Wir sind für Sie da! - Alpha-InnoTec Schweiz AG
Wir sind für Sie da! - Alpha-InnoTec Schweiz AG
Wir sind für Sie da! - Alpha-InnoTec Schweiz AG
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Generalvertretung <strong>Schweiz</strong><br />
Calmotherm <strong>AG</strong><br />
Industriepark<br />
6246 Altishofen<br />
Tel.: 062 748 20 00<br />
Fax: 062 748 20 01<br />
www.calmotherm.ch<br />
info@calmotherm.ch<br />
Wärmepumpen<br />
zur Innenaufstellung mit integriertem Regler und integrierter Hydraulik<br />
<strong>Schweiz</strong><br />
Preis- und Typenliste<br />
gültig ab April 2009<br />
Suisse romande<br />
Calmotherm SA<br />
ch. de la Venoge 7<br />
1025 St-Sulpice<br />
Tel.: 021 661 31 43<br />
Fax: 021 661 31 45<br />
www.calmotherm.ch<br />
info@calmotherm.ch<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
Ticino<br />
Calmotherm SA<br />
Via alla Torre 2<br />
6850 Mendrisio<br />
Tel.: 091 646 08 81<br />
Fax: 091 646 09 91<br />
www.calmotherm.ch<br />
info@calmotherm.ch<br />
Wärmepumpen<br />
Pompes à chaleur<br />
Pompe di calore<br />
WÄRMEPUMPEN<br />
1
2<br />
<strong>Alpha</strong>-<strong>InnoTec</strong> hat <strong>da</strong>s europäische<br />
Gütesiegel <strong>für</strong> Wärmepumpen<br />
<strong>Alpha</strong>-<strong>InnoTec</strong> ist Mitglied im:<br />
· Bundesverband WärmePumpe (BWP) e.V.<br />
· European Heatpump Association (EHPA)<br />
WWW.FWS.CH<br />
<strong>Alpha</strong>-<strong>InnoTec</strong> Produkte <strong>sind</strong> TÜV<br />
fertigungsüberwacht<br />
<strong>Alpha</strong>-<strong>InnoTec</strong> Produkte haben <strong>da</strong>s<br />
CE-Zeichen<br />
<strong>Alpha</strong>-<strong>InnoTec</strong> Mitglied im Verband <strong>für</strong><br />
Wohnungslüftung (VFW) e.V.<br />
<strong>Alpha</strong>-<strong>InnoTec</strong> Mitglied im Fachinstitut<br />
Gebäude-Klima (FGK) e.V.<br />
Inhalt<br />
Wärmepumpen<br />
Heizleistung in der Übersicht 4<br />
Ihre Informationsquelle 6<br />
Programmübersicht 8<br />
Luft/Wasser Wärmepumpen <strong>für</strong> den Neubau<br />
Komfort-Haustechnikzentralen und Zubehörvorschlag 10<br />
Wärmezentralen und Zubehörvorschlag 11<br />
Compacte Luft/Wasser-Wärmepumpen Innen 12<br />
Compacte Luft/Wasser-Wärmepumpen Innen und Zubehörvorschlag 13<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen Innen und Zubehörvorschlag 14<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen Aussen und Zubehörvorschlag 16<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen <strong>für</strong> die Modernisierung<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen H-Serie Innen und Zubehörvorschlag 18<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen H-Serie Aussen und Zubehörvorschlag 19<br />
Hydrauliktower 20<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpen<br />
Wärmezentralen ohne Kühlung 22<br />
Wärmezentralen mit Kühlung 24<br />
Compacte Sole/Wasser-Wärmepumpen 26<br />
Compacte Sole/Wasser-Wärmepumpen und Zubehörvorschlag 27<br />
Compacte Sole/Wasser-Wärmepumpen mit Kühlung 28<br />
Compacte Sole/Wasser-Wärmepumpen mit Kühlung und Zubehörvorschlag 29<br />
Wasser/Wasser-Wärmepumpen<br />
Compacte Wasser/Wasser-Wärmepumpen 30<br />
Compacte Wasser/Wasser-Wärmepumpen und Zubehörvorschlag 31<br />
Zubehör <strong>für</strong> Wärmepumpen<br />
Brauchwarmwasserspeicher 33<br />
Multifunktionsspeicher 33<br />
Pufferspeicher und Elektroheizstäbe 34<br />
Hydraulik Heizungsseite 35<br />
Regelung 37<br />
Funktionsnotwendiges Zubehör Komfort-Haustechnikzentralen 38<br />
Luftkanäle 39<br />
diverses Zubehör Sole/Wasser-Wärmepumpen 40<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009
Professionell-Serie<br />
Anhang<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpen Professionell-Serie<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpen SWP 430 bis SWP 820 + SWP 270H bis SWP 500H 43<br />
Sole/Wasser-Wärmpeumpen SWP 1100 bis SWP 1600 + SWP 700H bis SWP 1000H 44<br />
Wasser/Wasser-Wärmepumpen Professionell-Serie<br />
Wasser/Wasser-Wärmepumpen WWP 550X bis WWP 1100X 45<br />
Inbetriebnahmen und Garantieverlängerungen 46<br />
Lieferbedingungen 47<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
Inhalt<br />
3<br />
Professionell-Serie Wärmepumpen<br />
Anhang
4<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen Innenaufstellung<br />
Wärmepumpentyp<br />
LW 330<br />
LW 250<br />
LW 190<br />
LW 320H<br />
LW 150<br />
LW 120<br />
LWC 120<br />
LW 100<br />
LWC 100<br />
LW 150H<br />
LWC 80<br />
LWC 60<br />
LW 330A<br />
LW 250A<br />
LW 190A<br />
LW 320H-A<br />
LW 150A<br />
LW 120A<br />
LW 100A<br />
LW 150H-A<br />
LW 80A<br />
LW 70A<br />
0 5 10 15 20 25 30 35<br />
LW … | LWC ... Wärmepumpen mit max. Heizwasser-Vorlauftemperaturen bis zu 60 °C<br />
LW …H Wärmepumpen mit max. Heizwasser-Vorlauftemperaturen bis zu 65 °C Heizleistung in kW<br />
bei A2 / W35<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen Aussenaufstellung<br />
Wärmepumpentyp<br />
Wärmepumpentyp<br />
0 5 10 15 20 25 30 35<br />
LW …A Wärmepumpen mit max. Heizwasser-Vorlauftemperaturen bis zu 60 °C<br />
LW …H-A Wärmepumpen mit max. Heizwasser-Vorlauftemperaturen bis zu 65 °C<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpen<br />
SWC 330<br />
SWC 230<br />
SWC 170H<br />
SWC 140H<br />
SWC 120H<br />
WZS 100H<br />
SWC 100H<br />
WZS 80H<br />
SWC 80H<br />
SWC 70H<br />
WZS 60H<br />
SWC 60H<br />
Heizleistung in der Übersicht<br />
Heizleistung in kW<br />
bei A2 / W35<br />
0 5 10 15 20 25 30 35<br />
SWC … | WZS …H | Wärmepumpen mit max. Heizwasser-Vorlauftemperaturen bis zu 55 °C<br />
SWC …H Wärmepumpen mit max. Heizwasser-Vorlauftemperaturen bis zu 65 °C<br />
Heizleistung in kW<br />
bei B0 / W35<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009
Sole/Wasser-Wärmepumpen Professionell<br />
Wärmepumpentyp<br />
SWP 1600<br />
SWP 1250<br />
SWP 1100<br />
SWP 1000H<br />
SWP 850H<br />
SWP 820<br />
SWP 670<br />
SWP 540<br />
SWP 500H<br />
SWP 430<br />
SWP 410H<br />
SWP 330H<br />
SWP 270H<br />
WWC 440X<br />
WWC 280X<br />
WWC 220H/X<br />
WWC 190H/X<br />
WWC 160H/X<br />
WWC 130H/X<br />
WWC 100 H/X<br />
0 20 40 60 80 100 120 140 160 180 200<br />
SWP Wärmepumpen mit max. Heizwasser-Vorlauftemperaturen bis zu 55 °C<br />
SWP H Wärmepumpen mit max. Heizwasser-Vorlauftemperaturen bis zu 65 °C<br />
Wasser/Wasser-Wärmepumpen<br />
Wärmepumpentyp<br />
Wärmepumpentyp<br />
0 10 20 30 40 50<br />
WWC X Wärmepumpen mit max. Heizwasser-Vorlauftemperaturen bis zu 60 °C<br />
WWC HX Wärmepumpen mit max. Heizwasser-Vorlauftemperaturen bis zu 65 °C<br />
Wasser/Wasser-Wärmepumpen Professionell<br />
WWP 1100X<br />
WWP 900X<br />
WWP 700X<br />
WWP 550X<br />
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 110 120<br />
WWP X Wärmepumpen mit max. Heizwasser-Vorlauftemperaturen bis zu 60 °C<br />
Heizleistung in kW<br />
bei W10 / W35<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
Heizleistung in der Übersicht<br />
Heizleistung in kW<br />
bei B0 / W35<br />
Heizleistung in kW<br />
bei W10 / W35<br />
5<br />
Wärmepumpen
www.calmotherm.ch<br />
6<br />
www.calmotherm.ch<br />
Ihre Informationsquelle <strong>für</strong> alle Wärmepumpen-Fragen !<br />
www.calmotherm.ch oder www.alpha-innotec.ch<br />
Unter „Katalog Wärmepumpen“ finden <strong>Sie</strong> alle Angaben:<br />
Katalog Wärmepumpen<br />
• Sortimentsübersicht<br />
– Luft/Wasser-Wärmepumpen innen<br />
– Luft/Wasser-Wärmepumpen aussen<br />
– Sole/Wasser-Wärmepumpen<br />
– Sole/Wasser-Wärmepumpen Professionell<br />
– Wasser/Wasser-Wärmepumpen<br />
– Kompaktheizzentralen<br />
• Preisliste<br />
– Luft/Wasser-Wärmepumpen innen<br />
– Luft/Wasser-Wärmepumpen aussen<br />
– Sole/Wasser-Wärmepumpen<br />
– Sole/Wasser-Wärmepumpen Professionell<br />
– Wasser/Wasser-Wärmepumpen<br />
– Kompaktheizzentralen<br />
– Lieferbedingungen<br />
• Technische Dokumentation<br />
– Prospekte<br />
– Technische Daten<br />
– Hydraulische Schemas<br />
– Elektrische Schemas<br />
– Aussparungspläne<br />
– Massblätter Wärmepumpen<br />
– Montageanleitung Luftkanäle<br />
– Sockelpläne<br />
– Erdwärmekörbe<br />
– Regler<br />
– Warmwasser-Wärmepumpe<br />
– Wassererwärmer-Speicher<br />
– Zubehör<br />
Das Calmotherm-Team steht Ihnen jederzeit <strong>für</strong><br />
Auskünfte und Problemlösungen zur Verfügung –<br />
rufen <strong>Sie</strong> uns an !<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
Wärmepumpen<br />
7<br />
Wärmepumpen
Wärmepumpen<br />
8<br />
Wärmepumpen<br />
Programmübersicht<br />
Wärmequelle Luft · Innenaufstellung<br />
Compacte Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
LWC<br />
Heizwassertemperaturen bis zu + 60 °C möglich.<br />
Inkl. Pufferspeicher, integrierte Hydraulik<br />
Leistungen 6 - 12 kW<br />
Seite 12<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
LW H<br />
<strong>für</strong> die Heizungs-Modernisierung<br />
Heizwassertemperaturen bis zu + 65 °C möglich.<br />
Leistungen 9 - 18 kW<br />
Seite 18<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
LW A<br />
Stan<strong>da</strong>rd-Serie<br />
Heizwassertemperaturen bis zu + 60 °C möglich.<br />
Witterungsbeständige Ausführung<br />
Leistungen 7 - 33 kW<br />
Seite 16<br />
Neuheit<br />
6 und 8 kW<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
LW<br />
Stan<strong>da</strong>rd-Serie<br />
Heizwassertemperaturen bis zu + 60 °C möglich.<br />
Leistungen 10 - 33 kW<br />
Seite 14<br />
Wärmequelle Luft · Aussenaufstellung<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpe<br />
LW H-A<br />
<strong>für</strong> die Heizungs-Modernisierung<br />
Heizwassertemperaturen bis zu + 65 °C möglich.<br />
Witterungsbeständige Ausführung<br />
Leistungen 9 - 18 kW<br />
Seite 19<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009
Wämezentrale Sole<br />
WZS<br />
<strong>für</strong> Niedrigenergiehäuser und die Sanierung<br />
Flüsterleiser Betrieb, Heizwassertemperaturen<br />
bis zu + 65 °C möglich. Inkl. Brauchwarmwasserspeicher,<br />
wahlweise mit Kühlfunktion, integrierte<br />
Hydraulik.<br />
Leistung 6 - 10 kW<br />
Seite 22<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
Wärmepumpen<br />
Programmübersicht<br />
Wärmequelle Erdreich · Innenaufstellung<br />
Compacte Sole/Wasser-Wärmepumpen<br />
SWC<br />
Heizwassertemperaturen bis zu + 55 °C möglich,<br />
H-Serie bis zu + 65 °C möglich.<br />
Integrierte Hydraulik.<br />
Leistungen 6 - 32 kW<br />
Seite 26<br />
Compacte Wasser/Wasser-Wärmepumpen<br />
WWC<br />
Heizwassertemperaturen bis zu + 60 °C möglich,<br />
H-Serie bis zu + 65 °C möglich. Integrierte Hydraulik.<br />
Leistungen 10 - 44 kW<br />
Seite 30<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpen<br />
Professionell-Serie SWP, BG 1<br />
Heizwassertemperaturen bis zu + 55 °C möglich.<br />
Es können mehrere Wärmepumpen dieser Serie<br />
parallel geschaltet werden. Ideal <strong>für</strong> grössere<br />
Objekte wie Büro- und Industriegebäude sowie<br />
Sonderanwendungen.<br />
Leistungen 43 - 82 kW<br />
Seite 43<br />
Wärmequelle Erdreich · Innenaufstellung<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpen<br />
Professionell-Serie SWP, BG 2<br />
Wärmequelle Erdreich, Innenaufstellung,<br />
Heizwassertemperaturen bis + 55 °C, modernste<br />
Regeltechnik Luxtronik. Es können bis zu vier<br />
Wärmepumpen dieser Serie in Reihe geschaltet<br />
werden. Ideal <strong>für</strong> grössere Objekte wie Büro-<br />
und Industriegebäude sowie Sonderanwendungen.<br />
Leistungen 108 – 162 kW.<br />
Seite 44<br />
Wärmequelle Grundwasser · Innenaufstellung<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpen<br />
Professionell-Serie SWP-H, BG 1<br />
Heizwassertemperaturen bis zu + 65 °C möglich.<br />
Es können mehrere Wärmepumpen dieser Serie<br />
parallel geschaltet werden. Ideal <strong>für</strong> grössere<br />
Objekte wie Büro- und Industriegebäude sowie<br />
Sonderanwendungen.<br />
Leistungen 27 - 49 kW<br />
Seite 43<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpen<br />
Professionell-Serie SWP-H, BG 2<br />
Wärmequelle Erdreich, Innenaufstellung,<br />
Heizwassertemperaturen bis + 65 °C, modernste<br />
Regeltechnik Luxtronik. Es können bis zu vier<br />
Wärmepumpen dieser Serie in Reihe geschaltet<br />
werden. Ideal <strong>für</strong> grössere Objekte wie Büro-<br />
und Industriegebäude sowie Sonderanwendungen.<br />
Leistungen 70 – 100 kW.<br />
Seite 44<br />
Wasser/Wasser-Wärmepumpen<br />
Professionell-Serie WWP, BG 1<br />
Heizwassertemperaturen bis zu + 60 °C möglich. Es können<br />
mehrere Wärmepumpen dieser Serie parallel geschaltet werden.<br />
Ideal <strong>für</strong> grössere Objekte wie Büro- und Industriegebäude<br />
sowie Sonderanwendungen.<br />
Leistungen 53 - 108 kW<br />
Seite 45<br />
9<br />
Wärmepumpen
Wärmepumpen – KHZ-LW<br />
Komfort-<br />
Haustechnikzentralen<br />
KHZ-LW 60<br />
KHZ-LW 80<br />
B x T x H in mm<br />
1250 x 700 x 1800<br />
Kanalführung KHZ-LW60<br />
Beispiel A<br />
10<br />
LKD 3/4<br />
LKD 3/4<br />
LKG<br />
LKG<br />
Kanalführung KHZ-LW60<br />
Beispiel B<br />
LKD 3/4<br />
LKD 3/4<br />
LKG<br />
LKG<br />
GB<br />
LKB<br />
Befindet sich der Lufteinlass/<br />
Luftausblas oberhalb der<br />
Erdgleiche müssen Wetterschutzgitter<br />
eingesetzt werden.<br />
Geräteaufstellung und Kanalführung<br />
nach Beispiel A und B.<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
Komfort-Haustechnikzentralen<br />
<strong>für</strong> Niedrigenergiehäuser<br />
KoMfort-HAuSteCHNiKZeNtrALeN <strong>für</strong> die Wärmequelle Luft<br />
Die Wärmepumpen <strong>sind</strong> <strong>für</strong> eine maximale Heizwassertemperatur von + 58 °C und eine minimale Lufttemperatur<br />
bis - 20 °C geeignet. <strong>Sie</strong> <strong>sind</strong> mit allen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet und mit chlorfreiem Sicherheits-Kältemittel<br />
(R 404A) gefüllt. In den Geräten <strong>sind</strong> der Wärmepumpen-, Lüftungs- und Heizungsregler LUXTRONIK und ein elektronischer<br />
Sanftanlauf integriert. Anschlussspannung / Frequenz: 3PE ~ 400 V / 50 Hz (Wärmepumpe).<br />
Alle Funktionen in einem Gerät: Be- und Entlüftung (ø 160 mm bei KHZ-LW 60, ø 200 mm bei KHZ-LW 80) mit<br />
Wärmerückgewinnung (WRG), Brauchwarmwasserbereitung und Heizung, Bereits integriert: ca. 265 l Brauch warmwasserspeicher,<br />
Umwälzpumpe <strong>für</strong> Brauchwarmwasser und Heizung, Pufferspeicher (55 l), Umschaltventil <strong>für</strong> Brauchwarmwasser,<br />
Überströmventil, 12 l Ausdehnungsgefäss (Anlagenvolumen max. 300 l bei 40 °C) <strong>für</strong> die Heizungsseite, 6 kW<br />
Elektro-Heizelement zur Heizungs- und Brauchwarmwasserunterstützung im monoenergetischen Betrieb, Sicherheitsventil,<br />
Schnellentlüfter, Manometer. Zur Transporterleichterung besteht <strong>da</strong>s Gerät aus 2 Teilen.<br />
Bei der Dimensionierung der Heizungsanlage <strong>sind</strong> folgende freie Pressungen zu beachten:<br />
KHZ-LW 60 Heizungsseite: 0,40 bar bei Nominaldurchsatz (�T = 5,8 K)<br />
KHZ-LW 80 Heizungsseite: 0,40 bar bei Nominaldurchsatz (�T = 7,7 K)<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Komfort-Haustechnikzentralen<br />
Heizleistung 1)<br />
A2/W35<br />
[kW]<br />
COP 1)<br />
A2/W35<br />
[-]<br />
Luftvolumenstrom<br />
in m 3 /h<br />
bei 100 Pa<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
Preis/Stück<br />
KHZ-LW 60 100 193-02 6,0 1) 3,0 1) 300 ca. 430 19‘800.00<br />
KHZ-LW 80 100 194-02 8,0 1) 3,1 1) 370 ca. 450 21‘100.00<br />
1) Alle Angaben nach EN14511<br />
Zubehörvorschlag<br />
<strong>für</strong> monoenergetische Stan<strong>da</strong>r<strong>da</strong>nlagen (siehe Beispiel A)<br />
Zubehörbeschreibung und weiteres Zubehör ab Seite 32.<br />
Wärmepumpen KHZ LW 60<br />
fr.<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
fr.<br />
KHZ LW 80<br />
fr.<br />
Zubehör Kurz-Bez. Artikel-Nr. 19‘800.00 21‘100.00<br />
Raumfernversteller RFV-L 150 215-01 179.00 179.00<br />
Installationspaket IPK 25 IPK 25 166.00 166.00<br />
Luftkanaldichtband LKD 3/4 150 199-01 80.00 80.00<br />
Luftkanal gerade 0,40 m LKG 50.40 LKG 50.40 121.00 121.00<br />
Luftkanal gerade 0,85 m LKG 50.85 LKG 50.85 251.00<br />
Luftkanal gerade 0,85 m LKG 60.85 LKG 60.85 306.00<br />
Maschengitter MA 50 AP MA 50 AP 200.00 100.00<br />
Maschengitter MA 60 AP MA 60 AP 105.00<br />
Inbetriebnahme INB 3 INB 3 850.00 850.00<br />
Preise exkl. 7,6 % MwSt<br />
total 21‘647.00 23‘007.00<br />
funktionsnotwendiges Zubehör <strong>für</strong> <strong>da</strong>s Lüftungsmodul (Kontrollierte Wohnungslüftung mit Wärmerückgewinnung)<br />
siehe Seite 38.<br />
Erdwärmetauscher<br />
Brauchwarmwasserspeicher<br />
Luftführung<br />
im Haus<br />
Pufferspeicher<br />
Lieferumfang der Wärmepumpe
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
Wärmezentrale Luft<br />
WärMeZeNtrALeN <strong>für</strong> die Wärmequelle Luft<br />
Die Wärmepumpen <strong>sind</strong> <strong>für</strong> eine maximale Heizwassertemperatur von + 58 °C und eine minimale Lufttemperatur<br />
von - 20 °C geeignet. <strong>Sie</strong> <strong>sind</strong> mit allen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet und mit chlorfreiem Sicherheits-Kältemittel<br />
(R 404A) gefüllt. In den Geräten <strong>sind</strong> der Wärmepumpen- und Heizungsregler LUXTRONIK und ein elektronischer<br />
Sanftanlauf integriert. Anschlussspannung / Frequenz: 3PE ~ 400 V / 50 Hz (Wärmepumpe).<br />
Funktionen: Brauchwarmwasserbereitung und Heizung, Bereits integriert: ca. 300 l Brauchwarmwasserspeicher,<br />
Umwälzpumpe <strong>für</strong> Brauchwarmwasser und Heizung, Umschaltventil <strong>für</strong> Brauchwarmwasser, Pufferspeicher (55l),<br />
Überströmventil, 12 l Ausdehnungsgefäss (Anlagenvolumen max. 300 l bei 40 °C) <strong>für</strong> die Heizungsseite, 6 kW Elektro-<br />
Heizelement zur Heizungs- und Brauchwarmwasserunterstützung im monoenergetischen Betrieb, Sicherheitsventil,<br />
Schnellentlüfter, Manometer, Solarwärmetauscher, Comfortplatine und Solarfühler.<br />
Zur Transportvereinfachung besteht <strong>da</strong>s Gerät aus 2 Teilen.<br />
