Optimum Werkzeugmaschinen

Aktionsangebote Herbst/Winter 2015/16 

Gültig ab 01.09.2015 

Metallbearbeitungsmaschinen für Handwerk und Industrie 

Bohrmaschinen 

›› 

Riemenantrieb 

›› 

stufenlose Drehzahlregelung 

›› 

Pinolenvorschub 

›› 

Gewindeschneideinrichtung 

Getriebebohrmaschinen 

›› 


›› 

Gewindeschneideinrichtung 

›› 

Premium Linie 

Fräsmaschinen 

›› 

Bohr-Fräsmaschinen 

›› 

Werkzeugfräsmaschinen 

›› 

Universalfräsmaschinen 

CNC Fräsmaschinen 

›› 

Steuerungen von Siemens 

›› 

Premium Linie 

Sägemaschinen 

›› 

Einfach- und Doppelgehrung 

›› 

Konventionell 

›› 

Halbautomatik 

›› 

stufenlos einstellbare 

Sägebandgeschwindigkeit 

Drehmaschinen 

›› 

Konventionell 

›› 

stufenlose Drehzahlregelung 

›› 

Leit- und Zugspindel 

›› 

Premium Linie 

CNC Drehmaschinen 

›› 

Steuerungen von Siemens 

›› 

Premium Linie 

Schleifmaschinen 

›› 

Doppelschleifmaschinen 

›› 

Bohrerschleifmaschinen 

›› 

Werkzeugschleifmaschinen 

›› 

Tellerschleifmaschinen 

›› 

Bandschleifmaschinen 

›› 

Premium Linie 

www.hippseisenladen.de

Mehr Informationen finden Sie im Hauptkatalog 

oder unter www.optimum-maschinen.de 


drill ® 

B 16 / B 20 / B 25 / B 32 

Preisgünstige Tisch- und Säulenbohrmaschinen mit Keilriemenantrieb 

Argumente, die in Qualität, Leistung und Preis überzeugen 

·· 

Separater Not-Halt-Schlagschalter 

·· 

Garantierte Rundlaufgenauigkeit besser als 0,03 mm in der 

Bohrpinole gemessen 

·· 

Bohrtiefenanschlag 

·· 

400 Volt Modelle mit Rechts-Linkslauf 

Inklusive 

Maschinenschraubstock 

MSO 100 (B 16/B 20) 

MSO 150 (B 25/B 32) 

B 16 - SET 

statt € 374,00 zzgl. MwSt. 

€ 391,51 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3008161SET 

Leistungsmerkmale B 16 B 20 B 25 B 32 

Elektrischer Anschluss 230 V / 1 Ph ~50 Hz 230 V/1 Ph 400 V/3 Ph 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 450 W 550 W 550 W 1,1 kW 

Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 16 mm Ø 20 mm Ø 20 mm Ø 32 mm 

Spindelaufnahme MK 2 MK 2 MK 3 MK 4 

Ausladung / Pinolenhub 125 mm / 65 mm 170 mm / 80 mm 170 mm / 80 mm 225 mm / 125 mm 

Spindeldrehzahlen/Stufen 660 - 2.500 min -1 / 5 210 - 2.220 min -1 / 12 210 - 2.220 min -1 / 12 140 - 2.020 min -1 / 9 

Tischlänge x Breite / T-Nuten 200 x 200 /14 mm 275 x 275 / 14 mm 275 x 275 / 14 mm 360 x 360 / 14 mm 

Bohrtisch neigbar / drehbar ± 45° / 360° ± 45° / 360° ± 45° / 360° ± 45° / 360° 

Abmessungen L x B x H 510 x 270 x 820 mm 600 x 350 x 990 mm 690 x 390 x 1.570 mm 790 x 400 x 1.730 mm 

Nettogewicht 36 kg 53 kg 60 kg 135 kg 

drill ® 

B 17Pro / B 23Pro / B 26Pro / B 33Pro 

Robuste Tisch- und Säulenbohrmaschinen mit Keilriemenantrieb 


·· 

Laufruhiger und leistungsstarker Elektromotor 

·· 

Separater Not-Halt-Schlagschalter 

·· 


·· 

ab B 23Pro Rechts-Linkslauf 

Inklusive 


BMS 100 (B 17Pro/B 23Pro) 

BMS 150 (B 26Pro/B 33Pro) 

B 17Pro 


€470,05 inkl. MwSt. 


