140 155 180 

EZ 1 125 150 165 180 205 

Kind ÜF ab 14 Jahre 45 45 45 45 45 

HP-Zuschlag Erw./Kinder ab 14 J. 39 39 39 39 39 

HP-Zuschlag Kind 7-13 Jahre 19 19 19 19 19 

Wochenend-Zuschlag (Fr-Sa) bei Aufenthalt 1-6 Nächte: € 10/Nacht 

3.4.-28.4., 30.10.-31.10., € 15/Nacht 29.4.-4.5., 8.5.-12.5., 16.5.-9.8., 

14.8.-29.10. An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 1 Nacht. Sonderaufenthalte: 

5.5. (3 Nächte), 13.5. (3 Nächte), 10.8. (4 Nächte). Kinderermäßigung: 

Frühstück: Bis 13 Jahre 100%. Halbpension: Bis 6 Jahre 100%. 


Yachthafenresidenz 

Hohe Düne nnnnm 

JAHN REISEN FAMILIENWELT 

Ihre JAHN REISEN-Urlaubswelt 

n Kinderclub im Piratenschiff (3-12 Jahre) 

n Traumhafte Lage zw. Yachthafen und Ostseestrand 

n Sehr großer, moderner Spa- und Wellnessbereich 

n Umfangreiches Beauty- und Wellnessangebot 

n Sehr gutes kulinarisches Angebot 

Ihre Vorteile 


10% bei Buchung bis 60 Nächte vor Anreise (gültig auf den 

Frühstückspreis pro Erwachsenen in den Reisezeiten 3.1.-10.8., 

14.8.-22.12.). Nicht mit Preisvorteil kombinierbar. 

Abenteuer Piratenschiff 

3 Übernachtungen mit HP. Frühstücksbuffet, abends 3-Gänge- 

Menü/Buffet in der Brasserie. Hinweis: Buchbar für 2 Erw. und 

1 Kind bis 15 J. oder 2 Kinder (davon mind. 1 unter 12 Jahren). 

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte. 

DO7158 (FZS/FZF/FZ1/FZ2) 

Preis pro Familie/Nacht 

3.1.-24.3., 28.3.-4.5., 8.5.-12.5., 

16.5.-23.6., 11.9.-22.12. 

im FZS/im FZF € 332/€ 362 

im FZ1/im FZ2 € 372/€ 400 

25.3.-27.3., 5.5.-7.5., 13.5.-15.5., 

24.6.-10.8., 14.8.-10.9. 

im FZS/im FZF € 362/€ 390 

im FZ1/im FZ2 € 400/€ 430 




Lage: Auf einer parkähnlichen, ca. 10 ha großen Landzunge, 

zwischen Yachthafen und Ostseestrand (in ca. 200 m). Nach Rostock 

ca. 16 km. Nächster Bahnhof: Rostock-Warnemünde (ca. 500 m). 

Ausstattung: Einzigartiges Ferienresort, bestehend aus Hauptgebäude 

und Residenzen (ca. 100 m entfernt) mit 368 Zimmern, 

6 Restaurants, 5 Bars, 7 exklusive Boutiquen/Shops, Friseur, 

Wäsche-/Reinigungsservice. Tiefgarage € 11/Tag, Parkplatz € 8/Tag. 

Zimmer: In warmen Farbtönen, oder in weiß und Messing, mit 

Telefon, Sat-TV, Kaffee-/Teebar, Klimaanlage, Deckenventilator, 

kleine Bibliothek, Safe, Minibar, Sitzecke, Föhn, Leihbademantel, 

Rasierspiegel, Bad. Balkon (außer DZY/DAY). DZY/DZ/DAY: Typ 1 

„Boatsman’s Cabin“, in den Residenzen, ca. 27 qm. Queensize-Bett 

(1,60 m breit), zur Parkseite. Kein Babybett möglich. DZY/DAY: 

Economy-Zimmer. Im Erdgeschoss, mit Terrasse. FZ/FZS: Typ 2 

„Sailor’s Cabin“, in den Residenzen, ca. 38 qm. Zusätzliche Dusche, 

Gartenblick. FZM/FZ1: Typ 3, wie FZ, mit Blick zum neuen Strom. 

FZH/FZF: Typ 4 „Skipper’s Cabin“, im Haupthaus, ca. 38 qm. 

Zusätzliche Dusche, Gartenblick. FHM/FZ/FZM/FZH: Belegbar mit 

2 Erwachsenen und max. 2 Kindern. Bei Belegung mit 2 Kindern 

muss mind. 1 unter 12 Jahren sein. FHM/FZ2: Typ 5, wie FZH, mit 

Meerblick. 


3-Gänge-Menü oder Buffet (nach Wahl des Küchenchefs) in der 

Brasserie. 

Kinder: „Käpt´n Knuddel”-Kleinkinderbereich (bis 2 J.), Piratenschiff- 

Kinder-Club (3-11 J.) mit täglicher Betreuung, Kletterdeck, Theater, 

Unterwasserkino. Außenspielplatz. Jugendclub (12-15 J.). Kleinkindausstattung 

ohne Gebühr: Steckdosensicherung, Babybett, 

Flaschenwärmer, Hocker, Babywanne, WC-Sitz (Voranm). 

Wellness: Hohe Düne Spa im Haupthaus (ab 16 Jahre) – auf 

4.200 qm mit Schwimmbad (22 x 10 m), Kamin, Blockhaus-, Bio-, 

Erd- und finnischer Sauna, Sole- und Aromadampfbad, Caldarium, 

Laconium, Kneipp-Becken, Warmbecken. 2x täglich spezielle 

Kinderschwimmzeiten (10-11 Uhr und 15-16 Uhr). Gegen Gebühr: 

Hamam, Aqua-Motion-Relax-Pool, Rasulbad, Privat-Spa (Asia/Sea/ 

Men Spa), Ayurveda, Lomi Lomi Nui, Massage, Body-Treatments, 

Beautyanwendungen, Wellnesslounge, Water-Moving. Individuelle 

Familien-Spa-Verwöhnprogramme. 

Sport & Unterhaltung: Fitnessgeräte. Nordic Walking. Gegen 

Gebühr: Qigong, Tai-Chi, Yoga, Meditation, Personal Trainer. Wassersportangebote. 

Segeln, Surfen und Tauchen. 

Tipps & Hinweise: Abholservice gegen Gebühr (Voranm.). Warnemünder 

Woche 2.7.-10.7. und Hanse Sail 11.8.-14.8. Reiten, 

Golf und Tennis in der Umgebung. Strandkorb-/Fahrradverleih je 

€ 11/Tag. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen, Haustier € 60/Aufenthalt 




A: 03.01.-24.03. A: 16.05.-23.06. B: 25.03.-27.03. B: 24.06.-10.08. 

28.03.-04.05. 11.09.-22.12. 05.05.-07.05. 14.08.-10.09. 

08.05.-12.05. 13.05.-15.05. C: 11.08.-13.08. 


DZY 2 89 107 – 

DAY 1 144 173 – 

DZ 2 99 114 154 

FZ 2+1-2 K. 116 131 172 

FZM 2+1-2 K. 136 151 215 

FZH 2+1-2 K. 131 146 186 

FHM 2+1-2 K. 151 166 205 

Kind ÜF, 6-11 Jahre 30 30 30 

Kind ÜF, 12-15 Jahre 45 45 45 

Halbpensions-Zuschlag: Erwachsener: € 39/Nacht, Kind 3-5 Jahre: € 9/ 

Nacht, 6-11 Jahre: € 19/Nacht, 12-15 Jahre: € 29/Nacht. Obligatorischer 

Zuschlag bei Buchung mit Halbpension: 25.3., 27.3., 28.3., 1.5., 5.5., 

15.5., 16.5., 3.10. : Erwachsene: € 10. An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 

2 Nächte. Sonderaufenthalte: 11.8. (3 Nächte). Preisvorteil bei 

Aufenthalt: Frühstück: 5=4: Anreise Sonntag: 3.1.-24.3., 3.4.-4.5., 8.5.- 

12.5., 22.5.-23.6., 11.9.-22.12. 7=6: Anreise Sonntag-Freitag: 24.6.- 

10.8., 14.8.-10.9. Kinderermäßigung: Frühstück: Bis 5 Jahre 100%. Halbpension: 

Bis 2 Jahre 100%.

Ostseehotel 

Dierhagen nnnm 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 


Pluspunkte 

Ab einem Aufenthalt von 7 Nächten erhält jeder Erwachsene 

einmalig einen Wellnessgutschein im Wert von € 10 (erhältlich 

und einlösbar im Hotel auf Anwendungen ab einem Wert von 

€ 30, keine Bargeldauszahlung möglich, pro Anwendung 

maximal 1 Gutschein). 


5% Frühbucher-Vorteil bis 45 Nächte vor Anreise (gültig in den 

Reisezeiten 1.4.-30.6. und 11.9.-31.10.). 


Dierhagen 



Lage 

Ruhig. Zum Strand ca. 250 m, zum Ortskern ca. 1,5 km. Nächster 

Bahnhof: Ribnitz-Damgarten West (ca. 12 km). 

Ausstattung 

Modernes, im Jahr 2015 renoviertes 162-Zimmer-Hotel mit Restaurant, 

Cafébar, Lift, 6 Sonnenterrassen. Parkplatz ohne Gebühr. 

Zimmer 

Modern, mit Telefon, Radio, LCD-Sat-TV, Safe, Föhn, Kosmetikspiegel 

und Dusche. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet, abends Buffet. Bei 

Anreise 1 Flasche Mineralwasser auf dem Zimmer. 

Kinder 


Wellness 

Hallenbad (6 x 12 m), Trockensauna, Biosauna, Dampfbad. Gegen 

Gebühr: Tagesschönheitsfarm „Vital Spa Dierhagen“, Massage, 

Leihbademantel. 


Nutzung der Sporthalle, Fitnessraum, Badminton. Gegen Gebühr: 

Fahrrad- und Strandkorbvermietung. 


Transfer vom/zum Bahnhof gegen Gebühr (Voranmeldung). 

Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustier € 9/Tag (Voranmeldung). 



A: 01.04.-30.06. B: 01.07.-10.09. 

11.09.-31.10. 

Belegung A B 

DZY 2+1 K. 53 – 

DAY 1 73 – 

DZ 2+1 K. 54 63 

DZK 1+1-2 K. 54 63 

DA 1 74 94 

Kind ÜF, 6-14 Jahre 27 27 

Halbpensions-Zuschlag Erwachsene 19 19 

Halbpensions-Zuschlag Kind 6-14 Jahre 12 12 



Fischland-Darß-Zingst | Ostsee | Deutschland 27

JAHN REISEN WELLNESS-OASE 

Steigenberger 

Strandhotel Zingst nnnnm 


n Nahe der Seebrücke des Ostseeheilbades gelegen 

n Hotel im Stil der klassischen Bäderarchitektur 

n Elegantes Ambiente 

n Gartenanlage mit Außenpool 

n Wassersportstation mit vielfältigem Angebot 

Ihre Vorteile 



10% bis 60 Nächte vor Anreise (gültig auf den Frühstückspreis 

in Reisezeit 1.4.-30.6., 18.9.-31.10. in DZ/DZE/DZS und DA) 


Zingst auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst 



Lage 

Auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst, direkt an der Ostsee, 

zwischen Rostock und Rügen. Im Ortszentrum, unmittelbar an der 

Seebrücke des Ostseeheilbades Zingst. Zum 18 km langen, feinsandigen 

Strand sind es nur ca. 50 m. Nächster Bahnhof: Barth 

(ca. 20 km). 

Ausstattung 

Komfortables Ferienhotel im Stil der klassischen Bäderarchitektur mit 

123 Zimmern. Die Lobby mit Kamin lädt zum gemütlichen Verweilen 

ein. Den Parkplatz können Sie für € 13/Tag und die Tiefgarage für 

€ 18/Tag nutzen. 

Zimmer 

Komfortabel eingerichtete Nichtraucherzimmer, ca. 30 qm. Mit 

Sitzecke, Telefon, Sat-TV, DVD, Minibar, Föhn und Dusche oder Bad. 

DZY/DZ/DZE/DA/DAY: Im Erdgeschoss, zur Deichseite oder Fußgängerzone. 

DZY/DAY: Economy-Zimmer. DZS: Typ „Superior”, in 

der 1. oder 2. Etage, zur See- oder Parkseite, zusätzlich mit Balkon 

(kein Seeblick). DA/DAY: Doppelzimmer zur Alleinnutzung. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Hier werden Sie nach allen Regeln der 

Kunst verwöhnt. Sie können zwischen den Verpflegungsarten Frühstück 

oder Halbpension wählen. Zum Frühstück können Sie sich 

an einem reichhaltigen Buffet bedienen. Abends wird ein 4-Gänge- 

Menü oder ein Galabuffet angeboten. Auf Wunsch bereitet Ihnen 

die Küche Diätkost zu. 

Kinder 

Babybett ohne Gebühr (auf Anfrage, nach Verfügbarkeit). 

Wellness 

Lassen Sie sich in der 1.400 qm großen, lichtdurchfluteten Spa 

World Premium im Wellness-Pavillon verwöhnen (für Kinder bis 

14 Jahre täglich bis 14 Uhr nutzbar). Beheizter Innenpool und integrierter 

Whirlpool. Entdecken Sie die großzügige Saunalandschaft 

samt Dampfbad, finnischer und Biosauna. Der große beheizte 

Wohnbeispiel 

Außenpool lädt auch in der kalten Jahreszeit zu einem erfrischenden 

Bad ein. Gegen Gebühr: In den freundlich gestalteten Behandlungsräumen 

der Beautyfarm genießen Sie in wohliger Atmosphäre verschiedene 

Gesichts- und Körperbehandlungen, Massagen und 

Wannenbäder. 


Den hauseigenen Fitnessraum können Sie nutzen, um sich in Form 

zu bringen. Gegen Gebühr: Für alle aktiven Gäste bietet das Hotel 

ein wöchentlich wechselndes Sportangebot mit verschiedenen 

Fitness-, Entspannungs- oder Gesundheitskursen an, wie z.B. 

Wassergymnastik, Bauch-Beine-Po oder progressive Muskelentspannung. 

Außerdem befindet sich am Hotel eine Wassersportstation 

mit einem vielfältigen Angebot. Fahrradverleih. 


Im Hotel wird Nichtraucherschutz großgeschrieben: Rauchen ist 

nur in eigens dafür ausgewiesenen Zonen gestattet. Kurtaxe ist am 

Ort zu zahlen. Haustier € 20/Tag zzgl. Kurtaxe für Hunde (Voranmeldung). 



A: 01.04.-30.06. A: 18.09.-31.10. B: 01.07.-17.09. 

Belegung A B 

DZY 2+1 K. 75 – 

DAY 1 111 – 

DZ (DZE) 2+1 K. 84 113 

DZS 2 93 122 

DA 1 125 159 

Kind ÜF, 13-16 Jahre 44 44 

Kind ÜF, ab 17 Jahre 54 54 

Halbpensions-Zuschlag ab 17 Jahre 32 32 


Halbpensions-Zuschlag Kind 13-16 Jahre 25 25 


5 Nächte 1.7.-17.9. Kinderermäßigung: Frühstück: Bis 12 Jahre 100%. 

Halbpension: Bis 6 Jahre 100%. 

28 Deutschland | Ostsee | Fischland-Darß-Zingst

Vier 

Jahreszeiten nnnnm 

Ihre Vorteile 

Silvester im Preis 

Begrüßungscocktail. 1 kleine Überraschung bei Anreise auf 

dem Zimmer. Kremserfahrt mit anschließendem Lagerfeuer mit 

Stockbrot und Glühwein. Silvesterparty mit Feuerwerk. 


8% bei Buchung bis 60 Nächte vor Anreise (gültig in Reisezeit 

2.1.-27.12.). Nicht kombinierbar mit Spartipps. 


Zingst auf der Halbinsel Fischland-Darß-Zingst 



Lage 

Ruhig, am Ortsrand, direkt am Naturschutzgebiet zwischen Strand 

und Bodden. Zum Strand ca. 800 m. Nächster Bahnhof: Barth 

(ca. 18 km). 

Ausstattung 

Modernes Nichtraucherhotel mit angenehmer Atmosphäre. 

95 Zimmer und Suiten, lichtdurchflutetes Restaurant „Zur Galerie“, 

Buffet-Restaurant „4 Jahreszeiten“, Restaurant „à la carte“, Bar, 

Lift. Terrasse. Parkplatz € 8/Tag. 

Zimmer 

Komfortabel und modern eingerichtet, mit Telefon, Flatscreen-Sat-TV, 

Safe, Föhn und Dusche. 

DZ/DZK/DA: Ca. 25 qm, Balkon oder Terrasse (nach Verfügbarkeit). 

DZK: Single mit Kind. Belegung mit 1 Erwachsenen und 1-2 Kindern 

bis 17 Jahre möglich. 


FUS: Typ 1 „Maisonette“, ca. 35 qm, im Maisonettestil. Wohnraum 

mit Couch (ca. 1,50 x 2 m), Schlafraum mit Doppelbett. 

FU: Typ 2 „Junior-Suite“, ca. 40 qm. Wohnraum mit Couch (ca. 

1,50 x 2 m), Schlafraum mit Doppelbett. Balkon. 

FU/FUS: Familienunterbringung. Auch für 2 Erwachsene buchbar. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet, abends Buffet. 

Kinder 

Spielzimmer, Babybett, Hochstuhl und Babyausstattung ohne 

Gebühr (Voranmeldung). 

Wellness 

1.500 qm großer Wellness- und Spa-Bereich mit Schwimmbad 

(14 x 5 m), Dampfbad, Kaminsauna, Sanarium, finnischer Kelo- 

Außensauna, Saunagarten, Ruheraum, Erlebnisduschen. 

Leihbade mantel. Gegen Gebühr: Beautybereich mit verschiedenen 

Anwendungen (z.B. Thalasso, Ayurveda, Rasul), Algenpackungen 

und verschiedene Massagen. 

Wohnbeispiel 


Aktivhalle mit großem Fitnessbereich, Tischtennis, Billard, Minigolf, 

Kardiogeräten und Kletterwand. 


Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustier € 15/Tag zzgl. Kurtaxe für 

Hunde (Voranmeldung). 



A: 02.01.-24.03. B: 29.03.-26.06. C: 25.03.-28.03. D: 28.12.-01.01. 

20.11.-22.12. 01.11.-19.11. 27.06.-31.10. 

23.12.-27.12. 


DZ 2+1 K. 53 68 83 94 

DZK 1+1-2 K. 98 128 158 – 

DA 1 98 128 158 – 

FU 2+1-2 K. 63 78 93 114 

FUS 2+1-2 K. 58 73 88 104 

Kind ÜF, 6-11 Jahre 33 33 33 48 

Kind ÜF, ab 12 Jahre 44 44 44 59 

Halbpensions-Zuschlag Erw. u. Kinder ab 12 J. 25 25 25 25 

Halbpensions-Zuschlag Kinder 6-11 Jahre 13 13 13 13 

Nur mit Halbpension buchbar: 28.12.-1.1. An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 

1 Nacht 2.1.-24.3., 20.11.-22.12., 2 Nächte 29.3.-26.6., 

1.11.-19.11., 3 Nächte 25.3.-28.3., 27.6.-31.10., 23.12.-27.12. 

Sonderaufenthalte: 28.12. (4-5 Nächte), 29.12. (4 Nächte). 

Preisvorteil bei Aufenthalt: Halbpension: 3=2: Anreise Sonntag-Dienstag: 

3.1.-24.3., 1.11.-22.12. 4=3: 2.1.-24.3., 28.3.-4.5., 8.5.-12.5., 16.5.- 

22.12. 7=6: 2.1.-24.3., 28.3.-4.5., 16.5.-22.12. Kinderermäßigung: Bis 

5 Jahre 100%. 

Fischland-Darß-Zingst | Ostsee | Deutschland 29

Hafenresidenz 

Stralsund nnnn 

Ihre Vorteile 



10% bei Buchung bis 60 Nächte vor Anreise, 5% bis 30 Nächte 

vor Anreise (gültig im DZ/DZE/DZM/DME/EZ und FU). Nicht mit 

Preisvorteil kombinierbar. 


30 Deutschland | Ostseeküste 

Stralsund an der Ostseeküste 


4 Sterne. 

Lage 

Absolute Toplage, am historischen Hafen und am Altstadtrand. Zum 

historischen Stadtkern und zum Ozeaneum (Europäisches Museum 

des Jahres 2010) sind es ca. 100 m, zum Fähranleger nach Hiddensee 

ca. 50 m. Nächster Bahnhof: Stralsund Hbf. (ca. 3,5 km). 

Ausstattung 

Modernes Nichtraucherhotel, bestehend aus Haupthaus und 

gegenüberliegender Dependance (ca. 20 m entfernt), 71 Zimmern, 

Rezeption, Raucherlounge, Veranstaltungsräumen und dem gehobenen 

Restaurant „Fürst Wizlaw I“ mit Außenterrasse und Blick auf 

die Inseln Rügen und Hiddensee. Parkplatz € 9/Tag (Reservierung 

erforderlich). 

Zimmer 

Alle mit Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Kosmetikspiegel, Föhn, 

Dusche. Allergikerzimmer (auf Anfrage). 

DZ/DZE: Typ 1. Im Haupthaus oder in der Dependance mit Altstadtblick 

(Zuweisung erfolgt im Hotel, nach Verfügbarkeit). 

DZM/DME: Typ 2. Im Haupthaus, mit Meerblick. 

EZ: Im Haupthaus, mit Altstadtblick. 

FU: 2-Raum-Appartement im Haupthaus, Wohnraum mit Schlafcouch, 

separater Schlafraum mit Doppelbett und Meer- oder Altstadtblick, 

Dusche. Oder Maisonette-Zimmer in der Dependance, im 

Untergeschoss Wohnraum mit Kühlschrank und Bad, im Obergeschoss 

Schlafraum (Zuweisung erfolgt im Hotel, nach Verfügbarkeit). 

DZY: Economy-Zimmer. In der Dependance, mit Altstadtblick. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet, abends 3-Gänge-Menü. 

1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer und ab einem 

Aufenthalt von 3 Nächte ist 1 Begrüßungsgetränk pro Person in 

der Hotelbar „Strelasund“ inklusive. 

Kinder 


Wohnbeispiel 

Wellness 

Hoteleigenes Saunahaus und Fitnessbereich. Gegen Gebühr: 

Massage anwendungen. 


Haustier € 10/Tag (Voranmeldung). 



A: 01.10.-31.10. B: 03.04.-30.06. C: 01.07.-31.08. 

01.09.-30.09. 


DZY 2 43 52 63 

DZ (DZE) 2+1 K. 53 63 74 

DZM (DME) 2+1 K. 57 69 84 

EZ 1 84 92 105 

FU 2+1-2 K. 67 88 92 

Halbpensions-Zuschlag 20 20 20 

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht 1.10.-31.10., 2 Nächte 

3.4.-30.9. 

Preisvorteil bei Aufenthalt: DZ/DZE/DZM/DME/EZ/FU: 4=3: 3.4.-30.6., 

1.9.-31.10. 7=6: 1.7.-31.8. 

Kinderermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, bis 15 Jahre 25%.

Wyndham Stralsund 

HanseDom nnnnm 

HanseDom 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 


Pluspunkte 

Bei Buchung von DZ/DZS/DSA/DA und FU im HanseDom 

Stralsund inklusive: Erlebnisbad Seestern Therme mit Wellenbecken, 

beheiztem Außenpool, Whirlpools, Wildwasser-Kanal, 

vier Erlebnisrutschen. Orientalische Saunawelt (Zutritt ab 

14 Jahre): 10 verschiedene Saunen und Dampfbäder, u.a. 

finnische Sauna (95 °C), Kristall-Sauna (75 °C), Laconium 

(45 °C), Sauna „Bad der Sinne“ (60 °C) mit Farblichtklängen, 

maurisches Dampfbad, Stein-/Zisternenbad, Tauchbecken, 

Salzkristallsauna. 

Fitnessclub mit großem Technogym-Gerätepark. 


Stralsund an der Ostsee 



Lage 

Am Stadtrand. Die historische Altstadt und die Hafeninsel mit 

Ozeanum sind ca. 3 km entfernt. Stralsunder Zoo und Stadtwald 

direkt gegenüber. Nächster Bahnhof: Stralsund (ca. 3 km). 

Ausstattung 

Das komfortable Nichtraucherhotel mit 114 Zimmern ist durch 

einen direkten Zugang mit der Erlebnis- und Wellnesswelt HanseDom 

verbunden. Es verfügt über ein Restaurant und Terrasse mit 

regionaler und internationaler (Show)-Küche sowie integrierter 

Bar, Fahrradabstellraum, 2 Lifte. Beschrankter Parkplatz am Hotel 

€ 7/Tag. Öffentlicher, unbeschrankter Parkplatz am HanseDom 

ohne Gebühr. 

Zimmer 

Komfortabel, im maritimen Design, mit Sitzecke, Telefon, Radio, Flatscreen-Sat-TV, 

Safe, Minibar, Leihbademantel, Bad oder Dusche, 

Balkon. DZ/DZ2/DA/DA1: Doppelzimmer Standard, ca. 30 qm. 

DA/DSA: DZ zur Alleinnutzung. DZS/DS2/DS1/DSA: Doppelzimmer 

Superior, ca. 37 qm. DZ/DZS/DA/DSA/FU: Inklusvie Eintritt 

in den HanseDom. DZ2/DS2/DS1/DA1/FU2: Ohne Eintritt in den 

HanseDom. FU/FU2: Familienunterbringung, 2 DZ nebeneinander 

oder gegenüberliegend, ohne Verbindungstür. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet, abends 3-Gänge- 

Wahlmenü oder Buffet (nach Wahl des Küchenchefs). 

Kinder 

Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung). SeesternPark am HanseDom 

mit Abenteuerspielplatz, Schaukel, Rutsche, Kletterleuchtturm, 

Mini-Quad-Bahn (gegen Gebühr). 

Wellness 

Gegen Gebühr: HanseDom Stralsund (siehe „Pluspunkte”), klassische 

und spezielle Massagen, Körperpackungen, Hamam, Rhassoul. 

Kosmetikstudio mit internationalen Behandlungen, Hand- und 

Fußpflege, erlesene Naturprodukte. 

HanseDom 


Gegen Gebühr: Im HanseDom Stralsund: 25 Meter Sportschwimmbecken 

mit 3 Sprungtürmen, Fitnessclub mit großem Technogym 

Gerätepark. 2 Tennis- und Badminton-Hallen, 1 Freiplatz für Tennis 

und/oder Basketball, 2 Squash-Courts, Kletterwand, Aerobic, 

Gesundheitszentrum mit Abteilung für Prävention, ambulante 

Rehabilitation & Bewegungstherapie, z.B. Yoga und progressive 

Muskelentspannung. Im Seestern Park HanseDom: Volleyball, 

Fußball, Tischtennis, Freilandschach. 


Ermäßigte Eintritte in den HanseDom bei Buchung im DZ2/DS2/ 

DS1/DA1/FU2. Öffnungszeiten HanseDom Stralsund Seestern 

Therme: So.-Do. 9.30-21 Uhr, Fr.-Sa. 9.30-23 Uhr, Saunawelt: 

Täglich 9.30-23 Uhr, Fitness: Täglich 8-23 Uhr. Haustier € 10/Tag 

(auf Anfrage, nicht im Restaurant und HanseDom gestattet). 



A: 04.01.-24.03. B: 25.03.-26.06. C: 27.06.-04.09. 

02.11.-20.12. 05.09.-01.11. 


DZ2 2 49 54 59 

DZ 2 62 68 73 

DS2 2+1-2 K. 58 64 69 

DZS 2+1-2 K. 71 78 83 

DA1 1 68 74 80 

DA 1 81 88 93 

DS1 1 87 93 100 

DSA 1 100 108 112 

FU2 2+2 K. 49 54 59 

FU 2+2 K. 62 68 73 


An-/Abreise: Tägl.– Mindestaufenthalt 1 Nacht 4.1.-24.3., 2.11.-20.12., 

sonst 2 Nä. Preisvorteil bei Aufenthalt: ÜF: 4=3: 4.1.-26.3., 30.3.-30.4., 

30.5.-26.6., 5.9.-20.12. 7=6: 27.6.-4.9. Kinderermäßigung: DZS/DS2: 2-6 

J. 75%, bis 11 J. 50%, bis 16 J. 25%. Frühstück: FU/FU2: Bis 16 J. 25%. 

Halbpension: 2-6 J. 75%, bis 11 J. 50%, bis 16 J. 25%. 


IFA Graal-Müritz 

Hotel & Spa nnnnm 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 


Bei Buchung bis 60 Nächte vor Anreise (gültig in den Reisezeiten 

3.4.-3.5., 8.5.-12.5., 16.5.-30.10.): Jeder voll zahlende Gast 

erhält 1 Gutschein im Wert von € 25 ab 6 Nächte Aufenthalt. 

Die Hotelgutscheine sind vor Ort erhältlich und gegen Hotelleistungen 

(Restaurant, Bar und Wellness) einlösbar (keine 

Bargeldauszahlung möglich) 


Graal-Müritz an der Ostsee 

Landeskategorie: 4 Sterne Superior. Lage: Ruhig, direkt hinter den 

Dünen im Küstenwald, ca. 50 m vom Strand entfernt. Zur Ortsmitte 

ca. 600 m, zur Seebrücke ca. 150 m. Nächster Bahnhof: Graal 

Müritz (ca. 1 km). Ausstattung: Komfortables, im Landhausstil 

gestaltetes Hotel mit 150 Zimmern. Restaurant, Kaminbar, offene 

Bibliothek m. Internetecke, Lift. Sonnenterrasse mit Liegen, Gartenterrasse 

m. Gastronomie, Strandbar, Gartenanlage. Parkplatz € 5/Tag. 

Zimmer: Alle rauchfrei. Modern, mit Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, 

Safe, Leihbademantel, Föhn, Dusche. DZ/DA: Typ 1 „Standard“, ca. 

26 qm, zur Landseite. DZM: Typ 2. Wie DZ, jedoch zur Seeseite. 

DZS: Typ 3 „Superior”, ca. 32 qm, zur Landseite. DA: DZ zur 

Alleinnutzung. Verpflegung: Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet, 

abends 4-Gänge-Menü oder Buffet. Kindergerichte. 

Wellness: 1.500 qm großer Wellnessbereich m. großem Schwimmbad 

(10 x 25 m), Massageduschen, Schwallduschen, Gegen stromanlage, 

Grotte m. Sternenhimmel, Wasserfall u. 3 verschiedenen 

Saunen. Gegen Gebühr: Solarien, Wellness-/Kosmetikanwendungen 

(Terminabsprache vor Ort). Sport & Unterhaltung: Fitness- und 

Gymnastikraum. Freizeitbereich m. Darts, Tischtennis, Billard. Gegen 

Gebühr: Fahrradverleih. Tipps & Hinweise: Gruppen nur auf Anfrage. 

Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustier € 15/Tag (bis 15 kg, Voranm., 

nicht in Restaurant u. Wellnessbereich gestattet). 



A: 03.04.-28.04. B: 08.05.-12.05. C: 04.05.-07.05. C: 28.08.-10.09. 

03.10.-30.10. 16.05.-23.06. 13.05.-15.05. D: 15.07.-27.08. 

B: 29.04.-03.05. 11.09.-02.10. 24.06.-14.07. 


DZ 2 79 85 90 95 

DZM 2 84 90 95 101 

DZS 2 86 92 98 102 

DA 1 123 133 150 165 


Nur mit HP buchbar: 15.7.-27.8. An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 

1 Nacht 3.4.-28.4., 2 Nächte 29.4.-3.5., 8.5.-12.5., 16.5.-23.6., 11.9.- 

30.10., 3 Nächte 4.5.-7.5., 13.5.-15.5., 5 Nächte 24.6.-10.9. Preisvorteil 

bei Aufenthalt: HP: 5=4: Anreise Sonntag: 3.4.-23.6., 11.9.-27.10. 7=6: 

3.4.-14.7., 28.8.-30.10. 

Reit- und Freizeithotel 

Friesenhof nnnn 

Ihre Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (in den öffentlichen Bereichen) 


32 Deutschland | Ostsee | Insel Usedom 

Trassenheide auf der Insel Usedom 

Lage: Ruhig, am Orts-/ Waldrand. Zentrum ca. 1,5 km. Strand 

ca. 1 km (durch Küstenwald). Nächster Bahnhof: Trassenheide 

(ca. 2 km). Ausstattung: 53-Zimmer-Hotel mit Hotelsafe, Restaurant 

mit Kamin, Reiterstube, Wintergarten, Reithalle (20 x 60 m) mit 

Stallungen und Außenreitplatz. Liegewiese mit Liegestühlen. 


Zimmer: Mit Telefon, Schreibtisch, Flatscreen-Sat-TV, Dusche. 

DZ: Typ „Standard”, ca. 25 qm, klassisch eingerichtet. 

DZS: Typ „Komfort“, ca. 22 qm, Kühlschrank, Handtuchwärmer, 

LAN (ohne Gebühr). 

DAS: DZS zur Alleinnutzung. 

ST: Studio, ca. 32 qm, modern, mit Kitchenette, Ausziehcouch, LAN 

ohne Gebühr, Handtuchwärmer. Verpflegung: Frühstück, Halbpension. 

Frühstücksbuffet, abends 3-Gänge-Wahlmenü mit Wahl des 

Hauptgangs oder Buffet (belegungsabhängig). Kinder: Spielplatz, 

Babybett € 6/Tag (Voranm.). Wellness: Schwimmbad (ca. 12 x 5 m). 

Gegen Gebühr: Sauna, Massagen. Sport & Unterhaltung: Fitnessraum. 

Gegen Gebühr: Reitunterricht, Ausritte-/Strandreiten, 

Fahrradverleih. Tipps & Hinweise: Schmetterlingsfarm ca. 1,5 km 

entfernt. Transfer vom/zum Bahnhof ohne Gebühr (Voranmeldung). 


Leistung: DO3352 (LM-Info: HDF) 


A: 04.01.-17.03. B: 28.03.-04.05. B: 18.09.-29.10. C: 25.03.-27.03. 

30.10.-22.12. 08.05.-12.05. 23.12.-27.12. 05.05.-07.05. 

B: 18.03.-24.03. 16.05.-23.06. C: 01.01.-03.01. 13.05.-15.05. 

24.06.-17.09. 


DZ 2 35 46 52 

DZS 2 38 46 54 

DAS 1 50 64 88 

ST 2 42 51 62 



3.10.-27.12., 3 Nächte 1.1.-3.1., 24.6.-10.7., 28.8.-17.9., 30.9.-2.10., 

7 Nächte 11.7.-27.8. Sonderaufenthalte: 25.3. (3 Nächte), 5.5. (3 Nächte), 

13.5. (3 Nächte). Preisvorteil bei Aufenthalt: Halbpension: 5=4: 4.1.- 

17.3., 30.10.-22.12. 7=6: 18.3.-23.6., 18.9.-29.10.

Hotel Asgard & 

Appartements 

Meereswarte nnnn 

Ihre Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (in den öffentlichen Bereichen/Restaurants) 

Pluspunkte 

• 30% Green-Fee-Ermäßigung auf dem Golfplatz (ca. 25 km) 

• Täglich ganztägig kostenfreie Nutzung des Meerwasser- 

Hallen bads in der Bersteintherme (ca. 750 m entfernt), 

62% Ermäßigung auf den Eintrittspreis Therme, Sauna und 

Strandsauna, 1x am Tag kostenfreier Shuttle 


Zinnowitz/Insel Usedom 

Lage 

Zentral, jedoch ruhig. Direkt an der Strandpromenade. Zum Strand 

ca. 20 m und zum Zentrum ca. 300 m. Nächster Bahnhof: Zinnowitz 

(ca. 1,5 km). 

Ausstattung 

Familiengeführtes 34-Zimmer-Hotel im Stil der Bäderarchitektur 

mit Restaurant „Asgard” und dem Haus „Meereswarte” (durch 

einen Flur miteinander verbunden) mit 50 Appartements, „Sinatra 

Bar“ und „Café Wien“ mit Panoramablick. Parkplatz € 6/Tag. 

Zimmer 

Komfortabel, mit Telefon, Sat-TV, WLAN (gegen Gebühr), Safe und 

Bad oder Dusche. 

DZ: Typ 1. Im Hotel Asgard, zur Waldseite. 

DZM: Typ 2. Im Hotel Asgard, zur Meerseite. 

EZ: Dusche. Im Hotel Asgard, zur Waldseite. 

STY/ST/STK: In der „Meereswarte”, ca. 30-40 qm, mit zusätzlicher 

Schlafcouch. 2-Platten-Herd und Kühlschrank, Bad. Zur 

Waldseite. 

AP: Typ 3. In der „Meereswarte”, ca. 40-50 qm. Wohnraum mit 

Doppelbett, separates Zimmer mit Etagenbett, Balkon. Zur Waldseite. 

APM: Typ 4. In der „Meereswarte”, ca. 40-50 qm. Wohnraum mit 

Doppelausziehcouch, Schlafraum mit Doppelbett, 2-Platten-Herd. 

Zur Meerseite. Schlüsselübergabe für alle Zimmer/Appartements 

an der Rezeption im Hotel Asgard. 

Verpflegung 

Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet, abends 3-Gänge- 

Wahlmenü oder Buffet (belegungsabhängig). Gluten- und laktosefreie 

Kost möglich (Voranmeldung). 1 Flasche Wasser bei Anreise auf 

dem Zimmer. 

Kinder 

Babybett bis 2 Jahre € 10/Aufenthalt (nur im STY/EZ/ST/STK/AP 

und APM möglich, Voranmeldung). 

Wohnbeispiel 

Wellness 

Im Haus Meereswarte: Hallenbad (8 x 4 m), Sauna, Dampfbad. 

Gegen Gebühr: Beautycenter, Massage. Solarium. Thalassoanwendungen, 

Ayurveda, Rasul. 


Fitnessraum (im Haus „Meereswarte”). 


Transfer vom/zum Bahnhof Zinnowitz ohne Gebühr (Voranmeldung). 

Transfer vom/zum Flughafen Heringsdorf (€ 35/Strecke, Voranmeldung). 

Nordic Walking und Personal Trainer am Ort buchbar. Kurtaxe 

ist am Ort zu zahlen. Haustier € 12/Tag (Voranmeldung). 

Leistung: DO366Ø (LM-Info: HDF) 


A: 03.04.-30.04. B: 16.05.-31.05. C: 13.05.-15.05. C: 01.09.-30.09. 

B: 01.05.-12.05. 01.10.-31.10. 01.06.-30.06. D: 01.07.-31.08. 


STY 2+1 K. 35 56 68 – 

DZ 2 37 62 65 71 

DZM 2 42 68 70 79 

EZ 1 48 70 75 80 

ST 2+1 K. 44 63 71 83 

STK 1+1-2 K. 59 82 95 127 

AP 2+1-2 K. 48 68 77 98 

APM 2+1-2 K. 58 79 94 125 

Kind ÜF, 7-16 Jahre 11 11 11 11 


Halbpensions-Zuschlag Erw. und Kind ab 17 J. 22 22 22 22 

Halbpensions-Zuschlag Kind 7-16 Jahre 12 12 12 12 


16.5.-30.6., 1.9.-31.10., 3 Nächte 5.5.-7.5., 13.5.-15.5., 5 Nächte 1.7.-31.8. 

Preisvorteil bei Aufenth.: 4=3: Anreise Sonntag oder Montag: 3.4.-30.4. 

6=5: 3.4.-30.4. 7=6: 1.5.-30.6., 1.10.-31.10. 


Insel Usedom | Ostsee | Deutschland 33

Sport- & Ferienhotel 

Baltic nnnm 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 


20% bei Buchung bis 30.11.15. 

€ 3 pro Person/Nacht bis 60 Nächte vor Anreise. Frühbucher- 

Vorteile nicht miteinander kombinierbar. 



Zinnowitz auf der Insel Usedom 

Lage 

Ruhig, am Orts- und Waldrand, nur durch die Strandpromenade 

vom Strand getrennt. Etwa 200 m zum Ortszentrum. Nächster 

Bahnhof: Zinnowitz (ca. 1,5 km). 

Ausstattung 

Hotel mit 332 Zimmern, Restaurant, Pub, Ladenpassage mit Boutiquen, 

Friseur, Hotelsafe, Lift. Brasserie mit Café-Terrasse. 

Getränke automaten im Untergeschoss. Direkter Zugang durch 

einen Bademantelgang zur Bernsteintherme mit Thermalbad und 

Strandsauna. Parkplatz ca. € 8,50/Tag. 

Zimmer 

Mit Telefon, Sat-TV, Dusche. 

DZ/DZE/DA/DZK: Typ 1, zur Landseite. 

DZM/DME/DMK/DAM: Typ 2, 1.-3. Etage, zur Meerseite. 

D2M/DM2: Typ 3, 4.-6. Etage, mit Meerblick. 

DZK/DMK: Single mit Kind. 

DA/DAM: Doppelzimmer zur Alleinnutzung. 

FU/FUM: Familienunterbringung. 2 DZ bzw. 2 DZM nebeneinander, 

ohne Verbindungstür. 

Verpflegung 

Halbpension, Vollpension. Frühstücksbuffet, abends Buffet inkl. alkoholfreie 

Getränke (Wasser, Fanta, Sprite, Cola oder Apfelschorle). 

Bei Vollpension zusätzlich mittags Lunchbuffet (Suppe, Salat, Brot) 

inkl. alkoholfreie Getränke (Wasser, Fanta, Sprite, Cola, Apfelschorle). 

Reduktionskost nach Absprache möglich. Täglich 1 Flasche Wasser 

auf dem Zimmer. 

Kinder 

Kinderanimation in den deutschen Ferien. Babybett ohne Gebühr 


Wellness 

Täglich ganztägig Eintritt in die Bernsteintherme (durch einen Bademantelgang 

mit dem Hotel verbunden) mit Meerwasser-Schwimmbad 

(800 qm Wasserfläche, Schwimmer-/Nichtschwimmer-/ 

Kinder becken), Solebad mit Innen- und Außen becken, Strandsauna, 

Sauna und Dampfbad. 1 Paar Badeslipper und 1 Leih bademantel 

pro Person. Gegen Gebühr: Hamam, Rasulbad, Beautyfarm und Ayurvedacenter 

in der Bernsteintherme. 


Fitnessstudio. Gegen Gebühr: Teilnahme an Fitnesskursen. 


Windsurfen und Segeln in der Nähe. Spielplatz ca. 100 m, Tennis 

ca. 700 m entfernt. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Hund € 12/Tag 

(bis max. 40 cm Stockmaß, auf Anfrage). 



A: 03.04.-04.05. B: 05.05.-16.05. B: 06.09.-30.10. C: 24.06.-05.09. 

17.05.-31.05. 01.06.-23.06. 


DZ (DZE) 2+1 K. 77 94 103 

DZM (DME) 2+1 K. 79 96 105 

D2M (DM2) 2+1 K. 93 111 120 

DZK 1+1 K. 106 123 132 

DMK 1+1 K. 110 127 136 

DA 1 106 123 132 

DAM 1 110 127 136 

FU 2+2 K. 77 94 103 

FUM 2+2 K. 79 96 105 

Vollpensions-Zuschlag 12 12 12 

Kurzaufenthalts-Zuschlag: € 10/Aufenthalt für Aufenthalte bis 2 Nächte. 

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 1 Nacht. Kinderermäßigung: DZE/ 

DME/DM2: Bis 12 Jahre 100%, bis 16 Jahre 30%. DZK/DMK: Bis 12 Jahre 

100%. FU/FUM: 2-16 Jahre 30%.

Strandwohnungen 

Blankenfohrt nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

Direkt am Strand 

WLAN ohne Gebühr (in den Strandwohnungen) 


Diese FeWo ist neu im Programm von JAHN REISEN, daher 


Ückeritz auf der Insel Usedom 

Lage: Auf einem geschlossenen Feriengebiet mit benachbartem 

Campingplatz, nur durch die Düne vom Sandstrand getrennt, umgeben 

von großen Waldflächen. Zum Zentrum von Ückeritz ca. 2 km. 

Nächster Bahnhof: Ückeritz (ca. 2 km). Ausstattung: Neu eröffnete 

und modern gestaltete Ferienanlage mit 27 Appartements, verteilt 

auf 2 Strandhäuser. Grillmöglichkeit. Münzwaschmaschine und Trockner. 

Parkplatz ohne Gebühr. Wohnung: Alle rauchfrei. Komfortabel 

mit Sat-TV, Sitzecke, Wohnraum mit Essecke sowie Sitzecke mit Schlafcouch, 

offene Küche (Backofen, Ceranfeld, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, 

Wasserkocher, Toaster, Kühlschrank mit Gefrierschrank), 

Föhn, Dusche. AP1: Strandwohnung „Standard Obergeschoss“, 

ca. 36 qm. Schlafraum mit Doppelbett, Balkon. AP2: Strandwohnung 

„Superior Erdgeschoss“, ca. 60 qm. 2 Schlafräume mit je einem 

Doppelbett oder 1x Doppelbett und 1x 2 Einzelbetten, Kaminofen, 

Terrasse mit Strandkorb. AP3: Typ 3: Strandwohnung „Turmzimmer“, 

ca. 65 qm, Meerblick. Schlafraum mit Doppelbett, Kinderzimmer 

mit Einzelbett (bei 2er-Belegung ist das Kinderzimmer abgeschlossen), 

offener Kamin, 2 Bäder mit Bad oder Dusche, Balkon. 

Inklusive: Wäsche-Erstausstattung (Bettwäsche, Hand-, Geschirrtücher), 

Energiekosten, Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Wäschewechsel 

selbstständig 10 €/Person. Kurtaxe. Kinder: Hochstuhl 

10 €/Aufenthalt (Voranm.), Babybett 10 €/Aufenthalt (Voranm.). 

Sport & Unterhaltung: Gegen Gebühr: Fahrradverleih. 

Tipps & Hinweise: Haustier 10 €/Tag (auf Anfrage, Hundedecke, 

Fressnapf und ein Leckerli inklusive). 

Leistung: DOA7Ø1 (LM-Info: HDF) 

Preise in €: Übernachtung pro Wohneinheit/Nacht 

A: 02.01.-24.03. B: 03.10.-30.10. C: 16.05.-30.06. D: 05.05.-07.05. 

31.10.-02.12. C: 25.03.-27.03. 04.09.-02.10. 13.05.-15.05. 

B: 28.03.-04.05. 08.05.-12.05. 01.07.-03.09. 


AP1 1-2+1 K. 49 60 89 125 

AP3 2+1 K. 75 99 131 185 

AP2 2-4 79 102 134 185 

Obligatorischer Kinderpreis: AP1/AP3: 1. Kind 7-17 Jahre: € 13/Nacht. 


8.5.-12.5., 16.5.-30.6., 4.9.-2.12., 3 Nächte 25.3.-27.3., 5.5.-7.5., 13.5.- 

15.5., 4 Nächte 1.7.-3.9. 

Seetel Strandhotel 

Atlantic nnnn 

Ihre Vorteile 




Bansin auf der Insel Usedom 


Lage: Direkt an der Strandpromenade, nur wenige Schritte vom 

Strand entfernt. Zum Zentrum Bansin ca. 150 m. Nächster Bahnhof: 

Bansin (ca. 2 km entfernt). 

Ausstattung: Luxushotel mit Villa Meeresstrand (unterirdisch miteinander 

verbunden) mit eleganter Einrichtung und stilvollem 

Ambiente mit 42 Zimmern, à-la-carte-Restaurant mit Gourmetküche, 

Bar, urig-maritimer Pub. Terrasse. Die Parkplätze oder die 

Tiefgarage können Sie für € 12/Tag nutzen. 

Zimmer: Alle rauchfrei. Im Haupthaus oder in der Villa Meeresstrand 

zur Landseite. Stilvoll eingerichtet mit Sitzgruppe, Safe, Minibar, 

Sat-TV, Telefon, Radio, Bademantel, Föhn und Dusche. 




3-Gänge-Menü. 

Kinder: Babybett ohne Gebühr (auf Anfrage). 

Wellness: Hallenbad (12 x 9 m), Saunabereich mit Dampfbad, 

Lakonium, Amethystsauna, Ruheraum. Gegen Gebühr: Solarium. 

Sport & Unterhaltung: Gegen Gebühr: 2 Bowlingbahnen. 

Tipps & Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Kleiner Hund 

€ 15/Tag (Voranmeldung). 



A: 03.01.-24.03. B: 25.03.-28.03. C: 17.05.-25.05. D: 05.05.-16.05. 

29.03.-17.04. 18.04.-04.05. 30.05.-11.07. 26.05.-29.05. 

01.11.-22.12. 04.10.-31.10. 11.09.-03.10. 12.07.-10.09. 


DZ 2+1 K. 51 66 82 97 

DZK 1+1 K. 75 90 105 121 

DA 1 75 90 105 121 


HP-Zuschlag Erwachsene und Kinder ab 12 Jahre 27 27 27 27 

Halbpensions-Zuschlag Kind 7-11 Jahre 14 14 14 14 


3 Nächte 5.5.-3.10. Preisvorteil bei Aufenthalt: 4=3: Anreise Sonntag: 

3.1.-4.5., 9.10.-22.12. 5=4: 3.1.-4.5., 4.10.-22.12. Kinderermäßigung: Bis 

6 Jahre 100%. 

Insel Usedom | Ostsee | Deutschland 35

JAHN REISEN SELECT 

Steigenberger 

Grandhotel and Spa nnnnn 


n Luxuriöses Ambiente 

n Direkt an der Heringsdorfer Strandpromenade 

n Sehr großer und moderner Spa-Bereich 

n Umfangreiches Beauty- und Physioangebot 

n Besonders hochwertige Zimmerausstattung 

Ihre Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (im Zimmer) 

Pluspunkte 

30% Ermäßigung auf Green Fee auf den Golfplätzen Baltic Hills 

(ca. 8 km) und Balmer See (ca. 12 km). 


10% bei Buchung bis 42 Nächte vor Anreise (gültig in den 

Reise zeiten 4.1.-23.3., 28.3.-26.6., 11.9.-28.12.). Nicht 

kombinierbar mit Preisvorteil. 

Wellnesspaket „St. Barth Harmony” 

Ganzkörpermassage mit Kokosnuss-, Avocado- oder Kampfer- 

Menthol-Öl mit abschließender Pflegelotion (Vanille, Lilie, 

Tiaré-Blüten, ca. 60 Minuten). 

Hinweis: Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt 

(bitte Termine rechtzeitig reservieren). 

DO1468L1 (ZSFN) 

Paketpreis pro Person € 89 



Heringsdorf auf der Insel Usedom 

Lage 

Direkt an der Strandpromenade, in einer Parkanlage, liegt das 

großzügige Luxus-Resorthotel. Zur Ortsmitte und Seebrücke 

ca. 500 m. Nächster Bahnhof: Heringsdorf (ca. 500 m). 

Ausstattung 

Wellness-/Urlaubsresort der Spitzenklasse, aufgeteilt in das Grand 

Palais mit 120 großzügigen Zimmern/Suiten und die 2 „Seaside- 

Residencies“ mit 40 Studios. Bibliothek mit Lounge-Terrasse, 

Smokers Lounge, Weinsalon, à-la-carte-Restaurant „Seaside“, 

Restaurant „Lilienthal Usedom“, Bistro und Bar „Waterfront“ mit 

Terrasse an der Promenade, Spa-Bistro „Hiiumaa“, „Delbrück“ Bar 

und Lounge, Lifte. Tiefgarage ca. € 19/Tag. 

Zimmer 

Alle rauchfrei. Luxuriös, großzügig, mit Telefon, Sat-TV, Minibar, 

Safe, Kaffee-/Teeausstattung, Föhn, Schminkbereich, Dusche und 

Bad. Leihbademantel/-slipper. DZ/DZS/DZM nur belegbar mit 

max. 2 Erwachsenen und 1 Kind bis 5 Jahre im Bett der Eltern. 

DZ/DA: Typ „Superior“, ca. 36 qm. Zur Land-/Südseite, Balkon. 

DA: DZ zur Alleinnutzung. DZS: Typ „Deluxe“, ca. 36 qm. Mit Blick 

zur Park-/Südseite, Balkon. In den höheren Etagen. DZ/DA/DZM/ 

DZS: Im Grand Palais. DZM: Typ „Executive“, ca. 36 qm. In der 

4. oder 5. Etage mit Meerblick oder seitlichem Meerblick, mit Balkon 

oder französischem Balkon. ST1: Studio Typ „Deluxe“, ca. 65 qm. 

Mit Blick zur Park-/Landseite. Wohnraum mit separatem Ess bereich 

und Schlafcouch, Pantryküche mit Mikrowelle, Kühlschrank, 

Schreibtisch, Gaskamin, Schlafraum mit Doppelbett, eigene 

finnische Sauna und Balkon oder Terrasse. ST2: Studio Typ 

„Executive“, ca. 85 qm. Wie ST1, jedoch zusätzlicher Schlafraum 

mit 2 Einzelbetten sowie 2. WC. ST1/ST2: In den Residenzen. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet bis 11.30 Uhr, abends 

3-Gänge-Wahlmenü oder Buffet. 

Kinder 

Krabbenclub auf 2 Etagen in der Kindervilla (3 bis 12 Jahren, 

saisonal von 10 bis 18 Uhr). Teensclub „Seashore“ im Fun-Pavillon 

für Teens ab 12 Jahre. Babybett (bis 3 Jahre) ohne Gebühr 


Wellness 

Das „Baltic Sea Grand Spa Usedom“ in der 1. Etage im Grand Palais. 

Über 2.000 qm großer Wellnessbereich auf 2 Etagen: 20 m langes, 

beheiztes Außenbecken, Vital-Hydropool mit Unterwasser-Sprudelliegen, 

Saunawelt mit finnischer Sauna, Dampfsauna, Biosauna, 

separate Damensauna. Gegen Gebühr: Kosmetik, Massage, 

Schwebeliege, Physiotherapie. Solarium. 


Fitnessbereich. Wechselndes Sportprogramm. Gegen Gebühr: 

Persönlicher Fitnesstrainer. Fahrradverleih. 


Kostenfreier Transfer vom/zum Bahnhof. Tourismusabgabe am Ort 

zu zahlen. Hunde € 25/Tag (Voranmeldung). 

Leistung: DO1468 (LM-Info: HDF) 


A: 04.01.-23.03. B: 01.11.-22.12. E: 30.04.-26.06. F: 27.06.-10.09. 

28.03.-31.03. C: 24.03.-27.03. 11.09.-31.10. 

D: 01.04.-29.04. 23.12.-28.12. 

Belegung A B C D E F 

DZ 2+1 K. 76 76 100 106 115 144 

DZS 2+1 K. 91 91 115 121 130 156 

DZM 2+1 K. 105 105 129 135 144 170 

DA 1 124 124 171 179 198 243 

ST1 2+1 K. 164 164 189 199 205 231 

ST2 2+2 K. 205 205 231 237 243 288 

Kind ST1/ST2/ÜF, 13-16 Jahre 55 61 61 61 

HP-Zuschlag Erwachsene 40 44 44 44 

HP-Zuschl. Kind ST1/ST2 7-12 J. 20 22 22 22 

HP-Zuschl. Kind ST1/ST2 13-16 J. 30 33 33 33 

Oblig. Festtags-Zuschlag (5-Gänge-Menü): 24.12. Erwachsener € 43, Kinder 

bis 6 J. € 0, 7-12 Jahre € 21, 13-16 Jahre € 32. An-/Abreise: Täglich – 

Mindestaufenthalt 1 Nacht. Preisvorteil bei Aufenthalt 5=4: 4.1.-23.3., 

11.9.-22.12. 7=6: 1.4.-26.6. Kinderermäßigung: DZ/DZS/DZM: Bis 5 J. 

100%. ST1/ST2: Frühstück: Bis 12 J. 100%. Halbpension: Bis 6 J. 100%.

Strandhotel 

Dranske nnnn 

Wohnbeispiel 

Dranske 

Ihre Vorteile 



10% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis 30.4.16 (gültig auf den 

Frühstückspreis in den Reisezeiten 4.1.-29.3., 2.11.-30.11.). 

Nicht kombinierbar mit Preisvorteil. 


Dranske auf der Insel Rügen 


4 Sterne. 

Lage 

Ruhig, in absoluter Toplage, direkt neben dem Fähranleger Dranske. 

Zum Ostseestrand sind es ca. 700 m. Nächster Bahnhof: Sagard 

(ca. 30 km). 

Ausstattung 

Elegantes Hotel mit 58 Zimmern und Appartements. Rezeption, 

Restaurant „Boddenblick” mit großzügiger Terrasse und Blick auf 

den Wieker Bodden. Parkplatz € 3,50/Tag. 

Zimmer 

Alle mit Telefon, Radio, Sat-TV, Internetanschluss (LAN, ohne 

Gebühr), Safe, Kosmetikspiegel, Föhn, Dusche und teilweise Balkon. 

Allergikerzimmer (auf Anfrage). 


DZ/DA/DZK: Seitlicher Meerblick. 

DZM: Direkter Meerblick. 

FU3: Typ 1. Appartement im Maisonettestil. Wohnraum mit Schlafcouch, 

separater Schlafraum mit Doppelbett (1,40 x 2/1,60 x 2 m), 

mit seitlichem Meerblick. 

FUS: Typ 2. Familienunterbringung, wie FU3, jedoch mit direktem 

Meerblick. 

FU4: Typ 3. 2-Raum-Appartement. Wohnraum mit Schlafcouch, 

separater Schlafraum mit Doppelbett, Terrasse mit seitlichem Meerblick. 

FUM: Typ 4. Familienunterbringung, wie FU4, jedoch mit direktem 

Meerblick. 

DZK: Single mit Kind im DZ. 


Verpflegung 


oder Buffet. 

Kinder 

Spielplatz mit Piratenschiff im Innenhof. Kinder-/Babybett € 8/Aufenthalt 


Wellness 

Finnische Sauna, Sanarium. Gegen Gebühr: Aroma-Wohlfühlbäder 

(auf Anfrage, Januar-April und Oktober-Dezember). 


Fitnessraum. Gegen Gebühr: Strandkorbverleih. 


Der Wieker Bodden ist für Surf-, Segel-, Kitebegeisterte bekannt. 

Wassersportschule direkt neben dem Hotel. Ausflugsmöglichkeit 

mit der Fähre nach Hiddensee direkt von der Seebrücke (saisonal). 


Leistung: DOØ85Ø (LM-Info: RLG) 


A: 04.01.-29.03. B: 30.03.-14.06. C: 15.06.-14.09. D: 24.12.-27.12. 

02.11.-23.12. 15.09.-01.11. 


DZY 2 36 – – – 

DZ 2 45 55 61 61 

DZM 2 48 59 67 – 

DZK 1+1 K. 45 55 61 61 

DA 1 58 70 – – 

FU3 2+1 K. 53 63 71 71 

FUS 2+1 K. 58 69 79 – 

FU4 2+1 K. 66 78 – – 

FUM 2+1 K. 65 76 86 86 



2 Nächte 30.3.-1.11., 24.12.-27.12. Preisvorteil bei Aufenthalt: Frühstück: 

5=4: 4.1.-14.6., 15.9.-30.11. 7=6: 4.1.-30.11. Kinderermäßigung: 

FU3/FUS/FU4/FUM: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, bis 15 Jahre 25%. 

DZK: 2-5 Jahre 75%, bis 11 Jahre 25%. 

Insel Rügen | Ostsee | Deutschland 37

Kur- und Wellness-Hotel 

Mönchgut nnnnm 

Wohnbeispiel 

Erwachsene unter sich 

Ihre Vorteile 

Pluspunkte 

10% Ermäßigung für JAHN REISEN-Gäste auf alle Wellnessanwendungen 

im Haus. 


€ 3 pro Person/Nacht bis 60 Nächte vor Anreise. 


Für eine aussagekräftige Bewertung liegen uns zu wenige 

Gästemeinungen vor. 

38 Deutschland | Ostsee | Insel Rügen 

Göhren auf der Insel Rügen 



Lage 

Das TÜV-zerifizierte Kneipp-Kurhotel liegt in einer ca. 15.000 qm 

großen Parkanlage mit herrlichem Blick auf die Ostsee. Der Schrägaufzug 

bringt Sie direkt vom Hotel zum Strand. Zum Ortskern sind es 

ca. 100 m, zum Strand ca. 200 m. Nächster Bahnhof: Binz (ca. 15 km). 

Ausstattung 

Das Hotel verfügt über 22 Zimmer, Restaurant, Bar, Lift. Parkanlage 

mit Liegestühlen und Strandkörben. Die Tiefgarage können Sie für 

€ 8/Tag nutzen. 

Zimmer 

Komfortabel und modern eingerichtet, mit LCD-Flachbildschirm- 

Kabel-TV, Internet, Safe, Minibar, Teekochstation, Bügelbrett und 

Bügeleisen, Föhn, Kosmetikspiegel und Dusche, Balkon oder Terrasse. 

DZ: Zur Landseite. DZM: Mit Meerblick bzw. seitlichem Meerblick. 

Verpflegung 


oder Buffet. 

Wellness 

Wellnessanlage auf über 1.000 qm. Großzügige Saunalandschaft 

mit finnischer Sauna, Solinarium, Tepidarium, Laconium, Infrarotkabine, 

Dampfbad, Erlebnisdusche, Eisraum und Vitalisarium mit 

direktem Zugang zum Schwimmbad (6 x 8 m, ca. 28 °C) und zum 

Whirlpool (ca. 34 °C). Ein großzügiger Wintergarten lädt zum Verweilen 

und Relaxen ein. Gegen Gebühr: Floating-Wanne, Rasul-, 

Kreide- und Ayurveda-Anwendungen, spezialisiert auf ambulante 

Badekuren und Physiotherapie. 


Aqua-Fitness laut Programm. Gegen Gebühr: Fahrradverleih. 


Das Hotel ist ein reines Erwachsenenhotel ab 18 Jahre. Kurtaxe ist 

am Ort zu zahlen. Haustiere nicht gestattet. 

Leistung: DO7361 (LM-Info: RLG) 


A: 02.01.-23.03. B: 24.03.-13.06. C: 14.06.-11.07. D: 12.07.-20.08. 

24.10.-20.12. 21.08.-23.10. 


DZ 2 51 75 85 95 

DZM 2 61 85 95 105 


An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht 2.1.-13.6., 24.10.- 

20.12., 3 Nächte 14.6.-11.7., 21.8.-23.10., 4 Nächte 12.7.-20.8. 

Preisvorteil bei Aufenthalt: 5=4: 2.1.-11.7., 21.8.-20.12. 

7=6: 2.1.-11.7., 21.8.-20.12.

Cliff Hotel 

Rügen nnnnm 

Ihre Vorteile 


€ 2 Frühbucher-Vorteil pro Person/Nacht bis 60 Nächte vor 

Anreise. Nicht kombinierbar mit Preisvorteil. 


Sellin auf der Insel Rügen 

Lage 

Sehr individuelle, inhabergeführte Hotelanlage direkt am hoteleigenen, 

feinsandigen Südstrand zwischen Binz und Göhren mit 

Resortcharakter. Traumhafte Alleinlage mit unverbautem Blick über 

die Ostsee und ins weite Mönchgut. Nach Binz ca. 13 km, erreichbar 

mit der Kleinbahn, dem Schiff oder dem Pkw. Zur Ortsmitte sind 

es ca. 800 m. Nächster Bahnhof: Binz (ca. 13 km). 

Ausstattung 

246 Zimmer, Suiten und Ferienwohnungen, elegantes Ambiente, 

Rezeption, à-la-carte-Restaurants „Seeterrassen“ mit Panoramablick 

auf die Ostsee und „Casa Blanca”, Bierpub „Hansestube“, 

Smoker's Lounge, eigene Konditorei und Patisserie, Friseur, Lifte. 

Shop. Terrassen- und Strandcafé, Grillplatz. Parkplatz € 9/Tag. 

Zimmer 

Komfortabel und modern, mit Telefon, Radio, IP-TV, Minibar, Safe, 

Bad, Balkon. In DZY/DZ/EZ kein Babybett möglich. 

DZY: Economy-Zimmer, ca. 18 qm, mit Dusche, ohne Balkon. 

DZ: Ca. 23 qm, mit Doppelbett. 

EZ: Ca. 17 qm. 

FZ: Familienzimmer. Ca. 38-42 qm. Wohnraum mit 2 Einstellbetten 

und separater oder optisch getrennter Schlafraum mit Doppelbett. 

FU: Familienunterbringung. Appartement im angrenzenden 

Gebäude, ca. 40 qm. Wohnraum mit Schlafcouch und separater 

Schlafraum mit Doppelbett. 

Verpflegung 


oder Buffet. 

Kinder 

Spielplatz. Kids-Club ab 4 Jahre (in der Ferienzeit), Babybett, Hochstuhl 

und Steckdosensicherung ohne Gebühr (Voranmeldung). 

Wellness 

„Rülax“ – Beauty & Spa auf 2.000 qm mit großem Schwimmbad 

(25 x 15 m, Bahnen), finnischer Sauna, Dampf- und Aromabad, 

Erlebnisduschen, Meditationsraum mit Wasserbetten. Leihbademantel 

und Wellness-Slipper. Gegen Gebühr: Beautyfarm (hochwertige 

Produkte), Massage, Ayurveda, Solarium, Thalasso, Kreidepackungen, 

Softpack, Lichtduschen, Rasul-Dampfbad. PRIVATE SPA 

– Baden zu zweit im schaumigen Rosenölbad, danach Entspannen 

im Wasserbett. 


Fitnessraum. Gegen Gebühr: Tennis-Freiplatz, Fahrrad- und Strandkorbverleih. 

Sonnenliegen und -schirme. 


Transfer vom/zum Bahnhof Binz gegen Gebühr (Voranmeldung bis 

spätestens 3 Tage im Voraus, €10/Person und Fahrt). Golfplatz 

Karnitz ca. 30 km entfernt. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen, Haustiere 

sind nicht gestattet. 



A: 03.04.-10.04. B: 11.04.-10.07. C: 11.07.-04.09. 

31.10.-22.12. 05.09.-30.10. 


DZY 2 55 62 76 

DZ 2 56 67 81 

EZ 1 76 96 124 

FZ 2+1-2 K. 89 109 132 

FU 2+1-2 K. 64 74 94 


An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht 3.4.-10.4., 31.10.- 

22.12., 2 Nächte 11.4.-10.7., 5.9.-30.10., 3 Nächte 11.7.-4.9. Preisvorteil 

bei Aufenthalt: Frühstück: 4=3: 3.4.-29.5., 10.10.-22.12. 7=6: 30.5.- 

11.7., 4.9.-9.10. Kinderermäßigung: Bis 3 Jahre 100%, ab 4 Jahre 50%. 


Hotel Bernstein nnnnm 

Ihre Vorteile 

Pluspunkte 

Softgetränke (Wasser und Apfelschorle) aus der Minibar inklusive. 


10% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis 90 Nächte vor Anreise, 

5% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis 60 Nächte vor Anreise. 

Rügenfit 

1x Teilkörperpackung mit Original Rügener Heilkreide 

(ca. 45 Minuten) und 1x Sanddornölmassage (ca. 30 Minuten). 

Hinweis: Nur in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt buchbar. 

DO4153L1 (ZRFN) 




Sellin auf der Insel Rügen 



Lage 

Ruhig, ca. 200 m oberhalb des Strands am Selliner Hochufer mit 

traumhaftem Blick auf die Ostsee. Zur Seebrücke und zum Zentrum 

ca. 100 m. Nächster Bahnhof: Binz (ca. 14 km). 

Ausstattung 

Komfortables Nichtraucherhotel mit 72 Zimmern, bestehend aus 

2 nebeneinanderliegenden Gebäuden (unterirdisch verbunden). 

Restaurant, Bar mit Kamin und Sky-Sportprogramm, Lifte. Café- 

Terrasse. Parkplatz ohne Gebühr. 

Zimmer 

Komfortabel, mit Telefon, Radio, Kabel-TV und Sky-Krimi, Minibar, 

Safe, Föhn und Dusche. 

DZ: Ca. 28 qm, mit Balkon und seitlichem Meerblick. 

DZM: Ca. 18 qm, mit direktem Meerblick. 

EZM/EMK: Etwa 18 qm, mit direktem Meerblick. 

EMK: Single mit Kind im EZM. 

FU: Familienunterbringung. 2 DZ mit Verbindungstür, mit Balkon. 

AP: Appartements, ca. 38 qm, Wohnraum mit Schlafcouch und 

separatem Schlafraum, Balkon. Auch für 2 Erwachsene buchbar. 

Verpflegung 


oder Buffet (nach Belegung). 

Kinder 

Spielzimmer, in den Ferienzeiten Kinderanimation. Babyausstattung 

ohne Gebühr (Voranmeldung). 

Wellness 

750 qm Wellnessbereich „Ambra Spa“ mit großzügigem Hallenbad 

(ca. 70 qm, mit Panoramablick auf die Ostsee), Sprudelbank, Erlebnisduschen, 

Wintergarten mit Ruheraum, Sanarium und Dampfbad. 

Gegen Gebühr: Finnische Sauna, Massagen, kosmetische 

Anwendungen, Bäderanwendungen, Packungen, Peeling. Solarium. 


Fitnessraum, Aqua-Fitness. Nordic Walking. Schnupperkurse 

Qigong. Gegen Gebühr: Entspannungs-, Fitness- und Präventionskurse. 


Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustiere nicht gestattet. 



A: 03.04.-25.04. B: 26.04.-23.06. C: 24.06.-17.07. D: 18.07.-27.08. 

07.09.-31.10. 28.08.-06.09. 


DZ 2+1 K. 62 78 89 94 

DZM 2 55 71 76 81 

EZM 1 72 90 99 104 

EMK 1+1 K. 72 90 99 104 

FU 2+2 K. 62 78 89 94 

AP 2+1-2 K. 73 94 105 111 

Kind 6-11 Jahre DZ/EMK/FU/AP/ÜF 20 20 20 20 

Kind 12-15 Jahre DZ/EMK/AP/ÜF 40 40 40 40 

Halbpensions-Zuschlag Erw. und Kind ab 12 J. 32 32 32 32 



An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 1 Nacht. 

Kinderermäßigung: Frühstück: Bis 5 Jahre 100%. DZ/AP: Ab 16 Jahre 

25%.

IFA Rügen Hotel & 

Ferienpark nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 



Binz auf der Insel Rügen 



Lage 

Direkt an der Strandpromenade von Binz, dem ältesten und traditionsreichsten 

Seebad auf Rügen. Zum Sandstrand über die verkehrsfreie 

Strandpromenade ca. 40 m. Zum Ortszentrum ca. 1 km. 

Nächster Bahnhof: Binz (ca. 1 km). 

Ausstattung 

Die 546 modernen Appartements und Hotelzimmer sind auf 3 Häuser 

verteilt (alle mit Lift). Erlebnisbereiche mit Gastronomie, u.a. 

„Cocktailbar“, urige Bierkneipe „Wellenbrecher“, Restaurants 

„Seestern“, „Gryf“ und „Vital“, Spiel- und Shoppingmeile. Parkdeck 

€ 3/Tag. 

Zimmer 

Ca. 25 qm, mit Sitzecke, Telefon, Sat-TV, Föhn, Dusche, Balkon. 




Verpflegung 

Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet, abends 3-Gänge- 

Menü oder Buffet. Kinderspeisekarte. 

Kinder 

Spielplatz. Im Erlebnisbad Kleinkinderbereich mit Kinderbecken und 

Wickelraum. In den deutschen Schulferienzeiten Kids-Club (für Kinder 

von 4 bis 12 Jahre, ohne Gebühr) mit Betreuung und Animation. 

Babybett und Hochstuhl ohne Gebühr (Voranmeldung). Kinderbett 

auf Anfrage (bis 2 Jahre ohne Gebühr). 

Wellness 

Gegen Gebühr: Großzügiger Wellnessbereich „IFArelax“ mit Wellnessanwendungen. 

Saunalandschaft mit finnischer Sauna, 

Sanarium, Dampfbad, Rasulbad. Großzügiger Relaxbereich mit 

Saunabar. Sonnenbänke, Massagen, Bäder, Inhalationen, 

Packungen (auch auf Hausarztrezept). Wellness-Schnupperangebote. 


Täglich Eintritt für Jung und Alt in das 1.500 qm große Erlebnisbad 

mit Wasserrutsche, Kinderbecken, Babymulde, Wasserfall, Grotten, 

Massagedüsen, Whirlpool, Schwimmbereich mit Strömungsanlage. 

3.000 qm große Freizeitlandschaft „Vitarium” unter Glas. Fitnessraum. 

Ganzjährig Veranstaltungen, z.B. Tanzabende. Gegen Gebühr: 

Fahrrad- und Strandkorbverleih, Billard, Scooterbahn, Karussell, 

Minigolfanlage, Tischtennis. 


Transfer vom/zum Bahnhof Binz (Voranmeldung) ohne Gebühr. 

Gruppen nur auf Anfrage. Arztpraxis ca. 250 m entfernt. Kurtaxe 

ist am Ort zu zahlen. Haustier € 10/Tag (Voranmeldung, nur bei 

Unterbringung im Erdgeschoss möglich). 

Leistung: DOØ351 (LM-Info: RLG) 


A: 03.04.-29.04. B: 30.04.-27.05. C: 28.05.-01.07. D: 02.07.-02.09. 

04.10.-31.10. 03.09.-03.10. 


DZY 2+1 K. 38 44 50 – 

DZ (DZE) 2+1 K. 42 49 55 64 

DZK 1+1-2 K. 42 49 55 64 

DA 1 56 65 78 93 



31.10., 3 Nächte 28.5.-1.7., 3.9.-3.10., Samstag – wochenweise buchbar 

2.7.-2.9. 

Sonderaufenthalte: 5.5. (3-4 Nächte), 13.5. (3-4 Nächte). 

Kinderermäßigung: Bis 6 Jahre 100%, bis 12 Jahre 50%, bis 14 Jahre 30%. 


Grand Hotel 

Binz nnnnn 

Ihre Vorteile 


Pluspunkte 

Täglich eine Tageszeitung, mittwochs und donnerstags (17 Uhr) 

Sektempfang in der Bar. 


10% bis 60 Nächte vor Anreise. 



Binz auf der Insel Rügen 


5 Sterne. 

Lage 

Nur durch die Strandpromenade (ruhigster und exklusivster Teil) 

vom Sandstrand getrennt. Zum Zentrum ca. 500 m. Nächster Bahnhof: 

Binz (ca. 1 km). 

Ausstattung 

Grandhotel im Stil der typischen Bäderarchitektur mit 124 Zimmern 

und Suiten, Restaurant „Ruiani“, Bar „Shaker’s“, Kaminzimmer. 

Sky-TV, Außenterrasse. Tiefgarage und Parkplatz € 13/Tag. 

Zimmer 

Groß (ca. 40 qm) und komfortabel, mit Sat- und Sky-TV, Schreibtisch, 

Safe, Minibar, begehbarem Kleiderschrank, Sitzecke, Fußbodenheizung 

(im Bad), Dusche und Bad, Balkon. Leihbademantel und Slipper. 