Bei der Dimensionierung der Heizungsanlage <strong>sind</strong> folgende freie Pressungen zu beachten:<br />
WZ L 60 Heizungsseite: 0,40 bar bei Nominaldurchsatz (�T = 5,8 K)<br />
WZ L 80 Heizungsseite: 0,40 bar bei Nominaldurchsatz (�T = 7,7 K)<br />
Möglichkeit der Solareinbindung <strong>für</strong> die Brauchwarmwasserbereitung bis ca. 4 m 2 Flachkollektoren.<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Wärmezentralen Luft<br />
Heizleistung 1)<br />
A2/W35<br />
[kW]<br />
COP 1)<br />
A2/W35<br />
[-]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
Preis/Stück<br />
WZ L 60 100 202-02 6,0 1) 3,0 1) ca. 400 17‘000.00<br />
WZ L 80 100 203-02 8,0 1) 3,1 1) ca. 420 17‘900.00<br />
1) Alle Angaben nach EN14511<br />
Zubehörvorschlag<br />
<strong>für</strong> monoenergetische Stan<strong>da</strong>r<strong>da</strong>nlagen (<strong>Sie</strong>he Beispiel A)<br />
Zubehörbeschreibung und weiteres Zubehör ab Seite 32.<br />
Wärmepumpen WZ L 60<br />
fr.<br />
<strong>für</strong> Niedrigenergiehäuser<br />
fr.<br />
WZ L 80<br />
fr.<br />
Zubehör Kurz-Bez. Artikel-Nr. 17‘000.00 17‘900.00<br />
Installationspaket IPK 25 IPK 25 166.00 166.00<br />
Luftkanaldichtband LKD 3/4 150 199-01 80.00 80.00<br />
Luftkanal gerade 0,40 m LKG 50.40 LKG 50.40 121.00 121.00<br />
Luftkanal gerade 0,85 m LKG 50.85 LKG 50.85 251.00<br />
Luftkanal gerade 0,85 m LKG 60.85 LKG 60.85 306.00<br />
Maschengitter MA 50 AP MA 50 AP 200.00 100.00<br />
Maschengitter MA 60 AP MA 60 AP 105.00<br />
Inbetriebnahme INB 2 INB 2 750.00 750.00<br />
Preis exkl. 7,6 % MwSt<br />
total 18‘568.00 19‘528.00<br />
Brauchwarmwasserspeicher<br />
Pufferspeicher<br />
Lieferumfang der Wärmepumpe<br />
Solaranbindung<br />
<strong>für</strong> Brauchwarmwasserbereitung<br />
möglich.<br />
Wärmezentrale Luft<br />
WZ L 60<br />
WZ L 80<br />
B x T x H in mm<br />
1230 x 700 x 1800<br />
Kanalführung WZL 60<br />
Beispiel A<br />
LKD 3/4<br />
LKD 3/4<br />
LKD 3/4<br />
LKD 3/4<br />
LKG<br />
LKG<br />
Kanalführung WZL 60<br />
Beispiel B<br />
LKG<br />
LKG<br />
GB<br />
Befindet sich der Lufteinlass/<br />
Luftausblas oberhalb der<br />
Erdgleiche müssen Wetterschutzgitter<br />
eingesetzt werden.<br />
Geräteaufstellung und Kanalführung<br />
nach Beispiel A und B.<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
LKB<br />
11<br />
Wärmepumpen – WZ L
Luft/Wasser Innen Compact<br />
LWC 60<br />
LWC 80<br />
LWC 100<br />
LWC 120<br />
B x T x H in mm<br />
(reine Gehäuseabmessungen ohne<br />
Schnittstellen und Bedienteil)<br />
845 x 745 x 1860<br />
Befindet sich der Lufteinlass/<br />
Luftausblas oberhalb der<br />
Erdgleiche müssen Wetterschutzgitter<br />
eingesetzt werden.<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
12<br />
Neuheit<br />
6 und 8 kW<br />
Compacte Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
zur Innenaufstellung mit integriertem Regler und integrierter Hydraulik<br />
Bei den Wärmepumpen ist eine maximale Heizwasservorlauftemperatur von bis zu + 58 °C möglich. <strong>Sie</strong> <strong>sind</strong> <strong>für</strong> eine<br />
minimale Lufttemperatur bis - 20 °C geeignet. Die Wärmepumpen <strong>sind</strong> mit allen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet<br />
und mit chlorfreiem Sicherheits-Kältemittel (R407C) bei LWC 60 und LWC 80, (R404A) bei LWC 100 und LWC 120<br />
gefüllt. In den Geräten <strong>sind</strong> der Wärmepumpen- und Heizungsregler LUXTRONIK 2.0 und ein elektronischer Sanftanlauf<br />
integriert.<br />
Anschlussspannung/Frequenz: 3~PE 400 V/50 Hz<br />
Gerätevariante mit Wärmemengenerfassung und Energieeffizienz-Umwälzpumpe.<br />
Zur schnelleren Installation <strong>sind</strong> die Geräte werkseitig mit folgenden Komponenten ausgestattet:<br />
• Eingebaute Umwälzpumpe<br />
• Umschaltventil <strong>für</strong> den Brauchwarmwasserkreis<br />
• Eingebautes Überströmventil <strong>für</strong> den Heizungskreis<br />
• Eingebauter Pufferspeicher<br />
• Eingebautes Elektroheizelement zur Unterstützung der Heizung und Brauchwarmwasserladung im monoenergetischen<br />
Betrieb (6 kW bei LWC 60 und LWC 80, 9 kW bei LWC 100 und LWC 120)<br />
• Eingebautes Ausdehnungsgefäss (LWC 60 und LWC 80; 18 l, LWC 100 und LWC 120; 24 l), Manometer, Schnellentlüfter<br />
und Sicherheitsventil <strong>für</strong> den Heizkreis<br />
Im Lieferumfang<br />
• Schwingungsentkopplung <strong>für</strong> den Heizkreis<br />
• 3 Absperrhähne <strong>für</strong> den Heizkreis<br />
• Aussenfühler<br />
Bei der Dimensionierung der Heizungsanlage <strong>sind</strong> folgende freie Pressungen zu beachten:<br />
LWC 60 Heizungsseite bei 650 l/h Volumenstrom und ca. 7 K Spreizung 0,42 bar<br />
LWC 80 Heizungsseite bei 850 l/h Volumenstrom und ca. 7 K Spreizung 0,36 bar<br />
LWC 100 Heizungsseite bei 1200 l/h Volumenstrom und ca. 7 K Spreizung 0,5 bar<br />
LWC 120 Heizungsseite bei 1500 l/h Volumenstrom und ca. 7 K Spreizung 0,45 bar<br />
Compacte Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
typ Artikel-Nr. Heizleistung COP Gewicht Preis/Stück<br />
Kurz-Bez. Bitte angeben bei A2/W35 A2/W35<br />
[kW] [-] [kg] fr.<br />
LWC 60 100 440-26 6,2 3,5 ca. 290 13‘830.00<br />
LWC 80 100 441-26 8,0 3,5 ca. 295 15‘050.00<br />
LWC 100 100 442-26 10,4 3,4 ca. 300 15‘750.00<br />
LWC 120 100 443-26 11,9 3,4 ca. 305 16‘420.00<br />
Alle Angaben nach EN14511<br />
Compacte Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
mit Wärmemengenerfassung und energieeffizienz-umwälzpumpe<br />
typ Artikel-Nr. Heizleistung COP Gewicht Preis/Stück<br />
Kurz-Bez. Bitte angeben bei A2/W35 A2/W35<br />
[kW] [-] [kg] fr.<br />
LWC 60 e 100 440-46 6,2 3,5 ca. 290 14‘630.00<br />
LWC 80 e 100 441-46 8,0 3,5 ca. 295 15‘880.00<br />
LWC 100 e 100 442-46 10,4 3,4 ca. 300 16‘650.00<br />
LWC 120 e 100 443-46 11,9 3,4 ca. 305 17‘390.00<br />
Alle Angaben nach EN14511<br />
Die LWC-Geräte können auf der Luftausblasseite wahlweise links oder rechts angeschlossen werden. Die Umrüstung<br />
ist bauseits möglich!<br />
Achtung! in Verbindung mit externen Pufferspeicher muss die Grösse des integrierten Ausdehnungsgefässes<br />
geprüft und bei Be<strong>da</strong>rf ein zusätzliches Ausdehnungsgefäss (bauseits) ergänzt werden.<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009
Zubehörvorschlag<br />
<strong>für</strong> monoenergetische Stan<strong>da</strong>r<strong>da</strong>nlagen mit Brauchwarmwasserbereitung.<br />
Zubehörbeschreibung und weiteres Zubehör ab Seite 32<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
Wärmepumpen<br />
LWC<br />
60 (e)<br />
fr.<br />
LWC<br />
80 (e)<br />
fr.<br />
LWC<br />
100 (e)<br />
fr.<br />
LWC<br />
120 (e)<br />
fr.<br />
Zubehör Kurz-Bez. Artikel-Nr.<br />
Wassererwärmer CSW 401 CSW 401 3‘320.00 3‘320.00 3‘320.00 3‘320.00<br />
Temperaturfühler FSW 150 006-01 42.00 42.00 42.00 42.00<br />
Luftkanaldichtband LKD 0/1/2 150 198-01 115.00 115.00 115.00 115.00<br />
Luftkanal gerade 0,40 m LKG 68.40 LKG 68.40 160.00 160.00 160.00 160.00<br />
Luftkanal gerade 0,62 m LKG 68.62 LKG 68.62 241.00 241.00 241.00 241.00<br />
Maschengitter MA 68AP MA 68AP 216.00 216.00 216.00 216.00<br />
Vignette VIG VIG 50.00 50.00 50.00<br />
Inbetriebnahme INB 2 INB 2 750.00 750.00 750.00 750.00<br />
Zwischentotal Zubehör 4‘844.00 4‘894.00 4‘894.00 4‘894.00<br />
Wärmepumpe Serie LWC 13‘830.00 15‘050.00 15‘750.00 16‘420.00<br />
Wärmepumpe Serie LWC E 14‘630.00 15‘880.00 16‘650.00 17‘390.00<br />
total Wärmepumpe Serie LWC 18‘674.00 19‘944.00 20‘644.00 21‘314.00<br />
total Wärmepumpe Serie LWC e 19‘474.00 20‘774.00 21‘544.00 22‘284.00<br />
Preise exkl. 7,6 % MwSt · (E) Wärmepumpe mit Wärmemengenerfassung und Energieeffizienz- Umwälzpumpe.<br />
Zubehörvorschlag<br />
<strong>für</strong> monoenergetische Stan<strong>da</strong>r<strong>da</strong>nlagen ohne Brauchwarmwasserbereitung.<br />
Zubehörbeschreibung und weiteres Zubehör ab Seite 32<br />
Wärmepumpen<br />
LWC<br />
60 (e)<br />
fr.<br />
LWC<br />
80 (e)<br />
fr.<br />
LWC<br />
100 (e)<br />
fr.<br />
LWC<br />
120 (e)<br />
fr.<br />
Zubehör Kurz-Bez. Artikel-Nr.<br />
Luftkanaldichtband LKD 0/1/2 150 198-01 115.00 115.00 115.00 115.00<br />
Luftkanal gerade 0,40 m LKG 68.40 LKG 68.40 160.00 160.00 160.00 160.00<br />
Luftkanal gerade 0,62 m LKG 68.62 LKG 68.62 241.00 241.00 241.00 241.00<br />
Maschengitter MA 68AP MA 68AP 216.00 216.00 216.00 216.00<br />
Vignette VIG VIG 50.00 50.00 50.00<br />
Inbetriebnahme INB 1 INB 1 650.00 650.00 650.00 650.00<br />
Zwischentotal Zubehör 1‘107.00 1‘107.00 1‘107.00 1‘107.00<br />
Wärmepumpe Serie LWC 13‘830.00 15‘050.00 15‘750.00 16‘420.00<br />
Wärmepumpe Serie LWC E 14‘630.00 15‘880.00 16‘650.00 17‘390.00<br />
total Wärmepumpe Serie LWC 14‘937.00 16‘157.00 16‘857.00 17‘527.00<br />
total Wärmepumpe Serie LWC e 15‘737.00 16‘987.00 17‘757.00 18‘497.00<br />
Preise exkl. 7,6 % MwSt · (E) Wärmepumpe mit Wärmemengenerfassung und Energieeffizienz- Umwälzpumpe.<br />
Pufferspeicher<br />
Lieferumfang der Wärmepumpe<br />
mit Warmwasser<br />
Compacte Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
Zubehör<br />
Brauchwarmwasserspeicher<br />
Pufferspeicher<br />
Lieferumfang der Wärmepumpe<br />
ohne Warmwasser<br />
Neuheit<br />
6 und 8 kW<br />
LWC 60<br />
LWC 80<br />
LWC 100<br />
LWC 120<br />
B x T x H in mm<br />
(reine Gehäuseabmessungen ohne<br />
Schnittstellen und Bedienteil)<br />
845 x 745 x 1860<br />
Luftrichtung<br />
Luftrichtung links kann auf der<br />
Baustelle umgebaut werden<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
13<br />
Wärmepumpen – Compact Luft
Wärmepumpen – innen<br />
LW 100<br />
LW 120<br />
B x T x H in mm<br />
746 x 846 x 1353<br />
LW 150<br />
LW 190<br />
B x T x H in mm<br />
846 x 746 x 1523<br />
LW 250<br />
B x T x H in mm<br />
795 x 1050 x 1780<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
14<br />
LW 330<br />
B x T x H in mm<br />
795 x 1258 x 1887<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
zur Innenaufstellung mit integriertem Regler<br />
Anschlussfertige Luft/Wasser Wärmepumpe <strong>für</strong> maximale Heizwasser-Vorlauftemperaturen bis + 58 °C und minimale<br />
Lufttemperaturen bis - 20 °C. Die Wärmepumpen <strong>sind</strong> mit allen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet und mit chlorfreiem<br />
Sicherheits-Kältemittel (R404A) gefüllt. In den Geräten LW 100 bis LW 330 ist der Wärmepumpen- und Heizungsregler<br />
LUXTRONIK 2.0 integriert, Luftkanäle <strong>sind</strong> funktionsnotwendiges Zubehör und müssen anlagenspezifisch ausgewählt werden,<br />
siehe S. 39. Die Geräte (LW100 und LW 120; 6 kW, LW 150 bis LW 190; 9 kW) <strong>sind</strong> mit einem Elektroheizelement zur<br />
Unterstützung der Heizung und Brauchwarmwasserbereitung im monoenergetischen Betrieb ausgerüstet. Die Wärmepumpen<br />
LW 100 bis LW 330 <strong>sind</strong> mit einem elektronischen Sanftanlauf zur Anzugstrombegrenzung ausgestattet.<br />
Anschlussspannung / Frequenz: 3PE ~400 V / 50 Hz.<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen innenaufstellung<br />
typ Artikel-Nr. Heizleistung1) COP1) Gewicht<br />
Kurz-Bez. Bitte angeben bei A2/W35 A2/W35<br />
[kW] [-] [kg] fr.<br />
LW 100 100 460-02 10,3 3,3 220 13‘670.00<br />
LW 100L 100 461-02 10,3 3,3 220 13‘670.00<br />
LW 120 100 462-02 11,5 3,2 220 14‘380.00<br />
LW 120L 100 463-02 11,5 3,2 220 14‘380.00<br />
Wärmepumpen mit 2 Verdichtern<br />
LW 150 100 464-02 15,3 (9,0) 1) 3,1 / (3,2) 1) 280 17‘200.00<br />
LW 190 100 465-02 18,0 (10,6) 1) 3,1 / (3,2) 1) 300 18‘320.00<br />
LW 250 100 466-02 23,5 (12,0) 1) 3,2 / (3,3) 1) 380 22‘050.00<br />
LW 250L 100 467-02 23,5 (12,0) 1) 3,2 / (3,3) 1) 380 22‘050.00<br />
LW 330 100 468-02 33,0 (19,0) 1) 3,8 / (3,9) 1) 500 28‘360.00<br />
LW 330L 100 469-02 33,0 (19,0) 1) 3,8 / (3,9) 1) 500 28‘360.00<br />
Alle Angaben nach EN14511 1) Betrieb mit einem Verdichter<br />
Zubehörvorschlag<br />
<strong>für</strong> monoenergetische Stan<strong>da</strong>r<strong>da</strong>nlagen mit einem Heizkreis ohne Brauchwarmwasserbereitung.<br />
Zubehörbeschreibung und weiteres Zubehör ab Seite 32<br />
Wärmepumpentyp Kurz-Bez. LW 100 LW 120 LW 150 LW 190 LW 250 LW 330<br />
LW 100L LW 120L<br />
LW 250L LW 330L<br />
fr. fr. fr. fr. fr. fr.<br />
13‘670.00 14‘380.00 17‘200.00 18‘320.00 22‘050.00 28‘360.00<br />
Zubehör Kurz-Bez. Artikel-<br />
Nr.<br />
Pufferspeicher 140 l PSP 140 UO PSP 140 UO 1‘380.00 1‘380.00 1‘380.00 1‘380.00<br />
Pufferspeicher 300 l PSP 311 O PSP 311 O 1‘185.00<br />
Pufferspeicher 500 l PSP 513 O PSP 513 O 1‘655.00<br />
Elektroheizstab EHZ 45 150 083-01 394.00 394.00<br />
Temperaturfühler FSW 150 006-01 42.00 42.00<br />
Tauchhülse TH 150 TH 150 21.00 21.00<br />
Installationspaket IPK 25/DS IPK 25/DS 225.00 225.00<br />
Installationspaket IPK 32/DS IPK 32/DS 310.00 310.00<br />
Installationspaket IPK 32 IPK 32 252.00<br />
Kompensatoren KPS 40 KPS 40 580.00<br />
Luftkanaldichtband LKD 0/1/2 150 198-01 115.00 115.00 115.00 115.00 115.00 115.00<br />
Luftkanalbogen LKB 68.50 LKB 68.50 634.00 634.00<br />
Luftkanalbogen LKB 68.40 LKB 68.40 601.00 601.00<br />
Luftkanalbogen LKB 78.59 LKB 78.59 1070.00<br />
Luftkanalbogen LKB 85.68 LKB 85.68 1490.00<br />
Luftkanal gerade 1.25 m LKG.68.125 LKG 68.125 459.00 459.00 459.00 459.00<br />
Luftkanal gerade 1.25 m LKG 78.125 LKG 78.125 568.00<br />
Luftkanal gerade 1.25 m LKG 85.125 LKG 85.125 786.00<br />
Maschengitter MA 68 AP MA 68 AP 216.00 216.00 216.00 216.00<br />
Maschengitter MA 78 AP MA 78 AP 276.00<br />
Maschengitter MA 85 AP MA 85 AP 338.00<br />
Vignette VIG VIG 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00<br />
Inbetriebnahme INB 1 INB 1 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00 650.00<br />
Preise exkl. 7,6 % MwSt<br />
total 17‘399.00 18‘109.00 20‘981.00 22‘101.00 26‘673.00 34‘481.00<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009
Kanalplan und Luftführung <strong>für</strong><br />
LW 100 bis LW 330<br />
LKG<br />
LKD<br />
LW<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
WSG..<br />
oder M<strong>AG</strong>..<br />
Lichtschacht<br />
(bauseits)<br />
WSG.. oder M<strong>AG</strong>..<br />
Lichtschacht (bauseits)<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
Zubehörvorschlag<br />
Mehrpreis Warmwasser<br />
Zubehör Kurz-Bez. Artikel-Nr. Preis/Stück fr.<br />
Temperaturfühler FSW 150 006-01 42.00<br />
Umstellventil DN 25 50-1424 50-1424 570.00<br />
Umstellventil DN 32 50-1524 50-1524 620.00<br />
Umstellventil DN 40 50-1624 50-1624 740.00<br />
Wassererwärmer 300l CSW 301 CSW 301 3040.00<br />
Wassererwärmer 400l CSW 401 CSW 401 3320.00<br />
Wassererwärmer 500l CSW 501 CSW 501 3795.00<br />
Wassererwärmer 800l CSW 801 CSW 801 6760.00<br />
Wassererwärmer 1000l CSW 1002 CSW 1002 7410.00<br />
Mehrpreis INB WW MP INB WW MP INB WW 100.00<br />
Preise exkl. 7,6 % MwSt<br />
Kanalplan und Luftführung <strong>für</strong><br />
LW 100L bis LW 120L und<br />
LW 250L bis LW 330L<br />
Achtung!<br />
Ausführung links LW… L<br />
muss bei Bestellung<br />
erwähnt werden!<br />
LKB..<br />
LKD<br />
LKD<br />
LKB..<br />
WSG..<br />
oder M<strong>AG</strong>..<br />
Lichtschacht<br />
(bauseits)<br />
LW<br />
LKG<br />
LKD<br />
WSG.. oder M<strong>AG</strong>..<br />
Lichtschacht (bauseits)<br />
Kanalplan und Luftführung <strong>für</strong><br />
LW 100L bis LW 120L und<br />
LW 250L bis LW 330L<br />
LKB..<br />
LKD<br />
WSG..<br />
oder M<strong>AG</strong>..<br />
Lichtschacht<br />
(bauseits)<br />
LW<br />
LKG<br />
LKD<br />
WSG.. oder M<strong>AG</strong>..<br />
Lichtschacht (bauseits)<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
15<br />
Wärmepumpen – innen
Wärmepumpen – aussen<br />
LW 70A<br />
LW 80A<br />
B x T x H in mm<br />
650 x 650 x 1200<br />
LW 100A / LW 120A<br />
B x T x H in mm<br />
1777 x 848 x 1353<br />
LW 150A / LW 190A<br />
B x T x H in mm<br />
1943 x 746 x 1523<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
16<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
Zur Aussenaufstellung<br />
Die Wärmepumpen <strong>sind</strong> <strong>für</strong> maximale Heizwasser-Vorlauftemperaturen bis + 58 °C und minimale Lufttemperaturen<br />
bis - 20 °C. geeignet. Die Geräte <strong>sind</strong> witterungsbeständig ausgeführt, mit allen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet<br />
und mit chlorfreiem Sicherheits-Kältemittel (R404A) gefüllt. Der Wärmepumpen- und Heizungsregler LUXTRONIK<br />
2.0, die Fühler- und Steuerleitung müssen als funktionsnotwendiges Zubehör separat bestellt werden. Die Geräte<br />
(LW 70A bis LW 80A 6 kW, LW 100A bis LW 190A 9 kW) <strong>sind</strong> mit einem Elektroheizelement zur Unterstützung der<br />
Heizung und Brauchwarmwasserbereitung im monoenergetischen Betrieb und mit einem elektronischen Sanftanlauf zur<br />
Anzugstrombegrenzung ausgestattet. Anschlussspannung/Frequenz: 3PE ~400 V / 50 Hz<br />
Grundgeräte ohne Regelung<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen Außenaufstellung<br />
typ Artikel-Nr. Heizleistung 1) COP 1) Gewicht Preis/Stück<br />
Kurz-Bez. Bitte angeben bei A2/W35 A2/W35<br />
[kW] [-] [kg] fr.<br />
LW 70A 100 410-02 6,9 3,2 135 10‘300.00<br />
LW 80A 100 411-02 8,0 3,3 145 11‘330.00<br />
LW 100A 100 412-02 10,3 3,3 267 13‘570.00<br />
LW 120A 100 446-02 11,5 3,2 274 14‘480.00<br />
Wärmepumpen mit 2 Verdichtern<br />
LW 150A 100 447-02 15,3 (9,0) 1) 3,1 (3,2) 1) 296 17‘750.00<br />
LW 190A 100 448-02 18,0 (10,6) 1) 3,1 (3,2) 1) 319 19‘320.00<br />
LW 250A 100 449-02 23,8 (12,2) 1) 3,0 (3,1) 1) 420 23‘970.00<br />
LW 330A 100 417-02 33,0 (19,0) 1) 3,8 (3,9) 1) 544 29‘370.00<br />
Angaben nach EN14511 1) Betrieb mit einem Verdichter<br />
funktionsnotwendiges Zubehör<br />
LuxtroNiK – Wärmepumpe und Heizungsregler <strong>für</strong> die Wandmontage. Wärmepumpenregler mit witterungsgeführtem Heizungsregler<br />
<strong>für</strong> den monovalenten, bivalenten und monoenergetischen Wärmepumpenbetrieb<br />
typ<br />
Artikel-Nr.<br />
Länge<br />
Gewicht<br />
Preis/Stück<br />
Kurz-Bez.<br />
Bitte angeben<br />
[m]<br />
[kg]<br />
fr.<br />
Lux 2.0 150 290-01 3 1‘320.00<br />
Steuer- und fühlerleitung, konfektionierte Verbindungsleitung zwischen Wärmepumpe und Regler mit kodierten Steckern<br />