B 20-SET (230V) 


€ 498,61 inkl. MwSt. 


B 23Pro 


€ 712,81 inkl. MwSt. 


B 20-SET (400V) 


€ 546,21 inkl. MwSt. 


B 26Pro 


€ 815,15 inkl. MwSt. 


Abb.: B 17Pro 

Abb.: B 16 

B 25-SET 


€ 629,51 inkl. MwSt. 


B 33Pro 

statt € 1.089,00 zzgl. MwSt. 

859,- 

395,- 

599,- 

685,- 

1.039,- 

€1.236,41 inkl. MwSt. 


Abb.: B 23Pro 

Abb.: B 20 

B 32-SET 


329,- 

419,- 

459,- 

529,- 

€ 1.022,21 inkl. MwSt. 


Abb.: B 25 

Lieferumfang 

·· 

Schnellspannbohrfutter 1 - 16 mm 

·· 

Morsekonus 

·· 

T-Nutensteine 

Abb.: B 26Pro 

Leistungsmerkmale B 17Pro B 23Pro B 26Pro B 33Pro 

Elektrischer Anschluss 230 V / 1 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 500 W 750 W 750 W 1,1 kW 


Ausladung/Pinolenhub 152 mm / 65 mm 180 mm / 80 mm 210 mm / 85 mm 254 mm / 120 mm 


Spindeldrehzahlen/Stufen 500 - 2.520 min -1 /5 200 - 2.440 min -1 /12 200 - 2.440 min -1 /12 120 - 1.810 min -1 /9 

Tischlänge x Breite / T-Nuten 235 x 220 / 12 mm 280 x 245 / 12 mm 330 x 290 / 14 mm 475 x 425 / 14 mm 

Bohrtisch neigbar/drehbar ± 45° / 360° ± 45° / 360° ± 45° / 360° ± 45° / 360° 

Abmessungen L x B x H 565 x 275 x 840 mm 615 x 330 x 1.015 mm 670 x 355 x 1.640 mm 755 x 440 x 1.705 mm 

Nettogewicht 36,5 kg 58 kg 82 kg 132 kg 

Abb.: B 33Pro 

Abb.: B 32 

Riemenantrieb 

Beste Kraftübertragung 

durch Aluminium- 

Riemenscheiben in 

Verbindung mit gezahntem 

GATES Qualitätskeilriemen 

Lieferumfang 

·· 


·· 

Morsekonus 

·· 

T-Nutensteine 

Riemenantrieb 


durch Aluminium-Riemenscheiben 

in Verbindung 

mit gezahntem GATES 

Qualitätskeilriemen 

(ab B 23Pro) 

Keilriemenantrieb Keilriemenantrieb 

2 

Unverbindliche Aktionspreise 

(Lieferbedingungen siehe Seite 64)


drill ® 

B 16H / B 24H / B 28H / B 34H 

Robuste Tisch- und Säulenbohrmaschinen mit Keilriemenantrieb 


·· 


·· 

Keilriemenspanneinrichtung 

·· 

ab B 24H mit Maschinenlampe 

·· 

ab B 24H (400V) mit Rechts-Linkslauf 

·· 

ab B 28H mit integriertem Austreiber 

·· 

B 34H mit digitalem Tiefenmesser und digitaler Drehzahlanzeige 

·· 

BMS 

Inklusive 


BMS 85 (B 16H) / BMS 100 (B 24H) 

BMS 120 (B 28H) / BSI 140 (B 34H) 

B 16H-SET 


2.329,- 

669,- 



B 24H-SET 


BSI 

€ 1.426,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3020241SET (230 V) 

Art.Nr. 3020243SET (400 V) 

B 28H-SET 


€ 1.712,41 inkl. MwSt. 