DZ: Im Erdgeschoss, mit Terrasse. DZS/DZK/DA/DAS/FZ: Typ 

„Superior“, zur Waldseite. DZM/DMK/DAM/FZM: Typ „Superior“, 

zur Meerseite. DZK/DMK: Single mit Kind. DA/DAM: Doppelzimmer 

zur Alleinnutzung. FZ/FZM: Familienzimmer. Zusätzlich mit Ausziehcouch, 

nur Kinder bis 15 Jahre. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Langschläfer-Frühstücksbuffet mit Biound 

regionalen Produkten, abends 4-Gänge-Menü oder Buffet 

(belegungsabhängig). Diätkost auf Wunsch möglich. Spezielle 

Kinderkarte. 

Kinder 

Babysitter gegen Gebühr. Kinderbetreuung (3-15 Jahre) je 2 Std. 

vor- und nachmittags im ca. 1,5 km entfernten Hotel Rugard 

(kostenloser Transfer). Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung). 

Wellness 

750 qm Well Being & Beauty Spa, Hallenbad mit integriertem Banksprudler 

(für Kinder bis 16 Jahre, 7-11 Uhr und 13-17 Uhr), Ruheund 

Liegebereich im Freien, finnische Sauna, Duftsauna, Hamam. 

Gegen Gebühr: Verschiedene Anwendungen, z.B. Packungen, Massagen, 

Peeling, Kosmetik. Solarium, Thai-Bali-Spa: Wellnessoase 

mit asiatischen und europäischen Anwendungen und Ayurveda. 

Wohnbeispiel 


Exklusiver Fitnessbereich, Kurse nach Angebot (Yoga, Rückengymnastik, 

Bauch-Beine-Po, Nordic Walking). Fitness- und Gymnastikraum. 

Gegen Gebühr: Personal Training, Fahrrad- und 

Strandkorbverleih. 


Transfer vom/zum Bahnhof Binz ohne Gebühr (Voranmeldung). 

Kurtaxe am Ort zu zahlen. Haustier € 23/Tag (Voranmeldung). 

Leistung: DOØ37Ø (LM-Info: RLG) 


A: 02.01.-23.03. A: 17.10.-21.12. B: 24.03.-28.03. B: 19.09.-16.10. 

29.03.-28.04. 29.04.-19.06. C: 20.06.-18.09. 


DZ 2+1 K. 84 113 132 

DZS 2+1 K. 87 123 138 

DZM 2+1 K. 93 126 150 

DZK 1+1 K. 114 159 198 

DMK 1+1 K. 124 174 215 

DA 1 114 159 198 

DAS 1 119 169 203 

DAM 1 124 174 215 

FZ 2+1-2 K. 87 123 138 

FZM 2+1-2 K. 93 126 150 



21.12., 3 Nächte 25.3.-28.3. Spartipps bei Aufenthalt: 5=4: 2.1.-23.3., 

29.3.-28.4., 17.10.-21.12. 6=5: 2.1.-23.3., 29.3.-28.4., 17.10.-21.12. Kinderermäßigung: 

DZ/DZS/DZM/FZ/FZM: Bis 4 Jahre 100%, bis 11 Jahre 

50%, bis 15 Jahre 30%. DZK/DMK: Bis 4 Jahre 100%.

Van der Valk 

Hotel Serrahn nnnn 

Restaurant 

Ihre Vorteile 

• Direkt am See 

• Preisvorteil an bestimmten Terminen 

• Golf 

• Kurzurlaub 

Pluspunkte 

Bei Buchung mit Vollpension 1 Leihfarrad für 1 Tag. Alternativ 

in Reisezeit A 1x Eintritt in die Saunalandschaft des Resorts 

Linstow (ca. 6 km entfernt). 


10% Ermäßigung bei Buchung bis 40 Nächte vor Anreise. 


Serrahn an der Mecklenburgischen Seenplatte 


Lage: Idyllisch direkt am See, zwischen Wiesen und Wäldern der 

Mecklenburgischen Seenplatte. Die Badestelle am Serrahner See 

ist nur 150 m entfernt. Ideale Lage für Rad- und Wandertouren. 

Direkt am Hotel befindet sich ein wunderschöner 18-Loch-Golfplatz 

mit einem atemberaubenden Blick auf den Krakower See. 

Nächster Bahnhof: Waren an der Müritz (ca. 25 km). 

Ausstattung: Im Jahr 2013 renoviert, mit modernem Interieur zum 

Wohlfühlen. 34 Zimmer, Rezeption, à-la-carte-Restaurant mit 

Kamin und Wintergarten, Lobby. WLAN (gegen Gebühr) an der 

Rezeption im Hauptgebäude. Große Sonnenterrasse, Feuer- und 

Grillplatz, Garten mit Teichen und üppiger Bepflanzung. Parkplätze 

stehen Ihnen ohne Gebühr zur Verfügung. 

Zimmer: Alle rauchfrei. Geschmackvoll eingerichtet, etwa 27 qm, 

mit Telefon, Sat-TV (Flatscreen), Kosmetikspiegel, Leihbademantel, 

Dusche, Föhn. EZ: Einzelzimmer, etwa 20 qm. 

Verpflegung: Frühstück, Halbpension, Vollpension. Frühstücksbuffet, 

abends 3-Gänge-Menü. Bei Buchung mit Vollpension selbst 

gepacktes Lunchpaket vom Frühstücksbuffet als Mittagssnack, für 

2 Stunden während des Abendessens Getränke inklusive (Hauswein, 

Bier, Softdrinks). 

Sport & Unterhaltung: Gegen Gebühr: 18-Loch-Golfanlage direkt 

am Hotel. Angeln. Kanutouren. Fahrradverleih. 

Tipps & Hinweise: Green Fee ab € 25. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. 

Haustiere ca. € 11/Tag (Voranmeldung). 

Leistung: DRØ653 (LM-Info: TXL) 


A: 22.03.-24.03. A: 04.09.-29.10. B: 25.03.-27.03. 

28.03.-03.05. 04.05.-03.09. 

Belegung A B 

DZ 2 51 55 

EZ 1 70 80 

Halbpensions-Zuschlag 22 22 

Vollpensions-Zuschlag 36 36 


Sonderaufenthalte: 25.3., 13.5. (3 Nächte). 

Preisvorteil: Frühstück: ab 7 Nächte Aufenthalt: 10% Erm. 22.3.-30.10. 

Van der Valk 

Naturresort Drewitz nnnn 

Wohnbeispiel Haus 

Ihre Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (Lobby, Restaurant, Schwimmbad) 


10 % Ermäßigung bei Buchung bis 40 Nächte vor Anreise. Nicht 

kombinierbar mit Halbpensions-Paket. 

Halbpensions-Paket 

Frühstück: Reichhaltiges Buffet. Abends entweder 3-Gänge- 

Menü oder Buffet. Hinweis: Das Verpflegungs-Paket kann nur 

für die gesamte Aufenthaltsdauer und die komplette Personenzahl 

hinzugebucht werden. 


DR95Ø1L1 (ZHPH) 

Preis pro Person/Tag € 35 


Drewitz an der Mecklenburgischen Seenplatte 


Lage: 14 ha große Ferienanlage im Wald, direkt am Drewitzer See, 

einem der klarsten Seen der Region und inmitten des Naturparks 

Nossentiner-Schwinzer Heide mit Rad- und Wanderwegen, mit 

eigener Badestelle. Nächster Bahnhof: Malchow (ca. 15 km). 

Ausstattung: Im Hauptgebäude Rezeption mit à-la-carte-Restaurant, 

Spa mit modernem Hallenbad, Sauna, Behandlungs- und 

Ruheraum. Häuser: 35 moderne Ferienhäuser auf 2 Etagen mit 

Wohn- und Essbereich, Kaminofen, Küchenzeile, Backofen, 2 Kochplatten, 

Kühlschrank mit Gefrierfach, Geschirrspüler, Kaffeemaschine, 

Wasserkocher, Toaster, Telefon, Sat-TV (Flatscreen), 1 bis 

3 Schlafzimmer sowie eine möblierte Terrasse (saisonal). HA1: Doppelhaushälfte, 

ca. 45 qm. OG: 1 Schlafraum mit Doppelbett, 

Dusche. HA2: Doppelhaushälfte, ca, 55 qm. Wie HA1, zusätzlich 

1 Schlafzimmer mit 2 Einzelbetten im OG. HA3: Haus, ca. 95 qm, 

wie HA1, zusätzlich 1 Schlafraum mit französischem Bett im EG 

und 1 weiterer mit Doppelbett im OG sowie Gäste-WC. 

Information: Handtuchpaket (1 Badvorleger, 2 Hand-, 2 Duschtücher) 

€ 10/Set, Geschirrtücher € 10/Set. Wäschewechsel € 11/ 

Person, Zwischenreinigung € 50. Haustier € 5/Tag (Voranmeldung). 

Inklusive: Wäsche-Erstausstattung (keine Handtücher), Energiekosten, 

Endreinigung. Am Ort zu zahlen: Kaution € 80/Wohneinheit. 

Wellness: Sauna. Gegen Gebühr: Wellnessangebote. 

Sport & Unterhaltung: Hallenbad, Freiluftschach. Gegen Gebühr: 

Minigolf, Tennis, Tischtennis. Boots-, Angel- und Fahrradverleih. 

Tipps & Hinweise: 18-Loch-Golfplatz ca. 18 km entfernt. 

Leistung: DR95Ø1 (LM-Info: TXL) 


A: 28.10.-23.12. B: 02.04.-30.06. C: 01.07.-01.09. 

02.09.-27.10. 24.12.-02.01. 


HA1 1-2 88 108 128 

HA2 1-4 138 158 178 

HA3 1-6 158 178 198 

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 2 Nächte 28.10.-24.12., 3 Nächte 

2.4.-1.7., 2.9.-28.10., sonst 5 Nächte. Sonderaufenthalte: 5.5., 13.5., 

26.5., 30.9. (3 Nächte). Preisvorteil 4=3/5=4/7=6/14=12: Bei Aufenthalt 

2.4.-5.5., 9.5.-13.5., 30.5.-1.7., 2.9.-24.12. 

Mecklenburgische Seenplatte | Deutschland 43

FeWo Ferienpark 

Müritz nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

Direkt am See 


Rechlin an der Mecklenburgischen Seenplatte 

Lage 

Direkt an der Müritz und an der „Marina Müritz“. Zum Spaßbad 

„Müritz-Therme“ in Röbel sind es ca. 19 km. Nächster Bahnhof: 

Waren (ca. 25 km). 

Ausstattung 

Moderner Ferienpark mit 160 Ferienhäusern und Appartements, 

Restaurant mit Caféterrasse, Bootsliegeplatz und Schiffsanlegestelle 

in der Marina. Strandbad. Parkplätze stehen Ihnen ohne 

Gebühr zur Verfügung (1 Pkw-Stellplatz pro Wohneinheit direkt am 

Ferienhaus). 

Wohnungen 

Die Unterbringung erfolgt in einem der 2- oder 3-stöckigen Kapitänshäuser, 

direkt am Ufer der Müritz. Die exklusiven Appartements 

mit Seeblick sind modern ausgestattet. Wohnraum mit gemütlicher 

Sitzgruppe, Essecke und komplett eingerichteter Küche (Herd, 

Backofen, Mikrowelle, Kühlschrank mit Tiefkühlfach, Geschirrspülmaschine), 

Radio, Sat-TV, Gas-Zentralheizung und zusätzlicher 

Fußbodenheizung im Wohnbereich und Badezimmer, separater 

Schlafraum mit Doppelbett, Dusche. 

AP1: Appartement Typ „Mitteldeck“, ca. 63 qm, in der 1. Etage. Mit 

Kaminofen, Whirlpool und 2 Balkonen (einer mit Seeblick). 

AP2: Appartement Typ „Gartendeck“, ca. 64 qm, im Erdgeschoss. 

Mit Sauna, 2. Schlafraum mit 2 Einzelbetten, 2 teilüberdachten 

Terrassen (eine mit Seeblick) und alleiniger Gartennutzung. 

AP3: Appartement Typ „Kapitänsdeck“, ca. 95 qm, in der 2. Etage 

auf 2 Ebenen. Untere Ebene mit Kaminofen, Whirlpool und 2 teilüberdachten 

Balkonen (einer mit Seeblick). Obere Ebene mit 

offener oder geschlossener Galerie mit französischem Bett oder 

Schlafcouch, 2. Schlafraum mit 2 Einzelbetten, Sauna, 2. Dusche/ 

WC und 2 teilüberdachten Balkonen (einer mit Seeblick). 

Information 

Auf Wunsch: Wäschewechsel (Bettwäsche, Hand-, Dusch- und 

Geschirrtücher € 7,90/Person), Zwischenreinigung € 38 im AP1/ 

AP2 bzw. € 47 im AP3. Sonnenschirm mietbar € 5/Woche. Hund 

€ 2/Tag und zusätzlich für die Endreinigung € 26/Aufenthalt (Voranmeldung). 

Inklusive 

Wäsche-Erstausstattung (Bettwäsche, Hand-, Dusch- und Geschirrtücher), 

Energiekosten, Endreinigung. 

Am Ort zu zahlen 

Kaution € 100/Aufenthalt (in bar). Kurtaxe. 

Kinder 

Spielplatz mit Matschanlage. Täglich Animation (belegungsabhängig 

von Mai bis September). Hochstuhl und Kinderreisebett (bis 3 Jahre, 

ohne Matratze und Bettwäsche) jeweils € 2/Tag. 


Fußballfeld. Bogenschießen (saisonal). Beachvolleyball. Gegen Gebühr: 

Fahrrad- und Bootsverleih. 



A: 04.01.-20.03. B: 03.04.-03.05. C: 21.03.-02.04. D: 04.05.-07.05. 

30.10.-20.12. 08.05.-12.05. 16.05.-30.06. 13.05.-15.05. 

11.09.-29.10. 19.08.-10.09. 01.07.-18.08. 

21.12.-27.12. 28.12.-03.01 


AP1 1-2 62 91 109 135 

AP2 1-4 79 103 124 153 

AP3 1-6 96 117 147 181 

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 2 Nächte 4.1.-30.6., 19.8.-20.12. 

An-Abreise: Freitag-Samstag – wochenweise buchbar 1.7.-18.8. An-/ 

Abreise: Täglich (außer Samstag) mit Mindestaufenthalt 3 Nächte 21.12.- 


(3 Nächte), 13.5. (3 Nächte). 

44 Deutschland | Mecklenburgische Seenplatte

FeWo Aparthotel 

Seepanorama nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

Direkt am See 


Mirow an der Mecklenburgischen Seenplatte 

Lage 

Ruhig, am Granzower See mit eigener Badestelle. Zum Badestrand 

mit Liegewiese ca. 300 m. Mirow ca. 5 km. Nächster Bahnhof: 

Neustrelitz (ca. 22 km). 

Ausstattung 

Die Unterbringung erfolgt im Aparthotel Seepanorama auf dem 

Gelände des Ferienparks Mirow. Moderner Ferienpark mit 

230 Ferien häusern und 47 Appartements, Restaurant mit Caféterrasse, 

Bootsliegeplatz und Schiffsanlegestelle in der Marina. 

Naturbadestelle. Parkplätze stehen Ihnen ohne Gebühr zur Verfügung. 

Wohnungen 

Die Appartements sind modern ausgestattet. Wohnraum mit gemütlicher 

Sitzgruppe/Schlafcouch, Essecke und Kochnische (2 Cerankochfelder, 

Kaffeemaschine, Toaster und Wasserkocher), Radio, 

Sat-TV, Gas-Zentralheizung, separater Schlafraum mit Doppelbett 

(nur bei Typ „Schneeeule), Dusche. 

AP1: Appartement Typ „Strandläufer Classic“, ca. 33 qm. Mit Terrasse 

oder Balkon. 

AP2: Appartement Typ „Schneeeule“, ca. 40 qm, im Maisonettestil, 

Wohn-/Essbereich im Untergeschoss, offene Galerie mit Doppelbett 

im Obergeschoss. Mit Terrasse. 

Information 

Auf Wunsch: Wäschewechsel (Bettwäsche, Hand-, Dusch- und 

Geschirrtücher € 7,90/Person), Zwischenreinigung € 38. Sonnenschirm 

mietbar € 5/Woche. Hund € 2/Tag und zusätzlich für die 

Endreinigung € 26/Aufenthalt (Voranmeldung). 

Inklusive 

Energiekosten, Endreinigung. Wäscheerstausstattung (Bettwäsche, 

Hand-, Dusch- und Geschirrtücher). 

Kinder 

Abenteuerspielplatz mit Matschanlage, Animation (belegungsabhängig, 

Mai-September), Hochstuhl und Kinderreisebett (bis 

3 Jahre, ohne Matratze und Bettwäsche) jeweils € 2/Tag. 

Wellness 

Hallenbad (10 x 6 m), Saunalandschaft mit finnischer Biosauna, 

Dampfbad und Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Massage und Beauty 

in der Wohlfühl-Oase. 


Fußballfeld. Bogenschießen (saisonal). Beachvolleyball. Badminton. 

Basketball. Tischtennis. Boccia, Fitnessraum. Gegen Gebühr: Fahrrad- 

und Bootsverleih. Minigolf. Reiterhof. Kartbahn. 



A: 04.01.-20.03. B: 03.04.-03.05. C: 21.03.-02.04. D: 04.05.-07.05. 

30.10.-20.12. 08.05.-12.05. 16.05.-30.06. 13.05.-15.05. 

11.09.-29.10. 19.08.-10.09. 01.07.-18.08. 

21.12.-27.12. 28.12.-03.01 


AP1 2-3 61 72 82 92 

AP2 2-3 68 79 89 99 

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 2 Nächte 4.1.-30.6., 19.8.-20.12. 

An-/Abreise: Freitag-Samstag – wochenweise buchbar 1.7.-18.8. An-/ 

Abreise: Täglich (außer Samstag) mit Mindestaufenthalt 3 Nächte 21.12.- 


(3 Nächte), 13.5. (3 Nächte). 

Mecklenburgische Seenplatte | Deutschland 45

Iberotel 

Fleesensee nnnnm 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

Direkt am See 



Die Hotelanlage legt großen Wert auf Umweltschutz und 

Nachhaltigkeit. Reduzierung und Trennung des Abfalls. 

100% Ökostrom, Umweltschulung für Mitarbeiter und Lieferanten, 

„grüne“ Aktivitätenprogramme in der Gäste- und Kinderbetreuung. 

Umweltzertifizierung: ISO14001. 


10% Ermäßigung bei Buchung bis 31.1.16 (gültig auf den 

Frühstückspreis) 


Göhren-Lebbin an der Mecklenburgischen Seenplatte 



Lage 

Im Ferienresort „Land Fleesensee“ mit direktem Seezugang über 

einen Steg mit Badeplattform und einem kleinen Badestrand. 

Anlege stelle Müritzschifffahrt ca. 300 m, Marina mit ca. 100 Liegeplätzen 

etwa 250 m entfernt. Öffentlicher Sandstrand in ca. 500 m. 

Nächster Bahnhof: Waren (ca. 24 km). 

Ausstattung 

Das moderne Hotel mit 156 Zimmern verfügt über ein Buffetrestaurant 

mit Außenterrassse und Seeblick, ein à-la-carte-Restaurant. 

Bar mit Raucherlounge, Golf-Lounge „Roca“, Internetterminal, 

Liegewiese mit Liegen und Strandkörben. Lift. Parkplätze 


Zimmer 

Die Unterbringung erfolgt in komfortabel eingerichteten 

Nichtraucher zimmern mit Telefon, Sat-TV (Flatscreen), Minibar, 

Safe, Föhn, Kosmetikspiegel, Bademantel, Dusche, Balkon. 

DZ/DA: Typ 1, ca. 27 qm, zur Landseite. DZS/DAS/DSK: Typ 3, 

ca. 29 qm, 1.-3. Etage mit Seeblick. DSK: Single mit Kind im DZS. 

DA: DZ zur Alleinnutzung. DAS: DZS zur Alleinnutzung. 

Verpflegung 

Frühstsück, Halbpension. Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends 

3-Gänge-Wahlmenü (mit regionalen Produkten). Bei Anreise 1 Flasche 

Wasser auf dem Zimmer 

Kinder 


Wellness 

Iberotel Spa (ca. 950 qm). Hallenbad (ca. 14 x 5 m) mit Sprudelbänken, 

Biosauna, finnische Sauna mit Seeblick, Kräuterdampfbad, 

Dampfgrotte, Kneippgang, Erlebnisduschen, Saunagarten, 

Ruheraum mit Wasserbettliegen. Gegen Gebühr: Beauty-, Bäderund 

Kosmetikanwendungen, Massagen. 


Fitnessraum, Programme wie z.B. Aqua-Fitness, Nordic Walking. 

Gegen Gebühr: Fahrradverleih. Freizeitmöglichkeiten im „Land Fleesensee“ 

wie z.B. Tennis, Reiten, Golf (2 x 9 Loch, 3 x 18 Loch), 

Wassersport. 


Kostenfreier Shuttle zu den Golfplätzen, der Sauna- und Wasserwelt 

im „SPAworld Fleesensee“ und der Tennisanlage wird. 20% Green- 

Fee-Ermäßigung auf allen 18-Loch-Golfplätzen. Transfer vom/zum 

Bahnhof Waren oder Malchow (gegen Gebühr, Voranmeldung). 

Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Hund € 19/Tag (auf Anfrage, inklusive 

Hunde-Treatment, Körbchen, Knochen und vielem mehr). 

Leistung: DR0454 (LM-Info: TXL) 


A: 10.01.-24.03. B: 18.09.-29.09. D: 25.03.-27.03. D: 24.06.-14.07. 

28.03.-04.05. 03.10.-05.11. 05.05.-07.05. 30.09.-02.10. 

B: 08.05.-12.05. C: 29.05.-23.06. 13.05.-15.05. E: 15.07.-03.09. 

16.05.-25.05. 04.09.-17.09. 26.05.-28.05. 


DZ 2+1 K. 55 65 75 80 90 

DZS 2+1 K. 70 80 90 95 105 

DSK 1+1 K. 90 140 160 170 190 

DA 1 90 110 130 140 160 

DAS 1 90 140 160 170 190 



29.5.-23.6., 4.9.-25.9., 3.10.-5.11., 2 Nächte 5.5.-7.5., 26.5.-28.5., 24.6.- 

3.9., 30.9.-2.10. Sonderaufenthalte: 25.3. (3 Nächte), 13.5. (3 Nächte). Kinderermäßigung: 

Bis 2 Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%. 

46 Deutschland | Mecklenburgische Seenplatte

Kurhaus am Inselsee nnnnm 

Ihre Vorteile 





Güstrow/Mecklenburgische Seenplatte 

Lage: Idyllisch und ruhig, am Waldrand. Zum Inselsee mit Badestrand 

ca. 100 m, zum Zentrum ca. 3,5 km. Nächster Bahnhof: 

Güstrow (ca. 4,5 km). 

Ausstattung: Familiengeführtes Hotel mit 48 Zimmern, Restaurant, 

Bar, TV-Zimmer, Lift. Gartenterrasse mit Seeblick, Liegewiese. 

Fahrradkeller. Parkplatz ohne Gebühr. 

Zimmer: Komfortable Nichtraucherzimmer, mit Telefon, Radio, 

Kabel-TV, Safe, Minibar, Kosmetikspiegel, Föhn, Bad oder Dusche. 

DZ/DA: Zur Waldseite. DZS/DAS: Mit Balkon zur Seeseite. DA: DZ 

zur Alleinnutzung. DAS: DZS zur Alleinnutzung. 


3-Gänge-Menü oder Buffet. 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem 

Zimmer. 

Kinder: Babybett ohne Gebühr. 

Wellness: Hallenbad, finnische Sauna, Dampfbad, Infrarot-Tiefenwärmekabine, 

Ruheliegen, Fußbecken, Außenterrasse, Leihbademantel. 

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetikanwendungen. 

Sport & Unterhaltung: Gegen Gebühr: Bogenschießen, Bowling, 

Fahrradverleih. 

Tipps & Hinweise: Tret- und Ruderbootverleih am See. Haustier 

€ 8/Tag (auf Anfrage). 

Leistung: DR6357 (LM-Info: TXL) 


A: 01.01.-30.04. B: 01.05.-30.09. 

01.10.-28.12. 

Belegung A A B B 

So Mo-Sa So Mo-Sa 

DZ 2+1 K. 43 48 48 54 

DZS 2+1 K. 52 58 57 64 

DA 1 70 78 74 82 

DAS 1 79 88 83 92 

HP-Zuschlag Erwachsene 23 23 23 23 

HP-Zuschlag Kind 4-12 Jahre 6 6 6 6 

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenhalt 1 Nacht. Preisvorteil bei Aufenthalt: 

4=3: Frühstück: 1.1.-30.4., 1.10.-28.12. Kinderermäßigung: Frühstück: 

Bis 6 Jahre 100%, bis 12 Jahre 50%. Halbpension: Bis 3 Jahre 

100%. 

Kongresshotel Potsdam 

am Templiner See nnnn 

Wohnbeispiel SU2 

Ihre Vorteile 

Direkt am See 


5% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis 29.2.16. 




Potsdam/Brandenburg 


Lage: Ruhig. Zum Zentrum ca. 2 km und zum Schloss Sanssouci 

ca. 2,5 km. Nächster Bahnhof: Potsdam-Pirschheide (ca. 1 km). 

Ausstattung: Modernes Hotel mit 473 Zimmern, 2 Restaurants, 

2 Bars, Aufenthaltsräumen, Raucherlounge, Lift. Tiefgarage € 10/ 

Tag, Parkplatz ohne Gebühr. 

Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, Kabel-TV, Föhn, Dusche und 

Balkon. Raucherzimmer (Voranmeldung). 

DZS: Ca. 26 qm. 

SU1: Ca. 32 qm. 

SU2: Ca. 36 qm, klimatisiert. 


Buffet inkl. 1 Getränk (0,3 l Bier, 0,2 l Hauswein oder alkoholfrei). 

Schonkost (Voranmeldung). 

Kinder: Spielzimmer, Spieleverleih, Babybett € 15/Aufenthalt 


Wellness: Gegen Gebühr: Sauna, Massagen. 

Sport & Unterhaltung: Sport- und Fitnessbereich. Gegen Gebühr: 

Fitnesskurse mit Betreuung (Voranmeldung). 

Tipps & Hinweise: Tretboot-, Kajak- und Fahrradverleih im Hotel 

(gegen Gebühr). Haustier € 10/Tag. 

Leistung: DR8254 (LM-Info: BER) 


A: 02.01.-03.04. B: 04.04.-01.05. C: 02.05.-30.06. 

29.10.-18.12. 01.07.-04.09. 05.09.-30.09. 

01.10.-28.10. 


DZS 2 56 63 67 

SU1 2+1 K. 61 64 72 

SU2 2+1 K. 72 79 83 


An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenhalt 2 Nächte. Preisvorteil bei Aufenthalt: 

4=3: Frühstück: 4.4.-1.5., 1.7.-4.9., 1.10.-28.10. Kinderermäßigung: 

Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, bis 15 Jahre 30%. 

Mecklenburgische Seenplatte | Brandenburg | Deutschland 47

Maritim Hafendorf 

Rheinsberg 

Resort & Spa nnnnm 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

Am See 


10% Ermäßigung bis 60 Nächte vor Anreise (gültig auf den 

Frühstückspreis, in Reisezeit 29.3.-18.12.). Nicht mit Preisvorteil 

kombinierbar. 

Wellness à la carte 

DR5Ø5ØL1 

Sommertraumbad (ca. 25 Min.) (ZSTN) 


Kosmetische Behandlung (ca. 60 Min.) (ZKBN) 


Hinweis: Alle à-la-carte-Wellnessanwendungen sind nur in 

Verbindung mit einem Hotelaufenthalt buchbar. 


48 Deutschland | Brandenburg 

Rheinsberg in Brandenburg 



Lage 

Ruhig, am Orts- und Waldrand. Badestrand ca. 200 m, Zentrum 

ca. 1,5 km. Nächster Bahnhof: Rheinsberg (ca. 3 km). 

Ausstattung 

Resort mit 176 Zimmern, Restaurant, Bistro am Kai, Sea-Port- 

Restaurant, Nachtbar 53°/12°, WLAN in der Hotelhalle. Lifte. 

2 Sonnenterrassen, Liegewiese. Parkplatz ohne Gebühr. 

Zimmer 

Ca. 28 qm, mit Telefon, Radio, Sat-TV, Internetanschluss, Safe, 

Minibar, Föhn, Leihbademantel, Saunatüchern, Dusche, Balkon. 



SU: Maisonette, ca. 42 qm. 

Verpflegung 


oder Buffet (nach Wahl des Küchenchefs). 

Kinder 

Spielplatz. Spielzimmer. Babybett und Hochstuhl ohne Gebühr 


Wellness 

Hallenbad (25 x 8 m) mit Kinderbecken. Wellness-Lounge auf 

ca. 2.300 qm, Erlebnisduschen und Eisbrunnen. Gegen Gebühr: 

14 Beauty- und Massageräume, Saunen. 


Fitness- und Gymnastikräume. Gegen Gebühr: Fahrradverleih. 


Boots- und Yachtcharter vor Ort buchbar. Kurtaxe am Ort zu zahlen. 

Haustier bis 15 kg ab € 15/Tag (Voranmeldung, im Restaurant nicht 

gestattet). 

Leistung: DR5Ø5Ø (LM-Info: BER) 


A: 25.03.-27.03. B: 20.03.-24.03. C: 01.05.-10.09. 

22.10.-18.12. 28.03.-30.04. 

11.09.-21.10. 


DZY 2+1 K. 50 58 65 

DZ 2+1 K. 55 63 70 

DA 1 90 104 120 

SU 2 70 77 85 


Wochenend-Zuschlag (Fr.-Sa.): DZY/DZ/SU: € 5/Nacht. DA: € 12/Nacht 

25.3.-27.3., 22.10.-18.12., € 5/Nacht 21.3.-24.3., 28.3.-30.4., 11.9.-21.10., 

€ 10/Nacht 1.5.-10.9. An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 2 Nächte. 

Preisvorteil bei Aufenthalt: 5=4: Frühstück: 1.11.-18.12. Kinderermäßigung: 

Frühstück: Bis 6 Jahre 100%, bis 12 Jahre 50%, ab 13 Jahre 30%. 

Halbpension: Bis 6 Jahre 100%, bis 12 Jahre 50%, bis 17 Jahre 30%.

Schloss Herrenstein nnnm 

Ihre Vorteile 

Pluspunkte 

Bei Buchung mit Preisvorteil 4=3 (Anreise Sonntag/Montag) 

inklusive: 

• 1x Leihfahrrad für 1 Tag 

• 1x Minigolf 

• 1x Leihbademantel 

Gültig 3.1.-23.3., 28.3.-12.5., 16.5.-12.7., 11.9.-22.12. 


20% Ermäßigung bei Buchung bis 28.2.16, 10% bis 60 Nächte 

vor Anreise. Nicht mit Preisvorteil kombinierbar. 


Herrenstein in Brandenburg 


Lage: Ruhig, in einer Parkanlage, ca. 2 km vom Ortszentrum entfernt. 

Nächster Bahnhof: Prenzlau (ca. 30 km). 

Ausstattung: Hotelanlage mit 54 Zimmern, Rezeption, Restaurant 

mit Caféterrasse im Haupthaus. Liegewiese mit Liegestühlen im 

Park, hoteleigener Badesee mit Strandkörben. Parkplatz ohne 

Gebühr. 

Zimmer: Alle mit Telefon, Sat-TV, Föhn, Dusche. DZY: Economy- 

Zimmer, etwa 17 qm, im Haupt- oder Nebenhaus. 

DZN: Etwa 17 qm, im Nebenhaus. 


3-Gänge-Menü oder Buffet (nach Wahl des Küchenchefs). 

Kinder: Babybett € 5/Tag (Voranmeldung). 

Wellness: Hallenbad (10 x 6 m) im Badehaus. Gegen Gebühr: 

2 Saunen, Erlebnisdusche, Wellnessanwendungen, Massagen, 

Schönheitsfarm. 

Sport & Unterhaltung: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Minigolfanlage, 

Fahrradverleih, Reitstunden. 

Tipps & Hinweise: Kutscher- und Kremserfahrten. Haustier € 15/ 

Tag (Voranmeldung). 

Leistung: DR565Ø (LM-Info: BER) 


A: 02.01.-28.01. B: 29.01.-23.03. C: 24.03.-27.03. 

29.05.-12.07. 28.03.-12.05. 13.05.-15.05. 

29.11.-22.12. 16.05.-28.05. 13.07.-05.09. 

06.09.-28.11. 


DZY 2 29 35 39 

DZN 2+1 K. 36 40 48 

Halbpenisons-Zuschlag 20 20 20 

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenhalt 2 Nächte 2.1.-23.3., 28.3.-4.5., 


15.5., 30.9.-2.10. Preisvorteil bei Anreise: 4=3. Anreise Sonntag oder 

Montag: 3.1.-23.3., 28.3.-12.5., 16.5.-12.7., 11.9.-22.12. Kinderermäßigung: 


Sport & Vital Resort 

Neuer Hennings Hof nnnnm 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

Direkt am See 

WLAN ohne Gebühr (DZ/DZS) 

Pluspunkte 

Bei Buchung des Spartipps 4=3 (Anreise Sonntag/Montag) sind 

1x Bowlingspiel pro Buchung und 1x Leihbademantel, 1x Leihfahrrad 

für 1 Tag und 1x Minigolf pro Erwachsenen inklusive. 

Gültig 3.1.-23.3., 28.3.-12.5., 16.5.-12.7., 6.9.-22.12. 


20% Ermäßigung bei Buchung bis 28.2.16, 10% bis 60 Nächte 

vor Anreise. Nicht mit Preisvorteilen kombinierbar. 


Perleberg in Brandenburg 


Lage: Ruhig, am Ortsrand. Zum Zentrum ca. 3 km. Nächster Bahnhof: 

Perleberg (ca. 3 km). 

Ausstattung: Ferienanlage mit 79 Zimmern, Haupthaus und mehreren 

Nebenhäusern. Im Haupthaus befinden sich ein à-la-carte- 

Restaurant, die kubanische Bar „Cubar“ mit Showküche, Bistro mit 

großer Terrasse. Strandkörbe am hoteleigenen See mit Sandstrand. 


Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Dusche. DZY: Economy-Zimmer. Im 

Haupt- oder Nebenhaus (nach Verfügbarkeit). DZ/DZS: Im Haupthaus. 


kalt-warmes Buffet oder 3-Gänge-Menü nach Wahl des Küchenchefs, 

im Halbpensions-Restaurant. 

Kinder: Babybett € 5/Aufenthalt (Voranm.). 

Wellness: Hallenbad (12 x 8 m). Gegen Gebühr: Saunalandschaft, 

Massagen. Beautyfarm, Bademantelpaket. 

Sport & Unterhaltung: Fitnessstudio. Beachvolleyball, Boccia. 

Gegen Gebühr: Bowling, Minigolf, Tennis, Fahrrad- und Ruderbootverleih. 

Tipps & Hinweise: Transfer vom/zum Bahnhof ohne Gebühr (Voranmeldung). 

Haustier € 15/Tag. 



A: 02.01.-28.01. B: 29.01.-23.03. C: 24.03.-27.03. 

29.05.-12.07. 28.03.-12.05. 13.05.-15.05. 

29.11.-22.12. 16.05.-28.05. 13.07.-05.09. 

06.09.-28.11. 


DZY 2+1 K. 33 39 44 

DZ 2+1 K. 41 45 50 

DZS 2+1 K. 46 51 55 


An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenhalt 2 Nächte 2.1.-23.3., 28.3.-4.5., 


15.5., 30.9.-2.10. Preisvorteil bei Aufenthalt: 4=3. Anreise Sonntag oder 

Montag: 3.1.-23.3., 28.3.-12.5., 16.5.-14.7., 5.9.-22.12. Kinderermäßigung: 


Brandenburg | Deutschland 49

Schloßhotel 

Fürstlich Drehna nnnnm 

Ihre Vorteile 


DR215ØL1 

Fußmassage (ca. 25 Min.) (ZFUN) 


Gesichts- und Kopfmassage (ca. 45 Min.) (ZGKN) 


Rückenmassage (ca. 30 Min.) (ZRMN) 


Ganzkörpermassage (ca. 55 Min.) (ZGMN) 


Hinweis: Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt. 

Wellness-Paket 

2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, 2x 4-Gänge-Candlelight-Dinner 

und 1x Seidenhandschuh-Öl-Massage (ca. 70 Min.). 

Hinweis: Buchbar für 2 Erwachsene im DZF. An-/Abreise: Täglich 

außer Samstag. 

DR215Ø (DZF) 

Paketpreis pro Person 2.1.-24.3., 29.10.-25.11. € 254 

Paketpreis pro Person 25.3.-28.10. € 280 


Fürstlich Drehna/Luckau in Brandenburg 



Lage 

Ruhig am Ortsrand, im Ortsteil Fürstlich Drehna. Nächster Bahnhof: 

Luckau (ca. 8 km). 

Ausstattung 

Schlossanlage mit 50 Zimmern. Rezeption, Restaurant mit Caféterrasse, 

Lift im Schloss. Die Wellnesslandschaft und weitere Zimmer 

befinden sich im Nebenhaus. Parkplatz ohne Gebühr. 

Zimmer 

Mit Flatscreen-TV, Telefon, Föhn, Schminkspiegel, Dusche. 

DZN/EZN/DZF: Ca. 24 qm, im Nebenhaus. 

Verpflegung 

Halbpension. Frühstücksbuffet, abends 4-Gänge-Wahlmenü oder 

Buffet (nach Wahl des Küchenchefs). 

Kinder 

Babybett € 15/Aufenthalt. 

Wellness 

Hallenbad mit Gegenstromanlage (ca. 5 x 8 m), Sauna. Gegen 

Gebühr: Massagen, Kosmetikanwendungen. Leihbademantel. 


Kleine Auswahl von Fitnessgeräten. Gegen Gebühr: Fahrradverleih. 


Haustier € 15/Nacht. 



A: 02.01.-24.03. B: 25.03.-28.10. 

29.10.-25.11. 

Belegung A B 

DZN 2+1 K. 87 99 

EZN 1 108 119 

An-/Abreise: Täglich (außer Samstag) – Mindestaufenhalt 2 Nächte. 

Sonderaufenthalte: 30.9. (3 Nächte), 28.10. (3 Nächte). 


50 Deutschland | Brandenburg

Mühl Vital 

Resort nnnnm 

Ihre Vorteile 



10% Frühbucher-Vorteil bis 50 Nächte vor Anreise (gültig auf 

den Frühstückspreis). Nicht mit Preisvorteil kombinierbar. 

Harz Vital 

2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, Begrüßungsdrink, 

1x 3-Gänge-Verwöhnmenü am 2. Abend, 1x pro Person Moorpackung, 

ca. 20 Min., 1x pro Person Rückenmassage mit ätherischem 

Öl, ca. 25 Min. Hinweis: Buchbar für 2 Erwachsene 

im DZH. An-/Abreise: Täglich – Aufenthalt 2 Nächte 4.1.-24.3., 

29.3.-4.5., 9.5.-12.5., 17.5.-29.9., 4.10.-31.10. 

DHØ454 (DZH) 

Paketpreis pro Person 

Anreise Sonntag-Donnerstag € 219 

Anreise Freitag-Samstag € 229 

Schnell Entspannt 

2 Übernachtungen mit Frühstücksbuffet, 1x pro Person Wärmepackung, 

ca. 20 Min., 10% Rabatt im Hotelrestaurant „Die 

Genussschmiede”. Hinweis: Buchbar für 2 Erwachsene im DZF. 

An-/Abreise: Täglich – Aufenthalt 2 Nächte 4.1.-24.3., 

29.3.-4.5., 9.5.-12.5., 17.5.-29.9., 4.10.-31.10. 

DHØ454 (DZF) 


Anreise Sonntag-Donnerstag € 129 

Anreise Freitag-Samstag € 139 




Bad Lauterberg im Harz 

Lage 

Ruhig, direkt am Kurpark und der idyllischen Oder gelegen. Das 

Zentrum ist ca. 150 m entfernt. Nächster Bahnhof: Bad Lauterberg-Barbis 

(ca. 4 km). 

Ausstattung 

Im Jahr 2014 komplett renoviertes, familiär geführtes Wellnesshotel 

im gehobenen Landhausstil mit 87 Zimmern, Lobby, Restaurants, 

Bars, Sonnenwinkel-Lounge, Lift, Liegewiese mit Liegestühlen. 

Parkplatz ohne Gebühr. Garage € 9/Tag. 

Zimmer 

Alle komfortabel eingerichtet, mit Sitzecke, Flatscreen-Sat-TV, 

Radio, Telefon, Safe, Minibar, Kosmetikspiegel, Föhn, Bad oder 

Dusche, Leihbademantel, Balkon. DZY/DAY: Typ 1, Landhaus 

„Nest“, ca. 20 qm. DZ/DZF/DZH: Typ 2, Landhaus „Stübchen“, 

ca. 27 qm. DZS: Typ 3, Landhaus Studios, ca. 35 qm, neu und 

geräumig. SU: Landhaus Suite, ca. 70 qm, Schlafzimmer mit Doppelbett, 

Wohnzimmer mit Couch u. Tisch sowie Wandbetten, sep. 

Ankleidezimmer mit begehbarem Kleiderschrank. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet, abends 3-Gänge-Gourmetmenü 

oder Buffet. Vegetarische und glutenfreie Kost auf 

Anfrage. 

Kinder 

Babybett ohne Gebühr. 

Wellness 

Wellnesslandschaft auf ca. 1800 qm: Erlebnisbad (8 x 5 m) mit 

Gegenstromanlage, Whirlpool-Einrichtungen u. integrierte Relaxzone, 

Hallenbad (12,5 x 6 m), Saunalandschaft mit finnischer Sauna 

(90 °C), Schwitzstube, Biosauna, Infrarot-Sauna, Ruhe zonen. 

Gegen Gebühr: Aromabad, Solarium, osman. Bereich mit Serailbad, 

Pharaonenbad, Hamam. Beautyfarm, Massageabteilung. 


Fitnessraum, täglich Aqua-Gymnastik. 


Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustier € 15/Tag (auf Anfrage). 

Wohnbeispiel 


DHØ454L1 

Zweisam-Zeit: Sprudelbad mit Sekt, 20 Min., Partnermassage, 

20 Min., Sahnetraum 30, Min., Flasche Sekt bei Anreise auf dem 

Zimmer (ZW1X) 


FRZM: Energiebehandlung für die Füße, 30 Min. (ZW2X) 


Harzlich Entspannt: Ganzkörpermassage, ca. 55 Min. (ZW3X) 


Kleine Massage: Ca. 20 Min. (ZW4X) 


Gesichtsmassage: Ca. 25 Min. (ZW5X) 


Harzer Ritual: Ganzkörperpeeling, 35 Min., Körperpackung, 15 Min. 

(ZW6X) 


Hinweis: Nur in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt buchbar. 

Leistung: DHØ454 (LM-Info: HAJ) 


A: 04.01.-24.03. A: 17.05.-29.09. B: 25.03.-28.03. B: 30.09.-03.10. 

29.03.-04.05. 04.10.-31.10. 05.05.-08.05. 

09.05.-12.05. 13.05.-16.05. 

Belegung A B 

DZY 2 65 – 

DAY 1 98 119 

DZ 2+1K. 70 90 

DZS 2+1 K. 80 99 

SU 2+1-2 K. 85 105 


Wochendend-Zuschlag (Fr.-Sa.): 4.1.-24.3., 29.3.-4.5., 9.5.-12.5., 17.5.- 

29.9., 4.10.-31.10. DZY: € 3/Nacht, DAY/DZ/DZS/SU: € 10/Nacht. An-/ 

Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 1 Nacht. Preisvorteil bei Aufenthalt: 

Frühstück: DAY/DZ/DZS/SU: 3=2: 4.1.-31.1., 1.7.-15.8. 5=4: 4.1.-24.3., 

29.3.-4.5., 17.5.-29.9., 4.10.-31.10. Kinderermäßigung: Bis 6 Jahre 100%, 

bis 12 Jahre 50%. 

Harz | Deutschland 51

Romantischer Winkel 

Spa & Wellness 

Resort nnnnn 


Wohnbeispiel 


n Kochschule RoWissimo 

n Beheizter Außenpool (10 x 15 m) mit Zugang von innen 

n Behandlungen zur Tiefenentspannung und Mobilisation 

n Regionale Vollwert- und Naturküche 

n Einmaliges Flair durch liebevolle „Ins-Detail-Gestaltung” 

Ihre Vorteile 

Pluspunkte 

Begrüßungsgetränk. Mittags Snackbuffet oder Suppe (13-14 Uhr), 

nachmittags (14.30-16.30 Uhr) Kaffee/Tee und Blechkuchen, 

ganztägig Eistee, Wasser, Tee und Obst. 


€ 10/Nacht Ermäßigung bis 90 Nächte vor Anreise, € 5/Nacht 

Ermäßigung bis 60 Nächte vor Anreise. 

„Gute-Laune-Tage” 

5 Übernachtungen mit Halbpension. Sektfrühstücksbuffet 

bis 10.30 Uhr oder Langschläfer-Frühstücksbuffet bis 14 Uhr, 

abends wechselnde 4-Gänge-Menüs. Dienstags Vor-Mitternachtssüppchen 

an der Hotelbar. Pro Person 1x Rhassoul- 

Ganzkörperpeeling, 1x Verwöhncoupon im Wert von 20 Euro 

im RoWital-Center, 1x Wellnesspräsent, 1x Cocktail, Sektempfang/Hausführung 

am Sonntag. Montags Night-Swimming. 

Tägl.”RoLigio® Tiefenentspannung” im Licht- & Klangraum. 

Hinweis: Buchbar für 2 Erw. im DZF/DS1 oder 1 Erw. im EZF. 

Anreise: So. – Aufenthalt 5 Nächte. 

Preise siehe Tabelle. 


52 Deutschland | Harz 

Bad Sachsa im Harz 


Lage: Idyllisch und ruhig am Ufer des Schmelzteiches, Ortszentrum 

ca. 300 m. Nächster Bahnhof: Bad Sachsa (ca. 3 km). 

Ausstattung: Familiär geführtes Wellnesshotel: 5 verbundene 

Hotelflügel mit 78 Zimmern, mehreren Restaurantbereichen mit 

Bar, exzellenter Küche, Palmengarten-Bistro, Boutique, Gourmetlädchen, 

Friseur, Lift. Seeterrasse am Pool, Hotelpark mit Terrasse. 


Zimmer: Nichtraucherzimmer mit Sitzecke, Telefon, Radio, Kabel- 

TV, Modem, Minibar, Safe, Wasserkocher, Kaffeemaschine, Leihbadetasche 

(Bademantel, -schuhe, Handtücher, Kuscheldecke), 

Föhn, Kosmetikspiegel. DZ/DZF: Typ „Standard“, ca. 26 qm, in der 

Jugendstilvilla „Villa Vida“ mit Dusche. DZS/DS1: Typ „Superior“, 

ca. 35 qm, im See- oder Stammhaus, Bad oder Dusche, Balkon. 

EZ/EZF: Ca. 21-32 qm. 

Verpflegung: Frühstück, Halbpension. Sektfrühstücksbuffet. 

Abends kulinarische Highlights als 4- bis 6-Gänge-Wahlmenü oder 

Buffet sowie Spezialitätenabende mit Regional-, Vollwert- und 

Naturküche, abwechselnde Vorspeisen-/Käse-/Dessertbuffets. 

Wellness: 3.500 qm großes Spa- & Wellness-Paradies mit Sportschwimmbecken 

(ca. 6 x 11 m, ca. 28 °C) mit Gegenstromanlage, 

2 Whirlpools (ca. 34 °C), Erlebnisbecken mit Massagedüsen und 

Wasserfall, beheiztem Außenpool (ca. 10 x 15 m, ca. 32 °C) mit 

Strömungskanal und Massagenischen. Wilderer- und Stubensauna, 

Edelsteingrotte, Kräuterdampfbad, Kneipp-Becken, Erlebnisduschen, 

Solegrotte, Eisbrunnen, Tepidarium, Licht- und Klangraum, 

Relaxzonen und Trinkbrunnen. Gegen Gebühr: RoWital Health & 

Beautycenter mit Behandlungen zur Tiefenentspannung und sanften 

Mobilisation. Kosmetik, Massagen, Bäder, Rhassoul, Kraxenofen, 

Softpack-Behandlungen, Sandorliege, Kaiserbad. 

Sport & Unterhaltung: Fitness-Lounge mit TechnoGym-Geräten, 

Sport- und Entspannungsprogramme. Billard. Tischtennis. 

Außentennisplatz. Fahrrad-, Schlitten- und Langlaufskiverleih 

(nach Verfügbarkeit). Geführte Wanderungen. Gegen Gebühr: Fitness-/Gesundheitscoaching, 

Nordic-Walking-Kurse. 

Tipps & Hinweise: Im Hotel wird Nichtraucherschutz großgeschrieben. 

Das Rauchen ist nur in eigens dafür ausgewiesenen 

Bereichen gestattet. Kurtaxe am Ort zu zahlen. Hund € 19/Tag 

(bis 45 cm Schulterhöhe, auf Anfrage). 

Weitere Vorteile: WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel). 



A: 10.01.-23.01. A: 07.08.-24.09. B: 06.01.-09.01. B: 17.07.-06.08. 

06.03.-19.03. 13.11.-20.12. 24.01.-05.03. 25.09.-12.11. 

03.04.-16.07. 20.03.-02.04. 


So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa 

Aufenthalt bis 4 Nächte 

DZ 2 116 120 120 120 

DZS 2 144 151 149 151 

EZ 1 159 166 163 165 


Aufenthalt ab 5 Nächte 

DZ 2 106 106 110 110 

DZS 2 134 134 140 140 

EZ 1 148 148 153 153 



Anreise Sonntag – Aufenthalt 5 Nächte 

DZF 2 127 – 127 – 

DS1 2 158 – 169 – 

EZF 1 174 – 185 – 

Feiertags-Zuschlag (Aufenthalt bis 4 Nächte): 1.5., 5.5., 16.5., 26.5.: DZ: 

€ 4/Nacht. DZS/EZ: € 7/Nacht. 

Anreise: DZ/DZS/EZ: So-Mi. – Mindestaufenthalt 1 Nacht und Do.-Sa. – Mindestaufenthalt 

2 Nächte 6.1.-28.4., 2.5.-15.5., 7.8.-20.12. Täglich mit Mindestaufenthalt 

2 Nächte 16.5.-6.8., 3 Nächte 29.4.-1.5. Abreise: Täglich. 

Sonderaufenthalte: 5.5. (3 Nächte), 13.5. (3 Nächte).

Hotel 

Walpurgishof nnnn 

Ihre Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (auf dem Zimmer) 

Pluspunkte 

1 Wellnessgutschein in Höhe von € 5 pro Erwachsenen für im 

Hotel gebuchte Wellnessanwendungen (nicht in bar auszahlbar, 

nicht anderweitig anrechenbar). 


5% Frühbucher-Vorteil bis 45 Nächte vor Anreise. Gültig im 

DZS/DAS/SU. 

Auszeit im Harz 

4 Übernachtungen mit Halbpension. Frühstücksbuffet, abends 

3-Gänge-Wahlmenü oder kalt-warmes Buffet (nach Wahl des 

Küchenchefs). Pro Erwachsenen 1 Wellnessgutschein in Höhe 

von € 10 für im Hotel gebuchte Wellnessanwendungen (nicht 

in bar auszahlbar, nicht anderweitig anrechenbar). Buchbar 

für 2 Erwachsene und 1 Kind im DZF oder SUF. 

Anreise: Mittwoch oder Sonntag – Aufenthalt 4 Nächte. 

Abreise: Sonntag oder Donnerstag. 3.4.-21.12. 


DH3Ø55 (DZF/SUF) 

Paketpreis pro Person/Aufenthalt 

DZF Anreise Sonntag € 264 

SUF Anreise Sonntag € 292 

DZF Anreise Mittwoch € 290 

SUF Anreise Mittwoch € 318 


Hahnenklee im Harz 


4 Sterne. 

Lage 

Ruhig, direkt gegenüber der Stabkirche. Das Zentrum ist ca. 100 m 

entfernt. Nächste Bushaltestelle ca. 200 m entfernt. Nächster 

Bahnhof: Goslar (ca. 18 km). 

Ausstattung 

Hotel mit 47 Komfortdoppelzimmern, 6 Juniorsuiten und 4 Suiten, 

die in den vergangenen Jahren in mehreren Abschnitten komplett 

renoviert und neu gestaltet wurden: Freuen Sie sich auf ein gelungenes 

Wohlfühl-Ambiente. Im Restaurant „Benders“ mit Wintergarten 

und Sonnenterrasse können Sie sich mit einer Mischung 

aus mediterraner und regionaler Küche verwöhnen lassen. Lift. 

Parkplätze ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit), Tiefgarage € 7/Tag 


Zimmer 

Alle rauchfrei, im modernen Landhausstil eingerichtet, mit Boxspringbetten, 

Flachbild-Kabel-TV, ebenerdige Dusche. 1 Flasche Wasser 

bei Anreise auf dem Zimmer. Leihbademantel und Badeslipper. 

DSY/DZS/DZF/DZH/DAS: Doppelzimmer Komfort, ca. 20 qm, mit 

Balkon oder Terrasse. 

DSY: Economy-Zimmer. 


SU/SUF: Suite, ca. 40 qm, Balkon. 

Verpflegung 


oder kalt-warmes Buffet (nach Wahl des Küchenchefs). 

Kinder 

Bis 5 Jahre kostenfrei im Bett der Eltern. Babybett/Zustellbett bis 

5 Jahre: 10 €/Tag (Voranmeldung, zahlbar vor Ort). 

Wellness 

Im Jahr 2015 neu eröffnete Wellness- & Spa-Landschaft auf 

ca. 500 qm mit Hallenbad (ca. 5 x 8 m) mit Gegenstromanlage, 

Saunalandschaft mit finnischer Sauna, Dampfsauna, Erlebnisdusche 

mit Eisbrunnen und Ruheraum. Die liebevolle Gestaltung 

Wohnbeispiel 

dieser Räume macht aus jedem Aufenthalt ein unvergessliches 

Erlebnis und ist die perfekte Auszeit vom stressigen Alltag. Kinderzeit 

im Spa-Bereich täglich 14-17 Uhr. Gegen Gebühr: Massagen, 

Kosmetik, Bäder, Solarium. 


Talstation Seilbahn zum Erlebnisblocksberg Hahnenklee mit Sommerrodelbahn, 

Bikepark, Mini-Kartbahn, Riesentrampolin ca. 50 m 

entfernt. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustier (nicht gestattet in 

SU/SUF) 10 €/Tag (auf Anfrage). 

Wellness zum Schnuppern 


3-Gänge-Wahlmenü oder kalt-warmes Buffet (nach Wahl des 

Küchenchefs). Pro Person 1 Rasulbad-Partner-Selbstanwendung, 

ca. 30 Min. Pro Person/Aufenthalt 1 Wellnessgutschein in Höhe 

von € 5 inklusive (nicht in bar auszahlbar, nicht anderweitig verrechenbar). 

Hinweis: Buchbar für 2 Erwachsene im DZH. 3.4.-21.12. 

An-/Abreise: Täglich (außer Samstag) – Aufenthalt 2 Nächte. 

DH3Ø55 (DZH) 

Paketpreis pro Person €166 

Leistung: DH3Ø55 (LM-Info: HAJ) 


A: 03.04.-28.04. A: 04.12.-08.12. B: 25.11.-26.11. C: 30.04.-30.04. 

01.05.-04.05. 11.12.-15.12. 02.12.-03.12. 05.05.-07.05. 

08.05.-12.05. 18.12.-21.12. 09.12.-10.12. 13.05.-16.05. 

17.05.-22.06. B: 29.04.-29.04. 16.12.-17.12. 30.09.-02.10. 

30.10.-24.11. 23.06.-29.09. 

27.11.-01.12. 03.10.-29.10. 


DSY 2+1 K. 45 52 – 

DZS 2+1 K. 54 62 72 

DAS 1 74 81 92 

SU 2+1 K. 62 70 78 


An-/Abreise: Täglich (außer Samstag) – Mindestaufenthalt 2 Nächte. 



Hotel & Schönheitsfarm 

Seela nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

Walpurgis, Himmerlfahrt und Pfingsten im Preis 

Walpurgis: Hexenbuffet, Mitternachtssuppe, Hexenauftritt, 

Tanz in den Mai. 

Himmelfahrt/Pfingsten: Begrüßungsdrink, Himmelfahrts-/ 

Pfingstwanderung, Freitags-Dinner, Tanz und großes kalt-warmes 

Galabuffet mit Eisparade am Samstag, festliches Sonntagsmenü. 

55+ Vorteil 

Für alle Reiseteilnehmer, die 55 Jahre oder älter sind, sind in 

den Reisezeiten 3.4.-28.4., 1.5.-4.5., 8.5.-12.5., 16.5.-1.11. 

bei Anreise 1 Flasche Wasser und 1 Leihbademantel pro Person 

auf dem Zimmer inklusive, zudem 10% Rabatt auf Wellnessleistungen 

(buchbar vor Ort). 


Bad Harzburg im Harz 


Lage: Am Südrand von Bad Harzburg, direkt vor dem Burgberg, an 

der Straße nach Braunlage. Zum Zentrum ca. 1 km. Wanderwege 

direkt ab Haus. Nächster Bahnhof: Bad Harzburg (ca. 2 km). 

Ausstattung: Komforthotel mit 120 Zimmern, gemütlichem Aufenthaltsbereich, 

Nichtraucherrestaurant „Juliushall” mit Terrasse, 

Raucherrestaurant „Zum Zwölfender”, Hotelbar, Kaminzimmer, Lift. 

Parkplätze ohne Gebühr, Tiefgarage € 6/Tag. 

Zimmer: Alle rauchfrei. Komfortabel eingerichtet, mit Telefon, Radio, 

Kabel-TV, Föhn, Kosmetikspiegel und Dusche. Ruhig, zur Waldseite 

gelegen. 


3-Gänge-Wahlmenü. Samstagabend Galabuffet. Kalorienreduzierte 

Kost möglich (Voranmeldung, gegen Aufpreis). 

Kinder: Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung). 

Wellness: Hallenbad (6 x 12 m) mit Gegenstromanlage, Biosauna, 

finnische Sauna. Gegen Gebühr: Schönheitsfarm, Massagen und 

Bäder. 

Sport & Unterhaltung: Fitnessraum, Tischtennis. Aquagymnastik 

(Mo.-Sa.). Samstagabend Tanzveranstaltung (20-24 Uhr) mit DJ. 

Gegen Gebühr: 4 Kegelbahnen. 

Tipps & Hinweise: Sole-Therme ca. 500 m entfernt (ermäßigter 

Eintritt). Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustier ab € 8/Tag (auf 

Anfrage). 

Weitere Vorteile: 10% Frühbucher-Vorteil bis 40 Nächte vor Anreise. 

Leistung: DH8Ø51 (LM-Info: HAJ) 


A: 03.04.-28.04. A: 16.05.-31.08. B: 29.04.-30.04. C: 01.09.-29.10. 

01.05.-04.05. 30.10.-01.11. 05.05.-07.05. 

08.05.-12.05. 13.05.-15.05. 


DZ 2 48 50 56 

EZ 1 56 59 65 


Nur mit Halbpension buchbar: 29.4.-30.4., 5.5.-7.5., 13.5.-15.5. 


Sonderaufenthalte: 29.4. (2 Nächte), 5.5. (3 Nächte), 13.5. (3 Nächte). 

Preisvorteil bei Aufenthalt: 5=4: 3.4.-4.5., 8.5.-12.5., 16.5.-1.11. 

MARITIM Berghotel nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

55+ Vorteil 

55+ Vorteil: Alle Gäste ab 55 Jahre erhalten ab 3 Nächte Aufenthalt 

1x Kaffee/Tee und 1 Stück Kuchen. 



Braunlage im Harz 

Lage: Am Ortsrand, oberhalb der Wurmbergseilbahn-Talstation. 

Zentrum ca. 1 km. Nächster Bahnhof: Bad Harzburg (ca. 23 km). 

Ausstattung: Hotel mit 309 Zimmern, Restaurant, Dachgarten- 

Café (Sonntagnachm. mit Livemusik, Juni-August ohne Musik), 

Hotelbar (Fr./Sa. abends). Pub, Lifte. Parkplatz ohne Geb. (ca. 100 m 

entfernt), Parkplatz/Tiefgarage am Hotel ab € 11/Tag. 

Zimmer: Mit Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Föhn, Kosmetikspiegel, 

Bad. DZY: Economy-Zimmer. Typ 1. Ca. 20 qm, 0.-2. Etage, Stadt- o. 

Waldblick, Balkon o. Terrasse. DZ/DZK/DA: Typ 2 „Classic“, ca. 28 qm, 

3. Etage, Stadt- o. Waldblick, 4.-5. Etage, Wald- o. Wurmbergblick, 

Balkon. DZS: Typ 3 „Comfort“, ca. 28 qm, 6.-9. Etage, Balkon, Waldo. 

Wurmbergblick. FU: Typ „Classic“. 2 DZ nebeneinander. 


3-Gänge-Wahlmenü od. Buffet. 

Kinder: Spielzimmer. Spielplatz, Slalomlaufen, Schwebebalken, 

Mini-Torschießen. Babybett ohne Geb. (Voranm.). 

Wellness: Hallenbad (ca. 24 x 12 m), Sauna, Ruheraum, Außenpool 

(ca. 24 x 12 m). Gegen Gebühr: Massage, Kosmetik. 

Sport & Unterhaltung: Fitnessraum, Volleyball-/Boule-Feld, 

Riesen schach. Gästeprogramm. Gegen Gebühr: Tennis, Swingolf, 

Bogenschießen. Tipps & Hinweise: Kurtaxe am Ort zu zahlen. 

Haustier € 11/Tag (Voranm.). 

Leistung: DH795Ø (LM-Info: HAJ) 


A: 29.05.-27.08. B: 03.04.-28.05. C: 28.08.-31.10. 


DZY 2+1 K. 52 57 62 

DZ 2+1 K. 55 60 65 

DZS 2+1 K. 60 65 71 

DZK 1+1-2 K. 55 60 65 

DA 1 79 89 100 

FU 2+2 K. 55 60 65 

Halbpensions-Zuschlag Erw. u. Kind 13 -17 J. 26 26 26 



3.4.-28.5., 28.8.-31.10. Preisvorteil bei Aufenthalt: 4=3: Anreise So.- 

Mo.: 3.4.-27.8. 7=6: 3.4.-27.8. Kinderermäßigung: ÜF: DZY/DZ/DZS/DZK: 

Bis 6 J. 100%, bis 12 J. 60%, bis 17 J. 30%. FU: Bis 12 J. 50%, bis 17 J. 0%.

Hotel und Spa 

Wasserschloss 

Westerburg nnnnm 



n Älteste und besterhaltene Wasserburg Deutschlands 

n Einmalige, traumhafte Lage in einem 5 ha großen Park 

n Elegantes Ambiente 

n Einmaliges Galerie Spa in historischem Gemäuer 

n Themenveranstaltungen im Ritterkeller 



DH4Ø5ØL1 

Blaue Lagune zu zweit: Von 21.30 bis 23 Uhr ganz alleine im 

Galerie Spa oder Romantik Spa mit Kuschelmusik, 1 Flasche 

Wein oder Sekt, Pralinen und Knabbereien. Voranmeldung/ 

Termin erforderlich (ZBLN) 

Paketpreis für 2 Personen € 90 

Entspannungsprogramm 2: Warmes Moorkissen, dabei eine 

Kopf- und Ohrenmassage zur Tiefenentspannung, Aromaöl- 

Massage Nacken/Rücken für neue Energie, Fußmassage inkl. 

Fußbad. Verwöhnzeit insgesamt: ca. 60 Min. (ZENN) 


Kosmetik für Sie: Hautdiagnose, Abreinigung, Peeling, warme 

Kompressen, Ausreinigung, Augenbrauenkorrektur, Gesichts-, 

Hals- und Dekolletémassage, Maske, Tagespflege und ein 

kleines Tages-Make-up. Wohlfühlzeit ca. 75 Min. (ZKSN) 


Aroma-Ganzkörpermassage ca. 50 Min. (ZAMN) 


Hinweis: Alle à-la-carte-Wellnessanwendungen sind nur in 

Verbindung mit einem Hotelaufenthalt buchbar. 


Westerburg im Harz 



Lage 

Ruhig, im nördlichen Harzvorland an Sachsen-Anhalts Straße der 

Romanik, im Dreieck zwischen Braunschweig, Harz und Magdeburg. 

Nächster Bahnhof: Halberstadt oder Wernigerode (jeweils 

ca. 25 km). 

Ausstattung 

Das familiengeführte Schlosshotel ist von einem 5 ha großen Park 

umgeben. Es verfügt über 57 Zimmer, à-la-carte Restaurant mit 

Café „Prinzessin Marie Pauline“, Schlossterrasse am südlichen 

Burggraben, Ritterkeller, Gräfliche Amtsstube, Fürsten- und Spiegelsaal, 

barocke Schlosskapelle von 1681. Parkplatz (vor dem 

Hotelgelände) ohne Gebühr. Garage € 8/Tag (auf Anfrage). 

Zimmer 

Alle rauchfrei. Geräumige First-Class-Zimmer mit mind. 22 qm, 

stilvoll und gemütlich eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Radio, Minibar, 

Safe, Ventilator, Sitzgruppe, Föhn, Bademantel/-slipper, Bad 

oder Dusche, Blick zum Park oder in den Burghof. 


Verpflegung 


mit 3 Hauptgängen zur Auswahl. Täglich ab 8 Uhr Kaffee, 

Tee und Gebäck im Galerie Spa inklusive. 1 kleine Flasche Wasser 

bei Anreise auf dem Zimmer. 

Kinder 


Wellness 

Wellnessoase „Galerie Spa” auf 1.200 qm: Hallenbad (18 x 5 Meter) 

mit Whirlpool, Gegenstrom-, Massage- und Sprudeldüsen, Erlebnisduschen, 

Relaxgalerie, Sauna-Spa „Romantik Spa“ mit beheiztem 

Badebecken (6 x 4 m, 30 °C) mit Schwalldusche und Gegenstromanlage, 

Saunen mit Sonnengarten, Kneipptretbecken, Wärmebank. 

Fitnessraum. Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetikanwendungen. 

Vitalbar. 

Wohnbeispiel 


Von Ende Mai bis Ende August Westerburger Kultursommer mit 

Theateraufführungen, Klassikkonzerten, Operetten u.v.m. Ganzjährig 

an ausgewählten Wochenenden „Mittelalterliche Tafeley“, 

„Welt der Dudelsäcke” sowie „Luthers Tafel”. Haustier 20 €/Nacht 

(auf Anfrage, nicht im Restaurant gestattet). 

Weitere Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel). 

Romantische Kuscheltage 

3 Übernachtungen, Frühstücksbuffet oder Frühstück im Zimmer 

(Voranmeldung). Pralinengruß, Liebescocktail, 2x 4-Gänge-Wahlmenü 

(3 Hauptgänge zur Wahl), 1x 5-Gänge-Candle-Light-Dinner, 

1x Schokobad für 2 inkl. 1 Glas Champagner/Person u. Schoko- 

Erdbeeren (ca. 20 Min.). 1x Ganzkörpermassage/Person (ca. 50 Min.). 

Hautdiagnose. 

Hinweis: Buchbar für 2 Erwachsene/DZH. 

Anreise: Täglich – Aufenthalt 3 Nächte 3.4.-21.12. 

DH4Ø5Ø (DZH). 


€ 429 

Leistung: DH4Ø5Ø (LM-Info: HAJ) 


A: 03.04.-21.12. 

Belegung 

A 

DZ 2+1 K. 80 

DA 1 98 

Kind 2-13 Jahre ÜF 30 

Halbpensions-Zuschlag Erwachsene 28 

Halbpensions-Zuschlag Kind 3-13 Jahre 14 


Preisvorteil bei Aufenthalt: Frühstück: 4=3: Anreise So.-Mo.: 3.4.- 

21.12. 5=4: 3.4.-21.12. 


Landhaus Zu den 

Rothen Forellen nnnnn 

JAHN REISEN BESONDERE ADRESSE 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

Pluspunkte 

• Täglich alkoholfreie Getränke aus der Minibar 

• FahrRADies: Mountainbike- und Trekkingradverleih, Radschuppen, 

Reparaturstation, Schuhständer, Fahrrad- und 

Schuh-Waschplatz, Wäscheservice für Radkleidung 

• Ab einem Aufenthalt von 5 Nächten pro Person 1x Führung 

duch das Kloster Ilsenburg 

Wohlfühlarrangement 


4-Gänge-Menü. 1x Aromaölmassage oder Hot-Stone-Massage 

und 1x Kosmetik zum Schnuppern (jeweils ca. 40 Minuten). 

Hinweis: Buchbar für 1-2 Erwachsene im DZF und DAF. Gültig 

3.4.-22.12. 

An-/Abreise: Täglich – Aufenthalt 3 Nächte. 

DH7655 (DZF/DAF) 


im DZF € 381 

im DAF € 453 



Ilsenburg im Harz 


5 Sterne. 

Lage 

Zentral, direkt am Marktplatz und dem idyllischen Forellensee. 

Nächster Bahnhof: Ilsenburg (ca. 1 km). 

Ausstattung 

Romantisches Landhaus mit exzellentem Komfort und elegantem 

Ambiente. Das Hotel verfügt über 76 Zimmer und Suiten, Gourmetrestaurant 

„Forellenstube“ mit klassischer Küche, von der italienischen 

und Elsässer Küche inspiriert, Bar, à-la-carte-Landhaus restaurant mit 

Seeterrasse, Lift. Parkplätze ohne Gebühr. 

Zimmer 

Typ „Landhauszimmer”, geschmackvoll und komfortabel im Landhausstil 

eingerichtet. Mit Telefon, Flatscreen-Sat-TV, Minibar, Safe, 

Sitzecke, Föhn, Wellnesstasche mit Leihbademantel und -slippern, 

Bad oder Dusche. 


Verpflegung 


in der Kutscherstube. Kinder ab 2 bis 14 Jahre erhalten zum Abendessen 

ein 2-Gänge-Kindermenü (bestehend aus Hauptgang und 

Nachspeise). Allergikerkost (glutenfrei/laktosefrei) auf Voranmeldung 

möglich. Frische Küche unter Verwendung auch von regionalen 

Zutaten (wie z.B. Ilsenburger Kräuter und Tomaten). 

Kinder 

Spielzimmer. Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung). 

Wellness 

Großzügige Wellnesslandschaft mit Hallenbad (ca. 12 x 8 m), 

Barfußweg, Whirlpool, römischem Dampfbad, Biosauna, Blockhaussauna 

(finnische Außensauna), Aromagrotte, Erlebnisduschen. 

Gegen Gebühr: „Forellen-Spa“ mit umfangreichen Kosmetik- und 

Wellnessbehandlungen, Massagen, Rasulbad. 


Transfer vom/zum Bahnhof ohne Gebühr (Voranmeldung). 18-Loch- 

Golfplatz ca. 18 km entfernt. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustier 

€ 15/Tag (Voranmeldung).´ 

Leistung: DH7655 (LM-Info: HAJ) 


A: 03.04.-12.05. B: 13.05.-15.05. 

16.05.-22.12. 

Belegung A B 

DZ (DZE) 2+1 K. 65 71 

DA 1 91 101 

Kind 6-14 Jahre ÜF 40 40 



Wochenend-Zuschlag (Fr.-Sa.): 3.4.-12.5., 16.5.-22.12.: DZ/DZE: € 6/ 

Nacht, DA: € 10/Nacht. 

Anreise: Sonntag-Donnerstag mit Mindestaufenthalt 1 Nacht, Freitag-Samstag 

mit Mindestaufenthalt 2 Nächte. Abreise: Täglich. 


Kinderermäßigung: Frühstück: Bis 5 Jahre 100%.

Hotel Habichtstein nnnn 

Ihre Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (in der Lobby im Logierhaus) 

Pfingsten im Preis 

Eine geführte Entdeckertour. Eine Fahrt mit der Schmalspurbahn 

zum Kaiserfrühling Quedlinburg. 

Pluspunkte 

• 1x Wohlfühl-Rückenmassage (ca. 20 Min.) ab einem Aufenthalt 

von 5 Nächten pro Erwachsenen inklusive 

• 10% auf alle Wellnessanwendungen im Hotel (Voranmeldung 

im Hotel) 


10% bis 30 Nächte vor Anreise. Gültig auf den Frühstückspreis. 

Nicht mit Preisvorteil kombinierbar. 


Alexisbad im Harz 

Landeskategorie: 3 Sterne Superior. 

Lage: Ruhig, in Harzgerode, Ortsteil Alexisbad. Direkt am Wanderweg 

„Selketalstieg” und am Bahnhof der Harzer Schmalspurbahn. 

Harzgerode ca. 4 km. Nächster Bahnhof: Quedlinburg (ca. 20 km). 

Ausstattung: Das Hotel besteht aus dem Logierhaus und dem 

Badehaus mit Vitalzentrum. Beide Häuser sind durch eine überdachte 

Brücke miteinander verbunden. Es verfügt über 110 Zimmer, 

Restaurant, Bar und Lifte. Parkplatz € 5/Tag. 

Zimmer: Alle rauchfrei. Im Badehaus, ca. 30 qm. Exklusiv eingerichtet, 

mit Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Föhn, Kosmetikspiegel 

und Bad. DSY/DZS/DSE/DAS: Typ 2. DSY: Economy-Zimmer. 



3-Gänge-Wahlmenü oder Spezialitätenbuffet. Diät-, Allergiker- oder 

Vollwertkost möglich (Voranmeldung). 


Wellness: Im Badehaus: 1.500 qm großes Spa-Vitalzentrum mit 

Lagunenpool (ca. 81 qm), Massagedüsen und Nackenschwall. 

Saunalandschaft mit Aroma-Dampfbad, Biosauna, finnischer Trockensauna 

und Wärmeliegen. Im Außenbereich Bergluftterrasse mit 

Ruheliegen. Gegen Gebühr: Beauty- und Vital-Oase mit Kosmetik, 

Massagen und Bäderanwendungen. 

Sport & Unterhaltung: Tischtennis, Nordic-Walking-Ausrüstung. 

Tipps & Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustier im Badehaus 

nicht gestattet. 



A: 03.04.-12.05. A: 16.05.-31.10. B: 13.05.-15.05. 

Belegung A B 

DSY 2+1 K. 60 – 

DZS/DSE 2+1 K. 67 84 

DAS 1 85 93 


An-/Abreise: So.-Do. mit Mindestaufenthalt 1 Nacht, Fr.-Sa. mit Mindestaufenthalt 

2 Nächte. Sonderaufenthalte: 13.5. (3 Nächte). 

Preisvorteil bei Aufenthalt: Frühstück: 4=3: 3.4.-12.5., 16.5.-31.10. 