StL 5 150 310-01 5 m 2 185.00<br />
StL 10 150 311-01 10 m 4 230.00<br />
StL 20 150 312-01 20 m 8 285.00<br />
StL 30 150 313-01 30 m 12 342.00<br />
StL 40 150 314-01 40 m 16 390.00<br />
StL 50 150 315-01 50 m 20 460.00<br />
StL 60 150 316-01 60 m 24 530.00<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
Zubehörvorschlag<br />
Zubehörvorschlag<br />
<strong>für</strong> monoenergetische Stan<strong>da</strong>r<strong>da</strong>nlagen ohne Brauchwarmwasserbereitung. Weiteres Zubehör ab Seite 32.<br />
Wärmepumpentyp Kurz-Bez.<br />
LW 70A<br />
fr.<br />
LW 80A<br />
fr.<br />
LW 100A<br />
fr.<br />
LW 120A<br />
fr.<br />
10‘300.00 11‘330.00 13‘570.00 14‘480.00<br />
Zubehör Kurz-Bez. Artikel-Nr.<br />
Wärmepumpenregler LUX 2.0 150 290-01 1‘320.00 1‘320.00 1‘320.00 1‘320.00<br />
Steuer- u. Fühler-leitung<br />
20 m<br />
STL 20 150 312-01 285.00 285.00 285.00 285.00<br />
Pufferspeicher 200 l PSP 211 O PSP 211 O 940.00 940.00 940.00<br />
Pufferspeicher 300 l PSP 311 O PSP 311 O 1‘185.00<br />
Verbindungsschlauch<br />
1“ 3 m<br />
ANSI 3.25 ANSI 3.25 526.00 526.00 526.00 526.00<br />
Vignette VIG VIG 50.00 50.00<br />
Inbetriebnahme INB 1 INB 1 650.00 650.00 650.00 650.00<br />
Preise exkl. 7,6 % MwSt<br />
total 14‘021.00 15‘051.00 17‘341.00 18‘496.00<br />
Zubehörvorschlag<br />
<strong>für</strong> monoenergetische Stan<strong>da</strong>r<strong>da</strong>nlagen ohne Brauchwarmwasserbereitung. Weiteres Zubehör ab Seite 32.<br />
Wärmepumpentyp Kurz-Bez.<br />
LW 150A<br />
fr.<br />
LW 190A<br />
fr.<br />
LW 250A<br />
fr.<br />
LW 330A<br />
fr.<br />
17‘750.00 19‘320.00 23‘970.00 29‘370.00<br />
Zubehör Kurz-Bez. Artikel-Nr.<br />
Wärmepumpenregler LUX 2.0 150 290-01 1‘320.00 1‘320.00 1‘320.00 1‘320.00<br />
Steuer- u. Fühlerleitung<br />
20 m<br />
STL 20 150 312-01 285.00 285.00 285.00 285.00<br />
Pufferspeicher 300 l PSP 311 O PSP 311 O 1‘185.00 1‘185.00<br />
Pufferspeicher 500 l PSP 513 O PSP 513 O 1‘655.00 1‘655.00<br />
Elektroheizstab EHZ 45 150 083-01 394.00 394.00<br />
Temperaturfühler FSW 150 006-01 42.00 42.00 42.00 42.00<br />
Tauchhülse TH 150 TH 150 21.00 21.00<br />
Verbindungsschlauch 1<br />
1<br />
/4 “ 1 m<br />
ANSI 3.32 ANSI 3.32 652.00 652.00 652.00<br />
Installationspaket IPA 6/4“ 150 245-01 265.00<br />
Vignette VIG VIG 50.00 50.00 50.00 50.00<br />
Inbetriebnahme INB 1 INB 1 650.00 650.00 650.00 650.00<br />
Preise exkl. 7,6 % MwSt<br />
total 21‘934.00 23‘504.00 29‘039.00 34‘052.00<br />
Mehrpreis Warmwasser<br />
Zubehör Kurz-Bez. Artikel-Nr. Preis/Stück fr.<br />
Temperaturfühler FSW 150 006-01 42.00<br />
Umstellventil DN 25 50-1424 50-1424 570.00<br />
Umstellventil DN 32 50-1524 50-1524 620.00<br />
Umstellventil DN 40 50-1624 50-1624 740.00<br />
Wassererwärmer 300l CSW 301 CSW 301 3040.00<br />
Wassererwärmer 400l CSW 401 CSW 401 3320.00<br />
Wassererwärmer 500l CSW 501 CSW 501 3795.00<br />
Wassererwärmer 800l CSW 801 CSW 801 6760.00<br />
Wassererwärmer 1000l CSW 1002 CSW 1002 7410.00<br />
Mehrpreis INB WW MP INB WW MP INB WW 100.00<br />
Preise exkl. 7,6 % MwSt<br />
Lux 2.0<br />
Wärmepumpen- und<br />
Heizungsregler<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
17<br />
Wärmepumpen – aussen
Wärmepumpen – H-Serie innen<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
18<br />
LW 150H<br />
B x T x H in mm<br />
746 x 846 x 1353<br />
LW 320H<br />
B x T x H in mm<br />
795 x 1050 x 1780<br />
LKG.. LW<br />
LKD<br />
WSG..<br />
oder M<strong>AG</strong>..<br />
Lichtschacht<br />
(bauseits)<br />
WSG.. oder M<strong>AG</strong>..<br />
Lichtschacht (bauseits)<br />
LKD<br />
Kanalplan und Luftführung <strong>für</strong>:<br />
LW 150H bis LW 320H<br />
LKB..<br />
LKD<br />
WSG..<br />
oder M<strong>AG</strong>..<br />
Lichtschacht<br />
(bauseits)<br />
LW<br />
LKB..<br />
LKG<br />
LKD<br />
WSG.. oder M<strong>AG</strong>..<br />
Lichtschacht (bauseits)<br />
Kanalplan und Luftführung <strong>für</strong>:<br />
LW 150H/L bis LW 320H/L<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
zur Innenaufstellung <strong>für</strong> die Modernisierung (Heizwassertemperatur bis + 65 °C)<br />
Anschlussfertige Luft/Wasser Wärmepumpe <strong>für</strong> maximale Heizwasser-Vorlauftemperaturen bis + 65 °C und minimale<br />
Lufttemperaturen bis - 20 °C. Die Wärmepumpen <strong>sind</strong> mit allen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet und mit chlorfreiem<br />
Sicherheits-Kältemittel (R407C) gefüllt. In den Geräten ist der Wärmepumpen- und Heizungsregler LUXTRONIK 2.0<br />
integriert, Luftkanäle <strong>sind</strong> funktionsnotwendiges Zubehör und müssen anlagenspezifisch ausgewählt werden, siehe Seite 39.<br />
Alle Geräte <strong>sind</strong> mit einem Elektroheizelement (9 kW) zur Unterstützung der Heizung und Brauchwarmwasserbereitung im<br />
monoenergetischen Betrieb und einem elektronischen Sanftanlauf zur Anzugstrombegrenzung ausgestattet. Anschlussspannung<br />
/ Frequenz: 3PE ~400 V / 50 Hz.<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen innenaufstellung – Modernisierung<br />
typ Artikel-Nr. Heizleistung 1) COP Gewicht Preis/Stück<br />
Kurz-Bez. Bitte angeben bei A2/W35 bei A2/W35<br />
[kW] [kg] fr.<br />
LW 150H 100 470-02 9,1 3,2 255 16‘300.00<br />
LW 150HL 100 471-02 9,1 3,2 255 16‘300.00<br />
LW 320H 100 472-02 18,0 (9,1) 1) 3,1 (3,2) 1) 395 24‘990.00<br />
LW 320HL 100 473-02 18,0 (9,1) 1) 3,1 (3,2) 1) 395 24‘990.00<br />
Alle Angaben nach EN14511 1) Betrieb mit einem Verdichter<br />
Zubehörvorschlag<br />
<strong>für</strong> monoenergetische Stan<strong>da</strong>r<strong>da</strong>nlagen mit Brauchwarmwasserbereitung. Weiteres Zubehör ab Seite 32.<br />
Wärmepumpentyp Kurz-Bez.<br />
Zubehör Kurz-Bez. Artikel-Nr.<br />
LW 150H<br />
fr.<br />
Pufferspeicher 140 l PSP 140 UO PSP 140 UO 1380.00<br />
LW 320H<br />
fr.<br />
16‘300.00 24‘990.00<br />
Pufferspeicher 300 l PSP 311 O PSP 311 O 1185.00<br />
Tauchhülse TH150 TH150 21.00 21.00<br />
Temperaturfühler FSW 150 006-01 42.00 42.00<br />
Installationspaket<br />
Installationspaket<br />
WSG..<br />
oder M<strong>AG</strong>.. IPK 25/DS<br />
Lichtschacht<br />
(bauseits) IPK 32<br />
IPK 25/DS<br />
IPK 32<br />
225.00<br />
252.00<br />
Luftkanaldichtband LKD 0/1/2 150 198-01 115.00 115.00<br />
Luftkanalbogen LKB 68.50 LKB 68.50 634.00<br />
Luftkanalbogen<br />
LKB..<br />
LKB 78.59<br />
LW LKG<br />
LKB 78.59 1070.00<br />
Luftkanal gerade 1.25 m LKG 68.125 LKG 68.125 459.00<br />
Luftkanal gerade 1.25 m LKD LKG LKD 78.125 LKG 78.125 568.00<br />
Maschengitter MA 68 AP MA 68 AP 216.00<br />
Maschengitter<br />
WSG.. oder M<strong>AG</strong>..<br />
Lichtschacht MA 78 (bauseits) AP MA 78 AP 276.00<br />
Vignette Kanalplan und Luftführung VIG <strong>für</strong>:<br />
VIG 50.00 50.00<br />
Inbetriebnahme<br />
LW 150H/L bis LW 320H/L<br />
INB 1 INB 1 650.00 650.00<br />
Preise exkl. 7,6 % MwSt<br />
total 20‘092.00 29‘219.00<br />
Mehrpreis Warmwasser<br />
Zubehör Kurz-Bez. Artikel-Nr. Preis/Stück fr.<br />
Temperaturfühler FSW 150 006-01 42.00<br />
Umstellventil DN 25 50-1424 50-1424 570.00<br />
Umstellventil DN 32 50-1524 50-1524 620.00<br />
Umstellventil DN 40 50-1624 50-1624 740.00<br />
Wassererwärmer 300l CSW 301 CSW 301 3040.00<br />
Wassererwärmer 400l CSW 401 CSW 401 3320.00<br />
Wassererwärmer 500l CSW 501 CSW 501 3795.00<br />
Wassererwärmer 800l CSW 801 CSW 801 6760.00<br />
Wassererwärmer 1000l CSW 1002 CSW 1002 7410.00<br />
Mehrpreis INB WW MP INB WW MP INB WW 100.00<br />
Preise exkl. 7,6 % MwSt<br />
Achtung!<br />
Ausführung links LW... L<br />
muss bei Bestellung<br />
erwähnt werden!<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009
zur Aussenaufstellung <strong>für</strong> die Modernisierung (Heizwassertemperatur bis + 65 °C)<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
Die Wärmepumpe ist <strong>für</strong> maximale Heizwasser-Vorlauftemperaturen bis + 65 °C und minimale Lufttemperaturen bis - 20 °C<br />
geeignet. Das Gerät ist witterungsbeständig ausgeführt, mit allen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet und mit chlorfreiem<br />
Sicherheits-Kältemittel (R 407C) gefüllt. Der Wärmepumpen- und Heizungsregler LUXTRONIK 2.0, die Fühler- und<br />
Steuerleitung müssen als funktionsnotwendiges Zubehör separat bestellt werden. Das Gerät ist mit einem Elektroheizelement<br />
(9 kW) zur Unterstützung der Heizung und Brauchwarmwasserbereitung im monoenergetischen Betrieb und einem<br />
elektronischen Sanftanlauf zur Anzugstrombegrenzung ausgestattet.<br />
Anschlussspannung / Frequenz: 3PE ~400 V / 50 Hz<br />
Grundgeräte ohne Regelung<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen Außenaufstellung<br />
typ Artikel-Nr. Heizleistung 1) COP Gewicht Preis/Stück<br />
Kurz-Bez. Bitte angeben bei A2/W35 bei A2/W35<br />
[kW] [-] [kg] fr.<br />
LW 150H-A 100 418-02 9,1 3,2 274 16‘300.00<br />
LW 320H-A 100 419-02 18,0 (9,1) 1) 3,1 (3,2) 1) 415 24‘990.00<br />
Alle Angaben nach EN 14511, 1) Betrieb mit einem Verdichter<br />
funktionsnotwendiges Zubehör<br />
LuxtroNiK – Wärmepumpen- und Heizungsregler <strong>für</strong> die Wandmontage. Wärmepumpenregler mit witterungsgeführtem Heizungsregler<br />
<strong>für</strong> den monovalenten, bivalenten und monoenergetischen Wärmepumpenbetrieb<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Länge<br />
[m]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
Lux 2.0 150 290-01 3 1‘320.00<br />
Steuer- und fühlerleitung, konfektionierte Verbindungsleitung zwischen Wärmepumpe und Regler mit kodierten Steckern<br />
StL 5 150 310-01 5 m 2 185.00<br />
StL 10 150 311-01 10 m 4 230.00<br />
StL 20 150 312-01 20 m 8 285.00<br />
StL 30 150 313-01 30 m 12 342.00<br />
StL 40 150 314-01 40 m 16 390.00<br />
StL 50 150 315-01 50 m 20 460.00<br />
StL 60 150 316-01 60 m 24 530.00<br />
Zubehörvorschlag<br />
<strong>für</strong> monoenergetische Stan<strong>da</strong>r<strong>da</strong>nlagen mit Brauchwarmwasserbereitung.<br />
Zubehörbeschreibung und weiteres Zubehör ab Seite 32.<br />
Wärmepumpentyp Kurz-Bez. LW 150H-A<br />
fr.<br />
LW 320H-A<br />
fr.<br />
16‘300.00 24‘990.00<br />
Zubehör Kurz-Bez. Artikel-Nr.<br />
Wärmepumpenregler LUX 2.0 150 290-01 1‘320.00 1‘320.00<br />
Steuer u. Führleitung 20 m STL 20 150 312-01 285.00 285.00<br />
Tauchhülse TH 150 TH 150 21.00 21.00<br />
Temperaturfühler FSW 150 006-01 42.00 42.00<br />
Pufferspeicher 300 l PSP 311 O PSP 311 O 1185.00 1185.00<br />
Verbindungsschlauch 1“ ANSI 3.25 ANSI 3.25 526.00<br />
Verbindungsschlauch 1 1/4“ ANSI 3.32 ANSI 3.32 652.00<br />
Vignette VIG VIG 50.00 50.00<br />
Inbetriebnahme INB 1 INB 1 650.00 650.00<br />
total 20‘379.00 29‘195.00<br />
Preise exkl. 7,6 % MwSt<br />
Mehrpreis Warmwasser<br />
Zubehör Kurz-Bez. Artikel-Nr. Preis/Stück fr.<br />
Temperaturfühler FSW 150 006-01 42.00<br />
Umstellventil DN 25 50-1424 50-1424 570.00<br />
Umstellventil DN 32 50-1524 50-1524 620.00<br />
Umstellventil DN 40 50-1624 50-1624 740.00<br />
Wassererwärmer 300l CSW 301 CSW 301 3‘040.00<br />
Wassererwärmer 400l CSW 401 CSW 401 3‘320.00<br />
Wassererwärmer 500l CSW 501 CSW 501 3‘795.00<br />
Wassererwärmer 800l CSW 801 CSW 801 6‘760.00<br />
Wassererwärmer 1000l CSW 1002 CSW 1002 7‘410.00<br />
Mehrpreis INB WW MP INB WW MP INB WW 100.00<br />
Preise exkl. 7,6 % MwSt<br />
LW 150A<br />
B x T x H in mm<br />
1394 x 848 x 1360<br />
LW 320A<br />
B x T x H in mm<br />
1931 x 1050 x 1780<br />
Lux 2.0<br />
Wärmepumpen- und<br />
Heizungsregler<br />
StL<br />
Steuer- und Fühlerleitung<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
19<br />
Wärmepumpen – H-Serie aussen
Wärmepumpen – Hydrauliktower<br />
Hydrauliktower Ht 1 / Ht 2<br />
B x T x H in mm<br />
720 x 800 x 1820<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
20<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
Hydrauliktower<br />
Der Hydrauliktower ist die ideale Ergänzung <strong>für</strong> aussenaufgestellte Luft/Wasser-Wärmepumpen. Das Gerät vereint die<br />
wesentlichen Zubehörkomponenten in einem Gehäuse und erleichtert somit die Installation. Die Geräte <strong>sind</strong> mit dem<br />
Regler LUXTRONIK 2.0 ausgestattet. Anschlusspannung / Frequenz: 1~NPE 230 Volt / 50 Hz<br />
Gerätevariante mit Wärmemengenerfassung und Energieeffizienz-Umwälzpumpe.<br />
Zur schnelleren Installation <strong>sind</strong> die Geräte werksseitig mit folgenden Komponenten ausgestattet:<br />
integriert<br />
• Regler<br />
• Pufferspeicher<br />
• Brauchwarmwasserspeicher<br />
• Umwälzpumpe<br />
• Brauchwarmwasserumschaltventil<br />
• Überströmventil<br />
• Fremdstromanode <strong>für</strong> Brauchwarmwasserspeicher<br />
• Möglichkeit <strong>für</strong> den Einbau von Elektro-Heizstäben: Brauchwarmwasserspeicher<br />
bis max. 1 x EHZ 45 F, Pufferspeicher Heizkreis bis max. 1 x EHZ 60<br />
im Lieferumfang<br />
• Sicherheitsbaugruppe <strong>für</strong> Heizkreis<br />
• Ausdehnungsgefäss und Kappenventil <strong>für</strong> Heizkreis; HT 1; 25 l; 1,5 bar Vordruck, HT 2; 50 l; 1,5 bar Vordruck<br />
Bei der Dimensionierung der Heizungsanlage ist folgende freie Pressung zu beachten:<br />
HT 1 0,44 bar bei 1000 l/h Volumenstrom<br />
HT 2 0,5 bar bei 2000 l/h Volumenstrom<br />
Gerät ohne Wärmepumpe<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Hydrauliktower<br />
Kurzbeschreibung Preis/Stück<br />
fr.<br />
Ht 1 150 318-01 300 l Brauchwarmwasserspeicher; Nenninhalt 295 l, 98 l Pufferspeicher.<br />
Einsetzbar von LW 70A bis LW 80A<br />
Ht 2 150 319-01 300 l Brauchwarmwasserspeicher; Nenninhalt 285 l, 98 l Pufferspeicher.<br />
Einsetzbar von LW 100A bis LW 120A, LW 150H-A<br />
Hydrauliktower<br />
Gerät ohne Wärmepumpe mit Wärmemengenerfassung und Energieeffiziente-Umwälzpumpe<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
6‘580.00<br />
7‘650.00<br />
Kurzbeschreibung Preis/Stück<br />
fr.<br />
Ht 1 e 150 318-41 300 l Brauchwarmwasserspeicher; Nenninhalt 295 l, 98 l Pufferspeicher.<br />
Einsetzbar von LW 70A bis LW 80A<br />
Ht 2 e 150 319-41 300 l Brauchwarmwasserspeicher; Nenninhalt 285 l, 98 l Pufferspeicher.<br />
Einsetzbar von LW 100A bis LW 120A, LW 150H-A<br />
7‘080.00<br />
8‘150.00<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
Luft/Wasser-Wärmepumpen<br />
Hydrauliktower<br />
Luft/Wasser Aussenaustellung 7 - 12 kW, Hydrauliktower, 1 Heizkreis, Brauchwarmwasserbereitung<br />
Lieferumfang Hydrauliktower<br />
Lieferumfang Wärmepumpe<br />
000<br />
J<br />
Beispiel: Version mit Wärmemengenerfassung<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
21<br />
Wärmepumpen – Hydrauliktower
Wärmepumpen - WZS<br />
Wärmezentrale Sole<br />
WZ S 60H<br />
WZ S 80H<br />
WZ S 100H<br />
B x T x H in mm<br />
600 x 695 x 1900<br />
Die Wärmezentrale Sole<br />
gehört zu den leisesten<br />
Wärmepumpen, die auf<br />
dem Markt erhältlich<br />
<strong>sind</strong>.<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
22<br />
Wärmezentralen Sole/Wasser<br />
<strong>für</strong> Niedrigenergiehäuser und Modernisierung<br />
WärMeZeNtrALeN SoLe <strong>für</strong> die Wärmequelle Erdreich<br />
Die Wärmepumpen <strong>sind</strong> <strong>für</strong> eine maximale Heizwassertemperatur von + 65 °C und eine minimale Soletemperatur<br />
bis - 5 °C geeignet. <strong>Sie</strong> <strong>sind</strong> mit allen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet und mit chlorfreiem Sicherheits-Kältemittel<br />
(R 407C) gefüllt. In dem Gerät ist der Wärmepumpen- und Heizungsregler LUXTRONIK 2.0 und bei WZ S100H ein<br />
elektrischer Sanftanlauf zur Anzugsstrombegrenzung integriert. Anschlussspannung / Frequenz: 3PE ~400 V / 50 Hz<br />
(Wärmepumpe). Funktionen: Brauchwarmwasserbereitung und Heizung.<br />
Bereits integriert: ca. 200 l Brauchwarm wasser-Speicher mit Fremdstromanode, Umwälzpumpe <strong>für</strong><br />
Brauchwarmwasserladung<br />
und Heizung, Umschaltventil <strong>für</strong> Brauchwarmwasserladung, Überströmventil. 6 kW Heizelement zur Estrichausheizung<br />
und zur Heizungs- und Brauchwarm wasserunterstützung im monoenergetischen Betrieb, Sicherheitsventil, Schnellentlüfter,<br />
Manometer <strong>für</strong> den Heizkreis, Umwälzpumpe <strong>für</strong> Solekreis.<br />
im Lieferumfang<br />
Schnellentlüfter, Manometer, Sicherheitsventil, Kappentventil <strong>für</strong> Ausdehnungs-gefäss (12 l) <strong>für</strong> den Solarkreis.<br />
Ausdehnungsgefäss <strong>für</strong> Heizkreis (25 l), Schwingungsentkopplung Heizkreis und Solekreis, Kappenventil Heizkreis und<br />
Solarkreis.<br />
• Der Kältekreis ist in einer Modulbox untergebracht und kann zur Einbringung in den Aufstellungsraum entnommen<br />
werden, ohne Modulbox kann die Wärmepumpe auch liegend transportiert werden.<br />
• Brauchwarmwassertemperatur > 55 °C.<br />
• Soleanschlüsse wahlweise rechts oder links anschliessbar.<br />
ACHtuNG! <strong>für</strong> die Dimensionierung der Heizungs- und Wärmequellenanlage müssen die freien Pressungen<br />
der integrierten umwälzpumpen beachtet werden! Bitte entnehmen <strong>Sie</strong> diese den technischen Daten der<br />
Geräteinformation.<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Wärmezentrale Sole<br />
Heizleistung<br />
BO/W35<br />
[kW]<br />
COP<br />
BO/W35<br />
[-]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
Preis/Stück<br />
WZ S 60H 100 400-01 5,7 4,4 300 12‘620.00<br />
WZ S 80H 100 401-01 8,4 4,4 305 13‘230.00<br />
WZ S 100H 100 402-02 10,2 4,6 310 14‘140.00<br />
Angaben nach EN14511<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Wärmezentrale Sole mit Wärmemengenerfassung und energieeffizienz-umwälzpumpe<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Heizleistung<br />
BO/W35<br />
[kW]<br />
COP<br />
BO/W35<br />
[-]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
fr.<br />
Preis/Stück<br />
WZ S 60H e 100 400-41 5,7 4,4 300 13‘300.00<br />
WZ S 80H e 100 401-41 8,4 4,4 305 13‘940.00<br />
WZ S 100H e 100 402-42 10,2 4,6 310 14‘900.00<br />
Angaben nach EN14511<br />
inbetriebnahme<br />
Zubehör Kurz-Bez. Artikel-Nr. Preis/Stück<br />
fr.<br />
Inbetriebnahme INB 2 INB 2 750.00<br />
Preise exkl. 7,6 % MwSt<br />
fr.