Abb.: B 16H 

B 34H - SET 


1.199,- 

1.439,- 

€ 2.771,51 inkl. MwSt. 


Abb.: B 24H 

Abb.: B 28H 

Leistungsmerkmale B 16H B 24H B 28H B 34H 

Elektrischer Anschluss 400 V / 3 Ph ~50 Hz 230 V oder 400 V 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 550 W 850 W 850 W 1,5 / 2,2 kW 



Ausladung / Pinolenhub 130 / 65 mm 165 / 85 mm 200/105 mm 285/160 mm 

Spindeldrehzahlen / Stufen 450 - 3.500 min -1 /5 350 - 4.000 min -1 /7 120 - 4.000 min -1 /16 145 - 4.800 min -1 /18 

Tischlänge x Breite / T-Nuten 230 x 245 / 12 mm 280 x 300 / 14 mm 340 x 360 /14 mm 420 x 400 /14 mm 



Transportverpackungspauschale* - - TVP 1 = € 19,00 TVP 1 = € 19,00 

Abb.: B 34H 

Lieferumfang 

·· 


·· 

Morsekonus 

·· 

T-Nutensteine 

Riemenantrieb 

Hohe Laufruhe 

dank geschliffenem 

Vielzahn Mitnehmer 






Keilriemenantrieb 

drill ® 

B 16HV / B 24HV / B 28HV / B 34HV 

Tisch- und Säulenbohrmaschinen mit stufenloser Drehzahlregelung 


·· 

Leistungsstarker Brushless-Antrieb 

·· 

Hohes Leistungsvermögen 

·· 

Annähernd konstantes Drehmoment über den gesamten Drehzahlbereich 

·· 

Digitale Drehzahlanzeige 

·· 


·· 

ab B 24HV mit Rechts-Linkslauf und Maschinenleuchte 

·· 

ab B 28HV mit Kühlmitteleinrichtung, Spänefilter und integriertem Austreiber 

·· 

B 34HV mit Gewindeschneideinrichtung und digitalem Tiefenmesser 

Inklusive Maschinenschraubstock 

BMS 85 (B 16HV) / BMS 100 (B 24HV) 

BMS 120 (B 28HV) / BSI 140 (B 34HV) 

B 16HV - SET 


€1.807,61 inkl. MwSt. 


BSI 

B 24HV-SET 


€ 2.569,21 inkl. MwSt. 


B 28HV-SET 


€ 3.069,01 inkl. MwSt. 


Abb.: B 16HV 

B 34HV - SET 


1.519,- 

2.159,- 

2.579,- 

3.169,- 

€ 3.771,11 inkl. MwSt. 


Abb.: B 24HV 

Leistungsmerkmale B 16HV B 24HV B 28HV B 34HV 


Motorleistung 1,5 kW 1,5 kW 1,5 kW 2,2 kW 



Ausladung/Pinolenhub 130 mm / 65 mm 165 mm / 85 mm 200 mm /105 mm 285 mm /160 mm 

Spindeldrehzahlen/Stufen 100 - 6.000 min -1 /5 100 - 5.950 min -1 /4 35 - 5.600 min -1 /12 40 - 5.000 min -1 /9 

Tischlänge x Breite / T-Nuten 230 x245 mm/12 mm 280 x 300 mm/14 mm 340 x 360 mm/14 mm 420 x400 mm/14 mm 



Transportverpackungspauschale* - - TVP 1 = € 19,00 TVP 1 = € 19,00 

Hinweis: Die Bohrmaschinen (Frequenzumrichter) entsprechen der Norm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten) 

Abb.: B 28HV 

Abb.: B 34HV 

Lieferumfang 

·· 


·· 

Morsekonus 

·· 

T-Nutensteine 

Riemenantrieb 

Hohe Laufruhe 

dank geschliffenem 

Vielzahn Mitnehmer 






Varioantrieb 


(Lieferbedingungen siehe Seite 64) 

* Erläuterung zur Transportverpackungspauschale siehe Seite 64, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. 