Kurhotel 

Bad Suderode nnnn 

Ihre Vorteile 


10% bis 60 Nächte vor Anreise (gültig auf den Frühstückspreis). 

„Verwöhn Dich” 

3 Übernachtungen m. Frühstücksbuffet. 1x Hot-Stone-Massage 

(ca. 30 Min.) p.P., 1x Brain-Light-Shiatsu-Anwendung (ca. 

30 Min.). 20% auf zusätzl. Wellnessanwendungen vor Ort (außer 

Tages-/Sonderangebote). Hinweis: Buchbar für 2 Erw. im DZF. 

An-/Abreise: Täglich – Aufenthalt 3 Nächte 3.1.-23.3., 28.3.-3.5., 

8.5.-21.12. 10% Frühbucher-Vorteil bis 60 Nächte vor Anreise 

(gültig auf den ÜF-Preis). 

DH2Ø5Ø (DZF) 

Preise siehe Tabelle. 


Bad Suderode 

Lage: Ruhig, am Waldrand u. Kurpark. Ortszentrum ca. 250 m. 

Nächster Bahnhof: Quedlinburg (ca. 7 km). Ausstattung: Familiär 

geführtes Hotel im Fachwerkstil. 30 Zimmer, Restaurant, WLAN 

(gegen Geb.), Lift. Begrenzte Anzahl von Parkplätzen direkt am 

Hotel, ohne Geb. (nach Verfügbarkeit). Öffentl. Parkhaus gegen 

Geb., ca. 100 m entfernt. Zimmer: Alle rauchfrei. Komfortabel eingerichtet, 

mit Telefon, Kabel-TV, Minibar, Dusche. Verpflegung: 

Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet, abends 3-Gänge-Menü. 

Vegetarische Gerichte im Angebot. Diätküche, z.B. glutenfrei, laktosefrei 

(Voranmeldung). Kinder: Babybett € 10/Aufenthalt. 

Wellness: Wellness-Oase mit Sauna und Ruhebereich. Gegen 

Gebühr: Massagen, Packungen, Hautkosmetik, Brain-Light-Lounge 

mit Shiatsu-Massagesessel, Paar- und Therapiebäder. 

Tipps & Hinweise: Kuranwendungen in der örtl. Kurklinik möglich. 

Selketalstieg mit 67 km Länge direkt ab Hotel. Kurtaxe ist am 

Ort zu zahlen (HATIX mit freier Fahrt im ÖPNV). Haustier € 8/Tag 

(auf Anfrage). 

Weitere Vorteile: Ermäßigung auf Wellnessanwendungen: 10% Fr./ 

Sa., 20% So.-Do. (nicht gültig für Tages-/Sonderangebote). 

Leistung: DH2Ø5Ø (LM-Info: HAJ) 


A: 10.01.-28.01. A: 11.12.-21.12. C: 03.01.-09.01. D: 01.05.-16.05. 

28.02.-23.03. B: 29.01.-27.02. 17.05.-02.07. 30.09.-02.10. 

01.11.-24.11. 28.03.-30.04. 02.09.-29.09. 25.11.-26.11. 

27.11.-01.12. 03.07.-01.09. 03.10.-31.10. 02.12.-03.12. 

04.12.-08.12. D: 24.03.-27.03. 09.12.-10.12. 


DZ (DZE) 2+1 K. 42 44 46 50 

DZF 2 56 56 56 60 

EZ 1 54 59 64 69 

HP-Zuschlag: € 17/Nacht Zuschlag (Fr.-Sa.): 3.1.-9.1., 29.1.-27.2., 28.3.- 

30.4., 17.5.-29.9., 3.10.-31.10.: DZ/DZE: € 3/Nacht, EZ: € 5/Nacht. An-/ 

Abreise: Tägl.– Mindestaufenthalt 3 Nä. 13.5.-15.5., 30.9.-2.10., sonst 2 Nä. 

Sonderaufenthalt: 4 Nä. 24.3., 4.5. Preisvorteil bei Aufenthalt: DZ/DZE/ 

EZ: ÜF: 3=2: Anreise So.-Mi.: 10.1.-23.3., 28.3.-30.4., 3.7.-1.9., 1.11.- 

24.11., 27.11.-1.12., 4.12.-8.12., 11.12.-21.12. 5=4: 10.1.-23.3., 28.3.- 

30.4., 3.7.-1.9., 1.11.-24.11., 27.11.-1.12., 4.12.-8.12., 11.12.-21.12. 7=6: 

3.1.-9.1., 1.5.-2.7., 2.9.-31.10. Kindererm.: 2-6 J. 75%, bis 11 J. 50%. 


Hotel Seeschlösschen 

Dreibergen nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

Direkt am See 


Pluspunkte 

• Kostenfreier Transfer vom/zum Bahnhof Bad Zwischenahn 

(Voranmeldung) 

• Bei Unterbringung im DZS/EZS: 1 Flasche Wasser bei Anreise 

auf dem Zimmer, täglicher Aufdeckservice 


58 Deutschland | Ammerland 

Bad Zwischenahn im Ammerland 


4 Sterne. 

Lage 

Idyllisch und ruhig, in einer parkähnlichen Landschaft, direkt am 

Nordufer des Zwischenahner Meeres. Zum Ortszentrum ca. 6 km. 

Nächster Bahnhof: Bad Zwischenahn (ca. 6 km). 

Ausstattung 

Im April 2014 neu eröffnetes, familiengeführtes Urlaubs- und 

Wellnesshotel mit 62 Zimmern, Restaurant „Ammerland“, Hotelbar 

„Nordufer“, Lift. Terrasse mit herrlichem Blick auf das Zwischenahner 

Meer, Gartenanlage. Parkplatz ohne Gebühr. 

Zimmer 

Komfortabel eingerichtet, ca. 20-25 qm, mit Telefon, Flatscreen- 

Sat-TV, Radio, Safe, Minibar, Föhn, Kosmetikspiegel, Bad oder 

Dusche. 

DZ/DZE/EZ: Typ „Standard”, zur Landseite. 

DZS/EZS: Typ „Komfort”, mit Blick auf das Zwischenahner Meer. 

Zusätzlich mit Leihbademantel und Slippern. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 

3-Gänge-Wahlmenü. 

Kinder 


Wellness 

Wellnessbereich „SeeOase“ (ca. 500 qm) mit finnischer Sauna, 

Biosauna, Dampfbad, Infrarotkabine, Eisbrunnen, Wärmebank, 

Erlebnisduschen, Ruheraum und Liegewiese. Gegen Gebühr: 

Massagen, Gesichtsbehandlungen, Moorpackungen, Ganzkörperpeelings, 

Entspannungsbäder, Hamam-Anwendungen, Aromatherapien. 

Maniküre, Pediküre. Private Spa. Leihbademantel. 


Kleiner Fitnessraum. Gegen Gebühr: Sportkurse. Wii-Station, Billard, 

Darts, Spielautomaten. Fahrradverleih. 


Bushaltestelle direkt am Hotel. Idealer Ausgangspunkt für eine 

Schiffsfahrt mit der „Weißen Flotte“. Der Schiffsanleger ist nur 

wenige Schritte vom Hotel entfernt. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. 

Hund € 10/Tag (Voranmeldung). 

Leistung: DM455Ø (LM-Info: FRA) 


A: 03.01.-30.04. B: 01.05.-31.10. 

01.11.-22.12. 

Belegung A B 

DZ (DZE) 2+1 K. 59 70 

DZS 2 64 77 

EZ 1 74 85 

EZS 1 84 95 

Kind 6-13 Jahre ÜF 12 12 




1.11.-22.12., 2 Nächte 25.3.-27.3., 1.5.-31.10. 

Preisvorteil bei Aufenthalt: 4=3: 3.1.-24.3., 28.3.-30.4., 1.11.-22.12. 

7=6: 1.5.-31.10. 

Kinderermäßigung: Bis 5 Jahre 100%.

NordWest-Hotel 

Bad Zwischenahn nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 


Pluspunkte 

Ab 5 Nächte Aufenthalt 1x täglich freier Eintritt pro Person in 

den Wellnessbereich „Meersinn“. 


Bad Zwischenahn im Ammerland 

Landeskategorie: 4 Sterne. Lage: Absolut ruhig, am Kurpark. Zum 

Zwischenahner Meer ca. 600 m, zum Ortszentrum ca. 1,5 km. 

Nächster Bahnhof: Bad Zwischenahn (ca. 2 km). Ausstattung: 

Stilvolles Hotel mit 50 Zimmern, Loungebereich, Frühstücksraum, 

Kaminbar, Internetdesk (ohne Gebühr), Lift. Gartenterrasse. Parkplatz 

ohne Gebühr. Zimmer: Alle rauchfrei. Modern und komfortabel eingerichtet, 

mit Telefon, Radio, Flatscreen-Sat-TV, Schreibtisch, Safe, 

Kühlschrank/Minibar, Kaffee-/Teestation, Föhn, Kosmetikspiegel, 

Dusche. DZ/DZK/DA: Typ 1 „Comfort“. DZK: Single mit Kind. DA: DZ 

zur Alleinnutzung. DZB: Typ 2 „Comfort“, mit Balkon oder Terrasse. 

Kein Babybett möglich. DZS: Typ 3 „Comfort Plus“, mit Couch/Récamiere 

und Bad. Verpflegung: Frühstück. Buffet. Kinder: Babybett 

ohne Gebühr (Voranmeldung). Wellness: Gegen Gebühr: Wellnessbereich 

„Meersinn“ mit finnischer Sauna, Biosauna, Dampfbad, 

Infrarotkabine, Wärmebank mit Kneipp becken, Erlebnisdusche und 

Ruhebereich mit Kamin. Shiatsu-Massagesessel. Leihbademantel. 

Tipps & Hinweise: Restaurant „Ahrenshof“ ca. 80 m, Wellnessdorf 

„Am Meer“ und Casino jeweils ca. 700 m entfernt. Wandern, Radfahren, 

Schiffstouren mit der „Weißen Flotte“. Kurtaxe ist am Ort 

zu zahlen. 1 Hund € 10/Tag (Voranmeldung, Napf und Hunde decke 

auf dem Zimmer). 

Leistung: DM4554 (LM-Info: FRA) 


A: 03.01.-24.03. B: 25.03.-28.04. C: 29.04.-02.10. 

30.10.-21.12. 03.10.-29.10. 


DZ 2 49 52 56 

DZK 1+1 K. 66 69 74 

DA 1 66 69 74 

DZB 2 54 56 60 

DZS 2+1 K. 54 56 60 

Kind 6-13 Jahre DZS/DZK 20 20 20 

Kind ab 14 Jahre DZS 25 25 25 

Anreise: So.-Do. mit Mindestaufenthalt 2 Nächte, Fr.-Sa. mit Mindestaufenthalt 

3 Nächte 28.3.-4.5., 29.5.-9.8., 14.8.-29.10. Täglich mit Mindestaufenthalt 

4 N. 24.3.-27.3., 10.8.-13.8., 5 N. 5.5.-28.5., sonst 2 N. Abreise: Täglich. 

Preisvorteil bei Aufenthalt: 5=4: 3.1.-24.3., 30.10.-21.12. 7=6: 25.3.- 

29.10. 10=8: 25.3.-29.10. Kinderermäßigung: Bis 5 Jahre 100%. 

Aqualux Wellness- & 

Tagungshotel nnnn 

Ihre Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (in den Zimmern) 


10% bei Buchung bis 60 Nächte vor Anreise. 


Rückenmassage (ca. 20 Min.). 

DM1152L1 (ZWRN) € 21 

• Harmonie Ganzkörpermassage (ca. 40 Min.) 

DM1152L1 (ZHGN) € 45 

• Gesichtsbehandlung (ca. 70 Min.). 

DM1152L1 (ZGGN) € 54 

Hinweis: Nur buchbar in Verbindung mit einem Hotelaufenthalt. 


Bad Salzschlirf im Hessischen Bergland 


Lage: Ruhig, am Ortsrand, zum Zentrum ca. 1,3 km. Nächster 

Bahnhof: Bad Salzschlirf (ca. 1,5 km). 

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 126 Zimmer, Restaurant, 

Tanzbar „K1“, Bistro, Jagdstube, Lift. Sonnenterrasse, Biergarten, 

Liegewiese mit Liegestühlen. Parkplätze stehen Ihnen ohne Gebühr 

zur Verfügung. 

Zimmer: Alles Nichtraucher. Mit Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, 

Kosmetikspiegel, Föhn und Dusche. DZ/DA: Typ 1 „Classic“, 

ca. 17 qm. 

DZS/DAS: Typ 2 „Premium Deluxe“, ca. 23 qm, Balkon. 

DA/DAS: Doppelzimmer zur Alleinnutzung. 

Verpflegung: Halbpension. Begrüßungsgetränk. Frühstücksbuffet, 

abends Buffet. 

Kinder: Babybett € 6/Tag. 

Wellness: Wellnessbereich auf 1.000 qm mit Thermalsolebecken 

mit Mineralien des Toten Meeres, Erholungsbecken, Saunalandschaft 

und Ruheraum. Leihbademantel. Gegen Gebühr: Massage- und 

Kosmetikanwendungen. Solarium. 

Sport & Unterhaltung: Fitnessstudio und Tischtennis. Gegen 

Gebühr: Nordic-Walking-Stöcke-Verleih. 

Tipps & Hinweise: Kanu- und Lamatouren. Fahrradverleih am Ort. 

Freibad ca. 700 m, Schlitzer Hochseilgarten ca. 6 km, Sommerrodelbahn 

ca. 30 km entfernt. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustier 

€ 9,50/Tag (Voranmeldung). 



A: 13.01.-15.03. B: 01.07.-31.08. C: 02.01.-12.01. C: 01.09.-31.10. 

01.11.-27.12. 16.03.-30.06. 


DZ 2+1 K. 73 79 86 

DZS 2+1 K. 84 88 92 

DA 1 87 93 99 

DAS 1 97 88 105 

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 2 Nächte. Preisvorteil bei Aufenthalt: 

4=3: Anreise Sonntag: 2.1.-22.12. Kinderermäßigung: Bis 11 Jahre 

100%, bis 15 Jahre 50%. 

Ammerland | Hessisches Bergland | Deutschland 59

Göbel's Quellenhof nnnnm 

Ihre Vorteile 

Pluspunkte 

Nutzung der Quellen-Therme im Göbel´s AquaVita (ca. 3 km) 

kostenlos möglich. 




Bad Wildungen im Hessischen Bergland 

Landeskategorie: 4 Sterne. Lage: Zentral, an der Kurpromenade. 

Wanderwege starten gegenüber dem Kurpark. Zum Edersee sind 

es ca. 15 km. Nächster Bahnhof: Bad Wildungen (ca. 2,5 km). 

Ausstattung: Das im Jugendstil erbaute Hotel mit 115 Zimmern 

verfügt über Restaurant, Bistro, Bar, Lift. Caféterrasse. Tiefgarage 

und Parkplätze stehen Ihnen ohne Gebühr zur Verfügung. 

Zimmer: Alle rauchfrei. Komfortabel eingerichtet, mit Telefon, Radio, 

Flatscreen-Sat-TV, Minibar, Safe, Schminkspiegel, Föhn und Bad 

oder Dusche. DZ/DZE/DZK/DA: Typ „Standard”, ca. 24 qm, zusätzlich 

mit Balkon. DZK: Single mit Kind. DA: Doppelzimmer zur Alleinnutzung. 

DZS: Typ „Deluxe”, ca. 30 qm, elegant ausgestattet. 


3-Gänge-Wahlmenü oder Buffet. Die Halbpension kann auch im 

Göbel´s AquaVita eingenommen werden. 


Wellness: Spa- und Wellnessparadies „Quisisana Spa” auf über 

600 qm mit Hallenbad (8 x 4 m), finnischer Sauna, Biosauna, 

Dampfsauna und Blockhaussauna. Außenbereich mit Liegestühlen. 

Relaxraum mit Schwebeliegen. Leihbademantel. Gegen Gebühr: 

Beauty- und Massageanwendungen (z.B. Ayurveda-Massage, 

Gesichtsbehandlungen, Verwöhnbäder, Maniküre, Pediküre). Solarium. 

Traumbad-Wanne. 

Sport & Unterhaltung: Fitnessraum. 

Tipps & Hinweise: 9-Loch-Golfplatz ca. 2 km enfernt. Kurbeitrag 

ist am Ort zu zahlen (inklusive kostenloser Nutzung des Stadtbusses). 

1 Hund € 10/Tag (Voranmeldung). 



A: 01.07.-31.08. B: 03.04.-30.06. B: 01.09.-31.10. 

Belegung A B 

DZ (DZE) 2+1 K. 50 54 

DZS 2+1 K. 56 60 

DZK 1+1 K. 65 69 

DA 1 65 69 



4=3: 1.7.-31.8. 7=5: 1.7.-31.8. Kinderermäßigung: Bis 6 Jahre 

100%, bis 14 Jahre 50%. 

Ebertor nnnn 

Ihre Vorteile 

55+ Vorteil 

Alle Gäste ab 55 Jahre erhalten 1x pro Aufenthalt Kaffee/Kuchen 




Wohnbeispiel 

Boppard am Romantischen Rhein 


Lage: An der Rheinuferpromenade mit Blick auf den Rhein. Fußgängerzone 

ca. 500 m, Sesselbahn Boppard ca. 900 m entfernt. 

Nächster Bahnhof: Boppard (ca. 100 m). 

Ausstattung: Haus mit 100 Zimmern, aufgeteilt auf Haupthaus 

und verbundenen Seitenflügel. Restaurant mit Rheinterrasse und 

Brasserie „Eberbach“, Restaurant „Historischer Klosterkeller“ 

(geöffnet 1.10.-1.5.), Internetzugang (ohne Gebühr), Lift. Parkplatz 

€ 6,50/Tag. 

Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, Sat-TV, Föhn und Dusche. DZ/ 

DZE/DZK/DA: Typ „Standard“, im Seitenflügel, ca. 20 qm. 

DZS: Typ „Superior“, barrierefrei im Haupthaus, elegant und 

modern, ca. 30 qm, Dusche oder Bad. 

Verpflegung: Frühstück oder Halbpension. Frühstücksbuffet, 

abends 3-Gänge-Wahlmenü oder Buffet. 

Kinder: Spielplatz, Babybett ohne Gebühr. 

Wellness: Wellnessbereich „Grüne Oase“ mit Sauna, Infrarotkabine, 

Whirlwannen. 

Sport & Unterhaltung: Kegelbahn (Voranmeldung). 

Tipps & Hinweise: Ermäßigung für Schiffsrundfahrt zur Loreley. 

Kurtaxe am Ort zu zahlen. Haustier € 9,50/Tag (in DZ/DZE/DA/DZK 

gestattet, Voranmeldung). 

Leistung: DMI953 (LM-Info: FRA) 


A: 04.01.-24.03. B: 28.03.-04.05. C: 25.03.-27.03. D: 30.05.-31.08. 

12.11.-21.12. 09.10.-11.11. 01.09.-08.10. E: 05.05.-29.05. 


DZ (DZE) 2+1 K. 42 44 51 53 54 

DZS 2 57 59 65 67 68 

DZK 1+1 K. 54 56 61 64 65 

DA 1 54 56 61 64 65 




60 Deutschland | Hessisches Bergland | Romantischer Rhein

Lindner Sport & Aktiv 

Hotel Kranichhöhe nnnn 

Ihre Vorteile 

 


Much/Nordrhein-Westfalen 



Lage 

Ruhig, zum Zentrum von Much sind es ca. 2 km, nach Köln 

ca. 40 km. Nächster Bahnhof: Overath (ca. 10 km). 

Ausstattung 

Sportlich-elegantes Hotel mit 107 Zimmern, Restaurant „Verde“ 

mit großer Sonnenterrasse, Kaffeelounge, Sport-Bistro, Brasserie 

und Bar, Lift. Die Parkplätze können Sie für € 5/Tag nutzen. 

Zimmer 

Alle rauchfrei. Ca. 18 qm, mit Telefon, Radio, Flatscreen-Sat-TV, 

Minibar, Föhn und Bad. 

DZY/DAY/DZ/DA: Typ 1, „Classic Class”. 

DZY/DAY: Economy-Zimmer. 

DZS: Typ 2, „Comfort Class”, zusätzlich mit Safe. 

DA/DAY: Doppelzimmer zur Alleinnutzung. 

Verpflegung 


im Restaurant „Verde” mit internationaler Küche oder Themenbuffet. 

Fitness-Shakes und andere kleine Köstlichkeiten für zwischendurch 

sind gegen Gebühr im Sportbistro oder in der Brasserie 

erhältlich. 

Kinder 


Wellness 

In der Bäder- und Saunalandschaft stehen Ihnen auf ca. 1.000 qm 

ein Hallenbad (6,30 x 14 m) sowie Außensauna, Erlebnissauna, 

finnische Sauna und ein Dampfbad zur Verfügung. Im Ruheraum 

und in der Teelounge finden Sie angenehme Rückzugsorte. Leihbademantel 

und Saunatuch. Gegen Gebühr: Individuelle Beratung 

und professionelle Kosmetikbehandlungen für Gesicht, Körper und 

Körperpackungen bietet die „Kranichnest BABOR Beauty Farm”. In 

der Massageabteilung können Sie bei verschiedenen Anwendungen, 

von der Aromaölmassage bis hin zur Bergischen Steinmassage, herrlich 

ausspannen. Außerdem steht Ihnen ein Solarium zur Verfügung. 


Fitnesscenter auf ca. 400 qm mit professioneller Sportbetreuung 

und zahlreichen Sportkursen, wie z.B. Bokwa, Barre, Spinning. 

Nordic-Walking-Zentrum, Beachvolleyball. Gegen Gebühr: 2 Tennis- 

Außen- und 3 Innenplätze sowie Tennisschule. Personal-Trainer und 

Fitness-Check-up. E-Bike-Verleih. MedyJet-Massage. 


Im Hotel wird Nichtraucherschutz großgeschrieben. Das Rauchen 

ist nur in eigens ausgewiesenen Bereichen im Außenbereich 

gestattet. Haustiere nicht gestattet. 

Leistung: DMC95Ø (LM-Info: FRA) 


A: 01.07.-31.08. B: 03.04.-30.06. 

01.09.-31.10. 

Belegung A B 

DZY 2 47 51 

DAY 1 62 70 

DZ 2 51 57 

DZS 2 58 63 

DA 1 73 78 


Wochenend-Zuschlag (Fr-Sa) 

DZY/DAY – 5 

DZ/DZS/DA 5 5 



21.8. 6=4: 10.7.-21.8. 

Nordrhein-Westfalen | Deutschland 61

Rüters Parkhotel nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 


Pluspunkte 

Begrüßungscocktail. 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem 

Zimmer. 


Willingen im Sauerland 

Landeskategorie: 4 Sterne. Lage: Ruhig, dennoch zentral, inmitten 

einer zauberhaften Parkanlage mit kleinem Wasserfall. Zum 

Zentrum sind es nur wenige Meter. Nächster Bahnhof: Willingen 

(ca. 1 km). Ausstattung: Liebevoll eingerichtetes Komforthotel mit 

38 Zimmern, Restaurant mit Wintergarten „Palmengarten”, Bierstube, 

Lift. Caféterrasse, Liegewiese. Parkplätze ohne Gebühr. 

Zimmer: Geräumig, ca. 25 qm. Komfortabel, mit Telefon, Radio, 

Sat-TV, Minibar, Safe, Föhn, Kosmetikspiegel und Dusche oder Bad. 

DA: DZ zur Alleinnutzung. FZ: Ca. 35 qm, mit Ausziehcouch. 


4-Gänge-Wahlmenü oder Buffet. 1x pro Woche Schlemmerbuffet 

oder Candlelight-Dinner. In den Sommermonaten 1x pro Woche 

Grillabend (witterungsabhängig). Begrüßungscocktail, 1 Flasche 

Wasser bei Anreise auf dem Zimmer. Kinder: Babybett € 7/Tag 

(Voranm). Wellness: Vital-Oase mit Hallenbad (ca. 15 x 5 m) mit 

Schwalldusche und Gegenstromanlage, Sauna, Sanarium, Dampfbad, 

Infrarotsauna. Donnerstag Wassergymnastik. Badetasche mit 

Leihbademantel. Gegen Gebühr: Frischwasser-Whirlpool, Hydro- 

Jet, Beautyfarm mit Kosmetik- und Massageanwendungen. 

Tipps & Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen (inklusive SauerlandCard). 

Haustier € 10/Tag (Voranmeldung, nicht im Restaurant 

gestattet). 



A: 03.01.-20.12. B: 03.01.-20.12. 

So-Do 

Fr-Sa 

Belegung A B 

DZ 2+1 K. 70 79 

DA 1 83 93 

FZ 2+1-2 K. 77 86 






Preisvorteil bei Aufenthalt: 4=3: 1.3.-24.3., 29.5.-25.8., 16.10.-20.12. 


Welcome Hotel nnnnm 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

Direkt am See 


10% Ermäßigungl bis 45 Nächte vor Anreise. Nicht mit Preisvorteil 

kombinierbar. 


62 Deutschland | Sauerland 

Meschede im Sauerland 


Lage: Ruhig und traumhaft schön gelegen, direkt am Hennesee. 

Zum Zentrum sind es ca. 2 km. Nächster Bahnhof: Meschede 

(ca. 2 km). 

Ausstattung: Komfortables Hotel im Stil der 50er-Jahre mit 

112 Zimmern, 2 Restaurants, 2 Bars und Kaminzimmer, sowie 

Außenterrasse, Biergarten und Wintergarten. Parkplätze stehen 

Ihnen ohne Gebühr zur Verfügung. 

Zimmer: Modern eingerichtet, mit Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, 

Safe, Föhn. DZ/DA: Typ 1, mit Parkblick und Dusche. 

DZS/DAS: Typ 2, mit Blick auf den See und Bad. 

DA/DAS: Doppelzimmer zur Alleinnutzung. 




Wellness: Whirlpool, Caldarium. Gegen Gebühr: Sauna. 

Sport & Unterhaltung: Fitnesscenter (ca. 120 qm). Gegen Gebühr: 

Kegelbahn, Fahrradverleih, Tennisplatz. 

Tipps & Hinweise: Schifffahrten auf dem Hennesee direkt ab Hotel 

möglich. Besichtigung der Warsteiner Welt (ca. 16 km). Haustier 

€ 10/Tag. 

Leistung: DMØ254 (LM-Info: FRA) 


A: 03.07.-31.08. B: 02.01.-02.07. 

01.09.-31.10. 

Belegung A B 

DZ 2+1 K. 62 68 

DZS 2+1 K. 66 73 

DA 1 87 96 

DAS 1 92 102 



Preisvorteil bei Anreise: 4=3: Anreise Sonntag: 2.1.-31.10. 7=6: Anreise 

Montag-Samstag: 2.1.-31.10. 


Moselschlösschen nnnn 

Wohnbeispiel DZS 


Mosel-Wein-Arrangement 

2 Übernachtungen mit Halbpension. 

1 Glas Rieslingsekt zur Begrüßung im Restaurant. 

1x Winzerschmaus und 1x 3-Gänge-Rieslingmenü. 

1x Weinprobe in der Vinothek. 

1x Picknickrucksack für 2 Personen für eine Wanderung entlang 

der Rieslingroute. 

Hinweis: Buchbar für 2 Erwachsene. An-/Abreise: Täglich – Aufenthalt 

2 Nächte. 

DMN45Ø (DZ2/DZ3) 


im DZ2 € 230 

im DZ3 € 290 


Traben-Trarbach an der Mosel 


4 Sterne. 

Lage 

In malerischer Südhanglage, direkt an der schönsten Promenade 

der Mosel. Zentrum ca. 500 m. Nächster Bahnhof: Traben-Trarbach 

(ca. 500 m). 

Ausstattung 

Historisches Anwesen mit 3 Gebäuden und 61 neu renovierten 

Zimmern: Fachwerkhaus mit Rezeption und Restaurant mit 

wunder schöner Terrasse. Klassizistische Villa (ca. 50 m entfernt) 

mit Crêperie und sonniger Moselterrasse sowie Häuschen an der 

Schlösschengasse mit Vinothek (ca. 20 m entfernt). Wunderschöne 

Gartenanlage mit Liegewiese. Lift (Villa und Fachwerkhaus). Die 

Tiefgarage (mit Lift ins Fachwerkhaus) können Sie für € 10/Tag, 

die Garage für € 6/Tag nutzen. 

Zimmer 

Alle rauchfrei. Komfortabel, mit Sitzecke, Telefon, Radio, Flatscreen- 

Sat-TV. Teilweise im Maisonettestil mit Schlafbereich auf der offenen 

Galerie (Vergabe nach Verfügbarkeit). 

DZY/DZ/DZ2: In der Villa mit Blick Richtung Mosel oder Park, 

ca. 25-30 qm, mit Doppelbett oder franz. Bett (1,60 x 2 m), Bad 

oder Dusche. Kinder nur bis 6 Jahre möglich. 


DZS/DZ3: Im Fachwerkhaus mit Blick Richtung Städtchen, 

ca. 25-40 qm, Dusche. 

EZ: In der Villa, ca. 15-20 qm, mit Dusche. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet, abends 3-Gänge-Wahlmenü. 

1 Flasche Wasser auf dem Zimmer. 

Kinder 


Wellness 

Gegen Gebühr: Massagen, Kosmetik und Beauty „Vino Day Spa”. 


Verleih von Nordic-Walking-Stöcken. Gegen Gebühr: Mountainbikeund 

E-Bike-Verleih. 


Haustier € 15/Tag (Voranmeldung, Kissen und Napf werden zur 

Verfügung gestellt). 

Leistung: DMN45Ø (LM-Info: FRA) 


A: 01.01.-24.03. A: 30.10.-22.12. B: 25.03.-29.10. 

Belegung A B 

DZY 2+1 K. 64 – 

DZ 2+1 K. 71 76 

DZS 2+1 K. 80 86 

EZ 1 91 109 



HP-Zuschlag Erw. und Kind ab 12 Jahre 35 35 

HP-Zuschlag Kind 7-11 Jahre 17 17 

Nur mit Halbpension buchbar: Freitag, Samstag und 25.3.-27.3., 5.5.-7.5., 

13.5.-15.5., 26.5.-28.5. An-/Abreise: Sonntag-Donnerstag mit Mindestaufenthalt 

1 Nacht, Freitag-Samstag mit Mindestaufenthalt 2 Nächte. Sonderaufenthalte: 

25.3. (3 Nächte), 5.5. (3 Nächte), 13.5. (3 Nächte), 26.5. (3 Nächte). 

Preisvorteil bei Aufenthalt: 5=4: Frühstück: Anreise Sonntag: 1.1.- 

24.3., 30.10.-22.12. 7=6: Frühstück: 1.1.-22.12. Kinderermäßigung: Bis 

6 Jahre 100%. 

Mosel | Deutschland 63

Moselstern Parkhotel 

Krähennest nnnn 


Alles-inklusive-Wochenenden 

2 Übernachtungen mit Alles inklusive. Frühstücksbuffet, abends 

4-Gänge-Menü oder Buffet. Getränke der AI-Karte Freitag und 

Samstag (18-1 Uhr) und Sonntag (10-12 Uhr) im jeweiligen 

Veranstaltungsraum inklusive. Freitag: Begrüßung im Winter-/ 

Biergarten. Tanzabend mit Livemusik (bis 1 Uhr) im Tanzsaal. 

Samstag: musikalischer Frühshoppen (10-12 Uhr). Mittagessen 

(bei schönem Wetter: Grillparty). Schiffstransfer nach Alken mit 

freiem Aufenthalt, danach große Mosel-Disco-Schifffahrt. Tanzabend 

mit Livemusik (bis 1 Uhr) im Tanzsaal. Sonntag: musikalischer 

Brunch. 

Hinweis: Buchbar für 1-3 Erwachsene in DZ/EZ und DZS. 

Anreise: Freitag – Aufenthalt 2 Nächte in Reisezeit 2.9.-8.10. 

Abreise: Sonntag. Ermäßigung: 3. Erwachsener 30% in DZ/ 

DZS. 

DML251 (DZ/EZ/DZS) 


im DZ € 352 

im DZS € 384 

im EZ € 362 


64 Deutschland | Mosel 

Löf an der Mosel 


4 Sterne. 

Lage 

Oberhalb von Löf, am Hang, mit malerischem Blick auf die Mosel 

und die Weinberge. Zum Zentrum ca. 1 km. Nächster Bahnhof: Löf 

(ca. 300 m). 

Ausstattung 

Das komfortable Hotel mit 90 Zimmern besteht aus Haupt- und 

Nebenhaus (miteinander verbunden). Im Haupthaus befinden sich 

Restaurant mit Panoramaterrasse, Bar, Diskothek, Lifte. Gartenanlage 

mit Teich und Liegewiese sowie japanischer Dachgarten. Parkplätze 


Zimmer 

Mit Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Minibar, Föhn, Dusche. 

DZ: Typ 1. Komfort-Zimmer, ca. 24 qm, im Haupt- oder Nebenhaus, 

mit renoviertem Wohnraum, Balkon. 

DZS: Typ 2. Exklusiv-Zimmer, ca. 33 qm, im Nebenhaus, komplett 

renoviert. Komfortabel, mit Klimaanlage und Blick auf Mosel/Moseltal, 

Balkon. 

EZ: Standard, ca. 18-20 qm, im Haupt- und Nebenhaus. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension, Alles inklusive. Frühstücksbuffet, abends 

4-Gänge-Wahlmenü oder kalt-warmes Buffet. In Reisezeit 2.9.-8.10. 

sind die Wochenenden nur mit Alles inklusive buchbar. 

Kinder 


Wellness 

Spa- und Wellnessbereich mit Hallenbad (ca. 12 x 5 m), Whirlpool, 

Saunatempel mit 4 Saunen (u.a. Außensauna), Dampfbad, Eisbrunnen 

und Panoramaruheraum. Außenpool (ca. 12 x 5 m). Gegen 

Gebühr: Kosmetik und Massagen. 



Leistung: DML251 (LM-Info: FRA) 


A: 15.01.-24.03. B: 25.03.-09.04. C: 19.08.-01.09. D: 02.09.-08.10. 

10.04.-28.04. 29.04.-18.08. 09.10.-22.10. 

30.10.-18.12. 23.10.-29.10. 

Belegung A A B B C C D D 

So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa So-Do Fr-Sa 

DZ 2+1 K. 76 81 85 89 90 98 90 176 

DZS 2+1 K. 85 94 94 99 101 108 101 192 

EZ 1 85 92 94 97 101 107 101 181 

HP-Zuschlag 23 23 23 – 

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 2 Nächte. Sonderaufenthalte: 

25.3. (3 Nächte), 5.5. (3 Nächte), 13.5. (3 Nächte), 26.5. (3 Nächte). Preisvorteil 

bei Aufenthalt: 5=4: 15.1.-25.3., 30.10.-18.12. Kinderermäßigung: 

Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, ab 12 Jahre 30%.

Frankenland nnnnm 


Ihre Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (in DZS/DAS/DZH) 

Halbpension plus 

Zusätzlich zum Frühstück abends Buffet inklusive Tischgetränke 

(Bier, Hauswein, Wasser, Säfte) von 18 bis 20 Uhr 

Kennenlern-Special 

2 Übernachtungen mit Frühstück. Begrüßungssekt. Frühstücksbuffet, 

1x abends Buffet inkl. Tischgetränke (Bier, Hauswein, 

Wasser und Säfte) von 18 bis 20 Uhr. 1 Rückenmassage 

(ca. 30 Minuten) pro Person. Hinweis: Buchbar für 2 Erwachsene 

im DZF. Anreise: Täglich – Aufenthalt 2 Nächte 4.1.-23.3., 

29.3.-20.12. 

DMØ364 (DZF) 


Premium-Tage 

2 Übernachtungen mit Halbpension plus. 1x Aperol Spritz oder 

Hugo. 1x Massage: Wahlweise Vinoble Classic (ca. 50 Minuten) 

oder Ganzkörper-Wohlfühlmassage (ca. 50 Minuten). Hinweis: 

Buchbar für 2 Erwachsene im DZH. Anreise: Täglich – Aufenthalt 

2 Nächte 4.1.-23.3., 29.3.-20.12. 

DMØ364 (DZH) 



Bad Kissingen in der Bayerischen Rhön 



Lage 

Zentral, ruhig, in der Kurzone, nahe Kurpark, Kurhaus und Fußgängerzone. 

Nächster Bahnhof: Bad Kissingen (ca. 600 m entfernt). 

Ausstattung 

Modernes Wellnesshotel mit 500 Zimmern, außerdem Restaurant 

„Frühlingsgarten”, rustikal gemütliches Restaurant „Frankenland 

Stuben”, stilvolles Restaurant „Rotisserie”, Lobbybar, Nachtbar 

„Petit Rouge”, Tagescafé mit Terrasse, Diskothek (saisonal geöffnet), 

2 Internetterminals. Lift. Großer Garten. Die Tiefgarage können Sie 

für € 9/Tag nutzen (Voranmeldung). 

Zimmer 

Komfortabel eingerichtet, mit Flatscreen-Sat-TV, Sitzgruppe, Minikühlschrank, 

Safe, Telefon, Föhn, Schminkspiegel, Dusche oder 

Bad, Balkon. Behindertengerechte Zimmer (auf Anfrage). DZ/DZF: 

Typ „Standard”, bis zur 1. Etage, ca. 26-30 qm. DZS/DAS/DZH: 

Typ „Premium”, Lifestyle-Zimmer, ca. 26-30 qm, vorwiegend in der 

4. Etage im Haupthaus bzw. 1.-5. Etage im Neubau, mit Sky-Programmen 

und Sportkanal. EZ: Typ „Standard”, bis zur 1. Etage. 

DAS: Doppelzimmer zur Alleinnutzung. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension plus. 1 Flasche Mineralwasser bei Anreise 

auf dem Zimmer. Frühstücksbuffet. 

Wellness 

Wellnessbereich auf 3.000 qm mit Aqua-Well-Erlebnisbad mit 

Innen- und Außen-Ozonbecken, Schwimmgrotte mit Wasserfall, 

Hallenbad (18 x 8 m), Whirlpool, Saunalandschaft mit finnischer 

Sauna, Biosauna, Dampfbad und Erdsauna mit Tauchbecken, Erlebnisdusche, 

große Ruhe- und Entspannungsoase mit Brainlight. 

Außenbecken mit Liegewiese und Liegestühlen. Fußwärmebecken. 

Grander-Trinkbrunnen, Poolbar. Gegen Gebühr: Infrarotkabine, 

Massagen, medizinische und kosmetische Bäder, Kosmetikbehandlungen, 

Thalasso, Wellnessanwendungen (Voranmeldung empfohlen), 

Aromakabinen. Leihbademantel. 


Fitness- und Gymnastikraum. Gegen Gebühr: Fahrradverleih. Sportund 

Aktivprogramme wie z.B. Nordic Walking, Aquafitness. 


Tennishalle und Tennisplatz im Kurpark ca. 500 m entfernt. Minigolf 

und 18-Loch-Golfplatz ca. 3 km entfernt. Geführte Segway-Touren 

in der näheren Umgebung. Die Parkanlagen von Bad Kissingen laden 

zum Spazierengehen, Radfahren, Walken und Joggen ein. Kurtaxe 

ist am Ort zu zahlen. Kleine Hunde € 10/Tag nur im DZ „Standard” 

im Erdgeschoss und Hochparterre (nicht gestattet in Garten, 

Wellnessbereich und Restaurants). 

Leistung: DMØ364 (LM-Info: FRA) 


A: 04.01.-23.03. B: 24.03.-28.03. 

29.03.-20.12. 

Belegung A B 

DZ 2+1 K. 69 77 

DZS 2+1 K. 80 89 

DAS 1 98 112 

EZ 1 86 99 



Halbpension-plus-Zuschlag Erw. u. Ki. ab 13 J. 38 38 

Halbpension-plus-Zuschlag Kind 7-12 Jahre 19 19 

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 2 Nächte. Sonderaufenthalte: 

24.3. (4-5 Nächte). Preisvorteil bei Aufenthalt: Anreise Sonntag: 4=3: 

10.1.-13.3., 3.4.-24.4. 5=4: 1.5.-1.11. 


Bayerische Rhön | Deutschland 65

Hotel an 

der Therme nnnm 

Liquid Sound ® 

Toskana Therme 

Toskana Therme 

Ihre Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (in der Lobby) 

Pluspunkte 

Freier Eintritt in die Toskana Therme innerhalb der Öffnungszeiten 

(am Anreisetag ab 14 Uhr, nicht gültig am Abreisetag): 

Täglich 1x 4 Stunden bei Buchung in DHY/DZH/DAH. Unbegrenzt 

bei Buchung in DSY/DZS/DAS. 



„Goldener Sonntag” 


kaltes Vor- und Nachspeisenbuffet mit serviertem Hauptgang 

zur Wahl. Freier Eintritt in die Toskana Therme innerhalb der 

Öffnungszeiten (am Anreisetag ab 14 Uhr, nicht gültig am 

Abreisetag): Täglich 1x 4 Stunden bei Buchung im DZH/DAH. 

Unbegrenzt bei Buchung im DZS/DAS. Hinweis: Buchbar 3.4.- 

30.11. bei Anreise Sonntag. Kinderermäßigung: Siehe Preistabelle. 

Frühbucher-Vorteil: 10% bis 80 Nächte vor Anreise. 

DD445ØH (DZH/DZS/DAH/DAS) 


im DZH € 305 

im DZS € 335 

im DAH € 510 

im DAS € 535 


66 Deutschland | Thüringen 

Bad Sulza im Weimarer Land 

Lage 

Ruhig, inmitten eines großen Parks. Zum Goethe Gartenhaus 2 

ca. 100 m. Zum Ortszentrum und zum Gradierwerk jeweils 

ca. 600 m. Nächster Bahnhof: Bad Sulza (ca. 600 m). 

Ausstattung 

Hotelkomplex, bestehend aus 3 Nichtrauchergebäuden mit insgesamt 

200 Zimmern und direktem Zugang (Bademantelgang) zur Toskana 

Therme und der Sauna der Zukunft. Häuser 2 und 3 sind direkt 

miteinander verbunden. In Haus 3 ist das Reha-Klinikzentrum 

Bad Sulza integriert. Restaurants, Lobbybar, Aufenthaltsräume, 

Boutique, Friseur, Lifte. Bistro mit Terrasse, Liegewiese mit Liegestühlen. 

Parkplatz ca. € 1/Tag. 

Zimmer 

Ihr Zimmer befindet sich in Haus 2. Alle sind rauchfrei und modern 

ausgestattet, mit Telefon, Flatscreen-Kabel-TV, Föhn und Dusche. 

DHY/DSY: Economy-Zimmer. DAH/DAS: DZH/DZS zur Alleinnutzung. 

DSY/DZS/DAS: Typ 1. DHY/DZH/DAH: Typ 2. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet, abends kaltes Vor- und 

Nachspeisenbuffet mit serviertem Hauptgang zur Wahl. 

Kinder 

Großes Kinderland mit Betreuung in Haus 3 (gegen Gebühr, nach 

Verfügbarkeit, auf Anfrage). Spielplatz, Spielzimmer. Babybett ohne 

Gebühr (Voranmeldung). 

Wellness 

Entspannung pur erleben Sie in der einzigartigen Toskana Therme 

mit 5 Kaskaden-Solepools (davon1 Kinderbecken), 4 Whirlpools, 

1 beheizten Außenbecken, dem legendären Liquid Sound ® -Tempel 

und Unterwasser-Massageliegen sowie der 3.000 qm großen 

Sauna der Zukunft, u.a. mit Lektarium, Weinbergsauna, finnischer 

Sauna, Panoramasauna, Bio-Softsauna, Solekaltdampfraum, 

Broncharium, Dampfsauna, Sole-Felsgrotte, Fulldome mit 360°-Kuppelprojektion, 

Thermalaußenbecken, Bar und Loungebereich. Gegen 

Gebühr: Große Wellness- und Kosmetikabteilung mit Massagen 

und Aqua-Wellness. Medical-Spa-Bereich mit medizinischen 

Sauna der Zukunft 

Anwendungen (kassenärztliche Abrechnung möglich). Ayurveda- 

Center. 


Fitnessraum (in Haus 1). Tischtennis, Tischkicker, Volleyballfeld, 

Großschach. Täglich Gesundheits- und Freizeitangebote (Montag- 

Freitag) wie z.B. Yoga, Nordic Walking, Gymnastik. Gegen Gebühr: 

Fahrradverleih. Billard (in Haus 1). 


Öffnungszeiten Toskana Therme: Sonntag-Donnerstag 10-22 Uhr, 

Freitag-Samstag 10-24 Uhr, bei Vollmond 10-1 Uhr. Reiten, Tennis 

und Kutschfahrten im Hotel buchbar. Toskana Erlebnistruck für 

Ausflugs- und Stadtrundfahrten, Weinproben im Schloss Auerstedt 

(ca. 3 km entfernt). Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustiere in Haus 2 


Leistung: DD445Ø (LM-Info: ERF) 


A: 05.06.-30.07. C: 03.04.-04.05. E: 18.09.-29.09. F: 30.09.-02.10. 

B: 16.05.-04.06. 08.05.-12.05. 03.10.-27.10. 28.10.-30.10. 

31.07.-17.09. D: 05.05.-07.05. 31.10.-19.11. 

20.11.-30.11. 13.05.-15.05. 

Belegung A B C D E F 

DHY 2+1 K. 45 45 45 51 45 51 

DSY 2+1 K. 50 50 50 56 50 56 

DZH 2+1 K. 45 52 55 61 61 67 

DZS 2+1 K. 50 57 60 66 66 71 

DAH 1 84 91 94 100 100 106 

DAS 1 90 97 100 106 106 112 

Wochenend-Zuschlag Fr.-Sa. 6 6 6 – 6 – 

Halbpensions-Zuschlag 19 19 19 19 19 19 

Anreise: Sonntag-Donnerstag mit Mindestaufenthalt 1 Nacht, Freitag-Samstag 

mit Mindestaufenthalt 2 Nächte. Abreise: Täglich. Sonderaufenthalte: 5.5. 

(3 Nächte), 6.5. (2 Nächte), 13.5. (3 Nächte), 14.5. (2 Nächte), 30.9. 

(3 Nächte), 1.10. (2 Nächte), 28.10. (3 Nächte), 29.10. (2 Nächte). 

Spartipps bei Aufenthalt: 7=6: 5.6.-13.8. 14=12: 3.4.-30.11. 


Hotel Residenz nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 



5% Ermäßigung bis 30 Nächte vor Anreise. 

Kurzurlaub 


3-Gänge-Wahlmenü oder Buffet. Begrüßungsdrink. 1 Flasche 

Wasser bei Anreise auf dem Zimmer. 

Hinweis: Buchbar für 2 Erwachsene und 1 Kind im DZF oder 

1 Erwachsenen im EZF. 

An-/Abreise: Täglich – Aufenthalt 3 Nächte 28.3.-4.5., 8.5.-12.5., 

16.5.-31.10. 

Kinderermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, bis 

15 Jahre 30%. 

5% Frühbucher-Vorteil bis 30 Nächte vor Anreise. 

DD945Ø (DZF/EZF) 


im DZF € 153 

im EZF € 192 


Bad Frankenhausen in Thüringen 


4 Sterne. 

Lage 

Ruhig, am Berghang, mit herrlichem Panoramablick auf den Ort. 

Direkt nebenan befindet sich der höchste, schiefste Kirchturm der 

Welt. Zum Zentrum sind es ca. 500 m, zum Panorama-Museum 

etwa 2 km, zur Barbarossahöhle ca. 7 km. Nächster Bahnhof: 

Heldrungen (ca. 10 km). 

Ausstattung 

Komforthotel mit 86 Zimmern, Restaurant, Bar und Lift. Caféterrasse. 

Parkplatz ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit). 

Zimmer 

Komfortabel eingerichtet, mit Telefon, Radio, Flatscreen-Sat-TV, 

Minibar, Sitzecke, Leihbademantel und -slippern, Föhn, Kosmetikspiegel 

und Bad oder Dusche. Raucherzimmer auf Anfrage. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet, abends 3-Gänge- 

Wahlmenü oder Buffet. Regionale Gerichte. Auf Wunsch sind auch 

vegetarische, vegane sowie laktose- und glutenfreie Speisen 

möglich (bitte bei Buchung angeben). 

Kinder 


Wellness 

„Venus-Therme“ mit Sole-Schwimmbad (ca. 12 x 4 m), Gegenstromanlage, 

Massagedüsen, integriertem Whirlpool, finnischer Sauna, 

Biosauna, Eisbrunnen, Erlebnisduschen, römischem Dampfbad, 

Infrarot-Wärmekabine und Ruheraum. Handtücher erhalten Sie 

ohne Gebühr an der Rezeption. Gegen Gebühr: Beautyfarm mit 

Kosmetik und Massagen (z.B. Aromabäder, Behandlungen mit 

Babor-Produkten). 


Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustier € 8/Tag (Voranmeldung, nicht 

im Restaurant gestattet). 

Leistung: DD945Ø (LM-Info: ERF) 


A: 01.06.-25.08. B: 24.03.-31.05. 

26.08.-31.10. 

Belegung A B 

DZ 2+1 K. 45 47 

EZ 1 62 66 



Preisvorteil bei Aufenthalt: 4=3: Anreise Sonntag: 3.4.-12.5., 22.5.- 

31.10. 5=4: 24.3.-31.10. 

Kinderermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, bis 15 Jahre 30%. 

Thüringen | Deutschland 67

Berg- und Jagdhotel 

Gabelbach nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (im Haupthaus) 




Ilmenau im Thüringer Wald 

Landeskategorie: 4 Sterne. Lage: Idyllisch und ruhig, direkt am 

Rennsteig, inmitten einer ca. 6 ha großen Parkanlage mit Fitnessweg. 

Zum Zentrum ca. 3 km. Nächster Bahnhof: Ilmenau (ca. 3 km). 

Ausstattung: Renovierte, gepflegte Hotelanlage, bestehend aus 

Haupthaus und Landhaus, mit insgesamt 90 Zimmern, Frühstücksraum, 

Restaurants, Wildbar, Jagdzimmer, Wintergarten, Lift. Liegewiesen. 

Parkplatz ohne Gebühr. Zimmer: Im Haupthaus. Alle rauchfrei. 

Komfortabel eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Radio, Minibar, 

Kaffee-/Teezubereitung, Föhn, Kosmetikspiegel, Leihbademantel 

und Dusche. Keine Überbelegung mit Babybett möglich. DA: DZ zur 

Alleinnutzung. FU: Familienunterbringung. 2 DZ nebeneinander oder 

mit Verbindungstür (Zuweisung erfolgt vor Ort). JS: Junior-Suiten. 

Ca. 28 qm. Wohnraum mit Sitzecke und separater Schlafraum mit 

Doppelbett. Verpflegung: Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet, 

abends 3-Gänge-Wahlmenü oder Buffet. 

Kinder: Spielzimmer. Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung). 

Wellness: Gabelbach SPA (560 qm) mit Hallenbad (8 x 12 m), 

finnischer Sauna, Biosauna (60 °C), Dampfsauna, Eisgrotte und 

Ruheräumen mit Kamin. Gegen Gebühr: Massagen (Hot Stone, 

Hot Chocolate, Ganz- und Teilkörper-, Fußreflexzonen-, Schröpfmassagen), 

Verwöhn- und Gesundheitsbäder. Softpack-Liege mit 

Sonnenwiese. Trockensalzinhalationsraum. Kosmetik. Maniküre, 

Pediküre. Sport & Unterhaltung: Fitness raum. Gegen Gebühr: 

Fahrradverleih. Tipps & Hinweise: Jagdhaus Gabelbach mit Goethe- 

Museum ca. 100 m, Schaubergwerk „Volle Rose“ ca. 3 km entfernt. 

Nach Oberhof mit DKB-Skisporthalle, Rennsteiggarten und Exotarium 

ca. 25 km. Haustier € 10/Tag (Voranmeldung). 

Leistung: DD1Ø52 (LM-Info: ERF) 


A: 03.04.-30.04. A: 01.07.-31.08. B: 01.05.-30.06. B: 01.09.-31.10. 

Belegung A B 

DZ 2+1 K. 68 75 

DA 1 83 90 

FU 2+2 K. 68 75 

JS 2 77 84 


An-/Abreise: Tägl. – Mindestaufenthalt 2 Nächte. Preisvorteil bei Aufenthalt: 

5=4: 3.4.-31.10. Kinderermäßigung: Bis 5 J. 100%, bis 11 J. 50%. 

Hotel am Bühl nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (im Zimmer, pro Zimmer ein Zugang) 

Pluspunkte 

Täglich (außer am An- und Abreisetag) ganztägiger Eintritt in 

die Eibenstocker Badegärten ohne Saunen inklusive. 




68 Deutschland | Thüringen | Erzgebirge 

Eibenstock im Erzgebirge 

Lage: Ruhig, am Ortsrand, oberhalb der Trinkwasser-Talsperre. 

Zentrum ca. 1,5 km. Nächster Bahnhof: Aue (ca. 18 km). 

Ausstattung: Modern ausgestattetes 129-Zimmer-Hotel mit 

Halbpensions-Restaurant mit 2 Sitzbereichen (je nach Verfügbarkeit), 

à-la-carte-Panoramarestaurant, Bistrobar mit Raucherlounge, 

Steigerstube, Bibliothek, Ladenpassage, Waschsalon, Lift. Terrasse, 

Liegewiese mit Sonnenliegen. Parkplatz ohne Gebühr. Zimmer: Alle 

rauchfrei. Geräumig und modern, mit Safe, kleiner Kühlschrank oder 

Minibar, Insektenschutzfenster, Kosmetikspiegel. DZ/DA: Ca. 25 qm. 

Mit französischem Bett, separatem (offenen) Wohnraum, Telefon, 

Sat-TV, Föhn, Dusche. DA: Doppelzimmer zur Alleinnutzung. 


Buffet. Wellness: Gegen Gebühr: Große Saunenlandschaft der 

Eibenstocker Badegärten mit verschiedenen Saunen, Solarium, 

Massage, Saunabadesee, umfangreiches Wellnessprogramm 

(Voranm.). Sport & Unterhaltung: Direkter Zugang (nicht barrierefrei) 

vom Hotel zu den Eibenstocker Badegärten mit Hallenbad (25 x 10 m). 

Fitnessraum. Gegen Gebühr: Microbowlingbahn. Mountainbike- 

Verleih. Billard. Unterhaltungsspielautomaten. 

Tipps & Hinweise: Badegärten vom 13.6. bis 18.6. geschlossen. 

Reithalle, Minigolfhalle, Wurzelrudis Erlebniswelt mit Allwetterbobbahn, 

1.200 qm Irrgarten, Tubingbahn, Adlerfelsenbahn, Doppelsesselbahn. 

Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. 1 Hund € 9/Tag. 

Leistung: DD695Ø (LM-Info: DRS) 


A: 30.05.-04.06. B: 16.05.-29.05. B: 02.11.-25.11. D: 05.05.-07.05. 

B: 03.04.-04.05. 05.06.-25.06. C: 26.06.-13.08. 13.05.-15.05. 

08.05.-12.05. 14.08.-29.09. D: 20.03.-02.04. 30.09.-01.11. 


DZ 2 35 48 49 52 

DA 1 45 59 61 62 


Nur mit Halbpension buchbar: 20.3.-2.4., 5.5.-7.5., 13.5.-15.5., 30.9.- 

1.11. An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 2 Nächte 30.5.-4.6., 

3 Nächte 20.3.-29.5., 5.6.-25.11. 

Preisvorteil bei Aufenthalt: 7=6: 3.4.-5.5., 16.5.-13.6., 19.6.-25.6., 14.8.- 

29.9., 2.11.-25.11.

Erbgericht nnnn 

Toscana Therme 

Ihre Vorteile 



€ 2 pro Person/Nacht bis 60 Nächte vor Anreise 

55+ Vorteilsangebot 


3-Gänge-Wahlmenü oder Buffet. Hinweis: Buchbar für 

1-2 Erwachsene ab 55 Jahre im EZZ und DZZ. Anreise: Sonntag 

und Montag – Aufenthalt 4 Nächte. 

DD6752 (EZZ/DZZ) 


20.3.-24.3., 28.3.-7.4., 1.11.-26.11. € 198 

8.4.-16.4., 8.5.-12.5., 16.5.-25.8., 26.10.-31.10. € 214 


Bad Schandau im Elbsandsteingebirge 

Lage: Idyllisch, im linkselbischen Ortsteil Krippen oberhalb des 

kleinen Markts. Zum Zentrum ca. 2 km, zur Toskana Therme mit 

der Elbfähre ca. 800 m. Nächster Bahnhof: Krippen (ca. 1 km). 

Ausstattung: Komforthotel mit 74 Zimmern, Restaurant, mittelalterlichem 

Gewölbekeller mit Bar. Caféterrasse. Parkplätze ohne Gebühr. 

Zimmer: Alle individuell eingerichtet, mit Telefon, Radio, Sat-TV, 

Föhn, Bad oder Dusche. 


3-Gänge-Wahlmenü oder Buffet. Kinder bis 11 Jahre erhalten einen 

Kinderteller. 


Wellness: Gegen Gebühr: Sauna. 

Tipps & Hinweise: Verschiedene Beauty- und Wellnessanwendungen 

in der Toskana Therme am Ort buchbar. Fahrrad- und 

E-Bike verleih im Ort. Spiel- und Sportplatz ca. 50 m enfernt. Kurtaxe 

ist am Ort zu zahlen. Haustier € 10/Tag (Voranmeldung). 

Leistung: DD6752 (LM-Info: DRS) 


A: 20.03.-24.03. B: 25.03.-27.03. B: 16.05.-25.08. C: 05.05.-07.05. 

28.03.-07.04. 08.04.-04.05. 16.10.-31.10. 13.05.-15.05. 

01.11.-26.11. 08.05.-12.05. 26.08.-15.10. 


DZ (DZE) 2+1 K. 40 47 51 

EZ 1 50 59 64 



An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 2 Nächte. Sonderaufentalte: 25.3. 

(3 Nächte), 5.5. (3 Nächte), 13.5. (3 Nächte). Preisvorteil bei Aufenthalt: 

Frühstück: 4=3: Anreise Sonntag und Montag: 16.5.-25.8., 16.10.- 

27.10. 4=3: 1.11.-26.11. 7=6: 3.4.-4.5., 16.5.-25.8. Kinderermäßigung: 

Frühstück: Bis 11 Jahre 100%. 

Radisson BLU Park Hotel 

nnnnm 

Ihre Vorteile 


10% bis 42 Nä. vor Anreise (1.4.-31.10.), sonst bis 30 Nä. vor 

Anreise. Gültig auf ÜF-Preis. Nicht kombinierbar mit Preisv. 

55+ Vorteilsangebot 

4 Nächte mit Frühstück. Frühstücksbuffet, 1x 3-Gänge-Wahlmenü/Buffet. 

Hinweis: Buchbar für Gäste ab 55 J. im DZZ/DAZ. 

Anreise: Täglich – Aufenthalt 4 Nächte. 

DD325Ø (DZZ/DAZ) 


1.4.-30.4., 1.7.-31.8., 1.10.-31.10. 

im DZZ/DAZ € 200/272 

1.5.-30.6., 1.9.-30.9. 

im DZZ/DAZ € 216/288 


Radebeul im Elbtal 


Lage: Ruhig, am Fuße der Weinberge in Radebeul. Nach Dresden 

sind es ca. 7 km. Straßenbahn-Haltestelle ca. 200 m entfernt. 

Nächster Bahnhof: Radebeul-Ost (ca. 1,5 km entfernt). 

Ausstattung: Exklusiver Hotel- und Villenpark im italienischen Stil 

mit 352 Hotelzimmern, 13 Suiten und 85 Studios, 2 Restaurants, 

Hotelbar, Poolbar. Tiefgarage € 7/Tag. 

Zimmer: Modern, mit Telefon, Radio, Sat-/Pay-TV, Wasserkocher, 

Safe, Föhn, Dusche. 

DZY: Economy-Zimmer. Im Erdgeschoss. 




Kinder: Betreuung auf Anfrage (gegen Gebühr). Spielplatz, Spielzimmer. 

Babybett (bis 3 Jahre) und Hochstuhl ohne Gebühr. 

Wellness: Hallenbad, Sauna, Whirlbecken, türkisches Hamam. 

Gegen Gebühr: Beautyanwendungen, Massagen. 

Sport & Unterhaltung: Fitnessraum. Großes Fitness- und Freizeitareal. 

Gegen Gebühr: Fahrradverleih. 

Tipps & Hinweise: In Reisezeit 3.1.-11.1. ist der gesamte Wellnessbereich 

geschlossen. Haustier € 10/Tag. 

Leistung: DD325Ø (LM-Info: DRS) 


A: 02.01.-31.03. B: 01.04.-30.04. C: 01.05.-30.06. 

01.11.-24.11. 01.07.-31.08. 01.09.-30.09. 

01.10.-31.10. 


DZY 2+1 K. 51 55 62 

DZ 2+1 K. 57 62 68 

DA 1 84 89 89 



An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 1 Nacht. Preisvorteil bei Aufenthalt: 

Frühstück: 3=2: 2.1.-31.3., 1.11.-24.11. 3=2: Anreise Sonntag- 

Dienstag: 3.4.-28.10. 4=3: 2.1.-24.11. Kinderermäßigung: Frühstück: Bis 

11 Jahre 100%. Halbpension: Bis 5 Jahre 100%. 

Elbtal | Elbsandsteingebirge | Deutschland 69

BEST WESTERN Ahorn 

Hotel Birkenhof nnnn 


Ihre Vorteile 



10% bei Buchung bis 60 Nächte vor Anreise. Nicht kombinierbar 

mit Preisvorteil. 




70 Deutschland | Erzgebirge 

Oberwiesenthal im Erzgebirge 


4 Sterne. 

Lage 

Ruhig, am Fuße des Fichtelbergs, nahe der tschechischen Grenze 

mit Blick auf die Berge und den Speichersee. Zum Zentrum ca. 

800 m. Nächster Bahnhof: Oberwiesenthal (ca. 1,2 km) und Cranzahl 

(ca. 15 km). 

Ausstattung 

Komfortables Hotel mit 172 Zimmern, großzügigen Glasfronten mit 

traumhaftem Blick auf die Berge und den Speichersee, Restaurant 

„Erzgebirgsstube” und „Silhouette”, Lexus-Bar, Internetecke, Lift. 

Sonnenterrasse zur ganzjährigen Nutzung. Parkplatz € 4/Tag. 

Zimmer 

Mit Schreibtisch, Telefon, Flachbild-Sat-TV, WLAN, Safe, Minibar, 

Dusche. DZY: Economy-Zimmer. Ca. 16 qm, mit französischem Bett 

(1,50 m breit). 

AP: Maisonette-Appartement mit Schlafcouch und Balkon auf der 

unteren Ebene und offener Galerie mit Doppelbett oder französischem 

Bett (1,50 m breit). 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Vital-Frühstücksbuffet, abends 3-Gänge- 

Wahlmenü oder Buffet. 

Wellness 

Wohlfühlbereich „AHORNWell“ mit Biosauna, finnischer Sauna, 

Dampfbad, Ruhebereich mit Terrasse und Bergblick. Gegen Gebühr: 

Massagen, Kosmetikangebot mit Produkten von Dr. Spiller, Leihbademantel. 


Fitnessraum inklusive Kursangeboten, Tischtennis. Gegen Gebühr: 

Personaltrainer. Verleih von Nordic-Walking-Stöcken, Fahrrädern, 

Billard. 


Erwachsene unter sich: Hotel für Gäste ab 16 Jahre. Wanderwege 

und Mountainbikestrecken ab Hotel. Kurtaxe am Ort zu zahlen. 

Haustier € 15/Tag (nicht im Restaurant gestatttet, Voranmeldung). 



A: 03.04.-04.05. B: 05.05.-07.05. 

08.05.-12.05. 13.05.-15.05. 

16.05.-24.11. 25.11.-30.11. 

Belegung A B 

DZY 2 42 57 

DZ 2 47 64 

EZ 1 61 75 

AP 2 60 78 



25.11.-30.11. Sonderaufenthalte: 5.5. (3 Nächte), 13.5. (3 Nächte). Preisvorteil 

bei Aufenthalt: 5=4: 3.4.-4.5., 8.5.-12.5., 16.5.-24.11.

Elldus Resort nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

Pluspunkte 

1x Tageseintritt in den Elldus Spabereich inklusive, Saunalandschaft, 

Aquabereich und Kinder-Wellnessoase pro Aufenthalt 

inklusive. 


5% bis 60 Nächte vor Anreise. Nicht mit Preisvorteil kombinierbar. 




Oberwiesenthal im Erzgebirge 

Lage: Ruhig, am Ortsrand mit Panoramablick zum Fichtelberg. Zum 

Ortszentrum ca. 500 m. Nächster Bahnhof: Cranzahl (ca. 15 km). 

Ausstattung: Moderne Ferienanlage mit 120 Appartements, Restaurant 

mit Bar. Waschmaschine und Trockner. Liegewiese. Parkplatz 

ohne Gebühr. 

Zimmer: Alle großzügig und modern eingerichtet. ST1: Studio, ca. 

25 qm. Wohnraum mit Sitz-/Essecke, französischem Bett (ca. 1,40 m 

breit), Küchenzeile, Flatscreen-Kabel-TV und Dusche. AP1: Appartement, 

ca. 56 qm. Wohnbereich mit Flatscreen-Kabel-TV, Sitzecke 

und Doppelbettcouch (ca. 1,40 m breit), Essecke, offene Küche, 

Schlafraum mit Doppelbett, Dusche und Balkon. AP2: Appartement, 

ca. 69 qm. Wie AP1, jedoch mit Bad (statt Dusche) und zusätzlichem 

Schlafraum mit 2 Einzelbetten. Verpflegung: Frühstück, Abendessen. 

Frühstücksbuffet, abends kalt-warmes Buffet oder 3-Gänge- 

Menü. Wellness: Gegen Gebühr: Massagen und Beautyanwendungen. 

2.000 qm Elldus Spabereich mit Saunalandschaft, Aquabereich, 

beheiztem Innenpool, Relaxzone und Kinder-Wellness-Oase mit 

Sauna, kleinem Wasserbecken und Entspannungsraum. 

Tipps & Hinweise: Kein Hotelservice. Wäsche-Erstausstattung (Bettwäsche, 

Handtücher), wöchentl. Wäschewechsel, Energiekosten und 

Endreinigung inklusive. Zwischenreinigung und zusätzl. Wäschewechsel 

gegen Gebühr möglich. Sommerrodelbahn, Hallenbad, 

Hochseilgarten im Ort. Bowling-/Tenniscenter ca. 100 m entfernt. 

Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustier € 11/Tag. 


Preise in €: Übernachtung pro Person/Nacht 

A: 02.04.-30.04. A: 11.09.-28.09. B: 04.09.-10.09. C: 24.06.-03.09. 

29.05.-23.06. B: 01.05.-28.05. 29.10.-04.11. 29.09.-28.10. 


ST1 2 35 40 50 

AP1 2-4 39 46 54 

AP2 2-6 49 56 68 

3.-6. Erwachsener 23 23 29 

Frühstücks-Zuschlag (F) 12 12 12 

Abendessen-Zuschlag (X) 16 16 16 


11.9.-28.9., 3 Nächte 1.5.-28.5., 24.6.-10.9., 29.9.-4.11. Preisvorteil bei 

Aufenthalt: 7=6: 2.4.-30.4., 29.5.-23.6., 11.9.-28.9. 

Herzog Heinrich nnnnm 

Ihre Vorteile 




Arrach im Bayerischen Wald 

Landeskategorie: 4 Sterne. Lage: Ruhig, am Ortsrand, Zentrum 

ca. 800 m. Nächster Bahnhof: Arrach (ca. 200 m). 

Ausstattung: Hotelanlage mit 180 Zimmern, Restaurant, Hotelbar, 

Wintergarten, Lift. Parkplatz ohne Gebühr. Tiefgarage € 2,50/Tag. 

Zimmer: Alle mit Kühlschrank/Minibar, Telefon, Sat-TV, Kosmetikspiegel, 

Föhn, Bad oder Dusche. DZY: Economy-Zimmer. DZ/DZK/ 

DA: Mit Balkon oder Terrasse. DZS: Mit Balkon oder Terrasse. Zur 

Gartenseite. DZK: Single mit Kind. DA: Doppelzimmer zur Alleinnutzung. 

FZ: Studio, ca. 32 qm, mit Doppelbett und zusätzlicher 

Doppelbettcouch. Verpflegung: Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet, 

abends Buffet. Kinder: Sandlandschaft (im Haus), 

Spielzimmer, Spielplatz. Babybett € 3,80/Tag (bis 2 Jahre, Vor anmeldung).Wellness: 

Wellnesslandschaft mit Hallenbad (ca. 8 x 5 m). 

Ganzjährig beheiztem Außenpool (ca. 10 x 6 m) mit Whirlliegen und 

Massagedüsen, Whirlpool, Farblicht-Dampfbad, Ruheraum, Infrarotkabine, 

Natur-Kneipp-Becken, Ruhegarten. Gegen Gebühr: Heupackung, 

Fußpflege, Kosmetik, Massagen, Fango. Sport & Unterhaltung: 

Fitness-/Gymnastikraum, Tischtennis. 2x wöchentlich 

Aqua-Gymnastik. Gegen Gebühr: Nordic Walking, Kegelbahn. 

Tipps & Hinweise: Keine Schülergruppen. Seepark Arrach und 

Naturmoor jeweils ca. 300 m entfernt. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. 


Leistung: DWØ25Ø (LM-Info: NUE) 


A: 02.04.-08.07. B: 09.07.-25.11. 

Belegung A B 

DZY 2 39 41 

DZ 2 42 46 

DZS 2 45 49 

DZK 1+1 K. 42 46 

DA 1 60 64 

FZ 2+1-2 K. 43 47 

Halbpensions-Zuschlag 16 16 

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 2 Nä. 2.4.-8.7., 3 Nä. 9.7.-25.11. 

Sonderaufenthalte: 5.5. (3 Nä.), 13.5. (3 Nä.), 26.5. (3 Nä.). Preisvorteil bei 

Aufenthalt: 5=4: Anreise Sonntag: 3.4.-7.7. 7=6: 2.4.-3.7. Kinderermäßigung: 

Bis 4 J. 100%, bis 10 J. 50%, bis 14 J. 30%. 

Bayerischer Wald | Erzgebirge | Deutschland 71

Park-Hotelanlage 

Böhmerwald nnnm 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (im Rezeptionsbereich) 




Warzenried im Bayerischen Wald 


Lage: Ruhig, im Hohenbogenwinkel, zwischen Furth im Wald und 

Neukirchen beim Heiligen Blut. Nächster Bahnhof: Furth im Wald 

(ca. 15 km). 

Ausstattung: Hotelanlage mit 4 nebeneinanderliegenden Häusern, 

im Haupthaus befinden sich das Restaurant und die Cocktailbar. 


Zimmer: Geschmackvoll eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Föhn und 

Dusche oder Bad. DZN: Im Nebenhaus, ca. 20 qm, mit Einstellbett. 

DZH: Im Haupthaus, ca. 25 qm. SUH: Im Haupthaus, ca. 100 qm. 

Separater Schlafraum, zusätzlich mit Whirlwanne im Bad. 

Verpflegung: Frühstück, Halbpension plus. Frühstücksbuffet, 

Mittagssnack (Montag-Freitag, 12-14 Uhr), abends 3-Gänge- 

Wahlmenü. 

Kinder: Spielzimmer. Babyfon und Babybett ohne Gebühr. 

Wellness: Hallenbad (ca. 5 x 10 m) im Haupthaus. Gegen Gebühr: 

Beautyfarm mit Produkten von Haslauer und Eckstein, Massagen, 

Whirlwanne und Solarium im Haupthaus. 

Tipps & Hinweise: Zum Sport- und Freizeitzentrum am Hohenbogen 

ca. 6 km. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustier € 8/Tag (Voranmeldung). 

Leistung: DW6152 (LM-Info: NUE) 


A: 03.04.-30.04. A: 11.09.-15.10. B: 01.05.-04.06. B: 16.10.-31.10. 

05.06.-28.07. 29.07.-10.09. 

Belegung A B 

DZN 2+1 K. 58 64 

DZH 2 69 74 

SUH 2 76 81 

Halbpension-plus-Zuschlag 16 16 


14=12: 3.4.-31.10. Kinderermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, bis 

11 Jahre 50%, bis 14 Jahre 25%. 

The Monarch Hotel nnnnm 

Ihre Vorteile 


55+ Vorteil 

1x wohltuende Massage auf dem warm temperierten Hydrojet 

(ca. 20 Minuten) für Gäste ab 55 Jahre pro Person und Aufenthalt 

inklusive. 



Nicht kombinierbar mit Preisvorteil. 


Bad Gögging in der Hallertau 

Landeskategorie: 4 Sterne Superior. Lage: Ruhig, in Nähe des 

Kurzentrums, Zentrum ca. 300 m. Nächster Bahnhof: Neustadt a.d. 

Donau (ca. 3 km). Ausstattung: Elegantes Hotel mit 310 Zimmern, 

Empfangsbereich, Restaurants, Café (Sky Sports), Bar (mehrmals 

wöchentlich Livemusik und Tanz), Lift. Tiefgarage und Parkplatz 

€ 9/Tag. Zimmer: Komfortable Ausstattung, mit Telefon, Radio, 

Sat-TV mit Sky-Bundesliga, Sofa, Schreibtisch, Föhn. DZ: Typ 

„Comfort“, ca. 30 qm, mit Bad. DZS: Typ „Deluxe“, ca. 35 qm, mit 

Bad. Zusätzl. mit Safe, Klimaanlage, Kaffee-/Teezubereitung, Balkon. 

EZ/EZK: Ca. 20 qm, mit Dusche, teilweise mit Balkon. EZK: Single 

mit Kind im EZ. Verpflegung: Frühstück, Halbpension. Vielfältiges 

Frühstücksbuffet, abends Buffet oder 3-Gänge-Menü. 1 Flasche 

Mineralwasser bei Anreise auf dem Zimmer. Kinder: Babybett ohne 

Gebühr (Voranmeldung). Wellness: Großzügige Badelandschaft mit 

beheiztem Thermal-Innen- (Ø ca. 12 m) u. Außenpool (10 x 20 m, 

witterungsabhängig geöffnet), Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, 

Leihbademantel. Gegen Gebühr: Im „The Monarch Spa”: Klassische 

Anwendungen wie Massagen, Bäder, Packungen sowie Spezialbehandlungen 

für Gesicht und Körper (Terminvereinbarungen 

Di.-Sa. mögl.). Münz solarium. Sport & Unterhaltung: Sport- und 

Entspannungsprogramm (Mo.-Sa.), z.B. Morgengymnastik oder 

Aqua-Aerobic, Nordic Walking (Leihgebühr Stöcke € 5). 

Tipps & Hinweise: Altmühl-Donau-Card mit Vergünstigungen u. 