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
Wärmezentralen Sole/Wasser<br />
ACHtuNG! Bei monoenergetischer Auslegung muss die Wärmequelle auf die tatsächliche Heizlast des<br />
objektes ausgelegt werden.<br />
Lieferumfang Wärmezentrale<br />
Beispiel: Version mit Wärmemengenerfassung<br />
<strong>für</strong> Niedrigenergiehäuser und Modernisierung<br />
000<br />
J<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
23<br />
Wärmepumpen - WZ S
Wärmepumpen - WZS<br />
Es gelten die Maßangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäß<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
24<br />
Wärmezentrale Sole<br />
WZ S 60H/K<br />
WZ S 80H/K<br />
WZ S 100H/K<br />
B x T x H in mm<br />
600 x 695 x 1900<br />
free cooling<br />
Wärmezentralen Sole/Wasser mit Kühlung<br />
<strong>für</strong> Niedrigenergiehäuser und Sanierung<br />
WärMeZeNtrALe SoLe mit Kühlung <strong>für</strong> die Wärmequelle Erdreich<br />
Die Wärmepumpen <strong>sind</strong> <strong>für</strong> eine maximale Heizwassertemperatur von + 65 °C und eine minimale Soletemperatur<br />
bis - 5 °C geeignet. <strong>Sie</strong> <strong>sind</strong> mit allen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet und mit chlorfreiem Sicherheits-Kältemittel<br />
(R 407C) gefüllt. In dem Gerät ist der Wärmepumpen- und Heizungsregler LUXTRONIK 2.0 und bei WZ S 100H/K<br />
ein elektrischer Sanftanlauf zur Anzugsstrombegrenzung integriert. Anschlussspannung / Frequenz: 3PE ~400 V / 50 Hz<br />
(Wärmepumpe). Funktionen: Brauchwarmwasserbereitung und Heizung.<br />
Bereits integriert: ca. 200 l Brauchwarm wasserspeicher mit Fremdstromanode, Umwälzpumpe <strong>für</strong> Brauchwarmwasser<br />
und Heizung, Umschaltventil <strong>für</strong> Brauchwarmwasserladung, Überströmventil, 6 kW Heizelement zur Estrichausheizung und<br />
zur Heizungs- und Brauchwarm wasserunterstützung im monoenergetischen Betrieb, Sicherheitsventil, Schnellentlüfter,<br />
Manometer <strong>für</strong> den Heizkreis, Schwingungsentkopplung Heizkreis und Solekreis, Umwälzpumpe <strong>für</strong> Solekreis,<br />
Wärmetauscher und Mischventil <strong>für</strong> Kühlbetrieb, Frostschutzüberwachung.<br />
im Lieferumfang<br />
Schnellentlüfter, Manometer, Sicherheitsventil, Ausdehnungsgefäss (12 l) <strong>für</strong> den Solekreis.<br />
Ausdehnungsgefäss <strong>für</strong> Heizkreis (25 l)<br />
• Der Kältekreis ist in einer Modulbox untergebracht und kann zur Einbringung in den Aufstellungsraum entnommen<br />
werden, ohne Modulbox kann die Wärmepumpe auch liegend transportiert werden.<br />
• Brauchwarmwassertemperatur > 55 °C.<br />
• Soleanschlüsse wahlweise rechts oder links anschließbar.<br />
ACHtuNG! <strong>für</strong> die Dimensionierung der Heizungs- und Wärmequellenanlage müssen die freien Pressungen<br />
der integrierten umwälzpumpen beachtet werden! Bitte entnehmen <strong>Sie</strong> diese den technischen Daten der<br />
Geräteinformation.<br />
ACHtuNG! Passive Kühlung nur <strong>für</strong> flächenheiz- bzw. Kühlsysteme.<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Wärmezentrale Sole<br />
Heizleistung<br />
BO/W35<br />
[kW]<br />
COP<br />
BO/W35<br />
[-]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
Preis/Stück<br />
WZ S 60H/K 100 403-01 5,7 4,4 307 14‘540.00<br />
WZ S 80H/K 100 404-01 8,4 4,4 312 15‘150.00<br />
WZ S 100H/K 100 405-02 10,2 4,6 317 16‘060.00<br />
Angaben nach EN14511<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Wärmezentrale Sole mit Wärmemengenerfassung und energieeffizienz-umwälzpumpe<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Heizleistung<br />
BO/W35<br />
[kW]<br />
COP<br />
BO/W35<br />
[-]<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
fr.<br />
Preis/Stück<br />
WZ S 60H/K e 100 403-41 5,7 4,4 307 15‘320.00<br />
WZ S 80H/K e 100 404-41 8,4 4,4 312 15‘970.00<br />
WZ S 100H/K e 100 405-42 10,2 4,6 317 16‘930.00<br />
Angaben nach EN14511<br />
inbetriebnahme<br />
Zubehör Kurz-Bez. Artikel-Nr. Preis/Stück<br />
fr.<br />
Inbetriebnahme INB 3 INB 3 850.00<br />
Preise exkl. 7,6 % MwSt<br />
fr.
Wärmezentralen Sole/Wasser mit Kühlung<br />
ACHtuNG! Bei monoenergetischer Auslegung muss die Wärmequelle auf die tatsächliche<br />
Heizlast des objekts ausgelegt werden.<br />
Lieferumfang Wärmezentrale<br />
Beispiel: Version mit Wärmemengenerfassung<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
000<br />
J<br />
T<br />
T<br />
Es gelten die Maßangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäß<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
25<br />
Wärmepumpen - WZS
Wärmepumpen – Compact Sole<br />
SWC 60H bis SWC 170H<br />
B x T x H in mm<br />
650 x 500 x 1550<br />
SWC 230 bis SWC 330<br />
B x T x H in mm<br />
750 x 650 x 1650<br />
Mit dem regler Luxtronik<br />
besitzen die Wärmepumpen<br />
der Compact-Serie<br />
modernste regeltechnik.<br />
Die Compact-<br />
Wärmepumpen gehören zu<br />
den leisesten<br />
Wärmepumpen, die auf<br />
dem Markt erhältlich <strong>sind</strong>.<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
26<br />
Compacte Sole/Wasser-Wärmepumpen<br />
zur Innenaufstellung mit integriertem Regler und integrierter Hydraulik<br />
Die Wärmepumpen <strong>sind</strong> <strong>für</strong> maximale Heizwasser-Vorlauftemperaturen bis + 55 °C oder H-Geräte bis + 65 °C und<br />
minimale Soletemperaturen bis - 5° C geeignet. <strong>Sie</strong> <strong>sind</strong> mit allen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet und mit<br />
chlorfreiem Sicherheits-Kältemittel (R407C) gefüllt. In den Geräten ist der Wärmepumpen- u. Heizungsregler LUXTRONIK<br />
2.0 und ab der SWC 100H ein elektronischer Sanftanlauf zur Anzugstrombegrenzung integriert.<br />
Anschlussspannung / Frequenz: 3PE ~400 V / 50 Hz<br />
Zur schnelleren Installation <strong>sind</strong> die Geräte werkseitig mit folgenden Komponenten ausgestattet:<br />
• Eingebaute Umwälzpumpe <strong>für</strong> Heizung und Brauchwarmwasserladung<br />
• Eingebauter Kleinentlüfter und Überströmventil <strong>für</strong> den Heizungskreis<br />
• Eingebautes Elektroheizelement (6 kW bei SWC 60H bis SWC 120H, 9 kW bei SWC 140H<br />
bis SWC 170H) zur Unterstützung der Estrichausheizung<br />
• Eingebaute Umwälzpumpe <strong>für</strong> den Solekreis<br />
• Ausdehnungsgefäss <strong>für</strong> den Solekreis<br />
(SWC 60H bis SWC 100H 12 l; 0,5 bar Vordruck, SWC 120H und SWC 170H 18 l; 0,5 bar Vordruck,<br />
SWC 230 und SWC 330 24 l; 0,5 bar Vordruck)<br />
• Kappenventil Solekreis<br />
• Sicherheitsbaugruppe Solekreis<br />
• Sicherheitsbaugruppe Heizkreis<br />
im Lieferumfang<br />
• Ausdehnungsgefäss <strong>für</strong> den Heizkreis<br />
(SWC 60H bis SWC 120H 25 l; 1,5 bar Vordruck, SWC 140H und SWC 170H 35 l; 1,5 bar Vordruck,<br />
SWC 230 und SWC 330 50 l; 1,5 bar Vordruck)<br />
• Kappenventil Heizkreis<br />
• Schwingungsentkopplung <strong>für</strong> den Solekreis<br />
• Schwingungsentkopplung <strong>für</strong> den Heizkreis<br />
ACHtuNG! <strong>für</strong> die Dimensionierung der Heizungs- und Wärmequellenanlage müssen die freien Pressungen<br />
der integrierten umwälzpumpen beachtet werden! Bitte entnehmen <strong>Sie</strong> diese den technischen Daten der<br />
Geräteinformation.<br />
Compacte Sole/Wasser-Wärmepumpen innenaufstellung bis + 65 °C Heizwasser-Vorlauf<br />
typ Artikel-Nr. Heizleistung COP Gewicht Preis/Stück<br />
Kurz-Bez. Bitte angeben bei B0/W35 B0/W35<br />
[kW] [-] [kg] fr.<br />
SWC 60H 100 380-01 5,7 4,4 200 10‘400.00<br />
SWC 70H 100 381-01 6,9 4,4 202 10‘800.00<br />
SWC 80H 100 382-01 8,9 4,5 203 11‘200.00<br />
SWC 100H 100 383-02 10,2 4,6 206 11‘700.00<br />
SWC 120H 100 384-02 11,7 4,5 209 12‘420.00<br />
SWC 140H 100 385-02 13,7 4,5 212 12‘920.00<br />
SWC 170H 100 386-02 16,7 4,6 220 13‘580.00<br />
Angaben nach EN14511<br />
Compacte Sole/Wasser-Wärmepumpen innenaufstellung bis + 55 °C Heizwasser-Vorlauf<br />
typ Artikel-Nr. Heizleistung COP Gewicht Preis/Stück<br />
Kurz-Bez. Bitte angeben bei B0/W35 B0/W35<br />
[kW] [-] [kg] fr.<br />
SWC 230 100 387-02 22,1 4,3 345 19‘450.00<br />
SWC 330 2 Verdichter 100388-02 31,8 / (17,6) 1) 4,1 / (4,5) 1) 372 21‘820.00<br />
Angaben nach EN14511 1) Betrieb mit einem Verdichter<br />
ACHtuNG! Bei monoenergetischer Auslegung muss die Wärmequelle auf die tatsächliche Heizlast des<br />
objektes ausgelegt werden.<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009
Compacte Sole/Wasser-Wärmepumpen<br />
zur Innenaufstellung mit integriertem Regler und integrierter Hydraulik<br />
Compacte Sole/Wasser-Wärmepumpen<br />
mit Wärmemengenerfassung und energieeffizienz-umwälzpumpe<br />
innenaufstellung bis + 65 °C Heizwasser-Vorlauf<br />
typ Artikel-Nr. Heizleistung COP Gewicht Preis/Stück<br />
Kurz-Bez. Bitte angeben bei B0/W35 B0/W35<br />
[kW] [-] [kg] fr.<br />
SWC 60H e 100 380-41 5,7 4,4 200 10‘930.00<br />
SWC 70H e 100 381-41 6,9 4,4 202 11‘360.00<br />
SWC 80H e 100 382-41 8,9 4,5 203 11‘790.00<br />
SWC 100H e 100 383-42 10,2 4,6 206 12‘320.00<br />
SWC 120H e 100 384-42 11,7 4,5 209 13‘070.00<br />
SWC 140H e 100 385-42 13,7 4,5 212 13‘610.00<br />
SWC 170H e 100 386-42 16,7 4,6 220 14‘310.00<br />
Angaben nach EN14511<br />
Compacte Sole/Wasser-Wärmepumpen innenaufstellung bis + 55 °C Heizwasser-Vorlauf<br />
typ Artikel-Nr. Heizleistung COP Gewicht Preis/Stück<br />
Kurz-Bez. Bitte angeben bei B0/W35 B0/W35<br />
[kW] [-] [kg] fr.<br />
SWC 230 e 100 387-42 22,1 4,3 345 20‘510.00<br />
SWC 330 e 2 Verdichter 100 388-42 31,8 / (17,6) 1) 4,1 / (4,5) 1) 372 23‘000.00<br />
Angaben nach EN14511 1) Betrieb mit einem Verdichter<br />
Zubehör Kurz-<br />
Bez.<br />
Zubehörvorschlag<br />
SWC mit Brauchwarmwasserbereitung, weiteres Zubehör ab Seite 32<br />
Wärmepumpentyp SWC SWC SWC SWC SWC SWC SWC<br />
60H(e) 70H(e) 80H(e) 100H(e) 120H(e) 140H(e) 170(e)<br />
fr. fr. fr. fr. fr. fr. fr.<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
SWC<br />
230(e)<br />
fr.<br />
SWC<br />
330(e)<br />
fr.<br />
Umschaltventil DN 25 50-1424 50-1424 570.00 570.00 570.00 570.00 570.00 570.00<br />
Umschaltventil DN 32 50-1524 50-1524 620.00 620.00<br />
Umschaltventil DN 40 50-1624 50-1624 740.00<br />
Wassererwärmer<br />
CSW<br />
401<br />
CSW 401 3‘320.00 3‘320.00 3‘320.00 3‘320.00 3‘320.00 3‘320.00 3‘320.00<br />
Wassererwärmer<br />
CSW<br />
801<br />
CSW 801 6‘760.00 6760.00<br />
Temperaturfühler FWS 150 006-01 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00<br />
Vignette VIG VIG 50.00 50.00 50.00<br />
Inbetriebnahme INB 2 INB 2 750.00 750.00 750.00 750.00 750.00 750.00 750.00 750.00 750.00<br />
Zwischentotal Zubehör 4‘682.00 4‘682.00 4‘682.00 4‘682.00 4‘682.00 4‘682.00 4‘782.00 8‘222.00 8‘342.00<br />
Wärmepumpe Serie SWC 10‘400.00 10‘800.00 11‘200.00 11‘700.00 12‘420.00 12‘920.00 13‘580.00 19‘450.00 21‘820.00<br />
Wärmepumpe Serie SWC E 10‘930.00 11‘360.00 11‘790.00 12‘320.00 13‘070.00 13‘610.00 14‘310.00 20‘510.00 23‘000.00<br />
total Wärmepumpe Serie SWC<br />
total Wärmepumpe Serie SWC e<br />
15‘082.00 15‘482.00 15‘882.00 16‘382.00 17‘102.00 17‘602.00 18‘362.00 27‘672.00 30‘162.00<br />
Preise exkl. 7,6 % MwSt (E) Wärmepumpe mit Wärmemengenerfassung und Energieeffizienz- Umwälzpumpe<br />
Zubehör zur passiven Kühlung über flächenheizsysteme in Verbindung mit Multifunktions-Speicher Seite 40.<br />
(Nur SWC 60H bis SWC 170H)<br />
Lieferumfang Wärmepumpe<br />
Beispiel: Version mit Wärmemengenerfassung<br />
000<br />
J<br />
M<br />
T<br />
T<br />
Lieferumfang Wärmepumpe<br />
000<br />
J<br />
Beispiel: Version mit Wärmemengenerfassung<br />
SWC 60H bis SWC 170H<br />
B x T x H in mm<br />
650 x 500 x 1550<br />
SWC 230 bis SWC 330<br />
B x T x H in mm<br />
750 x 650 x 1650<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
27<br />
Wärmepumpen – Compact Sole
Wärmepumpen – Compact Sole<br />
SWC 60H/K bis SWC 170H/K<br />
B x T x H in mm<br />
650 x 500 x 1550<br />
SWC 230K bis SWC 330K<br />
B x T x H in mm<br />
750 x 650 x 1650<br />
free cooling<br />
Mit dem regler Luxtronik<br />
besitzen die Wärmepumpen<br />
der Compact-Serie<br />
modernste regeltechnik.<br />
Die Compact-<br />
Wärmepumpen gehören zu<br />
den leisesten<br />
Wärmepumpen, die auf<br />
dem Markt erhältlich <strong>sind</strong>.<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
28<br />
Compacte Sole/Wasser-Wärmepumpen mit Kühlung<br />
zur Innenaufstellung mit integriertem Regler und integrierter Hydraulik<br />
Die Wärmepumpen <strong>sind</strong> <strong>für</strong> maximale Heizwasser-Vorlauftemperaturen bis + 55 °C oder H-Geräte bis + 65 °C und<br />
minimale Soletemperaturen bis - 5° C geeignet. <strong>Sie</strong> <strong>sind</strong> mit allen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet und mit<br />
chlorfreiem Sicherheits-Kältemittel (R407C) gefüllt. In den Geräten ist der Wärmepumpen- u. Heizungsregler LUXTRONIK<br />
2.0 und ab der SWC 100H/K ein elektronischer Sanftanlauf zur Anzugstrombegrenzung integriert.<br />
Anschlussspannung / Frequenz: 3PE ~400 V / 50 Hz<br />
Zur schnelleren Installation <strong>sind</strong> die Geräte werkseitig mit folgenden Komponenten ausgestattet:<br />
• Eingebaute Umwälzpumpe <strong>für</strong> Heizung und Brauchwarmwasserladung<br />
• Eingebauter Kleinentlüfter und Überströmventil <strong>für</strong> den Heizungskreis<br />
• Eingebautes Elektroheizelement (6 kW bei SWC 60H/K bis SWC 120H/K, 9 kW bei SWC<br />
140H/K bis SWC 170H/K) zur Unterstützung der Estrichausheizung<br />
• Integrierte Hydraulik <strong>für</strong> passive Kühlung<br />
• Eingebaute Umwälzpumpe <strong>für</strong> den Solekreis<br />
• Ausdehnungsgefäss <strong>für</strong> den Solekreis<br />
(SWC 60H/K bis SWC 100H/K 12 l; 0,5 bar Vordruck, SWC 120H/K und SWC 170H/K 18 l; 0,5 bar Vordruck,<br />
SWC 230/K und SWC 330/K 24 l; 0,5 bar Vordruck)<br />
• Kappenventil Solekreis<br />
• Sicherheitsbaugruppe Solekreis<br />
• Sicherheitsbaugruppe Heizkreis<br />
• Wärmetauscher Kühlbetrieb<br />
• Mischventil <strong>für</strong> Kühlbetrieb<br />
• Frostschutzüberwachung Kühlung<br />
im Lieferumfang<br />
• Ausdehnungsgefäss <strong>für</strong> den Heizkreis<br />
(SWC 60H/K bis SWC 100H/K 25 l; 1,5 bar Vordruck, SWC 120H/K und SWC 170H/K 35 l; 1,5 bar Vordruck,<br />
SWC 230/K und SWC 330/K 50 l; 1,5 bar Vordruck)<br />
• Kappenventil Heizkreis<br />
• Schwingungsentkopplung <strong>für</strong> den Solekreis<br />
• Schwingungsentkopplung <strong>für</strong> den Heizkreis<br />
ACHtuNG! <strong>für</strong> die Dimensionierung der Heizungs- und Wärmequellenanlage müssen die freien<br />
Pressungen der<br />
integrierten umwälzpumpen beachtet werden! Bitte entnehmen <strong>Sie</strong> diese den technischen Daten der<br />
Geräteinformation.<br />
ACHtuNG! Passive Kühlung nur <strong>für</strong> flächenheiz- bzw. Kühlsysteme<br />
ACHtuNG! Bei einsatz Multifunktions-Speicher muss Ausführung ohne Kühlung gewählt werden<br />
(SWC 60H bis SWC 170H).<br />
Compacte Sole/Wasser-Wärmepumpen innenaufstellung bis + 65 °C Heizwasser-Vorlauf<br />
typ Artikel-Nr. Heizleistung COP Gewicht Preis/Stück<br />
Kurz-Bez. Bitte angeben bei B0/W35 B0/W35<br />
[kW] [-] [kg] fr.<br />
SWC 60H/K 100 390-01 5,7 4,4 214 12‘450.00<br />
SWC 70H/K 100 391-01 6,9 4,4 216 12‘850.00<br />
SWC 80H/K 100 392-01 8,9 4,5 218 13‘380.00<br />
SWC 100H/K 100 393-02 10,2 4,6 221 13‘830.00<br />
SWC 120H/K 100 394-02 11,7 4,5 224 14‘440.00<br />
SWC 140H/K 100 395-02 13,7 4,5 227 15‘050.00<br />
SWC 170H/K 100 396-02 16,7 4,6 235 15‘660.00<br />
Angaben nach EN14511<br />
Compacte Sole/Wasser-Wärmepumpen innenaufstellung bis + 55 °C Heizwasser-Vorlauf<br />
typ Artikel-Nr. Heizleistung COP Gewicht Preis/Stück<br />
Kurz-Bez. Bitte angeben bei B0/W35 B0/W35<br />
[kW] [-] [kg] fr.<br />
SWC 230K 100 397-02 22,1 4,3 360 21‘800.00<br />
SWC 330K 2 Verdichter 100 398-02 31,8 / (17,6) 1) 4,1 / (4,5) 1) 390 24‘140.00<br />
Angaben nach EN14511 1) Betrieb mit einem Verdichter<br />
ACHtuNG! Bei monoenergetischer Auslegung muss die Wärmequelle auf die tatsächliche Heizlast des<br />
objektes ausgelegt werden.<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009
Compacte Sole/Wasser-Wärmepumpen mit Kühlung<br />
zur Innenaufstellung mit integriertem Regler und integrierter Hydraulik<br />
Compacte Sole/Wasser-Wärmepumpen<br />
mit Wärmemengenerfasssung und energieeffizienz-umwälzpumpe<br />
innenaufstellung bis + 65 °C Heizwasser-Vorlauf<br />
typ Artikel-Nr. Heizleistung COP Gewicht Preis/Stück<br />
Kurz-Bez. Bitte angeben bei B0/W35 B0/W35<br />
[kW] [-] [kg] fr.<br />
SWC 60H/K e 100 390-41 5,7 4,4 214 13‘080.00<br />
SWC 70H/K e 100 391-41 6,9 4,4 216 13‘510.00<br />
SWC 80H/K e 100 392-41 8,9 4,5 218 14‘080.00<br />
SWC 100H/K e 100 393-42 10,2 4,6 221 14‘560.00<br />
SWC 120H/K e 100 394-42 11,7 4,5 224 15‘210.00<br />
SWC 140H/K e 100 395-42 13,7 4,5 227 15‘860.00<br />
SWC 170H/K e 100 396-42 16,7 4,6 235 16‘510.00<br />
Angaben nach EN14511<br />
Compacte Sole/Wasser-Wärmepumpen innenaufstellung bis + 55 °C Heizwasser-Vorlauf<br />
typ Artikel-Nr. Heizleistung COP Gewicht Preis/Stück<br />
Kurz-Bez. Bitte angeben bei B0/W35 B0/W35<br />
[kW] [-] [kg] fr.<br />
SWC 230K e 100 397-42 22,1 4,3 360 22‘990.00<br />
SWC 330K e 2 Verdichter 100 398-42 31,8 / (17,6) 1) 4,1 / (4,5) 1) 390 25‘460.00<br />
Angaben nach EN14511 1) Betrieb mit einem Verdichter<br />
Zubehör Kurz-<br />
Bez.<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
Zubehörvorschlag<br />
SWC mit Brauchwarmwasserbereitung, weiteres Zubehör ab Seite 32<br />
Wärmepumpentyp SWC<br />
60HK(e)<br />
fr.<br />
Artikel-<br />
Nr.<br />
SWC<br />
70HK(e)<br />
fr.<br />
SWC<br />
80HK(e)<br />
fr.<br />
SWC<br />
100HK(e)<br />
fr.<br />
SWC<br />
120HK(e)<br />
fr.<br />
SWC<br />
140HK(e)<br />
fr.<br />
SWC<br />
170HK(e)<br />
fr.<br />
SWC<br />
230K(e)<br />
fr.<br />
SWC<br />
330K(e)<br />
fr.<br />
Umschaltventil DN 25 50-1424 50-1424 570.00 570.00 570.00 570.00 570.00 570.00<br />
Umschaltventil DN 32 50-1524 50-1524 620.00 620.00<br />
Umschaltventil DN 40 50-1624 50-1624 740.00<br />
Wassererwärmer CSW 401 CSW 401 3‘320.00 3‘320.00 3‘320.00 3‘320.00 3‘320.00 3‘320.00 3‘320.00<br />
Wassererwärmer CSW 801 CSW 801 6‘760.00 6‘760.00<br />
Temperaturfühler FWS<br />
150 006-<br />
01<br />
42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00<br />
Vignette VIG VIG 50.00 50.00 50.00<br />
Inbetriebnahme INB 3 INB 3 850.00 850.00 850.00 850.00 850.00 850.00 850.00 850.00 850.00<br />
Zwischentotal Zubehör 4‘782.00 4‘782.00 4‘782.00 4‘782.00 4‘782.00 4‘782.00 4‘882.00 8‘322.00 8‘322.00<br />