3


drill ® 

B 30BS Vario 

Säulenbohrmaschine mit OPTIMUM Brushless-Antrieb, Drehzahl elektronisch regelbar 


·· 

Hohe Laufruhe dank geschliffenem Vielzahn Mitnehmer 

·· 

Vario Speed (4 Riemenstufen mit elektronisch regelbarer Drehzahl) 

·· 

Beste Kraftübertragung durch Aluminium-Riemenscheiben in Verbindung 

mit GATES 7 M Qualität-Industriekeilriemen 

·· 

Rechts-Linkslauf 

·· 

Digitaler Tiefenmesser 

·· 

Leichter Werkzeugwechsel durch integriertem Austreiber 

·· 

Höhenverstellbare, große Schutzscheibe mit Mikroschalter 

Leistungsmerkmale 

B 30BS Vario 

Elektrischer Anschluss 

230 V / 1 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 

2,2 kW 

Bohrleistung in Stahl (S235JR) 

Ø 30 mm 

Spindelaufnahme MK 3 

Ausladung / Pinolenhub 

285 mm / 125 mm 

Spindeldrehzahlen / Stufen 30 - 3.800 min -1 / 4 St. elekt. regelbar 

Tischlänge x Breite / T-Nuten 

400 x 500 mm / 14 mm 

Abmessungen L x B x H 

715 x 560 x 1.850 mm 

Nettogewicht 

280 kg 

Transportverpackungspauschale* TVP 1 = € 19,00 

Betriebsart auto/ 

Gewindeschneiden 


·· 

Besonders ruhiger Lauf 

·· 


·· 

Annähernd konstantes Drehmoment 

über dn gesamten Drehzahlbereich 

Info „Thermdrill“ auf Seite 20 

B 30BS Vario 


3.359,- 

3.649,- 

€4.342,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3021303 

Kühlmitteleinrichtung 

und Spänefilter 

·· 

nach Maschinenrichtlinie 

·· 

reinigt das Kühlmittel von 

groben Bestandteilen 

Getriebe 

Zur Optimierung der Bohrleistung - zusätzliche Drehzahlstufe 

Stufe 1 2 3 4 

Drehzahl 30 - 300 min -1 120 - 1200 min -1 240 - 2400 min -1 390 - 3800 min -1 

Drehmoment 100 Nm 25 Nm 13 Nm 6 Nm 

Hinweis: Die Bohrmaschine (Frequenzumrichter) entspricht der Norm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten) 

Lieferumfang 

·· 

OPTIMUM Schnellspannbohrfutter 1-16 mm 

·· 

Morsekonus MK 3 B16 

·· 

T-Nutensteine 

drill ® 

B 40PTE 

Universelle Säulen-Getriebebohrmaschine mit automatischem Pinolenvorschub 


·· 

Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad 

laufende Getriebezahnräder 

·· 

Großer Drehzahlbereich von 95 - 3.200 min -1 

durch 12 schaltbare Geschwindigkeiten 

·· 

Zweistufigen Qualitäts-Elektromotor 

Automatischer Pinolenvorschub 

·· 

Massive Gußausführung 

Der Bohrtiefenanschlag ist im Bereich 

·· 

Bohrtiefenanschlag mit Milimeterskala 

von 0-90 mm einstellbar. Der Vorschub 

·· 

Groß dimensionierter Bohrtisch, massiv und wird nach dem Erreichen der eingestellten 

präzise gearbeitet, rückseitig stark verrippt, Bohrtiefe automatisch abgeschaltet und 

durch die Federkraft der Rückholfeder in 

doppelt geklemmt 

seine Ausgangslage zurückgedreht. 