Extras bei rund 60 Partnern (kostenfrei gegen Vorlage der Gästekarte 

bei der Touristinformation). Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustiere 


Leistung: DB475Ø (LM-Info: MUC) 


A: 17.06.-11.09. B: 01.04.-16.06. B: 12.09.-31.10. 

Belegung A B 

DZ 2+1 K. 81 87 

DZS 2+1 K. 95 102 

EZ 1 81 87 

EZK 1+1 K. 81 87 



Preisvorteil bei Aufenthalt: 3=2: 1.4.-31.10. 7=5: 1.4.-31.10. 


72 Deutschland | Bayerischer Wald | Oberbayern

BIERKULTUR, 

LEBENSFREUDE, 

SZENETREFF 

© Tourist-Information Bad Gögging, Foto: Achim Graf 

Besuchen Sie die 

Bayerische Landesausstellung 2016 

Bier in Bayern 

29.04. – 30.10.2016 

Kloster Aldersbach im Passauer Land 

täglich 9 – 18 Uhr /// www.hdbg.de 

www.bayern.by

Wyndham Grand Axelmannstein 

Bad Reichenhall nnnn 

Ihre Vorteile 



10% Frühbucher-Vorteil bis 60 Nächte vor Anreise. Nicht mit 



Bad Reichenhall im Berchtesgadener Land 

Landeskategorie: 4 Sterne. Lage: Herrlich ruhig, in einem 

30.000 qm großen Park mit Teich, an der Fußgängerzone und 

gegenüber von Kurhaus und Naturpark. Nächste Bushaltestelle 

ca. 200 m entfernt. Nächster Bahnhof: Bad Reichenhall (ca. 800 m). 

Ausstattung: Grandhotel mit viel Tradition, persönlichem Service 

und modernem Komfort, mit 148 stilvollen Zimmern verteilt auf 

4 Etagen, elegantem Frühstücksrestaurant mit herrlicher Aussicht 

auf den Park, gemütlich-rustikales „Axelstüberl“ mit typisch bayerischen 

Schmankerln, Bar, Foyer, Lesezimmer, Gäste-PC mit Internetzugang 

(ohne Gebühr), Lift. Liegewiese mit Liegestühlen. Parkplatz 

€ 7/Tag, Garage € 12/Tag. Zimmer: Komfortabel, elegant und 

großzügig eingerichtet, mit Sitzecke, Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe, 

Föhn, Kosmetikspiegel, Leihbademantel, Bad. DZ: Typ „Standard”, 

ca. 20-25 qm, zur Fußgängerzone oder zum Innenhof gelegen. 

DZS: Typ „Superior”, ca. 28-30 qm, zusätzlich mit Couch und Balkon. 

Zur Parkseite gelegen. EZ: Typ „Standard”, ca. 18 qm, zur 

Fußgängerzone oder zum Innenhof gelegen. Falls Sie ein Raucherzimmer 

wünschen, so geben Sie dies bitte bei Ihrer Buchung an. 

Verpflegung: Frühstück, Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet 

bis 11 Uhr, abends 3-Gänge-Menü mit Wahl des Hauptganges. 

Kinder: Spielzimmer. Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung). 

Wellness: Hallenbad (15 x 6 m). Gegen Gebühr: Sauna, Massagen, 

Kosmetikbehandlungen, Wellnessanwendungen. Königssalz- 

Salarium. Sport & Unterhaltung: 2 kleine Fitnessräume. Gegen 

Gebühr: Fahradverleih. Tipps & Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu 

zahlen. Hund € 12/Tag (Voranm., ohne Futter, im Frühstücksrestaurant 

und Schwimmbadbereich nicht gestattet). 

Leistung: DBØ157 (LM-Info: MUC) 


A: 01.04.-30.06. A: 01.10.-31.10. B: 01.07.-30.09. 

Belegung A B 

DZ 2 49 63 

DZS 2+1 K. 61 75 

EZ 1 61 76 


An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht. 

Preisvorteil bei Aufenthalt: 4=3: 1.7.-4.9. 


Hotel Alpina 

Ros-Demming nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 







74 Deutschland | Oberbayern 

Berchtesgaden in Oberbayern 

Lage: Zentral, mit herrlichem Blick auf die Berchtesgadener Alpen 

und Watzmann. Zentrum Berchtesgaden ca. 200 m entfernt. 

Nächster Bahnhof: Berchtesgaden (ca. 500 m). 

Ausstattung: Gemütliches Hotel mit insgesamt 39 Zimmern, Restaurant 

mit Blick auf den Watzmann, Wein-/Bierstube, Bar, Lift. 

Sonnen terrasse. Parkplatz, Garagenstellplätze € 5/Tag (Voranmeldung). 

Zimmer: Komfortabel, mit Kabel-TV, Safe, Föhn, Bad oder Dusche. 

DZ: Ca. 25 qm. Mit Balkon oder Terrasse. 

EZ: Mit Balkon. 

FZ: Größeres DZ oder weiteres Zimmer jeweils mit Etagenbett 

(Vergabe erfolgt durch Hotel). 

Verpflegung: Frühstück. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. 

Kinder: Babybett € 10/Aufenthalt (Voranmeldung). 

Wellness: Sauna, Whirlpool, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium, 

Massagen, Kosmetikanwendungen. 

Tipps & Hinweise: Das Berchtesgadener Land mit dem Nationalpark 

bietet vielfältige Ausflugsmöglichkeiten. Watzmann Therme 

ca. 500 m, Deutsche Alpenstraße am Rossfeld ca. 4 km, Jennerbahn 

und Königsee ca. 5 km, Salzburg ca. 25 km. Kurtaxe ist am 

Ort zu zahlen. Berechtigt zur kostenfreien Nutzung der Ortsbusse 

im Berchtesgadener Land. Haustier € 8/Tag (auf Anfrage). 



A: 03.04.-30.04. B: 01.05.-15.10. 

16.10.-07.11. 

Belegung A B 

DZ 2+1 K. 55 59 

EZ 1 55 59 

FZ 2+1-2 K. 68 72 

Anreise: Täglich – Mindestaufenthalt 2 Nächte. 

Kinderermäßigung: DZ: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, ab 12 Jahre 

20%. FZ: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, bis 17 Jahre 20%.

Alpenhotel Kronprinz nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 





Berchtesgaden in Oberbayern 


Lage: Ruhig, am Südhang, im Villenviertel oberhalb der Stadt. Zum 

Zentrum ca. 500 m, zur Watzmann-Therme ca. 2 km, Königssee 

ca. 6 km, Hintersee ca. 13 km entfernt. Nächster Bahnhof: Berchtesgaden 

(ca. 1 km). 

Ausstattung: Hotel im bayerischen Stil mit 65 Zimmern, Panoramarestaurant 

mit hervorragender Küche, gemütlicher Bierstube „Zum 

Faßl“, Lift. Sonnenterrasse. Parkplatz ohne Gebühr, Tiefgarage € 4/ 


Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Kühlschrank, 

Sitzecke, Föhn, Dusche. DZ/DA: Typ D „Dachstein“, zur Nordseite, 

Hanglage Untergeschoss oder Richtung Parkplatz. 

DZS/DAS: Typ E „Edelweiß“, mit Balkon, zur Nordseite. 

DZB: Typ C „Chiemsee“, mit Bad und Balkon, zur Südseite, Watzmannblick. 

DA/DAS: DZ/DZS zur Alleinnutzung. 




Wellness: Sauna, Dampfbad, Kneipp-Anlage, Infrarotkabine. Gegen 

Gebühr: Wellnessbereich mit Whirlwanne, Massagen, Duftbädern, 

Kosmetikstudio. 

Tipps & Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustier € 9,50/ 

Tag (im Restaurant nicht gestattet). 



A: 02.04.-22.04. B: 23.04.-13.05. B: 15.10.-04.11. C: 14.05.-14.10. 


DZ 2+1 K. 53 58 63 

DZS 2+1 K. 58 63 68 

DZB 2+1 K. 75 80 85 

DA 1 78 83 88 

DAS 2 83 88 93 


An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 2 Nächte 17.10.-31.10., 3 Nächte 

2.4.-16.10., 1.11.-4.11. Preisvorteil bei Aufenthalt: 5=4: 17.10.-30.10. 

7=6: 2.4.-4.11. Kinderermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, 

bis 14 Jahre 30%. 

Alpenclub Schliersee nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 



Schliersee in Oberbayern 

Landeskategorie: 4 Sterne. Lage: Am Ortsrand. Zentrum und See 

ca. 700 m entfernt. Nächster Bahnhof: Schliersee (ca. 700 m). 

Ausstattung: Hotel mit 82 Zimmern, Restaurant, Bar, Bibliothek. 

Parkplatz ohne Gebühr, Tiefgarage € 10/Tag (Voranmeldung). 

Zimmer: Mit Telefon, Radio, Kabel-TV, Sitzgelegenheit, Minibar, Föhn, 

Bad, Balkon. DZY: Economy-Zimmer. Typ „Alpenveilchen“, ca. 18 qm. 

DZ/DA: Typ 1 „Alpenrose“, ca. 25 qm, schlicht und gemütlich. 

DZS: Typ 2 „Enzian“, alpenländisch. DZB: Typ 3 „Edelweiß“, modern, 

ca. 28-30 qm, Sofa/Sitzecke, Tee-/Kaffeestation, Balkon oder Terrasse. 

DA: DZ zur Alleinnutzung. FZ: Familienzimmer. Typ „Edelweiß“. 


3-Gänge-Menü. Kinder: Kinderspielzimmer, Spielplatz. Babybett ohne 

Gebühr (Voranm.). 

Wellness: Hallenbad (12 x 5 m), Whirlpool, Wintergarten, Dampfbad, 

finnische Sauna. Gegen Gebühr: Massagen, Pflegeprogramme, Yoga. 

Sport & Unterhaltung: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Kegelbahn, 

Billard, Tischtennis, Kickertisch. 

Tipps & Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustier € 15/ 


Leistung: DB3851 (LM-Info: MUC) 

Preise in €: Übernachtung pro Person/Nacht 

A: 16.10.-25.11. B: 01.05.-30.06. B: 15.09.-15.10. C: 01.07.-14.09. 


DZY 2 62 71 81 

DZ 2 68 78 88 

DZS 2+1 K. 73 83 93 

DZB 2-3 83 93 103 

DA 1 136 155 175 

FZ 2+1-2 K. 83 93 103 

1. Kind DZS u. 2. Kind FZ 2-17 Jahre 27 27 27 

Frühstücks-Zuschlag Erw. und Kind 12-17 J. 16 16 16 

Frühstücks-Zuschlag Kind 6-11 Jahre 8 8 8 

Halbpensions-Zuschlag Erw. und Kind 12-17 J. 46 46 46 


An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 1 Nacht. Preisvorteil bei Aufenthalt: 

Übernachtung: 5=4: 16.10.-25.11. 7=6: 1.5.-30.6., 16.9.-15.10. 

Kinderermäßigung: Übernachtung: FZ: 1. Kind: Bis 17 Jahre 100%. 

DZB: 3. Erwachsener: 100%. 

Oberbayern | Deutschland 75

Schillingshof nnnn 

Ihre Vorteile 


Pluspunkte 

„Best-of-Wandern”-Testcenter: Ausleihen von Wander-Equipment 

namhafter Herstellter ohne Gebühr, z.B. Schuhe, Rucksack, 

Ferngläser, Keidung, Walking-Stöcke, Kindertragen (Voranmeldung, 

nach Verfügbarkeit). 

55+ Vorteil 

1x klassische Rückenmassage (Dauer 20 Min.) für Gäste ab 

55 Jahre pro Pers./Aufenthalt (Voranm., nach Verfügbarkeit). 


10% bis 60 Nächte vor Anreise (gültig bei Buchung in DZ/DZE/ 

DA). Nicht mit Preisvorteil kombinierbar. 


Bad Kohlgrub in der Zugspitz-Region 

Landeskategorie: 4 Sterne. Lage: Ruhig, am Fuße des Hausbergs 

Hörnle. Zentrum ca. 1 km. Nächster Bahnhof: Bad Kohlgrub (ca. 2 km). 

Ausstattung: Komforthotel mit 131 Zimmern, Restaurant, Kaminbar, 

Bierstube, Bücherecke, Lift. 10.000 qm großer hoteleigener 

Garten mit Ruheplätzen, Liegewiese. Parkplätze ohne Gebühr, 

Tiefgarage € 7/Tag. Zimmer: Modern, im alpenländischen Stil, 

ca. 28-32 qm, mit Telefon, LCD-Sat-TV, Safe, Leihbademantel, 

Frottee slipper, Kosmetikspiegel, Föhn, Bad oder Dusche, Balkon oder 

Terrasse. DA: DZ zur Alleinnutzung. FU: Familienunterbringung. 

2 DZ nebeneinander oder gegenüber ohne Verbindungstür. 

Verpflegung: Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet, mittags 

oder abends 4-Gänge-Menü oder Buffet (nach Wahl des Küchenchefs). 

Reduktionskost (Voranmeldung). Begrüßungsgetränk. Softgetränke 

aus der Minibar inkl. (1x tägliche Füllung). 

Kinder: Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung). Wellness: Hallenbad 

(17 x 6 m, 27 °C), Farblichtsauna (90 °C), Kräutersauna (65 °C). Gegen 

Gebühr: Verschiedene Massagen, Bäder, Packungen. Beautyfarm mit 

Gesichts- und Ganzkörperbehandlungen, Shiatsu, Aromamassagen. 

Sport & Unterhaltung: Fitnessraum. Gegen Gebühr: Aqua-Power- 

Gymnastik. Billard. Kegelbahn. Mountainbike- und E-Bike-Verleih. 

Tipps & Hinweise: Kostenlose Nutzung der öffentlichen RVO-Busse 

in der Region Garmisch und Füssen. Hörnlebahn gegenüber vom Hotel, 

Staffelsee und Oberammergau 12 km, Garmisch-Partenkirchen 

ca. 31 km. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustier € 10/Tag (Voranmeldung). 



A: 13.05.-29.05. A: 28.10.-06.11. B: 04.04.-12.05. B: 13.09.-27.10. 

29.07.-12.09. 30.05.-28.07. 

Belegung A B 

DZ (DZE) 2+1 K. 67 72 

DA 1 88 98 

FU 2+2 K. 64 64 

HP-Zuschlag Erw. u. Kind ab 12 Jahre 26 26 

HP-Zuschlag Kind 6-11 Jahre 13 13 

An-/Abreise: Tägl. – Mindestaufenthalt 1 N. Preisvorteil bei Aufenthalt: 

DZ/DZE/DA: 5=4: 4.4.-6.11. Kinderermäßigung: Frühstück: DZE: Bis 5 J. 

100%, bis 11 J. 50%. FU: 2-16 J. 50%. Halbpension: Bis 5 J. 100%. 

Riessersee Hotel 

Resort nnnnm 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 


5% bis 60 N. vor Anreise. Nicht mit Preisvorteil kombinierbar. 

Bergbahnwoche 

7 Übernachtungen mit Halbpension und „2-Gipfelpass“ für eine 

Zugspitzrundreise und eine Garmisch-Classic-Rundfahrt (Alpspitzbahn, 

Hochalmbahn und Kreuzeckbahn) oder Berg- und 

Talfahrt mit der Wankbahn. Anreise: Täglich – wochenweise 

buchbar 1.5.-31.10. Kinderermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, 

bis 6 Jahre 95%, bis 12 Jahre 70%, bis 16 Jahre 60%. 

DBØ661H Paketpreis pro Person/Aufenthalt 

DZ € 651 

DZS € 700 

FZ € 763 


76 Deutschland | Oberbayern 

Garmisch-Partenkirchen in der Zugspitz-Region 

Landeskategorie: 4 Sterne Superior. Lage: Ruhig am Riessersee. 

Zentrum Garmisch ca. 2 km. Nächster Bahnhof: Garmisch-Partenkirchen 

(ca. 4 km). Ausstattung: Elegantes Hotel mit 166 Zimmern, 

Empfangshalle, Wintergarten-Restaurant, Restaurant 

„Galerie“, Bierstube „Alter Bob“, Restaurant im Seehaus, Riessersee-Bar 

mit Kamin, Game-Lounge mit PlayStation 3 u. Wii Sports 

o. Geb., Lift. Nostalgie-Strandbad. Parkplätze und Tiefgarage o. Geb. 

Zimmer: Komfortabel, im Landhausstil, mit Sitzgruppe, Telefon, Radio, 

Sat-TV, Minibar, Safe, Bademantel, Föhn, Kosmetikspiegel, Bad oder 

Dusche, Balkon oder Terrasse, See- oder Alpenblick. DZS: Deluxe, 

Marmorbad, Kingsize Bett. FZ: Maisonette über 2 Etagen, teilw. mit 

Doppelausziehcouch. Verpflegung: Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet, 

abends 4-Gänge-Wahlmenü od. Buffet. Di. u. Fr. Gästecocktail. 

Wellness: Riessersee-Spa (ca. 1.000 qm): Hallenbad 

(17 x 9 m) mit Granderwasser ohne Chlor, Hot-Whirlpool, Saunalandschaft 

mit Bio-, Kräuter- u. Berghütten-Sauna, römischem Dampfbad, 

Erlebnisduschen, Eisdusche, Freiluftbereich mit Schwalldusche u. 

Kneipp-Becken, Meditations-, Ruheraum. Gegen Gebühr: Beauty-Spa 

mit Kosmetik u. Anwendungen, wie z.B. Ayurveda-, Shiatsu-, Thalasso-Anwendungen, 

Massagen, Bäder, Solarium. Sport & Unterhaltung: 

Fitnesscenter, Tischtennis. Gegen Gebühr: Strandbad, Bootsverleih, 

Billard, Kicker, Fahrräder, E-Bikes. 

Tipps & Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Kleiner Hund 

€ 9,50/Tag (im Restaurant und Wellnessbereich nicht gestattet). 



A: 04.04.-31.10. 

Belegung 

A 

DZ 2+1 K. 91 

DZS 2+1 K. 101 

FZ 2+1-2 K. 119 

Kind 7-12 Jahre ÜF 18 

Kind 13-16 Jahre ÜF 25 



Halbpensions-Zuschlag Kind 13-16 Jahre 20 


5=4: 6.4.-31.10. Kinderermäßigung: Bis 6 Jahre 100%.

Hotel Vier Jahreszeiten 

Starnberg nnnnm 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 


Pluspunkte 

• Starnberger-Fünf-Seen-Land-Gutscheinheft mit vielen Vergünstigungen 

bei touristischen Dienstleistern in der Region 

• Täglich gefüllte Minibar inklusive. Nespresso-Maschine im 

Zimmer 

• Ab 5 Nächte Aufenthalt bei Buchung mit Frühstück 

1x 3-Gänge-Menü oder Buffet à la Chef am Anreisetag im 

Restaurant „Oliv's” inklusive. 




Starnberger See 

Starnberg bei München/Oberbayern 


Lage: Starnberger See ca. 500 m entfernt. Nächster Bahnhof: 

Starnberg Nord (ca. 500 m) mit S-Bahn-Verbindung nach München 

(ca. 25 km). Ausstattung: Privat geführtes Hotel in stilvollem 

Ambiente mit 126 Zimmern auf 5 Etagen, Lobby, Internetterminal 

(ohne Gebühr), Tageszeitschriften, Hemingway Bar im englischen 

Stil mit offenem Kamin und Livemusik (Mi.-Sa., tägl. bis 1 Uhr geöffnet), 

Gourmetrestaurant „Aubergine” mit kreativer Kochkunst in 

neuer Dimension (ausgezeichnet mit 1 Michelin-Stern), à-la-carte- 

Restaurant „Oliv's” mit klassisch bodenständigen Gerichten, 2 Lifte. 

Parkplätze ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit), Tiefgarage € 12/Tag. 

Zimmer: Komfortabel und modern, ca. 28 qm. Mit Telefon, Flatscreen-Sat-TV, 

Safe, Schreibtisch, Sitzmöglichkeit, individuell 

regulierbare Klimaanlage/Heizung, Föhn, Bad oder Dusche. Verpflegung: 

Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet mit Live- 

Cooking-Station, abends 3-Gänge-Menü oder Buffet à la Chef 

im Restaurant „Oliv's”. Kinder: Babybett ohne Gebühr (Voranm., 

nach Verfügbarkeit). Wellness: Wellnessbereich in der 5. Etage 

mit finnischer Sauna, Dampfbad, Ruheraum und Sonnenterrasse 

mit Blick über Starnberg. Leihbademantel und -slipper an der 

Rezeption bzw. im Wellnessbereich. Gegen Gebühr: Massagen in 

der Spa-Suite. Tipps & Hinweise: Ilkahöhe mit Panoramablick 

ca. 15 km entfernt. Haustier € 10/Tag (Voranm.). 



A: 02.01.-10.01. B: 29.07.-12.09. C: 04.04.-12.05. D: 13.09.-03.10. 

B: 11.01.-03.04. 29.10.-02.11. 30.05.-28.07. 

13.05.-29.05. 04.10.-28.10. 


DZ 2+1 K. 53 63 63 105 

Kind 2-6 Jahre ÜF 27 27 27 27 


Halbpensions-Zuschlag Kind 2-6 Jahre 16 16 16 16 

Wochentags-Zuschlag (Mo-Do) – – 17 – 

An-/Abreise: Tägl. – Mindestaufenthalt 2 Nächte. Preisvorteil bei Aufenthalt: 

5=4: 2.1.-17.1., 5.2.-14.2., 18.3.-24.3. 7=6: 2.1.-2.11. Langzeit-Vorteil: 

HP: Ab 5 N. Aufenthalt erhalten Sie € 31 Ermäßigung 2.1.-2.11. 

Hotel Filser nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (im gesamten Haus) 


10% Frühbucher-Vorteil auf den Reisepreis (gültig 4.4.-30.4., 

17.5.-31.5., 1.7.-31.7., 17.10.-30.10), 5% Frühbucher-Vorteil 

auf den Reisepreis (gültig 1.5.-16.5., 1.6.-30.6., 1.8.-16.10.), 

bis 60 Nächte vor Anreise. 


Oberstdorf/Allgäu 


Lage: Ruhig und zentral, nur wenige Gehminuten (ca. 900 m) vom 

Ortszentrum entfernt. Die Nebelhornbahn ist ca. 1 km entfernt. 

Nächster Bahnhof: Oberstdorf (ca. 900 m). Ausstattung: Familiär 

geführtes Hotel, bestehend aus dem Haupthaus und dem durch 

einen Tunnel verbundenen „Landhaus“ mit insgesamt 84 Zimmern, 

Restaurant, Wintergarten mit offenem Kamin, Bar, Lift. Panoramaterrasse. 

Parkplatz ohne Gebühr, Garage € 9/Tag. Zimmer: Geräumig 

und komfortabel, mit Telefon, Sat-TV, Minibar, Safe, Leihbademantel, 

Föhn und Bad oder Dusche. DZ/DZE: Typ „Standard“, im Haupthaus, 

hell und modern eingerichtet, ca. 22 qm, mit Ostbalkon. DZS/ 

DSE: Typ „Komfort“, im „Landhaus“, ca. 26 qm, mit Balkon oder Terrasse. 

EZ: Typ „Standard“, im Haupthaus, ca. 14 qm. EZS: Typ 

„Komfort“, im „Landhaus“, ca. 14 qm, mit Balkon oder Terrasse. Verpflegung: 

Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet, abends 

4-Gänge-Wahlmenü. Kinder: Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung). 

Wellness: Hallenbad (ca. 8 x 6 m) im mediterranen Stil mit Sprudelplatte, 

Massagedüsen, Schwallduschen, Sauna, Außensauna, 

Dampfbad. Gegen Gebühr: Wellnesscenter mit Kosmetik, Massagen 

und Bädern. Sport & Unterhaltung: Fitnessraum. Tipps & Hinweise: 

Transfer vom/zum Bahnhof nur bei Ankunft bis 17 Uhr € 5 

pro Erwachsenen und Kind ab 6 Jahre (Voranmeldung). Therme 

Oberstdorf ca. 500 m entfernt. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustier 

€ 9/Tag. 

Leistung: DA6157 (LM-Info: FDH) 


A: 04.04.-30.04. B: 01.07.-31.07. C: 01.05.-16.05. C: 01.08.-16.10. 

B: 17.05.-31.05. 17.10.-30.10. 01.06.-30.06. 


DZ (DZE) 2+1 K. 56 66 76 

DZS (DSE) 2+1 K. 65 81 89 

EZ 1 56 66 89 

EZS 1 65 81 102 



1.7.-31.7., 17.10.-30.10., 3 Nächte 1.5.-16.5., 1.6.-30.6., 1.8.-16.10. Preisvorteil 

bei Aufenthalt: 7=6: 4.4.-30.4., 17.5.-31.5., 1.7.-31.7., 17.10.- 

30.10. Kinderermäßigung: Bis 6 Jahre 100%, bis 12 Jahre 50%. 

Oberbayern | Allgäu | Deutschland 77

Travel Charme 

Ifen Hotel nnnnn 



n Zentral gelegen, mit herrlichem Panoramablick 

n Zubereitung der Speisen nach GreenGusto®-Konzept 

n Allgäu Walser Card und Bergbahnen inklusive 

n Indoor- und Outdoor-Aktivitäten- und Gästeprogramm 

n Sehr großer Spa- und Wellnessbereich 

Ihre Vorteile 


Frühstücksbuffet mit Schwerpunkt auf regionale und Bio- 

Produkte, nachmittags Brotzeit mit herzhaften und süßen 

Kleinigkeiten, abends 4-Gänge-Menü oder Buffet nach Wahl 

des Küchenchefs. Begrüßungsgetränk. Alkoholfreie Getränke 

aus der täglich aufgefüllten Minibar. 


20% bis 120 Nächte vor Anreise, 15% bis 60 Nächte vor 

Anreise, jeweils mit Mindestaufenthalt 2 Nächte, 10% bis 

7 Nächte vor Anreise. Gültig auf den Frühstückspreis. 

Vorteilskarte 

Allgäu Walser Card und Bergbahnen im Preis 

Kostenfreie u. unbegrenzte Fahrt mit der Walmendingerhorn-, 

Kanzelwand-, Ifen-Sessel-, Heuberg-Sessel-, Söllereck-, Fellhorn-, 

Nebelhornbahn u. dem Zafernalift für die Dauer des 

Hotelaufenthalts. Sämtl. Einrichtungen stehen Ihnen zu den 

jeweiligen Öffnungszeiten zur Verfügung. Die elektronische 

Servicecard und nähere Informationen zum Progr. erhalten Sie 

im Hotel. Fahrt mit dem Walserbus im ges. Kleinwalsertal inkl. 


78 Deutschland | Allgäu 

Hirschegg im Kleinwalsertal 


5 Sterne. 

Lage 

Zentral, mit Panoramablick auf die umliegende Bergwelt. Zentrum 

ca. 300 m. Nächster Bahnhof: Oberstdorf (ca. 18 km). 

Ausstattung 

Komfort-Nichtraucherhotel mit alpiner Architektur und modernem 

Design. 125 Zimmer, Junior-Suiten und Suiten, Gourmetrestaurant 

„Kilian Stuba“ (2 Hauben, 16 Punkte und 1 Stern), Hotelrestaurant 

„Theo’s“ mit Terrasse, Showküche, Bar „1.111“, Alpenlounge mit 

Kamin, Bibliothek, Ifen-Boutique, Fumoir (Raucherbereich), Gepäckund 

Fahrradraum, Lift. Parkplatz, Außen- und Tiefgarage € 10/Tag. 

Zimmer 

Elegant und hochwertig eingerichtete Nichtraucherzimmer mit Sitzecke, 

Telefon, Sat-TV, Safe, Minibar, Föhn, Bad mit Badewanne und 

Dusche, separatem WC mit Bidet, Balkon. Klimaanlage. 

DZ/DZS: Kinder bis 3 Jahre im Babybett möglich. 

DZ/DA: Ca. 35 qm, mit Panorama-Talblick. 


DZS: Ca. 35 qm, mit Panoramablick auf die Berge und den Widderstein. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension plus. Frühstücksbuffet. Die Zubereitung 

aller Speisen erfolgt nach dem GreenGusto®-Konzept – überwiegend 

mit regionalen Produkten, Zutaten und Bio-Erzeugnissen aus nachhaltiger, 

ökologisch bewusster Landwirtschaft und Herstellung. 

Kinder 

Kinderspaß im Spielzimmer „Burmi“. Babybett ohne Gebühr. 

Wellness 

„PURIA Premium Spa“ auf 2.300 qm: Indoor-Pool (10 x 18 m) mit 

Alpenquellwasser, beheizter Panorama-Außenwhirlpool, Entspannungsbereich 

mit Ruhezonen (Wasserbetten und Hängekörbe), 

Saunalandschaft mit Alpenkräuter-Dampfbad, Frischluft-Sauna, 

finnischer Sauna, Sanarium, Fußbecken, Wärmebank, Trinkbrunnen, 

Gletscherduschen mit Eisbrunnen. Fitnessraum. Tee und 

Wohnbeispiel 

Wasser stehen im „PURIA Premium Spa“ zur Verfügung. Gegen 

Gebühr: Beauty- und Kosmetikanwendungen, Massagen und Bäder. 

Ruhezone mit Alphaliegen, die Licht, Wärme, Klänge und Vibrationen 

vereinen. 


Indoor-/Outdoor-Aktivitäten und Gästeprogramm, z.B. Nordic Walking, 

Bergwandern, Aqua-Gymnastik, Rückentraining, Pilates, Yoga. 


Im Kleinwalsertal gibt es zahlreiche Angebote u. diverse Aktivitäten, 

wie z.B. 150 km Wanderwege in 3 Höhenlagen, geführte Touren, 

Nordic Walking, Klettergarten, Adventurepark, Bikepark, Mountainbike-Strecken. 

Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustiere € 30/Tag (auf 

Anfrage, inkl. Hunde-Set, in den gastronomischen Bereichen und 

im „PURIA Premium Spa“ nicht gestattet). 

Weitere Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel). Begrüßungsgetränk. 

Leihbademantel, -schuhe, Tasche mit Handtuch für die Zeit des 

Aufenthaltes. 

Leistung: DA165Ø (LM-Info: FDH) 


A: 04.04.-04.05. B: 30.05.-28.07. C: 29.07.-10.09. D: 05.05.-08.05. 

B: 09.05.-24.05. 11.09.-31.10. 25.05.-29.05. 


DZ 2+1 K. 127 127 151 159 

DZS 2+1 K. 137 137 161 169 

DZK 1+1 K. 178 178 212 223 

DA 1 178 178 212 223 

Halbpension-plus-Zuschlag 36 36 36 36 

Wochenend-Zuschlag (Fr.-Sa.) – 8 – – 


30.5.-28.7., 11.9.-31.10., 2 Nächte 29.7.-10.9., 3 Nächte 5.5.-8.5., 25.5.- 

29.5. Kinderermäßigung: DZ/DZS: Bis 3 Jahre 100%. DZK: Bis 3 Jahre 

100%, bis 12 Jahre 50%.

IFA Alpenhof 

Wildental Hotel nnnnm 

Ihre Vorteile 


Alles inklusive 

Begrüßungsgetränk an der Hotelbar. Frühstücksbuffet mit 

Bioecke und warmen Gerichten. Mittags Salatbuffet, Suppe, 

Erfrischendes und Tagesgericht. Nachmittags Kaffee, Tee und 

Kuchen. Abends Salatbuffet und mehrgängige Menüs zur 

Auswahl. Auf Wunsch Trennkost und Vollwertgerichte. Ganztägig 

Softgetränke (auch aus der Minibar) und Wildentaler 

Sauerstoffwasser. 1x wöchentlich Sektempfang zum Galamenü 

mit Tanz. 

Pluspunkte 

Für Wanderungen IFA-Leihrucksack mit Verpflegung und 

Durstlöscher inklusive. 


Mittelberg im Kleinwalsertal 


Lage: Ruhig, am Orts-/Waldrand, Zentrum ca. 2 km. Nächster 

Bahnhof: Oberstdorf (ca. 14 km). Ausstattung: Komfortables Nichtraucherhotel 

mit 57 Zimmern, Restaurant, Bar, Kaminraum, kl. 

Bibliothek, Lift, Sonnenterrasse. Parkplätze ohne Gebühr. Zimmer: 

Komfortabel eingerichtet, mit Telefon, Radio, Flatscreen-Sat-TV, 

Zimmersafe, Minibar, Föhn, Kosmetik spiegel, Leihbademantel, 

Saunakorb, Bad oder Dusche u. Balkon, Loggia oder Terrasse. DZ/ 

DZK/EZ: Typ „Standard“, zur Bergseite. DZK: Single mit Kind im 

DZ. DZS: Typ „Deluxe“, zur Tal-/Südseite. DZB: Typ „Superior“, zur 

Tal-/Südseite mit zusätzl. Sitzecke, DVD-Player. Kinder: Babybett 

ohne Gebühr (Voranm.). Wellness: Hallenbad (12 x 4 m), finn. Panorama- 

u. Biosauna, Aroma-Dampfbad, Erlebnisdusche, Infrarotkabine, 

Ruheräume mit Panoramablick. Gegen Gebühr: Wellness-/Kosmetikanwendungen, 

Massagen, Heu-/Kräuterbehandlungen. Collarium. 

Schwebeliege für Fangoanwendungen. Sport & Unterhaltung: 

Geführte Wanderungen, Fitnessraum, Wassergymnastik. Tanz-, 

Casinoabend. Gegen Gebühr: Kutschfahrten. Tipps & Hinweise: 

Kostenlose Nutzung des Walser-Busses (Abfahrt direkt am Hotel). 

Das im IFA Hotel Alpenrose (ca. 1,5 km entfernt) vom 25.7.-8.8. 

stattfindende Beachvolleyball-Turnier ist inkl. Pferde-/Biohof 

„Feuerstein's” mit Reitmöglichkeit ca. 200 m. Kurtaxe ist am Ort 

zu zahlen. Haustier € 16/Tag (auf Anfrage, nur in Zimmern mit 

Terrasse gestattet, im Restaurant/Bar nicht gestattet). 

Leistung: DA1654 (LM-Info: FDH) 

Preise in €: Alles inklusive pro Person/Nacht 

A: 03.04.-04.05. B: 05.05.-01.07. C: 02.07.-23.09. 

15.10.-12.11. 24.09.-14.10. 


DZ 2 79 82 87 

DZS 2 84 89 94 

DZB 2+1 K. 94 99 104 

DZK 1+1 K. 79 82 87 

EZ 1 89 94 99 

An-/Abreise: So.-Mi. – Mindestaufenthalt 2 Nächte. Do.-Sa. – Mindestaufenthalt 

4 Nächte. Preisvorteil bei Aufenthalt: 7=6: 3.4.-6.5. Preisvorteil bei 

Anreise: 7=6: 29.10., 5.11. Kinderermäßigung: DZB: 2-6 Jahre 70%, bis 

12 Jahre 50%, ab 13 Jahre 30%. DZK: 2-12 Jahre 30%. 

Hotel Ludwig Royal — Golf & Alpin 

Wellnessresort nnnnm 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 


Pluspunkte 

15% Ermäßigung auf Wellness- und 10% auf Beautybehandlungen. 


10% Ermäßigung bis 60 Nächte vor Anreise, 5% Ermäßigung 

bis 30 Nächte vor Anreise. Nicht mit Preisvorteil kombinierbar. 


Oberstaufen/Steibis im Allgäu 


Lage: Zentral im Ortsteil Steibis, auf 856 m Höhe mit traumhaftem 

Panoramablick. Ortszentrum von Oberstaufen in ca. 4 km. 

Nächster Bahnhof: Oberstaufen (ca. 5 km). 

Ausstattung: Hotel im elegant-alpenländischen Stil mit 66 Zimmern, 

Restaurant, Galerie, Lift. Parkplatz ohne Gebühr. Tiefgarage € 7/Tag. 

Zimmer: Typ „Deluxe”, ca. 28 qm. Komfortabel und stilvoll eingerichtet, 

mit Antiquitäten und viel Liebe zum Detail. Telefon, Flatscreen-Sat-TV, 

WLAN-Router (auf Anfrage, gegen Gebühr), Minibar, 

Safe, Föhn, Leihbademantel, Bad oder Dusche und Balkon. 


Verpflegung: Frühstück, Halbpension. Bei Anreise 1 Flasche Wasser 

auf dem Zimmer. Frühstücksbuffet, nachmittags Tee, abends 

4-Gänge-Menü mit Wahl zwischen 3 Hauptgerichten. 

Wellness: Wellnessbereich auf 1.800 qm im toskanischen Stil mit 

Hallenbad (12 x 5 m), Außenpool, Whirlpool, Dampfbad, Biosauna, 

finnischer Sauna, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, 

Thalasso, Ayurveda, Reiki, Kosmetikbehandlungen in der Beautyfarm. 

Sport & Unterhaltung: Fitnessraum. 

Tipps & Hinweise: Wanderwege ab Hotel, Imbergbahn 1 km, Hochgratbahn 

ca. 5 km. Nächster Golfplatz im Ort. Kurtaxe ist am Ort 

zu zahlen. Haustier € 15/Tag. 

Leistung: DA2Ø51 (LM-Info: FDH) 


A: 03.04.-30.04. B: 01.05.-15.10. 

16.10.-05.11. 

Belegung A B 

DZS 2+1 K. 90 112 

DAS 1 113 136 



Preisvorteil bei Aufenthalt: 5=4: 3.4.-30.4., 16.10.-5.11. 7=6: 1.5.-15.10. 

Kinderermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, bis 15 Jahre 40%, 

ab 16 Jahre 30%. 

Kleinwalsertal | Allgäu | Deutschland 79

Parkhotel 

Residence nnnnm 


Ihre Vorteile 


Reichhaltiges Frühstücksbuffet, kleines Mittagsbuffet mit Salat, 

Suppe, kleinem Tagesgericht und Obst, kleines Kuchenbuffet 

und Genießerdinner am Abend. 

Pluspunkte 

• Willkommenspräsent 

• Begrüßungsgetränk 

• 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer 

• Leihbademantel und Badeslipper auf dem Zimmer 

• Vitalgetränk an der Wellnessbar 



Nimm dir Zeit 

2 Übernachtungen im Standardzimmer mit Halbpension plus. 

Reichhaltiges Frühstücksbuffet, kleines Mittagsbuffet mit Salat, 

Suppe, kleinem Tagesgericht und Obst, kleines Kuchenbuffet 

und Genießerdinner am Abend. 1 Shiatsu-Massage (ca. 30 Min.). 

Hinweis: Buchbar für 1-2 Erwachsene. 

Anreise: Sonntag-Mittwoch – Aufenthalt 2 Nächte. 


DAØ154H (DZ/EZ) 


30.3.-31.7., 1.10.-31.10. € 228 

1.8.-30.9. € 248 

Verlängerungsnacht pro Person 

30.3.-31.7., 1.10.-31.10. € 94 

1.8.-30.9. € 104 


80 Deutschland | Allgäu 

Bad Wörishofen im Allgäu 



Lage 

Im Herzen von Bad Wörishofen, ruhig im hoteleigenen Park 

(7.000 qm). Nächster Bahnhof: Bad Wörishofen (ca. 100 m). 

Ausstattung 

Das elegante wie traditionsreiche Haus, von tripadvisor und HRS 

mit dem „Zertifikat für Exzellenz 2015“ ausgezeichnet, wird persönlich 

geführt und verfügt über 80 Zimmer, Hotelbar, 2 Restaurants, 

Kaminzimmer und Wintergarten. Garage € 10/Tag. 

Zimmer 

Komfortabel, mit Sitzecke, Telefon, Sat-TV, Föhn, Bad oder Dusche. 

DZ/EZ: Typ „Standard”. 

DZS/EZS: Typ „Classic”, komfortabel und elegant eingerichtet, zur 

Südseite mit Balkon. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension plus. Das Restaurant wurde vom Gourmet- 

Magazin „Der Feinschmecker“ ausgezeichnet. 

Kinder 


Wellness 

1.500 qm großer Wellnessbereich mit Hallenbad (10,5 x 6 m), 

Whirlpool, finnischer Sauna, Infrarotsauna, osmanischem Dampfbad, 

Odorium (Duft-Relax-Kabine), meditativem Rötharium, Erlebnisdusche, 

Erfrischungsbar mit Tee, Wasser und Obst, modernem 

Ruheraum mit großzügigen Liegemöglichkeiten und Kaminfeuer. 

Gegen Gebühr: Behandlungen in der 240 qm großen Beautyfarm, 

wie z.B. Massagen, Anti-Aging-Behandlungen, Ayurveda, Shiatsu, 

Bäder, Packungen. Termine können vorab im Hotel reserviert werden. 


Fitnessraum, Nordic Walking (Stöcke an der Rezeption erhältlich), 

Farblichtlounge. 


Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustier € 8/Tag (zusätzlich € 10 Endreinigung). 

Leistung: DAØ154 (LM-Info: FDH) 


A: 30.03.-31.07. B: 01.08.-30.09. 

01.10.-31.10. 

Belegung A B 

DZ 2+1 K. 89 99 

DZS 2 114 124 

EZ 1 89 99 

EZS 1 114 124 

Halbpension-plus-Zuschlag 10 10 



Steigenberger Hotel 

Der Sonnenhof nnnnnm 



n Direkt am Kurpark gelegen 

n Hoteleigener Park 

n Idealer Ausgangspunkt für Tagesausflüge 

n Abendliches 4-Gänge-Menü 

n Tägliches Aktivprogramm 

Ihre Vorteile 


Pluspunkte 

• 1 Flasche Wasser und Obstteller mit Pralinen zur Begrüßung 

auf dem Zimmer 

• Ab Aufenthalt 7 Nächte 1 Wellness-Gutschein im Wert von 

€ 50 pro Erwachsenen/Aufenthalt im Preis. Gutschein ist 

erhältlich und einlösbar im Hotel auf Wellnessleistungen 

(Bargeldauszahlung nicht möglich). Nicht kombinierbar mit 

Frühbucher- und Preisvorteil 

• Ganztätgig alkoholfreie Getränke und frisches Obst in der 

Spa-World 


15% Frühbucher-Vorteil bis 21 Nächte vor Anreise (gültig auf 

den Frühstückspreis in den Reisezeiten 3.4.-30.4., 13.5.-30.6., 

3.10.-31.10.). 


Bad Wörishofen im Allgäu 



Lage 

Ruhig und idyllisch, im hoteleigenen, 20.000 qm großen Park. Zum 

Zentrum von Bad Wörishofen sind es ca. 500 m. Bushaltestelle am 

Hotel. Nächster Bahnhof: Bad Wörishofen (ca. 1 km). 

Ausstattung 

Das luxuriöse Haus verfügt über 156 Zimmer auf 5 Ebenen, eine 

lichtdurchflutete Hotelhalle, das Restaurant „Wintergarten” mit 

regionalen und internationalen Spezialitäten, das à-la-carte-Restaurant 

„Calla” mit Showküche und euro-asiatischen Köstlichkeiten, 

die „König Ludwig Lounge” mit dem Ambiente einer modernen Skihütte 

mit Spezialitäten aus Bayern und dem Allgäu sowie Hotelbar, 

2 Internetterminals und 3 Lifte. 3 Sonnenterrassen, Parkanlage mit 

Liegewiese. Tiefgarage € 13/Tag. 

Zimmer 

Komfortabel eingerichtet, mit Telefon, Flatscreen-Sat-TV mit 

3 Sky-TV-Programmen (ohne Gebühr), DSL-Zugang ohne Gebühr, 

internetfähiges Tablet, Minibar, Safe, Föhn, Kosmetikspiegel, Leihbademantel 

und -schuhe sowie Balkon oder Terrasse. Auf Wunsch 

Nichtraucherzimmer (bitte geben Sie dies bei Ihrer Buchung an). 

DZ/EZ: Typ „Komfort”, ca. 20-22 qm, mit Dusche. 

DZS: Typ „Superior”, ca. 26-30 qm, mit zusätzlicher Sitzecke mit 

Ausziehcouch, Bad. 

DZD: Typ „Deluxe”, ca. 36 qm, großzügiger Wohnbereich, begehbarer 

Kleiderschrank. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet bis 

11.30 Uhr, abends 4-Gänge-Menü. Samstagabends Themenbuffet. 

Im Restaurant „Calla” oder in der „König Ludwig Lounge” wahlweise 

auch Halbpension à la carte mögich. 

Kinder 


Wellness 

Wellnessbereich mit Hallenbad (Ø ca. 13 m, 28 °C), Soleschwimmbecken 

mit Gegenstromanlage (18 x 6 m, 30 °C), Erlebnisbecken 

(34 °C) mit 2 Whirlpools, Wasserfall und Geysiren. Saunalandschaft 

mit finnischer Sauna, 3 Dampfbädern, Eisbrunnen, Monsunregendusche, 

Laconium, Ruheraum mit Liegen und Kneipp-Tretbecken. 

Kinder unter 16 Jahren können den Wellnessbereich (Schwimmbäder) 

von 7 bis 14 Uhr nutzen. Saunabereich erst ab 16 Jahre 

zugänglich. Gegen Gebühr: Friseur, Massagen und Kosmetikanwendungen 

in der Medical-Spa-Abteilung und im Beautycenter, 

z.B. Ayurveda, Physiotherapie oder La-Stone-Therapie. 


Gymnastik- und Fitnessraum mit täglich wechselndem Sportprogramm, 

wie z.B. Pilates, Aerobic, autogenes Training. Wassergymnastik. 

Gegen Gebühr: Nordic Walking. Fahrradverleih 

€ 5-8/Tag, E-Bike € 20/Tag. 


Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustier € 15/Tag zzgl. € 30 Endreinigungspauschale. 

Leistung: DAØ156 (LM-Info: FDH) 


A: 13.05.-30.06. B: 03.04.-30.04. C: 01.05.-12.05. 

03.10.-31.10. 01.07.-02.10. 


DZ 2 120 130 135 

DZS 2+1 K. 135 145 150 

DZD 2+1-2 K. 150 160 165 

EZ 1 150 165 175 

Kind 13-15 Jahre 55 55 55 

Kind ab 16 Jahre 75 75 75 



Halbpensions-Zuschlag Kind 16-17 Jahre 40 40 40 


Preisvorteil bei Aufenthalt: 5=4: Frühstück: 1.7.-31.8. 

Kinderermäßigung: Frühstück: Bis 12 Jahre 100%. 

Allgäu | Deutschland 81

Bio- und Wellnesshotel 

Alpenblick nnnnm 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (6-23 Uhr, im gesamten Hotel) 

Pluspunkte 

Freier Eintritt ins Waldschwimmbad (Juni-August). 


10% Ermäßigung bis 60 Nächte vor Anreise, 5% Ermäßigung 

bis 45 Nächte vor Anreise. Nicht mit Preisvorteilen kombinierbar. 




82 Deutschland | Schwarzwald 

Höchenschwand 


4 Sterne. 

Lage 

Ruhig und zentral, im höchstgelegenen heilklimatischen Kurort 

Deutschlands mit grandiosem Alpenblick. Nächster Bahnhof: 

Schluchsee-Aha (ca. 18 km). 

Ausstattung 

Das gemütliche 37-Zimmer-Hotel, ein original Schwarzwaldhaus 

mit angrenzendem Suitenhaus verfügt über ein biozertifiziertes 

à-la-carte-Restaurant mit 3 verschiedenen Stuben, Terrasse, Lobby, 

Bar, Lift. Parkplatz ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit), Tiefgarage 

€ 15/ Tag. 

Zimmer 

Komfortable und gemütliche Nichtraucherzimmer mit Sitzecke, Radio, 

Kabel-TV, Telefon, Minibar, Safe, Föhn, Bad oder Dusche. Wellnesstasche 

mit Leihbademantel, -badetuch, -slippern und Kuschelkissen. 

DZ: Doppelzimmer, Typ 1, ca. 18 qm. 

DZS: Doppelzimmer, Typ 2, ca. 20-25 qm, mit Balkon oder Terrasse. 

EZ: Einzelzimmer, ca. 15-17 qm. 

JS: Juniorsuite, ca. 50 qm, im Suitenhaus, modern und hochwertig 

ausgestattetes kombiniertes Wohn-/Schlafzimmer, Ankleide, 

Südbalkon oder Terrasse mit Panoramablick, separates WC, kostenfreie 

Kaffee- und Teestation. 

Verpflegung 

Vollpension. Biozertifizierte Vollpension mit vielfältigem Frühstücksbuffet, 

vegetarischem Lunchbuffet oder Lunchpaket, nachmittags 

Kaffee und Kuchen bis 17 Uhr, abends 5-Gänge-Wahlmenü oder 

Themenbuffet. Freitags Fischbuffet, samstags Galadinner. Alkoholfreie 

Getränke (Wasser, Tee und Kaffee vom Buffet). Vegane, 

gluten- und laktosefreie Speisen möglich (Voranmeldung). 

Wellness 

Wellnessbereich „Alpenblick Spa“ mit Sole-Hallenbad (8 x 6 m, 32 °C) 

mit Massagedüsen, Sprudelliegen und Subaquasound. Dampfbad, 

finnischer Sauna, Sanarium, Salzraum, großer Ruheraum mit offenem 

Kamin, Sonnen- und Liegeterrasse. Wellness-Lounge mit Getränkeund 

Obststation. Gegen Gebühr: Massagen, Ayurveda, Kosmetikund 

Beautyanwendungen, Massagebett, Prophylaxezentrum mit 

Risikoanalyse. 


Täglich Wassergymnastik, Fitnessraum mit 1x täglich Geräteeinweisung 

sowie Teilnahme am Wellness-Aktiv-Programm wie 

geführte Wanderungen und Nordic-Walking-Touren. Gegen Gebühr: 



Kostenfreier Hotelshuttle ab/bis Bahnhof Schluchsee-Aha (nach 

Voranmeldung). Kleiner Skilift ca. 1 km, Loipen ab Ort. Kurtaxe ist 

am Ort zu zahlen, inklusive KONUS-Gästekarte für die kostenlose 

Nutzung des Nahverkehrs im gesamten Schwarzwald und weitere 

zahlreiche Ermäßigungen. Haustiere €15/ Tag (auf Anfrage). 

Leistung: DS3755 (LM-Info: STR) 

Preise in €: Vollpension pro Person/Nacht 

A: 03.01.-14.03. B: 15.03.-31.08. C: 01.09.-23.12. 


DZ 2 125 130 135 

DZS 2 135 140 145 

EZ 1 135 140 145 

JS 2 160 165 170 


17.5.-25.5., 30.5.-29.9., 4.10.-23.12., 3 Nächte 3.1.-6.1., 5.5.-8.5., 13.5.- 

16.5., 26.5.-29.5., 30.9.-3.10., 4 Nächte 24.3.-28.3. Preisvorteil bei Aufenthalt: 

4=3: Anreise Sonntag oder Montag: 10.1.-31.1., 14.2.-20.3., 

3.4.-25.4., 1.5., 8.5.-9.5., 16.5., 22.5. Preisvorteil bei Anreise: 4=3: 

Anreise Sonntag oder Montag: 1.5., 8.8., 9.5., 16.5., 22.5. 5=4: Anreise 

Sonntag: 10.1.-5.2., 14.2.-18.3., 3.4.-29.4., 29.5.-18.9. Preisvorteil bei 

Aufenthalt: 7=5: 10.1.-17.1., 29.5.-17.7., 7=6: 3.1.-23.12.

Hotel & Resort 

Fünfjahreszeiten nnnm 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (im Empfangsbereich) 

Pluspunkte 

• Todtmoos-Inklusiv-Card: Diese Karte, mit weiteren Informationen, 

erhalten Sie im Hotel 

• 55+ Vorteil: Alle Gäste ab 55 Jahre erhalten bei Anreise 

1 Flasche Wasser auf dem Zimmer und 1x Kaffee/Kuchen 

pro Aufenthalt 

• Ab 5 Nächte Aufenthalt 1 Cocktail pro Person 


15% Ermäßigung bis 60 Nächte vor Anreise. Nicht mit 



Todtmoos im Schwarzwald 

Lage: Ruhig, oberhalb von Todtmoos, zum Ortszentrum ca. 500 m. 

Rad- und Wanderwege (ca. 100 km ausgeschildertes Wegenetz) 

ab Haus. Nächster Bahnhof: Bad Säckingen (ca. 35 km). 

Ausstattung: Ferienanlage mit 35 Wohneinheiten, Haupthaus und 

5 Nebenhäusern. Restaurant, Lift im Haupthaus. Parkplatz ohne 

Gebühr (nach Verfügbarkeit), Tiefgarage € 3/Tag. 

Zimmer: Mit Sitzecke, Telefon, Sat-TV, Föhn, Bad oder Dusche. 

DZ/DZK/DA: Typ 2, im Haupthaus, ca. 25-30 qm. DZS: Typ 1, im 

Nebenhaus, mit Balkon oder Terrasse. DZH: Typ 3, wie DZ, jedoch 

mit Balkon. DZK: Single mit Kind. DA: Doppelzimmer zur Alleinnutzung. 

FU: 2 DZ nebeneinander oder gegenüberliegend, ohne 

Verbindungstür. 


Wahlmenü oder Buffet (nach Entscheidung des Küchenchefs). 

Fondue-Abend vor Ort buchbar. 


Wellness: Badelandschaft mit Hallenbad (12 x 4 m), Kneipp-Becken, 

Dampfbad und Tepidarium. Gegen Gebühr: Leihbademantel und 

Saunatücher, Kosmetik, Massagebehandlungen. 

Sport & Unterhaltung: Fitnesscenter (gemäß Öffnungszeiten, ab 

16 Jahre). 

Tipps & Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen, Haustier € 7/Tag 

(Voranmeldung, im Restaurantbereich nicht gestattet). 



A: 03.04.-13.05. B: 29.05.-02.07. C: 14.05.-28.05. 

11.09.-08.10. 09.10.-05.11. 03.07.-10.09. 


DZ 2+1 K. 60 62 68 

DZK 1+1 K. 73 76 81 

DA 1 73 76 81 

FU 2+2 K. 60 62 68 

DZS 2+1 K. 55 58 62 

DZH 2+1 K. 51 67 98 


11.9.-5.11., 3 Nächte 14.5.-28.5., 3.7.-10.9. Preisvorteil bei Aufenthalt: 

5=4: 3.4.-5.11. 4=3: Anreise Sonntag: 3.4.-5.11. Kinderermäßigung: Bis 

8 Jahre 100%, bis 12 Jahre 50%, bis 15 Jahre 25%. 

Gut Lilienfein nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 


10% Ermäßigung bis 45 Nächte vor Anreise. Nicht mit Preisvorteil 

kombinierbar. 




Wieden im Schwarzwald 


Lage: Idyllische, ruhige Panoramalage auf 1.100 m mit Feldbergblick. 

Ins Ortzentrum von Wieden ca. 3 km. Bushaltestelle ca. 400 m. 

Nächster Bahnhof Münstertal (Schwarzwald) ca. 15 km. 

Ausstattung: Das geschmackvolle Naturhotel mit 26 Nichtraucherzimmern 

verfügt über Panoramarestaurant, Bibliothek, Kamin, Bar, 

Terrasse, Liegewiese, Lift, Skiraum. Parkplatz ohne Gebühr. 

Zimmer: Die behaglichen, hochwertigen, ca. 22-25 qm großen 

Standardzimmer sind ausgestattet mit Sitzecke, Sat-TV, Radio, 

Minibar, Telefon, Föhn, Dusche. 

Verpflegung: Frühstück, Halbpension, Vollpension. Reichhaltiges 

Frühstücksbuffet, in Rahmen der Halbpension abends 3-Gänge- 

Wahlmenü. Bei Vollpension zusätzlich mittags 1 Hauptgericht oder 

Lunchpaket (wählbar). Es wird Wert auf biologische Produkte, 

Qualität und Regionalität gelegt. 

Wellness: Gegen Gebühr: Das exklusive „Gesundhaus“ bietet 

Marmordampfbad zur individuellen Nutzung, Lehm-, Sole- und 

Sulzbäder, Salzlagune, elementare Körper- und Lichttherapie, 

Blutwert- und Harnanalysen (auf Anfrage, Voranmeldung). 

Sport & Unterhaltung: Gegen Gebühr: Mindestens 3x wöchentlich 

Yoga- und Entspannungskurse, Fastenwanderungen, geführte 

Spaziergänge. 

Tipps & Hinweise: Wanderwege ab Haus. Belchenbahn ca. 4 km, 

Feldberg ca. 22 km, Freiburg ca. 35 km entfernt. Kurtaxe ist am Ort 

zu zahlen, inklusive KONUS-Gästekarte, mit kostenloser Nutzung 

des Nahverkehrs im Schwarzwald und weiteren zahlreichen 

Ermäßigungen. Haustier € 7/Tag (Voranmeldung). 



A: 03.01.-30.11. 

Belegung 

A 

DZ 2 93 

Halbpensions-Zuschlag 25 

Vollpensions-Zuschlag 45 

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenhalt 2 Nächte. 


Schwarzwald | Deutschland 83

Rosengarten nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 







St. Georgen im Schwarzwald 

Lage: Ruhig, in einem Seitental, in ursprünglicher Natur. Zum Zentrum 

St. Georgen ca. 3 km. Nächster Bahnhof: St. Georgen (ca. 3 km). 

Ausstattung: Das im Sommer 2015 eröffnete geschmackvolle 

Hotel mit 36 Zimmern verfügt über Restaurant, Terrasse, Bar, Biergarten. 


Zimmer: Behaglich, ca. 20 qm groß, ausgestattet mit Telefon, Radio, 

Kabel-TV und Sky-TV, Sitzgelegenheit, Föhn, Dusche, Balkon mit 

Gartenblick. DZY: Etwas kleiner als DZ. DZ: Ca. 20 qm. FZ: Ca. 40 qm 

mit Wohnraum und weiterem Schlafraum mit Stockbett. 

Verpflegung: Frühstück, Halbpension, Vollpension. Reichhaltiges 

Frühstücksbuffet, bei Halbpension abends 4-Gänge-Menü. Bei 

Vollpension zusätzlich mittags kleines Mittagsbuffet mit Salat, Obst, 

einem warmen Gericht und Kuchen. 

Kinder: Spielzimmer, Spielplatz, Streichelzoo. Babybett ohne Gebühr 


Wellness: Zum exklusiven Spa gehört ein einladendes Schwimmbad 

(7 x 4,5 m), Außenschwimmbecken (16 x 6,5 m), Hamam, 

Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Erlebnisduschen, Liegewiese. Gegen 

Gebühr: Massagen und kosmetische Behandlungen. 

Sport & Unterhaltung: Fitnessraum. Billard, Kicker. 

Tipps & Hinweise: Phonomuseum in St. Georgen, Triberger-Wasserfälle 

in ca. 13 km. Spazier- und Wanderwege ab Haus, Kurtaxe ist am 

Ort zu zahlen, inklusive KONUS-Gästekarte mit kostenloser Nutzung 

des Nahverkehrs im Schwarzwald und weiteren zahlreichen 

Ermäßigungen. Haustier € 7/Tag (Voranmeldung). 

Leistung: DS835Ø (LM-Info: STR) 


A: 17.04.-31.10. 

Belegung 

A 

DZY 2 65 

DZ 2+1 K. 73 

FZ 2+1-2 K. 77 


Vollpensions-Zuschlag 40 


Preisvorteil bei Aufenthalt: 5=4: 17.4.-31.10. Kinderermäßigung: Bis 10 

Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%, bis 17 Jahre 30%. 

BEST WESTERN PLUS 

Vier Jahreszeiten Durbach nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (im ganzen Haus) 

55+ Vorteil 

55+ Vorteil: Alle Gäste ab 55 Jahre erhalten 10% Ermäßigung 

auf den Reisepreis (gültig in DEZ/DZZ/DSZ/DAZ). 


10% Frühbucher-Vorteil bis 30 Nächte vor Anreise (gültig in 

DZY, DZ, DZE, DZS, DA, FZ). Nicht mit Preisvorteilen kombinierbar. 


84 Deutschland | Schwarzwald 

Durbach im Schwarzwald 

Landeskategorie: 4 Sterne. Lage: Ruhig, am Ortsrand mit Blick 

auf die Weinberge und die Rheinebene, bis hin zu den Vogesen. 

Bushaltestelle am Haus. Nächster Bahnhof: Offenburg (ca. 6 km). 

Ausstattung: 95-Zimmer-Hotel mit 3 Restaurantbereichen, Café, 

Bar, Museum f. aktuelle Kunst, Lift. Parkgarage und Parkplatz 

o. Gebühr. Zimmer: Mit Telefon, Sat-TV, Flatscreen-TV, Schreibtisch, 

Föhn, Dusche. DZY: Nach Vergabe des Hauses. DZE/DEZ: Typ 1 „Eco”, 

einfacher eingerichtet, jedoch größer. DZ/DZZ/DA/DAZ: Typ 2 

„Vogesen”, ca. 23 qm. DZS/DSZ: Typ 3 „Schwarzwaldblick”, etwas 

größer als DZ. DA/DAZ: DZ zur Alleinnutzung. FZ: Modern eingerichtet, 

ca. 42 qm, mit kombiniertem Wohn-/Schlafbereich. 

Verpflegung: Halbpension. Abends 3-Gänge-Menü oder Buffet (nach 

Wahl des Küchenchefs). Kinder bis 13 Jahre erhalten einen Kinderteller. 

Kinder: Spielplatz. Wellness: 1.000 qm großer Wellnessbereich 

mit Hallenbad (16 x 8 m), finnischer Sauna. Gegen Gebühr: 

Im UG Sanarium, Dampfbad, Salzgrotte, Solarium, Infrarot-Kabine, 

Massagen, Kosmetikanwendungen, Physiotherapie. 

Sport & Unterhaltung: Gegen Gebühr: Zentrum für Gesundheit mit 

Fitnessstudio (gem. Öffnungszeiten), Aqua-Fitness u. Gymnastik (auf 

Anfrage, lt. Kursplan). Tipps & Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu 

zahlen, inklusive KONUS-Gästekarte mit kostenl. Nutzung von Bussen 

und Bahnen des Nahverkehrs der Ferienregion Schwarzwald sowie 

ermäßigten Eintritten in zahlreiche Einrichtungen. Europapark 

ca. 42 km (Tickets im Hotel erhältlich), Straßburg ca. 22 km 

entfernt. Haustier € 10/Tag. 



A: 01.11.-22.12. B: 03.04.-31.10. 

Belegung A B 

DZY 2 46 56 

DZE 2 49 59 

DZ 2 52 62 

DZS 2+1 K. 55 65 

DA 1 58 68 

FZ 2+1-2 K. 84 94 


7=6: 3.4.-22.12. Kinderermäßigung: Bis 6 Jahre 100%, bis 

13 Jahre 30%, ab 14 Jahre 20%. FZ. 3. Erwachsener 20%.

Landhaus Hohenrodt nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 


Pluspunkte 

• 1 Flasche Wasser bei Anreise auf dem Zimmer 

• Leihbademantel 


5% Frühbucher-Vorteil bis 60 Nächte vor Anreise. Nicht mit 





Loßburg im Schwarzwald 


Lage: Direkt am Tannenhochwald, ca. 700 m vom Zentrum entfernt. 

Nächster Bahnhof: Loßburg-Rodt (ca. 1 km). 

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit 40 Zimmern, Restaurant, 

Café, Wellnessbistro, Lift. Gartenterrasse mit Teich. Parkplatz ohne 

Gebühr (nach Verfügbarkeit). 

Zimmer: Komfortabel und gemütlich eingerichtet, ca. 24 qm, mit 

Telefon, Kabel-TV, Radio, Wohnecke, Safe, Föhn, Kosmetikspiegel, 

Dusche, Balkon. EZ: Einzelzimmer, ca. 19 qm. 


4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet. Es werden ausschließlich 

Produkte von Bauernhöfen und Regionalvermarktern verwendet. 

Wellness: Moderner, lichtdurchfluteter, 640 qm großer Wellnessbereich, 

mit Hallenbad (6,5 x 9 m, 29 °C), Biosauna, finnischer Sauna, 

Dampfbad, Ruheraum, Sonnenwiese. Gegen Gebühr: Massagewanne, 

klassische Massage, ayurvedische Ganzkörpermassagen mit 

Ölen und Essenzen, hautstraffende Algenbäder, Fußreflexmassage, 

Fußpflege und Kosmetikanwendungen. 

Tipps & Hinweise: Transfer vom/zum Bahnhof Loßburg-Rodt ohne 

Gebühr (Voranmeldung). Wanderwege ab Hotel. 5 Nordic- 

Walking-Runden ab Ort, Aussichtsturm Vogteiturm 1 km, Sinne- 

Erlebnispfad ca. 500 m entfernt. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen, inkl. 

KONUS-Gästekarte für die kostenlose Nutzung des Nahverkehrs im 

Schwarzwald und weitere zahlreiche Ermäßigungen. Haustiere 

€ 15/Tag (Anfrage). 

Leistung: DS215Ø (LM-Info: STR) 


A: 01.04.-30.11. 

Belegung 

A 

DZ 2 59 

EZ 1 62 


An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenhalt 2 Nächte. 


Palmenwald 

Schwarzwaldhof nnnnm 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 


Pluspunkte 

10% Ermäßigung auf alle Wellnessanwendungen bei Buchung 

vor Reiseantritt. 




Freudenstadt im Schwarzwald 

Landeskategorie: 4 Sterne Superior. Lage: Ruhig, mit ca. 25.000 qm 

großem Park. Zum Zentrum ca. 600 m. Nächster Bahnhof: Freudenstadt 

(ca. 1,5 km). Ausstattung: 83 Zimmer, Restaurant „Palmenwald“, 

Gourmetrestaurant „Royal Carpe Diem“, Lounge-Bar, Lift. 

Aussichtsterrasse. Parkplatz ohne Gebühr. Zimmer: Komfortabel, 

Telefon, Flatscreen-Sat-TV, Radio, Minibar, Safe, Leihbademantel, 

-slipper, Föhn, Kosmetikspiegel, Bad od. Dusche. DZY: Typ 1 „Eco“, 

ca. 16 qm. DZ: Typ 2 „Klassik“, ca. 16 qm, mit Doppelbett od. Twin- 

Betten. DZS: Typ 3 „Superior“, ca. 22 qm, mit Doppelbett od. 

2 getrennten Betten. Maximale Belegung mit 2 Erwachsenen und 

1 Kind bis 6 Jahre. SU: Ca. 38 qm. Wohnraum und sep. Schlafraum 

mit 2. TV. Verpflegung: Frühstück, Halbpension. Reichhaltiges 

Frühstücksbuffet, abends 3-Gänge-Wahlmenü. Kinder: Babybett 

ohne Gebühr. Wellness: Wellnessbereich „Rosen-Spa“ mit Hallenbad 

(ca. 10 x 6 m), finnischer Sauna, Dampfbad, Eisbereich, Entspannungsbereich. 

Sonnenterrasse, Liegewiese. Gegen Gebühr: Massage, 

Wellness- und Kosmetikanwendungen, türkisches Bad „Hamam“. 

Tipps & Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen, inkl. KONUS- 

Gäste karte mit kostenl. Nutzung von Bus und Bahn in mehr als 

100 Städten/Gemeinden sowie erm. Eintritten in zahlreichen 

Einrichtungen. Hund € 10-15/Tag (Voranm.). 



A: 03.04.-22.11. 

Belegung 

A 

DZY 2 59 

DZ 2 69 

DZS 2+1 K. 75 

EZ 1 84 

SU 2+1-2 K. 80 



Halbpensions-Zuschlag Kind 13-16 Jahre 17 


17.5.-27.9., 3.10.-22.11., 2 Nächte 6.4.-10.4., 13.5.-16.5., 28.9.-2.10. 

Preisvorteil bei Aufenthalt: 3=2: Frühstück: 3.4.-5.4., 11.4.-12.5., 17.5.- 

27.9., 3.10.-22.11. Kinderermäßigung: Frühstück: Bis 6 Jahre 100%, bis 

12 Jahre 50%, bis 16 Jahre 30%. Halbpension: Bis 6 Jahre 100%. 

Schwarzwald | Deutschland 85

Österreich 

Bergwelten wie aus dem Bilderbuch: Stolze 

Gebirge, sattgrüne Almwiesen, tiefe Täler, 

himmlische Ruhe! Wanderungen auf die Gipfel 

versprechen Hochgefühle und Fernblick.

Hotel Feldwebel nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 


Pluspunkte 

• Kostenfreie Busverbindungen Söll-Scheffau-Ellmau-Going 

• Bei einer Wochenbuchung in Reisezeit 9.7.-17.9. ist 1x Bergfrühstück 

am Gipfel der Hohen Salve inkl. (ca. 3-stündige 

Almwanderung, Voranmeldung im Hotel, Bergbahn geg. Geb.) 


5% bei Buchung bis 10.4.16 

Vorteilskarte 

Wilder Kaiser GästeCard 

Viele Ermäßigungen auf diverse Leistungen vor Ort. 


Söll in Tirol 

Landeskategorie: 4 Sterne. Lage: Im Zentrum. Zur Bergbahn, zum 

„Hexenwasser“ und zum Badesee „Ahornsee“ etwa 800 m. Höhe 

Hotel: 700 m. Nächster Bahnhof: Kufstein oder Wörgl (ca. 12 km). 

Ausstattung: Das seit 500 Jahren familiär geführte Traditionshotel 

wurde 2011 umgebaut, dabei wurden traditionelle und moderne 

Architektur vereint. 28 Zimmer, Rezeption, Lobby, Restaurant, Bar, 

Lift, Terrasse. Parkplatz ohne Gebühr. Zimmer: Mit Telefon, Radio, 

Kabel-TV, Safe (gegen Gebühr), Internetzugang, Leihbademantel, 

Föhn, Dusche oder Bad. DZY: Typ „Standard“, mit Balkon. DZ: Typ 

„Feldwebel”. DZS: Typ „Feldwebel“, mit Balkon. EZ: Typ „Standard”, 

mit Balkon. FZ: Familienzimmer, Typ „Wohlfühlzimmer“. SU: Suite, 

Typ „Feldwebel“, 1 Zimmer, mit Balkon. Verpflegung: Frühstück, 

Halbpension. Frühstücksbuffet mit Bioprodukten. Bei Halbpension 

zusätzlich abends 4-Gänge-Menü mit Salatbuffet, 2x wöchentlich 

Buffet oder Themenabend. 1x wöchentlich Dessertbuffet, 2x wöchentlich 

Kaffee und Kuchen. Kinder: Hochstuhl und Babybett ohne 

Gebühr. Wellness: 2-stöckiger Saunabereich mit finnischer Sauna, 

Biosauna, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, Ruheraum und Lounge. 

Sport & Unterhaltung: Fitnessraum. Tischtennis, Darts. 

Tipps & Hinweise: Wochenprogramm mit abwechslungsreichem 

Aktiv- und Unterhaltungsprogramm durch den TVB Söll (teilweise 

gegen Gebühr). Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustiere nicht gestattet. 

Leistung: AT1D11 (LM-Info: INN) 


A: 12.05.-08.07. B: 18.09.-15.10. C: 15.08.-17.09. D: 09.07.-14.08. 


DZY 2 47 48 49 51 

DZ 2 50 51 52 54 

DZS 2 52 53 54 56 

EZ 1 66 67 68 70 

FZ 2+1-2 K. 52 53 54 56 

SU 2+1-2 K. 73 74 75 77 

Halbpensions-Zuschlag: € 10/Nacht bei einem Aufenthalt ab 3 Nächte (Erw. 

ab 18 Jahre). Anreise: Täglich (außer Dienstag) – Mindestaufenthalt 2 Nächte. 


Preisvorteil bei Aufenthalt: 4=3/7=6/14=12: 12.5.-9.7., 18.9.-16.10. 


Alpine Wellness 

Hotel Sonneck nnnn 

Ihre Vorteile 

Kurzurlaub 

Pluspunkte 

Bei Buchung eines FZS ist der Garagenstellplatz inklusive. 

Vorteilskarte 

KaiserwinklCard inklusive 

Diese beinhaltet Ermäßigung und kostenfreie Nutzung diverser 

Leistungen in der Region wie z.B. kostenfreie Dorfführungen 

und Nutzung des Regiobusses (laut Fahrplan) oder Green-Fee- 

Ermäßigung bei allen 3 Kaiserwinkl-Golfplätzen u.v.m. (siehe 

Aushang vor Ort, Änderungen vorbehalten). Sie erhalten die 

Card im Hotel. 


Kössen in Tirol 


Lage: Am Ortsrand, ca. 2 km zum Zentrum. Höhe Hotel: 600 m. 

Nächster Bahnhof: Kufstein (ca. 25 km). Ausstattung: Familiär 

geführtes Hotel mit 48 Zimmern, Rezeption, Restaurant, à-la-carte- 

Restaurant, Bar, Internetecke (gegen Gebühr), Lift. Sonnenterrasse, 

Liegewiese mit Sonnenschirmen und Liegestühlen. Parkplatz ohne 

Gebühr. Überdachter Parktplatz € 3,50/Tag. Garage ca. € 4,50/Tag. 

Zimmer: Komfortabel und gemütlich, mit Telefon, Kabel-TV, 

Internet anschluss (gegen Gebühr), Safe, Föhn, Dusche oder Bad. 

DZY: Economy-Zimmer, ohne Balkon, ca. 15 qm. DZ/EZ: Typ „Wilder 

Kaiser“, zur Straße, mit Balkon, ca. 20 qm. FZ: Familienzimmer, Typ 

„Kaiserwinkl“, zur Gartenseite, mit Balkon, ca. 24 qm. FZS: Familienzimmer, 

Typ „Deluxe“, zur Gartenseite, ca. 34 qm, mit Balkon. 


Wahlmenü mit Salat- und Dessertbuffet. Nachmittags Jause mit 

Kuchen und kleinen Snacks (15-17 Uhr). 

Kinder: Babybett ohne Gebühr. Wellness: Hallenbad mit Massagedüse 

und Relaxzone, finnische Sauna, Biosauna, Aromasauna, 

Tepidarium, Dampfbad, Infrarotkabine, Sole-Minzdusche. Gegen 

Gebühr: Massagen. Beauty behandlungen. Sport & Unterhaltung: 

Fitnessraum. Tischtennis. Gegen Gebühr: Billard. Tischfußball. 

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 10/Tag 


Leistung: AT2FØ1 (LM-Info: INN) 


A: 01.10.-05.11. B: 05.05.-08.07. C: 09.09.-30.09. D: 09.07.-08.09. 


DZY 2 52 56 57 60 

DZ 2 63 66 67 69 

EZ 1 63 66 67 69 

FZ 2+1-2 K. 69 73 74 76 

FZS 2+1-2 K. 73 79 78 82 

Kind 8-9 Jahre 14 14 14 14 

Kind 10-14 Jahre 29 29 29 29 


Preisvorteil bei Aufenthalt: 4=3/7=6: 5.5.-9.7., 1.10.-6.11. 