Wärmepumpe Serie SWC mit Kühlung 12‘450.00 12‘850.00 13‘380.00 13‘830.00 14‘440.00 15‘050.00 15‘660.00 21‘800.00 24‘140.00<br />
Wärmepumpe Serie SWC E mit Kühlung 13‘080.00 13‘510.00 14‘080.00 14‘560.00 15‘210.00 15‘860.00 16‘510.00 22‘990.00 25‘460.00<br />
total Wärmepumpe Serie SWC mit<br />
Kühlung<br />
17‘232.00 17‘632.00 18‘162.00 18‘612.00 19‘222.00 19‘832.00 20‘542.00 30‘122.00 32‘462.00<br />
total Wärmepumpe Serie SWC e mit<br />
Kühlung<br />
17‘862.00 18‘292.00 18‘862.00 19‘342.00 19‘992.00 20‘642.00 21‘392.00 31‘312.00 33‘782.00<br />
Preise exkl. 7,6 % MwSt · (E) Wärmepumpe mit Wärmemengenerfassung und Energieeffizienz-Umwälzpumpe<br />
SWC 60H/K bis SWC 170H/K<br />
B x T x H in mm<br />
650 x 500 x 1550<br />
SWC 230K bis SWC 330K<br />
B x T x H in mm<br />
750 x 650 x 1650<br />
free cooling<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
29<br />
Wärmepumpen – Compact Sole
Wärmepumpen – Compact Wasser<br />
WWC 100H/x<br />
bis WWC 220H/x<br />
B x T x H in mm<br />
650 x 500 x 1550<br />
WWC 280/x bis WWC 440/x<br />
B x T x H in mm<br />
750 x 650 x 1650<br />
Mit dem regler Luxtronik<br />
besitzen die<br />
Wärmepumpen der<br />
Compact-Serie modernste<br />
regeltechnik. Die<br />
Compact-Wärmepumpen<br />
gehören zu den leisesten<br />
Wärmepumpen, die auf<br />
dem Markt erhältlich <strong>sind</strong>.<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
30<br />
Compacte Wasser/Wasser-Wärmepumpen<br />
zur Innenaufstellung mit integriertem Regler<br />
WASSer/WASSer-WärMePuMPeN<br />
mit Spezialwärmetauscher <strong>für</strong> Grundwasser und Heizwasservorlauftemperaturen bis + 60°C oder H-Geräte<br />
bis + 65 °C<br />
Eine Wasseranalyse bezüglich korrosiver Bestandteile im Grundwasser ist nicht notwendig.<br />
Grundsätzlich muss die Wasserqualität durch einen zugelassenen Brunnenbauer auf Verockerungsneigung untersucht<br />
werden. Der direkte Einsatz der Wärmepumpen in Verbindung mit Oberflächenwasser, Schmutzwasser oder Gemischen aus<br />
Wasser mit Laugen, Säuren und Chlorbestandteilen sowie Industrie- und Gewerbeabwasser ist nicht zulässig. Die<br />
Wärmepumpen <strong>sind</strong> <strong>für</strong> minimale Grundwassertemperturen bis + 7 °C geeignet. <strong>Sie</strong> <strong>sind</strong> mit allen Sicherheitseinrichtungen<br />
ausgestattet und mit chlorfreiem Sicherheits-Kältemittel (R 407C) gefüllt. In allen Geräten <strong>sind</strong> auf der<br />
Wärmequellenseite ein Überströmrelais <strong>für</strong> nicht eigensichere Brunnenpumpen (Einstellbereich beachten), ein Schmutzfänger<br />
sowie ein Durchflusswächter integriert. Die Geräte <strong>sind</strong> mit dem Wärmepumpen- und Heizungsregler LUXTRONIK 2.0 und<br />
einem elektronischen Sanftanlauf (ab WWC 130H) zur Anzugstrombegrenzung ausgestattet. Anschlussspannung / Frequenz:<br />
3PE ~400 V / 50 Hz<br />
Zur schnelleren Installation <strong>sind</strong> die Geräte werkseitig mit folgenden Komponenten ausgestattet:<br />
• Eingebaute Umwälzpumpe <strong>für</strong> Heizung und Brauchwarmwasserladung<br />
• Eingebauter Kleinentlüfter und Überströmventil <strong>für</strong> den Heizungskreis<br />
• Eingebautes Elektroheizelement (6 kW bei WWC 100H/X bis WWC 160H/K, 9 kW bei<br />
WWC 190H/X bis WWC 220H/X) zur Unterstützung der Estrichausheizung<br />
• Durchflusswächter<br />
• Schmutzfänger<br />
• Motorschutzschalter <strong>für</strong> nicht eigensichere Brunnenpumpen (Einstellbereich beachten)<br />
im Lieferumfang<br />
• Ausdehungsgefäss Heizkreis<br />
(WWC 100H/X bis WWC 130H/X 25 l; 1,5 bar Vordruck,<br />
WWC 160H/X und WWC 220H/X 35 l; 1,5 bar Vordruck, WWC 280/X und WWC 440/X 50 l; 1,5 bar Vordruck)<br />
• Kappenventil<br />
• Schwingungsentkopplung Heizkreis<br />
• Schwingungsentkopplung Wärmequelle<br />
ACHtuNG! <strong>für</strong> die Dimensionierung der Heizungsanlage muss die freie Pressung der integrierten<br />
umwälzpumpe beachtet werden! Bitte entnehmen <strong>Sie</strong> diese den technischen Daten der Geräteinformation.<br />
Compacte Wasser/Wasser-Wärmepumpen innenaufstellung bis 65 °C Heizwasser-Vorlauf<br />
typ Artikel-Nr. Heizleistung COP Einstellbereich<br />
Motorschutzschalter<br />
der<br />
Gewicht Preis/Stück<br />
Kurz-Bez. Bitte angeben bei W10/W35 W10/W35 Brunnenpumpe<br />
[kW] [-] [A] [kg] fr.<br />
WWC 100H/x 100 481-01 11,0 5,6 1,1-1,6 213 12‘520.00<br />
WWC 130H/x 100 482-02 12,9 5,5 1,1-1,6 216 12‘870.00<br />
WWC 160H/x 100 483-02 14,7 5,6 1,1-1,6 219 13‘190.00<br />
WWC 190H/x 100 484-02 18,6 5,6 1,1-1,6 227 14‘270.00<br />
WWC 220H/x 100 485-02 21,8 5,7 1,8-2,5 235 14‘680.00<br />
Angaben nach EN14511<br />
Compacte Wasser/Wasser-Wärmepumpen innenaufstellung bis 60 °C Heizwasser-Vorlauf<br />
typ Artikel-Nr. Heizleistung COP Einstellbereich<br />
Motorschutzschalter<br />
der<br />
Gewicht Preis/Stück<br />
Kurz-Bez. Bitte angeben bei W10/W35 W10/W35 Brunnenpumpe<br />
[kW] [-] [A] [kg] fr.<br />
WWC 280 / x 100 286-02 27,0 5,1 1,8-2,5 365 22‘150.00<br />
WWC 440 / x 2 Verdichter 100 287-02 42,2 / (21,3) 1) 5,3 / (5,4) 1) 1,8-2,5 402 24‘210.00<br />
Angaben nach EN14511 1) Betrieb mit einem Verdichter<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
Wasser/Wasser-Wärmepumpen<br />
Zubehörvorschlag<br />
Compacte Wasser/Wasser-Wärmepumpen<br />
mit Wärmemengenerfassung und energieeffizienz-umwälzpumpe<br />
innenaufstellung bis 65 °C Heizwasser-Vorlauf<br />
typ Artikel-Nr. Heizleistung COP Einstellbereich<br />
Motorschutzschalter<br />
der<br />
Gewicht Preis/Stück<br />
Kurz-Bez. Bitte angeben bei W10/W35 W10/W35 Brunnenpumpe<br />
[kW] [-] [A] [kg] fr.<br />
WWC 100H/x e 100 481-41 11,0 5,6 1,1-1,6 213 13‘180.00<br />
WWC 130H/x e 100 482-42 12,9 5,5 1,1-1,6 216 13‘550.00<br />
WWC 160H/x e 100 483-42 14,7 5,6 1,1-1,6 219 13‘890.00<br />
WWC 190H/x e 100 484-42 18,6 5,6 1,1-1,6 227 15‘020.00<br />
WWC 220H/x e 100 485-42 21,8 5,7 1,8-2,5 235 15‘460.00<br />
Angaben nach EN14511<br />
Compacte Wasser/Wasser-Wärmepumpen innenaufstellung bis 60 °C Heizwasser-Vorlauf<br />
typ Artikel-Nr. Heizleistung COP Einstellbereich<br />
Motorschutzschalter<br />
der<br />
Gewicht Preis/Stück<br />
Kurz-Bez. Bitte angeben bei W10/W35 W10/W35 Brunnenpumpe<br />
[kW] [-] [A] [kg] fr.<br />
WWC 280 / x e 100 486-42 27,0 5,1 1,8-2,5 365 23‘320.00<br />
WWC 440 / x e<br />
2 Verdichter<br />
100 487-42 42,2 / (21,3) 1) 5,3 / (5,4) 1) 1,8-2,5 402 25‘490.00<br />
Angaben nach EN14511 1) Betrieb mit einem Verdichter<br />
Zubehörvorschlag<br />
WWC mit Brauchwarmwasserbereitung, weiteres Zubehör ab Seite 32<br />
Wärmepumpen WWC WWC<br />
130H/x(e)<br />
fr.<br />
WWC<br />
160H/x(e)<br />
fr.<br />
WWC<br />
190H/x(e)<br />
fr.<br />
WWC<br />
220H/x(e)<br />
fr.<br />
WWC<br />
280/x(e)<br />
fr.<br />
Zubehör Kurz-Bez. Artikel-Nr.<br />
Umschaltventil DN 25 50-1424 50-1424 570.00 570.00<br />
Umschaltventil DN 32 50-1524 50-1524 620.00 620.00 620.00<br />
Umschaltventil DN 40 50-1624 50-1624 740.00 740.00<br />
Wassererwärmer CSW 401 CSW 401 3‘320.00 3‘320.00 3‘320.00 3‘320.00<br />
Wassererwärmer CSW 801 CSW 801 6‘760.00 6‘760.00 6‘760.00<br />
Temperaturfühler FSW 150 006-01 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00 42.00<br />
Vignette VIG VIG 50.00 50.00 50.00 50.00 50.00<br />
Inbetriebnahme INB 2 INB 2 750.00 750.00 750.00 750.00 750.00 750.00 750.00<br />
Zwischentotal Zubehör 4‘682.00 4‘682.00 4‘782.00 4‘782.00 8‘222.00 8‘342.00 8‘342.00<br />
Wärmepumpe Serie WWC 12‘520.00 12‘870.00 13‘190.00 14‘270.00 14‘680.00 22‘150.00 24‘210.00<br />
Wärmepumpe Serie WWC E 13‘180.00 13‘550.00 13‘890.00 15‘020.00 15‘460.00 23‘320.00 25‘490.00<br />
total Wärmepumpe Serie WWC 17‘202.00 17‘552.00 17‘972.00 19‘052.00 22‘902.00 30‘492.00 32‘552.00<br />
total Wärmepumpe Serie WWC e 17‘862.00 18‘232.00 18‘672.00 19‘802.00 23‘682.00 31‘662.00 33‘832.00<br />
Preise exkl. 7,6% MwSt · (+) Wärmepumpe mit Wärmemengenerfassung und Energieeffizienz Umwälzpumpe<br />
>F<br />
Lieferumfang Wärmepumpe<br />
Beispiel: Version mit Wärmemengenerfassung<br />
000<br />
J<br />
>F<br />
Lieferumfang der Wärmepumpe<br />
Beispiel: Version mit Wärmemengenerfassung<br />
WWC 280X und WWC 440 X ohne Heizelement WWC 280X und WWC 440 X ohne Heizelement<br />
M<br />
T<br />
T<br />
000<br />
J<br />
WWC<br />
Achtung: Wasser/Wasser-<br />
Wärmepumpen <strong>sind</strong> zur<br />
Nutzung von oberflächenwasser<br />
nicht geeignet!<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
31<br />
Wärmepumpen – Wasser/Wasser
Wärmepumpen-Zubehör<br />
32<br />
Wärmepumpen-Zubehör<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
Brauchwarmwasser-Bereitung<br />
Brauchwarmwasser-Speicher <strong>für</strong> Wärmepumpen<br />
Brauchwarmwasserspeicher mit speziell auf Wärmepumpen ausgelegten Glattrohrwärmetauscher. Alle Brauchwarm-<br />
wasserspeicher <strong>sind</strong> nach DIN 4753 emailliert und mit einer Korrosionsschutzanode ausgestattet. Der gewickelte<br />
Glattrohrwärmetauscher mit grosser Übertragungsfläche gewährleistet einen geringen Druckverlust bei hoher<br />
Übertragungsleistung.<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
CSW 301 CSW 301<br />
CSW 401 CSW 401<br />
CSW 501 CSW 501<br />
CSW 801 CSW 801<br />
CSW 1002 CSW 1002<br />
SWWS 506 150 080-01<br />
SWWS<br />
600.10<br />
SWWS<br />
800.10<br />
SWWS<br />
1000.10<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
SWWS<br />
600.10<br />
SWWS<br />
800.10<br />
SWWS<br />
1000.10<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
MfS 830 S 150 281-01<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Brauchwarmwasser-Speicher<br />
Beschreibung<br />
300 l Brauchwarmwasser-Speicher mit 3.5 m2 Wärmetauscher. Einsetzbar bis<br />
Heizleistung von maximal 15 kW. Heizwasseranschluss R 1¼“. Kaltwasseranschluss 1“,<br />
Gewicht 125 kg. El-Heizelement umklemmbar von 1.5 – 6 kW ist eingebaut.<br />
400 l Brauchwarmwasser-Speicher mit 4.6 m2 Wärmetauscher. Einsetzbar bis<br />
Heizleistung von maximal 18 kW. Heizwasseranschluss R 1¼“. Kaltwasseranschluss 1“,<br />
Gewicht 165 kg. El-Heizelement umklemmbar von 2.6 - 8 kW ist eingebaut.<br />
500 l Brauchwarmwasser-Speicher mit 5.9 m2 Wärmetauscher. Einsetzbar bis<br />
Heizleistung von maximal 22 kW. Heizwasseranschluss R 1¼“. Kaltwasseranschluss 1“,<br />
Gewicht 200 kg. El-Heizelement umklemmbar von 2.2 - 10 kW ist eingebaut.<br />
800 l Brauchwarmwasser-Speicher mit 6.0 m2 Wärmetauscher. Einsetzbar bis<br />
Heizleistung von maximal 25 kW. Heizwasseranschluss R 1 ¼“. Kaltwasseranschluss<br />
1 ½“, Gewicht 290 kg. El-Heizelement umklemmbar von 2.2 - 10 kW ist eingebaut.<br />
1000 l Brauchwarmwasser-Speicher mit 6.0 m2 Wärmetauscher. Einsetzbar bis<br />
Heizleistung von maximal 25 kW. Heizwasseranschluss R 1 ¼“. Kaltwasseranschluss<br />
1 ½“, Gewicht 305 kg. El-Heizelement umklemmbar von 2.2 - 10 kW ist eingebaut.<br />
450 l Brauchwarmwasser-Speicher <strong>für</strong> Wärmepumpen und Solaranlagen mit<br />
4.3 m2 Wärmetauscher <strong>für</strong> Wärmepumpen und 1.8 m2 Wärmetauscher <strong>für</strong><br />
Solaranlagen. Einsetzbar <strong>für</strong> WP-Leistungen bis maximal 18 kW. Heizwasseranschluss<br />
R 1¼“, Kaltwasseranschluss R 1¼“, Gewicht 180 kg, 1 Muffe <strong>für</strong> E-Heizstab 1½“.<br />
Nettoinhalt 445 l.<br />
600 l Brauchwarmwasser-Speicher <strong>für</strong> Wärmepumpen und Solaranlagen mit<br />
5.7 m2 Wärmetauscher <strong>für</strong> Wärmepumpen und 2.2 m2 Wärmetauscher <strong>für</strong><br />
Solaranlagen. Einsetzbar <strong>für</strong> WP-Leistungen bis maximal 25 kW. Heizwasseranschluss R<br />
1¼“, Kaltwasseranschluss R 1¼“, Gewicht 303 kg, El.-Heizelement umklemmbar von<br />
2.2 - 10 kW ist eingebaut.<br />
800 l Brauchwarmwasser-Speicher <strong>für</strong> Wärmepumpen und Solaranlagen mit<br />
5.5 m2 Wärmetauscher <strong>für</strong> Wärmepumpen und 2.2 m2 Wärmetauscher <strong>für</strong><br />
Solaranlagen. Einsetzbar <strong>für</strong> WP-Leistungen bis maximal 18 kW. Heizwasseranschluss R<br />
1¼“, Kaltwasseranschluss R 1¼“, Gewicht 320 kg, El.-Heizelement umklemmbar von<br />
2.2 - 10 kW ist eingebaut.<br />
1000 l Brauchwarmwasser-Speicher <strong>für</strong> Wärmepumpen und Solaranlagen mit<br />
5.8 m2 Wärmetauscher <strong>für</strong> Wärmepumpen und 3.8 m2 Wärmetauscher <strong>für</strong><br />
Solaranlagen. Einsetzbar <strong>für</strong> WP-Leistungen bis maximal 25 kW. Heizwasseranschluss R<br />
1¼“, Kaltwasseranschluss R 1¼“, Gewicht 330 kg, El.-Heizelement umklemmbar von<br />
2.2 - 10 kW ist eingebaut.<br />
Multifunktions-Speicher<br />
Beschreibung<br />
Multifunktionsspeicher: Pufferspeicher mit Brauchwarmwasserbereitung mittels<br />
Durchlauferhitzerprinzip zur Einbindung von Wärmepumpen bis max. 5 m 3 /h<br />
Volumenstrom, Solaranlagen, festbrennstoffkessel bis 15 kW.<br />
Gewicht 184 kg mit Isolierung. Im Lieferumfang 2 Fühler <strong>für</strong> Brauchwasser und<br />
Heizung. Mit Zirkulationsset.<br />
umschaltventil <strong>für</strong> Brauchwarmwasser<br />
Beschreibung<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
3‘040.00<br />
3‘320.00<br />
3‘795.00<br />
6‘760.00<br />
7‘410.00<br />
3‘250.00<br />
4‘920.00<br />
7‘580.00<br />
9‘070.00<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
4‘600.00<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
50-1424 50-1424 Motor Kugelhahn, 3-Weg 1“, mit elektromotorischem Antrieb 230 V, 50 Hz 570.00<br />
50-1524 50-1524 Motor Kugelhahn, 3-Weg 1 ¼“, mit elektromotorischem Antrieb 230 V, 50 Hz 620.00<br />
50-1624 50-1624 Motor Kugelhahn, 3-Weg 1 ½“, mit elektromotorischem Antrieb 230 V, 50 Hz 740.00<br />
50-1824 50-1824 Motor Kugelhahn, 3-Weg 2“, mit elektromotorischem Antrieb 230 V, 50 Hz 845.00<br />
CSW<br />
301<br />
Abmessungen Brauchwarmwasser-Speicher in mm<br />
CSW<br />
401<br />
CSW<br />
501<br />
CSW<br />
801<br />
CSW<br />
1002<br />
SWWS<br />
506<br />
Durchm. m. isolat. 650 750 750 980 980 700 750<br />
Durchm. o. isolat. 790 790<br />
SWWS<br />
600.10<br />
Höhe m. isolat. 1370 1380 1620 1830 2160 1960 1960<br />
Abmessungen Brauchwarmwasser-Speicher in mm<br />
SWWS<br />
800.10<br />
SWWS<br />
1000.10<br />
Durchm. m. isolat. 980 980 960<br />
Durchm. o. isolat. 790 790 790<br />
MfS<br />
830 S<br />
Höhe m. isolat. 1830 2160 1905<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
33<br />
Wärmepumpen – Speicher
Wärmepumpen – Zubehör<br />
PSP 140 uo<br />
B x T x H in mm<br />
845 x 745 x 600<br />
ZHZ<br />
(ohne Heizstab)<br />
B x T x H in mm<br />
150 x 70 x 810<br />
34<br />
eHZ<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Projektierungshandbuch und<br />
Betriebsanleitung<br />
Wärmepumpen-Zubehör<br />
Pufferspeicher und Elektroheizstäbe<br />
mit 50 mm Hartschaumisolierung (FCKW-frei)<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
PSP 140 uo PSP 140 uo<br />
PSP 211 o PSP 211 o<br />
PSP 311 o PSP 311 o<br />
PSP 511 o PSP 511 o<br />
PSP 513 o PSP 513 o<br />
PSP 913 o PSP 913 o<br />
PSP 950spez PSP 950spez<br />
Pufferspeicher<br />
Beschreibung<br />
140 l Unterstellpufferspeicher, Farbe grau, Eintritt/Austritt: 1 ¼“,<br />
1 Muffe 1 ½“ <strong>für</strong> Elektroheizensatz, Gewicht: 70 kg<br />
200 l Beistellspeicher, mit grauem Kunststoffmantel,<br />
Anschlüsse Eintritt/Austritt: 15/4 “, 1 Muffe 1 ½“ <strong>für</strong><br />
Elektroheizeinsatz, Gewicht: 50 kg<br />
300 l Beistellspeicher, mit grauem Kunststoffmantel,<br />
Anschlüsse Eintritt/Austritt: 1 ¼ , Gewicht: 64 kg<br />
500 l Beistellspeicher, mit grauem Kunststoffmantel,<br />
Anschlüsse Eintritt/Austritt: 1 ¼“, Gewicht: 83 kg<br />
500 l Beistellspeicher, mit grauem Kunststoffmantel,<br />
Anschlüsse Eintritt/Austritt: 2“, Gewicht: 83 kg<br />
900 l Beistellspeicher, mit grauem Kunststoffmantel,<br />
Anschlüsse Eintritt / Austritt: 1 ½”, Gewicht: 160 kg<br />
950 l Beistellspeicher, mit grauem Kunststoffmantel,<br />
4 Anschlüsse Eintritt/Austritt DN65, Gewicht: 175 kg<br />
elektroheizstäbe<br />
mit Betriebs- und Sicherheitsthermostat, R1 ½“, unbeheizte Länge 100 mm<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
eHZ 20 150 142-01<br />
eHZ 30 150 143-01<br />
eHZ 45 150 083-01<br />
eHZ 60 150 084-01<br />
eHZ 90 150 085-01<br />
eHZ 45f 150 153-01<br />
E-Heizwasserdurchlauferhitzer ohne Heizstab<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
ZHZ 150 105-01<br />
Beschreibung<br />
Leistung 2 kW, Anschlussspannung 230 V, 50 Hz,<br />
Eintauchtiefe 335 mm<br />
Leistung 3 kW, Anschlussspannung 3 x 400 V, 50 Hz,<br />
Eintauchtiefe 335 mm<br />
Leistung 4.5 kW, Anschlussspannung 3 x 400 V, 50 Hz,<br />
Eintauchtiefe 400 mm<br />
Leistung 6 kW, Anschlussspannung 3 x 400 V, 50 Hz,<br />
Eintauchtiefe 500 mm<br />
Leistung 9 kW, Anschlussspannung 3 x 400 V, 50 Hz,<br />
Eintauchtiefe 700 mm<br />
Leistung 4.5 kW, Anschlussspannung 3 x 400 V, 50 Hz,<br />
Eintauchtiefe 400 mm mit Flanschplatte<br />
rohrbaugruppe<br />
Beschreibung<br />
Rohrbaugruppe zur Aufnahme eines Heizstabes R1 ½",<br />
zur Heizwassererwärmung, Heizwasseranschluss: 1 ¼" <strong>AG</strong><br />
Abmessungen Pufferspeicher in mm<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
1‘380.00<br />
940.00<br />
1‘185.00<br />
1‘410.00<br />
1‘655.00<br />
3‘140.00<br />
3‘600.00<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
374.00<br />
383.00<br />
394.00<br />
428.00<br />
454.00<br />
525.00<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
273.00<br />
PSP 211 PSP 311 PSP 511/513 PSP 913 o PSP 950 spez.<br />
Durchm. m. isolat. 600 690 750 970 970<br />
Durchm. o. isolat. 790 790<br />
Höhe m. isolat. 1160 1670 1650 2090 2250<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009
installationspakete 1"<br />
flexible Verbindung zur Schwingungsentkopplung; Zuordnung bitte untenstehender Tabelle entnehmen.<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
Wärmepumpen-Zubehör<br />
Hydraulik Heizungsseite<br />
Beschreibung<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
iPK 25 iPK 25 Vor/RL Anschluss frei zuschneidbar 166.00<br />
iPK 25/DS iPK 25/DS Vor/RL Anschluss frei zuschneidbar 225.00<br />
iPK 32 iPK 32 Vor/RL Anschluss frei zuschneidbar 252.00<br />
iPK 32/DS iPK 32/DS Vor/RL Anschluss frei zuschneidbar 310.00<br />
iPfK 50/50 150 227-01<br />
Hydraulisches Anschlussset zur schwingungstechnischen Entkopplung<br />
der Wärmepumpe. 1 Set besteht aus 4 Flansch-Kompensatoren<br />
DN 50, <strong>für</strong> SWP 390 - 820; SWP 230H - 500 H<br />
1‘122.00<br />
KPS 40 KPS 40 Gewindekompensatoren zur Schwingungsentkopplung 1 1/2“ 290.00<br />