·· 

Höhenverstellbare, große Schutzscheibe mit 

Mikroschalter 

Bohrkopf- 

Höhenverstellung 

Getriebe 


B 40PTE 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 

1,1 / 1,5 kW 

Bohrleistung Stahl (S235JR) 

Ø 32 mm 

Dauerbohrleistung Stahl (S235JR) 

Ø 25 mm 

Ausladung 

285 mm 

Pinolenhub 

120 mm 


Bohrkopf 

360° drehbar 

45° schwenkbar 

Autom. Pinolenvorschub 

3 Stufen, 0,1/0,18/0,26 mm/U 

Spindeldrehzahlen / Stufen 95 - 3.200 min -1 /2 x 6 


400 x 445 mm / 14 mm 


720 x 700 x 2.050 mm 

Nettogewicht 

350 kg 


B 40PTE 


€ 3.997,21 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3034345 

Bohrtisch 

·· 

360° horizontal 

schwenkbar 



·· 

nach Maschinenrichtlinie 

·· 

reinigt das Kühlmittel von 

groben Bestandteilen 

Lieferumfang 

·· 

OPTIMUM Schnellspannbohrfutter 1-16 mm 

·· 

Bedienwerkzeug 




5


drill ® 

DH 24BV / DH 28BV / DH 40BV 

Tisch - und Säulenbohrmaschinen mit stufenlosem, mechanischen Getriebe 


·· 


·· 

Grundplatte durch Wegschwenken des Bohrtisches als Arbeitsfläche für 

besonders hohe Werkstücke verwendbar 

·· 


·· 

Maschinenlampe im Bohrkopf 

·· 

2 Geschwindigkeitsstufen 

·· 

Keilriemenabdeckung mit Sicherheitsschalter 

Argumente, die überzeugen ... 

Info „Thermdrill“ ab Seite 20 

ab DH 28BV 

·· 

Leichter Werkzeugwechsel durch integrierten Austreiber 

DH 40BV 

·· 


·· 

Vorgelege-Getriebe - damit wird ein weit höheres Drehmoment erreicht 

VARIO-ANTRIEB 

Made 

in 

Germany 

Vario-Antrieb 


·· 

gut ablesbar 

·· 

im Gehäuse integriert 

Rundlaufgenauigkeit 

·· 

Garantiert ≤ 0,015 mm in 

der Bohrpinole gemessen 

Maschinenleuchte 

·· 

Im Bohrkopf integrierte 

Halogenlampe 

Stufenloses mechanisches Getriebe 

·· 

Extrem zuverlässig durch 

manuelle Drehzahlregelung 

·· 

Kraftvoller ruhiger Lauf 

·· 

Langlebiger Breitrillenkeilriemen 

·· 

Drehzahlveränderung während dem 

Lauf der Maschine 

·· 

Permanent optimaler Wirkungsgrad 

des Motors 

·· 

DH 40BV mit Vorgelege-Getriebe 

Abb.: DH 24BV 

Bohrspindel 

·· 

Präzisionskugellager 

·· 

Hochwertiges OPTIMUM 

Schnellspannbohrfutter 

serienmäßig 

Bohrtisch 

·· 

Präzise gearbeitet 

·· 

Diagonal verlaufende 

T-Nuten 

·· 

360° drehbar 

Gußsäule 

·· 

Dickwandig 

·· 

Säulendurchmesser 

Ø 115 mm 

·· 

Hohe Kraftaufnahme 

und Stabilität 

DH 24BV 


€ 2.378,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3020420 

DH 28BV 


€ 2.616,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3020430 

DH 40BV 


1.999,- 

2.199,- 

2.999,- 

€ 3.568,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3020450 

Abb.: DH 40BV 

Grundplatte 

·· 

Massiv 

·· 

Groß dimensioniert 

·· 

Rückseitig stark verrippt 

Leistungsmerkmale DH 24BV DH 28BV DH 40BV 

Elektrischer Anschluss 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 0,85 / 1,5 kW 0,85 / 1,5 kW 1,5 / 2,2 kW 

Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 24 mm Ø 28 mm Ø 40 mm 

Spindelaufnahme MK 2 MK 3 MK 4 

Ausladung/Pinolenhub 165 mm / 85 mm 200 mm / 105 mm 285 mm / 160 mm 

Spindeldrehzahlen 

2 Stufenmotor, manuell 

300 - 4.000 min -1 300 - 4.000 min -1 150 - 2.000 min -1 

Tischlänge x Breite / T-Nuten 280 x 300 mm/14 mm 340 x 360 mm/14 mm 420 x 400 mm/14 mm 

Abstand Spindel - Bohrtisch max. 515 mm max. 860 mm max. 790 mm 

Abstand Spindel - Fuß max. 681 mm max. 1.275 mm max. 1.025 mm 

Abmessungen L x B x H 665 x 435 x 1.000 mm 700 x 475 x 1.780 mm 975 x 600 x 2.120 mm 

Nettogewicht 115 kg 152 kg 275 kg 

Transportverpackungspauschale* - TVP 1 = € 19,00 zzgl. TVP 1 = € 19,00 zzgl. 