Kinderermäßigung: Bis 7 Jahre 100%, 8-14 Jahre siehe Preistabelle, ab 

15 Jahre 10%. 

Tirol | Österreich 87

lti alpenhotel 

Kaiserfels nnnnm 

Wohnbeispiel DZ 

88 Österreich | Tirol

Ihre Vorteile 


Pluspunkte 

• lti holiday manager: Der lti holiday manager ist Ihr persönlicher 

Gästeberater sowie direkter Ansprechpartner für 

alle großen und kleinen Wünsche in Ihrem Urlaub 

• WLAN und Infotainment inklusive: Über eine ansprechende 

TV-Oberfläche (Infotainment) erhalten Sie gesammelt aktuelle 

Angebote, wichtige Informationen über das Hotel und die 

Region (Videos, Webcams etc.) 

• Executive-Floor-Leistungen inklusive: Bei Buchung DZS/ 

JSS/SU: In der Lounge auf der Executive-Etage (4. Etage) 

stehen Ihnen täglich Kaffee, Tee, Mineralwasser und Säfte 

den ganzen Tag zur Verfügung, Teatime mit Kuchen 

(16- 17 Uhr), je 1 lokaler Wein und lokales Bier (17-21 Uhr), 

eine kleine Auswahl an Tapas, Fingerfood (17-18.30 Uhr). 

Erweitertes kontinentales Frühstück (7-10 Uhr). 1 kostenloser 

Carport für die Zeit des Aufenthaltes. 10% Ermäßigung auf 

Massagen und Beautyanwendungen. 15% Ermäßigung auf 

den Fahrradverleih und 5% Ermäßigung auf die Wanderausrüstung. 

Pro Person €-5-Gutschein für die Kaisersports- 

Angebote 

55+ Vorteil 

€ 5 pro Person/Nacht Ermäßigung für Gäste ab 55 Jahre. Gültig 

30.4.-15.7. und 13.8.-29.10., nicht mit Frühbucher-Vorteil 

kombinierbar. Zimmertyp: DZZ. 


€ 5 pro Person/Nacht bis 31.3.16 (nicht mit Preisvorteil 

kombinierbar). 


St. Johann in Tirol 

Landeskategorie: 4 Sterne (das im Januar 2015 eröffnete Hotel 

entspricht einem 4-Sterne-Hotel mit Superior-Standard). 

Lage: Am Ortsrand und am Fuße des Kitzbüheler Horns mit Blick 

auf das Kaisergebirge. Zum Zentrum ca. 1,4 km. Höhe Hotel: 

670 m. Nächster Bahnhof: St. Johann in Tirol (ca. 1 km). 

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 130 Zimmer und verbindet 

traditionelle, natürliche Elemente mit designorientierter Architektur. 

Mit großer Lobby und Rezeption, Gepäckservice (auf Wunsch), 

Hotelbar, Lobbybar, Hauptrestaurant Kaiserfels (7-10 und 

18.30- 21 Uhr) sowie à-la-carte-Restaurant und Bar „Rockbar” 

mit Sonnenterrasse, Sport-Boutique „Intersport Patrick” und 

Buchungsbüro von „kaisersports“, Fahrradkeller, Lift. Parkplätze 

vorhanden. Carports ca. € 8/Tag. 

Zimmer: Alle rauchfrei, mit Telefon, Radio, Flat-Sat-TV, Föhn, Balkon. 

DZX/EZX: Im Bestandshaus, ca. 20 qm, mit Dusche, Balkon. 

EZX: Einzelzimmer, ca. 15 qm. 

DZY: Economy-Zimmer, im Bestandshaus, ca. 20 qm, mit Dusche, 

Balkon. 

DZ/DZZ/FZ/FU: Im Neubau, ca. 30 qm, Safe (ohne Gebühr), Minibar 

(gegen Gebühr), mit Dusche, Balkon. 

FU: 2x DZ, mit Verbindungstür, Balkon. 

JS: Junior-Suite, im Neubau, ca. 45 qm, Wohnraum mit Schlafcouch 

und separater Schlafraum, der durch eine Schiebetür 

abgetrennt ist, Balkon. 

DZS/JSS/SU: Alle Zimmer befinden sich im Neubau im Excecutive 

Floor auf der 4. (Lounge) und 5. Etage und verfügen über eine 

hochwertigere und exklusivere Ausstattung mit Safe und Leihbademantel 

(inklusive), Boxspringbetten, Minibar (gegen Gebühr) 

und Balkon. JSS: Wie JS, mit Bad und Dusche, Balkon. 

SU: 2 Zimmer, Typ „Kaiserfels Suite“, ca. 60 qm, mit Dusche und 

Bad, separatem WC, Balkon. 

Verpflegung: Halbpension. Willkommensgetränk. Reichhaltiges 

Frühstücksbuffet, abends Motto- und Themenbuffets mit „Show- 

Cooking”. 

Kinder: Spielplatz. Spielzimmer mit Spieleverleih. Kinderecke im 

Restaurant mit Mikrowelle und Flaschenwärmer. Babyfon, Hochstuhl 

und Babybett ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit). Babysitter gegen 

Gebühr (auf Anfrage). 

Wellness: Hallenbad (15 x 7 m). Saunen-Zugang ab 16 Jahre 

gestattet: finnische Sauna, Kräutersauna, Biosauna, Dampfbad, 

Ruheraum. Gegen Gebühr: Das zertifizierte Beauty-Vital-SPA- 

Team bietet ein umfangreiches Wellness- und Beautyprogramm 

an wie z.B. wohltuende, therapeutische und Sport-Massagen, 

Säure-Basen-Harmonie-Gesundheitsprävention, Pflegespecials 

mit alpinen Wirkstoffen u.v.m. Detailinformationen und weitere 

Angebote unter www.beautyvital-spa.at. 

Sport & Unterhaltung: lti in motion – Trainingstipps für Jogger 

und Walker (ganze Saison). Fitnessraum. Gegen Gebühr: Fußballcamp 

– für Kinder und Jugendliche mit ausgebildeten Fußballtrainern 

(10.7.-9.9.). Für weitere Angebote rund um das Thema Sport 

und Aktiv steht Ihnen Intersport Patrick mit seinem umfangreichen 

Radangeboten (Mountainbikes, Crossbikes, E-Bikes, Comfort- 

Bikes, Jugend- und Kinder-Bikes) sowie Kaisersports mit einem 

großen Angebot an Outdoor-Aktivitäten wie z.B. Rafting, Klettern 

und einem Indoor-Programm mit Zumba, Yoga etc. direkt im Hotel 

zur Verfügung. Detailinformationen finden Sie unter 

www.kaisersports.at und www.intersport-patrick.at. 

Tipps & Hinweise: Die Panorama Badewelt ist ca. 1 km entfernt 

(gegen Gebühr). Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier (Hund) ca. € 10/ 

Tag (auf Anfrage, nur im DZY/DZX/EZX gestattet). 

Leistung: AT1TØ7 (LM-Info: INN) 


A: 30.04.-24.06. B: 25.06.-15.07. C: 16.07.-12.08. 

15.10.-29.10. 13.08.-14.10. 


DZY 2+1 K. 45 52 56 

DZX 2+1 K. 55 62 66 

EZX 1 65 72 76 

DZ 2+1 K. 81 87 91 

DZS 2+1 K. 111 117 121 

FZ 2+2 K. 81 87 91 

FU 2+2-3 K. 122 131 137 

JS 2+1 K. 91 97 101 

JSS 2+1-2 K. 131 137 141 

SU 2+1-2 K. 151 157 161 

Anreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht von Sonntag bis Donnerstag, 

sonst Mindestaufenthalt 2 Nächte. Abreise: Täglich. 

Preisvorteil bei Aufenthalt: 7=6/10=9/14=12: 30.4.-25.6., 15.10.-30.10. 

Kinderermäßigung: DZX/DZY: Bis 5 Jahre 100%, bis 12 Jahre 50%, bis 

17 Jahre 25%. DZ/DZS/FZ/JS/JSS/SU: Bis 5 Jahre 100%, bis 12 Jahre 

50%, bis 17 Jahre 25%. 3. Person im DZ/DZS/FZ/JS/JSS: Ab 

18 Jahre 10%. 3. und 4. Person im SU: Ab 18 Jahre 10%. 

FU: Bis 5 Jahre 100%, bis 17 Jahre 70%. 


Boutique Hotel 

Brückenwirt nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

Pluspunkte 

• Täglich 3 Stunden freier Eintritt in die St. Johanner Panorama 

Badewelt (exklusive Sauna mit Innen- und Außenpool) laut 

Öffnungszeiten 

• 10% Ermäßigung auf Massagen (Voranmeldung im Hotel notwendig) 


10% bei Buchung bis 31.5.16. 




St. Johann in Tirol 


Lage: Zur Panorama Badewelt rund 300 m und zum Zentrum etwa 

50 m. Der Ort bietet eine gute Infrastruktur und ist idealer Ausgangspunkt 

für Wanderungen und Radtouren. Höhe Hotel: 670 m. 

Nächster Bahnhof: St. Johann (ca. 2 km). 

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit 46 Zimmern und 

besonderem Flair, Rezeption, 2 Restaurants, Bar, Lobby, WLAN 

(gegen Gebühr), Lift. Sonnenterrasse mit Liegestühlen. Parkplatz 

ohne Gebühr. 

Zimmer: Mit Telefon, Flat-TV, Safe, Leihbademantel (gegen Gebühr), 

Föhn, Dusche oder Bad. DZY: Economy-Zimmer. 

DZ: Doppelzimmer, ca. 20 qm. DA: Doppelzimmer zur Alleinnutzung, 

ca. 20 qm. FZ: Familienzimmer, ca. 50 qm. 

FU: Familienunterbringung, ca. 60 qm. 2 Schlafzimmer, 1 Wohnzimmer, 

1x Bad und 1x Dusche, Balkon. 

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet mit Bioecke, abends 

4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet. 

Kinder: Kindermenü. Hochstuhl. Babybett ca. € 15/Aufenthalt (auf 

Anfrage). 

Wellness: Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine. 

Sport & Unterhaltung: Verleih von Wanderstöcken. Gegen Gebühr: 

Tischfußball, Billard, Spielecomputer. Fahrradverleih. 

Tipps & Hinweise: Green-Fee-Ermäßigung und ermäßigte „Golf- 

Alpen-Karte” vor Ort erhältlich. Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier 

ca. € 10/Tag (auf Anfrage). 

Leistung: AT1TØ5 (LM-Info: INN) 


A: 16.05.-17.06. B: 18.06.-29.07. B: 01.10.-15.10. C: 30.07.-30.09. 


DZY 2 46 54 62 

DZ 2+1 K. 53 61 69 

DA 1 73 81 89 

FZ 3+1 K. 53 61 69 

FU 4+1 K. 53 61 69 


Preisvorteil bei Aufenthalt: 7=6: 16.5.-16.10. 


ab 15 Jahre 25%. 

Q! Resort Health & Spa 

Kitzbühel nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 



Verwendung von hochwertigen biologischen Produkten heimischer 

Landwirte in der Hotelküche. Verarbeitung von natürlichen 

Materialien aus der Region in den Hotelzimmern. 


90 Österreich | Tirol 

Kitzbühel in Tirol 


Lage: Zentral, zum Zentrum ca. 400 m. Höhe Hotel: 800 m. Nächster 

Bahnhof: Kitzbühel (ca. 100 m). 

Ausstattung: Das moderne Resort bietet Ihnen auf 3 Etagen 

76 Zimmer sowie Rezeption, Restaurant, Bar und Lift. Im Außenbereich 

steht eine Sonnenterrasse zur Verfügung. Parkplatz ohne 

Gebühr (nach Verfügbarkeit). Tiefgarage ca. € 13/Tag. 

Zimmer: Gemütlicher Lifestyle, Liebe zum Detail und natürliche 

Materialien aus der Region kreieren gemeinsam eine wunderschöne 

Wohlfühlatmosphäre. Mit Telefon, Sat-TV, Leihbademantel, Badeslippern, 

Föhn, Dusche oder Bad. DZY: Economy-Zimmer, Typ „S“, ca. 

14-16 qm. DZ: Typ „M“, ca. 16-18 qm. DZS: Typ „L“, ca. 26-30 qm. 

EZ: Typ „XS“, ca. 12 qm. Verpflegung: Halbpension. Reichhaltiges 

Frühstücksbuffet mit Bioprodukten, abends 4-Gänge-Wahlmenü mit 

Salatbuffet. Täglich vegetarisches und veganes Menü möglich. 

Kinder: Babybett ohne Gebühr (nur nach Voranmeldung möglich). 

Wellness: Panoramasauna, Biosauna, Dampfbad, Zirben-Infrarot- 

Stube, Ruheraum. Naturbadeteich mit Liegewiese im Garten. Gegen 

Gebühr: Massagen. Beauty- und Spa-Behandlungen. Basenfasten. 

Sport & Unterhaltung: Fitnessraum mit Technogym-Geräten. 

Wöchentlich abwechselndes Aktivprogramm. Gegen Gebühr: 

Personal Training nach Voranmeldung (Fitness, Yoga, Pilates). 

Ernährungsberatung. 

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 20/ 

Tag (auf Anfrage). 

Leistung: AT3QØ2 (LM-Info: INN) 


A: 12.04.-20.05. B: 21.05.-01.07. C: 02.07.-20.08. 

01.10.-24.11. 21.08.-30.09. 


DZY 2 89 94 99 

DZ 2 104 109 114 

DZS 2+1 K. 114 119 124 

EZ 1 124 132 139 

Wochenendzuschlag Freitag und Samstag: € 10/Nacht (DZY/DZ/DZS), 

€ 15/Nacht (EZ). An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 1 Nacht. 


25.11. Kinderermäßigung: Bis 2 Jahre 70%, bis 10 Jahre 50%.

Hotel Schloss 

Lebenberg nnnnn 

Ihre Vorteile 




Kitzbühel in Tirol 


Lage: Ruhig, mit herrlichem Panoramablick auf Kitzbühel. Zum 

Schwarzsee ca. 500 m, das Zentrum ist rund 1,5 km entfernt. Höhe 

Hotel: 850 m. Nächster Bahnhof: Kitzbühel (ca. 3 km). 

Ausstattung: Gediegenes, topmodernes Schlosshotel mit 150 Zimmern, 

Rezeption, großzügigem Empfangsbereich, Bar, Restaurant, 

Liften. Liege-Sonnenterrasse. Parkplatz ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit), 

Garage ca. € 15/Tag. 

Zimmer: Luxuriös, mit Telefon, Radio, Kabel-TV, Internetzugang 

(ohne Gebühr), Safe, Leihbademantel, Föhn, Dusche oder Bad. 

DZ: Typ „Waldblick”, ca. 28 qm. 

DZE: Typ „Lebenberg“, ca. 30-33 qm, mit Balkon. 

DZS: Typ „Panorama”, ca. 41 qm. 

DA: Typ „Waldblick”, zur Alleinnutzung. 


Gourmet-Wahlmenü mit Salatbuffet. 

Kinder: Babybetreuung gegen Gebühr. Auf Wunsch Kindermenü. 


Wellness: Im Obergeschoss Panorama-Hallenbad (ca. 46 m lang) 

mit Blick zum Hahnenkamm. Innen- und Außensauna, Dampfbad, 

Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Solarium. Vital- und Beautycenter. 

Sport & Unterhaltung: Fitnessraum. Unterhaltungsprogramm mit 

z.B. Livemusik. Gegen Gebühr: Kutschfahrten. 

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort. Hotelgästen steht ein 

kostenfreier Hotelbus in den Ort zur Verfügung (9-18 Uhr, 1x pro 

Stunde). Haustier ca. € 15/Tag (auf Anfrage). 

Leistung: AT3QØ1 (LM-Info: INN) 


A: 01.05.-16.07. A: 28.08.-18.11. B: 17.07.-27.08. 

Belegung A B 

DZ 2 94 113 

DZE 2+1 K. 98 117 

DZS 2+1 K. 117 137 

DA 1 128 149 


Preisvorteil bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 1.5.-19.11. 

Kinderermäßigung: Bis 10 Jahre 100%, 15 Jahre 60%, ab 16 Jahre 20%. 

Alpen Glück Hotel 

Kirchberger Hof nnnn 

Ihre Vorteile 

Kurzurlaub 

Pluspunkte 

• 10% Ermäßigung auf Wellnessanwendungen 


5% bei Buchung bis 29.2.16 (nicht mit Preisvorteil kombinierbar). 


Kirchberg in Tirol 


Lage: Zentral, gegenüber der Kirche. Höhe Hotel: 836 m. Nächster 

Bahnhof: Kirchberg (ca. 1,3 km). 

Ausstattung: Neu umgebautes Wohlfühlhotel mit 44 Zimmern, 

Empfangsbereich mit Rezeption und Lobby, Speiseraum, Bar, Lifts. 

Parkplatz ohne Gebühr. Tiefgarage ca. € 8/Tag (nach Verfügbarkeit). 

Zimmer: Alle rauchfrei, mit Telefon, Radio, Sat-TV, WLAN (gegen 

Gebühr), Safe, Leihbademantel, Föhn, Dusche oder Bad, Balkon. 

DZ: Doppelzimmer, Typ „Alpen Glück“. 

FZ: Familienzimmer, Typ „ Natur pur“. 

Verpflegung: Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, täglich 

Wellness-Snack (15.30-17 Uhr), abends 4-Gänge-Wahlmenü mit 

Salatbuffet. 

Kinder: Hochstuhl ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit). Babybett 

ohne Gebühr (nach Voranmeldung). 

Wellness: Hallenbad mit Liegebereich und Erlebnisduschen, 

finnische Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine. Vital-Teebar. Gegen 

Gebühr: Massagen. Beautybereich. 

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort. Wöchentliches Aktivprogramm 

über den Tourismusverband Kirchberg (laut Aushang vor 

Ort, teilweise gegen Gebühr). Haustier ca. € 12/Tag (auf Anfrage). 

Leistung: AT1G13 (LM-Info: INN) 


A: 01.05.-15.07. A: 27.08.-17.12. B: 16.07.-26.08. 

Belegung A B 

DZ 2+1 K. 79 94 

EZ 1 89 103 

FZ 2+1-2 K. 79 94 






Activ Sunny Hotel 

Sonne nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

Kurzurlaub 




Lage: Ruhig, zum Zentrum ca. 400 m und zum Badesee rund 

100 m. Höhe Hotel: 837 m. Nächster Bahnhof: Kirchberg (ca. 850 m). 

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 140 Zimmer, elegante 

Hotelhalle mit Sitzecke, Internet und WLAN (gegen Gebühr), 

Restaurant, Speiseräume, Aufenthaltsräume, Zirbenstube, Café, Bar, 

Wintergarten, Lift. Sonnenterrasse mit Bar. Parkplatz ohne Gebühr. 

Zimmer: Großzügig und hell, mit Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, 

Safe, Leihbademantel (gegen Gebühr), Föhn, Dusche oder Bad, 

Balkon. DZ: Doppelzimmer, Typ „Standard“. 

FZ: Familienzimmer, Typ „Standard“. 

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet, abends 4-Gänge-Wahlmenü 

mit Salatbar. 1x wöchentlich Grillabend (witterungsbedingt). 

Kinder: Spielzimmer. Im Juli und August Indianer-Kinderausflüge 

und wöchentlich Traktorrundfahrten (nach Voranmeldung). Babybett 

ca. € 10/Tag. 

Wellness: Hallenbad (8 x 20 m). Sauna. Dampfbad. Infrarotsauna. 

Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, Kosmetikbehandlungen wie 

z.B. Maniküre, Pediküre, Gesichtsbehandlungen. 

Sport & Unterhaltung: Fitnessraum. Unterhaltungsprogramm. 

Gegen Gebühr: E-Bike-Verleih. 

Tipps & Hinweise: Der örtliche Tourismusverband bietet geführte 

Wanderungen an (laut Aushang vor Ort). Kurtaxe zahlbar vor Ort. 

Haustier ca. € 10/Tag (auf Anfrage, nur Hunde, in Erdgeschosszimmern 

erlaubt). 

Leistung: AT1G11 (LM-Info: INN) 


A: 04.05.-15.07. B: 16.07.-26.08. 

27.08.-05.11. 

Belegung A B 

DZ 2 78 91 

FZ 2+1-2 K. 78 91 


Kinderermäßigung: Bis 10 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, 

ab 16 Jahre 10%. 

Hotel Sonnalp nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 


Pluspunkte 

• Nachmittags (16-17 Uhr) Kaffee und Kuchen sowie Eis für 

die Kinder 

• Jeder voll zahlende Gast erhält im Hotel pro Tag einen Getränkegutschein 

im Wert von € 10 (bei ermäßigten Personen wird 

der Gutschein entsprechend der Ermäßigung reduziert, nicht 

übertragbar und keine Bargeldauszahlung möglich, gültig für 

Getränke, die in den Gasträumen konsumiert werden) 





Lage: Ruhig, mit traumhaftem Bergblick. Zum Zentrum ca. 1.500 m. 

Höhe Hotel: 860 m. Nächster Bahnhof: Kirchberg (ca. 2 km). 

Ausstattung: Familiär geführtes Nichtraucherhotel mit 69 Zimmern, 

Restaurant, Bar, Lounge, Lift. Sonnen- und Caféterrasse. 4.000 qm 

große Gartenanlage mit Sonnenliegen und Schirmen (nach Verfügbarkeit). 


Zimmer: Komfortabel, mit Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe, Föhn, Sitzecke, 

Leihbademantel (an der Rezeption), Dusche oder Bad. 

DZ: Doppelzimmer, etwa 22 qm, Typ „Standard“, Balkon. 

DZS: Doppelzimmer, etwa 29 qm, Typ „Superior“, Balkon. 

DA: Doppelzimmer zur Alleinnutzung, ca. 22 qm, Typ „Standard“. 

Verpflegung: Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 

5-Gänge-Wahlmenü inklusive Salat- und Vorspeisen buffet. 

1x wöchentlich Themenabend. 

Kinder: Spielzimmer. Spielplatz mit Trampolin. Hochstuhl und 


Wellness: Hallenbad. Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine mit Farblichttherapie, 

Saunarium, Ruheraum (Eintritt in den Wellnessbereich 

ab 16 Jahre gestattet). Gegen Gebühr: Massagen, Solarium. 

Sport & Unterhaltung: Fitnessraum. 1- bis 2x wöchentlich geführte 

Wanderung (laut Aushang im Hotel). Tischtennis. Fahrradverleih. 

Nordic-Walking-Stöckeverleih und 2 Tennis-Sandplätze (auf Anfrage 

und nach Verfügbarkeit). 



Leistung: AT1GØ4 (LM-Info: INN) 


A: 12.05.-15.07. A: 27.08.-08.10. B: 16.07.-26.08. 

Belegung A B 

DZ 2 73 75 

DZS 2+1 K. 75 79 

DA 1 93 95 

Anreise: Freitag, Samstag, Sonntag – Mindestaufenthalt 5 Nächte. 


Kinderermäßigung: Bis 10 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, ab 

16 Jahre 20%.

Vital Landhotel 

Schermer nnnnm 



n Auf einem Hochplateau in den Kitzbüheler Alpen gelegen 

n Bioprodukte aus eigener Erzeugung 

n Vitaltempel mit Tiroler Schwitzstube 

n 1x wöchentlich Almwanderung 

n Kinderbetreuung (3-11 Jahre) 

Ihre Vorteile 


Pluspunkte 

Pro voll zahlenden Gast ist bei einem Mindestaufenthalt ab 

7 Nächte ein Wellness-Gutschein im Wert von € 25 inklusive 

(keine Bargeldauszahlung möglich). 


Verwendung von Zutaten vom hoteleigenen Bauernhof oder 

von sorgfältig ausgewählten Lieferanten aus der Region in der 

Hotelküche. 




Westendorf in Tirol 


Lage: Zentral, zur Bergbahn ca. 200 m. Höhe Hotel: 800 m. 

Nächster Bahnhof: Westendorf (ca. 1 km). 

Ausstattung: Das familiär geführte und komfortable Wellnesshotel 

mit weitläufiger Freizeitanlage bietet neben 67 Zimmern Rezeption 

und Lobby, Stube, Speiseraum, à-la-carte-Restaurant, Bar, Raucherlounge 

und Lift. Im Außenbereich stehen eine Terrasse, ein Garten 

sowie eine Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen zur 

Verfügung. Parkplatz ohne Gebühr, Garage ca. € 5/Tag. 

Zimmer: Alle rauchfrei, traditionell und komfortabel eingerichtet, 

mit Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe (ohne Gebühr), Leihbademantel, 

Föhn, Dusche oder Bad, Balkon. DZY: Economy-Zimmer, Typ „Westendorf“, 

kleines Zimmer, Dusche, ohne Balkon. DZ: Typ „Westendorf“, 

Dusche. DA: Doppelzimmer zur Alleinnutzung, Typ „Westendorf“, 

Dusche. DZK: Single mit Kind, Dusche. FZ: Familien zimmer, 

Typ „Brixental“, mit Ausziehcouch, Dusche oder Bad, separatem WC. 

Verpflegung: Vollpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit 

Bioprodukten aus der eigenen Landwirtschaft, Mittagssnack oder 

Lunch paket, Nachmittagsjause, abends 4-Gänge-Wahlmenü, 

teilweise mit Vorspeisenbuffet. Täglich Salatbuffet. Je 2x wöchentlich 

werden ein Bauern- oder Themenbuffet sowie ein Grillabend 

(wetterabhängig) angeboten. 

Kinder: Kleine Gäste (3-11 Jahre) werden von Montag bis Freitag 

(ca. 10-20 Uhr) liebevoll betreut. Zusätzlich gibt es täglich um 

18 Uhr ein betreutes Kinderabendessen. Je nach Wetterlage können 

sich die Kleinen im Spielzimmer oder auf dem Spielplatz vergnügen. 

Wickelauflage, Babyfon, Hochstuhl und Babybett sind ohne Gebühr. 

Wellness: Entspannung in glasklarem Wasser bietet das Hallenbad 

(10 x 4 m), von wo aus eine Schleuse ins beheizbare Freibad 

(9 x 4 m) mit traumhafter Aussicht auf die Bergwelt führt. Der Vitaltempel 

ist eine Oase der Ruhe – gönnen Sie sich eine Auszeit vom 

Alltag. Es erwarten Sie verschiedene Saunen, z.B. Tiroler Schwitzstube 

und Außenblocksauna, sowie Dampfbad und Tepidarium. Im 

Außenbereich finden Gäste im naturnah angelegten Wellnessgarten 

mit Teich, Kneipp-Anlage und Ruheliegen eine Wohlfühloase 

besonderer Art – mit herrlichem Ausblick ins Brixental. Gegen 

Gebühr: Das Vital-Team berät Sie gerne und verwöhnt Sie mit 

Massagen sowie verschiedenen Kur-, Beauty- und Vitalanwendungen. 

Solarium. 

Sport & Unterhaltung: Sportlich betätigen können Sie sich im 

Fitness- oder Gymnastikraum oder beim Tischtennis. Mit den 

Leihfahrrädern (nach Verfügbarkeit) haben Sie die Möglichkeit, 

die Umgebung zu erkunden. Es gibt zudem ein umfangreiches 

Aktivprogramm, das Sie in Form hält, z.B. mit Wasser- und Morgengymnastik, 

Nordic Walking oder einem Dorfrundgang. Angeboten 

werden zusätzlich 1x wöchentlich eine Almwanderung auf Schermers 

Privatalm sowie diverse weitere Wanderungen. Wanderausrüstung 

und Wanderkarten können im Hotel ausgeliehen werden. 1x pro 

Woche wird Livemusik geboten, denn auch die Geselligkeit soll 

nicht zu kurz kommen. Tischfußball. Gegen Gebühr: Billard, E-Bike- 

Verleih. 

Tipps & Hinweise: Gäste-Waschmaschine gegen Gebühr. Green- 

Fee-Ermäßigung beim Golfplatz Westendorf. Haustier ca. € 17/Tag 


Leistung: AT2SØ3 (LM-Info: INN) 


A: 04.05.-08.07. B: 27.08.-05.11. C: 09.07.-26.08. 


DZY 2 90 97 101 

DZ 2 95 102 106 

DZK 1+1 K. 111 118 122 

DA 1 111 118 122 

FZ 2+1-2 K. 103 110 114 

Kind 7-12 Jahre DZK 41 41 41 

Kind 7-12 Jahre FZ – – 41 

Kind ab 13 Jahre FZ 58 58 58 

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 3 Nächte 9.7.-5.11., sonst Mindestaufenthalt 

2 Nächte. Kinderermäßigung: DZK: Bis 6 Jahre 100%. FZ: Bis 

6 Jahre 100% (9.7.-26.8.). Bis 12 Jahre 100% (4.5.-8.7. und 27.8.-5.11.). 


Vitales Genießerhotel 

Der Kirchenwirt nnnnm 

Ihre Vorteile 


Pluspunkte 

Bei einem Aufenthalt ab 7 Nächte erhält jeder voll zahlende 

Gast eine Fußreflexzonenmassage. 


Verwendung heimischer Produkte in der Hotelküche. 


Bei Buchung bis 30.4.16 erhält jeder voll zahlende Gast pro 

Aufenthalt 1x Gutschein für die Massageliege (ca. 15 Min.). 

Vorteilskarte 

Alpbachtal Seenland Card 

Diese beinhaltet Ermäßigungen und kostenfreie Nutzung 

diverser Leistungen im Alpbachtal wie Gratis-Busfahrten 

innerhalb der Region (Regiobus Mittleres Unterinntal), freie 

Fahrt mit den Bergbahnen (z.B. Reither Koglbahn, Sonnwendjochbahn 

Kramsach oder Wiedersbergerhornbahn Alpbach, 

laut offiziellen Betriebszeiten), kostenfreies Kinderprogramm 

(Mo.-Fr.) im Juppi Kid’s Club Reith im Alpbachtal, freier Eintritt 

in den Reith er Badesee u.v.m. (laut Aushang vor Ort, Änderungen 

vorbehalten). Sie erhalten die Card vor Ort im Hotel. 



Reith im Alpbachtal in Tirol 



Lage 

Im verkehrsberuhigten und gepflegten Zentrum. Höhe Hotel: 640 m. 

Zum Reither Badesee mit Strandbad ca. 200 m. Nächster Bahnhof: 

Brixlegg (ca. 5 km). 

Ausstattung 

Traditionsreicher, mit vielen Blumen geschmückter und ausgezeichneter 

Familienbetrieb mit 65 Zimmern, Restaurant, Gastgarten, 

Café, Lobbybar, Souvenir- und Geschenkboutique, Beautysalon, Lift. 

Sonnenterrasse. Parkplatz ohne Gebühr. 

Zimmer 

Komfortabel, mit Telefon, Radio, Kabel-TV, Minibar (gegen Gebühr), 

Safe, Föhn, Leihbademantel, Dusche. 

DZ: Doppelzimmer, Typ „Inntal“. 

DZK: Single mit Kind, Typ „Inntal“. 

EZ: Einzelzimmer, Typ „Koglblick“. 

FZ: Familienzimmer, Typ „Wiedersberger Horn“, mit Balkon. 

JS: Junior-Suiten, Typ „Sonnwendjoch“, mit Sauna, Solarium, 

Doppelbadewanne, Balkon. 

FU: Maisonette-Appartement, Typ „Gratlspitz“, mit Balkon. 

Verpflegung 

Halbpension. Frühstücksbuffet, abends 4-Gänge-Wahlmenü mit 

Salatbuffet. Wöchentlich Themenbuffet. 

Kinder 

Spielzimmer. Tischtennis. Kindermenü (separate Kinderecke im 

Restaurant). Babybett ohne Gebühr. 

Wellness 

780 qm großer Wellnessbereich mit Hallenbad (12 x 12 m), 

Massagebank, Dampfbad, finnischer Sauna, Biosauna, Textilsauna, 

In frarotkabine, Kneipp-Parcours, Naturgarten und Ruheraum. 

Gegen Gebühr: Solarium. Massagen, medizinische Bäder, Beautyund 

Wellnessanwendungen. 

Wohnbeispiel 


Gästeprogramm wie z.B. Tanzabende und wöchentlich geführte 

Wanderungen, Nordic Walking. Tanzwochen 1.5.-6.5., 8.5.-13.5. 

und 19.6.-24.6. sowie „Goldene Tanzwochen“ 9.10.-14.10. und 

16.10.-21.10.: Begrüßungsdrink, 1x Tanz-Galadinner bei Kerzenschein, 

4 Tage Tanzkurs à 2 Stunden inklusive Erfrischungsgetränken, 

Abschluss-Tanzabend mit Vortanzen und Diplomvergabe. Täglicher 

Tanzabend (Livemusik und DJ). 


Kinderbetreuung über den örtlichen Tourismusverband im Juppi 

Kid’s Club (ca. 200 m vom Hotel entfernt, Öffnungszeiten laut 

Aushang). Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 15/Tag (auf Anfrage). 

Leistung: AT1AØ5 (LM-Info: INN) 


A: 01.05.-01.07. B: 02.07.-29.07. C: 30.07.-02.09. 

02.10.-29.10. 03.09.-23.09. 24.09.-01.10. 


DZ 2 81 84 88 

DZK 1+1 K. 81 84 88 

EZ 1 92 94 97 

FZ 2+1-2 K. 87 89 93 

FU 2+1-2 K. 104 107 113 

JS 2+1-2 K. 110 112 117 



Kinderermäßigung: DZK: 2-12 Jahre 30%, bis 15 Jahre 10%. 

FZ/JS/FU: Bis 12 Jahre 100%, bis 16 Jahre 50%, ab 17 Jahre 30%.

Aktiv- und Wellnesshotel 

Kohlerhof & 

Appartementhaus nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 


Pluspunkte 

Bei einem Aufenthalt ab 5 Nächte erhält jeder voll zahlende 

Gast einen Wellnessgutschein im Wert von € 15 sowie bei 

Anreise eine Flasche Wasser/Zimmer (keine Bargeldauszahlung 

und Übertragung möglich). 


Verarbeitung qualitätvoller Produkte aus der heimischen 

Landwirtschaft. 


Fügen in Tirol 


4 Sterne (Haupthaus). 

Lage 

An der Spieljochbergbahn. Zum Zentrum ca. 1 km. Höhe Hotel: 545 m. 

Nächster Bahnhof: Fügen (ca. 1,5 km) oder Jenbach (ca. 13 km). 

Ausstattung 

Das Hotel besteht aus 2 Gebäuden, die durch einen unterirdischen 

Gang miteinander verbunden sind, sowie aus einem ca. 200 m 

entfernten Appartementhaus. 140 Zimmer, Rezeption, Empfangsbereich, 

Lobby, Aufenthalts- und Nichtraucherräume, TV-Raum, 

Internetecke (gegen Gebühr), Speiseraum, à-la-carte-Restaurant, 

Zirben-Stüberl, Jaga-Stube, Bar, Weinkeller, Diskothek, Lift, 

Winter garten, Schuh- und Fahrradraum. Garten, Liegewiese mit 

Liegestühlen und Sonnenschirmen. Parkplatz ohne Gebühr. 

Zimmer 

Alle mit Telefon, Radio, Kabel-TV, Föhn, Dusche oder Bad, Balkon. 

DZ/DZS/EZ/FZ: In einem der beiden Gebäude. 

DZ: Doppelzimmer, Typ „Standard“. 

DZS: Doppelzimmer, Typ „Panoramazimmer“. 

FZ: Familienzimmer, Typ „Spieljoch“. 

APN: Im Appartementhaus, Wohnraum mit Ausziehcouch, Schlafraum 

mit Doppelbett, teilweise mit zusätzlichem Schlafraum, 

1x Dusche oder Bad, Balkon. 

Verpflegung 

Halbpension. Frühstücksbuffet mit Bioecke, Langschläfer-Frühstück 

bis 11 Uhr, Nachmittagsbuffet (15-17 Uhr), abends 4-Gänge- 

Wahlmenü mit Salat- und Käsebuffet, wöchentlich Themenabende. 

Auf Wunsch vegetarisches Essen und Diätküche. Sämtliche 

Verpflegungsleistungen werden im Haupthaus eingenommen. Am 

Anreisetag beginnt die Verpflegung mit dem Abendessen. 

Kinder 

Spielplatz. Kindermenüs. Hochstuhl und Babybett (auf Anfrage) 

ohne Gebühr. 

Wellness 

Hallenbad (ca. 120 qm) mit Gegenstromanlage, Sprudelliegen, 

Wasserfall, Massagedüsen, Bodensprudel und Whirlpool. Etwa 

1.000 qm große Saunaerlebniswelt (ab 16 Jahre), Dampfsauna, 

Brechelbadstube, Bio-Saunarium, Stadelsauna mit Wärmekamin, 

Infrarot-Bergstollenhaus, Felsengrotten mit Wasserfall, Regendusche, 

Wärmebänke und Gletschereis, Kneipp-Weg, Felsenquelle, 

Almheubad, Bergnacht-Sternenpracht, Ruheraum und Liegeflächen. 

Gegen Gebühr: Beauty- und Wellnessprogramme, Bergsonnensolarium, 

Thalasso, Massagen, Stimulations- und Schmerzbehandlung. 

Maniküre, Pediküre, Anti-Stress-Verwöhnbehandlung, Hamam 

und verschiedene Bäder. 


Wöchentliches Aktivprogramm laut Aushang wie z.B. Nordic Walking, 

Aqua-Fitness, Abendwanderung. 


Leihbademantel und -schuhe gegen Gebühr. Kurtaxe zahlbar vor 

Ort. Haustier ca. € 15/Tag. 

Leistung: AT1WØ7 (LM-Info: INN) 


A: 03.04.-29.04. A: 04.06.-15.07. B: 30.04.-03.06. B: 27.08.-04.11. 

C: 16.07.-26.08. 


DZ 2 56 72 81 

DZS 2+1 K. 81 89 98 

EZ 1 63 75 88 

FZ 2+1-2 K. 69 84 95 

APN 2+1-3 K. 81 89 98 





Sport- & Wellnesshotel 

Held & Pension nnnnm/nn 


n Ruhige und zentrale Lage 

n Besondere Ernährungswünsche auf Anfrage 

n 6-Gänge-Wahlmenü 

n Panorama-Fitnessraum 

n Sehr großer, moderner Spa- und Wellnessbereich 

Ihre Vorteile 



In den Tag starten Sie mit einem Frühstücksbuffet mit heimischen 

Naturprodukten, täglich Sektfrühstück. Täglich Mittagssnack 

vom Buffet mit Salaten und kleinen Gerichten. Nachmittags von 

15 bis 17 Uhr Jause mit Kuchen vom Buffet. Abends 6-Gänge- 

Wahlmenü mit Salatbuffet, teilweise verwöhnt die Küche die 

Gäste bei Themenabenden z.B. mit Dessert-, Schmankerl- oder 

italienischem Buffet. Ganztägig frisches Obst, Fruchtsäfte, 

Tees und Zillertaler Quellwasser im Wellnessbereich. Alle 

Verpflegungsleistungen werden im Haupthaus eingenommen. 



Fügen im Zillertal in Tirol 


Sport- und Wellnesshotel: 4 Sterne Superior. Pension nicht kategorisiert. 

Lage 

Ruhig und zentral. Höhe Hotel: 550 m. Nächster Bahnhof: Jenbach 

(ca. 13 km), Fügen (ca. 800 m). 

Ausstattung 

Das Hotel besteht aus einem Haupthaus mit Dependance und einer 

ca. 100 m entfernt liegenden Pension. Haupthaus und Dependance 

sind durch einen unterirdischen Tunnel miteinander verbunden. Die 

Anlage bietet ihren Gästen 72 Zimmer, Rezeption, Empfangsbereich, 

Lobby, Aufenthaltsraum, mehrere Stuben, Speiseraum, Restaurant, 

Bar mit gemütlichem Loungebereich, Café, Weinkeller, Lift. Terrasse. 

Tiefgarage auf Anfrage. Parkplatz ohne Gebühr. 

Zimmer 

Alle verfügen über Telefon, Sat-TV, Minibar (gegen Gebühr), Safe, Föhn, 

Leihbademantel, Badeslipper, Dusche. 

DZN: In der Pension (ohne Telefon, Safe, Minibar, Internetanschluss). 

DZ/EZ: Im Sport- und Wellnesshotel gelegen, Balkon. 

SU: In den Family-Suiten (in der Dependance) sorgen biologisch 

hochwertiges, massives Zirbenholz und ein naturbelassener 

Eichenholzboden für Behaglichkeit. Die modernen Suiten bieten mit 

2 getrennten Schlafzimmern und 1 Wohnraum mit Sitzecke der 

ganzen Familie viel Platz zum Wohlfühlen. Außerdem verfügen sie 

über Dusche und abgetrenntes WC. Balkon oder Terrasse. 

Kinder 

Spielzimmer. Spielplatz im Garten. Babyfon und Wasserkocher 

auf Anfrage und nach Verfügbarkeit. Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung). 

Wellness 

Die Wellnessoase (ca. 600 qm Innen- und 4.000 qm Außenbereich) 

bietet zahlreiche Möglichkeiten zur Entspannung von Körper und 

Geist: Hallenbad (12 x 6 m) inklusive Gegenstromanlage, Massagegrotte, 

Wasserfall und Bodensprudel, Bio- und Zirbensauna, Hüttensauna, 

römisches Bad und Soledampfbad, Whirlpool, Kaltnebel 

und Erlebnisduschen, Zirbenruheraum mit Heubetten und Wellnessliegen 

sowie Icecrasher, beheizbares Freibad, Außenwhirlpool 

und Bio-Schwimmteich. Gegen Gebühr: Solarium. Massagen, 

Beauty anwendungen. 


Der Fitnessraum ist mit modernsten Cardiogeräten ausgestattet. 

Mountainbike- und Citybike-Verleih. Tischtennis. Wechselndes 

Wochenprogramm wie z.B. Livemusik, Wassergymnastik oder 

diverse Wanderungen. 


Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustiere nicht gestattet. 

Leistung: AT1WØ1 (LM-Info: INN) 

Preise in €: Halbpension plus pro Person/Nacht 

A: 05.05.-08.07. A: 27.08.-31.10. B: 09.07.-26.08. 

Belegung A B 

Aufenthalt bis 6 Nächte 

DZN 2 76 84 

DZ 2+1 K. 108 119 

EZ 1 118 130 

SU 2+1-2 K. 139 153 

Aufenthalt ab 7 Nächte 

DZN 2 69 76 

DZ 2+1 K. 98 108 

EZ 1 107 118 

SU 2+1-2 K. 126 139 



ab 15 Jahre 20%.

Musikhotel Pachmair nnnnm 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

WLAN ohne Gebühr 


Reichhaltiges Frühstücksbuffet, nachmittags (14.30-17 Uhr) 

Kaffee und Kuchen, abends 4-Gänge-Wahlmenü oder Buffet. 

Täglich Salatbuffet sowie Eis-, Obst- und Käsebuffet. Themenabende. 

Zum Abendessen Getränke wie z.B. Bier, Wein, Softdrinks 

(laut Tischkarte). 

55+ Vorteil 

5% Ermäßigung für alle Gäste ab 55 Jahre. Zimmertyp: DZZ, 

EZZ. Nicht mit Frühbucher-Vorteil kombinierbar. 




Uderns in Tirol 


Lage: Im Zentrum. Höhe Hotel: 549 m. Nächster Bahnhof: Uderns 

(ca. 300 m). Ausstattung: Traditionsreiches, familiär geführtes 

Musikhotel mit persönlicher Atmosphäre. 76 Zimmer, Rezeption, 

Kaminhalle mit Bar, Stube, Internetecke (ohne Gebühr), Speiseraum, 

à-la-carte-Restaurant in der 200 Jahre alten Tirolerstube, Dorfplatzl- 

Café mit Biergarten, Lift. Sonnenterrasse, Liegewiese. Parkplatz 

ohne Gebühr. Zimmer: Alle mit Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Minibar, 

Leihbadetasche mit Bademantel und -schuhen, Föhn, Dusche oder 

Bad. Alle verfügen über einen in der Nacht leuchtenden Sternenhimmel. 

DZY: Economy-Zimmer, Typ „Hamberg“. DZ/DZZ: Doppelzimmer, 

Typ „Spieljoch“, etwa 20-23 qm. EZ/EZZ: Einzelzimmer, Typ 

„Spieljoch“, etwa 17 qm, mit Balkon. FZ: Familienzimmer, Typ „Hochzillertal“, 

etwa 26-30 qm. 

Kinder: Kindermenü. Babybett ohne Gebühr. 

Wellness: Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Infrarotkabine. Solarium. 

Beheizbares Freibad (7 x 4 m). 

Sport & Unterhaltung: Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit). Unterhaltungsprogramm 

und Wanderungen laut Aushang im Hotel. Tägliches 

Musikprogramm bzw. Veranstaltungen mit Zillertaler Musikanten (laut 

Aushang). Tipps & Hinweise: Bei einem Aufenthalt von 7 Nächten 

ist 1 Tag Cabrio- oder Motorrad-Verleih mit 200 Freikilometern (gegen 

Kaution, nach Verfügbarkeit) inklusive. Kinderbetreuung und Programm 

ab 3 Jahre durch den Tourismusverband von Mitte Juni bis 

Mitte September (zum Teil gegen Gebühr, laut Aushang). Abholung 

vom Bahnhof möglich (Voranmeldung). Haustiere nicht gestattet. 

Leistung: AT4MØ1 (LM-Info: INN) 

Preise in €: Halbpension plus pro Person/Nacht 

A: 28.04.-30.04. C: 29.05.-02.07. D: 03.07.-16.07. E: 17.07.-27.08. 

B: 01.05.-28.05. 06.10.-29.10. 28.08.-05.10. 


DZY 2 58 70 75 78 80 

DZ 2+1 K. 61 73 78 81 83 

EZ 1 71 83 88 91 93 

FZ 2+1-2 K. 67 79 84 87 89 

An-/Abreise: Donnerstag, Sonntag – Mindestaufenthalt 3 Nächte. 

Kinderermäßigung: DZ: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%. 

FZ: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, ab 12 Jahre 25%. 

Hotel Tirolerhof nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

Pluspunkte 

• Kostenfreie geführte Wanderungen mit der Hotel-Wanderführerin 

Nina und den Zillertaler Naturparkführern (Mo.-Fr., 

laut Aushang), Leihwanderstöcke und Leihrucksack (nach 

Verfügbarkeit) 

• Kostenfreier Wanderbus von Hintertux nach Finkenberg 

• Freier Eintritt in das Freibad Finkenberg 

60+ Vorteil 

5% Ermäßigung für Gäste ab 60 Jahre. Nicht mit Preisvorteil 

und Frühbucher-Vorteil kombinierbar. Zimmertyp: DZZ. 




Tux in Tirol 


Lage: Im Ortsteil Lanersbach. Höhe Hotel: 1.250 m. Nächster Bahnhof: 

Mayrhofen (ca. 15 km). 

Ausstattung: Familiär geführtes Hotel mit 48 Zimmern, Empfangsbereich 

mit Rezeption, WLAN im ganzen Haus (gegen Gebühr), 

gemütliche Kaminstube mit Bar, elegantes Restaurant, Bauernstüberl, 

Lift, Fahrradkeller und Abstellraum für Wanderschuhe (mit 

Schuhheizung), Sonnenterrasse, Parkplatz ohne Gebühr. 

Zimmer: Elegant und komfortabel eingerichtet, rauchfrei, mit Telefon, 

Radio, Sat-TV, Safe, Föhn, Dusche oder Bad, Balkon. DZ: Typ 

„Komfort-Doppelzimmer“, ca. 20 qm. EZ: Einzelzimmer, ca. 20 qm. 

EZK: Single mit Kind, ca. 20 qm. JS: Junior-Suite, Typ „Vogelnest“, 

ca. 30-35 qm. FU: Familienunterbringung, ca. 45 qm, 2 Zimmer, 

1x Dusche oder Bad. SU: Suite, Typ „Adlerhorst“, ca. 40-45 qm. 

Verpflegung: Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, nachmittags 

Jause inklusive alkoholfreier Getränke vom Buffet, abends 

4-Gänge-Wahlmenü. Täglich Salatbuffet. Wöchentlich abwechselnd 

Buffet-, Grill- oder Fondue-Abend. 

Kinder: Spielplatz. Kindermenü. Hochstuhl und Babybett ohne Gebühr. 

Wellness: Finnische Sauna, Tiroler Schwitzstube, türkisches 

Dampfbad, Aroma-Solegrotte, Infrarotkabine, Erlebnisduschen, 

Wärmebänke. Gemütliches Plauderstüberl aus Zirbenholz. Gegen 

Gebühr: Massagen (auf Anfrage), Solarium. Tipps & Hinweise: Kurtaxe 

zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 10/Tag (auf Anfrage). 

Leistung: AT2YØ3 (LM-Info: INN) 


A: 25.06.-23.09. 

Belegung 

A 

DZ 2+1 K. 62 

EZ 1 68 

EZK 1+1 K. 68 

FU 2+1-2 K. 68 

JS 2+1 K. 68 

SU 2+1-2 K. 73 



Kinderermäßigung: DZ/FU/JS/SU: Bis 10 Jahre 100%, bis 14 Jahre 40%, 

bis 17 Jahre 10%. EZK: Bis 10 Jahre 100%. 


Alpendomizil 

Neuhaus nnnn 

Ihre Vorteile 



Bei Buchung bis 31.3.16 und einem Aufenthalt von 4 Nächten 

erhält jeder voll zahlende Gast einen Wellnessgutschein im Wert 

von € 25/Aufenthalt (keine Bargeldauszahlung möglich und der 

Gutschein ist nicht übertragbar). 



Mayrhofen in Tirol 


4 Sterne. 

Lage 

Zentral, am Anfang der beliebten Fußgängerzone. Zum Zentrum 

etwa 100 m. Höhe Hotel: 630 m. Nächster Bahnhof: Mayrhofen 

(ca. 50 m). 

Ausstattung 

130 Zimmer, Lobby mit Kamin, Speiseraum, à-la-carte-Restaurant, 

Bar, Vinothek, Kegelbahn, Wintergarten, Sonnenterrasse. Eigenes 

Forellenangelgewässer, Romantikgarten mit Spazierwegen und 

Biotop. Parkplatz ohne Gebühr. 

Zimmer 

Gemütlich, mit Telefon, Radio, Kabel-TV, Safe, Föhn, Dusche oder 

Bad. 


DZ: Doppelzimmer, Balkon. 



FZ: Familienzimmer, 1 Zimmer, Balkon. 

FU: Familienunterbringung, 2 Zimmer, 1x Dusche oder Bad, Balkon. 

Verpflegung 

Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 4-Gänge-Wahlmenü 

mit Salatbuffet und Käseauswahl. Wöchentlich verschiedene 

Buffets. 

Kinder 

Spielzimmer im Neuhaus-Kinderland mit z.B. Lern- und Spielcomputer, 

Indoor-Rutsche mit „Kletterburg“, verschiedenen 

Wandspielen, 1 Spielhäuschen aus Holz, 1 Spielhäuschen aus 

Kunststoff. Softtier-Bauernhof. Kleine Indoor-Kletterwand. Tischtennis. 

Spielkonsole (gegen Kaution). Spielplatz. Babybett ohne 


Wellness 

Hallenbad, Freibad mit Luftsprudelbank, finnische Sauna, Whirlpool. 

Gegen Gebühr: Wellnessbereich „Kamillendörfl“ mit Stubensauna, 

Kamillendampfbad, Aromablütenbad. Massagen, Solarium, Beautybehandlungen. 


Fitnessraum. Hoteleigene Wanderführerin (Programm laut Aushang, 

Tickets für die Bergbahnen gegen Gebühr vor Ort). Gelegentlich 

Livemusik. Tischtennis. Gegen Gebühr: Billard. Kegeln. Darts. 


Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 10/Tag (auf Anfrage, Gebühr 

nach Größe des Hundes). 

Leistung: AT5K25 (LM-Info: INN) 


A: 11.04.-25.05. B: 26.05.-12.07. C: 13.07.-20.08. 

24.09.-26.11. 21.08.-23.09. 


DZY 2 59 65 72 

DZ 2+1 K. 73 79 83 

DZK 1+1 K. 87 94 101 

DA 1 87 94 101 

FZ 2+1-2 K. 78 84 91 

FU 2+1-2 K. 87 94 101 

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht 11.4.-7.5. und 30.10.- 

26.11., sonst Mindestaufenthalt 3 Nächte. 


7=6/14=12: 11.4.-22.5., 19.6.-10.7., 16.10.-27.11. 

Kinderermäßigung: DZK: Bis 11 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%. 

DZ/FZ/FU: Bis 11 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, ab 16 Jahre 30%.

Hotel Waldhof nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 



10% bei Buchung bis 31.3.16 (nicht mit Preisvorteilen kombinierbar). 

Vorteilskarte 

Stubai Super Card 

Die Card beinhaltet z.B. freie Benutzung der Bergbahnen 

Schlick 2000, der Serlesbahnen und Stubaier Gletscherbahnen 

(1 Berg- und Talfahrt pro Tag, laut offiziellen Betriebszeiten), 

1 Fahrt mit der Sommerrodelbahn Mieders pro Tag, freie Benutzung 

des Hallen- und Schwimmbads Neustift (Änderungen 

vorbehalten, Sie erhalten die Card vor Ort im Hotel). 




Fulpmes in Tirol 


Lage: Oberhalb von Fulpmes mit Panoramablick auf die Stubaier 

Bergwelt. Höhe Hotel: 1.000 m. Nächster Bahnhof: Fulpmes 

(ca. 1,2 km). 

Ausstattung: 30 Zimmer, Rezeption, Restaurant, Speiseraum, alte 

Vitusstube, original Tiroler Zirbenstube, Bar, Lift, Sonnenterrasse 

und Liegewiese. Parkplatz ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit). 

Zimmer: Im Tiroler Stil eingerichtet, mit Telefon, Sat-TV, Kaffee-/ 

Teestation, Internetzugang (gegen Gebühr), Safe, beleuchtetem 

Schminkspiegel, Leihbademantel, Föhn, Dusche, Balkon. 

DA: DZ zur Alleinnutzung, Typ „S” oder „M”. 

Verpflegung: Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit 

Produkten aus der Region, nachmittags Kuchen, abends 4-Gänge- 

Wahlmenü mit Salatbuffet. 

Kinder: Ausgewählte Brett- und Kartenspiele. Spielplatz am Haus. 

Kindermenü. Babybett ohne Gebühr (auf Anfrage). 

Wellness: Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: 

Massagen. 

Tipps & Hinweise: Wäscheservice gegen Gebühr. Kurtaxe zahlbar 

vor Ort. Haustier ca. € 10/Tag (auf Anfrage). 

Leistung: AT3AØ6 (LM-Info: INN) 


A: 04.06.-08.07. A: 20.08.-24.09. B: 09.07.-19.08. 

Belegung A B 

DZ (DZE) 2+1 K. 67 78 

DA 1 80 91 

FZ 2+2-3 K. 67 78 

Oblig. Sommer-Card-Zuschlag: € 7/Nacht (Erw. und Kinder ab 15 Jahre), 

Kinder 10-14 Jahre € 4/Nacht. 



Kinderermäßigung: Bis 11 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, bis 17 Jahre 

30%, ab 18 Jahre 10%. 

Hotel Bon Alpina nnnm 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 


• Frühstücksbuffet, Lunchpaket oder kleiner Mittagstisch, 

abends 3-Gänge-Wahlmenü (Hauptspeise, aus 3 Gerichten 

wählbar, sowie Suppen- und Salatbuffet) 

• 1x wöchentlich italienisches oder Bauernbuffet 

• Nachmittags Kuchen 

• Ganztägig (10 bis 21 Uhr) Bier, Wein, ortsübliche Softdrinks, 

Kaffee, Tee – keine Spirituosen 

• Die Verpflegungsleistung beginnt am Anreisetag ab 16 Uhr 

und endet am Abreisetag mit dem Frühstück 




Igls in Tirol 


Lage: Zentral, gegenüber der Kirche. Nach Innsbruck mit zahlreichen 

Einkaufsmöglichkeiten ca. 6 km. Höhe Hotel: 900 m. Nächster 

Bahnhof: Innsbruck (ca. 6 km). 

Ausstattung: Geschmackvoll eingerichtetes Traditionshotel mit 

95 Zimmern, Empfangsbereich mit Rezeption, à-la-carte-Restaurant, 

Speiseräumen, Bar, 3 Liften. Parkplatz ohne Gebühr (nach 

Verfügbarkeit). 

Zimmer: Alle rauchfrei, mit Telefon, Sat-TV, Dusche oder Bad. 

FZ: Familienzimmer, geräumiger. 

Kinder: Kinderanimation wird über den Tourismusverband Igls 

organisiert (laut Aushang, Voranmeldung) und findet am Natterer 

See in Natters statt (Mo.-Fr., ca. 9-17 Uhr). Die Kinder werden 

in Igls abgeholt. Kostenloses Aktivprogramm (laut Aushang): 

6x wöchentlich geführte Wanderung mit Bustransfer (ca. Juni- 

Oktober), 1x wöchentlich Sonnenaufgangswanderung (Mitte 

Juni-Ende September), 1x wöchentlich Laternenwanderung 

(Mitte Juni-Ende September), 1x wöchentlich Nordic Walking 

(Juni-September). Spielzimmer. Kinder-Menükarte, Babysitter 

gegen Gebühr, Babybett ca. € 10/Tag. Wellness: Erlebnishallenbad 

mit Außenbecken, Sauna, Dampfbad, Ruheraum, 

Relaxcenter. Gegen Gebühr: Massagen (10% Ermäßigung auf 

Anfrage vor Ort). 

Sport & Unterhaltung: Fitnessraum. Tischtennis. 

Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 7/Tag (auf Anfrage). 

Leistung: AT1NØ1 (LM-Info: INN) 


A: 02.05.-01.07. A: 20.08.-25.11. B: 02.07.-19.08. 

Belegung A B 

DZ 2 60 71 

DZE 2+1 K. 63 74 

EZ 1 78 87 

FZ 2+2 K. 68 80 


Preisvorteil bei Aufenthalt: 4=3 (bei Anreise Sonntag): 8.5.-3.7., 

21.8.-26.11. 7=6/14=12: 2.5.-2.7., 20.8.-26.11. 



Interalpen Hotel 

Tyrol nnnnnm 

Ihre Vorteile 




Telfs-Buchen/Seefeld in Tirol 



Lage 

Ruhig, auf dem Seefelder Hochplateau, umrahmt von Wäldern und 

Seen, Wiesen und Gebirgszügen. Höhe Hotel: 1.300 m. Nächster 

Bahnhof: Telfs (ca. 5 km). 

Ausstattung 

Das exklusive Hotel mit außergewöhnlichem Ambiente bietet seinen 

Gästen 282 Zimmer, Rezeption, Lobby, Kaminbar, Bibliothek, 

mehrere Restaurants, Bars, behagliche Stuben, Wintergärten und 

Lift. Tiefgarage ohne Gebühr. 

Zimmer 

Luxuriös eingerichtet, Telefon, Radio, Minibar, Safe (ohne Gebühr), 

Föhn. DZ: Typ „Premium“, ca. 45 qm, Schlafbereich mit Doppelbett, 

Wohnbereich, Dusche. DZS: Typ „Superior“, ca. 55 qm, 

Schlafraum mit Doppelbett, Wohnbereich überwiegend mit Kachelofen, 

Bad mit Badewanne, separate Dusche. FZ: Typ „Deluxe“, 

ca. 68 qm, Wohnbereich mit Kachelofen, Schlafraum mit Doppelbett, 

überwiegend 2. Schlafraum, Bad mit Badewanne, separate 

Dusche. FZS: Typ „Deluxe Twin“, ca. 78 qm. Wohnbereich mit 

Kachelofen, Schlafraum mit 2 Queensize-Betten, 2. Schlafraum 

mit 1-2 Betten, Bad mit Badewanne, separate Dusche. Raucherund 

Nichtraucherzimmer. 

Verpflegung 

Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 6-Gänge- 

Wahlmenü inklusive Salat- und Käsebuffet. Sonntags Galadinner. 

Vollpension gegen Aufpreis vor Ort zubuchbar. 

Kinder 

Spielzimmer mit Betreuung (ab 3 Jahre). Kinderprogramm laut 

Aushang im Hotel. Kindermenü. Babyfon (nach Verfügbarkeit an 

der Rezeption erhältlich). Hochstuhl und Babybett auf Anfrage (ohne 

Gebühr.) 

Wohnbeispiel 

Wellness 

Indoor-Swimmingpool mit Granderwasser (50 m Länge), durch eine 

Schleuse mit dem Außenpool verbunden. Im Tiroler Saunadorf 

außerdem: Alm- und Stubensauna, Edelsteingrotte (Caldarium), 

Tiroler Backstube (Laconium), Biosauna, Kräuterdampfbad, Kneippbach, 

Solegrotte mit 35 °C warmem Salzwasser, Ruheräume. Das 

Tiroler Saunadorf ist für Kinder bis 14 Jahre in Begleitung der Eltern 

bis 15 Uhr erlaubt. Gegen Gebühr: Beauty- und Massagebehandlungen, 

Entspannungsbäder. Massagen/Kosmetikbehandlungen 

auch für Kinder möglich. 


Fitnessraum mit Cardiogeräten. Aktivprogramm laut Aushang vor 

Ort (teilweise gegen Gebühr). Gegen Gebühr: Personal Coaching. 

300 qm Golf-Indooranlage. 


Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 25/Tag (auf Anfrage, ohne 

Futter). Das Hotel gehört der Gruppe „Leading Hotels of the World” 

an. 



A: 04.05.-21.07. A: 11.09.-05.11. B: 22.07.-10.09. 

Belegung A B 

DZ 2 209 236 

DZS 2 219 247 

EZ 1 267 294 

FZ 2+1-2 K. 239 266 

FZS 2+1-2 K. 249 277 

Kind 7-14 Jahre 129 129 

Kind ab 15 Jahre 179 179 



5% Ermäßigung in Reisezeit 4.5.-6.11. bei einem Aufenthalt von 3 Nächten. 

8% Ermäßigung in Reisezeit 4.5.-6.11. bei einem Aufenthalt von 4 bis 6 Nächten. 


Kaysers Tirolresort nnnn 

Ihre Vorteile 


Pluspunkte 

• Kostenloser Eintritt in das öffentliche Waldschwimmbad mit 

einem 50 m langen Schwimmbecken (neben dem Hotel) 

• Green-Fee-Ermäßigung im Golfpark Mieming (ca. 2 km entfernt) 

Vorteilskarte 

GästeErlebnisCard 

Ermäßigungen und kostenlose Nutzung diverser Leistungen vor 

Ort wie z.B. Postbus, Golfschnuppern und Klettern (Änderungen 

vorbehalten). Sie erhalten die Card im Hotel. 


Mieming in Tirol 


Lage: Ruhig, auf einem Hochplateau. Zum Zentrum ca. 800 m. 

Höhe Hotel: 960 m. Nächster Bahnhof: Telfs (ca. 8 km). 

Ausstattung: 48 Zimmer, Rezeption, Lobby mit offenem Kamin, 

Hotelbar, verschiedene Restaurants, Wintergarten mit Almblick, Lift. 

Terrassencafé. Relax-Garten mit Liegen und Sonnenschirmen sowie 

einem Biotop. Parkplatz ohne Gebühr. 

Zimmer: Alle sind liebevoll eingerichtet, mit Telefon, Flat-TV, Sitzgelegenheit, 

Leihbademantel, Dusche oder Bad, separatem WC, Balkon. 

DZ: Doppelzimmer Typ „Charme”. DA: Doppelzimmer „Typ Charme” 

zur Alleinnutzung. FZ: Familienzimmer Typ „Kaysers”. SU: Suite Typ 

„Maisonette Charme”. Verpflegung: Frühstück. Frühstücksbuffet mit 

warmen und kalten Speisen, Lunch-Ecke für die Jause zum Mitnehmen. 

Nachmittagsjause und Abendessen vor Ort buchbar. 

Wellness: Hallenbad, finnische Sauna mit Lichttherapie, Kräuter- 

Biosauna, Sole-Dampfbad, Eisbrunnen, Panorama-Lounge. Ruheraum 

mit beheizbaren Wasserbetten. Gegen Gebühr: Massagen, 

Kosmetikanwendungen, Relaxprogramme. Privates Spa, ein abgegrenzter 

Wohlfühlraum mit Hamam, Kaiserwanne, eigenes, kleines 

Dampfbad und Relaxzone. Sport & Unterhaltung: Verleihservice von 

Schlägern. Gegen Gebühr: Mountainbike- und E-Bike-Verleih. Tennishalle 

mit 3 Opti-Slide-Plätzen. 2 Tennis-Sandplätze im Freien. Tennisakademie 

(Privatstunden, Gruppenunterricht mit Voranmeldung). 

Tipps & Hinweise: Erwachsene unter sich: Hotel für Gäste ab 

14 Jahre. Abwechslungsreiches Wochenprogramm laut Aushang 

vor Ort (teilweise gegen Gebühr). Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier 

ca. € 9/Tag (auf Anfrage). 

Leistung: AT6JØ1 (LM-Info: INN) 


A: 05.05.-09.07. A: 27.08.-01.11. B: 10.07.-26.08. 

Belegung A B 

DZ 2+1 K. 67 73 

DA 1 81 87 

FZ 2+1-2 K. 75 81 

SU 2+1-2 K. 86 92 



Kinderermäßigung: Von 14 bis 16 Jahre 30%, ab 17 Jahre 25%. 

Selfness & Genuss 

Hotel Ritzlerhof nnnnm 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 





Sautens in Tirol 


Lage: Ruhig, inmitten der Natur, umgeben von einem 50.000 qm 

Naturpark und einzigartig gelegen auf einem Hochplateau mit 

Pa noramablick auf das vordere Ötztal. Wanderwege befinden sich 

direkt beim Hotel. Höhe Hotel: 830 m. Nächster Bahnhof: Ötztal- 

Bahnhof (ca. 5 km entfernt). 

Ausstattung: Elegantes Hotel mit Wohlfühl atmosphäre. 44 Zimmer, 

Rezeption, à-la-carte Restaurant, Bar, Lift. Sonnenterrasse. 


Zimmer: Alle mit Radio, Minibar (gegen Gebühr), Kaffee-/Teestation, 

Safe, Flat-TV, Föhn, Dusche oder Bad. DZ1/DZ2: Doppelzimmer, Typ 

„Bärenkopf”, ca. 24 qm, Balkon. DS1/DS2: Typ „Kreuzjochspitze”, 

ca. 30 qm, Balkon. JS1/JS2: Junior-Suite, Typ „Wetterkreuzkogel”, 

ca. 37 qm, Panorama-Badewanne, Terrasse. 

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet mit Produkten aus 

der Region, nachmittags Jause (15-17 Uhr), abends 4-Gänge- 

Wahlmenü mit Salat- und Käsebuffet. 

Wellness: Beheizbares Hallenbad, beheizbarer Panorama Außenpool, 

finnische Sauna, Biosauna, Dampfbad, Panorama-Infrarotkabine, 

Erlebnisdusche, Eisgrotte, Ruheraum. Gegen Gebühr: Massagen, 

Kosmetikanwendungen. Sport & Unterhaltung: Fitnessraum. Golfund 

Formel-1-Simulator. Gegen Gebühr: Geführte Wanderungen oder 

Biketouren. Meditationstraining. Hauseigenes Wochenprogramm 

(teilweise gegen Gebühr). Pedelecs. 


(auf Anfrage, da nur in bestimmten Zimmern gestattet). 

Leistung: AT4FØ5 (LM-Info: INN) 


A: 12.05.-26.06. A: 11.10.-29.10. B: 27.06.-10.10. 

Belegung A B 

DZ1 2 112 124 

DZ2 2 99 109 

DS1 2 129 139 

DS2 2 119 129 

JS1 2 144 159 

JS2 2 129 139 

An-/Abreise: DZ1/DS1/JS1: Täglich – Aufenthalt 3 bis 5 Nächte. 

DZ2/DS2/JS2: Täglich – Mindestaufenthalt 6 Nächte. 


Family & Spa Resort 

Alpenpark nnnnm 

JAHN REISEN FAMILIENWELT 


n Blick auf Wetterstein- und Karwendelgebirge 

n Riesige Poollandschaft 

n 1x wöchentlich Sektfrühstück 

n Täglich wechselndes Animationsprogramm 

n „Erwachsenen-Spa“ ab 18 Jahre 

Ihre Vorteile 






Seefeld in Tirol 


Lage 

Zum Zentrum mit der belebten Fußgängerzone und zur Bergbahn 

sind es nur rund 500 m. Das Hotel bietet Ihnen eine insgesamt 

1.000 qm große Fläche für den Badespaß. Das großzügige Sportfreibecken 

(ca. 25 m) in der Gartenanlage wird sportliche Hotelgäste 

begeistern. Höhe Hotel: 1.200 m. Nächster Bahnhof: Seefeld 

(ca. 500 m). 

Ausstattung: Das Hotel besteht aus 3 miteinander verbundenen 

Gebäuden und verfügt über 139 Zimmer. Neben Rezeption, Lobby, 

Aufenthaltsraum, Bibliothek, TV-Raum, Raucherstube und Internetecke 

(gegen Gebühr) stehen Ihnen außerdem Speiseraum, Bar, 

Sport-Pub, Vinothek und Lift zur Verfügung. Entspannung finden 

Sie auf der Terrasse, im Garten oder auf der Liegewiese mit Liegestühlen 

und Sonnenschirmen. Parkplatz ohne Gebühr, Garage ca. 

€ 4/Tag. 

Zimmer: Alle rauchfrei, ausgestattet mit Telefon, Radio, Kabel-TV, 

Safe (ohne Gebühr), Föhn, Leihbademantel, Dusche oder Bad, 


DZ: Rustikal-eleganter Landhausstil, ca. 18-22 qm. 

EZ: Rustikal-eleganter Landhausstil, ca. 13-16 qm. 

DZS: Deluxe Nord, eleganter Landhausstil, ca. 35 qm. 

DSB: Deluxe Süd, eleganter Landhausstil, ca. 35-38 qm. 

Verpflegung: Vollpension. Genießen Sie die Köstlichkeiten des 

reichhaltigen Frühstücksbuffets, des Brunchbuffets am Nachmittag 

(13-16 Uhr) und des 4-Gänge-Wahlmenüs mit Salatbuffet am 

Abend. Außerdem verwöhnt man Sie zusätzlich 1x wöchentlich mit 

Sektfrühstück und mit einem Vorspeisen- und Dessertbuffet. Zu 

den Mahlzeiten stehen Softdrinks vom Buffet bzw. ein Getränkebrunnen 

zur Verfügung. 

Wohnbeispiel 

Kinder: Die Kleinen fühlen sich im großzügigen Kinderclub über 

2 Etagen mit Betreuung für Babys (ab 6 Monate) und Kinder bis 

12 Jahre (6x wöchentlich, laut Aushang vor Ort) so richtig wohl. 

Separater Eltern-Kind-Spielbereich mit Erlebniswelt. Separater Kinderspeiseraum 

zur Essensbetreuung. Babyfon, Wickelunterlage, 

Topf und Schemel im Bad. Wasserrutschen und Hüpfburg. Spielplatz 

im Garten. Hochstuhl ohne Gebühr. Das Hotel ist Mitglied bei 

den „offiziellen Kinderhotels“. 

Wellness: Für Ihr Wohlbefinden bietet Ihnen das Hotel einen 

Wellnessbereich über 3.000 qm mit finnischer Sauna, Biosauna, 

2 Dampfbädern, Infrarotkabine, Whirlpool und Ruheraum. Außerdem 

„Erwachsenen-Spa“ (ab 18 Jahre) mit Hallenbad (10 x 5 m), Solebecken, 

Dampfbad, Blockhaussauna und Ruheraum mit Wasserbetten. 

Gegen Gebühr: Solarium. Behandlungen in der Beauty- und Vitaloase 

(Kosmetik, Massagen, Bäder, Friseur). Four-Senses-Lounger. 

Sport & Unterhaltung: Fitnessraum mit Cardiogeräten. Tischtennis. 

Leihfahrräder. Ein täglich wechselndes Animationsprogramm, 

wie z.B. Wanderungen, Radtouren, Tanz-, Musik- und Kegelabende 

(teilweise gegen Gebühr), sorgt für sportliche und gesellige 

Abwechslung. Gegen Gebühr: Tennis-Schlagkanal mit Ballwurfmaschine, 

Squash, Golf-Simulator. 4 Kegelbahnen, Tischfußball, 

Billard, Darts und Automatenspiele. 

Tipps & Hinweise: Kostenloser Transfer von/zum Bahnhof Seefeld 

(Voranmeldung). Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 9/Tag (auf 

Anfrage). 



A: 04.05.-10.06. B: 11.06.-08.07. C: 09.07.-19.08. 

17.09.-15.10. 20.08.-16.09. 


DZ 2 89 100 105 

DZS 2+1 K. 104 114 122 

DSB 2+1 K. 114 124 133 

EZ 1 89 100 105 


Kinderermäßigung: Bis 5 Jahre 70%, bis 11 Jahre 50%, ab 12 Jahre 30%.

Wellnesshotel 

Schönruh nnnn 



n Viel Privatsphäre 

n 18-Loch-Golfplatz Seefeld in der Nähe 

n Verwendung von regionalen Produkten 

n Wöchentliches Aktiv- und Wanderprogramm 

n Relaxgarten mit Badeteich 


Ihre Vorteile 



Das Hotel legt großen Wert auf gesunde Küche und Produkte 

von regionalen Bauern. 




Seefeld in Tirol 


4 Sterne. 

Lage 

Idyllisch, etwas außerhalb des Zentrums von Seefeld. Höhe Hotel: 

1.200 m. Nächster Bahnhof: Seefeld (ca. 300 m). 

Ausstattung 

Das Hotel verfügt über 98 Zimmer, Rezeption, Lounge, Speiseraum, 

Hausbar, Lift. Sonnenterrasse. Parkplatz ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit), 

Tiefgarage gegen Gebühr. 

Zimmer 

Alle rauchfrei, liebevoll im rustikalen Landhausstil eingerichtet. 

Komfortabel, mit Telefon, Kabel-TV, Radio, Minibar, Safe (ohne Gebühr), 

Föhn, Dusche oder Bad. 

DZ: Doppelzimmer, etwa 20-25 qm. 

DZS: Doppelzimmer, etwa 20-30 qm, mit Balkon, französischem 


EZ: Einzelzimmer, etwa 14-18 qm, mit Balkon, französischem 


DSB: Doppelzimmer Typ „Royal” oder „Deluxe”, etwa 35-38 qm, 

mit Balkon, französischem Balkon oder Terrasse. 

Verpflegung 

Vollpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit Produkten aus der 

Region mit Vitalecke, Saftbar und warmen Speisen. Nachmittagsjause 

(13-16 Uhr) mit Suppe, Tagesgericht, Salaten und Kuchen. 

Abends wird ein 4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet serviert. 

Wöchentlich werden Themenabende angeboten (laut Aushang im 

Hotel). 

Wohnbeispiel 

Wellness 

Tauchen Sie ein in eine Welt der Ruhe und Entspannung. Im rund 

1.400 qm großen Wellnessbereich stehen Ihnen Frei- und Hallenbad 

sowie eine Spa-Landschaft mit diversen Saunen (finnische Sauna, 

Biosauna, Soledampfbad), Infrarotkabine und venezianischem 

Dampfbad (darf mit Badekleidung betreten werden) sowie 

Ruheräume mit Wärmeliegen zur Verfügung. Im Außenbereich 

befindet sich der Relax-Garten mit Badeteich, Liegen und Strandkörben. 