KPS 50 KPS 50 Gewindekompensatoren zur Schwingungsentkopplung 2“ 315.00<br />
KPS 65 KPS 65 Gewindekompensatoren zur Schwingungsentkopplung DN 65 470.00<br />
KPS 80 KPS 80 Gewindekompensatoren zur Schwingungsentkopplung DN 80 510.00<br />
KPS 100 KPS 100 Gewindekompensatoren zur Schwingungsentkopplung DN 100 558.00<br />
DS DS Dämmstreifen <strong>für</strong> WP 69.00<br />
Verbindungsschläuche mit Verschraubung, aussen isoliert<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Zubehör<br />
Beschreibung<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
ANSi 1.25 ANSi 1.25 Länge 1 m 168.00<br />
ANSi 3.25 ANSi 3.25 Länge 3 m 263.00<br />
ANSi 5.25 ANSi 5.25 Länge 5 m 337.00<br />
ANSi 8.25 ANSi 8.25 Länge 8 m 400.00<br />
ANSi 1.32 ANSi 1.32 Länge 1 m 221.00<br />
ANSi 3.32 ANSi 3.32 Länge 3 m 326.00<br />
ANSi 5.32 ANSi 5.32 Länge 5 m 400.00<br />
ANSi 8.32 ANSi 8.32 Länge 8 m 510.00<br />
Körperschalldämmung<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Zubehör<br />
Beschreibung<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
DS 260 DS 260 Schalldämmatte <strong>für</strong> LW 250/320H 350.00<br />
DSM 260 DSM 260 Metallplatte <strong>für</strong> LW 250/320H 255.00<br />
DS 330 DS 330 Schalldämmatte <strong>für</strong> LW 330 357.00<br />
DSM 330 DSM 330 Metallplatte <strong>für</strong> LW 330 316.00<br />
DS 820 DS 820 Schalldämmmatte <strong>für</strong> Prof.-Serie BG1 306.00<br />
DSM 820 DSM 820 Metallplatte <strong>für</strong> Prof.-Serie BG1 255.00<br />
DS 1000 DS 1000 Schalldämmatte <strong>für</strong> Prof.-Serie BG2 408.00<br />
DSM 1000 DSM 1000 Metallplatte <strong>für</strong> Prof.-Serie BG2 357.00<br />
SSr 1 150 273-01 Schwingungssockelrahmen <strong>für</strong> Prof.-Serie BG1 1‘170.00<br />
SSr 2 150 274-01 Schwingungssockelrahmen <strong>für</strong> Prof.-Serie BG2 1‘430.00<br />
Schalldämmhauben <strong>für</strong> Prof.-Serie<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Zubehör<br />
Beschreibung<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
SH 1 150 275-01 Schalldämmhaube <strong>für</strong> Prof.-Serie BG1 6‘500.00<br />
SH 2 150 276-01 Schalldämmhaube <strong>für</strong> Prof.-Serie BG2 8‘300.00<br />
iPK<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Projektierungshandbuch und<br />
Betriebsanleitung<br />
35<br />
Wärmepumpen – Zubehör
Wärmepumpen – Zubehör<br />
KVM-Verteiler<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
36<br />
KVS-Verteiler<br />
KV-Verteiler<br />
Kompaktgruppe ohne Mischer<br />
Kompaktgruppe mit Mischer<br />
Wärmepumpen-Zubehör<br />
Hydraulik Heizungsseite<br />
inkl. Umwälzpumpe ohne Mischer<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
einzel- Kompaktgruppen1“ - 5/4"<br />
Beschreibung<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
KVS 25 KVS 25<br />
ohne Mischer <strong>für</strong> Wärmepumpen Kompaktbaugruppe bestehend aus: Grundfos<br />
UPS 25-60, 3 Absperrungen, 2 Thermometer<br />
438.00<br />
KVS 25 <strong>Alpha</strong> 2 KVS 25 <strong>Alpha</strong> 2<br />
ohne Mischer <strong>für</strong> Wärmepumpen Kompaktbaugruppe bestehend aus:<br />
Grundfos <strong>Alpha</strong> 2 25-60, 3 Absperrungen, 2 Thermometer<br />
622.00<br />
KVS 32 KVS 32<br />
ohne Mischer <strong>für</strong> Wärmepumpen Kompaktbaugruppe bestehend aus:<br />
Grundfos UPS 32-80, 3 Absperrungen, 2 Thermometer<br />
1‘132.00<br />
KVS 32- KVS 32ohne<br />
Mischer <strong>für</strong> Wärmepumpen Kompaktbaugruppe bestehend aus:<br />
Grundfos UPS 32-60, 3 Absperrungen, 2 Thermometer<br />
540.00<br />
KVS 32.55 KVS 32.55<br />
ohne Mischer <strong>für</strong> Wärmepumpen Kompaktbaugruppe bestehend aus:<br />
Grundfos UPS 32-55, 3 Absperrungen, 2 Thermometer<br />
1‘071.00<br />
KVS 32 <strong>Alpha</strong> 2 KVS 32 <strong>Alpha</strong> 2<br />
ohne Mischer <strong>für</strong> Wärmepumpen Kompaktbaugruppe bestehend aus:<br />
Grundfos <strong>Alpha</strong> 2 32-60, 3 Absperrungen, 2 Thermometer<br />
796.00<br />
KV 25 KV 25<br />
ohne Mischer <strong>für</strong> Wärmepumpen Kompaktbaugruppe bestehend aus:<br />
Grundfos UPS 25-60, 3 Absperrungen, 2 Thermometer, 1 Überströmventil<br />
510.00<br />
KV 25+ KV 25+<br />
ohne Mischer <strong>für</strong> Wärmepumpen Kompaktbaugruppe bestehend aus:<br />
Grundfos UPS 25-80, 3 Absperrungen, 2 Thermometer, 1 Überströmventil<br />
950.00<br />
KV 32 KV 32<br />
ohne Mischer <strong>für</strong> Wärmepumpen Kompaktbaugruppe bestehend aus:<br />
Grundfos UPS 32-80, 3 Absperrungen, 2 Thermometer, 1 Überströmventil<br />
1‘203.00<br />
KV 32- KV 32ohne<br />
Mischer <strong>für</strong> Wärmepumpen Kompaktbaugruppe bestehend aus:<br />
Grundfos UPS 32-60, 3 Absperrungen, 2 Thermometer, 1 Überströmventil<br />
612.00<br />
iSo 25 iSo 25 Isolation zu Kompaktheizverteiler KV 25, KVS 25 51.00<br />
inkl. Umwälzpumpe mit Mischer<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
einzel- Kompaktgruppen 1“ - 5/4"<br />
Beschreibung<br />
KVM 25 KVM 25<br />
mit Mischer <strong>für</strong> Wärmepumpen Kompaktbaugruppe bestehend aus:<br />
Grundfos UPS 25-60<br />
– 2 Absperrungen<br />
– 2 Thermometer im Griff der Absperrung eingebaut<br />
mit Mischer <strong>für</strong> Wärmepumpen Kompaktbaugruppe bestehend aus:<br />
KVM 25+ KVM 25+<br />
Grundfos UPS 25-80<br />
– 2 Absperrungen<br />
– 2 Thermometer im Griff der Absperrung eingebaut<br />
mit Mischer <strong>für</strong> Wärmepumpen Kompaktbaugruppe bestehend aus:<br />
KVM 25 <strong>Alpha</strong> 2 KVM 25 <strong>Alpha</strong> 2<br />
Grundfos <strong>Alpha</strong> 2 25-60 elektronisch reguliert<br />
– 2 Absperrungen<br />
– 2 Thermometer im Griff der Absperrung eingebaut<br />
mit Mischer <strong>für</strong> Wärmepumpen Kompaktbaugruppe bestehend aus:<br />
KVM 32 KVM 32<br />
Grundfos UPS 32-80<br />
– 2 Absperrungen<br />
– 2 Thermometer im Griff der Absperrung eingebaut<br />
mit Mischer <strong>für</strong> Wärmepumpen Kompaktbaugruppe bestehend aus:<br />
KVM 32- KVM 32-<br />
Grundfos UPS 32-60<br />
– 2 Absperrungen<br />
– 2 Thermometer im Griff der Absperrung eingebaut<br />
mit Mischer <strong>für</strong> Wärmepumpen Kompaktbaugruppe bestehend aus:<br />
KVM 32 <strong>Alpha</strong> 2 KVM 32 <strong>Alpha</strong> 2<br />
Grundfos <strong>Alpha</strong> 2 32-60 elektronisch reguliert<br />
– 2 Absperrungen<br />
– 2 Thermometer im Griff der Absperrung eingebaut<br />
Die Gruppen müssen durch den Installateur zusammengebaut werden.<br />
Grösse 1“<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Kompaktverteiler mit Gruppen<br />
Beschreibung<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
990.00<br />
1‘418.00<br />
1‘122.00<br />
1‘745.00<br />
1‘110.00<br />
1‘326.00<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
3412 3412 Modulverteiler 2-fach DN25 540.00<br />
3413 3413 Modulverteiler 3-fach DN25 770.00<br />
3421 3421 Wandhaltersatz <strong>für</strong> Verteiler DN 25 56.00<br />
3601.GH6 3601.GH6 Kompaktgruppe ohne Mischer mit <strong>Alpha</strong>2 25-60 785.00<br />
3601.Gr4 3601.Gr4 Kompaktgruppe ohne Mischer mit UPS 25-40 445.00<br />
3601.Gr6 3601.Gr6 Kompaktgruppe ohne Mischer mit UPS 25-60 450.00<br />
3605.GH6 3605.GH6 Kompaktgruppe mit Mischer mit <strong>Alpha</strong>2 25-60 1‘112.00<br />
3605.Gr4 3605.Gr4 Kompaktgruppe mit Mischer mit UPS 25-40 970.00<br />
3605.Gr6 3605.Gr6 Kompaktgruppe mit Mischer mit UPS 25-60 980.00<br />
Grösse 5/4“<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Kompaktverteiler mit Gruppen<br />
Beschreibung<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
3712 3712 Modulverteiler 2-fach DN32 653.00<br />
3713 3713 Modulverteiler 3-fach DN32 920.00<br />
3721 3721 Wandhaltersatz <strong>für</strong> Verteiler DN32 62.00<br />
3901.GH6 3901.GH6 Kompaktgruppe ohne Mischer mit <strong>Alpha</strong>2 32-60 900.00<br />
3901.Gr4 3901.Gr4 Kompaktgruppe ohne Mischer mit UPS 32-40 580.00<br />
3901.Gr6 3901.Gr6 Kompaktgruppe ohne Mischer mit UPS 32-60 590.00<br />
3905.GH6 3905.GH6 Kompaktgruppe mit Mischer mit <strong>Alpha</strong>2 32-60 1‘310.00<br />
3905.Gr4 3905.Gr4 Kompaktgruppe mit Mischer mit UPS 32-40 1‘090.00<br />
3905.Gr6 3905.Gr6 Kompaktgruppe mit Mischer mit UPS 32-60 1‘100.00<br />
37351 37351 Satz Reduzierstücke DN32 - DN25 50.00<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
rfV-L 150 215-01<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
fSW 150 006-01<br />
fSS 150 175-01<br />
Zubehör <strong>für</strong> LUXTRONIK 2.0-Regelung<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Lux 2.0-<br />
CoM<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
150 291-01<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
raumfernversteller<br />
Wärmepumpen-Zubehör<br />
Regelung<br />
Beschreibung Preis/Stück<br />
fr.<br />
Für LUX und LUX 2.0 zum Anheben oder Absenken der Solltemperatur (Heizwasserrücklauf)<br />
um bis zu 5 K.<br />
temperaturfühler<br />
Beschreibung<br />
Für Sonderanlagen als extra Heizungs-Rücklauffühler, Fühler <strong>für</strong> bauseitige<br />
Brauchwarmwasserbereitung, Vorlauffühler <strong>für</strong> gemischten Heizkreis, bestehend aus<br />
konfektioniertem und vergossenem NTC-Fühler mit 6 m Anschlussleitung, <strong>für</strong> LUX<br />
und LUX 2.0<br />
Fühlerset mit 2 Solarfühlern, temperaturbeständig <strong>für</strong> �T Regelung in Verbindung<br />
mit LUX-COM und LUX 2.0-COM mit je 6 m Anschlussleitung<br />
LuxtroNiK 2.0<br />
Beschreibung<br />
Erweiterungsplatine Comfort mit folgenden zusätzlichen Regelkomponenten:<br />
- zwei weitere Mischkreise<br />
- Temperatur-Differenzregelung <strong>für</strong> Solaranbindung<br />
- Schwimmbaderwärmung<br />
- Komfortkühlung<br />
- externe Energiequelle<br />
- getrennte Einstellmöglichkeit <strong>für</strong> Mischkreise<br />
- Anschlussmöglichkeit <strong>für</strong> zwei zusätzliche Raumfernversteller<br />
ACHtuNG! Bei allen Geräten mit Wärmemengenerfassung und allen Zubehörpaketen mit Wärmemengenerfassung<br />
ist die Zubehörplatine Lux 2.0-CoM bereits integriert oder im Lieferumfang.<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Konfiguration einer Verbun<strong>da</strong>nlage<br />
Beschreibung<br />
179.00<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
42.00<br />
100.00<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
300.00<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
NWK 5 150 295-01<br />
Netzwerkkabel in Cat. 6 Qualität; 2 x RJ45; Folien geschirmt; Geflecht geschirmt;<br />
5 m Länge<br />
23.00<br />
NWK 10 150 296-01<br />
Netzwerkkabel in Cat. 6 Qualität; 2 x RJ45; Folien geschirmt; Geflecht geschirmt;<br />
10 m Länge<br />
36.00<br />
NWK 20 150 297-01<br />
Netzwerkkabel in Cat. 6 Qualität; 2 x RJ45; Folien geschirmt; Geflecht geschirmt;<br />
20 m Länge<br />
72.00<br />
NWS 8 150 298-01 Netzwerk-Switch mit 8 Anschlüssen; Bandbreite 10 - 100 MBit/s; RJ45-Schnittstellen 338.00<br />
Elektrotableau<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Zubehör<br />
Beschreibung<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
eLt 1313 eLt 1313 Elektrotableau zu WP ohne Warmwasser 610.00<br />
eLt 1316 eLt 1316 Elektrotableau zu WP ohne Warmwasser 610.00<br />
eLt 1616 eLt 1616 Elektrotableau zu WP ohne Warmwasser 610.00<br />
eLt 2016 eLt 2016 Elektrotableau zu WP ohne Warmwasser 610.00<br />
eLt 2516 eLt 2516 Elektrotableau zu WP ohne Warmwasser 640.00<br />
eLtW 1313 eLtW 1313 Elektrotableau zu WP mit Warmwasser 890.00<br />
eLtW 1316 eLtW 1316 Elektrotableau zu WP mit Warmwasser 890.00<br />
eLtW 1616 eLtW 1616 Elektrotableau zu WP mit Warmwasser 890.00<br />
eLtW 2016 eLtW 2016 Elektrotableau zu WP mit Warmwasser 890.00<br />
eLtW 2516 eLtW 2516 Elektrotableau zu WP mit Warmwasser 930.00<br />
eLtW 3216 eLtW 3216 Elektrotableau zu WP mit Warmwasser 930.00<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Wärmepumpenregler / Ventile / Antrieb<br />
Beschreibung<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
HZr 810 HZr 810 Heizungsregler mit Analoguhr 1‘010.00<br />
rfB rfB Fernbedienung zu HZR 810 145.00<br />
VxG 48.20 VxG 48.20 Drei-Weg Mischventil ¾“ 180.00<br />
VxG 48.25 VxG 48.25 Drei-Weg Mischventil 1“ 227.00<br />
SSY 319 SSY 319 Stellmotor mit Handverstellung zu MV 225.00<br />
Weitere Ventile auf Anfrage<br />
rfV-L<br />
fSW<br />
fSS<br />
Neuheit<br />
Lux 2.0-CoM<br />
Neuheit<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
37<br />
Wärmepumpen – Zubehör
Wärmepumpen – Zubehör<br />
Es gelten die Maßangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäß<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
38<br />
Komfort-Haustechnikzentrale-Zubehör<br />
Funktionsnotwendiges Zubehör<br />
Um ein Einfrieren des Wärmeaustauschers im Lüftungsmodul der KHZ zu verhindern, empfehlen wir den Einsatz entweder<br />
einer Defroster-Heizung (DH) oder eines sog. Erdwärmetauschers (EWT) in der Aussenluft-Zuführung zum Lüftungsmodul<br />
der KHZ. Dieser EWT wärmt im Winter die Aussenluft vor. Im Sommer kühlt der EWT die Aussenluft. Mit diesem EWT<br />
kann man somit im Sommer einen Kühleffekt mitnehmen.<br />
Defroster-Heizung (DH): Zur Vorwärmung der Aussenluft <strong>für</strong> <strong>da</strong>s Lüftungs-Modul: bestehend aus Heizregister (Leistung max.<br />
2,1 kW) <strong>für</strong> Einbau in den Luftkanal, Kanalfühler, Thermostat und einer Luftfilterbox. Die Normen müssen zwingend<br />
eingehalten werden..<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
funktionsnotwendiges Zubehör<br />
Lieferumfang Gewicht<br />
[kg]<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
DH 160 150 095-01<br />
Defroster – Heizung 160, Filterbox 160, Thermostat,<br />
5 Stück Ersatzfilter<br />
6 1679.00<br />
DH 200 150 176-01<br />
Defroster-Heizung 200, Filterbox 200, Thermostat,<br />
5 Stück Ersatzfilter<br />
7 1844.00<br />
ef-fiBo 160 150 167-01 Ersatzfilter <strong>für</strong> Filterbox bei DH 160 (5 Stück) 1 124.00<br />
ef-fiBo 200 150 177-01 Ersatzfilter <strong>für</strong> Filterbox bei DH 200 (5 Stück) 1 134.00<br />
raumfernversteller<br />
<strong>für</strong> Luxtronik zum Anheben oder Absenken der Solltemperatur um bis zu 5 °K und Stosslüftungsfunktion<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Gewicht<br />
[kg]<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
rfV-L 150 215-01 ca. 0,1 179.00<br />
zur schwingungstechnischen Entkopplung<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
iPK 25 iPK 25<br />
installationspaket<br />
Beschreibung<br />
Installationspaket KHZ LW 60, KHZ LW 80 bestehend aus:<br />
2,5 m Anschluss-Schlauch 1“<br />
4 Schlauchtüllen 1“ <strong>AG</strong><br />
4 INOX-Schlauchklemmen<br />
Zubehör<br />
<strong>für</strong> den gemeinsamen Betrieb von Feuerstätten und kontrollierte Wohnungslüftung<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
eLS 150 172-01<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Pf 150 096-01<br />
Sf 150 097-01<br />
Beschreibung<br />
Elektronischer Luftströmungswächter, als Hitzdrahtanemometer<br />
ausgeführt, zur Überwachung des Zuluftstroms. Bei Ausfall des Zuluft-<br />
Ventilators schaltet der ELS den Abluftventilator ab.<br />
filter/Lüftungszubehör<br />
Beschreibung<br />
Pollenfilter Filterklasse F5 <strong>für</strong> den Aussenluft-Ansaugbereich zum Austausch<br />
des Stan<strong>da</strong>rd-Filters. Der Stan<strong>da</strong>rd-Filter sollte als Ersatzfilter<br />
<strong>für</strong> die Abluftseite aufgehoben werden. Im Wartungsfall immer auf<br />
gleichwertigen Ersatz achten.<br />
Gewicht ca. 0,5 kg (1 Stück)<br />
Stan<strong>da</strong>rdfilter Filterklasse G4 als Ersatz <strong>für</strong> den/die Filter, die als<br />
Stan<strong>da</strong>rd-Filter im Wartungsfall ausgetauscht werden.<br />
Gewicht ca. 0,5 kg (1 Stück)<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
166.00<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
350.00<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
67.00<br />
42.00<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009
Luftkanäle Sonulan<br />
Hochwertige Systemluftkanäle wärmegedämmt, feuchtigkeitsbeständig und äusserst schallabsorbierend<br />
Material: Glasfaserleichtbeton, Innendämmung aus Steinwolle mit Glasvlies<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
Wärmepumpen Zubehör<br />
Wärmequelle Luft<br />
Beschreibung<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
Luftkanäle. Kanalzubehör und Wetterschutzgitter Nur <strong>für</strong> KHZ-LW60, WZ L60<br />
LKG 50.40 LKG 50.40 Gerader Kanal, Aussenmass (L X B x H) 400 x 510 x 510 mm, ca. 10 kg 121.00<br />
LKG 50.85 LKG 50.85 Gerader Kanal, Aussenmass (L x B x H) 850 x 510 x 510 mm, ca. 20 kg 251.00<br />
LKB 50.55 LKB 50.55 Bogen 90°, Aussenmass (B x H) 510 x 510 mm, 1 Schenkel 550 mm lang, ca. 20 kg 525.00<br />
LKD 3/4 150 199-01 Luftkanaldichtband zum Anschluss Kanäle an Wärmepumpe 80.00<br />
WSG 50 WSG 50 Wetterschutzgitter <strong>für</strong> Geräteaufstellung oberhalb der Erdgleiche 235.00<br />
MA 50 AP MA 50 AP Maschendrahtgitter 610 x 610 mm, Maschenweite 15 mm 100.00<br />
Luftkanäle. Kanalzubehör und Wetterschutzgitter Nur <strong>für</strong> KHZ LW 80, WZ L 80<br />
LKG 50.40 LKG 50.40<br />
Gerader Kanal, Aussenmass (L X B x H) 500 x 510 x 400 mm, ca. 8 kg<br />
Nur <strong>für</strong> Ansaugseite der LWC 80M-I, LWC 80M-I/VL, KHZ LW80, WZ L 80<br />
121.00<br />
LKG 60.85 LKG 60.85<br />
Gerader Kanal, Aussenmass (L X B x H) 850 x 610 x 610 mm, ca. 22 kg<br />
Nur <strong>für</strong> Ausblasseite der LWC 80M-I, LWC 80M-I/VL, KHZ LW80, WZ L 80<br />
306.00<br />
LDK 3/4 150 199-01 Luftkanaldichtband zum Anschluss Kanäle an Wärmepumpe 80.00<br />
WSG 50 WSG 50<br />
Wetterschutzgitter <strong>für</strong> Geräteaufstellung oberhalb der Erdgleiche<br />
Nur <strong>für</strong> Ansaugseite der LWC 80M-I, LWC 80M-I/VL, KHZ LW80, WZ L 80<br />
235.00<br />
WSG 60 WSG 60<br />
Wetterschutzgitter <strong>für</strong> Geräteaufstellung oberhalb der Erdgleiche<br />
Nur <strong>für</strong> Ausblasseite der LWC 80M-I, LWC 80M-I/VL, KHZ LW80, WZ L 80<br />
257.00<br />
MA 50 AP MA 50 AP<br />
Maschendrahtgitter 610 x 610 mm, Maschenweite 15 mm<br />
Nur <strong>für</strong> Ansaugseite der LWC 80M-I, LWC 80M-I/VL, KHZ LW80, WZ L 80<br />
100.00<br />
MA 60 AP MA 60 AP<br />
Maschendrahtgitter 710 x 710 mm, Maschenweite 15 mm<br />
Nur <strong>für</strong> Ansaugseite der LWC 80M-I, LWC 80M-I/VL, KHZ LW80, WZ L 80<br />
105.00<br />
Luftkanäle. Kanalzubehör und Wetterschutzgitter Nur <strong>für</strong> LWC 150 H(L), LW 100 bis LW 190, LWC<br />
LKG 68.125 LKG 68.125 Gerader Kanal, Aussenmass (L x B x H) 1250 x 685 x 685 mm, ca. 30 kg 459.00<br />