Lieferumfang 

·· 


·· 

Morsekonus 

·· 

T-Nutensteine 

6 

* Erläuterung der Transportverpackungszuschläge siehe Seite 64, Angaben zu T VP zzgl. MwSt. 




drill ® 

DH 26GT / DH 28GS / DH 32GS / DH 32GSV 

Tisch- und Säulenbohrmaschinen mit Getriebe. DH 32GSV mit stufenlos einstellbarer Drehzahlregelung 


·· 

Hohe Laufruhe dank geschliffenem Vielzahn Mitnehmer 

·· 

Hohe Rundlaufgenauigkeit durch gehärtete und geschliffene 

Hauptspindel 

·· 

Großer Drehzahlbereich 

·· 

Schwere, massive Gußausführung 

·· 

Bohrtiefenanschlag einstellbar mit Millimeterskala 

·· 

Wartungsarmes Getriebe mit Fettschmierung 

Info „Thermdrill“ auf Seite 20 

DH 32GS/DH32GSV 

·· 


·· 

Gewindeschneidfunktion 

·· 

Kühlmittelpumpe und Spänefilter 

DH32GSV 

·· 

Drehmoment in der niedrigsten 

Getriebestufe bis zu 200 Nm 

Argumente die überzeugen ... 

DH 32GSV 

·· 

Bedienerfreundliche 

Folientastatur spritzwassergeschützt 

und blendfrei 

·· 


Getriebe / Vario-Antrieb 

Integrierter Austreiber 

·· 

Leichter Werkzeugwechsel 

durch Auswurfvorrichtung 

Optionaler Fußschalter 

·· 

für die Betätigung der Gewindeschneidfunktion 

und das 

Umschalten Rechts- Linkslauf 

Artikel-Nr. 3050032 

€ 109,00 zzgl. MwSt. 

Abb.: DH 26GT mit 

optionalem Zubehör 

Abb.: DH 32GS mit 


Abb.: DH 32GSV 

DH 26GT 


€ 2.069,41 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3034220 

DH 28GS 


€ 2.616,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3034230 

DH 32GS 


1.739,- 

2.199,- 

2.899,- 

€ 3.449,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3034240 

DH 32GSV 


3.799,- 

€ 4.520,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3034245 

Leistungsmerkmale DH 26GT DH 28GS DH 32GS DH 32GSV 


Motorleistung 1,1 / 1,5 kW 1,1 / 1,5 kW 1,5 / 2,2 kW 2,2 kW 



Ausladung/Pinolenhub 235 mm / 127 mm 260 mm /127 mm 285 mm /125 mm 285 mm /125 mm 

Spindeldrehzahlen/Stufen 75 - 2.900 min -1 / 8 75 - 2.900min -1 / 8 75 - 2.000 min -1 / 8 40 - 3.000 min -1 / 4 

Tischlänge x Breite / T-Nuten 380 x 380 mm/14 mm 376 x 394 mm/14 mm 400 x 420 mm/14 mm 400 x 420 mm/14 mm 

Säulendurchmesser Ø 92 mm Ø 92 mm Ø 115 mm Ø 115 mm 

Abmessungen L x B x H 600 x 380 x 1.300 mm 670 x 550 x 2.080 mm 725 x 450 x 2.200 mm 725 x 450 x 2.200 mm 


Transportverpackungspauschale* - TVP 1 = € 19,00 TVP 1 = € 19,00 TVP 1 = € 19,00 zzgl. 