Gegen Gebühr: Im Beautybereich werden wohltuende 

Massagen und Beautyanwendungen, wie z.B. Bäder, Gesichtsbehandlungen 

sowie Mani- und Pediküre, angeboten (frühzeitige 

Reservierung wird empfohlen). 


Im Fitnessraum können Sie sich sportlich betätigen. Wöchentliches 

Aktiv- und Animationsprogramm mit Wanderungen, Gymnastik, 

Musik- sowie Tanzabenden u.v.m. 


Erwachsene unter sich: Hotel für Gäste ab 16 Jahre. Die harmonisch 

in das Naturschutzgebiet Wildmoos eingefügte 18-Loch-Golf anlage 

Golfclub Seefeld (ca. 6 km vom Hotel entfernt) bietet einen atemberaubenden 

Ausblick auf die Tiroler Bergwelt. Kurtaxe zahlbar vor Ort. 

Haustier ca. € 9/Tag. 



A: 13.05.-10.06. B: 11.06.-22.07. C: 23.07.-19.08. 

17.09.-15.10. 20.08.-16.09. 


DZ 2 69 79 86 

DZS 2 77 86 95 

DSB 2+1 K. 87 99 104 

EZ 1 77 86 95 


Kinderermäßigung: Ab 16 Jahre 30%. 


Erlebnishotel 

Fendels nnnn 

Ihre Vorteile 

Familienhotel 


5% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis 31.3.16 (in den Reisezeiten 

5.5.-28.5. und 16.7.-9.9.), 


2.7.-15.7. und 24.9.-21.10.), 


18.6.-1.7. und 10.9.-23.9.), 

20% Frühbucher-Vorteil bei Buchung bis 31.3.16 (in Reisezeit 

29.5.-17.6.) 

Vorteilskarte 

SummerCard 

Kostenfreie Benutzung diverser Freizeiteinrichtungen und 

kostenfreie Teilnahme an verschiedenen aktiven Programmpunkten 

wie z.B. Badesee Ried (Änderungen vorbehalten). 

Die Card erhalten Sie vor Ort im Hotel. 



Fendels in Tirol 


4 Sterne. 

Lage 

Am Waldrand mit herrlichem Panoramablick. Zum Zentrum und 

zum Sessellift ca. 100 m. Höhe Hotel: 1.356 m. Nächster Bahnhof: 

Landeck (ca. 16 km). 

Ausstattung 

Mit 57 Zimmern. Rezeption, moderne Hotelhalle mit Weinecke, 

Lobby mit Brunnen, Speiseraum mit offenem Kamin, à-la-carte- 

Restaurant, Tagesbar, 2 Lifte. Sonnenterrassen mit Liegestühlen 

und Sonnenschirmen, Liegewiese. Parkplatz ohne Gebühr. 

Zimmer 

Alle mit Telefon, Sat-TV, Safe (ca. € 10/Aufenthalt), Dusche oder 

Bad, Balkon. 

EZ: Einzelzimmer, ohne Safe und ohne Balkon. 

FZ: Familienzimmer, ca. 24 qm, Typ „A”. 

FZS: Familienzimmer, ca. 26 qm, mit Föhn und Südbalkon, Typ „L”. 

FU: Familienunterbringung, 2 Zimmer, die durch eine Glastür 

getrennt sind, Föhn, 1x Dusche oder Bad, separates WC, Südbalkon. 

Verpflegung 

Halbpension. Frühstücksbuffet mit Vitalecke, abends 4-Gänge-Wahlmenü 

mit Salatbuffet, gelegentlich Vorspeisen- oder Dessertbuffet, 

je 1x wöchentlich Bauernbuffet oder Grillabend (wetterabhängig). 

Kinder 

6x wöchentlich für mindestens 6 Stunden täglich Betreuung für 

Kinder (4-12 Jahre) mit Programm wie z.B. Reiten, Kinderolympiade, 

Indianertag, Basteln, Staudamm bauen, Kinderdisco. Fendolino Kid’s 

Club (ca. 300 qm) mit Schloss, Rutsche, Hüpfburg, Bau-Ecke, 

Kletterwand, Kino, diversen Spielen sowie eigenem Mal- und 

Bastelbereich. 3 Spielplätze. Kindermenü mit Saftbar beim 

Abendessen. Hochstuhl und Babybett ohne Gebühr (Voranmeldung). 

Wellness 

Hallenbad (ca. 30 qm) mit Gegenstromanlage (täglich 9-21 Uhr). 

Whirlbank und Massagedüsen. Familiensauna und Dampfbad 

(täglich 16-21 Uhr). Der große Wellnessbereich (ca. 580 qm) mit 

finnischer Sauna, Softsauna, Hydrosoftkabine, Dampfbad, Infrarotkabine, 

Aromaraum, Kneipp-Becken, Eisgrotte, Erlebnisduschen 

und Ruheraum ist 3x wöchentlich (16-21 Uhr) geöffnet (Eintritt in 

den Wellnessbereich ab 14 Jahre gestattet). Gegen Gebühr: Massagen, 

Beautycenter. 


Aktivprogramm wie z.B. geführte Familienradtour, Pferdetrekking, 

Nordic Walking, urige Almwanderung mit Grillen und Jause, Fackelwanderung, 

Wildtierfütterung. Tischtennis, Volleyballturnier, 

Asphaltstockbahn. Gegen Gebühr: Tischfußball, Flipper, Videospiele. 

Rafting, Canyoning, Paragliding, Hochseilgarten. 


SummerCard Gold im Hotel erhältlich (Erwachsene € 50 für 6 Tage, 

Kinder bis 14 Jahre kostenlos): Diese Karte gewährt kostenlosen 

Zugang zu Bergbahnen und Sehenswürdigkeiten der Region. Kurtaxe 

zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 15/Tag (1 Tier/Zimmer, auf Anfrage). 

Leistung: AT5PØ1 (LM-Info: INN) 


A: 05.05.-24.06. B: 25.06.-15.07. C: 16.07.-19.08. 

03.09.-21.10. 20.08.-02.09. 


EZ 1 52 59 72 

FZ 2+1-2 K. 52 59 72 

FZS 2+1-2 K. 55 63 76 

FU 2+1-2 K. 64 72 89 

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 3 Nächte 5.5.-12.5., 17.5.-15.7. 

und 20.8.-21.10., sonst Samstag – wochenweise buchbar. 

Sonderaufenthalte: 13.5. (4 Nächte). 

Kinderermäßigung: Bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 50%.

Wellnesshotel 

Der Krallerhof nnnnn 


Wohnbeispiel 


n Wellness für Kinder 

n Besonderes Angebot für Sportbegeisterte 

n Putting Green auf dem Hotelgelände 

n Personal Trainer buchbar 

n Löwen Alpin Card inklusive 

Ihre Vorteile 


Vollpension plus 

„Krallerhof Verwöhnpension“: Ganztägig Kulinarik mit Frühstück, 

Mittagessen, abends 5-Gänge-Wahlmenü, Nachmittagskarte 

mit kleinen Gerichten, Kuchen am Nachmittag, Wander- und 

Golferjause, ausgewählte alkoholfreie Getränke sowie Kaffee 

und Tee den ganzen Tag über. 1x wöchentlich Grillabend und 

Hüttenabend auf der Kraller Alm. Sonntags Galamenü. 

Vorteilskarte 

Löwen Alpin Card 

Täglich eine freie Berg- und Talfahrt mit der Asitz-Kabinenbahn 

in Leogang und der Bibergbahn in Saalfelden (abhängig von 

den Betriebszeiten), Eintritt in den Sinne-Erlebnispark am Asitz, 

Wander taxi-Gutschein, Eintritt in die Freibäder in Leogang 

und Saalfelden, Eintritt in das Bergbaumuseum in Leogang 

und Museum Schloss Ritzen in Saalfelden sowie weitere 

Ermäßigungen (gültig von ca. Mai bis Oktober, Änderungen 

vorbehalten, Aushändigung vor Ort im Hotel). 


Leogang im Salzburger Land 



Lage 

Auf einem sonnigen Hochplateau mit wunderbarem Blick auf die 

Leoganger Steinberge. Zum Ortszentrum ca. 2 km. Höhe Hotel: 

850 m. Nächster Bahnhof: Leogang (1,5 km). 

Ausstattung 

Familiär geführtes Haus, Mitglied der „Best Wellness Hotels Austria”, 

luxuriös und elegant, mit 124 Zimmern, Lobby, Restaurant, 

Terrasse, Bar, Raucher-Salon, Internetterminal, Lift. Zum Hotel 

gehören auch die Kraller Alm (ca. 100 m entfernt), das Museumsrestaurant 

„Alte Schmiede“ auf 1.760 m Seehöhe und Europas 

höchstgelegenes historisches Brauhaus „AsitzBräu“. Parkplatz 

ohne Gebühr. Garage ca. € 7/Tag (bei Buchung SU ohne Gebühr). 

Zimmer 

Alle mit Telefon, Radio, TV, Safe, Minibar (gegen Gebühr), Föhn, 

Leihbade mantel, Dusche oder Bad und Balkon. DZ: Doppelzimmer 

„Fürstenhof de Luxe“, ca. 38 qm, im modernen Stil mit zusätzlicher 

Doppelausziehcouch. SU: „Luxus Farbsuite“, ca. 71 qm. Stilvolle 

Mischung aus Okzident und Orient, Wohn-/Schlafraum mit 

Doppelausziehcouch und Doppelbett und Kinderzimmer. 

Kinder 

Kinderbetreuung für Kinder ab 2,5 Jahre. Jugendbetreuung. Babybett 

und Hochstuhl ohne Gebühr. Wellness für Kids: Beautybehandlungen 

für die Mädels und Fitnesseinheiten für die Jungs vor Ort buchbar. 

Wellness 

Der Krallerhof verwöhnt Sie mit seinem weitreichend ausgestatteten 

Wellnessbereich„Refugium“ auf 2.500 qm. Hallenbad (18 m Länge) 

mit integriertem Klangdom, beheiztes Freischwimmbecken, Block-, 

Kräuter- und Familiensauna, Infrarotkabine, Sole- und Amethystgrotte, 

Laconium, Tepidarium, Sauna-Außenpool (11 m Länge), 

Whirlpool im Saunabereich, Ruhekristall im Obstgarten mit Blick 

auf die imposante Bergwelt, Ruheräume. Gegen Gebühr: Solarium, 

Massagen und Anwendungen, Private-Spa mit Partnerwanne, 

Dampfbad, Sauna, Wasserbetten und Massageliegen. 


Fitnessraum, Tennis, Squash, Tischtennis, Nordic Walking, Biketouren, 

Mountainbike-Verleih, geführte Wanderungen. Putting 

Green inkl. Putter-Verleih. 


Auch Golfurlauber sind hier genau richtig. Die nächstgelegenen 

Golfclubs in Saalfelden „Urslautal“ und „Brandlhof“ sind nur 15 km 

vom Krallerhof entfernt. Im Umkreis von 70 km bieten Ihnen 

14 Top-Golfclubs einen Abschlag mit Aussicht. Ermäßigung auf 

Green Fee. Golfpakete vor Ort buchbar (Golf Unlimited für Golfclub 

Brandhof). Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 25/Tag 

(Voranmeldung). 

Leistung: AS2ZØ2 (LM-Info: SZG) 

Preise in €: Vollpension plus pro Person/Nacht 

A: 17.04.-09.07. B: 21.08.-26.11. C: 10.07.-20.08. 


DZ 2+1-2 K. 176 182 187 

SU 2+1-2 K. 224 229 234 

Kind 0-1 Jahre DZ 25 25 25 



Kind 9-14 Jahre DZ 65 65 65 

Kind 0-1 Jahre SU 55 55 55 



Kind 9-14 Jahre SU 105 105 105 


Preisvorteil bei Aufenthalt: 5% Ermäßigung ab einem Mindestaufenthalt von 

5 Nächten: 17.4.-27.11. 

Salzburger Land | Österreich 105

Hotel Alpine 

Palace nnnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 


Pluspunkte 

• 25% Green-Fee-Ermäßigung bei den Golfplätzen vor Ort 

• Eine Flasche Granderwasser bei Anreise auf dem Zimmer 

55+ Vorteil 

5% Ermäßigung für Gäste ab 55 Jahre. Nicht mit Frühbucher- 

Vorteil kombinierbar. Zimmertyp: DZZ 


10% Ermäßigung bis 30.4.16 (DZ/FZ/JS/JSS), 

5% Ermäßigung bis 30.4.16 (DZY/FZY) 

Vorteilskarte 

Joker Card 

Uneingeschränkte Nutzung der Bergbahnen sowie der Tennisplätze 

von Saalbach-Hinterglemm, täglich einmalige Nutzung 

der Asitz-Kabinenbahn in Leogang, kostenfreier Eintritt in das 

Freibad von Saalbach, 10 geführte Wanderungen pro Woche 

u.v.m. (Änderungen vorbehalten, Aushändigung vor Ort im 

Hotel). 


106 Österreich | Salzburger Land 

Hinterglemm im Salzburger Land 


5 Sterne. 

Lage 

Im Zentrum, am Fuße des Reiterkogels. Höhe Hotel: 1.003 m. 

Nächster Bahnhof: Zell am See (ca. 20 km). 

Ausstattung 

Modernes Luxushotel mit 82 Zimmern, Empfangsbereich mit 

Rezeption und Wasserfall, Galerie mit Panoramablick und Bibliothek, 

Internetecke (ohne Gebühr), Frühstücksraum, Speiseraum, 

Restaurants, Restaurant „Artevinum“ (2 Hauben) mit Vinothek, 

Bar, Wintergarten, Café, Panoramalift. Fahrradraum. Gepflegte 

Gartenanlage, Terrasse. Garage ca. € 15/Tag. 

Zimmer 

Alle rauchfrei, in modernem Design, mit Telefon, Radio, Kabel-TV 

(Flatscreen), DVD-Player, Minibar, Safe, Leihbademantel und Badeschuhen, 

Föhn, Dusche oder Bad, Balkon. 

DZY/FZY: Economy-Zimmer. DZ/DZZ/FZ: Doppelzimmer Deluxe, 

etwa 45 qm. JS: Junior-Suite, ca. 50 qm. JSS: Junior-Suiten Deluxe, 

ca. 60 qm. Schlafraum mit Wohnecke (mit mobiler räumlicher 

Abtrennung). 

Verpflegung 

Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Langschläfer-Frühstück 

bis 11 Uhr, Nachmittagsjause (15.30-16.30 Uhr), abends 5-Gänge- 

Wahlmenü mit Salatbuffet. Für Kinder bis 14 Jahre Kinderbuffet 

oder Kindermenü (gegen Aufpreis € 15/Tag, abends 5-Gänge- 

Wahlmenü). Dessertbuffet. Vegetarisches Menü, Diätkost und 

Allergikerkost auf Anfrage. 1x wöchentlich Galadinner. Sonntags 

Begrüßungsjause mit Schnaps. 

Kinder 

Kinderprogramm für Kinder ab 3 Jahre (windelfrei) in Betreuung 

im Juli und August (Montag bis Freitag 10-16 Uhr, Mittagstisch ca. 

€ 3/Tag, zahlbar vor Ort). Spielzimmer mit Spieleverleih, Billard und 

Tischfußball. Kindervideos. Hochstuhl und Babybett ohne Gebühr 


Wellness 

Hallenbad, Freibad mit Salzwasser-Schwimmbecken, Außenwhirlpool 

und Blockhaussauna, Kristallsauna, Dampfbad, Ruheraum 

mit Wasserbetten. Gegen Gebühr: Solarium, Massagen, 

Beautyanwendungen. 


Fitnessraum. Tennisplätze. Volleyballplatz, Aerobic-Area. Sportund 

Wanderprogramm (Mo.-Fr., teilweise gegen Gebühr) mit 

geprüften Animateuren, wie z.B. geführte Mountainbike-Tour, 

Familienwanderung, Tennisturnier, Segwaytour oder Nordic Walking. 

1x wöchentlich Livemusik. Gegen Gebühr: Fahrradverleih. Verleih 

von Tennis-Equipment (Schläger und Bälle), Tennisunterricht. 

Poker-Kasino. 


Keine öffentlichen Parkmöglichkeiten vorhanden, die Garage muss 

genutzt werden (gegen Gebühr). Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier 

ca. € 35/Tag (auf Anfrage). 

Leistung: AS1FØ5 (LM-Info: SZG) 


A: 24.06.-01.07. A: 10.09.-25.10. B: 02.07.-09.09. 

Belegung A B 

DZY 2+1 K. 112 120 

DZ 2+1 K. 139 149 

FZY 2+2 K. 112 120 

FZ 2+2 K. 139 149 

JS 2+1-2 K. 149 159 

JSS 2+1-3 K. 153 164 

Kind 7-11 Jahre 5 5 

Wochenendzuschlag: (Fr.-Sa.) € 10/Person/Nacht (ab 7 Jahre). 


Preisvorteil bei Aufenthalt: 4=3: 21.8.-26.10. 7=6/14=12: 24.6.-15.7., 

21.8.-26.10. 10=9: 24.6.-26.10. 

Kinderermäßigung: Bis 6 Jahre 100%, 7-11 Jahre siehe Tabelle, 

bis 14 Jahre 50%, bis 17 Jahre 30%, ab 18 Jahre 20%.

Sporthotel 

Wagrain nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 



Welcome-Cocktail, Frühstücksbuffet mit Vollwertecke, Lunchpaket, 

Mittagsbuffet, nachmittags Kaffee, Tee und Kuchen, 

abends 4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet. 1x wöchentlich 

Spezialitätenbuffet oder Galamenü. Alle Getränke (Coca-Cola, 

Sprite, Fanta, Orangensaft, Apfelsaft, Kaffeespezialitäten, 

Whisky, Sekt, Cognac, Longdrinks, Cocktails, Schnäpse, Liköre, 

Campari-Orange, Aperol, Qualitätsflaschenweine, Cocktails 

u.v.m.) ganztägig bis 24 Uhr. 

Pluspunkte 

• 1 Gutschein pro Vollzahler für Wellnessanwendungen im Wert 

von € 20 (keine Barauszahlung möglich) 

• Kostenlose Nutzung des Erlebnisbads Wasserwelt Amadé 

in Wagrain 

• Kostenlose Golf-Übungsplatznutzung mit Driving Range in 

St. Johann im Pongau 


Auf Regionalität und Frische wird in der Küche besonders Wert 

gelegt. 


Wagrain im Salzburger Land 


4 Sterne. 

Lage 

Ruhig, am Ortsrand von Wagrain. Zum Zentrum ca. 400 m, zur 

Grafen bergbahn etwa 100 m. Höhe Hotel: 900 m. Nächster Bahnhof: 

St. Johann/Pongau (ca. 12 km). 

Ausstattung 

Das führende Hotel Wagrains wird im Frühjahr 2016 general saniert 

und verfügt über 118 Zimmer mit einem exklusiven Ambiente, ideal 

für Familien und sportlich aktive Gäste. Empfangshalle mit Rezeption 

und Lounge, Smokers-Lounge, Salon, Aufenthaltsraum mit TV, 

Restaurant, Café-Bar. Terrassencafé, Garten, Radkeller. Parkplatz 

ohne Gebühr. 

Zimmer 

Alle frisch renoviert (Zimmer und Bäder komplett neue Einrichtung), 

luxuriös, mit Telefon, Radio, Sat-TV, Minibar, Föhn und Bad. 

DZ/DZE: Doppelzimmer. EZ: Einzelzimmer. EZK: Single mit Kind im 

EZ. FZ: Familienzimmer. FU5: Familienunterbringung, bestehend 

aus 2x Doppelzimmer. FU6: Familienunterbringung, bestehend aus 

2x Familienzimmer. Die Kinder schlafen bei Unterbringung in FU5 

oder FU6 in einem benachbarten Zimmer. 

Kinder 

Miniclub mit Animation und Betreuung (Mo.-Fr. 10-16 Uhr, 

18-21 Uhr) für Kinder (4-9 Jahre) mit z.B. Basteln, Ponyreiten, 

Bauern hofbesuch, Kinderkino. Neu gestalteter Kinderspielraum. 

Getränke und Essen ganztägig im Preis enthalten (täglich Saftbar 

und Mittagstisch). Jugendbetreuung ab 10 Jahre Mo.-Fr. (10-16 Uhr 

und 18-21 Uhr) mit Volleyball, Discoabend u.v.m., neu gestalteter 

Jugendraum. Babybetreuung Mo.-Fr. (je 8 Stunden) für Kinder bis 

4 Jahre gegen Gebühr (ca. € 13/Tag und Kind). Hochstuhl und 

Babybett ohne Gebühr (auf Anfrage). 

Wellness 

Freizeitanlage mit Hallenbad (1.000 qm) mit integriertem Massagesprudel 

und Außenpool, separatem Kinderbecken, Außenwhirlpool 

für Erwachsene, Zugang zu Sonnenterrasse und Liegewiese. 

3 Saunen, Familientextilsauna, 3 Dampfbäder, Solarium, Infrarotkabine. 

Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetik. 


Fahrradverleih. 500 qm großes, neues Panorama-Fitnessstudio mit 

modernsten Kraft- und Cardiogeräten sowie professioneller Sportbetreuung, 

Wellness und Sportprogramme wie z.B. Aerobic, Steppaerobic, 

Stretching, Wassergymnastik und Relaxing, Meditation 

u.v.m. Mehrmals wöchentlich geführte Wanderungen. Tischtennis, 

Computerspiele. 5x wöchentlich Veranstaltungen für Erwachsene, 

z.B. Asphaltstockturnier, Tanzmusik. Gegen Gebühr: Aktivprogramm 

(Rafting, Paragliding, Hochseilgarten, Canyoning, Klettern, Höhlenwanderung). 

Tennishalle mit 2 Plätzen. 


Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 15/Tag. 

Leistung: AS1PØ1 (LM-Info: SZG) 


A: 03.07.-15.07. B: 16.07.-22.07. C: 23.07.-12.08. 

27.08.-09.09. 13.08.-26.08. 


DZ 2 86 92 95 

DZE 2+1 K. 93 99 103 

EZ 1 93 99 103 

EZK 1+1 K. 93 99 103 

FZ 2+1-2 K. 93 99 103 

FU5 2+2-3 K. 93 99 103 

FU6 2+2-4 K. 93 99 103 

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 2 Nächte 3.7.-15.7. und 27.8.- 

9.9., sonst Mindestaufenthalt 3 Nächte. 

Preisvorteil bei Aufenthalt: 6=5: 3.7.-9.7. 7=6/14=12: 27.8.-10.9. 

Kinderermäßigung: DZE: Bis 6 Jahre 100%, bis 13 Jahre 75%, bis 18 Jahre 

65%, ab 19 Jahre 30%. EZK/FZ: Bis 6 Jahre 100%, bis 13 Jahre 75%, bis 

18 Jahre 65%. FU5/FU6: 2-18 Jahre 50%. 

Salzburger Land | Österreich 107

Hotel Bischofsmütze und 

Appartementhäuser nnnn 

Ihre Vorteile 


Frühstücksbuffet, Lunchpaket, nachmittags Kaffee, Tee und 

Kuchen sowie Eis für die Kinder, abends 3-Gänge-Wahlmenü mit 

Salatbuffet. 1x wöchentlich Bauernbuffet oder Themenabend. 

Ganztägig bis 22 Uhr verschiedene Sorten Bier, Tisch- und 

Flaschenwein, Kindercocktails, Weinbrand und ortsübliche 

Softdrinks. Die Gäste der Appartementhäuser nehmen alle 

Mahlzeiten im Hotel Bischofsmütze ein. 

Pluspunkte 

• Uneingeschränkte Nutzung des Freizeitbades in Filzmoos 

(ca. 500 m vom Hotel Bischofsmütze entfernt) mit Hallenund 

Freibad zu den offiziellen Betriebszeiten 

• Uneingeschränkte Nutzung des Wanderbusses zu den 

offiziellen Betriebszeiten 


108 Österreich | Salzburger Land 

Filzmoos im Salzburger Land 


4 Sterne (Haupthaus). Die Nebenhäuser sind nicht kategorisiert. 

Lage 

Im Zentrum. Höhe Hotel: 1.057 m. Nächster Bahnhof: Eben im Pongau 

(ca. 13 km). 

Ausstattung 

Die Resortanlage besteht aus dem Haupthaus Hotel Bischofsmütze 

(75 Zimmer) sowie aus 3 bis zu 250 m entfernten Appartementhäusern 

(insgesamt 50 Appartements) und dem Hotel Hanneshof. 

Im Hotel Bischofsmütze: Rezeption mit Lounge, Speiseraum, 

Aufenthaltsraum, Bar, Stube, Lift. Parkplatz ohne Gebühr. 

Zimmer 

Alle gemütlich eingerichtet. 

DZH/DZS/FZH/FU: Im Hotel Bischofsmütze, mit Kabel-TV, WLAN 

(gegen Gebühr), Safe, Minibar, Föhn, Dusche oder Bad, Balkon oder 

Terrasse. 

DZS: Doppelzimmer Superior, mit Balkon, neu erbaut, Flatscreen. 

FZH: Familienzimmer mit Doppelbett und einer Ausziehcouch für 

die 3. und 4. Person. 

FU: Familienunterbringung mit einem Schlafzimmer (Doppelbett) 

und einem Wohnraum (Ausziehcouch). 

DZN/FUN/FU5: In den Appartementhäusern, mit Kabel-TV, Dusche. 

FUN: Familienunterbringung, ca. 40 qm, mit Kabel-TV, Wohnraum 

mit Doppelausziehcouch, Schlafraum mit 2 Betten, Sitzecke, kleiner 

Kaffeeküche, Föhn, 1x Dusche. 

FU5: Familienunterbringung, wie FUN, jedoch mit zusätzlicher 

Schlafmöglichkeit im Schlafraum. 

Kinder 


Wellness 

Im Hotel Bischofsmütze: Neu errichteter Wellnessbereich mit Hallenbad, 

Gegenstromanlage, Whirlliegen, finnischer Sauna, Biosauna, 

Kräutersauna, Solebad, Dampfkabine, Infrarotkabine – nur für die 

Gäste in DZH, DZS, FU, FZH nutzbar. Die Gäste der Appartement häuser 

(DZN, FUN, FU5) nutzen das Freizeitbad zu den Betriebszeiten. 

Wohnbeispiel 

Außerhalb der Betriebszeiten Nutzung des Wellnessbereiches im 

Hotel Hanneshof mit Hallenbad, Sauna, Dampfbad, Infrarotkabine, 

Ruheraum und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Im Hotel Bischofsmütze: 

Massage und Kosmetikanwendungen, Leihbademantel. 


Für die Gäste im Hotel Bischofsmütze (DZH/DZS/FZH/FU): Fitnessraum. 


Badetücher einmalig ohne Gebühr (Wechsel gegen Gebühr). Der 

Tourismusverband organisiert von ca. Mitte Mai bis Ende Oktober 

für Kinder (ab 4 Jahre) ein Animationsprogramm (Montag-Freitag, 

ca. 9-16 Uhr). Badesee in Eben (ca. 11 km entfernt). Kurtaxe zahlbar 

vor Ort. Haustier ca. € 10/Tag. 

Leistung: AS1AØ1 (LM-Info: SZG) 


A: 30.04.-08.07. A: 20.08.-29.10. B: 09.07.-19.08. 

Belegung A B 

DZN 2+1 K. 65 76 

DZH 2+1 K. 74 85 

DZS 2 88 99 

FZH 2+1-2 K. 81 94 

FUN 2+1-2 K. 69 89 

FU5 2+1-3 K. 81 97 

FU 2+1-2 K. 95 107 

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 3 Nächte. 


Kinderermäßigung: DZN/DZH/FZH/FUN: Bis 12 Jahre 100%, bis 15 Jahre 

50%, ab 16 Jahre 30%. FU: 1. Kind: Bis 12 Jahre 100%, bis 15 Jahre 50%, 

bis 17 Jahre 30%. 2. Kind: 2-17 Jahre 30%. FU5: 1. und 2. Kind: Bis 12 Jahre 

100%, bis 15 Jahre 50%, bis 17 Jahre 30%. 3. Kind: 2-17 Jahre 30%.

Hotel Latini nnnn 

Ihre Vorteile 



5% Ermäßigung bei Buchung bis 31.3.16 (nicht mit Preisvorteil 

kombinierbar). 

Vorteilskarte 

Zell am See Kaprun Card 

Kostenfreier Zugang zu vielen Ausflugszielen, z.B. mehrere 

Strandbäder, 1x Schifffahrt auf dem Zeller See, verschiedene 

Bergbahnen u.v.m. (gültig ca. 15.5.-15.10., Änderungen 

vorbehalten, Aushändigung vor Ort im Hotel). 


Zell am See im Salzburger Land 


Lage: Zentral im Ortskern von Schüttdorf, in unmittelbarer Nähe 

der Areitbahn. Höhe Hotel: 780 m. Nächster Bahnhof: Zell am See 

(ca. 2,5 km). 

Ausstattung: Komfortables Hotel mit 106 Zimmern, Rezeption, 

Lobby, Speisesaal, Restaurant, Pizzeria, Café, Hausbar, Lift, Garten, 

Liegewiese. Parkplatz und Tiefgarage ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit). 

Zimmer: Alle liebevoll eingerichtet, mit Telefon, Radio, 

Kabel-TV, Safe, Föhn, Leihbademantel und Dusche. 

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause 

süß-sauer (15-17 Uhr), abends täglich wechselnde 5-Gänge- 

Themenmenüs oder Buffets. 

Kinder: Spielzimmer im Gasthof Schütthof. Hochstuhl und Babybett 

ohne Gebühr (auf Anfrage). 

Wellness: Wellnessanlage und Spa-Bereich „Gold Spa“ mit Hallenbad 

(7-21 Uhr), Vitaltherme (14-21 Uhr), verschiedenen Saunen, 

Dampfbad, Kneipp-Becken, Erlebnisdusche, Ruheraum, Sauna-Freibereich, 

Liegen im Garten, Teebar mit Granderwasser. Gegen 

Gebühr: Massagen, Beautyanwendungen, Solarium. 

Sport & Unterhaltung: Fitnessraum. Wochenprogramm (teilweise 

gegen Gebühr), z.B. Aqua-Fitness, Nordic Walking, Fackelwanderung, 

u.v.m. 

Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 11/Tag (auf Anfrage). Kurtaxe 

zahlbar vor Ort. 

Leistung: AS1H11 (LM-Info: SZG) 


A: 26.10.-02.12. B: 01.09.-25.10. C: 14.05.-16.07. D: 17.07.-31.08. 


DZ 2 81 86 91 96 

FZ 2+1-2 K. 92 97 102 107 

JS 2+1-2 K. 102 107 112 117 

Kind 6-11 Jahre 34 34 34 34 

Kind ab 12 Jahre 49 49 49 49 




Dolomitenresidenz 

Sporthotel Sillian nnnnm 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 


Pluspunkte 

• Osttiroler Gipfelticket: Fahrten mit den Seilbahnen inklusive 

bei den Bergbahnen Sillian, Kals am Großglockner und Matrei, 

St. Jakob im Defereggental, Mölltaler Gletscher und An kogel 

(laut Öffnungszeiten, Änderungen vorbehalten) 

• Ganztägig Osttiroler Gebirgswasser am Wellnessbrunnen 


Sillian im Hochpustertal in Osttirol 


Lage: Am Ortsrand, zum Zentrum ca. 1 km. Höhe Hotel: 1.100 m. 

Nächster Bahnhof: Sillian (ca. 1 km). 

Ausstattung: Das komplett frisch renovierte Familienhotel besteht 

aus 2 miteinander verbundenen Gebäuden mit insgesamt 104 Zimmern, 

Rezeption, Aufenthaltsraum, Weinstube, Restaurant, Bar, Lift. 

Panoramaterrasse. Parkplatz ohne Gebühr. 

Zimmer: Alle rauchfrei. Modern u. komfortabel, mit Telefon, Radio, 

Sat-TV, Safe, Föhn, Leihbademantel, Dusche od. Bad, Balkon. DA/DZ: 

Typ „Doppelzimmer Residenz”. FZ: Typ „Doppelzimmer Landleben”. 

FU: Typ „Studio Dolomiten” mit 2 getrennten Schlafzimmern, 

1x Bad und separatem WC. JS: Typ „Premium Suite” mit 2 Doppelzimmern 

mit Verbindungstür, 1x Bad und separatem WC. 

Verpflegung: Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet mit 

Osttiroler Spezialitäten, nachmittags kleines Sportlerbuffet, abends 

5-Gänge-Wahlmenü mit Salatbar oder Buffet mit Salatbar. 

Kinder: Betreuung für Kinder ab 3 Jahre im „Häppi Päppi Mini Club“ 

(So.-Fr., 9-21 Uhr). Spielzimmer. Babyfon. Hochstuhl u. Babybett 

ohne Gebühr. Teenieprogramm „Cool mit 12+” (lt. Aushang). 

Wellness: Wellnesslandschaft (3.000 qm) mit Hallenbad, beheiztem 

Außenpool und Naturbadeteich, Kinderhallenbad, Außenblocksauna, 

Bioschwitzstube, Dampfbad, Salzsteingrotte, Erlebnisduschen. 

Gegen Gebühr: Spa mit Beautyanwendungen, Massagen. 

Sport & Unterhaltung: Fitnessraum. Fahrradverleih (Voranm.). 

Tipps & Hinweise: Haustier ca. € 15/Tag (Voranmeldung). 

Leistung: AO1FØ2 (LM-Info: INN) 


A: 25.05.-08.07. B: 09.07.-29.07. C: 30.07.-19.08. 

17.09.-01.11. 20.08.-16.09. 


DZ 2 92 102 112 

DA 1 122 132 142 

FZ 2+1-2 K. 99 109 119 

FU 2+1-2 K. 119 129 139 

JS 2+1-2 K. 149 159 179 

Kind 3-5 Jahre 27 27 27 


Kinderermäßigung: Bis 2 Jahre 100%, 6-17 Jahre 50%. 

Salzburger Land | Osttirol | Österreich 109

Gradonna Mountain 

Resort nnnnm 

Wohnbeispiel Wohnbeispiel Wohnbeispiel 

110 Österreich | Osttirol

Ihre Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (im gesamten Resort) 

Pluspunkte 

• Osttiroler Gipfelticket inklusiver: Fahrten mit den Seilbahnen 

Kals-Matrei, St. Jakob im Defereggental, Hochpustertal-Sillian, 

Mölltaler Gletscher und Ankogel (nach Öffnungszeiten) 

• Hotelgäste erhalten nachmittags eine Jause bzw. einen 

Snack 

• Ein Tiefgaragenstellplatz pro Zimmer/Chalet (in DZ/EZ/FZ/JS/ 

AP1APX) ohne Gebühr. Bei Buchung von APS sind 2 Tiefgaragenstellplätze 

(im Haupthaus) ohne Gebühr 


10% Ermäßigung bei Buchung bis 30.4.16 


Kals am Großglockner in Osttirol 



Lage 

Das Gradonna****s Hotel und die Gradonna****s Chalets Klassik 

oder de Luxe befinden sich in Kals am Großglockner, direkt am Eingang 

zum Nationalpark Hohe Tauern, eingebettet in die imposante 

Berglandschaft Osttirols. Höhe Hotel/Chalets: 1.350-1.400 m. 

Nächster Bahnhof: Lienz (ca. 25 km) oder Mittersill (ca. 35 km). 

Ausstattung 

Das autofreie, 51 ha große Gradonna****s Mountain Resort Chalets 

& Hotel verfügt über 112 Zimmer im Hotel sowie 41 Chalets. Es 

bietet seinen Gästen seit Dezember 2012 eine neue Urlaubsdimension, 

denn Architektur und Materialien sind perfekt auf die 

Umgebung abgestimmt. Es verfügt über Rezeption, Restaurant, Bar, 

Friseur, Sportshop und Naturkostladen. Jeder weitere Tiefgaragenstellplatz 

ca. € 10/Tag. 

Zimmer/Wohnungen 

Gültig im Hotel: Alle mit Zirbenholz ausgestattet, Telefon, Radio, 

Sat-TV, Safe, Föhn, Dusche oder Bad mit Relaxzone, Balkon oder 

Terrasse mit Berg- oder Talblick. 

DZ/DA/FZ: Doppel-/Familienzimmer „Typ Klassik”. 

JS: Junior-Suite. 

Gültig im Chalet: Alle mit Telefon, Radio, Sat-TV, Safe (ohne 

Gebühr), Föhn. 

APX/AP1: Chalet „Klassik“. Großzügiger Wohnraum mit Kamin 

inklusive Heizpaket-Erstausstattung, Küche mit Geschirr spüler, 

Mikro wellenherd, Illy-Espressomaschine, Kühlschrank, Küchenstarter-Paket, 

Waschmaschine und Wäschetrockner. 2-4 Doppelzimmer 

(je nach Belegung), 2x Dusche oder Bad. Infrarot-Tiefenwärmekabine. 

Balkon. 

APS: Chalet „de Luxe“, ca. 250 qm. Großzügiger offener Wohn- und 

Küchenbereich mit Kamin, Küche mit Geschirrspüler, Illy-Espressomaschine, 

Kühlschrank, Küchenstarter-Paket, Waschmaschine und 

Wäschetrockner. 3 Doppelzimmer und 2 Zusatzbetten, jedes 

Schlafzimmer mit Dusche und Bad. Großzügiges privates Spa mit 

finnischer Sauna, Infrarotkabine und Atrium. Große Sonnenterrasse. 

Mit überdachtem Zugang zum Hotel. 

Information 

Haustier im Hotel ca. € 15/Tag (Voranmeldung), im Chalet ohne 

Gebühr (Voranmeldung). Gültig im Chalet: Abendessen vor Ort 

zubuchbar (wird im Hotel eingenommen). 

Inklusive 

Gültig im Chalet: Küchenstarter-Paket, Endreinigung, Bettwäsche 

und Handtücher (Erstausstattung). Leihbademantel. 

Am Ort zu zahlen 

Gültig im Chalet: Schlüsselkaution (ca. € 250 in bar an der Rezeption 

zu hinterlegen). 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Gültig im Hotel: Halbpension mit reichhaltigem 

Frühstücksbuffet mit Osttiroler Spezialitäten, kleinem 

Nachmittagssnack, mehrgängigem Abendessen oder Schmankerlbuffet. 

Gültig im Chalet: Frühstück kann im Hotel oder im Chalet 

mit kleinem Frühstückskorb eingenommen werden (bitte bei 

Buchung angeben). 

Kinder 

Babybett (Voranmeldung) und Hochstuhl ohne Gebühr. Gültig im 

Hotel: Club für Kinder ab 3 Jahre (Sonntag-Freitag, 9-21 Uhr). Neu 

ab Sommer 2016: 6x wöchentlich Teenieprogramm Cool 12+. 

Wellness 

3.000 qm großer Wellnessbereich mit beheizbarem Außenpool, 

Innenpool, Saunalandschaft mit Tauchbecken und separater 

Familiensauna. Solarbeheizter Naturbadeteich. Spa-Bereich 

(Zutritt ab 16 Jahre). Gegen Gebühr: Massagen, Beauty- und 

Wellnessanwendungen im Spa. 


Gültig im Hotel: Separates Familienhallenbad mit Rutsche. Fitnessraum 

mit Blick auf den Großglockner. Boulder- und Kletterraum. 

Gegen Gebühr: Personal Trainer. Bergführer. Fahrrad- und Mountainbike-Verleih. 

 

Leistung: Hotel AO1AØ2 (LM-Info: INN) 


A: 17.06.-08.07. A: 20.08.-01.11. B: 09.07.-19.08. 

Belegung A B 

DZ 2+1 K. 106 136 

DA 1 151 181 

FZ 2+1-2 K. 106 136 

JS 2+1-2 K. 119 155 




Leistung: Chalet AO1AØ3 (LM-Info: INN) 

Preise in €: Frühstück pro Wohneinheit/Nacht 

A: 17.06.-08.07. A: 20.08.-01.11. B: 09.07.-19.08. 

Belegung A B 

APX 1-4 340 480 

AP1 1-6 510 570 

APS 1-8 710 795 



Osttirol | Österreich 111


Falkensteiner 

Schlosshotel Velden nnnnn 

Wohnbeispiel 


n Luxushotel direkt am Wörthersee 

n Haubenrestaurant „Schlossstern“ 

n Mitglied der „Leading Hotels of the World” 

n Acquapura Spa: Wellness- und Beautybereich 

n Medical Spa: Ästhetik, Prävention und Regeneration 

Ihre Vorteile 

Direkt am See 





112 Österreich | Kärnten 

Velden am Wörthersee in Kärnten 


5 Sterne. 

Lage 

Majestätisch, direkt am Westufer des Wörthersees. Höhe Hotel: 

460 m. Nächster Bahnhof: Velden (ca. 1 km). 

Ausstattung 

Luxuriöses Schlosshotel, bestehend aus dem historischen Chateau 

und dem modernen Anbau. Hier wird die 400-jährige Geschichte 

des Schlosses perfekt mit dem Zeitgeist des 21. Jahrhunderts 

kombiniert. Das elegante Hotel verfügt über insgesamt 104 Zimmer, 

Hotelhalle mit Rezeption, Gourmetrestaurant „Schlossstern”, 

Restaurant „Bartholomäus”, Seerestaurant „Seespitz” und Beachclub 

(nicht durchgehend geöffnet), Schlossbar mit Terrasse, Bibliothek 

und Lift. Tiefgarage € 18/Tag. 

Zimmer 

Alle elegant und stilvoll eingerichtet, mit Telefon, Safe, Minibar, 

Klima anlage, Sat-TV (Flachbildschirm), Bademantel und Marmorbad 

mit Regendusche. 

DZ: Typ „Doppelzimmer Superior”, im historischen Teil, ca. 31-35 qm. 

DZS: Typ „Doppelzimmer Deluxe”, ca. 36-41 qm. 

DZL: Typ „Doppelzimmer Grand Deluxe”, ca. 52-54 qm. Im modernen 

Anbau mit Balkon. 

JS: Typ „Junior-Suite”, ca. 58-78 qm. Mit Kaffeemaschine und 

Balkon. 

Verpflegung 

Frühstück. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. 

Kinder 

Hochstuhl und Babybett ohne Gebühr (auf Anfrage). 

Wellness 

Hoteleigener Beachclub mit großem Außenpool, direktem Seezugang, 

Liegestühlen und Sonnenschirmen. Der 3.600 qm große Wellnessund 

Behandlungsbereich „Acquapura Spa & Med” verfügt über 

Medical-Spa-Bereich mit privater und ästhetischer Medizin, 

großzügigem Hallenbad, Vitality-Pool, Bio-Kräutersauna, getrennter 

finnischer Sauna und Dampfbädern, finnischer Außensauna mit 

Panoramafenster, Infrarotkabine, Edelstein-Dampfbad, Whirlpool, 

Eisbrunnen, Ruheräumen und Regendusche. Gegen Gebühr: 

Zahlreiche Gesundheits-, Beauty- und Massageanwendungen. 

Spa-Lounge-Bistro mit à-la-carte-Auswahl, leichten, frischen 

Gerichten sowie z.B. frisch gepressten Fruchtsäften, Smoothies, 

Champagner. 


Fitnessstudio. Indoor-Golfsimulator. 


Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier gegen Gebühr (auf Anfrage, nicht 

gestattet im Spa- und Beachclub und in den Restaurants). Das 

Schloss ist seit 1952 Drehort zahlreicher Filme und Serien, unter 

anderem für die TV-Serie „Ein Schloss am Wörthersee”. 

Leistung: AK1LØ6 (LM-Info: KLU) 


A: 24.03.-28.04. B: 29.04.-16.06. B: 12.09.-09.10. D: 08.07.-27.08. 

10.10.-25.10. 28.08.-07.09. C: 17.06.-07.07. 08.09.-11.09. 


So.-Do. 

DZ 2 125 150 175 245 

DZS 2 145 170 195 265 

DZL 2+1 K. 175 200 225 295 

JS 2+1 K. 185 210 235 305 

Fr.-Sa. 

DZ 2 150 175 200 270 

DZS 2 170 195 220 290 

DZL 2+1 K. 200 225 250 320 

JS 2+1 K. 210 235 260 330 

Kind 3-9 Jahre 60 60 60 60 

Kind 10-14 Jahre 100 100 100 100 

Preis ab 15 Jahre 140 140 140 140 

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht 24.3.-7.7., 28.8.-7.9. 

und 12.9.-25.10., sonst mit Mindestaufenthalt 3 Nächte. 


Nassfeld nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (an der Rezeption und im Restaurant) 

Pluspunkte 

• 1 Obstteller und 1 Flasche Wasser auf dem Zimmer 

• Green-Fee-Ermäßigungen auf dem Golfplatz Gailtal 


5% Ermäßigung bei Buchung bis 30.4.16 

Vorteilskarte 

+Card Premium 

Zahlreiche Ermäßigungen und Inklusivleistungen wie z.B. kostenlose 

Nutzung der Nassfeld-Sommerbahnen, Eintritt zum 

Pressegger See u.v.m. (Änderungen vorbehalten, Sie erhalten 

die +Card Premium im Hotel). 




Hermagor in Kärnten 


4 Sterne. 

Lage 

Zentral, direkt an der Madritschenbahn. Umgeben von einer traumhaften 

Bergkulisse inmitten des Wandergebiets Nassfeld. Nur 

ca. 500 m von der italienischen Grenze entfernt. Höhe Hotel: 

1.530 m. Nächster Bahnhof: Hermagor (ca. 20 km). 

Ausstattung 

Das Alpin-Boutiquehotel verfügt über 18 Zimmer, Rezeption, Restaurant 

mit Terrasse, Kaminlounge mit Bibliothek, Bar, Trockenraum 

für Wanderschuhe und Lift. Sonnenterrasse. Parkplatz und Garage 

ohne Gebühr (nach Verfügbarkeit). 

Zimmer 

Alle modern, mit traditionellen Elementen eingerichtet. Mit Sat-TV, 

Safe, Radio, Minibar, Telefon, Dusche und Balkon. Wellnesstasche 

mit Bademantel, Slippern und Saunatüchern. 

DZ/DA: Doppelzimmer Typ „Enzian”, ca. 26 qm, mit Boxspringbett 

und Sitzecke. 

DZS: Doppelzimmer Typ „Alpenrose”, ca. 32 qm, mit Doppelbett, 

Sitzecke und ausziehbarer Schlafcouch oder Schlafsessel. 

Verpflegung 

Halbpension. Frühstücksbuffet mit Vitalecke, abends 4-Gänge-Wahlmenü 

mit Vorspeisen und Salaten. 1x wöchentlich Mehlspeisen buffet, 

Nachmittagsjause mit Gailtaler Spezialitäten, Candlelight-Dinner, 

Kaffeejause mit hausgemachtem Blechkuchen und Grill-Nachmittag 

auf der Tressdorfer Alm (witterungsbedingt). 

Kinder 


Wohnbeispiel 

Wellness 

Wellnessbereich mit finnischer Sauna, Bio-Kräutersauna, Soledampfbad, 

eVitarium-Wannenbad, Ruheraum mit offenem Kamin 

und Quellwasser-Trinkbrunnen sowie Saft- und Teebar. Gegen 

Gebühr: Privates Spa. Massagen (auf Anfrage). 


Golfplatz Gailtal in ca. 15 km Entfernung. Kurtaxe zahlbar vor Ort. 

Haustiere nicht gestattet. 

Leistung: AK1B13 (LM-Info: KLU) 


A: 11.06.-15.07. B: 16.07.-26.08. 

27.08.-24.09. 

Belegung A B 

DZ 2 66 72 

DA 1 74 80 

DZS 2+1 K. 72 77 




Kärnten | Österreich 113

Ferienhotel 

Wörthersee nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

Direkt am See | WLAN ohne Gebühr (im gesamten Hotel) 


Bei Buchung bis 28.2.16 erhält jeder voll zahlende Gast einen 

Massagegutschein im Wert von € 10. Zusätzlich in den Reisezeiten 

19.6.-20.8. und 28.8.-10.9. 4 Stunden E-Bike-Nutzung 

(keine Barablöse). 

Vorteilskarte 

Kärnten Card 

Unbegrenzter Zugang zu über 100 Ausflugszielen, Ermäßigungen 

für öffentl. Verkehrsmittel sowie Sport- und Freizeitangebote 

(Änderungen vorbehalten, gültig ab einem Aufenthalt von 

7 Nächten in den Reisezeiten 19.6.-20.8. und 28.8.-10.9.). 


Pörtschach am Wörthersee in Kärnten 


Lage: Direkt am Wörthersee. Höhe Hotel: 680 m. Nächster Bahnhof: 

Pörtschach (ca. 1,2 km). Ausstattung: 56 Zimmer, Restaurant, große 

Terrasse mit Seeblick, Lobby-Bar, Strandcafé (im Juli/August), Lift. 

Parkplatz o. Gebühr. Zimmer: Alle mit Sat-TV, Safe, Radio, Leihbademantel, 

Föhn, Dusche od. Bad. DZY: Economy-Zimmer, ca. 19 qm. 

DZ/DZK: Doppelzimmer, ca. 23 qm, zur Seeseite, Balkon. ST: Studio, 

ca. 30 qm, mit Wohn- u. Schlafbereich u. Küchenecke (Benutzung 

gegen Gebühr, Voranm.). AP: Appartements, ca. 60 qm, mit Wohnund 

Schlafbereich mit Doppelausziehcouch, Küchenecke (Benutzung 

gegen Gebühr, Voranm.), zur Seeseite, Balkon od. Terrasse. Verpflegung: 

Halbpension. Frühstücksbuffet, abends 4-Gänge-Wahlmenü 

mit Salatbuffet. 2x wöchentlich Themenabende. Kinder: Spielzimmer. 

Babybett o. Gebühr (Voranm.). Wellness: Hauseigenes Strandbad am 

Wörthersee mit Liegewiese, Sonnenschirmen, Liegestühlen (in 

ca. 200 m, Zugang über eine Brücke über Bahngleise). Wellnessbereich 

mit Hallenbad, finn. Sauna, Aromasauna, Infrarotkabine. Gegen 

Gebühr: Solarium, Wellnessanwendungen. Sport & Unterhaltung: 

Fitnessraum. Verleih von Nordic-Walking-Stöcken, Tischtennis. 

Tipps & Hinweise: Kostenfreie Abholung vom Bahnhof Pörtschach 

(Voranm.). Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 10/Nacht (nicht 

im Restaurant, Wellnessbereich u. am Privatstrand gestattet). 

Leistung: AK3MØ1 (LM-Info: KLU) 


A: 03.03.-19.03. B: 20.03.-02.04. B: 11.09.-01.10. C: 19.06.-20.08. 

03.04.-23.04. 24.04.-18.06. 28.08.-10.09. 

02.10.-22.12. 21.08.-27.08. 


DZY 2 72 82 95 

DZ 2+1 K. 82 95 119 

DZK 1+1 K. 82 92 115 

ST 2+1 K. 89 102 129 

AP 2+1-2 K. 106 114 160 

An-/Abreise: Täglich – Mindestaufenthalt 3 Nächte. Preisvorteil bei 

Aufenthalt: 7=6/14=12: 3.3.-19.6., 21.8.-28.8., 11.9.-23.12. 

Kinderermäßigung: DZK: Bis 5 J. 100%, bis 11 J. 70%, bis 15 J. 50%. 

DZ/ST/AP: Bis 5 J. 100%, bis 11 J. 70%, bis 15 J. 50%, ab 16 J. 30%. 

Allmer nnnn 

Ihre Vorteile 



Reichhaltiges Frühstücksbuffet, Mittagssnack (ca. 12-13.30 Uhr) 

mit Tagesgericht, Suppenkessel und köstlichem Salatbuffet, 

abends 4-Gänge-Wahlmenü mit Salatbuffet. 

Pluspunkte 

• Jeder voll zahlende Gast erhält einen Wellnessgutschein im 

Wert von € 10/Aufenthalt (im Hotel, Barauszahlung nicht 

möglich) 

• Abholservice vom Bahnhof Feldbach (ca. 10 km entfernt, nach 

Voranmeldung) ohne Gebühr 


114 Österreich | Kärnten | Steiermark 

Bad Gleichenberg in der Steiermark 


Lage: Direkt am historischen Kurpark im Zentrum des Thermenortes. 

Zur Therme ca. 300 m durch den Kurpark (ermäßigter Eintritt für 

Hotelgäste). Nächster Bahnhof: Bad Gleichenberg (ca. 1 km). 

Ausstattung: Gemütliches Wellnesshotel mit insgesamt 89 Zimmern. 

Zu den Annehmlichkeiten des Hauses zählen folgende Einrichtungen: 

Rezeption, Café, Speisesaal, Seminar- und Aufenthaltsräume, Lift, 

Wellnessbereich auf 2 Ebenen. Parkplatz ohne Gebühr, Garage 

ca. € 5/Tag. 

Zimmer: Alle sind komfortabel ausgestattet und verfügen über 

Telefon mit Anrufbeantworter, Sat-TV, Radio, Safe, Minibar, Föhn, 

Bademantel und Bad oder Dusche sowie Balkon. 

Verpflegung: Frühstück, Halbpension plus. Reichhaltiges Frühstücksbuffet. 


Wellness: Panorama-Hallenbad mit Sonnenterrasse, Aquagymnastik. 

Wellnessbereich auf 2 Ebenen mit finnischer Sauna, Softsauna, 

Laconium, Kräuterdampfbad, Ruheraum. Gegen Gebühr: Großes 

Massage- und Anwendungsangebot, Whirlwanne für 2 Personen, 

Solegrotte, Alpha-Liegen, Infrarot-Heilwärme und Solarium. 

Sport & Unterhaltung: Fitnessraum. Geführte Erlebniswanderungen. 

Fahrradverleih (nach Verfügbarkeit), Verleih von Nordic-Walking- 

Stöcken. Gegen Gebühr: Weingartenführung mit Weinverkostung. 

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort. 20% Ermäßigung auf 

Green Fee für die Golfplätze Bad Gleichenberg und Klöch (ca. 20 km). 

Haustier ca. € 20/Aufenthalt (auf Anfrage). 

Leistung: AM1EØ2 (LM-Info: GRZ) 


A: 01.05.-31.10. 

Belegung 

A 

DZ 2+1 K. 69 

EZ 1 69 



Halbpension-plus-Zuschlag: € 26/Nacht, Kinder 3-13 Jahre € 10/Nacht. 


Spartipps bei Aufenthalt: 4=3 (bei Anreise Sonntag): 1.5.-27.10. 


Falkensteiner 

Balance Resort 

Stegersbach nnnnn 


Wohnbeispiel „Morgensonne” 


n 2.600 qm großes „Acquapura Spa” 

n 10.000 qm große Gartenanlage 

n Ruhe-Ellipse mit offener Feuerstelle 

n Traditionelle und ganzheitliche Anwendungen 

n Uriges Lokal „Wia z'Haus” mit regionalen Schmankerln 

Ihre Vorteile 


Pluspunkte 

• Ganztägig alkoholfreie Getränke aus der Minibar 

• „Suitepads” (Tablets) im Zimmer während des gesamten 

Aufenthalts 

• Ermäßigte Preise in der benachbarten Therme Stegersbach 

(durch einen Glasgang direkt verbunden) 




Stegersbach im Burgenland 


5 Sterne. 

Lage 

Auf einer sonnigen Anhöhe inmitten der südburgenländischen 

Hügellandschaft mit Blick auf die Therme Stegersbach, umgeben 

von einem 10.000 qm großen Garten. Zum Zentrum ca. 3 km. Höhe 

Hotel: 260 m. Nächster Bahnhof: Bad Waltersdorf (ca. 20 km). 

Ausstattung 

Das Wellnesshotel überzeugt mit einer modernen Architektur und 

einem harmonischen und ausgefallenen Design. Zum Wohlfühlen 

und Entspannen bietet das Hotel eine großzügige Empfangshalle, 

Cigar-Lounge, gemütliche Bibliothek mit Kamin, Restaurant „Imago” 

mit Schauküche, Schmankerlrestaurant „Wia z'Haus” mit traditionellen 

Köstlichkeiten (ca. 600 m entfernt), hauseigene Vinothek und 

Atrium-Bar. Parkplatz ohne Gebühr. 

Zimmer 

Alle elegant und geschmackvoll eingerichtet, mit Klimaanlage, 

Sat-TV, Safe, Minibar inklusive alkoholfreier Getränke, „Suitepads” 

(Tablets), Badetasche mit Bademantel und Handtuch, 

Dusche, Badewanne und Balkon. 

DZ: Typ „Deluxe Doppelzimmer Morgensonne”, ca. 36 qm. 

DZS: Typ „Deluxe Doppelzimmer Abendsonne”, ca. 36 qm. 

JS: Typ „Familienappartement”, ca. 42 qm. 

EZ: Einzelzimmer. 

Verpflegung 

Halbpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, abends 5-Gänge- 

Wahlmenü wahlweise im Hotelrestaurant „Imago” oder à la carte 

im „Wia z'Haus” (auf Wunsch sind gluten- und laktosefreie Menüs 

möglich). 

Kinder 


Wellness 

2.600 qm großes „Acquapura Spa” mit ganzjährig beheiztem 

Innen- und Außenpool, Erlebnis-Whirlpool, großzügiger Sauna- und 

Ruhelandschaft mit finnischer Sauna, Kräutersauna, Köhlersauna, 

Laconium, Damensauna, Aroma-Dampfbad, Aqua-Meditationsraum, 

Wellness-Lounge und Ruhe-Ellipse mit offener Feuerstelle. 

10.000 qm große Gartenanlage mit Sonnenterrasse. Gegen 

Gebühr: Traditionelle Anwendungen und ganzheitliche Therapien 

wie z.B. ein umfangreiches Angebot an Massagen (unter anderem 

Shirodhara, Lomi Lomi Nui und Thai-Yoga-Massage), Gesichtsbehandlungen, 

Bäder, Peelings, Wickel- und Körperbehandlungen. 


Fitnessraum mit Technogym-Geräten. Tägliches Aktivprogramm wie 

z.B. Nordic Walking, Yoga und Stretching. Fahrradverleih. Dienstags 

bis freitags Musik an der Bar. Samstags Livemusik. Gegen Gebühr: 



Kurtaxe zahlbar vor Ort. Haustier ca. € 15/Tag (auf Anfrage). 

Leistung: AB1DØ3 (LM-Info: VIE) 


A: 02.04.-31.08. B: 01.09.-30.09. C: 01.10.-30.11. 


So.-Do. 

DZ 2 141 151 161 

DZS 2 151 161 171 

JS 2+1-2 K. 161 171 181 

EZ 1 171 181 191 

Fr.-Sa. 

DZ 2 151 161 171 

DZS 2 161 171 181 

JS 2+1-2 K. 171 181 191 

EZ 1 181 191 201 

Kind 3-5 Jahre 40 40 40 

Kind 6-9 Jahre 55 55 55 

Kind 10-14 Jahre 70 70 70 

Preis ab 15 Jahre 98 98 98 

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht 2.4.-20.10., 

sonst mit Mindestaufenthalt 2 Nächte. 

Spartipps bei Aufenthalt: 5=4: 1.6.-27.8. 


Burgenland | Österreich 115

Niederlande 

Der Frühling beschert Blütenmeere, der 

Sommer himmlische Stunden am Strand. Im 

Land der Mühlen singt der Wind Lieder einer 

goldenen Zeit, als Handel und Künste blühten.

MS Serena — Mit Boat & 

Bike durch Nordholland 

JAHN REISEN ERLEBNISTOUR 

Kabinenbeispiel 

Nordsee 

TEXEL 

Oudeschild 

Den Helder 

Alkmaar 

Wormerveer 

Hoorn 

Sint Maartensvlotbrug 

IJsselmeer 

Stavoren 

Enkhuizen 

Lemmer 

Amsterdam 

Land & Leute 

Flora & Fauna 

Aktivität & Bewegung 

nnnmm 

nnnnn 

nnnnn 

Vorteile & Leistungen 

• 7 Nächte in Außenkabinen mit Dusche/WC in der gebuchten 

Kabinenkategorie, tägliche Kabinenreinigung, Bettwäsche-/ 

Handtuchwechsel nach Bedarf 

• Programm ab/bis Amsterdam 

• Individuelle, ungeführte Radtouren mit Leihfahrrad oder 

eigenem Fahrrad, Schwierigkeitsstufe einfach, tägl. Radtourenbesprechung, 

Routenbuch 1x pro Kabine 

• Bordreiseleitung, Hafen-, Brücken-, Schleusengebühren 

Verpflegung 

• Vollpension. 7x Frühstück, 6x Mittagssnack oder Lunchpaket 

für Fahrradtouren, 6x Kaffee/Tee am Nachmittag ca. 15-16 Uhr, 

7x 3-Gänge-Abendessen 


Teilnehmer 

Mindestteilnehmer: 50 Pers. Sollte die Rundreise aufgrund 

der nicht erreichten Mindestteilnehmerzahl abgesagt werden, 

informieren wir Sie spätestens 4 Wochen vor Reiseantritt. 

Termine 

Samstags in Reisezeit 2.4.-8.10.16. 

Leihfahrräder 

Leichtgängige 7-Gang-Tourenräder (Unisex) mit Hand-, Rücktrittbremse, 

Gepäckträgertasche. Elektrofahrräder vorhanden 

(begrenzte Anzahl, Voranmeldung, frühzeitige Buchung 

er forderlich). Angabe der Körpergröße bei Buchung. 

7-Gang-Fahrrad, NH42Ø2L1 (ZAAX) € 70 

Elektrofahrrad, NH42Ø2L1 (ZABX) € 165 

8 Tage/7 Nächte Kombireise Boat & Bike 

1. Tag (Sa.): Schifffahrt Amsterdam – Hoorn 

Individuelle Anreise. Nachmittags Einschiffung (15-16.30 Uhr). Um 

18 Uhr Schifffahrt ins schöne Hafenstädtchen Hoorn. 

2. Tag (So.): Schifffahrt Hoorn – Enkhuizen, Radtour Hoorn – 

Enkhuizen 

Für einen kurzen Besuch der historischen Altstadt Hoorns mit ihren 

vielen Bauwerken aus dem 17. Jh. sollte auf jeden Fall noch Zeit sein, 

bevor Sie zu Ihrer Radtour nach Enkhuizen aufbrechen (ca. 20-26 km). 

Tipp: Besuch des Zuiderzeemuseums (fakultativ). 

3. Tag (Mo.): Schifffahrt Enkhuizen – Lemmer, Radrundtour 

Lemmer 

Am frühen Morgen legt das Schiff ab übers IJsselmeer nach Lemmer 

mit historischer Altstadt und den typisch holländischen Giebelhäusern. 

Von Lemmer aus beginnt die Radrundtour über Oosterzee Buren ans 

Tjeukemeer und via Munnekeburen, Scherpenzeel und Schoterzijl 

zurück nach Lemmer (ca. 32-45 km). 

4. Tag (Di.): Schifffahrt Lemmer – Stavoren – Oudeschild, 

Radtour Lemmer – Stavoren 

Per Rad geht es heute zum Sondeler Leien See, von dort durch das 

Waldgebiet Rijsterbos, vorbei an der Mokkebank (Vogelreservat) zum 

Roode Klif nach Stavoren (ca. 33 km). Von Stavoren Schifffahrt nach 

Oudeschild zur Insel Texel. 

5. Tag (Mi.): Oudeschild – Den Helder, Radrundtour Insel Texel 

Radrundtour auf der größten niederländischen Nordseeinsel. Sie 

haben die Wahl zwischen verschiedenen Radrouten (29, 32, 47, 

70 km). Gegen 18 Uhr Schifffahrt nach Den Helder. Tipp: Besuch 

der Bierbrauerei auf Texel (fakultativ). 

6. Tag (Do.): Schifffahrt Den Helder – Sint Maartensvlotbrug – 

Alkmaar, Radtour Den Helder – Alkmaar 

Am Vormittag fahren Sie mit dem Rad durch die Dünen nach Alkmaar 

(ca. 25-55 km). Alternativ besteht die Möglichkeit in St. Maartensvlotbrug 

wieder auf das Schiff zu gehen und nach Alkmaar zu fahren 

oder die Radtour erst in St. Maartenvlotbrug zu beginnen. 

7. Tag (Fr.): Schifffahrt Alkmaar – Wormerveer – Amsterdam, 

Radtour Wormerveer – Amsterdam 

Zwischen April und September lohnt ein Besuch des Käsemarktes 

in Alkmaar. Mittags Schifffahrt von Alkmaar nach Wormerveer. Von 

dort radeln Sie ins Freilichtmuseum Zaanse Schans (Windmühlen, 

altholländisches Dorf, Käserei u.v.m.). Durch das Naherholungsgebiet 

„Twiske“ geht es zurück nach Amsterdam. Tipp: Gelegenheit zur 

Grachtenrundfahrt in Amsterdam (fakultativ). 

8. Tag (Sa.): Abreise ab Amsterdam 

Nach dem Frühstück Ausschiffung (bis 9.30 Uhr) und individuelle 

Heimreise. 

Schiffsdaten: 90 m Länge, 9,90 m Breite, max. 99 Gäste. 

Ausstattung: 33 Kabinen auf dem Hauptdeck, 18 auf dem Promenadendeck. 

Restaurant, Salon, Bar und teilweise überdachtes Sonnendeck 

mit Sitzplätzen. Abstellfläche für Fahrräder. 

Kabinen: Ca. 8-9 qm, mit 2 Einzelbetten, Dusche/WC. Fenster kann 

geöffnet werden. KA1: Typ 1 „Hauptdeck“. KA2: Typ 2 „Promenadendeck“. 

KA3: Typ 1 „Hauptdeck“ zur Alleinnutzung. KA4: Typ 2 

„Prome nadendeck“ zur Alleinnutzung. 

Wichtig: Fahrplan-/Programmänderungen vorbehalten. 

Hinweise: Bei Nutzung eigener Fahrräder ist jede Haftung für evtl. 

Schäden (auch Transportschäden vom Schiff an Land und zurück), 

Verlust oder Diebstahl ausgeschlossen. Fahrräder werden auf dem 

Sonnendeck unter freiem Himmel transportiert. Fakultative Kosten: 

Eintrittsgelder, Ausflüge, evtl. Fährgebühren (Radtouren). 

Leistung: NH42Ø2 (LM-Info: AMS) 

Preise in €: pro Person/Aufenthalt 

A: 02.04.-08.04. B: 09.04.-22.04. C: 23.04.-06.05. D: 07.05.-02.09. 

01.10.-14.10. 17.09.-30.09. 03.09.-16.09. 


KA1 2 499 599 699 749 

KA2 2 629 729 829 879 

KA3 1 749 899 1049 1124 

KA4 1 944 1094 1244 1319 

Verpflegung lt. Ausschreibung (x). 

An-/Abreise: Samstag – Aufenthalt 7 Nächte. 

Nordholland | Niederlande 117

MS Sir Winston — 

Mit Boat & Bike durch 

Südholland 

JAHN REISEN ERLEBNISTOUR 

Nordsee 

Zaandam 

Amsterdam 

Aalsmeer 

Alphen 

Gouda 

Utrecht 

Rotterdam 

Schoonhoven 

Land & Leute 

Flora & Fauna 

Aktivität & Bewegung 

nnnnn 

nnnnm 

nnnnn 

Vorteile & Leistungen 

• 7 Nächte in Außenkabinen mit Dusche/WC in der gebuchten 

Kabinenkategorie, tägliche Kabinenreinigung, Bettwäsche-/ 

Handtuchwechsel nach Bedarf 

• Programm ab/bis Amsterdam 

• Individuelle, ungeführte Radtouren mit Leihfahrrad oder 

eigenem Fahrrad, Schwierigkeitsstufe einfach, tägl. Radtourenbesprechung, 

Routenbuch 1x pro Kabine 

• Bordreiseleitung, Hafen-, Brücken-, Schleusengebühren 

Verpflegung 

• Vollpension. 7x Frühstück, 6x Mittagssnack oder Lunchpaket 

für Fahrradtouren, 6x Kaffee/Tee am Nachmittag ca. 

15-16 Uhr, 7x 3-Gänge-Abendessen 


Teilnehmer 

Mindestteilnehmer: 40 Pers. Sollte die Rundreise aufgrund 

der nicht erreichten Mindestteilnehmerzahl abgesagt werden, 

informieren wir Sie spätestens 4 Wochen vor Reiseantritt. 

Termine 

Samstags in Reisezeit 2.4.-8.10.16. 

Leihfahrräder 

Leichtgängige 7-Gang-Tourenräder (Unisex) mit Hand-, Rücktrittbremse, 

Gepäckträgertasche. Elektrofahrräder vorhanden 

(begrenzte Anzahl, Voranmeldung, frühzeitige Buchung erforderlich). 

Angabe der Körpergröße bei Buchung. 

7-Gang-Fahrrad, NH43Ø2L1 (ZAAX) € 70 

Elektrofahrrad, NH43Ø2L1 (ZABX) € 165 

118 Niederlande | Südholland 

8 Tage/7 Nächte Kombireise Boat & Bike 

1. Tag (Sa.): Amsterdam 

Individuelle Anreise. Einschiffung (15-17 Uhr). Nachmittags und 

abends Gelegenheit, Amsterdam beim Stadtbummel zu entdecken. 

2. Tag (So.): Schifffahrt Amsterdam – Aalsmeer– Alphen aan 

den Rijn, Radtour Aalsmeer – Alphen aan den Rijn 

Morgens Schifffahrt von Amsterdam nach Aalsmeer. In Aalsmeer 

startet Ihre erste Radtour, vorbei an Westeinderplassen und Braassemermeer 

erreichen Sie Alphen aan den Rijn (ca. 42 km). 

3. Tag (Mo.): Schifffahrt Alphen aan den Rijn – Gouda, Radtour 

Alphen aan den Rijn – Gouda 

Heute radeln Sie in die Käsestadt Gouda (ca. 25 km). Sportliche 

Fahrer können einen Abstecher nach Leiden machen (ca. +20 km) 

oder an den Nordseestrand von Katwijk aan Zee (ca. +45 km). Tipp: 

Während der Tulpenblüte (Abfahrten 2.4.-14.5.) kann ein fakultativer 

Tagesausflug zum Keukenhof inkl. Eintritt und Bustransfer gebucht 

werden (auf Anfrage/Voranmeldung ca. € 59/Person, Mindestteilnehmerzahl 

muss zur Durchführung erreicht werden). 

4. Tag (Di.): Schifffahrt Gouda – Rotterdam, Radtour Rotterdam – 

Delft – Rotterdam oder Rotterdam – Den Haag – Scheveningen 

– Rotterdam 

Vor dem Frühstück startet das Schiff nach Rotterdam. Wählen Sie 

zwischen 2 Radtouren: Die kürzere führt nach Delft (ca. 35 km) mit 

Besuch der Porzellanmanufaktur (fak.). Danach geht es zurück nach 

Rotterdam. Die längere Route führt nach Den Haag, dann zum 

Badeort Scheveningen und zurück nach Rotterdam (ca. 85 km). 

Alternativ können Sie mit der Bahn (Rail & Bike, nicht inkl.) von 

Scheveningen zurück nach Rotterdam fahren. 

5. Tag (Mi.): Schifffahrt Rotterdam – Schoonhoven, Radtour 

Rotterdam – Kinderdijk – Schoonhoven 

Heute fahren Sie mit dem Fahrrad nach Kinderdijk, dann weiter in 

die bekannte Silberstadt Schoonhoven (ca. 43 km). 

6. Tag (Do.): Schifffahrt Schoonhoven – Utrecht, Radtour 

Schoonhoven – Utrecht 

Radtour durch das schöne Polderland nach Oudewater. Anschließend 

geht es weiter nach Utrecht (ca. 40 km). Machen Sie einen Spaziergang 

entlang der Grachten und besuchen Sie den berühmten Dom 

mit dem höchsten Kirchturm der Niederlande. 

7. Tag (Fr.): Schifffahrt Utrecht – Zaandam – Amsterdam, 

Radtour Zaandam – Amsterdam 

Am Morgen Schifffahrt nach Zaandam. Besuch des Freilichtmuseums 

Zaanse Schans mit altholländischem Dorf, Käserei etc. Von 

Zaandam geht es weiter mit dem Rad durch das Naherholungsgebiet 

Twiske bis nach Amsterdam (ca. 30 km). Tipp: Gelgenheit zur 

Grachten fahrt (fakultativ). 

8. Tag (Sa.): Abreise ab Amsterdam 

Frühstück, dann Ausschiffung (bis 9.30 Uhr), indiv. Heimreise. 

Schiffsdaten: 67,2 m Länge, 7 m Breite, max. 68 Gäste. 

Ausstattung: 24 Kabinen auf dem Hauptdeck, 11 auf dem Promenadendeck. 

Restaurant, Salon, Bar, Loggia, Sonnendeck. Abstellfläche 

für Fahrräder. 

Kabinen: Ca. 7 qm, funktionell eingerichtet, mit 2 Einzelbetten, 

TV, Safe, Fenster, Dusche/WC. KA1: Typ 1 „Hauptdeck“. KA2: Typ 

2 „Promenadendeck“, mit Klimaanlage. KA3: Typ 1 „Hauptdeck“ 

zur Alleinnutzung. KA4: Typ 2 „Promenadendeck“ zur Alleinnutzung. 

Wichtig: Fahrplan-/Programmänderungen vorbehalten. 

Hinweise: Bei Nutzung eigener Fahrräder ist jede Haftung für evtl. 

Schäden (auch Transportschäden vom Schiff an Land und zurück), 

Verlust oder Diebstahl ausgeschlossen. Fahrräder werden auf dem 

Sonnendeck unter freiem Himmel transportiert. Fakultative Kosten: 

Eintrittsgelder, Ausflüge, evtl. Fährgebühren (Radtouren). 

Leistung: NH43Ø2 (LM-Info: AMS) 

Preise in €: pro Person/Aufenthalt 

A: 02.04.-08.04. B: 09.04.-22.04. C: 23.04.-06.05. D: 07.05.-02.09. 

01.10.-14.10. 17.09.-30.09. 03.09.-16.09. 


KA1 2 499 599 699 749 

KA2 2 629 729 829 879 

KA3 1 749 899 1049 1124 

KA4 1 944 1094 1244 1319 

Verpflegung lt. Ausschreibung (x). 

An-/Abreise: Samstag – Aufenthalt 7 Nächte.

NH Atlantic Den Haag 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 



Kijkduin-Den Haag in Südholland 


Lage: Auf den Dünen am Ortsrand von Den Haag (Busverbindung), 

direkt am Meer. Zum Kijkduin Boulevard mit Restaurants und 

Geschäften etwa 50 m. Nächster Bahnhof: Den Haag (ca. 6 km). 

Ausstattung: Stilvolles Hotel mit 152 Zimmern, Lift, Restaurant, 

Bar und Terrasse. Parkplatz ca. € 12,50/Tag. 

Zimmer: Komfortabel eingerichtet, mit Klimaanlage, Telefon, Sat-TV, 

Safe, Minibar, Föhn, Bad und Dusche. Balkon. 