LKG 68.62 LKG 68.62 Gerader Kanal, Aussenmass (L x B x H) 625 x 685 x 685 mm, ca. 17 kg 241.00<br />
LKG 68.40 LKG 68.40 Gerader Kanal, Aussenmass (L x B x H) 400 x 685 x 685 mm, ca. 10 kg 160.00<br />
LKB 68.50 LKB 68.50 Bogen 90°, Aussenmass (B x H) 685 x 685 mm, 1 Schenkel 500 mm lang, ca. 30 kg 634.00<br />
LKB 68.40 LKB 68.40 Bogen 90°, Aussenmass (B x H) 685 x 685 mm, 1 Schenkel 400 mm lang, ca. 20 kg 601.00<br />
LKD 0/1/2 150 198-01 Luftkanaldichtungsband zum Anschluss der Kanäle an die Wärmepumpe 115.00<br />
WSG 68 WSG 68 Wetterschutzgitter <strong>für</strong> Geräteaufstellung oberhalb der Erdgleiche 284.00<br />
MA 68 AP MA 68 AP Maschengitter 760 x 760 mm, Maschenweite 15 mm 108.00<br />
Luftkanäle, Kanalzubehör und Wetterschutzgitter Nur <strong>für</strong> LW 250(L), LW 320H(L)<br />
LKG 78.125 LKG 78.125 Gerader Kanal, Aussenmass (L x B x H) 1250 x 780 x 780 mm, ca. 32 kg 568.00<br />
LKB 78.59 LKB 78.59 Bogen 90°, Aussenmass (B x H) 780 x 780 mm, 1 Schenkel, 590 mm lang, ca. 40 kg 1’070.00<br />
LKD 0/1/2 150 198-01 Luftkanaldichtungsband zum Anschluss der Kanäle an die Wärmepumpe 115.00<br />
WSG 78 WSG 78 Wetterschutzgitter <strong>für</strong> Geräteaufstellung oberhalb der Erdgleiche 365.00<br />
MA 78 MA 78 Maschengitter 880 x 880 mm, Maschenweite 15 mm 138.00<br />
Luftkanäle, Kanalzubehör und Wetterschutzgitter Nur <strong>für</strong> LW 330(L)<br />
LKG 85.125 LKG 85.125 Gerader Kanal, Aussenmass (L x B x H) 1550 x 850 x 850 mm, ca. 35 kg 786.00<br />
LKB 85.68 LKB 85.68 Bogen 90°, Aussenmass (B x H) 850 x 850 mm, 1 Schenkel, 680 mm lang, ca. 46 kg 1’490.00<br />
LKD 0/1/2 150 198-01 Luftkanaldichtungsband zum Anschluss der Kanäle an die Wärmepumpe 115.00<br />
WSG 85 WSG 85 Wetterschutzgitter <strong>für</strong> Geräteaufstellung oberhalb der Erdgleiche 597.00<br />
MA 85AP MA85AP Maschengitter 980 x 980 mm, Maschenweite 15 mm<br />
Zubehör <strong>für</strong> die Kanalverlängerung<br />
169.00<br />
GB GB Klebebinden zum Verbinden von zwei Luftkanalteilen<br />
Luftkanal aus ePP<br />
22.00<br />
Hochwertige Systemluftkanäle, wärmegedämmt, feuchtigkeitsbeständig und äusserst schallabsorbierend<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Beschreibung<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
Luftkanäle, Kanalzubehör: Nur LWC 60 bis LWC 120; LW 100 bis LW 190, LW 150H(L)<br />
LKGL 700 150 322-1 Gerader Kanal lang, Aussenmass (L x B x H) 1000 x 700 x 700 mm, ca. 8,0 kg 425.00<br />
LKGK 700 150 321-1 Gerader Kanal kurz, Aussenmass (L x B x H) 450 x 700 x 700 mm, ca. 4,0 kg 207.00<br />
LKB 700 150 323-1 Bogen 90°, Aussenmass (L x B x H) 740 x 740 x 700 mm, ca. 5,0 kg 315.00<br />
WD 700 150 320-1 Wanddurchführung, Aussenmass (L x B x H) 420 x 800 x 800 mm, ca. 12,0 kg 200.00<br />
GA 700 150 324-1 Geräteanschlussset komplett f. Ansaug- u. Ausblasseite 160.00<br />
WSG 700 150 325-1<br />
Wetterschutz- und Maschendrahtgitter <strong>für</strong> Aufstellung oberhalb der Erdgleiche<br />
(B x T x H) 845 x 105 x 850 mm; Eintauchtiefe 95 mm; Farbe silbergrau<br />
275.00<br />
rSG 700 150 326-1<br />
Regenschutz- und Maschendrahtgitter <strong>für</strong> Aufstellung unterhalb der Erdgleiche<br />
(B x T x H) 845 x 105 x 850 mm; Eintauchtiefe 95 mm; Farbe schwarz<br />
200.00<br />
Vr 700 150 327-1 Verblendrahmen (Rosette <strong>für</strong> Luftkanal) 80.00<br />
LKG<br />
LKB<br />
LKGK 700<br />
LKB 700<br />
WD 700<br />
Es gelten die Maßangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäß<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
39<br />
Wärmepumpen - Zubehör
Wärmepumpen – Zubehör<br />
KSe<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
40<br />
Wärmepumpen Zubehör<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpe<br />
PASSiVe KüHLuNG, SoLeVerteiLer<br />
typ Kurz-Bez. Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Kühlpakete <strong>für</strong> Sole/Wasser-Wärmepumpen<br />
Beschreibung<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
KSe 1 150 136-01<br />
Für SWC 60H bis SWC 170H, WZS 60H bis WZS 100H Wärmepumpen mit<br />
Luxtronik<br />
Kühlset mit Wandhalterung, Abdeckhaube, Umschaltventil, Wärmetauscher,<br />
Frostschutz-Thermostat und Sole-Temperaturfühler zur passiven Kühlung über<br />
<strong>da</strong>s Erdreich.<br />
Raumthermostat zur Fernbedienung beiliegend<br />
3‘040.00<br />
Achtung! in Verbindung mit Multifunktions-Speicher ist der einsatz des Kühlpaketes nur möglich mit erweiterungsplatine<br />
Lux-CoM!<br />
typ Kurz-Bez. Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
taupunktwächter <strong>für</strong> Kühlpaket<br />
Beschreibung<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
tW 1 150 139-01 Taupunktwächter <strong>für</strong> KSE 1 400.00<br />
Soleverteiler aus Messing<br />
Vor- und Rücklaufverteiler mit Kugelhähnen und 2 Füll- und Entleerungshähnen ¾", Anschluss Kollektor: Klemmringver-<br />
schraubungen <strong>für</strong> PE- Rohr mit 32 mm Aussendurchmesser Anschluss Sammelleitungen<br />
typ Kurz-Bez. Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Soleverteiler aus Messing<br />
Beschreibung<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
SVe 4 150 181-01 Soleverteiler mit 2 x 4 Abgängen, (L x H x T) ca. 480 x 180 x 85 mm; 10 kg 693.00<br />
SVe 6 150 182-01 Soleverteiler mit 2 x 6 Abgängen, (L x H x T) ca. 650 x 180 x 85 mm; 15 kg 980.00<br />
SVe 8 150 184-01 Soleverteiler mit 2 x 8 Abgängen, (L x H x T) ca. 810 x 180 x 85 mm; 19,5 kg 1‘245.00<br />
typ Kurz-Bez. Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Zubehör<br />
Beschreibung<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
SDW SDW Soledruckwächter 130.00<br />
typ Kurz-Bez. Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
frostschutzmittel<br />
Gewicht [kg]<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
Antifrogen L 32 AntiL 32 32 255.00<br />
Antifrogen N 36 AntiN 36 36 212.00<br />
Antifrogen N 60 AntiN 60 60 325.00<br />
Antifrogen L 60 AntiL 60 60 450.00<br />
Antifrogen N 220 AntiN 220 220 1‘140.00<br />
Antifrogen L 210 AntiL 210 210 1‘580.00<br />
Preise Frostschutz <strong>sind</strong> Netto Preise<br />
typ Kurz-Bez. Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
frostschutzmittel<br />
Liter<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
Antifrogen N 25 % 200 AntiN 25 % 200 200 406.00<br />
Antifrogen L 30 % 200 AntiL 30 % 200 200 540.00<br />
Antifrogen N 25 % 1000 AntiN 25 % 1000 1000 1‘650.00<br />
Antifrogen L 30 % 1000 AntiL 30 % 1000 1000 2‘445.00<br />
Preise Frostschutz <strong>sind</strong> Netto Preise<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009
Zwischentauscher<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
Wärmepumpen-Zubehör<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpe<br />
Nickelgelöteter Plattenwärmetauscher <strong>für</strong> die Passiver Kühlung mit der Wärmequelle Grundwasser. Die Wasser/Wasser-<br />
Wärmepumpe muss <strong>da</strong>nn durch eine Sole/Wasser-Wärmepumpe mit integrierter Kühlung ersetzt werden.<br />
Die Leistung der Sole/Wasser-Wärmepumpe kann <strong>da</strong>nn bei ca. 8 °C Wärmequellentemperatur angenommen werden!<br />
Die Heizleistung des jeweiligen Wärmepumpentypes erhöht sich somit aufgrund der höheren Wärmequellentemperatur um ca.<br />
1,5 kW. Die tatsächlichen Leistungs<strong>da</strong>ten entnehmen <strong>Sie</strong> bitte der Betriebsanleitung des jeweiligen Wärmepumpentypes.<br />
Achtung! Bei inbetriebnahme muss die untere einsatzgrenze der Sole/Wasser-Wärmepumpe von -9 °C auf +<br />
3 °C angehoben werden.<br />
Nickelgelöteter Plattenwärmetauscher<br />
<strong>für</strong> Passive Kühlung in Verbindung mit Grundwasser<br />
typ Kurz-Bez. Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Wt 1 150 251-01<br />
Wt 2 150 252-01<br />
Wt 3 150 253-01<br />
1) Isolierung <strong>da</strong>mpfdiffusionsdicht bauseits<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Beschreibung<br />
Für WZS 60H/K bis WZS 100H/K und SWC 60H/K bis SWC 100H/K<br />
Abmessungen: (B x T x H) 124 x 612 x 532 mm, Gewicht ca. 11,6 kg,<br />
Anschlüsse R 2“ <strong>AG</strong><br />
Für SWC 120H/K bis SWC 170H/K<br />
Abmessungen: (B x T x H) 124 x 918 x 532 mm, Gewicht ca. 16,4 kg,<br />
Anschlüsse R 2“ <strong>AG</strong><br />
Für SWC 230/K bis SWC 330/K<br />
Abmessungen: (B x T x H) 271 x 793 x 532 mm, Gewicht ca. 36,6 kg,<br />
Anschlüsse R 2“ <strong>AG</strong><br />
Sonderzubehör <strong>für</strong> Systemtrennung Grundwasser/Sole<br />
Beschreibung 1)<br />
Wt 4 150 254-01<br />
Für SWP 230H, 330H, 390 und 410H, geschraubter Plattenwärmetauscher als<br />
Trenntauscher zur Systemtrennung zwischen Wasser und Sole. Leergewicht Wärmetauscher<br />
146 kg, Anschlüsse DN 50, Abm. (B x H x T) 640 x 1020 x 424 mm<br />
Für SWP 500H und 540, geschraubter Plattenwärmetauscher als Trenntauscher zur<br />
Wt 5 150 255-01 Systemtrennung zwischen Wasser und Sole. Leergewicht 153 kg, Anschlüsse DN 50,<br />
Abm. (B x H x T) 640 x 1020 x 424 mm<br />
Für SWP 670, geschraubter Plattenwärmetauscher als Trenntauscher zur System-<br />
Wt 6 150 256-01 trennung zwischen Wasser und Sole. Leergewicht Wärmetauscher 166 kg,<br />
Anschlüsse DN 50, Abm. (B x H x T) 640 x 1020 x 424 mm<br />
Für SWP 820, geschraubter Plattenwärmetauscher als Trenntauscher zur System-<br />
Wt 7 150 257-01 trennung zwischen Wasser und Sole. Leergewicht Wärmetauscher 193 kg,<br />
Anschlüsse DN 50, Abm. (B x H x T) 640 x 1020 x 424 mm<br />
Für SWP 1100, geschraubter Plattenwärmetauscher als Trenntauscher zur System-<br />
Wt 8 150 258-01 trennung zwischen Wasser und Sole. Leergewicht Wärmetauscher 395 kg,<br />
Anschlüsse DN 100, Abm. (B x H x T) 640 x 1020 x 424 mm<br />
Für SWP 1600 geschraubter Plattenwärmetauscher als Trenntauscher zur System-<br />
Wt 9 150 259-01 trennung zwischen Wasser und Sole. Leergewicht Wärmetauscher 496 kg,<br />
Anschlüsse DN 100, Abm. (B x H x T) 640 x 1020 x 424 mm<br />
1) Isolierung <strong>da</strong>mpfdiffusionsdicht bauseits<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
2‘100.00<br />
2‘700.00<br />
4‘700.00<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
5‘500.00<br />
6‘300.00<br />
7‘800.00<br />
9‘200.00<br />
11‘700.00<br />
16‘900.00<br />
Die WtK-Pakete und Wt-trenntauscher dürfen nicht mit Grundwasser oder sonstigen Wässern,<br />
deren Nutzung nicht von <strong>Alpha</strong>-innotec freigegeben wurden, betrieben werden.<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Artikel-Nr.<br />
Bitte angeben<br />
Sonderzubehör <strong>für</strong> passive Kühlung<br />
1) 2)<br />
Preis/Paket<br />
Beschreibung<br />
WtK 1 150 261-01<br />
Für SWP 230H und SWP 330H, Paket <strong>für</strong> passive Kühlung, bestehend aus<br />
kupfergelötetem Plattenwärmetauscher, 3-Wege Regelventil DN 50 mit<br />
Motor und Fühler, Leergewicht Wärmetauscher 26 kg, Anschlüsse G 2",<br />
Abm. (B x H x T) 271 x 532 x 84 mm<br />
Für SWP 390, 410H, 500H, 540, Paket <strong>für</strong> passive Kühlung, bestehend aus<br />
WtK 2 150 262-01<br />
kupfergelötetem Plattenwärmetauscher, 3-Wege Regelventil DN 65 mit<br />
Motor und Fühler, Leergewicht Wärmetauscher 37 kg, Anschlüsse G 2½",<br />
Abm. (B x H x T) 271 x 532 x 131 mm<br />
Für SWP 670, 820, Paket <strong>für</strong> passive Kühlung, bestehend aus kupfergelötetem<br />
WtK 3 150 263-01<br />
Plattenwärmetauscher, 3-Wege Regelventil DN 80 mit Motor und Fühler,<br />
Leergewicht Wärmetauscher 53 kg, Anschlüsse G 2½",<br />
Abm. (B x H x T) 271 x 532 x 201 mm<br />
1) Isolierung <strong>da</strong>mpfdiffusionsdicht bauseits<br />
2) Abmessungen nur <strong>für</strong> den Wärmetauscher<br />
fr.<br />
2‘720.00<br />
4‘750.00<br />
6‘090.00<br />
Die WtK-Pakete und Wt-trenntauscher dürfen nicht mit Grundwasser oder sonstigen Wässern,<br />
deren Nutzung nicht von <strong>Alpha</strong>-innotec freigegeben wurden, betrieben werden.<br />
Zwischentauscher Wt 3<br />
Wt 6<br />
WtK 3<br />
Neuheit!<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
41<br />
Wärmepumpen – Zubehör
Professionell-Serie<br />
42<br />
Professionell-Serie<br />
Wärmepumpen,<br />
die grösseren Gebäuden<br />
kräftig einheizen<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009
Sole/Wasser-Wärmepumpen Professionell-Serie<br />
zur Innenaufstellung mit integriertem Regler<br />
SoLe/WASSer-WärMePuMPeN<br />
Heizwassertemperaturen bis + 55 °C<br />
Die Wärmepumpen <strong>sind</strong> <strong>für</strong> maximale Heizwasser-Vorlauftemperaturen bis + 55 °C und minimale Soletemperaturen<br />
bis - 5 °C geeignet. <strong>Sie</strong> <strong>sind</strong> mit allen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet und mit chlorfreiem Sicherheits-Kältemittel<br />
(R407C) gefüllt. Zur Leistungsanpassung <strong>sind</strong> die Wärmepumpen SWP 390 bis SWP 820 mit zwei Verdichtern ausgestattet.<br />
In allen Geräten <strong>sind</strong> der Wärmepumpen- und Heizungsregler LUXTRONIK 2.0 und ein elektronischer Sanftanlauf zur<br />
Anzugstrombegrenzung integriert.<br />
Anschlussspannung / Frequenz: 3PE ~400 V / 50 Hz<br />
Die Wärmepumpen der Professionell-Serie erlauben es, mehrere Sole-Wärmepumpen (SWP) direkt nebeneinander<br />
aufzustellen. Die Servicezugänglichkeit ist von vorne, die Anschlüsse <strong>sind</strong> alle auf der Rückseite der Geräte.<br />
Über <strong>da</strong>s Zubehör können bis zu vier Wärmepumpen miteinander geregelt werden. Somit kann auch in grösseren<br />
Wohneinheiten, Bürogebäuden, Industriegebäuden oder bei Sonderanwendungen <strong>für</strong> ausreichend Heizkomfort gesorgt<br />
werden.<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpen innenaufstellung (Baugrösse 1)<br />
typ Artikel-Nr. Heizleistung 1) COP 1) Gewicht Preis/Stück<br />
Kurz-Bez. Bitte angeben bei B0/W35 B0/W35<br />
[kW] [-] [kg] fr.<br />
SWP 430 3)4) 100 488-04 42,7 (22,6) 2) 4,3 (4,5) 2) 560 26‘000.00<br />
SWP 540 3)4) 100 361-04 54,4 (28,8) 2) 4,3 (4,5) 2) 570 29‘690.00<br />
SWP 670 3)4) 100 362-04 67,6 (36,0) 2) 4,2 (4,4) 2) 580 32‘950.00<br />
SWP 820 3)4) 100 363-04 81,9 (43,4) 2) 4,2 (4,4) 2) 610 34‘170.00<br />
1) Alle Angaben nach EN255 2) Betrieb mit einem Verdichter<br />
3) Die Geräte SWP 390 bis SWP 820 <strong>sind</strong> werkseitig mit einem Motorschutz <strong>für</strong> nicht eigensichere Solepumpen ausgestattet. Der Einstellbereich beträgt bei<br />
SWP 390: 1,1 - 1,6 A, bei SWP 540 bis SWP 820: 1,8 - 2,5 A. Werden Solepumpen mit einer Stromaufnahme ausserhalb des Einstellbereiches verwendet, so muss<br />
der entsprechende Motorschutz bauseits beigestellt und ausgewechselt werden.<br />
Variante 04 = mit Motorschutz und Sanftanlasser<br />
4) Lieferzeit ca. 5-7 Wochen<br />
SoLe/WASSer-WärMePuMPeN<br />
Heizwassertemperaturen bis + 65 °C<br />
Die Wärmepumpen <strong>sind</strong> <strong>für</strong> maximale Heizwasser-Vorlauftemperaturen bis + 65 °C und minimale Soletemperaturen<br />
bis - 5 °C geeignet. <strong>Sie</strong> <strong>sind</strong> mit allen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet und mit chlorfreiem Sicherheits-Kältemittel<br />
(R134a) gefüllt. Zur Leistungsanpassung <strong>sind</strong> die Wärmepumpen SWP 230H bis SWP 500H mit zwei Verdichtern ausgestattet.<br />
In allen Geräten <strong>sind</strong> der Wärmepumpen- und Heizungsregler LUXTRONIK 2.0 und ein elektronischer Sanftanlauf zur<br />
Anzugstrombegrenzung integriert.<br />
Anschlussspannung / Frequenz: 3PE ~400 V / 50 Hz<br />
Die Wärmepumpen der Professionell-Serie erlauben es, mehrere Sole-Wärmepumpen (SWP) direkt nebeneinander<br />
aufzustellen. Die Servicezugänglichkeit ist von vorne, die Anschlüsse alle auf der Rückseite der Geräte.<br />
Über <strong>da</strong>s Zubehör können bis zu vier Wärmepumpen miteinander geregelt werden. Somit kann auch in grösseren<br />
Wohneinheiten, Bürogebäuden, Industriegebäuden oder bei Sonderanwendungen <strong>für</strong> ausreichend Heizkomfort gesorgt<br />
werden.<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpen innenaufstellung (Baugrösse 1)<br />
typ Artikel-Nr. Heizleistung 1) COP 1) Gewicht Preis/Stück<br />
Kurz-Bez. Bitte angeben bei B0/W35 B0/W35<br />
[kW] [-] [kg] fr.<br />
SWP 270H 3)4) 100 489-04 26,5 (14,0) 2) 4,3 ( 4,5) 2) 540 23‘660.00<br />
SWP 330H 3)4) 100 365-04 32,4 (17,2) 2) 4,1 (4,4) 2) 550 25‘700.00<br />
SWP 410H 3)4) 100 366-04 40,3 (21,4) 2) 4,1 (4,4) 2) 550 30‘500.00<br />
SWP 500H 3)4) 100 367-04 48,9 (25,9) 2) 4,1 (4,4) 2) 570 31‘820.00<br />
1) Alle Angaben nach EN255 2) Betrieb mit einem Verdichter<br />
3) Die Geräte <strong>sind</strong> werkseitig mit einem Motorschutz <strong>für</strong> nicht eigensichere Solepumpen ausgestattet. Der Einstellbereich beträgt bei SWP 230H bis SWP 410H:<br />
1,1 - 1,6 A, bei SWP 500H: 1,8 - 2,5 A. Werden Solepumpen mit einer Stromaufnahme ausserhalb des Einstellbereiches verwendet, so muss der entsprechende<br />
Motorschutz bauseits beigestellt und ausgewechselt werden.<br />
Variante 04 = mit Motorschutz und Sanftanlasser<br />
4) Lieferzeit ca. 5-7 Wochen<br />
SWP 430 bis SWP 820<br />
B x T x H in mm<br />
Gehäuseabmessung<br />
920 x 800 x 1690<br />
Mit dem regler Luxtronik<br />
besitzen die Wärmepumpen<br />
der Professionell-<br />
Serie modernste regeltechnik.<br />
SWP 230H bis SWP 500H<br />
B x T x H in mm<br />
Gehäuseabmessung<br />
920 x 800 x 1690<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
43<br />
Professionell-Serie
Professionell-Serie<br />
SWP 1100 bis SWP 1600<br />
B x T x H in mm,<br />
Gehäuseabmessung<br />
1400 x 800 x 1847<br />
Mit dem regler Luxtronik<br />
besitzen die Wärmepumpen<br />
der Professionell-<br />
Serie modernste regeltechnik.<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
44<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpen Professionell-Serie<br />
zur Innenaufstellung mit integriertem Regler,<br />
SoLe/WASSer-WärMePuMPeN<br />
Heizwassertemperaturen bis + 55 °C<br />
Die Wärmepumpen <strong>sind</strong> <strong>für</strong> maximale Heizwasser-Vorlauftemperaturen bis + 55 °C und minimale Soletemperaturen bis<br />
- 5 °C geeignet. <strong>Sie</strong> <strong>sind</strong> mit allen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet und mit chlorfreiem Sicherheits-Kältemittel (R407C)<br />
gefüllt. Zur Leistungsanpassung <strong>sind</strong> die Wärmepumpen SWP 1100 bis SWP 1600 mit zwei Verdichtern ausgestattet. In allen<br />
Geräten ist der Wärmepumpen- und Heizungsregler LUXTRONIK 2.0 integriert.<br />
Anschlussspannung / Frequenz: 3PE ~400 V / 50 Hz<br />