DZM/EZM: Mit Meerblick. Geräumiges Bad mit Badewanne und 

Dusche. 


3-Gänge-Menü. 


Wellness: Hallenbad, Sauna, türkisches Dampfbad. Gegen Gebühr: 

Beautycenter mit Massage und Solarium. 

Tipps & Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustier ca. 

€ 20/Tag. 

Leistung: NH575Ø (LM-Info: AMS) 


A: 01.06.-30.06. A: 01.09.-31.10. B: 01.04.-31.05. B: 01.07.-31.08. 


Mo-Do Fr-So Mo-Do Fr-So 

DZ 2+1 K. 59 73 73 81 

DZM 2+1 K. 95 109 109 119 

EZ 1 93 123 121 145 

EZM 1 169 199 195 219 

Halbpensions-Zuschlag Erwachsene 30 30 30 30 



24.4.-4.5., 6.5.-14.5., 17.5.-30.6., 1.9.-31.10., 2 Nächte 15.4.-16.4., 22.4.- 

23.4., 5.5., 15.5.-16.5., 3 Nächte 1.7.-31.8. 

Preisvorteil bei Aufenthalt: 4=3: 1.4.-1.7., 1.9.-1.11. 5=4: 1.7.-1.9. 

Kinderermäßigung (Frühstück): Bis 11 Jahre 100%. 

NH Zandvoort nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 



Zandvoort in Nordholland 


Lage: Nahe dem Waldrand, zwischen Dünen und Strand (nur durch 

die Promenade getrennt) am Zandvoorter Boulevard. Zentrum in 

ca. 1,5 km. Nächster Bahnhof: Zandvoort (ca. 1 km). 

Ausstattung: Komforthotel mit 213 Zimmern. Restaurant „Meer“, 

Bar „Fuego“, Lift. Parkplatz ca. € 12,50/Tag. 

Zimmer: Elegant und komfortabel, mit Schreibtisch und Sitzecke, 

Telefon, Radio, Sat-TV, Safe, Kühlschrank, Wasserkocher, Föhn und 

Bad. DZM/EZM/FZM: Zur Meerseite. 

Verpflegung: Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet. Abends 

Buffet oder 3-Gänge-Menü. 

Kinder: Spielzimmer und Spielplatz. Babybett ohne Gebühr. 

Wellness: Gegen Gebühr: Finnische Sauna, Biosauna, Infrarotsauna, 

Fish-Spa, Schönheitssalon mit diversen Anwendungen (z.B. 

Hydro massage-Bett, Sonnenbänke). 

Sport & Unterhaltung: Gegen Gebühr: Fahrradverleih. 

Tipps & Hinweise: Kurtaxe ist am Ort zu zahlen. Haustier je ca. 

€ 20/Tag (Voranmeldung, nicht in Restaurant/Bar). 

Leistung: NHØ453 (LM-Info: AMS) 


A: 01.09.-31.10. B: 01.04.-31.08. 

Belegung A B B 

Mo-Do Fr-So 

DZ 2 46 69 71 

DZM 2 62 83 89 

EZ 1 71 105 109 

EZM 1 103 139 143 

FZ 2+2 K. 91 113 119 

Halbpension-Zuschlag Erwachsene 28 28 28 

Halbpension-Zuschlag Kind 2-11 Jahre 14 14 14 

Anreise: 1.9.-31.10.: Täglich mit Mindestaufenthalt 1 Nacht, 

1.4.-30.6.: Freitag-Sonntag mit Mindestaufenthalt 2 Nächte, 

1.7.-31.8.: Täglich mit Mindestaufenthalt 3 Nächte. Abreise: Täglich. 

Preisvorteil bei Aufenthalt: 4=3: 1.4.-1.7., 1.9.-1.11. 5=4: 1.7.-1.9. 

Kinderermäßigung (Frühstück): 1. Kind: bis 11 Jahre 100%. 

2. Kind: 2-11 Jahre 50%. 

Nordholland | Südholland | Niederlande 119

FeWo Ferienwohnungen 

& Hotel Zuiderduin nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 



Nicht kombinierbar mit Preisvorteil 7=6. 


120 Niederlande | Nordholland 

Egmond aan Zee in Nordholland 


4 Sterne. 

Lage 

Ruhig, in den Dünen, nur ca. 100 m zum Sandstrand und zum 

lebhaften Ortszentrum von Egmond aan Zee. Nächster Bahnhof: 

Alkmaar (ca. 10 km). 

Ausstattung 

Modern, mit 365 Zimmern, davon 48 Ferienwohnungen. Restaurant, 

Bar, Aufenthaltsräume, Schönheitssalon, Friseur, Boutique, Lift. 

Fahrradabstellräume. Parkplatz und Tiefgarage ohne Gebühr (nach 

Verfügbarkeit). 

Zimmer 

Alle mit Telefon, Sat-TV, Bad oder Dusche, Balkon. 

Ferienwohnungen 

Modern, mit Sat-TV, Telefon. 

ST1: Typ 1 (ca. 25 qm). Wohnraum mit 2 Betten. Sitz-/Ess-/Koch ecke, 

Dusche. Balkon. 

AP1: Typ 2 (ca. 50 qm). Wohnraum mit Sitz-/Ess-/Kochecke, 

2 Betten, Schlafraum mit Sitzecke und 2 Betten, Bad/Dusche. 

Balkon. 

AP2: Typ 3 (ca. 90 qm). Wohnraum mit Sitz-/Ess-/Kochecke und 

2 Einzelbetten. 2 Schlafräume mit je 2 Betten, 2 Bäder. Balkon. 

Information 

Für FeWo-Gäste: Babybett € 7,50/Tag. Haustiere nicht gestattet. 

Inklusive 

Für FeWo-Gäste: Energiekosten, Endreinigung. Bettwäsche und 

Handtücher, wöchentlicher Wechsel. Kurtaxe. 

Verpflegung 

Nur für Hotelgäste: Frühstück. Buffet. 

Kinder 

Indoor-Kinderparadies, u.a. mit Bälleland und kleiner Rutsche. 

Wellness 

Hallenbad, Whirlpool, Sauna, japanische Bäder. Gegen Gebühr: 

Solarium, Massagen. 


Fitnessraum. Gegen Gebühr: Bowling, Squash. 


Tennisplätze ca. 3 km vom Hotel entfernt. Haustiere nicht gestattet. 

Leistung: Hotel 

NH2Ø52 (LM-Info: AMS) 



01.11.-23.12. 08.05.-12.05. 30.09.-31.10. 13.05.-15.05. 

C: 25.03.-27.03. 08.07.-29.09. 


DZ 2+1 K. 48 55 65 

DA 1 68 75 85 


8.5.-12.5., 16.5.-7.7., 30.9.-23.12., 2 Nächte 25.3.-27.3., 5.5.-7.5., 

13.5.-15.5., 8.7.-29.9. Preisvorteil bei Aufenthalt: 7=6: 1.1.-24.12. 


Leistung: Ferienwohnungen 

NH2ØØ4 (LM-Info: AMS) 



01.11.-23.12. 08.05.-12.05. 30.09.-31.10. 13.05.-15.05. 

C: 25.03.-27.03. 08.07.-29.09. 


ST1 1-2 85 95 110 

AP1 1-4 144 164 187 

AP2 1-6 182 197 220 


Preisvorteil bei Aufenthalt: 7=6: 1.1.-24.12.

Slowenien 

Hier gesellen sich Burgen zu Bergen, 

Wein zu Meer und Charme zu Vielfalt. 

Passen Sie auf Ihr Herz auf — 

Sie könnten es an dieses Land verlieren!

Apollo nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 



25% bei Buchung bis 15.1.16, 


(gültig in Reisezeit 5.6.-22.12., nicht kombinierbar mit 

Preisvorteilen). 


122 Slowenien | Adria 

Portoroz an der Adria 


4 Sterne. 

Lage 

Im Zentrum von Portoroz mit zahlreichen Restaurants, Cafés und 

Geschäften. Nur durch die Küstenstraße vom Meer getrennt. 

Nächster Bahnhof: Koper (ca. 10 km). 

Ausstattung 

2014 komplett renoviertes Hotel mit 84 Zimmern, ausgerichtet auf 

ein Active-Wellness-Konzept. Rezeption, Buffetresraurant. Direkter 

Zugang zum „Terme & Wellness Center LifeClass“. Parkplatz 

€ 3,50/Tag (nach Verfügbarkeit), Garage € 15/Tag (auf Anfrage). 

Zimmer 

Alle geräumig und modern, mit Möbeln aus überwiegend natürlichen 

Materialien und in Anlehnung an die istrische Landschaft 

eingerichtet. Mit Klimaanlage, Telefon, LCD-TV, Minibar, Dusche 

oder Bad, Balkon. 

DZ: Doppelzimmer, ca. 25-30 qm, Gartenblick. 

DZK: Single mit Kind im Doppelzimmer. Buchbar für 1 Erwachsenen 

und 1 Kind (3-13 Jahre). 


DZM: Doppelzimmer, ca. 25-30 qm, Meerblick. 

DME: DZM mit Einstellbett. 

FZM: Familienzimmer, Meerblick. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet, im Rahmen der Halbpension 

abends Buffet. Begrüßungsgetränk. 

Kinder 

Babybett € 5/Tag (Voranmeldung). 

Wellness 

Hallenbäder mit Thermo-Mineralwasser aus dem Urmeer (3.1.-3.7., 

15.7.-22.12.), beheizte Meerwasserpools (3.1.-9.1., 29.4.-22.12.), 

Sonnenterrasse, Eintritt zum Hotelstrand „Meduza“ (Liegestühle, 

Sonnenschirme und Parkplatz gegen Gebühr), Wasser aerobic, 

Rekreation im Wasser unter der Leitung eines Physiotherapeuten, 

morgendliche Rekreation im Freien. Gegen Gebühr: Diverse 

Anwendungen und Massagen in den 7 Gesundheits- und Wellnesscentren 

der „Terme & Wellness LifeClass“, Sauna-Park 

(3.1.-3.7., 6.8.-22.12.). 


Fitnesscenter, Eintritt in die Spielhalle Riviera, geführte Spaziergänge 

und Fahrradtouren, Nordic Walking. 


Jeden Montag „Abend der slowenischen Küche” und jeden Mittwoch 

„Abend der mediterranen Küche”. Kurtaxe ist am Ort zu zahlen 

(ca. € 1,30/Tag). Haustiere ca. € 20/Tag (auf Anfrage, bis max. 3 kg). 

Leistung: JIØ272 (LM-Info: LJU) 


A: 10.01.-24.03. B: 28.03.-21.04. C: 03.01.-09.01. D: 09.07.-05.08. 

01.11.-22.12. 11.09.-31.10. 25.03.-27.03. 21.08.-10.09. 

22.04.-08.07. E: 06.08.-20.08. 


DZ 2 59 65 69 75 90 

DZK 1+1 K. 59 65 69 75 90 

DA 1 88 99 109 120 140 

DZM 2 69 75 79 85 100 

DME 2+1 K. 74 80 84 90 115 

FZM 2+2 K. 79 85 89 95 110 



sonst 4 Nächte. Preisvorteil bei bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 1.11.-23.12. 

Kinderermäßigung: DZK: 3-13 Jahre 20%. DME: Bis 13 Jahre 100%, ab 

14 Jahre 20%. FZM: 1. Kind: Bis 13 Jahre 100%., ab 14 Jahre 20%. 2. Kind: 

Bis 13 Jahre 30%, ab 14 Jahre 20%.

Grand Hotel Portoroz nnnn 

Ihre Vorteile 



25% bei Buchung bis 15.1.16, 


(gültig in Reisezeit 5.6.-22.12., nicht kombinierbar mit 

Preisvorteilen). 



Landeskategorie: 5 Sterne. Lage: Zentral, nur durch die Küstenstraße 

vom Meer getrennt. Nächster Bahnhof: Koper (ca. 10 km). 

Ausstattung: 196 Zimmer, Rezeption, Buffetrestaurant, à-la-carte- 

Restaurant, Konditorei. Parkplatz ohne Geb. (nach Verfügbarkeit), 

Garage € 15/Tag (auf Anfrage). Zimmer: Alle mit Klimaanlage, Telefon, 

LCD-TV, Minibar, Safe, Dusche oder Bad. DZ: DZ, Gartenblick. DZE: 

DZ, Einstellbett, Gartenblick. DZK: Single mit Kind im DZ. DA: DZ zur 

Alleinnutzung. DZB: DZ, Gartenblick, Balkon. DZM: DZ, Meerblick, 

Balkon. DZS: DZ, Typ Executive, Gartenblick, Balkon. DSM: DZ, Typ 

Executive, Meerblick, Balkon. Verpflegung: Frühstück, Halbpension. 

Frühstücksbuffet, abends Buffet. Kinder: Babybett € 5/Tag (Voranm.). 

Wellness: Hallenbäder mit Thermo-Mineralwasser aus dem Urmeer 

(3.1.-3.7., 15.7.-22.12.), beheizte Meerwasserpools (3.1.-9.1., 

29.4.-22.12.), Eintritt zum Hotelstrand „Meduza“ (Liegestühle, 

Sonnen schirme und Parkplatz ohne Geb.). Gegen Gebühr: Div. 

Anwendungen in der „Terme & Wellness LifeClass“, Sauna-Park 

(3.1.-3.7., 6.8.-22.12.). Sport & Unterhaltung: Fitnesscenter. 

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor Ort (ca. € 1,30/Tag). Haustiere 

ca. € 25/Tag (auf Anfrage, max. 3 kg). 

Hotelstrand Meduza 



A: 10.01.-24.03. B: 28.03.-21.04. C: 03.01.-09.01. D: 09.07.-05.08. 

01.11.-22.12. 11.09.-31.10. 25.03.-27.03. 21.08.-10.09. 

22.04.-08.07. E: 06.08.-20.08. 


DZ 2 64 75 79 100 110 

DZE 2+1 K. 69 79 85 105 115 

DZK 1+1 K. 64 75 79 100 110 

DA 1 99 120 129 150 170 

DZB 2 69 79 85 105 115 

DZS 2 79 89 95 120 130 

DZM 2 79 89 95 115 125 

DSM 2 94 105 109 135 145 



sonst 4 Nächte. Preisvorteil bei bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 1.11.-23.12. 

Kinderermäßigung: DZE: Bis 13 Jahre 100%, ab 14 Jahre 20%. 

DZK: 3-13 Jahre 20%. 

Remisens Premium 

Hotel Metropol nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 



20% Ermäßigung bis 31.1.16 

15% Ermäßigung bis 29.2.16 

(gültig in Reisezeit 25.3.-27.12.) 




Lage: Direkt auf dem Hügel St. Lovrenz mit einem unvergesslichen 

Blick auf Portoroz. Das Zentrum von Portoroz mit verschiedenen 

Restaurants und Geschäften liegt etwa 500 m entfernt. Nächster 

Bahnhof: Koper (ca. 10 km). Ausstattung: Hotel mit 103 Zimmern, 

Lobbybar, Restaurant mit Terrasse, à-la-carte-Restaurant, Friseursalon, 

Lift. Tiefgarage gegen Gebühr (ca. € 14/Tag). 

Zimmer: Alle mit Möbeln aus Mahagoniholz, Telefon, Sat-TV (Flachbildschirm), 

Safe (ohne Gebühr), Minibar (gegen Gebühr), Klimaanlage, 

Föhn, Bademantel, 24-Stunden-Zimmerservice, Balkon. 

DZ: Doppelzimmer, ca. 35-45 qm, Bad, Gartenblick. 

DZM: Doppelzimmer, ca. 35-45 qm, Bad, Meerblick. 

EZ: Einzelzimmer, ca. 25 qm, Bettgröße ca. 1,40 x 2,10 m, Dusche. 

EZK: Single mit Kind im Einzelzimmer. 


Buffet. Kinder: Miniclub „Metropolandija“, Animation (nur an 

bestimmten Terminen, 6-12 Jahre), Babybett ca. € 12/Tag (auf 

Anfrage). Wellness: Hallenbad (geschlossen 29.6.-4.7.), Freibad 

(wetterabhängig, ca. 15.6.-.15.9.). Gegen Gebühr: Wellnesszentrum 

„Aqua Relax“, Massagen, Eintritt zur Strandanlage „Mediterraneo“ 

(wetterabhängig, ca. 15.6.-.15.9., Liegestühle und Sonnenschirme, 

ca. 200 m über die Straße). Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar 

vor Ort (ca. € 1,30/Tag). Haustier ca. € 23/Tag (Voranm.). 



A: 03.01.-24.03. B: 25.03.-27.03. C: 26.05.-30.06. D: 01.07.-04.08. 

28.03.-21.04. 22.04.-25.05. 11.09.-17.09. 21.08.-10.09. 

16.10.-27.12. 18.09.-15.10. E: 05.08.-20.08. 


DZ 2+1 K. 55 68 82 91 106 

DZM 2+1 K. 62 76 91 101 117 

EZ 1 75 95 110 119 140 

EZK 1+1 K. 75 95 110 119 140 


An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 3 Nächte 3.1.-30.6., 

11.9.-27.12., 4 Nächte 1.7.-4.8., 21.8.-10.9., sonst 5 Nächte. 

Kinderermäßigung: DZ/DZM: Bis 11 Jahre 100%, bis 14 Jahre 50%, 

ab 15 Jahre 20%. EZK: 2-11 Jahre 50%, bis 14 Jahre 20%. 

Adria | Slowenien 123

Grand Hotel 

Bernardin nnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (Zimmer, öffentliche Hotelbereiche) 

Pluspunkte 

8% Ermäßigung in Reisezeit 29.5.-10.7., 

5% Ermäßigung in Reisezeit 28.3.-23.4. (nicht kombinierbar 

mit Preisvorteilen) 





(gültig ab einem Mindestaufenthalt von 5 Nächten in Reisezeit 

28.3.-27.12., nicht kombinierbar mit Preisvorteilen) 




Lage: Ruhig, nur durch eine Fußgängerpromenade vom Meer 

getrennt. Das Zentrum von Portoroz und Piran mit diversen Restaurants, 

Cafés und Geschäften ist jeweils 1,5 km entfernt. Nächster 

Bahnhof: Koper (ca. 10 km). Ausstattung: Prestige-Hotel mit 

241 Zimmern. Empfangsbereich mit Rezeption, Grand-Restaurant, 

zwei à-la-carte-Restaurants, Café, Friseur, Lift. Parkplätze ohne 

Gebühr, überdachte Parkplätze ca. € 5/Tag. Zimmer: Ca. 23 qm, 

modern, mit Telefon, Radio, Sat-TV (Flachbildschirm), Pay-TV, Minibar 

(gegen Gebühr), Klimaanlage, Föhn, Bademantel, Bad, Balkon mit 

Meerblick. DZ: Doppelzimmer. DZK: DZ zur Alleinnutzung. DA: Single 

mit Kind im DZ. FU: 2 Doppelzimmer nebeneinander. 

Verpflegung: Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet., abends 

Buffet. Kinder: Animation (6-12 J.), Miniclub in der Ferienanlage 

St. Bernardin (an bestimmten Terminen). Babybett ca. € 7/Tag (auf 

Anfrage). Wellness: Hotelstrand (ca. 15.6.-15.9., witterungsabhängig). 

Gegen Gebühr: Diverse Anwendungen im Wellnesszentrum 

„Paradise Spa Portoroz”, VIP-Strand Perfect Summer Club 

mit Butler-Service, Obst und Wasser (ca. 15.6.-15.9., witterungsabhängig). 

Tipps & Hinweise: Behindertengerechte Zimmer (auf 

Anfrage). Haustiere ca. € 20/Tag (auf Anfrage). 



A: 02.01.-24.03. B: 28.03.-13.05. C: 25.03.-27.03. D: 10.07.-23.07. 

16.10.-27.12. 18.09.-15.10. 14.05.-09.07. E: 24.07.-20.08. 

21.08.-17.09. 


DZ 2+1 K. 65 76 90 98 114 

DA 1 87 101 117 127 146 

DZK 1+1 K. 65 76 90 98 114 

FU 2+2 K. 65 76 90 98 114 



4 Nächte 10.7.-23.7., sonst 5 Nächte. Preisvorteil bei Aufenthalt: Anreise 

Sonntag: 5=4: 25.9.-21.10. Kinderermäßigung: DZ: Bis 11 Jahre 100%, 

bis 14 Jahre 50%, ab 15 Jahre 20%. DZK: Bis 1 Jahr 70%, bis 11 Jahre 50%, 

bis 14 Jahre 30%. FU: Bis 1 Jahr 70%, bis 11 Jahre 30%, bis 14 Jahre 20%. 

Park nnnn 

Ihre Vorteile 


Pluspunkte 

50% Ermäßigung auf die Eintrittspreise für das Wellnesscenter 

„Ziva” im nahe gelegenen Hotel Golf. 


10% Ermäßigung bis 31.3. (gültig in DZ/DZK/DA/DZS, nicht 

kombinierbar mit Preisvorteil). 




124 Slowenien | Adria | Julische Alpen 

Wohnbeispiel 

Bled in den Julischen Alpen 


Lage: Das Hotel Park befindet sich im Zentrum von Bled, am Ufer 

des Bleder Sees. Ausstattung: Das Hotel verfügt über 217 Zimmer, 

Hotellobby mit Rezeption, Safe, 3 Lifte, Restaurant, Pizzeria, Hotelbar, 

Kaffeehaus mit eigener Konditorei, Aufenthaltsraum, Boutique. 


Zimmer: Mit Telefon, Kabel-TV, Klimaanlage, Safe (gegen Gebühr), 

Minibar (gegen Gebühr), Föhn, Dusche. Balkon. DZY: Economy- 

Zimmer. DA: DZ zur Alleinnutzung. DZK: Single mit Kind im DZ. 

DZS: Mit Seeblick. 

Verpflegung: Halbpension. Frühstücksbuffet, abends Buffet. 

Kinder: Miniclub (im Nachbarhotel Savica). Babybetten ohne 


Wellness: Hallenbad, Whirlpool. Gegen Gebühr: Im Wellnesscenter 

„Ziva” im nahe gelegenem Hotel Golf (ca. 500 m, geschlossen 

4.4.-14.4.16): Thermalschwimmbad-Komplex mit Thermalbädern, 

Wasserrutsche, Saunawelt, Massagesalon und Thai-Massagecenter. 

Sport & Unterhaltung: Fitnessraum. Tipps & Hinweise: Auf dem 

Golfplatz beim Hotel erhalten JAHN REISEN-Gäst vor Ort eine 

Ermäßigung auf den 18-Loch-Golfkurs. Lokale Anbieter vor Ort 

bieten Klettern, Bergsteigen, Fahrrad verleih, Angeln, Kanufahrten, 

Rafting (alle gegen Gebühr). Kurtaxe ist am Ort zu zahlen 

(ca. € 1,30/Tag). Haustiere nicht gestattet. 

Leistung: JS0162 (LM-Info: LJU) 


A. 18.03.-06.05. B: 07.05.-10.06. C: 11.06.-15.07. D: 16.07.-26.08. 

15.10.-30.10. 24.09.-14.10. 27.08.-23.09. 


DZY 2 51 61 71 76 

DZ 2+1 K. 57 68 79 84 

DZK 1+1 K. 83 94 107 112 

DA 1 83 94 107 112 

DZS 2 70 81 93 98 

An-/Abreise: Täglich mit Mindestaufenthalt 2 Nächte 18.3.-15.7., 

27.8.-30.10., sonst 3 Nächte. 

Preisvorteil bei Aufenthalt: DZ/DZK/DA/DZS: 7=6/14=12: 18.3.-31.10. 

Kinderermäßigung: DZ: Bis 4 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, ab 12 Jahre 

30%. DZK: Bis 4 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%.

Radin nnnn 

Ihre Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (im Empfangsbereich) 

Pluspunkte 

Radenska-Mineralwasser in der Trinkhalle inklusive. 






Wohnbeispiel 

Radenci 


Lage: Radenci liegt nur wenige Kilometer von der österreichischen 

Grenze entfernt und ist als Kurort mit angenehmem Klima und vitalisierendem 

Heilwasser bekannt. Das Hotel liegt zentral in der 

Therme Radenci, in ruhiger Landschaft, umgeben von Getreidefeldern. 

Nächster Bahnhof: Bad Radkersburg (ca. 12 km). 

Ausstattung: Modern eingerichtetes Hotel mit 291 Zimmern, 

Hotellobby, Speisesaal, Lift. Internetecke ohne Gebühr. Parkplatz 

ohne Gebühr. 

Zimmer: Alle Typ „A”. Gemütlich eingerichtet, mit Sat-TV, Klimaanlage, 

Leihbademantel, Bad oder Dusche. Balkon. DZY: Economy- 

Zimmer mit französischem Bett. DZE: Doppelzimmer mit Einstellbett. 

DZK: Single mit Kind im DZ. EZ: Einzelzimmer. 

Verpflegung: Halbpension, Vollpension. Reichhaltiges Frühstücksbuffet, 

mittags und abends Buffet. Diät- und vegetarische Kost 

möglich. Kinder: Kinderbecken, Kindertagesstätte. Babybett gegen 

Gebühr (ca. € 7/Tag). 

Wellness: Unbegrenzter Eintritt in die Therme Radenci mit Innenund 

Außenpool, finnischer Sauna, Kräuersauna, Dampfbad, Infrarotkabine, 

Whirlpool. Gegen Gebühr: Massagen und Kosmetik. 

Sport & Unterhaltung: Morgengymnastik, Aqua-Fitness, Sportund 

Freizeitprogramm. Gegen Gebühr: Tennis (im Tenniszentrum 

direkt neben dem Hotel). Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar vor 

Ort (ca. € 1,30/Tag). Haustiere nicht gestattet. 

Leistung: JS175Ø (LM-Info: LJU) 


A. 22.05.-28.07. B: 29.07.-10.09. C: 22.04.-21.05. C: 11.09.-24.10. 


DZY 2 50 57 61 

DZ 2 56 63 69 

DZE 2+1 K. 56 63 69 

DZK 1+1 K. 56 63 69 

EZ 1 56 80 86 



Kinderermäßigung: DZE: Bis 5 Jahre 100%, bis 11 Jahre 50%, bis 15 Jahre 

30%. DZK: 2-5 Jahre 50%, bis 11 Jahre 30%, bis 14 Jahre 20%, bis 17 Jahre 

10%. 

Livada Prestige nnnnn 

Wohnbeispiel 

Ihre Vorteile 


Pluspunkte 

• Täglicher Eintritt in die Badelandschaft Therme 3000 inklusive 

• Unbegrenzte Benutzung des Thermalwassers in DZ/DZK 






Moravske Toplice 


Lage: Im Herzen der Therme 3000, inmitten des Flachlandes von 

Prekmurje gelegen. Nächster Bahnhof: Murska Sobota (ca. 5 km). 

Ausstattung: Das Hotel verfügt über 122 Zimmer, Hotellobby, Speisesaal, 

Lift. Parkplatz ohne Gebühr, Garage gegen Gebühr (ca. € 5/ 

Tag). 

Zimmer: Alle mit Kabel-TV, Safe, Minibar, Klimaanlage, Leihbademantel 

für die Dauer des Aufenthalts. Balkon. DZY: Economy-Zimmer Typ 

„Classic”, französisches Bett, Bad. DZ: Doppelzimmer Typ „Prestige”, 

ca. 33 qm Bad. DZK: Single mit Kind im DZ. EZ: Einzelzimmer, 

ca. 28 qm, Dusche. 

Verpflegung: Frühstück, Halbpension, Vollpension. Frühstücksbuffet, 

mittags Wahlmenü in der Brasserie Livada, abends 5-Gänge- 

Wahlmenü. 

Kinder: Kinderbecken, Kindertagesstätte. Babybett gegen Gebühr 

(ca. € 8/Tag). 

Wellness: Innen- und Außenpool, Whirlpool, finnische Sauna, 

Aroma sauna, Dampfbad, Infrarotkabine. Gegen Gebühr: Massagen 

und Kosmetik. 

Sport & Unterhaltung: Fitnessraum. Morgengymnastik, Wasser- 

Aerobic. 

Tipps & Hinweise: Kurtaxe zahlbar am Ort (ca. € 1,30/Tag). Haustiere 


Leistung: JS1Ø56 (LM-Info: LJU) 


A: 29.05.-02.07. B: 22.04.-28.05. B: 28.08.-25.10. C: 17.07.-27.08. 

03.07.-16.07. 


DZY 2 64 72 79 

DZ 2+0-2 K. 74 82 89 

DZK 1+1-2 K. 74 82 89 

EZ 1 84 92 99 




Preisvorteil bei Aufenthalt: 7=6/14=12: 22.4.-26.10. Kinderermäßigung: 

Frühstück: DZ: 1. Kind: Bis 11 Jahre 100%, bis 14 Jahre 30%. 

2. Kind: 2-11 Jahre 50%, bis 14 Jahre 30%. DZK: 2-11 Jahre 50%. 

Slowenien 125

Ungarn 

Transdanubien: Nein, hier ist nicht Dracula 

zu Hause. Aber liebliche Landschaften, 

herrliche Seen und der Glanz vergangener 

Zeiten — eine unvergleichliche Mischung!

Silverine Lake 

Resort nnnnn 

Ihre Vorteile 

Direkt am See 


Reiseleitung 

Pluspunkte 

• Bei Buchung mit Halbpension zum Abendessen pro Person 

0,3 l Bier, 0,2 l Wein oder 1 Softdrink inklusive 

• Freitag und Samstag „Coffee break“ mit Kuchenbuffet und 

Kaffeebar inklusive 

• JAHN Reisen-Gäste erhalten im Hotel 20% Ermäßigung auf 

Beautyanwendungen der Marke „Germaine de Capuccini” 

und Bioprodukte sowie 15% Ermäßigung auf Massagen mit 

Produkten der Marke „Spa Marine” 




Balatonfüred 



Lage 

Ruhig, im Zentrum des Badeorts. Die Tagore-Seepromenade und 

der hoteleigene Yachthafen befinden sich in unmittelbarer Nähe. 

Nächster Bahnhof: Balatonfüred (ca. 1,5 km). 

Ausstattung 

Luxus-Wellnesshotel mit 65 Zimmern. Großzügige Empfangshalle 

mit Coffee Shop „Amaryllis”, Panoramarestaurant „Portunus“, Lift. 

Mediterran gestalteter Innenhof mit Restaurants, Cafés, Souvenirshops 

und Kiosk. Liegewiese im Venus-Wellnessbereich mit 

Liegestühlen, Sonnenschirmen und Bar mit erfrischenden Wellnessdrinks. 

Hoteleigener Yachthafen. Tiefgarage ca. € 12/Tag. 

Zimmer 

Alle rauchfrei, mit individuell regulierbarer Klimaanlage, Telefon, 

Sat-TV, Minibar, Safe (ohne Gebühr), Bademantel ohne Gebühr 

(jeder weitere Wechsel ca. € 2), Föhn und Dusche. 

DZ/D1/DA: Standardzimmer „Silver Standard“, Blick auf die Zákony- 

Ferenc-Promenade. 

DZB: „Silver Medium“, für 2-3 Personen, seitlicher Blick auf den 

mediterranen Innenhof oder die Zákony-Ferenc-Promenade. Balkon. 

DZS: „Silver Plus“, zur Seeseite. Balkon. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Herausragende ungarische und internationale 

Frühstücks- und Abendbuffets im hauseigenen Restaurant 

„Portunus“. Bei Buchung mit Halbpension am 24.12. Weihnachtsmenü 

mit kleinem Geschenk und Überraschungsprogramm sowie 

am 25.12. und 26.12 jeweils Weihnachtsbuffet mit ungarischen 

Spezialitäten. 

Kinder 

Spielzimmer, Innen- und Außenplanschbecken. Im Juli und August 

5x wöchentlich Animation. Hochstuhl und Babybett ohne Gebühr. 

Wellness 

Gegen Gebühr: Venus-Wellnessbereich, Zentrum römischer Badekultur 

mit Warmwasserbecken, Sprudelbad, Kinderbecken, Sauna, 

Dampfbad, finnischer Panoramasauna und Salzkammer, Süßwasserfreibad 

mit Cocktailbar. Beautyfarm und Massagen, Infrarotsauna, 

Solarium. 


Fitnessraum mit Kardio- und Kraftgeräten. Gegen Gebühr: Segeln, 

Fahrrad-, E-Bike- und Kanuverleih. 


Tophotel in einem der führenden Badeorte am Plattensee mit 

jahrhundertelanger Kurtradition. Nikolausfeier am 5.12. Kurtaxe 

am Ort zu zahlen (ca. € 1,80/Tag). Haustiere nicht gestattet. 

Leistung: UUØ256 (LM-Info: BUD) 


A: 03.01.-10.03. B: 11.03.-19.05. C: 20.05.-23.06. D: 24.06.-25.08. 

01.11.-30.12. 30.09.-31.10. 26.08.-29.09. 


DZ 2+1 K. 27 35 48 75 

DZB 2+1 K. 31 40 59 86 

DZS 2+1 K. 36 44 69 97 

D1 1+1 K. 27 35 48 75 

DA 1 27 35 48 75 



Preisvorteil bei Aufenthalt: 4=3/7=5/14=10: 3.1.-31.12. 

Kinderermäßigung: Bis 5 Jahre 100%, ab 6 Jahre 50%. 

Plattensee | Ungarn 127

Greenfield Hotel Golf 

& Spa nnnnm 

Ihre Vorteile 


Vollpension plus 

• Reichhaltige ungarische und internationale Frühstücks-, 

Mittags- und Abendbuffets 

• Nachmittags Kaffee und Kuchen 

• Obstsäfte, Kaffee (Automat), Tee (7-22 Uhr) 

• Tischwein und Fassbier zum Abendessen im Restaurant und 

in der Lobbybar (18-22 Uhr) 

• Begrüßungsdrink 

60+ Vorteil 

Für Gäste ab 60 Jahre ist bei einem Aufenthalt ab 4 Nächte die 

Mitnahme eines Haustiers inklusive (Voranmeldung), ab einem 

Aufenthalt von 7 Nächten 3% Ermäßigung auf den Reisepreis 

(Zimmertypen: DZZ/DEZ/D1Z/DAZ/FZZ/FUZ). 


8% bis 90 Tage vor Anreise. 

Golf 

Hoteleigener 18-Loch-Golfplatz beim Hotel. In Reisezeit 

1.4.- 31.10. erhalten JAHN REISEN-Gäste von Montag bis Mittwoch 

100% Ermäßigung und von Donnerstag bis Sonntag 

25% Ermäßigung auf die Green Fee (regulärer Preis ca. € 60). 


128 Ungarn | Westtransdanubien 

Bükfürdö 



Lage 

Absolut ruhig, in einer 1 Mio. qm großen Parkanlage mit eigenem 

18-Loch-Golfplatz, 7 Seen und einem bis 200 Jahre alten Baumbestand. 

Zum Zentrum ca. 1 km, nach Sopron rund 45 km, zum 

Plattensee ca. 90 km, nach Wien etwa 120 km. Nächster Bahnhof: 

Bük (ca. 2 km). 

Ausstattung 

Exklusives Wellness- und Aktivhotel mit 207 Zimmern. Großzügige 

Lobby mit Rezeption, Souvenirshop, Bar/Café, Speisesaal, 3 Lifte, 

Friseur. Poolbar, Golfclub, Garten- und bewirtschaftete Sonnenterrasse, 

Liegewiese mit Liegestühlen und Sonnenschirmen ohne 

Gebühr. Unbewachter Parkplatz ohne Gebühr. 

Zimmer 

Alle mit Telefon, Sat-TV, individuell regulierbarer Klimaanlage, Minibar, 

Internetanschluss. Safe und Leihbademantel ohne Gebühr. Föhn, 

Bad/Dusche. Zusatzbetten sind Klappbetten (ca. 0,9 x 1,9 m). 

DZ/DZZ/DZE/DEZ/D1/D1Z/DA/DAZ: Ca. 25 qm. 

FZ/FZZ: Ca. 35 qm. 1 Doppelbett und 1 Klappcouch. 

FU/FUZ: 2 Zimmer nebeneinander oder gegenüber, jeweils Bad/ 

Dusche. 

Kinder 

Spielplatz und -zimmer, Kinderpool, Hochstühle und Babybett ohne 

Gebühr. 

Wellness 

Außen- und Innenpool. Großzügiger Wellnessbereich (ca. 3.500 qm) 

mit 7 Becken, davon 2 Becken mit Thermalwasser (ca. 35 °C), 

ca. 700 qm Gesamtwasserfläche, Saunawelt mit diversen Saunatypen, 

Salzkammer. Gegen Gebühr: Massagen (u.a. Thaimassagen), 

diverse Ayurveda-Anwendungen, Maniküre, Pediküre, zahlreiche 

Anwendungen, Beautysalon, Biokosmetik. 



Fitnessstudio, Tischtennis und -fußball, Aerobic, Wassergymnastik, 

Stretching, Yoga, Wirbelsäulengymnastik. Professionelle Animation 

für Groß und Klein (1.7.-27.8.). Gegen Gebühr: Nordic Walking, 

Fahrradverleih, Billard, Darts. 


Flughafentransfer von Wien gegen Gebühr (Voranmeldung mit 

Angabe der Flugzeiten). 2x wöchentlich Livemusik. Kurtaxe ist am 

Ort zu zahlen (ca. € 1,50/Tag). Haustier ca. € 20/Tag (Voranmeldung). 

Leistung: UU2751 (LM-Info: BUD) 

Preise in €: Vollpension plus pro Person/Nacht 

A: 03.01.-31.03. B: 01.04.-30.06. C: 01.07.-27.08. 

01.11.-23.12. 28.08.-31.10. 


DZ 2+1 K. 75 81 95 

DZE 2+1-2 K. 75 81 95 

D1 1+1 K. 96 102 115 

DA 1 96 102 115 

FZ 2+1-2 K. 115 120 136 

FU 2+2-3 K. 132 142 165 



7=6/14=12/21=18: 3.1.-24.12. 

Kinderermäßigung: DZ/DZZ/D1/D1Z: Bis 8 Jahre 100%, bis 13 Jahre 50%, 

ab 14 Jahre 20%. DZE/DEZ: Bis 8 Jahre 100%. 

FZ/FZZ/FU/FUZ: Bis 13 Jahre 100%, ab 14 Jahre 20%.

Palace Heviz nnnnm 

Wohnbeispiel FZ 

Ihre Vorteile 


Reiseleitung 

Pluspunkte 

Bei Buchung mit Halbpension zum Abendessen pro Person 

0,2 l Bier oder 0,2 l Wein oder 1 Softdrink inklusive. 

55+ Vorteil 

Für Gäste ab 50 Jahre ist die Mitnahme eines Haustiers inklusive. 


€ 5 pro Person/Nacht bis 1.2.16 

€ 4 pro Person/Nacht bis 30.4.16 




Heviz 


4 Sterne. 

Lage 

Zentral. Zum Thermalsee ca. 300 m. Der Plattensee befindet sich 

ca. 10 km entfernt. Nächster Bahnhof: Keszthely (ca. 7 km). 

Ausstattung 

Nichtraucherhotel (165 Zimmer) mit imposanter Empfangshalle, 

Rezeption, Lift, Geschäften, Speisesaal und Café. Bewirtschaftete 

Terrasse. Tiefgarage ca. € 8/Tag. 

Zimmer 

Großzügig, mit Telefon, individuell regulierbarer Klimaanlage (ohne 

Gebühr), Sat-TV, Minibar, Safe, Föhn, Bademantel, Dusche. Balkon. 

DZ/D1/DA: Ca. 29 qm. 

FZ: Ca. 34 qm. Zusätzlich mit 2 Einstellbetten (jeweils ca. 0,9 x 1,9 m). 

FU: Ca. 39 qm, Wohnraum mit Ausziehcouch (1,4 x 1,9 m) und 

separates Schlafzimmer. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet, abends warmes und 

kaltes Buffet. 

Kinder 

Spielzimmer. Babybett und Hochstuhl ohne Gebühr. 

Wellness 

Erlebnishallenbad, Whirlpool, Sauna, Dampfkabine. Massagen, 

Diverse Therapien und Kosmetikbehandlungen (alle gegen Gebühr). 


Kurtaxe ist am Ort zu zahlen, ca. € 1,70/Tag. Kleiner Hund ca. 

€ 12/Tag. 

Leistung: UU1661 (LM-Info: BUD) 


A: 02.01.-29.02. B: 01.03.-30.04. C: 01.05.-04.07. D: 05.07.-25.08. 

31.10.-21.12. 27.09.-30.10. 26.08.-26.09. 


DZ 2+1 K. 35 45 50 58 

D1 1+1 K. 35 45 50 58 

DA 1 35 45 50 58 

FZ 2+1-2 K. 35 45 50 58 

FU 2+1-2 K. 37 48 53 63 



Preisvorteil bei Aufenthalt: 4=3/7=5/14=10: 2.1.-22.12. 

Kinderermäßigung: Bis 14 Jahre 100%, bis 17 Jahre 80%, 


Plattensee | Ungarn 129

Polen 

„Dzień dobry!“ — Guten Tag, unentdeckter 

Nachbar! Jenseits zauberhafter Ostseebäder 

warten auch Landschaften wie aus dem 

Märchen darauf, wachgeküsst zu werden!

Grand Lubicz nnnnn 

Ihre Vorteile 


Pluspunkte 

• JAHN REISEN-Gäste erhalten 10% Ermäßigung auf alle 

Wellnessanwendungen 

• Bei Buchung mit Halbpension alkoholfreie Getränke zum 

Abendessen inklusive 

• JAHN REISEN-Gäste erhalten 1x freien Eintritt für den Leuchtturm 

in Ustka und das Brotmuseum 

• Ab Aufenthalt 14 Nächte ist eine Teilmassage (ca. 30 Minuten) 

inklusive 

50+ Vorteil 

Gäste ab 50 Jahre erhalten 15% Ermäßigung auf Kuranwendungen. 


€ 3 Ermäßigung pro Pers./Nacht bis 45 Nächte vor Anreise. 




Uzdrowisko Ustka an der Ostsee 


5 Sterne. 

Lage 

Inmitten herrlicher Kiefernwäler, im Kurviertel von Ustka. Zum breiten 

Sandstrand ca. 600 m. Nächster Bahnhof: Ustka (ca. 1,5 km). 

Ausstattung 

Luxuriöses Hotel mit 311 Zimmern. Rezeption, Lobby mit Bar, Café, 

à-la-carte-Restaurant, Disco. Kameraüberwachter Parkplatz ca. 

€ 7/Tag, Tiefgarage ca. € 20/Tag. 

Zimmer 

Alle rauchfrei, mit Dusche, Sat-TV, Föhn, Bademantel, Safe, Telefon, 

Minibar, Balkon. 

DZ: Ca. 24 qm. 

D1: Single mit Kind. 


FZ: Ca. 30 qm. Doppelbett und 2 Schlafsofas. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Begrüßungsdrink. Frühstücksbuffet, abends 

3-Gänge-Menü oder Buffet. 

Kinder 

Spielplatz und Spielzimmer, Kinderbecken im Wellnesszentrum. 

Babybett ohne Gebühr (auf Anfrage), Kinderhochstühle ohne 

Gebühr (nach Verfügbarkeit). 

Wellness 

Gegen Gebühr: Diverse Kur- und Wellnessanwendungen, Saunalandschaft. 


Hallenbad mit Erlebnisbecken mit Rutsche und Wildwasser, Kinderbecken, 

Sportbecken, Whirlpool, Salzwasserschwimmbecken, 

Salzgrotte, Saunalandschaft und Fitnessraum. Gegen Gebühr: Tennis, 

Squash, Bowling, Nordic Walking. Fahrradverleih. 



Kurtaxe ist am Ort zu zahlen (ca. € 1/Tag). Haustier ca. € 25/Tag 

(bis 7 kg, Voranmeldung). 

Leistung: OP4451 (LM-Info: GDN) 


A: 10.01.-29.01. C: 30.01.-24.03. E: 28.03.-20.05. G: 25.03.-27.03. 

26.11.-22.12. D: 24.09.-21.10. 27.08.-23.09. 25.06.-26.08. 

B: 22.10.-25.11. F: 21.05.-24.06. 

Belegung A B C D E F G 

DZ 2+1 K. 37 40 44 51 55 56 87 

D1 1+1 K. 40 55 55 66 80 67 136 

DA 1 40 55 55 66 80 67 136 

FZ 2+2 K. 63 66 70 79 82 84 115 

HP-Zuschlag 3 3 3 3 3 3 3 



22.12. 

Kinderermäßigung: Bis 11 Jahre 100%, ab 12 Jahre 40%. 

Ostsee | Polen 131

Lambert Medical 

Spa nnnn 

Ihre Vorteile 

WLAN ohne Gebühr (auf den Zimmern) 

Pluspunkte 

• Bei Buchung mit Halbpension und ab Aufenthalt 7 Nächte 

1x Teilmassage pro voll zahlenden Gast inklusive 

• Bei Buchung mit HP und ab Aufenthalt 14 Nächte 2x Teilmassage, 

1 Obstkorb und 1 Flasche Wein pro voll zahlenden 

Gast inklusive 

• Happy Hour mit hausgemachten Kuchen u. Kaffee inklusive 

• Eintritt zu Night Club, Disco, Veranstaltungen und Konzerten 

im Hotel inklusive 

50+ Vorteil 

Gäste ab 50 Jahre erhalten 10% Ermäßigung auf Kuranwendungen. 


€ 3 Ermäßigung pro Pers./Nacht bei Buchung bis 29.2.16. 


Natürlich schön – Geschmeidigkeit und Vitalität 

1x fachkosmetische Konsultation mit „Face Mapping“ 

1x Gesichtsmassage mit Algenmaske 

1x Ganzkörperpeeling und Maske 

1x Relaxen in der Saunalandschaft 

1x Entspannung in der Salzgrotte 

1x Obstkorb auf dem Zimmer 

Hinweis: Nur in Verbindung mit Hotelaufenthalt buchbar. 

OP2453L1 (ZVNN) 



132 Polen | Polnische Ostseeküste 

Ustronie Morskie an der Ostsee 


4 Sterne. 

Lage 

Zentral. Zum Strand ca. 20 m. Nächster Bahnhof: Ustronie Morskie 

(ca. 3 km). 

Ausstattung 

Modernes und stilvolles Hotel am Meer mit 90 Zimmern. Speisesaal 

mit wunderschönem Meerblick, Panorama-Dachterrasse, Pianobar, 

Weinkeller, Disco. Strandterrasse mit Beachbar. Bewachter Parkplatz 

ca. € 5-10/Tag (je nach Saison). 

Zimmer 

Alle mit Bad oder Dusche, Telefon, Flachbild-TV, Safe, Bademantel. 

DZ/D1/DA: Ca. 18 qm. Mit Doppelbett. 

DZE: Ca. 20 qm. Mit Doppelbett und Zustellbett (0,90 x 2 m). 

FZB: Ca. 30 qm. Mit Doppelbett und Zustellbett (0,90 x 2 m) oder 

Schlafsofa. Klimaanlage. Balkon. 

FU: Ca. 45 qm. Schlafzimmer mit Doppelbett, Wohnraum mit 

2 Zustellbetten (0,90 x 2 m) oder Schlafsofa. 

Verpflegung 


oder Buffet. Extramenü für Kinder. Begrüßungsdrink (bei Buchung 

mit Halbpension). 

Kinder 

Spielzimmer für Kinder und Jugendraum. Für Kinder ab 3 Jahre 

2x wöchentlich Kinderanimation/Betreuung, Spielplatz. Babybett 

ca. € 5/Tag (nach Verfügbarkeit, Voranmeldung). 

Wellness 

Whirlpool, Trockensauna und Entspannungslounge. Gegen Gebühr: 

Saunalandschaft mit Ruheoase und Salzgrotte, diverse Kur, Wellnessund 

Kosmetikangebote. 


Spaßbad (9-21 Uhr) mit Pool (12 x 6 m) mit Gegenstromanlage 

und Wasserfall, Schwimmbecken für Kinder (3 x 3 m) mit Wasserattraktionen, 

kleiner Fitnessraum, Sat-TV, Aufenthaltsraum, Billard. 

Wohnbeispiel FZB 


Kurtaxe ist am Ort zu zahlen (ca. € 0,80/Tag). Haustier ca. € 15/Tag. 



A: 03.01.-31.01. C: 29.03.-28.04. E: 25.03.-28.03. F: 25.06.-08.07. 

13.11.-22.12. 16.10.-29.10. 29.04.-02.05. 20.08.-02.09. 

B: 01.02.-24.03. D: 03.05.-28.05. 29.05.-24.06. G: 09.07.-19.08. 

30.10.-12.11. 25.09.-15.10. 03.09.-24.09. 

Belegung A B C D E F G 

DZ 2 25 28 30 45 51 59 70 

DZE 2+1 K. 27 29 31 48 53 62 73 

D1 1+1 K. 28 30 32 51 56 87 98 

DA 1 28 30 32 51 56 87 98 

FZB 2+2 K. 28 30 32 50 55 65 77 

FU 2+2 K. 31 33 35 56 61 71 81 

HP-Zuschlag 10 10 10 10 10 10 10 


3.5.-28.5. und ab 25.9., 5 Nächte 25.3.-28.3., 29.4.-2.5., 29.5.-24.9. 


17.9. 14=13: 3.1.-22.12. 

Kinderermäßigung: Bis 12 Jahre 100%, bis 17 Jahre 50%, ab 18 Jahre 

30%.

Havet Hotel nnnnn 

Lobby 


Ihre Vorteile 

Pluspunkte 

• Bei Buchung mit Halbpension pro Person zum Abendessen 

0,3 l Bier oder 0,2 l Wein oder 1 Softdrink inklusive 

• JAHN REISEN-Gäste erhalten 25% Ermäßigung auf verschiedene 

Kur- und Wellnessanwendungen, 15% Ermäßigung im 

Restaurant und der Lobby- und Discobar 

• Bei einem Aufenthalt ab 7 Nächte 1 Flasche Wein pro Zimmer 

• Bei einem Aufenthalt ab 14 Nächte 1 Gutschein im Wert von 

€ 20/pro Zimmer (einlösbar im Hotel) 




Dzwirzyno an der Ostsee 


5 Sterne. 

Lage 

Ruhig, auf einer Düne, ca. 150 m vom feinsandigen Strand entfernt. 

Nach Kolobrzeg ca. 13 km. Nächster Bahnhof: Kolobrzeg 

(Kolberg, ca. 13 km). 

Ausstattung 

Hotel mit 133 Zimmern. Empfangsbereich mit Rezeption, Restaurant, 

Bar, Aufenthaltsraum. Caféterrasse. Parkplatz ca. € 10/Tag. 

Zimmer 

Alle mit Telefon, Sat-TV, Dusche. Balkon. 



FU: Familienunterbringung, ca. 42 qm. Wohnraum mit 1 Schlafcouch 

und Schlafraum mit 1 Doppelbett. 

Verpflegung 

Frühstück, Halbpension. Frühstücksbuffet, abends Buffet. Begrüßungsdrink. 

Kinder 

Spielzimmer. Spielplatz. Kinder bis 5 Jahre können im Bett der Eltern 

schlafen oder im Zustellbett/Babybett (€ 8/Tag, Voranmeldung). 

Wellness 

Hallenbad, Sauna, Whirlpool. Gegen Gebühr: Beautyfarm mit Massageanwendungen, 

Gesichts-, Körper- und Schönheitsbehandlungen 

und Solarium. 


Fitnessraum, Nordic-Walking-Stöcke. 


Transfer vom/zum Bahnhof gegen Gebühr (Voranmeldung). Kurtaxe 

ist am Ort zu zahlen (ca. € 1 Person/Tag). Haustier ca. € 15/Tag 




A: 02.01.-14.01. C: 28.03.-29.04. E: 01.09.-16.09. H: 25.03.-27.03. 

26.02.-24.03. 03.05.-24.05. F: 16.08.-31.08. 30.04.-02.05. 

29.10.-21.12. D: 29.05.-24.06. G: 25.06.-01.07. 25.05.-28.05. 

B: 15.01.-25.02. 17.09.-30.09. I 02.07.-15.08. 

01.10.-28.10. 


DZ (DZE) 2+1 K. 37 40 43 51 56 

DZK 1+1 K. 47 59 62 72 77 

DA 1 47 59 62 72 77 

FU 2+2 K. 78 81 83 90 105 

HP-Zuschlag 4 4 4 4 4 

Belegung F G H I 

DZ (DZE) 2+1 K. 66 68 68 98 

DZK 1+1 K. 86 87 90 135 

DA 1 86 87 90 135 

FU 2+2 K. 121 122 128 164 

HP-Zuschlag 4 4 4 4 



1.7., 16.8.-21.12. 7=6: 2.1.-21.12. 

Kinderermäßigung: Bis 5 Jahre 100% (im Bett der Eltern), bis 12 Jahre 

50%, bis 17 Jahre 25%. 

Ostsee | Polen 133

Wichtige Hinweise 

HOTELZIMMER 

Wenn nicht anders ausgeschrieben, handelt es sich bei den 

Hotelzimmern um Standardzimmer. Abweichende Zimmerkategorien, 

wie z.B. Superior-Zimmer, sind gesondert erwähnt. 

Alle Zimmer sind ausgestattet mit einem WC. Dieses Ausstattungsmerkmal 

wird in der Hotelbeschreibung nicht nochmals 

aufgeführt. Auf Ausnahmen (z.B. Etagendusche/-WC) wird 

ausdrücklich hingewiesen. 

Bitte beachten Sie, dass es sich bei den Zimmerabbildungen 

im Katalog um Wohnbeispiele handelt. Die gebuchten Zimmer 

können gegebenenfalls davon abweichen. 

Dreibettzimmer können Doppelzimmer mit einem Einstellbett 

sein. Je nach Ausstattung der Anlage kann es sich bei einem 

gebuchten Einstellbett auch um ein Sofa, eine Liege oder eine 

Schlafcouch handeln. Ein Einstellbett kann schmaler bzw. kürzer 

als ein normales Bett ausfallen. Durch die zusätzlichen 

Schlafgelegenheiten steht Ihnen dementsprechend weniger 

Platz im Zimmer zur Verfügung. 

Einzelzimmer sind in der Größe, Ausstattung und Lage nicht 

unbedingt identisch mit den Doppelzimmern. 

Bei Buchung eines Studios bzw. Appartements ist die jeweilige 

Maximalbelegung in den Preistabellen aufgeführt. Eine Belegung 

über die angegebene Personenzahl hinaus ist nicht möglich, 

dies gilt auch für Kinder und Babys. Wenn zwei oder 

mehrere Personen gemeinsam ein Doppel- oder Mehrbettzimmer 

gebucht haben und keine Ersatzperson an die Stelle des 

zurücktretenden Teilnehmers tritt, ist der Reiseveranstalter 

berechtigt, die verbleibenden Personen anderweitig unterzubringen. 

Zimmer mit Meerblick bzw. seitlichem Meerblick haben einen 

freien Blick auf das Meer (entweder direkt oder seitlich). Unter 

Meerseite verstehen wir Zimmer, die dem Meer zugewandt 

sind. Sie gewähren jedoch nicht unbedingt einen freien Blick 

auf das Meer. 

Die Zimmereinteilung müssen wir allein dem Hotelier überlassen. 

Ihre Wünsche nehmen wir bei Buchung gerne unverbindlich 

entgegen, leiten sie weiter, können aber keine Garantie für 

die Erfüllung übernehmen. 

Economy-Zimmer: Sie haben einen klaren Preisvorteil, wenn 

Sie sich für diesen Zimmertyp entscheiden. Hier haben wir 

einen Sonderbonus für Sie ausgehandelt. Gerade in den Nebensaisonzeiten 

und für kurzfristige Buchungen sind diese Sonderpreise 

sehr interessant. 

Die Anzahl der Economy-Zimmer ist begrenzt. Das Kontingent 

wird während der Saison laufend angepasst und erhöht. Es 

lohnt sich, öfters die Buchbarkeit zu prüfen oder anzufragen! 

Der Standard entspricht in den meisten Fällen dem eines normalen 

Doppelzimmers. Falls nicht, werden abweichende Ausstattungsmerkmale 

im Text beschrieben. 

In der Preistabelle stehen die Economy-Zimmer immer ganz 

oben. 

SINGLE-VORTEIL 

Allein reisen und nicht draufzahlen! Durch diesen Hinweis im 

grünen Kasten direkt neben der Hotelbeschreibung sehen Sie 

auf den ersten Blick, dass sich Ihr Urlaub lohnt. Beispiele für 

Single-Vorteile sind: 

Einzelzimmer ohne Zuschlag: Für Einzelzimmer wird in 

bestimmten Häusern an vielen Terminen kein Aufpreis berechnet. 

Doppelzimmer zur Alleinnutzung: In vielen Häusern haben 

alleinreisende Gäste zu bestimmten Terminen oder generell die 

Möglichkeit, geräumige Doppelzimmer zum alleinigen Gebrauch 

zu buchen. Sie zahlen den in der Preistabelle angegebenen 

Aufpreis. 

Zimmertyp D1: In diesen Zimmern gewähren wir den Begleitungen 

eines voll zahlenden Erwachsenen eine Ermäßigung. 

Die Höhe der Ermäßigung entnehmen Sie bitte der Preistabelle. 

FÜR FAMILIEN UND PAARE 

Familienzimmer (FZ): In vielen Häusern können bis zu 5 Personen 

(mindestens 2 voll zahlende Personen und maximal 

3 Kinder) in einem Zimmer (mit 2 oder 3 Einstellbetten, teilweise 

auch mit Etagenbett) untergebracht werden. Nähere Informationen 

über die jeweilige Größe der Zimmer entnehmen Sie 

bitte dem Hoteltext. Die Kinder erhalten dann die in der Preistabelle 

angegebene Ermäßigung. 

134 

Familienunterbringung (FU): Häuser mit dieser Unterbringungsvariante 

bieten Familien (mindestens 2 Erwachsene und 

maximal 1-4 Kinder) die Möglichkeit der Unterbringung in 

2 Zimmern. Eine Zusage, dass diese Zimmer nebeneinanderliegen 

bzw. über eine Verbindungstür verfügen, können wir 

nicht geben. Kinderbetten können auch Etagenbetten sein. 

Nähere Informationen entnehmen Sie bitte der Katalogausschreibung. 

Auch bei Familienunterbringungen erhalten die 

Kinder die in der Preistabelle angegebene Ermäßigung. 

ZIMMERBELEGUNG 

Die Belegung finden Sie in der Preistabelle des jeweiligen 

Hauses. Hier wird Ihnen die Anzahl möglicher erwachsener 

Personen + die maximale Anzahl ermäßigter Personen (K.) 

angezeigt. Wird die Mindestbelegung unterschritten, ist der 

Hotelier berechtigt, die nächstkleinere Zimmervariante zu 

belegen. 

ERMÄSSIGUNG FÜR KINDER 

Welche Kinderermäßigung in dem von Ihnen ausgesuchten 

Haus angeboten wird, steht in der jeweiligen Preistabelle. 

Maßgebend für die Gewährung der Kinderermäßigung ist das 

Alter bei Reiseantritt. Sollte das Alter falsch angegeben werden, 

müssen Sie vor Ort mit einer Nachbelastung rechnen. Bei 

Zuschlägen gilt, wenn nicht anders angegeben, immer die 

allgemeine Kinderermäßigung, die in der Tabelle ausgeschrieben 

ist. Werden verschiedene Ermäßigungen für das 1. und 

2. Kind ausgeschrieben, wird das jüngste Kind immer als das 

1. Kind betrachtet. 

BABYS UND KLEINKINDER 

Sofern nicht anders angegeben, werden Kinder bis 1,9 Jahre 

(Infants) nicht im Gesamtpreis berücksichtigt. Möchten Sie 

für Ihre Urlaubsunterkunft ein Babybett mieten, so kann dies 

nur mit Voranmeldung geschehen. Der Mietpreis für ein Babybett 

und die Verpflegung sind ggf. am Ort zu zahlen. Die 

Bettwäsche müssen Sie selber mitbringen. Bitte beachten 

Sie, dass es bei einem zusätzlichen Babybett im Zimmer oder 

der Ferienwohnung zu räumlichen Einschränkungen kommen 

kann. 

VERPFLEGUNG 

Die meisten Häuser bieten zum Mittag- und/oder Abendessen 

Menüwahl. Im Rahmen des jeweiligen Menüs (bestehend aus 

mindestens einer Vor- oder Nachspeise und einer Hauptspeise) 

haben Sie die Wahl zwischen mindestens zwei Hauptgängen, 

sofern Sie Halb- oder Vollpension gebucht haben. 

Bei den Verpflegungsvarianten Halbpension, Vollpension oder 

Alles inklusive beginnt die Leistung am Ankunftstag mit dem 

Abendessen und endet am Abreisetag mit dem Frühstück. Die 

Hoteliers sind nicht verpflichtet, bei nächtlichen Ankünften ein 

Abendessen bzw. bei sehr frühen Abreisen am Morgen des 

Abreisetages ein Frühstück zu servieren. 

Immer mehr Hotels stellen bei den Mahlzeiten auf Buffet um. 

Dies hat den Vorteil, dass Sie die Speisen nach Ihrem Geschmack 

zusammenstellen können. 

In der Hochsaison kann es in den Restaurants der Ferienanlagen 

schon einmal zu Engpässen während der Essenszeiten 

kommen. Tischreservierungen sind in der Regel nicht 

möglich. Um diesen Engpässen entgegenzuwirken, richten 

Hoteliers in manchen Häusern Essenszeiten in mehreren 

Zeitabschnitten ein. 

FERIENHAUS, FERIENWOHNUNG 

1. Ferienwohnungen sind Mietwohnungen für den Urlaub. 

Im Mietpreis sind die Nebenkostenpauschalen, z.B. für 

Wasser, Heizung, Strom und Endreinigung, eingeschlossen 

(Ausnahmen entnehmen Sie bitte der jeweiligen 

Hausbeschreibung). Energiekosten, die nach Verbrauch 

abgerechnet werden, sowie Extras und Sonderwünsche 

bzw. Zusatzleistungen (z.B. Kurtaxe, Tiefgarage, TV) sind, 

falls nicht anders angegeben, am Ort zu zahlen. Die in der 

Katalogbeschreibung angegebene Kaution ist pro Wohneinheit 

zu entrichten. Hinweis: Die Rückzahlung der Kaution 

erfolgt durch den Vermieter/Hotelier, da diese nicht 

Bestandteil des Reisevertrages ist. Teilweise wird der 

Betrag erst 2-4 Wochen nach Rückkehr zurücküberwiesen. 

Informationen zu den Nebenkosten finden Sie in der 

Hausbeschreibung unter „Information“. 

2. Auch wenn die Endreinigung der Ferienwohnung durch den 

Vermieter vorzunehmen ist, beinhaltet das nicht das Geschirrspülen. 

Dies muss in jedem Fall vom Gast selbst vorgenommen 

werden. 

3. Sämtliche Wäsche ist mitzubringen, soweit dies nicht anders 

angegeben ist. 

4. Die Ferienwohnung darf nur von der auf der Reisebestätigung 

aufgeführten Personenzahl bewohnt werden. Hierbei 

zählen auch Kinder und Babys (Infants) als Personen. Die 

Wohnung ist (z.B. mit Besteck, Geschirr) für die angegebene 

maximale Personenzahl ausgestattet. 

5. Möchten Sie für Ihre Urlaubsunterkunft ein Babybett mieten, 

so geben Sie dies bitte bei Buchung an. 

6. Die abgedruckten Fotos zeigen wegen der Vielzahl der Wohntypen 

nur Beispiele. 

7. Haustiere, sofern erlaubt, müssen bei Buchung angegeben 

werden. Achten Sie in der Hausbeschreibung auf den entsprechenden 

Hinweis. 

8. Sofern nicht anders ausgeschrieben, gelten die Preise pro 

Wohneinheit und Nacht. 

AN- UND ABREISE 

Ihr Zimmer oder Ihr Appartement steht Ihnen am Anreisetag 

in der Regel ab 16 Uhr zur Verfügung. Falls Sie später als 

18 Uhr anreisen, rufen Sie bitte bei Ihrer Unterkunft an. Sollten 

Sie aufgrund Ihrer eventuell früheren Ankunft am Urlaubsort 

Ihr Zimmer oder Ihre Ferienwohnung nicht sofort beziehen 

können, bitten der Hotelier und JAHN REISEN um etwas 

Geduld. Selbstverständlich müssen die Räumlichkeiten 

gründlich gereinigt werden, und das braucht seine Zeit. Aus 

dem gleichen Grund sollten Sie Ihr Urlaubsdomizil am Abreisetag 

bis 10 Uhr bzw. 12 Uhr räumen. Vielen Dank für Ihr 

Verständnis. 

ZUSÄTZLICHE FREIZEITMÖGLICHKEITEN VOR ORT 

Vielfach werden im Ort oder in der näheren Umgebung Freizeitaktivitäten 

angeboten, die nicht zur angegebenen Ferienanlage 

gehören. Bitte haben Sie Verständnis, dass JAHN 

REISEN für diese Anbieter keine Garantie übernehmen kann. 

Unsere Informationen sind nach bestem Wissen und Gewissen 

zusammengestellt worden und waren bei Drucklegung korrekt. 

Mit Beschreibungen und Bildern möchte JAHN REISEN 

Sie auf die vielfältigen Freizeitmöglichkeiten einiger Gebiete 

aufmerksam machen. Die verwendeten Aufnahmen zeigen 

jedoch nicht immer das am Ort exakt vorhandene Sportmaterial. 

Bitte bedenken Sie auch, dass das zur Verfügung 

stehende Material nicht immer dem Standard entspricht und 

nicht alle Sportarten bei jedem Wetter und zu jeder Jahreszeit 

durchgeführt werden können. Bei einer starken Nachfrage 

kommt es schon einmal vor, dass die Einrichtungen oder 

Geräte bereits belegt sind. 

AUSFLÜGE 

Wir weisen ausdrücklich darauf hin, dass es sich bei Ausflügen, 

die über das Hotel angeboten werden, nicht um eine Leistung 

handelt, die von der DER Touristik GmbH erbracht wird. Wir 

müssen daher jegliche Haftung unter allen rechtlich möglichen 

Gesichtspunkten ausschließen. 

VORTEILSKARTEN 

In einigen Regionen erhalten Sie Vorteilskarten, die Ihnen Freizeitmöglichkeiten 

in der Umgebung zu ermäßigten Preisen 

bieten. 

GRUPPEN 

Bitte beachten Sie unbedingt, dass Sie alle Gruppen über die 

DER Touristik-Gruppenabteilung anfragen und rückbestätigen 

lassen (Fax 02203 42-855), da die meisten Ferienanlagen 

nur begrenzt Gruppen aufnehmen können und oftmals nur 

dann akzeptieren, wenn pro Bungalow mindestens eine Person 

21 Jahre oder älter ist.

SWIMMINGPOOLS 

Viele Hotels, die nicht über eine Umwälzanlage für ihre Pools 

verfügen, sind aus hygienischen Gründen darauf angewiesen, 

das Wasser regelmäßig zu wechseln. Dadurch kann es vorkommen, 

dass der Pool für kurze Zeit nicht zur Verfügung steht. 

Wenn größere Reparaturarbeiten an Poolanlagen zu verrichten 

sind, werden wir in der Regel rechtzeitig vom Hotel darüber 

informiert und geben diese Information noch vor Reiseantritt 

an Sie weiter. In diesem Fall bieten wir Ihnen, wenn möglich, 

eine alternative Poolanlage in vertretbarer Entfernung zu Ihrem 

Hotel an. Einige Hotels haben auch einen Ruhepool, der häufig 

nur von Erwachsenen genutzt werden darf. 

EINREISE 

Bitte beachten Sie die Pass- und Visabestimmungen des jeweiligen 

Urlaubsgebietes. Da bekanntlich Pass-, Visa-, Zoll- und 

Impfbestimmungen laufenden Veränderungen unterliegen, 

raten wir Ihnen, sich bei den entsprechenden Stellen und 

Behörden zu informieren. Alle Reisenden müssen im Besitz der 

Reiseunterlagen sowie ausreichender Geldmittel für die Dauer 

des Aufenthaltes sein. Bitte beachten Sie, dass jedes Kind, das 

ins Ausland reist, ein eigenes Ausweisdokument benötigt. Kindereinträge 

im Reisepass der Eltern sind ungültig. 

REISELEITUNG 

In diesen Hotels erwartet Sie die JAHN REISEN-Reiseleitung 

oder ein Deutsch sprechender Mitarbeiter unserer örtlichen 

Agentur. So erfahren Sie aus erster Hand, welche Vorteile Ihr 

Urlaubsort bietet. Die freundliche Vertretung vor Ort steht Ihnen 

gerne mit wertvollen Tipps und Informationen zur Seite! Achten 

Sie bitte auch auf die jeweilige Beschreibung beim Hotel. 

SAISONALE BESONDERHEITEN 

In der Vor- und Nachsaison sind nicht immer alle Einrichtungen 

am Urlaubsort voll in Betrieb. Da die Energie in den Spitzenzeiten 

schon mal knapp werden kann, sind die entsprechenden 

Häuser gezwungen, die Anlagen gelegentlich für einige Stunden 

außer Betrieb zu setzen. In einigen Hotels und Ferienanlagen 

muss in der Nebensaison damit gerechnet werden, dass Busreisegesellschaften 

und Jugendgruppen anzutreffen sind. 

Dadurch geht es dort eventuell etwas lebhafter zu. Auch die 

beheizbaren Swimmingpools sind aus Energiegründen nicht 

das ganze Jahr über beheizt. Bitte beachten Sie ebenfalls, dass 

auch die touristische Infrastruktur vieler Urlaubsorte noch nicht 

oder nicht mehr voll zur Verfügung stehen könnte. In vielen 

Urlaubsgebieten hat sich in den letzten Jahren die Solarenergie 

durchgesetzt. Ein kleiner Nachteil der Solarenergie ist, dass es 

speziell in der Vor- oder Nachsaison vorkommen kann, dass 

z.B. das Warmwasser nicht die von Ihnen sonst gewohnte 

Temperatur besitzt. 

BAUSTELLEN UND TECHNISCHE EINRICHTUNGEN 

Hotels und Ferienanlagen werden erweitert oder renoviert, um 

Ihnen den Komfort zu bieten, den Sie erwarten. Bitte zeigen Sie 

Verständnis, wenn es hier zu Beeinträchtigungen kommt – wir 

können dies nicht verhindern. Oft werden Bauaktivitäten kurzfristig 

ohne vorherige Ankündigung durchgeführt. JAHN REISEN 

informiert Sie noch kurz vor Ihrer Abreise, wenn diese Beeinträchtigungen 

rechtzeitig bekannt sind. Die technischen Einrichtungen 

der Hotels und Ferienanlagen im Ausland entsprechen 

nicht immer dem hiesigen Standard. Der Hinweis „Sat-TV“ 

in unseren Hoteltexten bedeutet nicht zwangsläufig, dass auch 

deutsche Programme zu empfangen sind. 

ABFALLBESEITIGUNG 

Nicht nur in südländischen Gebieten ist es üblich, die Abfallbeseitigung 

in den frühen Morgenstunden vorzunehmen – dies 

geht leider nicht immer geräuschlos. Bitte bedenken Sie, dass 

dies aus hygienischen Gründen und um Geruchsbelästigung 

zu vermeiden erforderlich ist. 

GESUNDHEITSHINWEISE BEI REISEN 

Der Reisende sollte sich über Infektions- und Impfschutz sowie 

andere Prophylaxemaßnahmen rechtzeitig informieren; ggf. 

sollte ärztlicher Rat zu Thrombose- und anderen Gesundheitsrisiken 

eingeholt werden. Auf allgemeine Informationen, insbesondere 

bei den Gesundheitsämtern, reisemedizinisch erfahrenen 

Ärzten, reisemedizinischen Informationsdiensten oder der 

Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung wird verwiesen. 

STRASSENVERKEHR 

Innerhalb Europas gelten sehr unterschiedliche Straßenverkehrsregeln/-bestimmungen. 

JAHN REISEN empfiehlt, sich 

unbedingt rechtzeitig vor Reiseantritt über die jeweils geltenden 

Vorschriften zu informieren. Aktuelle Hinweise bieten zusätzlich 

die Automobilclubs an. 

GÄSTEGEBÜHR 

Viele Städte und Gemeinden erheben bei den Gästen in ihrer 

Region eine Gästegebühr (Tourismusabgabe, Kurtaxe, Kulturförderabgabe 

etc.). Diese kann in der Höhe unterschiedlich 

ausfallen, je nachdem, welche Unkosten in der jeweiligen 

Gemeinde anfallen. Diese beziehen sich immer auf den 

Gesamt aufenthalt. 

Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir keine Angaben über 

einzelne Inhalte einer Gästegebühr machen können. Im Rahmen 

unserer Möglichkeiten und des bei Drucklegung gültigen 

Stands geben wir in der Hotelbeschreibung an, ob eine Gästegebühr 

vor Ort gezahlt werden muss. 

BAHNANREISE 

Um Ihnen die Urlaubsplanung zu erleichtern, hat JAHN REISEN 

in vielen Ländern die Ihrem Urlaubsort am nächsten gelegene 

Bahnstation in der Hotelbeschreibung unter „Lage“ 

angegeben. 

UMWELTPLAKETTE 

Bitte beachten Sie, dass in diversen deutschen Städten und 

Gemeinden eine Umweltplakette für das Befahren der Innenstadt 

erforderlich ist. Informationen hierzu erhalten Sie beim Umweltbundesamt 

unter: www.umweltbundesamt.de/umweltzonen. 

HAUSTIERE 

Mit dem Haustier über die Grenze? Mit dem EU-Heimtierpass 

kein Problem! Er ist bei Reisen mit Hunden und Katzen außerhalb 

des eigenen Landes stets mitzuführen. In vielen Häusern 

sind Haustiere im Restaurantbereich und/oder Hallenbad/ 

Nassbereich (z.B. Sauna/Solarium) nicht gestattet. Tierfutter ist 

nicht im Preis erhalten. Achten Sie bitte auch auf die genaue 

Beschreibung beim jeweiligen Hotel. 

LEISTUNGSÄNDERUNG UND PREISÄNDERUNGS- 

VORBEHALT VOR VERTRAGSABSCHLUSS 

(1) Die Angebote zu den vertraglichen Reiseleistungen in diesem 

Prospekt entsprechen dem Stand bei Drucklegung. Bitte haben 

Sie jedoch Verständnis dafür, dass bis zur Übermittlung Ihres 

Buchungswunsches aus sachlichen Gründen Änderungen der 

Leistungen möglich sind, die wir uns deshalb ausdrücklich vorbehalten 

müssen. Über diese werden wir Sie selbstverständlich 

vor Vertragsabschluss unterrichten. 

(2) Die in diesem Prospekt angegebenen Preise sind für uns 

bindend. Wir behalten uns jedoch ausdrücklich vor, vor Vertragsabschluss 

eine Änderung des Reisepreises insbesondere aus 

folgenden Gründen zu erklären, über die wir Sie vor der Buchung 

selbstverständlich informieren. 

· Eine entsprechende Anpassung des im Prospekt angegebenen 

Preises ist im Fall der für die betreffende Reise geltenden 

Wechselkurse nach Veröffentlichung des Prospektes zulässig. 

· Eine Preisanpassung ist außerdem zulässig, wenn die vom 

Kunden gewünschte und im Prospekt angebotene Pauschalreise 

nur durch den Einkauf zusätzlicher touristischer Leistungen 

(Kontingente) nach Veröffentlichung des Prospektes 

verfügbar ist. 

UNSERE BANKVERBINDUNG 

Für Deutschland lautet unsere Bankverbindung: 

Commerzbank Köln (vormals Dresdner Bank Köln), 

IBAN DE38 3708 0040 0987 0830 00 

BIC DRESDEFF370 (Swift-Code) 

Für Österreich lautet unsere Bankverbindung: 

Raiffeisen-Verband Salzburg, 

IBAN AT63 3500 0000 0004 6805 

BIC RVSAAT2S (Swift-Code) 

Bitte verwenden Sie bei allen Überweisungen im In- und Ausland 

die IBAN-Nummer. 

PREISE 

Bei den im Katalog aufgeführten Preisen ist die Anreise nicht 

enthalten. 

JAHN REISEN-REISEBEDINGUNGEN 

Die Reisebedingungen auf den Seiten 136-139 sind Vertragsbestandteil. 

135

JAHN REISEN | Reisebedingungen Deutschland 

1. Reisevertrag 

1.1 Der Reiseteilnehmer bietet dem Veranstalter mit der Buchung 

(Reiseanmeldung) den Abschluss eines Reisevertrages verbindlich 

an. Grundlage dieses Angebotes zum Abschluss eines Reisevertrages 

sind die Reiseausschreibung und die etwaigen ergänzenden Informationen 

des Veranstalters für die jeweilige Reise, soweit diese dem 

Reiseanmelder vorliegen. Der Vertrag kommt mit dem Zugang der 

Annahmeerklärung des Veranstalters zustande. Bei oder unverzüglich 

nach Vertragsschluss wird dem Reiseanmelder eine schriftliche Reisebestätigung 

übermittelt. Hierzu ist der Veranstalter nicht verpflichtet, 

wenn die Buchung weniger als 7 Werktage vor Reisebeginn 

erfolgt. Weicht der Inhalt der Bestätigung vom Inhalt der Anmeldung 

ab, so liegt ein neues Angebot vor, an das der Veranstalter für die 

Dauer von 10 Tagen gebunden ist. Der Vertrag kommt auf der Grundlage 

dieses neuen Angebots zustande, wenn der Reiseanmelder 

innerhalb der Bindungsfrist die Annahme durch ausdrückliche Zusage 

oder Anzahlung erklärt. Bei Verträgen über Reiseleistungen nach 

§ 651 a BGB (Pauschalreiseverträge), die im Fernabsatz abgeschlossen 

wurden (Briefe, Telefonanrufe, Teledienstleistungen, Telefaxe, E-Mails, 

SMS), besteht kein allgemeines gesetzliches Widerrufsrecht, sondern 

es finden die besonderen reiserechtlichen Rücktritts- und Kündigungsrechte 

Anwendung. 

1.2 Ziffer 1.1 gilt auch für mündliche und telefonische Anmeldungen 

sowie Anmeldungen per Telefax und Internet. 

1.3 Der Reiseanmelder hat für alle Vertragsverpflichtungen von Mitreisenden, 

für die er die Buchung vornimmt, wie für seine eigenen 

einzustehen, sofern er diese Verpflichtung durch ausdrückliche 

gesonderte Erklärung übernommen hat. 

1.4 Reisevermittler (z.B. Reisebüros) und Leistungsträger (z.B. Hotels, 

Beförderungsunternehmen) sind vom Veranstalter nicht bevollmächtigt, 

Vereinbarungen zu treffen, Auskünfte zu geben oder Zusicherungen 

zu machen, die den vereinbarten Inhalt des Reisevertrages abändern, 

über die vertraglich zugesagten Leistungen des Veranstalters hinausgehen 

oder im Widerspruch zur Reiseausschreibung stehen. 

1.5 Für an das Lebensalter gebundene Preisermäßigungen – z.B. 

Kinderermäßigungen – oder Sitzplatzbuchung Infant/Kind – ist in der 

Regel das Alter bei Reiseantritt und nicht das Alter zum Buchungszeitpunkt 

maßgebend und daher vom Reiseanmelder bei Buchung 

anzugeben. Bei einigen Airlines ist das Alter beim Rückflug entscheidend, 

wodurch es in Einzelfällen zu Nachbelastungen kommen kann. 

Bei falscher Altersangabe wird eine Nachbelastung in Höhe der 

Differenz zum altersbedingt zutreffenden Reisepreis entsprechend 

der Ausschreibung des Veranstalters vorgenommen. 

2. Zahlung 

Zur Absicherung der Kundengelder ist eine Insolvenzversicherung 

beim Deutschen Reisepreis Sicherungsverein VVaG (DRS) abgeschlossen 

mit der Vertragsnummer 1.045.958. Ein Sicherungsschein 

befindet sich auf der Bestätigung. 

2.1 Mit Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Übermittlung 

des Sicherungsscheins werden 20% des Reisepreises als Anzahlung 

sofort fällig. Die Anzahlung wird auf den Reisepreis angerechnet. Der 

Zahlungsbetrag setzt sich zusammen aus Anzahlung plus Versicherungsprämie 

– siehe Ziff. 7. Zahlungen haben unter Angabe der auf 

der Reisebestätigung ersichtlichen Rechnungsnummer zu erfolgen. 

Zahlungen ohne diese Rechnungsnummer können nicht als Erfüllung 

angesehen werden. Ihre auf den Reisepreis geleisteten Zahlungen 

sind gemäß § 651 k BGB insolvenzgesichert. Das Reisebüro tritt 

ausschließlich als Vermittler beim Abschluss des Reisevertrages 

auf. Es ist nicht zur Entgegennahme von Zahlungen auf den 

Reisepreis befugt. 

2.1.1 Geht der Anzahlungsbetrag nicht sofort oder innerhalb von 

10 Tagen nach Zugang der Reisebestätigung ein und wird nach 

Aufforderung und angemessener Fristsetzung keine Zahlung geleistet, 

so ist der Veranstalter berechtigt, den Vertrag fristlos zu kündigen 

und die Buchung zu stornieren. In diesem Fall wird der Veranstalter 

die gemäß Ziff. 5 berechneten Kosten als Schadenersatz geltend 

machen. Die vorstehenden Rechte des Veranstalters bestehen nicht, 

wenn die Zahlungsverzögerung nicht von dem Reiseteilnehmer oder 

allein oder überwiegend vom Veranstalter zu vertreten ist. 

2.1.2 Der Restbetrag auf den Reisepreis muss spätestens 28 Tage 

vor Reisetermin gezahlt sein (Feststellung des Zahlungseingangs), 

sofern die Reise nicht mehr aus dem in Ziffer 5.2 genannten Grund 

abgesagt werden kann. 

2.1.3 Bei kurzfristigen Buchungen – wenn zwischen Buchungstermin 

und Reisetermin weniger als 28 Tage liegen – ist der Reisepreis 

nach Erhalt der schriftlichen Reisebestätigung und Übergabe des 

Sicherungsscheins in voller Höhe spätestens 10 Tage vor Reisetermin 

an den Veranstalter zu zahlen (Feststellung des Zahlungseingangs). 

2.1.4 Bei NICHT erfolgtem vollständigen Zahlungseingang bis 

5 Werktage vor Reiseantritt ist KEIN Versand der Originalunterlagen 

möglich. OHNE Zahlungsnachweis besteht kein Anspruch auf Erbringung 

der Reiseleistung, s. Ziff. 2.2. Bitte senden Sie bei gebuchten 

Reisen mit eigener Anreise Ihren bankbestätigten Zahlungsbeleg zum 

Nachweis der Zahlung an Verkauf/Service, Fax-Nr. 02203 42-899. 

Andernfalls wird der Reisevertrag entsprechend Ziff. 5 gewertet. Wird 

bei Flugreisen ein rechtzeitiger Zahlungseingang nicht festgestellt, 

gilt Ziffer 2.1.5. 

2.1.5 Wird bei Flugreisen ein rechtzeitiger Zahlungseingang nicht 

festgestellt, werden die Reiseunterlagen am gebuchten Abflughafen 

136 


hinterlegt. Die Reiseunterlagen werden nach Zahlung am Flughafen 

ausgehändigt. Für den dadurch entstehenden zusätzlichen Aufwand 

wird ein Serviceentgelt von € 15 je Vorgang erhoben. Im Rahmen 

Ihres – von Ihrem Geldinstitut eingeräumten – persönlichen Verfügungsrahmens 

akzeptiert der Veranstalter selbstverständlich auch 

Zahlung per EC-Cash mit Geheimzahl, American Express, Master- 

Card und Visa. Andernfalls wird der Reisevertrag entsprechend 

Ziff. 5 gewertet. 

2.1.6 Wenn Sie mit Kreditkarte zahlen möchten, erfolgen die Abbuchungen 

von Ihrem Konto rechtzeitig zu den Fälligkeitszeitpunkten. 

Bei Zahlung fällt ein Transaktionsentgelt in Höhe von 1% auf den 

Gesamtreisepreis an. 

Bei Zahlung mittels Überweisung entfällt das Transaktionsentgelt. 

2.2 Ohne vollständige Zahlung des Reisepreises besteht kein 

Anspruch auf Erbringung der Reiseleistungen. 

3. Reisedokumente 

Sollten die Reisedokumente dem Anmelder bzw. Reiseteilnehmer 

wider Erwarten nicht bis spätestens 7 Tage vor Reiseantritt zugegangen 

sein, hat sich dieser unverzüglich mit dem Veranstalter, Abteilung 

Verkauf/Service, in Verbindung zu setzen. 

4. Änderungen 

4.1 Werden nach Buchung der Reise vom Reiseteilnehmer Änderungen, 

z.B. hinsichtlich des Reisetermins, des Reiseziels, des Ortes 

des Reiseantritts, der Unterkunft oder der Beförderungsart vorgenommen, 

so entstehen in der Regel die gleichen Kosten wie bei 

einem Rücktritt des Reiseteilnehmers. Der Veranstalter muss daher 

die Kosten in gleicher Höhe berechnen, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt 

für einen Rücktritt ergeben hätten. Bei anderweitigen, 

geringfügigen Änderungen erhebt der Veranstalter ein Bearbeitungsentgelt. 

Dieses beträgt: 

a) bei Flugpauschal-, Auto- und Schiffsreisen, Mietwagenbuchungen, 

Nur-Hotel-Buchungen, Kombinationsbuchungen mit weiteren 

Leistungen, wie z.B. Rundreise, Tauch-, Wander-, Ski-, Tennis- 

Paket (außer Eintrittskarten, siehe Ziffer 5.1.7), bis 30 Tage vor 

Reiseantritt € 30 pro Person. 

b) bei Ferienwohnungen/Hausbooten/Wohnmobilen bis 45 Tage vor 

Reiseantritt € 30 pro Person. 

c) Bei Nur-Flug-Buchungen/Bausteinflügen ist aufgrund der besonderen 

Tarifierung der Fluggesellschaften eine Umbuchung bis 

spätestens 1 Tag vor Antritt der Reise nur innerhalb der Tarifgruppe 

der Ausschreibung gegen eine Umbuchungsgebühr von € 30 pro 

Person möglich. Die Umbuchung auf einen niedriger tarifierten 

Flug ist nur unter Beibehaltung des ursprünglichen Flugpreises 

zuzüglich der Umbuchungsgebühr möglich. Bei Umbuchungen auf 

einen höher tarifierten Flug ist der Differenzbetrag vom Kunden 

zu zahlen, zuzüglich der Umbuchungsgebühr. 

Pro Vorgang ist nur eine einmalige Änderung innerhalb der gültigen 

Kataloge möglich. Umbuchungskosten für gebuchte Eintrittskarten 

siehe Ziffer 5.1.7. 

4.2 Der Veranstalter ist berechtigt, Leistungsänderungen vorzunehmen, 

wenn sich diese aufgrund von Umständen außerhalb der Einflusssphäre 

des Veranstalters nach Vertragsschluss ergeben. Hierzu 

gehört auch der Austausch der angegebenen Unterbringung oder der 

angegebenen Beförderung bei weitgehend identischem Standard, 

soweit ansonsten eine Preisanpassung erforderlich wäre. Über solche 

Änderungen wird der Veranstalter den Reiseteilnehmer unverzüglich 

unterrichten. Sofern die Änderungen erheblich oder unzumutbar sind, 

erhält der Reiseteilnehmer mit einer Erklärungsfrist von zehn Werktagen 

nach Mitteilung das Recht zur kostenlosen Umbuchung oder 

zum kostenlosen Rücktritt. Ein etwaiges sonstiges Kündigungsrecht 

des Teilnehmers bleibt hiervon unberührt. 

4.3 Der Veranstalter behält sich vor, die ausgeschriebenen und mit 

der Buchung bestätigten Preise im Falle der Erhöhung der Beförderungskosten 

oder der Abgaben für bestimmte Leistungen wie Hafenoder 

Flughafengebühren oder einer Änderung der für die betreffende 

Reise geltenden Wechselkurse wie folgt zu ändern: Erhöhen sich 

die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Beförderungskosten, 

insbesondere die Treibstoffkosten, so kann der Veranstalter 

den Reisepreis nach Maßgabe der nachfolgenden Berechnung 

erhöhen: 

a) Bei einer auf den Sitzplatz bezogenen Erhöhung kann der Veranstalter 

vom Reisenden den Erhöhungsbetrag verlangen. 

b) In anderen Fällen werden die vom Beförderungsunternehmen pro 

Beförderungsmittel geforderten, zusätzlichen Beförderungskosten 

durch die Zahl der Sitzplätze des vereinbarten Beförderungsmittels 

geteilt. Den sich so ergebenden Erhöhungsbetrag für den Einzelplatz 

kann der Veranstalter vom Reisenden verlangen. 

Werden die bei Abschluss des Reisevertrages bestehenden Abgaben 

wie Hafen- oder Flughafengebühren gegenüber dem Veranstalter 

erhöht, kann dieser den Reisepreis um den entsprechenden, anteiligen 

Betrag heraufsetzen. 

Bei einer Änderung der Wechselkurse nach Abschluss des Reisevertrages 

kann der Reisepreis in dem Umfang erhöht werden, in dem 

sich die Reise dadurch für den Veranstalter verteuert hat. Eine Erhöhung 

ist nur zulässig, sofern zwischen Vertragsschluss und dem 

vereinbarten Reisetermin mehr als 4 Monate liegen und die zur 

Erhöhung führenden Umstände vor Vertragsschluss noch nicht eingetreten 

und bei Vertragsschluss für den Veranstalter nicht vorhersehbar 

waren. 

Im Falle einer nachträglichen Änderung des Reisepreises hat der 

Veranstalter den Reisenden unverzüglich zu informieren. Preiserhöhungen 

ab dem 20. Tag vor Reiseantritt sind unwirksam. Bei 

Preiserhöhungen um mehr als 5% oder im Falle einer erheblichen 

Änderung einer wesentlichen Reiseleistung ist der Reisende berechtigt, 

ohne Gebühren vom Reisevertrag zurückzutreten oder die Teilnahme 

an einer mindest gleichwerten Reise zu verlangen, wenn der 

Veranstalter in der Lage ist, eine solche Reise ohne Mehrpreis für 

den Reisenden aus seinem Angebot anzubieten. Der Reisende hat 

diese Rechte unverzüglich nach der Erklärung des Veranstalters über 

die Preiserhöhung bzw. -änderung der Reiseleistung diesem gegenüber 

geltend zu machen. 

4.4 Aus in der Person des Reiseteilnehmers liegenden zwingenden 

Gründen nicht in Anspruch genommene Leistungen können zu Teilerstattungen 

führen, sofern und soweit der Leistungsträger eine 

entsprechende Gutschrift erteilt und hierüber eine gemeinsame 

Niederschrift bei der Reiseleitung gefertigt wurde. Bei Ferienwohnungen, 

Wohnmobilen und Hausbooten entfallen Teilerstattungen. 

4.5 Ersatzteilnehmer/Namensänderung 

4.5.1 Bis zum Reisebeginn kann der Reiseteilnehmer sich nach 

Mitteilung an den Veranstalter durch eine andere geeignete Person 

ersetzen lassen (beachte Ziff. 4.5.2). Das Bearbeitungsentgelt 

beträgt in der Regel € 30 pro Person. In Ausnahmefällen können 

höhere Kosten entstehen, insbesondere bei Linienflügen. Der Reiseteilnehmer 

ist berechtigt, den Nachweis zu führen, dass im 

Zusammenhang mit der Ersetzung/Namensänderung keine oder 

geringere Kosten entstanden sind. Der Veranstalter benötigt hinreichend 

Gelegenheit, das Ersetzungsverlangen zu prüfen. Der Veranstalter 

kann dem Eintritt des Dritten widersprechen, wenn dieser 

den besonderen Reiseerfordernissen nicht genügt oder seiner 

Teilnahme gesetzliche Vorschriften oder behördliche Anordnungen 

entgegenstehen. Tritt eine Ersatzperson in den Vertrag ein, so haftet 

der Reiseteilnehmer zusammen mit der Ersatzperson als Gesamtschuldner 

für den Reisepreis und die durch den Eintritt des Dritten 

entstandenen Mehrkosten. 

4.5.2 Bei Nur-Flug-Buchungen/Bausteinflügen ist aufgrund der besonderen 

Tarifierungen der Fluggesellschaften eine Namensänderung nicht 

möglich. Wird gleichwohl eine Namensänderung gewünscht, fallen in 

gleicher Höhe die Kosten an, wie sie sich im Umbuchungszeitpunkt für 

einen Rücktritt ergeben hätten, siehe Ziffer 5.1.3. 

5. Rücktritt 

5.1 Rücktritt seitens des Reiseteilnehmers – Dieser sollte im Interesse 

des Reiseteilnehmers unter Beifügung der Reiseunterlagen 

schriftlich erfolgen. Maßgebend für den Rücktrittszeitpunkt und für 

die Höhe der Rücktrittskosten ist der Zugang der Rücktrittserklärung 

beim Veranstalter oder bei der Buchungsstelle. Die Höhe der Rücktrittskosten 

ist von der gewählten Leistung abhängig. Beachten Sie 

bitte unbedingt etwaige abweichende Angaben in den Buchungsbedingungen 

der einzelnen Angebote. Die in der Regel (d.h. soweit kein 

Ersatzteilnehmer vorhanden) pauschalierten Rücktrittskosten betragen 

pro Person in Prozenten des Reisepreises: 

5.1.1 Bei Flugpauschal-, Auto- und Schiffsreisen, Mietwagenbuchungen, 

Nur-Hotel-Buchungen, Kombinationsbuchungen mit weiteren 

Leistungen, wie z.B. Rundreise, Tauch-, Wander-, Ski-, Tennis-Paket 

(außer Eintrittskarten, siehe Ziffer 5.1.7) 

– bis zum 30. Tag vor Reisebeginn 25% 





– ab dem 2. Tag vor Reisebeginn 80% 

5.1.2 Bei Ferienwohnungen (je Wohneinheit), Hausbooten, Wohnmobilen, 

Rad- und Schiffsreisen 




5.1.3 Bei Nur-Flug-Buchungen/Bausteinflügen 




5.1.4 Kombinierte Bausteinbuchung 

Bei vom Reiseanmelder zusammengestellten Leistungen im Bausteinsystem 

(z.B. Nur-Flug und Hotel) 




5.1.5 Bei Kreuzfahrten: 

– bis 30 Tage vor Reisebeginn 25% 




– ab 2 Tage vor Reisebeginn 80% 

5.1.6 Bei Bus- und Zugreisen richten sich die Rücktrittskosten nach 

der Art der Unterbringung. 

5.1.7 Rücktritts-/Umbuchungskosten für gebuchte Eintrittskarten 

betragen in der Regel 100%, da es sich hierbei um eine vermittelte 

Reiseleistung handelt. 

5.1.8 Bei der Pauschalierung sind die gewöhnlichen ersparten Aufwendungen 

und die mögliche anderweitige Verwendung der Reise-

leistung berücksichtigt. Der Reiseteilnehmer ist berechtigt, den 

Nachweis zu führen, dass im Zusammenhang mit dem Rücktritt keine 

oder geringere Kosten entstanden sind. 

5.1.9 Der Veranstalter behält sich vor, in Abweichung von den vorstehenden 

Pauschalen eine höhere, konkrete Entschädigung zu 

fordern. In diesem Fall ist der Veranstalter verpflichtet, die geforderte 

Entschädigung unter Berücksichtigung der ersparten Aufwendungen 

und einer etwaigen, anderweitigen Verwendung der Reiseleistungen 

konkret zu beziffern und zu belegen. 

5.1.10 Bei Stornierungen sind bereits ausgehändigte Reiseunterlagen 

– insbesondere IATA-Flugtickets – zurückzugeben. Andernfalls 

wird eine Bearbeitungsgebühr von € 80 pro Flugticket berechnet; 

Ziffer 5.1.8 Satz 2 gilt entsprechend. 

5.1.11 Kosten, wie z.B. Visa-, Telefon- oder Bearbeitungskosten, 

können im Falle einer Stornierung der Reise nicht erstattet werden. 

5.1.12 Rücktrittskosten sind auch dann zu zahlen, wenn der Reiseteilnehmer 

die Reise nicht oder nicht rechtzeitig antritt. 

5.1.13 Die Bestimmungen über die Rücktrittskosten gelten für alle 

Reisen, soweit nicht aufgrund einzelner Ausschreibungen gesonderte 

Regelungen festgelegt sind. Beachten Sie bitte unbedingt etwaige 

abweichende Buchungs- und Stornobedingungen der einzelnen 

Angebote. 

5.2 Rücktritt seitens des Veranstalters – Bei Nichterreichen einer ausgeschriebenen 

und in der Reisebestätigung angegebenen Mindestteilnehmerzahl 

ist der Veranstalter berechtigt, die Reise bis spätestens 

28 Tage vor Reisebeginn abzusagen. In diesem Fall erhält der Reiseteilnehmer 

auf den Reisepreis geleistete Zahlungen unverzüglich zurück. 

Sollte bereits zu einem früheren Zeitpunkt ersichtlich sein, dass die 

Mindestteilnehmerzahl nicht erreicht werden kann, hat der Veranstalter 

unverzüglich von seinem Rücktrittsrecht Gebrauch zu machen. 

6. Aufhebung des Vertrages wegen außergewöhnlicher 

Umstände 

6.1 Wird die Reise infolge höherer Gewalt (z.B. durch Krieg, innere 

Unruhen, Naturkatastrophen oder Epidemien) erheblich erschwert, 

gefährdet oder beeinträchtigt, so können sowohl der Reiseteilnehmer 

als auch der Veranstalter den Vertrag kündigen. Bei Kündigung vor 

Reisebeginn erhält der Reiseteilnehmer den gezahlten Reisepreis unverzüglich 

zurück. Ein weitergehender Anspruch besteht nicht. Der Veranstalter 

kann jedoch für erbrachte Leistungen ein Entgelt verlangen. 

6.2 Ergeben sich die genannten Umstände nach Antritt der Reise, 

kann der Reisevertrag ebenfalls von beiden Seiten gekündigt werden. 

In diesem Fall wird der Veranstalter die infolge der Aufhebung des 

Vertrages notwendigen Maßnahmen treffen. Wird der Vertrag aus 

den vorgenannten Gründen gekündigt, werden die Mehrkosten für 

die Rückbeförderung vom Veranstalter und vom Reiseteilnehmer je 

zur Hälfte getragen. Im Übrigen fallen die Mehrkosten dem Reiseteilnehmer 

zur Last. 

6.3 Der Veranstalter kann den Reisevertrag ohne Einhaltung einer 

Frist kündigen, wenn der Reiseteilnehmer ungeachtet einer Abmahnung 

des Veranstalters nachhaltig stört oder wenn er sich in solchem 

Maße vertragswidrig verhält, dass die sofortige Aufhebung des Vertrages 

gerechtfertigt ist. Kündigt der Veranstalter, so behält er den 

Anspruch auf den Reisepreis; er muss sich jedoch den Wert der 

ersparten Aufwendungen sowie diejenigen Vorteile anrechnen lassen, 

die er aus einer anderweitigen Verwendung der nicht in Anspruch 

genommenen Leistung erlangt, einschließlich der ihm von den Leistungsträgern 

gutgebrachten Beträge. 

7. Versicherungen 

7.1 Eine Reiserücktrittskosten-Versicherung ist nicht im Reisepreis 

eingeschlossen. Der Abschluss einer Reiserücktrittskosten-Versicherung 

und weitergehender Versicherungen der Europäische Reiseversicherung 

AG (ERV) wird empfohlen. Die Prämie ist mit der Anzahlung 

auf den Reisepreis fällig. Ein etwaiger Versicherungsvertrag wird erst 

wirksam mit Zahlung der Prämie. 

7.2 Wenn ein Versicherungsfall eintritt, ist die Europäische Reiseversicherung 

AG, Postfach 800545, D-81605 München, unverzüglich 

zu benachrichtigen. Der Veranstalter ist mit der Schadensregulierung 

nicht befasst. 

8. Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen 

Der Reiseteilnehmer hat sorgfältig auf die in den Katalogen gegebenen 

Hinweise auf Pass-, Visa- und Gesundheitsbestimmungen und 

auf etwaige Änderungen in späteren Mitteilungen zu achten. Diese 

Informationen gelten für die Bürger der Bundesrepublik Deutschland, 

sofern sie im Besitz eines von ihr ausgestellten Passes oder Personalausweises 

sind. Für Angehörige anderer Staaten gibt das zuständige 

Konsulat Auskunft. Dabei wird davon ausgegangen, dass keine 

Besonderheiten in der Person des Reiseteilnehmers und Mitreisenden 

(z.B. Doppelstaatsangehörigkeit, Staatenlosigkeit) vorliegen. Der 

Reisende ist für die Einhaltung aller für die Durchführung der Reise 

wichtigen Vorschriften selbst verantwortlich. Alle Nachteile, insbesondere 

die Zahlung von Rücktrittskosten, die aus der Nichtbefolgung 

dieser Vorschriften erwachsen, gehen zu seinen Lasten, ausgenommen 

wenn sie durch eine schuldhafte Falsch- oder Nichtinformation 

vom Veranstalter bedingt sind. 

9. Andere Veranstalter 

Für Leistungen, bei denen der Veranstalter nur als Vermittler auftritt, 

worauf in den Ausschreibungen ausdrücklich hingewiesen worden 

sein muss, haftet der durchführende Veranstalter. Für Leistungsstörungen, 

Personen- und Sachschäden im Zusammenhang mit Leistungen, 

die als Fremdleistungen lediglich vermittelt werden (z.B. 

Sportveranstaltungen, Ausflüge, Mietwagen etc.) und die in der 

Reiseausschreibung eindeutig als Fremdleistung gekennzeichnet 

werden, haftet der Veranstalter auch bei Teilnahme der Reiseleitung 

an diesen Sonderveranstaltungen nicht. 

10. Gewährleistung/Schadenersatz 

Wird die Reise infolge eines Mangels erheblich beeinträchtigt, kann 

der Reiseteilnehmer den Reisepreis mindern oder den Vertrag kündigen. 

Die Kündigung ist erst zulässig, wenn der Veranstalter eine 

vom Reiseteilnehmer bestimmte angemessene Frist hat verstreichen 

lassen, ohne Abhilfe zu leisten. Eine Fristsetzung entfällt, wenn Abhilfe 

unmöglich ist oder vom Veranstalter verweigert wird oder wenn die 

Kündigung des Vertrages durch ein besonderes Interesse des Reiseteilnehmers 

gerechtfertigt ist. Darüber hinaus kann er Schadenersatz 

wegen Nichterfüllung verlangen. 

11. Haftung 

11.1 Die vertragliche Haftung des Veranstalters für Schäden, die 

nicht aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit 

resultieren, ist auf den dreifachen Reisepreis beschränkt 

a) soweit ein Schaden des Reisenden weder vorsätzlich noch grob 

fahrlässig herbeigeführt worden ist, oder 

b) soweit der Veranstalter für einen dem Reisenden entstandenen 

Schaden allein wegen eines Verschuldens eines Leistungsträgers 

verantwortlich ist. Möglicherweise darüber hinausgehende 

Ansprüche nach dem Montrealer Übereinkommen bzw. dem Luftverkehrsgesetz 

bleiben von der Beschränkung unberührt. 

11.2 Deliktische Schadenersatzansprüche 

Die deliktische Haftung des Veranstalters ist für Sachschäden, die 

nicht auf Vorsatz und grober Fahrlässigkeit beruhen, auf den dreifachen 

Reisepreis beschränkt. Die Haftungshöchstsumme gilt jeweils 

je Kunde und Reise. Möglicherweise darüber hinausgehende Ansprüche 

im Zusammenhang mit Reisegepäck nach dem Montrealer 

Übereinkommen bleiben von der Beschränkung unberührt. 

11.3 Sind in internationalen Übereinkommen oder auf solchen beruhenden 

Vorschriften für Leistungsträger des Veranstalters Haftungsbeschränkungen 

vorgesehen, kann sich der Veranstalter bei entsprechenden 

Schadensfällen auf diese berufen. 

12. Mitwirkungspflicht 

12.1 Der Reiseteilnehmer ist verpflichtet, seine Beanstandungen 

unverzüglich der örtlichen Reiseleitung zur Kenntnis zu geben. Diese 

ist beauftragt, für Abhilfe zu sorgen, sofern dies möglich ist. Unterlässt 

es der Reiseteilnehmer schuldhaft, einen Mangel anzuzeigen, so 

scheiden reiserechtliche Gewährleistungsansprüche aus. 

12.2 Bei allen Unterkunftsarten mit Selbstanreise sind etwaige Beanstandungen 

unverzüglich der Reiseleitung oder der Agentur anzuzeigen. 

Ist ein derartiger Kontakt nicht möglich, muss der Reiseteilnehmer nicht 

behobene Mängel gegenüber dem Vermieter bzw. seinem Beauftragten 

oder gegenüber dem Veranstalter unverzüglich anzeigen. 

12.3 Schäden oder Zustellungsverzögerungen bei Flugreisen empfiehlt 

der Veranstalter dringend unverzüglich an Ort und Stelle mittels 

Schadensanzeige (P.I.R.) der zuständigen Fluggesellschaft anzuzeigen. 

Fluggesellschaften lehnen in der Regel Erstattungen ab, wenn die 

Schadensanzeige nicht ausgefüllt worden ist. Die Schadensanzeige 

ist bei Gepäckverlust binnen 7 Tagen, bei Verspätung innerhalb 

21 Tagen nach Aushändigung, zu erstatten. Im Übrigen ist der Verlust, 

die Beschädigung oder die Fehlleitung von Reisegepäck der Reiseleitung 

oder der örtlichen Vertretung des Veranstalters anzuzeigen. Bei 

fehlender Schadensanzeige kommen Ansprüche nicht in Betracht. 

13. Behandlung von Beanstandungen, Ausschlussfristen für 

Ansprüche und Verjährung 

13.1 Ist dem Mangel ganz oder teilweise nicht abgeholfen worden, 

sollte zusammen mit der Reiseleitung eine Niederschrift erstellt werden. 

13.2 Sämtliche in Betracht kommende Ansprüche wegen nicht vertragsgemäßer 

Erbringung der Reise muss der Reiseteilnehmer innerhalb 

1 Monats nach dem vertraglich vereinbarten Reiseende, möglichst 

schriftlich, gegenüber dem Veranstalter unter kundenbetreuung. 

koeln@dertouristik.com oder DER Touristik Köln GmbH, Humboldtstraße 

140, 51149 Köln geltend machen. Nach Ablauf dieser Frist 

können Ansprüche nur dann noch geltend gemacht werden, wenn der 

Reiseteilnehmer an der Einhaltung der Frist ohne sein Verschulden 

gehindert war. 

13.2.1 Die Frist beginnt mit dem Tag, der dem Tag des vertraglichen 

Reiseendes folgt. Fällt der letzte Tag der Frist auf einen Sonntag, 

einen am Erklärungsort staatlich anerkannten allgemeinen Feiertag 

oder einen Sonnabend, so tritt an die Stelle eines solchen Tages der 

nächste Werktag. 

13.3. Die Frist aus 13.2 gilt auch für die Anmeldung von Gepäckschäden 

oder Zustellungsverzögerungen beim Gepäck im Zusammenhang 

mit Flügen gemäß Ziffer 12.3, wenn Gewährleistungsrechte 

aus den §§ 651 c Abs. 3, 651d, 651e Abs. 3 und 4 BGB geltend 

gemacht werden. Ein Schadensersatzanspruch wegen Gepäckbeschädigung 

ist binnen 7 Tagen, ein Schadensersatzanspruch wegen 

Gepäckverspätung binnen 21 Tagen nach Aushändigung geltend zu 

machen. 

13.4 Ansprüche des Reisenden nach den §§ 651 c bis 651 f BGB 

aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, 

die auf einer vorsätzlichen oder fahrlässigen Pflichtverletzung des 

Veranstalters oder eines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen 

des Veranstalters beruhen, verjähren in 2 Jahren. Dies gilt auch 

für Ansprüche auf den Ersatz sonstiger Schäden, die auf einer vorsätzlichen 

oder grob fahrlässigen Pflichtverletzung des Veranstalters 

oder seines gesetzlichen Vertreters oder Erfüllungsgehilfen des 

Veranstalters beruhen. Alle übrigen Ansprüche nach den §§ 651 c 

bis f BGB verjähren nach 1 Jahr. Die Verjährung beginnt mit dem Tag, 

der dem Tag folgt, an dem die Reise dem Vertrag nach enden sollte. 

Schweben zwischen dem Reisenden und dem Veranstalter Verhandlungen 

über den Anspruch oder die den Anspruch begründenden 

Umstände, so ist die Verjährung gehemmt, bis der Reisende oder der 

Veranstalter die Fortsetzung der Verhandlungen verweigert. Die Verjährung 

tritt frühestens 3 Monate nach dem Ende der Hemmung ein. 

14. Sonstige Bestimmungen und Vereinbarungen 

14.1 Die Zahlungs-, Änderungs- und Rücktrittsbestimmungen bei 

Ferienwohnungen gelten auch für Hausboote und Wohnmobile. 

14.2 Das Bearbeitungsentgelt für Geldauszahlung am Urlaubsort, die 

nicht vom Veranstalter zu vertreten ist, beträgt € 25. 

14.3 Diese Bedingungen gelten, soweit nicht in den einzelnen Reiseverträgen 

individuelle Vereinbarungen getroffen werden. 

14.4 Vor Vertragsschluss behält sich der Veranstalter ausdrücklich 

vor, eine Änderung der Prospektangaben zu erklären. 

14.5 Der Reiseteilnehmer wird gemäß der Verordnung (EG) Nr. 

2111/2005 bei der Buchung über die Identität der/des ausführenden 

Luftfahrtunternehmen(s) unterrichtet. Steht dieses bei der Buchung 

noch nicht fest, wird zunächst das Luftfahrtunternehmen benannt, 

welches wahrscheinlich den Flug durchführt. Sobald die Identität der 

Fluggesellschaft feststeht, wird der Reiseteilnehmer unterrichtet. Im 

Falle eines Wechsels des/der ausführenden Luftfahrtunternehmen wird 

der Reiseteilnehmer so rasch wie möglich informiert. Die gemeinschaftliche 

Liste über die mit Flugverbot in der Europäischen Union belegten 

Fluggesellschaften ist über die Internetseite http://air-ban.europa.eu 

in der jeweiligen Fassung abrufbar. 

14.6 Alle dem Veranstalter zur Verfügung gestellten personenbezogenen 

(pb) Daten werden vom Veranstalter unter Berücksichtigung 

der gesetzlichen Anforderungen des BDSG (Bundesdatenschutzgesetzes) 

gespeichert und verarbeitet. Es werden nur solche pb Daten 

verarbeitet und an Partner weitergegeben, die zur Vertragserfüllung 

notwendig sind (Zweckbindung). Die Mitarbeiter der DER Touristik Köln 

GmbH sind gemäß § 5 BDSG auf das Datengeheimnis verpflichtet. 

Sie haben jederzeit ein Recht auf kostenlose Auskunft, Berichtigung, 

Sperrung und Löschung der zu Ihrer Person gespeicherten Daten. Unter 

Umständen können einer Löschung vorrangige gesetzliche Vorschriften 

entgegenstehen. 

Eine Nutzung Ihrer pb Daten zu Werbezwecken findet ausschließlich im 

Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen statt. Der Verwendung Ihrer 

pb Daten zu diesen Zwecken können Sie jederzeit durch eine kurze 

schriftliche Mitteilung widersprechen. Bitte schreiben Sie an DER Touristik 

Köln GmbH, Abteilung Marketing/Datenschutz, Humboldtstraße 

140, 51149 Köln per E-Mail an datenschutz.koeln@dertouristik.com. 

Die Zusendung von Informationen wird dann unmittelbar eingestellt. 

14.7 Firmensitz des Veranstalters: 

JAHN REISEN 

Eine Marke der DER Touristik Köln GmbH 

Humboldtstraße 140, 51149 Köln 

Geschäftsführer: René Herzog (Sprecher), Rolf-Dieter Maltzahn, 

Klaus Franke 

Eingetragen: Amtsgericht Köln HRB 53152 

Alle Angaben entsprechen dem Stand Oktober 2015. 


137 

82.01.008 (0610)

JAHN REISEN | Reisebedingungen Österreich 

Anpassung an die Novelle zum Konsumentenschutzgesetz 

BGBI. 247/93 und an das Gewährleistungsrechts-Änderungsgesetz, 

BGBl. I Nr. 48/2001 

Gemeinsam beraten im Konsumentenpolitischen Beirat des Bundesministers 

für Gesundheit, Sport und Konsumentenschutz in Entsprechung 

des § 73 Abs. 1 GewO 1994 und des § 8 der Verordnung des Bundesministers 

für wirtschaftliche Angelegenheiten in der Fassung 1994 über 

die Ausübungsvorschriften für das Reisebürogewerbe (nunmehr § 6, 

gem. BGBl. 1. II Nr. 401/98). 

Das Reisebüro kann als Vermittler (Abschnitt A) und/oder als Veranstalter 

(Abschnitt B) auftreten. 

Der Vermittler übernimmt die Verpflichtung, sich um die Besorgung 

eines Anspruchs auf Leistungen anderer (Veranstalter, Transportunternehmen, 

Hotelier usw.) zu bemühen. 

Veranstalter ist das Unternehmen, das entweder mehrere touristische 

Leistungen zu einem Pauschalpreis anbietet (Pauschalreise/Reiseveranstaltung) 

oder einzelne touristische Leistungen als Eigenleistungen 

zu erbringen verspricht und dazu im Allgemeinen eigene Prospekte, 

Ausschreibungen usw. zur Verfügung stellt. 

Ein Unternehmen, das als Reiseveranstalter auftritt, kann auch als Vermittler 

tätig werden, wenn Fremdleistungen vermittelt werden (z.B. 

fakultativer Ausflug am Urlaubsort), sofern es auf diese Vermittlungsfunktion 

hinweist. 

Die nachstehenden Bedingungen stellen jenen Vertragstext dar, zu dem 

üblicherweise Reisebüros als Vermittler (Abschnitt A) oder als Veranstalter 

(Abschnitt B) mit ihren Kunden/Reisenden (Anm.: im Sinne des 

KSchG) Verträge abschließen. 

Die besonderen Bedingungen 

– der vermittelten Reiseveranstalter 

– der vermittelten Transportunternehmen (z.B. Bahn, Bus, Flugzeug und 

Schiff) und 

– der anderen vermittelten Leistungsträger gehen vor. 

A. Das Reisebüro als Vermittler 

Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages 

(Geschäftsbesorgungsvertrag), den Kunden mit einem Vermittler 

schließen. 

1. Buchung/Vertragsabschluss 

Die Buchung kann schriftlich oder (fern)mündlich erfolgen. (Fern)mündliche 

Buchungen sollen vom Reisebüro umgehend schriftlich bestätigt 

werden. 

Reisebüros sollten Buchungsscheine verwenden, die alle wesentlichen 

Angaben über die Bestellung des Kunden unter Hinweis auf die der 

Buchung zugrunde liegende Reiseausschreibung (Katalog, Prospekt 

usw.) aufweisen. 

Der Vermittler hat im Hinblick auf seine eigene Leistung und auf die von 

ihm vermittelte Leistung des Veranstalters entsprechend § 6 der Ausübungsvorschriften 

für das Reisebürogewerbe auf die gegenständlichen 

ALLGEMEINEN REISEBEDINGUNGEN hinzuweisen, auf davon abweichende 

Reisebedingungen nachweislich aufmerksam zu machen und 

sie in diesem Fall vor Vertragsabschluss auszuhändigen. 

Soweit Leistungen ausländischer Unternehmer (Leistungsträger, Reiseveranstalter) 

vermittelt werden, kann auch ausländisches Recht zur 

Anwendung gelangen. 

Derjenige, der für sich oder Dritte eine Buchung vornimmt, gilt damit 

als Auftraggeber und übernimmt mangels anderweitiger Erklärung die 

Verpflichtungen aus der Auftragserteilung gegenüber dem Reisebüro 

(Zahlungen, Rücktritt vom Vertrag usw.). 

Bei der Buchung kann das Reisebüro eine Bearbeitungsgebühr und eine 

(Mindest-)Anzahlung verlangen. Die Restzahlung sowie der Ersatz von 

Barauslagen (Telefonspesen, Fernschreibkosten usw.) sind beim Aushändigen 

der Reisedokumente (dazu gehören nicht Personaldokumente) 

des jeweiligen Veranstalters oder Leistungsträgers beim Reisebüro 

fällig. 

Reiseunternehmen, die Buchungen entgegennehmen, sind verpflichtet, 

dem Reisenden bei oder unverzüglich nach Vertragsabschluss eine 

Bestätigung über den Reisevertrag (Reisebestätigung) zu übermitteln. 

2. Informationen und sonstige Nebenleistungen 

2.1 Informationen über Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und gesundheitspolizeiliche 

Vorschriften 

Als bekannt wird vorausgesetzt, dass für Reisen ins Ausland in der Regel 

ein gültiger Reisepass erforderlich ist. Das Reisebüro hat den Kunden 

über die jeweiligen darüber hinausgehenden ausländischen Pass-, Visaund 

gesundheitspolizeilichen Einreisevorschriften sowie auf Anfrage 

über Devisen- und Zollvorschriften zu informieren, soweit diese in 

Österreich in Erfahrung gebracht werden können. Im Übrigen ist der 

Kunde für die Einhaltung dieser Vorschriften selbst verantwortlich. Nach 

Möglichkeit übernimmt das Reisebüro gegen Entgelt die Besorgung 

eines allenfalls erforderlichen Visums. 

Auf Anfrage erteilt das Reisebüro nach Möglichkeit Auskunft über besondere 

Vorschriften für Ausländer, Staatenlose sowie Inhaber von Doppelstaatsbürgerschaften. 

2.2 Informationen über die Reiseleistung 

Das Reisebüro ist verpflichtet, die zu vermittelnde Leistung des Reiseveranstalters 

oder Leistungsträgers unter Bedachtnahme auf die 

Besonderheiten des jeweils vermittelten Vertrages und auf die Gegebenheiten 

des jeweiligen Ziellandes bzw. Zielortes nach bestem Wissen 

darzustellen. 

3. Rechtsstellung und Haftung 

Die Haftung des Reisebüros erstreckt sich auf 

138 


– die sorgfältige Auswahl des jeweiligen Veranstalters bzw. Leistungsträgers 

sowie die sorgfältige Auswertung von gewonnenen Erfahrungen; 

– die einwandfreie Besorgung von Leistungen einschließlich einer 

entsprechenden Information des Kunden und Ausfolgung der Reisedokumente; 

– die nachweisliche Weiterleitung von Anzeigen, Willenserklärungen und 

Zahlungen zwischen Kunden und vermitteltem Unternehmen und 

umgekehrt (wie z.B. von Änderungen der vereinbarten Leistung und 

des vereinbarten Preises, Rücktrittserklärungen, Reklamationen). 

Das Reisebüro haftet nicht für die Erbringung der von ihm vermittelten 

bzw. besorgten Leistung. 

Das Reiseunternehmen hat dem Kunden mit der Reisebestätigung den 

Firmenwortlaut (Produktname), die Anschrift des Reiseveranstalters und 

gegebenenfalls eines Versicherers bekannt zu geben, sofern sich diese 

Angaben nicht schon im Prospekt, Katalog oder sonstigen detaillierten 

Werbeunterlagen finden. Unterlässt es dies, so haftet es dem Kunden 

als Veranstalter bzw. Leistungsträger. 

4. Leistungsstörungen 

Verletzt das Reisebüro die ihm aus dem Vertragsverhältnis obliegenden 

Pflichten, so ist es dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen 

Schadens verpflichtet, wenn es nicht beweist, dass ihm weder Vorsatz 

noch grobe Fahrlässigkeit zur Last fallen. 

Für Vertragsverletzungen aufgrund minderen Verschuldens ist das Reisebüro 

dem Kunden zum Ersatz eines daraus entstandenen Schadens bis 

zur Höhe der Provision des vermittelten Geschäfts verpflichtet. 

B. Das Reisebüro als Veranstalter 

Die nachstehenden Bedingungen sind Grundlagen des Vertrages – in 

der Folge Reisevertrag genannt –, den Buchende mit einem Veranstalter 

entweder direkt oder unter Inanspruchnahme eines Vermittlers 

schließen. Für den Fall des Direktabschlusses treffen den Veranstalter 

die Vermittlerpflichten sinngemäß. 

Der Veranstalter anerkennt grundsätzlich die gegenständlichen ALLGE- 

MEINEN REISEBEDINGUNGEN, Abweichungen sind in allen seinen 

detaillierten Werbeunterlagen gemäß § 6 der Ausübungsvorschriften 

ersichtlich gemacht. 

1. Buchungen/Vertragsabschluss 

Der Reisevertrag kommt zwischen dem Buchenden und dem Veranstalter 

dann zustande, wenn Übereinstimmung über die wesentlichen 

Vertragsbestandteile (Preis, Leistung und Termin) besteht. Dadurch 

ergeben sich Rechte und Pflichten für den Kunden. 

Siehe stattdessen die ergänzenden Bestimmungen und Kundengeldabsicherung 

gemäß Reisebürosicherungsverordnung-RSV. 

2. Wechsel in der Person des Reiseteilnehmers 

Ein Wechsel in der Person des Reisenden ist dann möglich, wenn die 

Ersatzperson alle Bedingungen für die Teilnahme erfüllt, und kann auf 

zwei Arten erfolgen. 

2.1 Abtretung des Anspruchs auf Reiseleistung 

Die Verpflichtungen des Buchenden aus dem Reisevertrag bleiben aufrecht, 

wenn er alle oder einzelne Ansprüche aus diesem Vertrag an einen 

Dritten abtritt. In diesem Fall trägt der Buchende die sich daraus ergebenden 

Mehrkosten. 

2.2 Übertragung der Reiseveranstaltung 

Ist der Kunde gehindert, die Reiseveranstaltung anzutreten, so kann er 

das Vertragsverhältnis auf eine andere Person übertragen. Die Übertragung 

ist dem Veranstalter entweder direkt oder im Wege des Vermittlers 

binnen einer angemessenen Frist vor dem Abreisetermin mitzuteilen. 

Der Reiseveranstalter kann eine konkrete Frist vorweg bekannt geben. 

Der Überträger und der Erwerber haften für das noch unbeglichene 

Entgelt sowie gegebenenfalls für die durch die Übertragung entstandenen 

Mehrkosten zu ungeteilter Hand. 

3. Vertragsinhalt, Informationen und sonstige Nebenleistungen 

Über die auch den Vermittler treffenden Informationspflichten (nämlich 

Informationen über Pass-, Visa-, Devisen-, Zoll- und gesundheitspolizeiliche 

Einreisevorschriften) hinaus hat der Veranstalter in ausreichender 

Weise über die von ihm angebotene Leistung zu informieren. Die 

Leistungsbeschreibungen im zum Zeitpunkt der Buchung gültigen 

Katalog bzw. Prospekt sowie die weiteren darin enthaltenen Informationen 

sind Gegenstand des Reisevertrages, es sei denn, dass bei der 

Buchung anders lautende Vereinbarungen getroffen wurden. Es wird 

aber empfohlen, derartige Vereinbarungen unbedingt schriftlich festzuhalten. 

4. Reisen mit besonderen Risiken 

Bei Reisen mit besonderen Risiken (z.B. Expeditionscharakter) haftet 

der Veranstalter nicht für die Folgen, die sich im Zuge des Eintritts der 

Risiken ergeben, wenn dies außerhalb seines Pflichtenbereichs 

geschieht. 

Unberührt bleibt die Verpflichtung des Reiseveranstalters, die Reise 

sorgfältig vorzubereiten und die mit der Erbringung der einzelnen Reiseleistungen 

beauftragten Personen und Unternehmen sorgfältig auszuwählen. 

5. Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen 

5.1 Gewährleistung 

Der Kunde hat bei nicht oder mangelhaft erbrachter Leistung einen 

Gewährleistungsanspruch. 

Der Kunde erklärt sich damit einverstanden, dass ihm der Veranstalter 

anstelle seines Anspruchs auf Wandlung oder Preisminderung in angemessener 

Frist eine mangelfreie Leistung erbringt oder die mangelhafte 

Leistung verbessert. 

Abhilfe kann in der Weise erfolgen, dass der Mangel behoben wird oder 

eine gleich- oder höherwertige Ersatzleistung, die auch ausdrückliche 

Zustimmung des Kunden findet, erbracht wird. 

5.2 Schadenersatz 

Verletzen der Veranstalter oder seine Gehilfen schuldhaft die dem Veranstalter 

aus dem Vertragsverhältnis obliegenden Pflichten, so ist dieser 

dem Kunden zum Ersatz des daraus entstandenen Schadens verpflichtet. 

Soweit der Reiseveranstalter für andere Personen als seine Angestellten 

einzustehen hat, haftet er – ausgenommen in Fällen eines Personenschadens 

– nur, wenn er nicht beweist, dass diese weder Vorsatz noch 

grobe Fahrlässigkeit treffen. 

Außer bei Vorsatz und grober Fahrlässigkeit trifft den Reiseveranstalter 

keine Haftung für Gegenstände, die üblicherweise nicht mitgenommen 

werden, außer er hat diese in Kenntnis der Umstände in Verwahrung 

genommen. Es wird daher dem Kunden empfohlen, keine Gegenstände 

besonderen Wertes mitzunehmen. Weiterhin wird empfohlen, die mitgenommenen 

Gegenstände ordnungsgemäß zu verwahren. 

5.3 Mitteilung von Mängeln 

Der Kunde hat jeden Mangel der Erfüllung des Vertrages, den er während 

der Reise feststellt, unverzüglich einem Repräsentanten des Veranstalters 

mitzuteilen. Dies setzt voraus, dass ihm ein solcher bekannt gegeben 

wurde und dieser an Ort und Stelle ohne nennenswerte Mühe 

erreichbar ist. Die Unterlassung dieser Mitteilung ändert nichts an den 

unter 5.1 beschriebenen Gewährleistungsansprüchen des Kunden. Sie 

kann ihm aber als Mitverschulden angerechnet werden und insofern 

seine eventuellen Schadenersatzansprüche schmälern. Der Veranstalter 

muss den Kunden aber schriftlich entweder direkt oder im Wege des 

Vermittlers auf diese Mitteilungspflicht hingewiesen haben. Ebenso 

muss der Kunde gleichzeitig darüber aufgeklärt worden sein, dass eine 

Unterlassung der Mitteilung seine Gewährleistungsansprüche nicht 

berührt, sie allerdings als Mitverschulden angerechnet werden kann. 

Gegebenenfalls empfiehlt es sich, in Ermangelung eines örtlichen Repräsentanten 

entweder den jeweiligen Leistungsträger (z.B. Hotel, Fluggesellschaft) 

oder direkt den Veranstalter über Mängel zu informieren und 

Abhilfe zu verlangen. 

5.4 Haftungsrechtliche Sondergesetze 

Der Veranstalter haftet bei Flugreisen unter anderem nach dem Warschauer 

Abkommen und seinem Zusatzabkommen, bei Bahn- und 

Busreisen nach dem Eisenbahn- und Kraftfahrzeughaftpflichtgesetz. 

6. Geltendmachung von allfälligen Ansprüchen 

Um die Geltendmachung von Ansprüchen zu erleichtern, wird dem 

Kunden empfohlen, sich über die Nichterbringung oder mangelhafte 

Erbringung von Leistungen schriftliche Bestätigungen geben zu lassen 

bzw. Belege, Beweise, Zeugen zu sichern. 

Gewährleistungsansprüche können nur innerhalb von 2 Jahren geltend 

gemacht werden. Schadenersatzansprüche verjähren nach 3 Jahren. 

Es empfiehlt sich im Interesse des Reisenden, Ansprüche unverzüglich 

nach Rückkehr von der Reise direkt beim Veranstalter oder im Wege 

des vermittelnden Reisebüros geltend zu machen, da mit zunehmender 

Verzögerung mit Beweisschwierigkeiten zu rechnen ist. 

7. Rücktritt vom Vertrag 

7.1 Rücktritt des Kunden vor Antritt der Reise 

a) Rücktritt ohne Stornogebühr 

Abgesehen von den gesetzlich eingeräumten Rücktrittsrechten kann 

der Kunde, ohne dass der Veranstalter gegen ihn Ansprüche hat, in 

folgenden, vor Beginn der Leistung eintretenden Fällen zurücktreten: 

Wenn wesentliche Bestandteile des Vertrages, zu denen auch der Reisepreis 

zählt, erheblich geändert werden. 

In jedem Fall ist die Vereitelung des bedungenen Zwecks bzw. Charakters 

der Reiseveranstaltung sowie eine gemäß Abschnitt 8.1 vorgenommene 

Erhöhung des vereinbarten Reisepreises um mehr als 10 Prozent eine 

derartige Vertragsänderung. 

Der Veranstalter ist verpflichtet, entweder direkt oder im Wege des vermittelnden 

Reisebüros dem Kunden die Vertragsänderung unverzüglich 

zu erklären und ihn dabei über die bestehende Wahlmöglichkeit, entweder 

die Vertragsänderung zu akzeptieren oder vom Vertrag zurückzutreten, zu 

belehren; der Kunde hat sein Wahlrecht unverzüglich auszuüben. 

Sofern den Veranstalter ein Verschulden am Eintritt des den Kunden 

zum Rücktritt berechtigenden Ereignisses trifft, ist der Veranstalter diesem 

gegenüber zum Schadenersatz verpflichtet. 

b) Anspruch auf Ersatzleistung 

Der Kunde kann, wenn er von den Rücktrittsmöglichkeiten laut lit. a) nicht 

Gebrauch macht und bei Stornierung des Reiseveranstalters ohne Verschulden 

des Kunden, anstelle der Rückabwicklung des Vertrages dessen 

Erfüllung durch die Teilnahme an einer gleichwertigen anderen Reiseveranstaltung 

verlangen, sofern der Veranstalter zur Erbringung dieser 

Leistung in der Lage ist. Neben dem Anspruch auf ein Wahlrecht steht 

dem Kunden auch ein Anspruch auf Schadenersatz wegen Nichterfüllung 

des Vertrages zu, sofern nicht die Fälle aus 7.2 zum Tragen kommen. 

c) Rücktritt mit Stornogebühr 

Die Stornogebühr steht in einem prozentuellen Verhältnis zum Reisepreis 

und richtet sich bezüglich der Höhe nach dem Zeitpunkt der 

Rücktrittserklärung und der jeweiligen Reiseart. Als Reisepreis bzw. 

Pauschalpreis ist der Gesamtpreis der vertraglich vereinbarten Leistung 

zu verstehen. 

Der Kunde ist in allen nicht unter lit. a) genannten Fällen gegen Entrichtung 

einer Stornogebühr berechtigt, vom Vertrag zurückzutreten. Im 

Falle der Unangemessenheit der Stornogebühr kann diese vom Gericht 

gemäßigt werden.

Je nach Reiseart ergeben sich pro Person folgende Stornosätze: 

1. Sonderflüge (Charter), Gruppen-IT (Gruppenpauschalreisen im Linienverkehr), 

Autobusgesellschaftsreisen (Mehrtagesfahrten) 

bis 30. Tag vor Reiseantritt 10% 

ab 29. bis 20. Tag vor Reiseantritt 25% 



ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 85% des Reisepreises. 

2. Einzel-IT (individuelle Pauschalreisen im Linienverkehr), Bahngesellschaftsreisen 

(ausgenommen Sonderzüge) 

bis 30. Tag vor Reiseantritt 10% 




ab dem 3. Tag (72 Stunden) vor Reiseantritt 45% des Reisepreises. 

Für Hotelunterkünfte, Ferienwohnungen, Schiffsreisen, Bus-Eintagesfahrten, 

Sonderzüge und Linienflugreisen zu Sondertarifen gelten besondere 

Bedingungen. Diese sind im Detailprogramm anzuführen. 

Rücktrittserklärung 

Beim Rücktritt vom Vertrag ist zu beachten: 

Der Kunde (Auftraggeber) kann jederzeit dem Reisebüro, bei dem die 

Reise gebucht wurde, mitteilen, dass er vom Vertrag zurücktritt. Bei 

einer Stornierung empfiehlt es sich, dies 

– mittels eingeschriebenen Brief oder 

– persönlich mit gleichzeitiger schriftlicher Erklärung zu tun. 

d) No-show 

No-show liegt vor, wenn der Kunde der Abreise fernbleibt, weil es ihm 

am Reisewillen mangelt oder wenn er die Abreise wegen einer ihm 

unterlaufenen Fahrlässigkeit oder wegen eines ihm widerfahrenen 

Zufalls versäumt. Ist weiterhin klargestellt, dass der Kunde die verbleibende 

Reiseleistung nicht mehr in Anspruch nehmen kann oder will, 

hat er bei Reisearten laut lit. c) 1. (Sonderflüge usw.) 85%, bei den 

Reisearten laut lit. c) 2. (Einzel-IT usw.) 45% des Reisepreises zu bezahlen. 

Im Falle der Unangemessenheit der oben genannten Sätze können diese 

vom Gericht im Einzelfall gemäßigt werden. 

7.2 Rücktritt des Veranstalters vor Antritt der Reise 

a) Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung befreit, wenn eine 

in der Ausschreibung von vornherein bestimmte Mindestteilnehmerzahl 

nicht erreicht wird und dem Kunden die Stornierung innerhalb der in 

der Beschreibung der Reiseveranstaltung angegebenen oder folgenden 

Fristen schriftlich mitgeteilt wurde: 

– bis zum 20. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von mehr als 6 Tagen, 

– bis zum 7. Tag vor Reiseantritt bei Reisen von 2 bis 6 Tagen, 

– bis 48 Stunden vor Reiseantritt bei Tagesfahrten. 

Trifft den Veranstalter an der Nichterreichung der Mindestteilnehmerzahl 

ein über die leichte Fahrlässigkeit hinausgehendes Verschulden, kann 

der Kunde Schadenersatz verlangen; dieser ist mit der Höhe der Stornogebühr 

pauschaliert. Die Geltendmachung eines diesen Betrag übersteigenden 

Schadens wird nicht ausgeschlossen. 

b) Die Stornierung erfolgt aufgrund höherer Gewalt, d.h. aufgrund 

ungewöhnlicher und unvorhersehbarer Ereignisse, auf die derjenige, 

der sich auf höhere Gewalt beruft, keinen Einfluss hat und deren Folgen 

trotz Anwendung der gebotenen Sorgfalt nicht hätten vermieden werden 

können. Hierzu zählt jedoch nicht die Überbuchung, wohl aber staatliche 

Anordnungen, Streiks, Krieg oder kriegsähnliche Zustände, Epidemien, 

Naturkatastrophen usw. 

c) In den Fällen a) und b) erhält der Kunde den eingezahlten Betrag 

zurück. Das Wahlrecht gemäß 7.1 b), 1. Absatz steht ihm zu. 

7.3 Rücktritt des Veranstalters nach Antritt der Reise 

Der Veranstalter wird von der Vertragserfüllung dann befreit, wenn der 

Kunde im Rahmen einer Gruppenreise die Durchführung der Reise durch 

grob ungebührliches Verhalten, ungeachtet einer Abmahnung, nachhaltig 

stört. 

In diesem Fall ist der Kunde, sofern ihn ein Verschulden trifft, dem 

Veranstalter gegenüber zum Ersatz des Schadens verpflichtet. 

8. Änderung des Vertrages 

8.1 Preisänderungen 

Der Veranstalter behält sich vor, den mit der Buchung bestätigten Reisepreis 

aus Gründen, die nicht von seinem Willen abhängig sind, zu 

erhöhen, sofern der Reisetermin mehr als 2 Monate nach dem Vertragsabschluss 

liegt. Derartige Gründe sind ausschließlich die Änderung der 

Beförderungskosten – etwa der Treibstoffkosten –, der Abgaben für 

bestimmte Leistungen, wie Landegebühren, Ein- oder Ausschiffungsgebühren 

in Häfen und entsprechende Gebühren auf Flughäfen, oder 

die für die betreffende Reiseveranstaltung anzuwendenden Wechselkurse. 

Bei einer Preissenkung aus diesen Gründen ist diese an den Reisenden 

weiterzugeben. 

Innerhalb der Zweimonatsfrist können Preiserhöhungen nur dann vorgenommen 

werden, wenn die Gründe hierfür bei der Buchung im Einzelnen 

ausgehandelt und auf dem Buchungsschein vermerkt wurden. 

Ab dem 20. Tag vor dem Abreisetermin gibt es keine Preisänderung. 

Eine Preisänderung ist nur dann zulässig, wenn bei Vorliegen der vereinbarten 

Voraussetzungen auch eine genaue Angabe zur Berechnung 

des neuen Preises vorgesehen ist. Dem Kunden sind Preisänderungen 

und deren Umstände unverzüglich zu erklären. 

Bei Änderung des Reisepreises um mehr als 10% ist ein Rücktritt des 

Kunden vom Vertrag ohne Stornogebühr jedenfalls möglich (siehe 

Abschnitt 7.1 a). 

8.2 Leistungsänderungen nach Antritt der Reise 

– Bei Änderungen, die der Veranstalter zu vertreten hat, gelten 

jene Regelungen, wie sie in Abschnitt 5 (Rechtsgrundlagen bei Leistungsstörungen) 

dargestellt sind. 

– Ergibt sich nach der Abreise, dass ein erheblicher Teil der vertraglich 

vereinbarten Leistungen nicht erbracht wird oder nicht erbracht werden 

kann, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt angemessene 

Vorkehrungen zu treffen, damit die Reiseveranstaltung weiter 

durchgeführt werden kann. Können solche Vorkehrungen nicht getroffen 

werden oder werden sie vom Kunden aus triftigen Gründen nicht 

akzeptiert, so hat der Veranstalter ohne zusätzliches Entgelt gegebenenfalls 

für eine gleichwertige Möglichkeit zu sorgen, mit der der 

Kunde zum Ort der Abreise oder an einen anderen mit ihm vereinbarten 

Ort befördert wird. Im Übrigen ist der Veranstalter verpflichtet, bei 

Nichterfüllung oder mangelhafter Erfüllung des Vertrages dem Kunden 

zur Überwindung von Schwierigkeiten nach Kräften Hilfe zu leisten. 

9. Auskunftserteilung an Dritte 

Auskünfte über die Namen der Reiseteilnehmer und die Aufenthaltsorte 

von Reisenden werden an dritte Personen auch in dringenden Fällen 

nicht erteilt, es sei denn, der Reisende hat eine Auskunftserteilung 

ausdrücklich gewünscht. Die durch die Übermittlung dringender Nachrichten 

entstehenden Kosten gehen zu Lasten des Kunden. Es wird 

daher den Reiseteilnehmern empfohlen, ihren Angehörigen die genaue 

Urlaubsanschrift bekannt zu geben. 

10. Allgemeines 

Die unter B. angeführten Abschnitte 7.1 lit. c) vormals lit. b) (Rücktritt), 

7.1. lit. d), vormals lit c) (No-show) sowie 8.1 (Preisänderungen) sind als 

unverbindliche Verbandsempfehlung unter 1 Kt 718/91-3 und nunmehr 

als solche unter 25 Kt 793/96-3 im Kartellregister eingetragen. 

Ergänzende Bestimmungen zu den 

ARB 1992 für REWE Austria Touristik GmbH: 

1. Buchung/Vertragsabschluss 

1.a) Direktbuchung bei REWE Austria Touristik GmbH 

Der Kunde erhält von uns entsprechend seiner Buchung eine Bestätigung/Rechnung 

samt Buchungsnummer. Der Vertrag kommt rechtsverbindlich 

erst zustande, wenn der Kunde innerhalb von 10 Tagen nach 

Erhalt der Bestätigung/Rechnung eine Anzahlung von 10% des Arrangementpreises 

plus Prämie einer allfälligen Reiseversicherung leistet. 

Wenn zwischen Buchungsdatum und Reiseantritt weniger als 20 Tage 

liegen – dies definieren wir als kurzfristige Buchung – ist der Gesamtpreis 

sofort fällig. Die Buchungsnummer ist bei jeder Zahlung und 

jeglichem Schriftverkehr unbedingt anzugeben, da Zahlungen ohne 

Buchungsnummer nicht zugeordnet werden können und retourniert 

werden müssen. 

1.b) Buchung über Reisebüro 

Der Kunde erhält vom Vermittler/Reisebüro für seine Buchung eine 

Bestätigung/Rechnung. Bei Buchung ist eine Anzahlung von nur 10% 

des Arrangementpreises plus Prämie einer allfälligen Reiseversicherung 

im Reisebüro zu leisten. Die Anzahlung ist frühestens elf Monate vor 

dem vereinbarten Ende der Reise zu leisten. Die Restzahlung ist frühestens 

20 Tage vor Reiseantritt – Zug um Zug gegen Aushändigung der 

Reiseunterlagen an den Reisenden – im Reisebüro zu leisten. 

2. Ergänzungen zu Punkt 7.1.c / Rücktritt mit Stornogebühr 

Für alle Reisearten gelten ausschließlich die unter Punkt 7.1.c.1 (Charter) 

genannten Stornobedingungen. In Ausnahmefällen, wenn auf der 

Buchungsbestätigung/Rechnung angeführt, kann die Stornogebühr 

abweichend davon bis zu 100% des Reisepreises ausmachen. 

Alle Angaben im Katalog entsprechen dem Stand September 2015. 

Änderungen/Druckfehler vorbehalten. 

JAHN REISEN, eine Marke der 

REWE Austria Touristik GmbH 

IZ NÖ-Süd, Straße 3, Objekt 16 

A-2355 Wr. Neudorf 

Postanschrift: 

Zieglergasse 6, A-1070 Wien 

Tel. 01 589 55, Fax 01 58955-82499 

Gerichtsstand: Wien 

Landesgericht Wiener Neustadt FN 171549d 

Veranstalter-Nr.: 1998/0485 

DVR: 0974536, UID-Nr.: ATU45171709 

Unsere Bankverbindung 

Raiffeisenverband Salzburg, 

Kontonummer 46805, Bankleitzahl 35000. 

IBAN AT63 3500 0000 0004 6805 

BIC RVSAAT2S (Swift Code) 

Bitte verwenden Sie bei allen Überweisungen im 

In- und Ausland die IBAN-Nummer. 

Kundengeldabsicherung gemäß Reisebürosicherungsverordnung-RSV 

Wir, REWE Austria Touristik GmbH, haben alle Kundengelder für von uns veranstaltete Reisen der Marke JAHN REISEN beim 

Deutscher 

Reisepreis- 

Sicherungsverein 

VVaG 

nach Maßgabe der österreichischen Reisebürosicherungsverordnung-RSV versichert. Ein direkter Anspruch des einzelnen Reisenden ist beim Deutschen Reisepreis-Sicherungsverein VVaG (DRS), 

D-81669 München, Rosenheimer Straße 116, unter der Polizzenummer 1.050.587 gegeben. Wir nehmen an keiner Versicherungsgemeinschaft teil und haben daher erhöhte Versicherungssummen 

gem. § 8 RSV abgeschlossen. Die Haftung des DRS beschränkt sich gegenüber dem Kunden auf den von ihm gezahlten Reisepreis bzw. auf die zusätzlichen insolvenzbedingten Aufwendungen für 

die Rückreise und ist im Schadensfall mit der Gesamtversicherungssumme begrenzt. Sollte die Versicherungssumme zur Befriedigung sämtlicher Ansprüche nicht ausreichen, so werden die Forderungen 

der Kunden mit dem aliquoten Anteil erfüllt. 

Die Anzahlung erfolgt frühestens elf Monate vor dem vereinbarten Ende der Reise und beträgt 10% des Reisepreises. Die Restzahlung erfolgt frühestens 20 Tage vor Reiseantritt – Zug um 

Zug gegen Aushändigung der Reiseunterlagen an den Reisenden. 

Sämtliche Ansprüche sind bei sonstigem Anspruchsverlust nachweislich innerhalb von 8 Wochen ab Schadeneintritt beim Abwickler, EUROPÄISCHE Reiseversicherung AG, 1220 Wien, 

Kratochwjlestraße 4, Tel.: 01/31 72 500, Fax: 01/31 99 367, anzumelden. 

REWE Austria Touristik GmbH Veranstalterverzeichnisnummer: 1998/0485 

82.01.008 (0610) 


139

Zuverlässiger Reiseschutz. 

In jeder Situation. 

Sie freuen sich auf Ihren Urlaub und dann kommt alles anders. 

Gut, wenn Sie vorgesorgt haben. 

Unsere Leistungen für Sie: 

Stornokosten-Versicherung 

Reiseabbruch-Versicherung 

Reisekranken-Versicherung 

Reisegepäck-Versicherung 

Sicher-Sorglos-Schutz 

Reiserücktritts-Versicherung 

inkl. Reiseabbruch-Versicherung Welt 

RundumSorglos-Schutz 

Europa 

Die Telefonische Stornoberatung – 

Ihr Service-Plus in der Stornokosten-Versicherung: 

Unser Reisemediziner berät Sie kostenlos, wenn Sie vor der Reise 

erkranken und zweifeln, ob Sie Ihren Urlaub stornieren sollen. Damit Sie 

sich nicht zwischen Reise und Stornokosten entscheiden müssen. 

Alle Prämien in € Reiserücktritt inkl. Reiseabbruch RundumSorglos-Schutz Europa 

Reisepreis 

bis 

mit Selbstbeteiligung ohne Selbstbeteiligung mit Selbstbeteiligung ohne Selbstbeteiligung 

Sie reisen als einzelne Person? Wählen Sie aus folgenden Tarifen: 

100,– 6,– ERV266 8,– ERV201 10,– ERV287 13,– ERV222 

250,– 11,– ERV267 19,– ERV202 18,– ERV288 24,– ERV223 

500,– 18,– ERV268 28,– ERV203 26,– ERV289 35,– ERV224 

750,– 26,– ERV269 39,– ERV204 38,– ERV290 54,– ERV225 

1.000,– 32,– ERV270 48,– ERV205 45,– ERV291 69,– ERV226 

1.500,– 47,– ERV271 67,– ERV206 64,– ERV292 89,– ERV227 

2.000,– 59,– ERV272 83,– ERV207 89,– ERV293 104,– ERV228 

2.500,– 74,– ERV273 109,– ERV208 114,– ERV294 139,– ERV229 

5.000,– 125,– ERV274 159,– ERV209 149,– ERV295 204,– ERV230 

Sie reisen als Familie oder Sie buchen ein Objekt? Wählen Sie aus folgenden Tarifen: 

200,– 11,– ERV275 18,– ERV210 18,– ERV296 26,– ERV231 

500,– 20,– ERV276 29,– ERV211 33,– ERV297 47,– ERV232 

1.000,– 34,– ERV277 50,– ERV212 51,– ERV298 79,– ERV233 

1.500,– 49,– ERV278 69,– ERV213 79,– ERV299 99,– ERV234 

2.000,– 69,– ERV279 89,– ERV214 109,– ERV300 125,– ERV235 

2.500,– 89,– ERV280 119,– ERV215 139,– ERV301 151,– ERV236 

3.000,– 109,– ERV281 143,– ERV216 149,– ERV302 199,– ERV237 

3.500,– 124,– ERV282 177,– ERV217 169,– ERV303 239,– ERV238 

4.000,– 139,– ERV283 198,– ERV218 189,– ERV304 259,– ERV239 

5.000,– 166,– ERV284 229,– ERV219 218,– ERV305 279,– ERV240 

6.000,– 197,– ERV285 284,– ERV220 258,– ERV306 349,– ERV241 

10.000,– 279,– ERV286 399,– ERV221 348,– ERV307 418,– ERV242 

Bitte beachten Sie folgende allgemeine Hinweise: 

Europa: Europa, Mittelmeer-Anliegerstaaten, Kanarische Inseln, Azoren, Madeira und Spitzbergen 

Abschlussfrist: 

Sofort bei Buchung der Reise, spätestens jedoch 30 Tage vor planmäßigem Reiseantritt. 

Bei Buchung innerhalb von 30 Tagen vor Reisebeginn ist der Versicherungsabschluss nur 

am Buchungstag, spätestens innerhalb der nächsten drei Werktage, möglich. 

Selbstbeteiligung: 

Reiserücktritts-Versicherung (RRV) und Reiseabbruch-Versicherung: 20 % des erstattungsfähigen 

Schadens, mindestens € 25,– je Person. 

Reisekranken-Versicherung: Bei Heilbehandlungen im Ausland € 100,– je Versicherungsfall. 

Reisegepäck-Versicherung: € 100,– je Versicherungsfall. 

Objekt(e): 

Objekte wie Ferienwohnungen, Wohnmobile, Mietwagen, Hausboote, gecharterte Yachten sowie Autoreisezüge 

und Fähren werden zum Gesamtreisepreis mit dem Tarif für Familien / Objekt(e) versichert. 

Familie: 

Maximal zwei Erwachsene und mindestens ein mitreisendes Kind bis einschließlich 25 Jahre, 

unabhängig vom Verwandtschaftsverhältnis. Reisepreis ist der Gesamtreisepreis der Familie / 

Reiseteilnehmer. 

Bitte lesen Sie vor jedem Versicherungsabschluss das Produktinformationsblatt, das Sie unter 

www.pib-erv.de, unter Tel. (0 89) 41 66 - 17 66 oder unter contact@erv.de erhalten. 

Maßgebend für den Versicherungsschutz sind die Versicherungsbedingungen der Europäische 

Reiseversicherung AG (VB-ERV Sonder 2014). Leistungs- und Prämienänderungen vorbehalten. 

Unter www.jahnreisen.de/reiseversicherungen finden Sie die detaillierten Versicherungsbedingungen 

und für Österreich unter www.jahnreisen.at/reiseversicherungen

JAHN REISEN Sommergenuss Sommer 16

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?