Die Wärmepumpen der Professionell-Serie erlauben es, mehrere Sole-Wärmepumpen (SWP) direkt nebeneinander<br />
aufzustellen. Die Servicezugänglichkeit ist von vorne, die Anschlüsse <strong>sind</strong> alle auf der Rückseite der Geräte.<br />
Über <strong>da</strong>s Zubehör können bis zu vier Wärmepumpen miteinander geregelt werden. Somit kann auch in grösseren<br />
Wohneinheiten, Bürogebäuden, Industriegebäuden oder bei Sonderanwendungen <strong>für</strong> ausreichend Heizkomfort gesorgt<br />
werden.<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpen innenaufstellung (Baugrösse 2)<br />
Motorschutz und Sanftanlasser<br />
typ Artikel-Nr. Heizleistung 1) COP 1) Gewicht Preis/Stück<br />
Kurz-Bez. Bitte angeben bei B0/W35 B0/W35<br />
[kW] [-] [kg] fr.<br />
SWP 1100 3)4) 100 372-04 107,5 (57,0) 2) 4,3 (4,4) 2) 870 48‘450.00<br />
SWP 1250 3)4) 100 373-04 125,1 (66,3) 2) 4,3 (4,4) 2) 935 54‘980.00<br />
SWP 1600 3)4) 100 374-04 161,6 (85,6) 2) 4,4 (4,5) 2) 1000 62‘730.00<br />
1) Alle Angaben nach EN255 2) Betrieb mit einem Verdichter<br />
3) Die Geräte SWP 1100 bis SWP 1600 <strong>sind</strong> werkseitig mit einem Motorschutz <strong>für</strong> nicht eigensichere Solepumpen ausgestattet.<br />
Motorschutz: SWP 1100: 1,8 - 2,5 A; SWP 1250 und 1600: 2,8 - 4,0 A. Werden Solepumpen mit einer Stromaufnahme ausserhalb des Einstellbereiches verwendet,<br />
so muss der entsprechende Motorschutz bauseits beigestellt und ausgewechselt werden.<br />
Variante 04 = mit Motorschutz und Sanftanlasser<br />
4) Lieferzeit ca. 5-7 Wochen<br />
SoLe/WASSer-WärMePuMPeN<br />
Heizwassertemperaturen bis + 65 °C<br />
Die Wärmepumpen <strong>sind</strong> <strong>für</strong> maximale Heizwasser-Vorlauftemperaturen bis + 65 °C und minimale Soletemperaturen<br />
bis - 5 °C geeignet. <strong>Sie</strong> <strong>sind</strong> mit allen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet und mit chlorfreiem Sicherheits-Kältemittel<br />
(R134a) gefüllt. Zur Leistungsanpassung <strong>sind</strong> die Wärmepumpen SWP 700H bis SWP 1000H mit zwei Verdichtern ausgestattet.<br />
In allen Geräten <strong>sind</strong> der Wärmepumpen- und Heizungsregler LUXTRONIK 2.0 und ein elektronischer Sanftanlauf zur<br />
Anzugstrombegrenzung integriert.<br />
Anschlussspannung / Frequenz: 3PE ~400 V / 50 Hz<br />
Die Wärmepumpen der Professionell-Serie erlauben es, mehrere Sole-Wärmepumpen (SWP) direkt nebeneinander<br />
aufzustellen. Die Servicezugänglichkeit ist von vorne, die Anschlüsse alle auf der Rückseite der Geräte.<br />
Über <strong>da</strong>s Zubehör können bis zu vier Wärmepumpen miteinander geregelt werden. Somit kann auch in größeren<br />
Wohneinheiten, Bürogebäuden, Industriegebäuden oder bei Sonderanwendungen <strong>für</strong> ausreichend Heizkomfort gesorgt<br />
werden.<br />
Sole/Wasser-Wärmepumpen innenaufstellung (Baugrösse 2)<br />
Motorschutz ohne Sanftanlasser<br />
typ Artikel-Nr. Heizleistung 1) COP 1) Gewicht Preis/Stück<br />
Kurz-Bez. Bitte angeben bei B0/W35 B0/W35<br />
[kW] [-] [kg] fr.<br />
SWP 700H 3)4) 100 375-04 70,0 (37,1) 2) 4,1 (4,2) 2) 930 46‘920.00<br />
SWP 850H 3)4) 100 376-04 88,0 (46,5) 2) 4,1 (4,2) 2) 935 50‘800.00<br />
SWP 1000H 3)4) 100 377-04 100,0 (53,0) 2) 4,1 (4,2) 2) 965 54‘570.00<br />
1) Alle Angaben nach EN255 2) Betrieb mit einem Verdichter<br />
3) Die Geräte SWP 700H bis SWP 1000H <strong>sind</strong> werkseitig mit einem Motorschutz <strong>für</strong> nicht eigensichere Solepumpen ausgestattet.<br />
Motorschutz: SWP 700H: 1,9 - 2,5 A. Werden Solepumpen mit einer Stromaufnahme ausserhalb des Einstellbereiches verwendet, so muss der entsprechende<br />
Motorschutz bauseits beigestellt und ausgewechselt werden.<br />
4) Lieferzeit auf Anfrage<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009
Wasser/Wasser-Wärmepumpen Professionell-Serie<br />
zur Innenaufstellung mit integriertem Regler, Heizwassertemperaturen bis + 60 °C<br />
WASSer/WASSer-WärMePuMPeN<br />
mit Spezialwärmetauscher <strong>für</strong> Grundwasser und Heizwassertemperaturen bis + 60 °C<br />
Die Wärmepumpen <strong>sind</strong> <strong>für</strong> maximale Heizwasser-Vorlauftemperaturen bis + 60 °C und minimale Grundwassertemperturen<br />
bis + 7 °C geeignet. <strong>Sie</strong> <strong>sind</strong> mit allen Sicherheitseinrichtungen ausgestattet und mit chlorfreiem<br />
Sicherheits-Kältemittel (R 407C) gefüllt. Zur Leistungsanpassung <strong>sind</strong> die Wärmepumpen WWP 500 X bis WWP 1100<br />
X mit zwei Verdichtern ausgestattet. In allen Geräten <strong>sind</strong> auf der Wärmequellenseite ein Überstromrelais <strong>für</strong> nicht<br />
eigensichere Brunnenpumpen (Einstellbereich beachten) sowie ein Durchflusswächter integriert. Die Geräte <strong>sind</strong> mit dem<br />
Wärmepumpen- und Heizungsregler LUXTRONIK 2.0 und einem elektronischen Sanftanlauf zur Anzugstrombegrenzung<br />
ausgestattet. Der Schmutzfänger <strong>für</strong> die Wärmequelle ist im Beipack enthalten.<br />
Anschlussspannung / Frequenz: 3PE ~400 V / 50 Hz<br />
Grundsätzlich muss die Wasserqualität durch einen zugelassenen Brunnenbauer auf Verockerungsneigung untersucht<br />
werden. Der direkte Einsatz der Wärmepumpe in Verbindung mit Oberflächenwasser, Schmutzwasser oder Gemischen<br />
aus Wasser und Laugen, Säuren und Chlorbestandteilen sowie Industrie- und Gewerbeabwasser ist nicht zulässig.<br />
Die Wärmepumpen der Professionell-Serie erlauben es, mehrere Wasser/Wasser-Wärmepumpen (WWP) direkt<br />
nebeneinander aufzustellen. Die Servicezugänglichkeit ist von vorne, die Anschlüsse <strong>sind</strong> alle auf der Rückseite der Geräte.<br />
Über <strong>da</strong>s Zubehör können bis zu vier Wärmepumpen miteinander geregelt werden. Somit kann auch in grösseren<br />
Wohneinheiten, Bürogebäuden, Industriegebäuden oder bei Sonderanwendungen <strong>für</strong> ausreichend Heizkomfort gesorgt<br />
werden.<br />
Wasser/Wasser-Wärmepumpen innenaufstellung Baugrösse 1<br />
typ Artikel-Nr. Heizleistung 1) COP 1) Einstell-Bereich 3) Gewicht Preis/Stück<br />
Kurz-Bez. Bitte angeben bei W10/W35 W10/W35 Überstromrelais<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
[kW] [-] Brunnenpumpe [kg] fr.<br />
WWP 550 x 4) 100 490-04 53,4 (28,3) 2) 5,3 (5,4) 2) 1,8 - 2,5 A 560 28‘150.00<br />
WWP 700 x 4) 100 369-04 72,0 (38,2) 2) 5,4 (5,5) 2) 5,5 - 8,0 A 570 32‘030.00<br />
WWP 900 x 4) 100 370-04 88,9 (47,1) 2) 5,2 (5,4) 2) 5,5 - 8,0 A 580 36‘620.00<br />
WWP 1100 x 4) 100 371-04 107,6 (57,0) 2) 5,3 (5,4) 2) 5,5 - 8,0 A 610 37‘950.00<br />
1) Alle Angaben nach EN255 2) Betrieb mit einem Verdichter 3) Werden Brunnenpumpen mit einer Stromaufnahme ausserhalb des Einstellbereiches verwendet,<br />
so muss der entspr. Motorschutz bauseits beigestellt und ausgewechselt werden.<br />
Variante 04 = mit Motorschutz und Sanftanlasser<br />
4) Lieferzeit ca. 5-7 Wochen<br />
WWP 550 x<br />
bis WWP 1100 x<br />
B x T x H in mm<br />
Gehäuseabmessung<br />
920 x 800 x 1690<br />
Mit dem regler Luxtronik<br />
besitzen die Wärmepumpen<br />
der Professionell-<br />
Serie modernste regeltechnik.<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
45<br />
Professionell-Serie
Inbetriebnahme und Garantieverlängerung<br />
Es gelten die Massangaben,<br />
Dimensionierungs- und<br />
Installationshinweise gemäss<br />
Wärmepumpen-Guide und<br />
Betriebsanleitung<br />
46<br />
Inbetriebnahmen und Garantieverlängerungen<br />
Legende<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
inbetriebnahmen<br />
Beschreibung<br />
Preis/Stück<br />
fr.<br />
iNB 1 Wärmepumpe 650.00<br />
iNB 2 Wärmepumpe plus 1 Zusatzkomponente (z. B. WW/Kühlung/Com. Platine) 750.00<br />
iNB 3 Wärmepumpe plus 2 Zusatzkomponenten (z. B. WW/Kühlung/Com. Platine/Lüftung) 850.00<br />
iNB 4 Wärmepumpe plus 3 Zusatzkomponenten (z. B. WW/Kühlung/Com. Platine/Lüftung) 950.00<br />
iNB 5 Wärmepumpe plus 4 Zusatzkomponenten (z. B. WW/Kühlung/Com. Platine/Lüftung) 1‘050.00<br />
Preis exkl. 7,6 % MwSt<br />
Bis Ende 5. Betriebsjahr<br />
typ<br />
Kurz-Bez.<br />
Garantieverlängerungen<br />
Beschreibung<br />
Preis <strong>für</strong> 3 Jahre<br />
fr.<br />
iNB Garantie Auf Anfrage Auf Anfrage<br />
Preis exkl. 7,6 % MwSt<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
Allgemeine Lieferbedingungen<br />
1. Allgemeines<br />
Für alle Lieferungen des Lieferanten <strong>sind</strong> nachstehende Bedingungen gültig, die durch die Auftragserteilung als anerkannt<br />
gelten. Abweichungen <strong>sind</strong> nur rechtswirksam, wenn sie vom Lieferanten schriftlich bestätigt werden. Der Besteller hat<br />
den Lieferanten auf die gesetzlichen und anderen Vorschriften bzw. Richtlinien, Normen u.a. aufmerksam zu machen, die<br />
bei Erfüllung des Vertrages zu beachten <strong>sind</strong>.<br />
2. Auftragsbestätigung, Bestellungsänderung, Annullierung, eigentumsvorbehalt<br />
Für Umfang und Ausführung der Lieferung ist die Auftragsbestätigung des Lieferanten massgebend. Sofern innerhalb<br />
von 8 Tagen kein Bescheid erfolgt, <strong>sind</strong> die aufgeführten Spezifikationen verbindlich. Materialien oder ev. zusätzliche<br />
Dienstleistungen, die <strong>da</strong>rin nicht enthalten <strong>sind</strong>, werden separat berechnet. Bestellungsänderungen und Annullierungen<br />
setzen <strong>da</strong>s schriftliche Einverständnis des Lieferanten voraus. Kosten, die <strong>da</strong>raus entstehen, <strong>sind</strong> vom Besteller zu tragen.<br />
Der Lieferant behält sich <strong>da</strong>s Eigentum an seiner Lieferung bis zu ihrer vollständigen Bezahlung vor. Der Besteller ist<br />
verpflichtet, bei Massnahmen, die zum Schutz des Eigentums des Lieferanten erforderlich <strong>sind</strong>, mitzuwirken.<br />
3. Preise / Zahlungsbedingungen<br />
Die in den Unterlagen des Lieferanten aufgeführten Preise können ohne Voranzeige geändert werden. Im übrigen gelten die<br />
Bedingungen des Angebotes. Im Falles eines Preisaufschlages bleiben <strong>für</strong> fest erteilte und spezifizierte Aufträge die bestätigten<br />
Preise maximal 3 Monate über <strong>da</strong>s Datum des Aufschlages hinaus gültig.Die bestätigten Zahlungstermine <strong>sind</strong> auch<br />
einzuhalten, wenn nach Abgang der Lieferung ab Werk irgendwelche Verzögerungen eintreten. Es ist unzulässig, Zahlungen<br />
wegen Beanstandungen, noch nicht erteilten Gutschriften oder vom Lieferanten nicht anerkannten Gegenforderungen zu<br />
kürzen oder zurückzuhalten. Die Zahlungen <strong>sind</strong> auch <strong>da</strong>nn zu leisten, wenn unwesentliche Teile fehlen, aber <strong>da</strong>durch der<br />
Gebrauch der Lieferung nicht verunmöglicht wird oder wenn an der Lieferung Nacharbeiten notwendig <strong>sind</strong>.<br />
4. Abbildungen, Masse, Gewichte und Ausführung<br />
Abbildungen, Masse und Gewichte <strong>sind</strong> unverbindlich. Konstruktionsänderungen bleiben vorbehalten. Materialien<br />
können durch andere gleichwertige ersetzt werden. In besonderen Fällen <strong>sind</strong> verbindliche Mass-Skizzen zu verlangen.<br />
Zeichnungen und andere Unterlagen bleiben Eigentum des Lieferanten, welcher sich die Urheberrechte vorbehält. Der<br />
Besteller hat den Lieferanten über die funktionstechnischen Bedingungen des Anlagesystems zu unterrichten, sofern sie<br />
von den allgemeinen Empfehlungen des Lieferanten abweichen.<br />
5. Lieferzeit<br />
Der Liefertermin wird nach bester Voraussicht angegeben und eingehalten.. Lieferverzögerungen hervorgerufen durch<br />
höhere Gewalt, Streiks und Lieferverzögerungen beim Unterlieferanten können dem Lieferanten nicht angelastet werden.<br />
Der zugesagte Liefertermin setzt die Erfüllung der vereinbarten Zahlungsbedingungen voraus. Entschädigungsansprüche oder<br />
Auftragsannulierungen wegen verspäteter Lieferungen können nicht angenommen werden. Als Liefertag gilt der Verladetag.<br />
6. Versand<br />
Der Lieferant ist in der Wahl des Transportmittels frei. Bahnlieferungen erfolgen franko <strong>Schweiz</strong>er Talbahnstation,<br />
Camionsendungen franko Baustelle ohne Ablad. Wenn diese <strong>für</strong> Lastwagen nicht zugänglich ist, hat der Besteller<br />
rechtzeitig den Anlieferungsort zu bestimmen. Mehrkosten des Transports hat der Besteller zu tragen, wenn sie durch<br />
seine Sonderwünsche (Express, spezielle Ankunftszeiten usw.) verursacht werden. Für Kleinlieferungen von Zubehör-<br />
und Ersatzteilen wird ein angemessener Kleinmengenzuschlag erhoben. Nutzen und Gefahr gehen spätestens mit<br />
Abgang der Lieferung ab Werk auf den Besteller über, und zwar auch <strong>da</strong>nn, wenn die Lieferung franko oder einschliesslich<br />
Montage erfolgt oder wenn der Transport durch den Lieferanten organisiert wird.<br />
Beanstandungen wegen Transportschäden müssen sofort bei Bahn, Post oder beim Spediteur angebracht werden. Der<br />
Ablad ist Sache des Bestellers.<br />
7. Prüfung und Abnahme der Lieferung<br />
Der Besteller ist verpflichtet, die Waren nach Empfang sofort zu prüfen. Wenn sie nicht dem Lieferschein entsprechen<br />
oder sichtbare Mängel aufweisen, muss dies der Kunde innerhalb von 8 Tagen nach Empfang schriftlich geltend machen.<br />
Spätere Beanstandungen werden nicht anerkannt.<br />
Nicht ohne weiteres feststellbare Mängel hat der Kunde zu beanstanden, sobald sie erkannt werden, spätestens jedoch<br />
vor Ablauf der Garantiefrist. Beanstandungen heben die Zahlungsfrist nicht auf.<br />
8. Garantie<br />
Die Garantie <strong>da</strong>uert 12 Monate ab Kauf<strong>da</strong>tum, bei Wärmepumpen 24 Monate nach Inbetriebnahme durch den<br />
Lieferanten. <strong>Sie</strong> erstreckt sich auf die mängelfreie Beschaffenheit der gelieferten Produkte.<br />
Die zu garantierenden technischen Daten <strong>sind</strong> speziell festzulegen. Alle anderen Daten <strong>sind</strong> als Richtwerte zu verstehen.<br />
Von der Garantie ausgeschlossen <strong>sind</strong> Schäden, verursacht durch höhere Gewalt, Anlagekonzepte und Ausführungen,<br />
die nicht dem jeweils massgeblichen Stand der Technik entsprechen (z.B. Einsatz von ungeeigneten Wärmeträgern),<br />
ferner Nichtbeachtung der technischen Richtlinien des Lieferanten über Projektierung. Montage, Betrieb und Wartung<br />
sowie unsachgemässe Arbeit anderer. Ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen <strong>sind</strong> Teile und Betriebsstoffe, die einem<br />
natürlichen Verschleiss unterliegen. (Dichtungen, elektrische Teile, Kältemittel, Chemikalien usw.). Ebenfalls ausgeschlossen<br />
<strong>sind</strong> Korrosionsschäden (insbesondere wenn Wasseraufbereitungs-Anlagen, Entkalker usw. angeschlossen oder<br />
ungeeignete Frostschutzmittel beigegeben <strong>sind</strong>), ferner Schäden an Wassererwärmern, die durch aggressives Wasser, zu<br />
hohen Wasserdruck, unsachgemässes Entkalken, chemischer oder elektrolytischer Einflüsse usw. verursacht werden.<br />
Der Lieferant erfüllt seine Garantieverpflichtungen, indem er nach eigener Wahl defekte Teile kostenlos repariert<br />
oder Ersatzteile frei ab Werk zur Verfügung stellt. Zusätzlich werden vom Lieferanten keine weiteren Verpflichtungen<br />
übernommen, insbesondere nicht <strong>für</strong> Auswechslungskosten, Schadenersatz, Kosten <strong>für</strong> Feststellung von Schadenursachen,<br />
Expertisen, Folgeschäden (Betriebsunterbrechung, Wasser- und Umweltschäden usw.).<br />
Diese Garantieverpflichtungen <strong>sind</strong> nur gültig, wenn der Lieferant über einen eingetroffenen Schaden rechtzeitig<br />
informiert wird. Die Garantie erlischt, wenn der Besteller oder Dritte ohne die schriftliche Zustimmung des Lieferanten<br />
Aenderungen oder Reparaturen an der Lieferung vornehmen.<br />
9. Gerichtsstand<br />
Der Gerichtsstand ist ausschliesslich Altishofen / LU<br />
47<br />
Allgemeine Lieferbedingungen
zur Innenaufstellung mit integriertem Regler und integrierter Hydraulik<br />
Mit Wärmepumpen von <strong>Alpha</strong>-<strong>InnoTec</strong><br />
treffen <strong>Sie</strong> die richtige Wahl!<br />
Ihre erfahrenen Berater <strong>für</strong> Verkauf und Technik:<br />
Stefan Berner* Tel.: 043 443 12 91 Fax: 043 443 12 92<br />
Jürg Zwick* Tel.: 043 928 20 91 Fax: 043 928 20 92<br />
Werner Ilfrid Tel.: 056 621 04 65 Fax: 056 622 00 92<br />
Edi Süess Tel.: 056 443 27 28 Fax: 056 443 14 74<br />
Ralph Hug Tel.: 041 937 15 43 Fax: 041 937 27 40<br />
Markus Baumann Tel.: 032 682 77 88 Fax: 032 682 77 66<br />
Thomas Kirchhofer Tel.: 079 290 83 20 Fax: 033 437 55 78<br />
Christophe Dévaud Tel.: 021 943 56 34 Fax: 021 943 56 35<br />
Josef Truffer Tel.: 027 946 50 40 Fax: 027 946 77 46<br />
Roberto Giuliani Tel.: 091 646 08 81 Fax: 091 646 09 81<br />
Heizplan Tel.: 081 750 34 50 Fax: 081 750 34 59<br />
Walter Schöni (Key account) Tel.: 079 401 01 26 Fax: 062 213 89 25<br />
*Inkl. Stadt Zürich<br />
<strong>Alpha</strong>-<strong>InnoTec</strong> Produkte<br />
haben <strong>da</strong>s CE-Zeichen<br />
<strong>Alpha</strong>-<strong>InnoTec</strong> ist zertifiziert nach<br />
ISO 9001 (Qualität) und ISO 14001 (Umwelt)<br />
<strong>Wir</strong> <strong>sind</strong> <strong>für</strong> <strong>Sie</strong> <strong>da</strong>!<br />
Generalvertretung <strong>Schweiz</strong><br />
Calmotherm <strong>AG</strong><br />
Industriepark<br />
6246 Altishofen<br />
Tel.: 062 748 20 00<br />
Fax: 062 748 20 01<br />
E-mail: info@calmotherm.ch<br />
www.calmotherm.ch<br />
Wärmepumpen<br />
Pompes à chaleur<br />
Pompe di calore<br />
<strong>Alpha</strong>-<strong>InnoTec</strong> ist Mitglied in:<br />
· Bundesverband WärmePumpe (BWP) e. V.<br />
· Fördergemeinschaft Wärmepumpen <strong>Schweiz</strong><br />
· Leistungsgemeinschaft Wärmepumpe Austria<br />
· European Heatpump Association (EHPA)<br />
<strong>Alpha</strong>-<strong>InnoTec</strong> Produkte <strong>sind</strong><br />
TÜV fertigungsüberwacht<br />
Suisse romande<br />
Calmotherm SA<br />
ch. de la Venoge 7<br />
1025 St-Sulpice<br />
Tel.: 021 661 31 43<br />
Fax: 021 661 31 45<br />
E-mail: info@calmotherm.ch<br />
www.calmotherm.ch<br />
<strong>Alpha</strong>-<strong>InnoTec</strong> hat <strong>da</strong>s europäische<br />
Gütesiegel <strong>für</strong> Wärmepumpen<br />
Ticino<br />
Calmotherm SA<br />
Via alla Torre 2<br />
6850 Mendrisio<br />
Tel.: 091 646 08 81<br />
Fax: 091 646 09 91<br />
E-mail: info@calmotherm.ch<br />
www.calmotherm.ch<br />
Technische Änderungen und Änderungen am Gerätedesign vorbehalten<br />
Ausgabe April 2009<br />
Topographische Karte<br />
<strong>Schweiz</strong><br />
Printed in Germany AIT-09-902 · Stand 03/2009