* Erläuterung der Transportverpackungszuschläge siehe Seite 64, Angaben zu T VP zzgl. MwSt. 

7


drill ® 

DZ 25 

Erstklassig verarbeitete, schwere PREMIUM Getriebebohrmaschine 


·· 

3 Jahre Optimum-Garantie* 

·· 

Hohe Laufruhe durch gehärtete und geschliffene 

Getriebezahnräder 

·· 

Dickwandige, großdimensionierte Gußsäule für 

hohe Kraftaufnahme und Stabilität 

·· 

Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärtete und 

geschliffene Hauptspindel aus hochwertigem Stahl 

·· 

Hohe Dauerbohrleistung 

·· 

Bohrfutterschutz mit Mikroschalter 

·· 


·· 

Elektrik von europäischen Herstellern 

·· 

Sicherheitsschaltung verhindert 

unsicheren Anlauf 

Integrierter Austreiber 

·· 

Leichter 

Werkzeugwechsel 

·· 

Erstklassige Verarbeitung 

·· 

Beste Qualität 

·· 

Hochwertige Werkstoffe 

·· 

Hohe Funktionssicherheit 

·· 

Langlebig und wertbeständig 

Getriebe 

PREMIUM 

Elektrik 

·· 

von europäischen 

Herstellern 

·· 

Übersichtlicher 

Schaltschrank 


·· 

Integriert im Bohrkopf 

Bohrtisch 

·· 


·· 

Massiv 

·· 

Präzise gearbeitet 

·· 

Rückseitig stark verrippt 

·· 

360° drehbar um die Säule 

DZ 25 


4.399,- 

€5.234,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3041030 

Leistungsmerkmale DZ 25 

Elektrischer Anschluss 400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Leistung Antriebsmotor 

0,8 / 1,2 kW 

Bohrleistung in Stahl (ST60 - E335) 

Ø 25 mm 

Dauerbohrleistung in Stahl (ST60 - E335) 

Ø 25 mm 

Gewindeschneiden in Stahl (ST60 - E335) M 22 

Ausladung / Pinolenhub 

250 mm / 120 mm 


Spindeldrehzahlen / Stufenanzahl 

65 - 3.060 min -1 / 8 Stufen 

Arbeitsfläche Tisch Länge x Breite 

270 x 300 mm 

T-Nutengröße / Anzahl / Abstand 

14 mm / 2 / 150 mm 

Abstand Spindel - Tisch 

170 - 660 mm 

Abstand Spindel - Fuß 

max. 1.185 mm 


Ø 100 mm 


600 x 805 x 2.025 mm 

Nettogewicht 

260 kg 

Transportzuschlag TPZ600 = € 120,00 

Abb. mit optionalem Zubehör 

Bohrfutter nicht vergessen 

Zubehör ab Seite 20 oder 

im Hauptkatalog 

Gußsäule 

·· 

Dickwandig 

·· 

Hohe Kraftaufnahme 

·· 

Extrem stabil 

Weitere Informationen 

finden Sie im 

Hauptkatalog 

oder unter 

www.optimum-maschinen.de 

* OPTIMUM gewährt unabhängig von den gesetzlichen Mangelhaftungsansprüchen eine Garantie nach Maßgabe 

der nachfolgenden Bestimmungen über einen Zeitraum der Katalogangabe für die jeweilige Maschine, beginnend 

mit dem Verkaufsdatum der Maschine an den Endabnehmer. OPTIMUM Maschinen Germany GmbH gewährt 

eine Garantie auf diejenigen Katalogprodukte, bei denen eine Garantie besonders gekennzeichnet ist. Die 

Garantie erstreckt sich ausschließlich auf Mängel, die auf Material- oder Herstellungsfehler zurückzuführen 

sind. Die Garantie umfasst ausschließlich Ersatzteile, nicht jedoch Transport- und Montagekosten sowie die 

zur Mangelbehebung notwendigen Arbeits- und Nebenleistungen. Von der Garantie ausgeschlossen sind 

nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch oder unsachgemäße Anwendungen wie beispielsweise Überlastung 

der Maschine oder Verwendung von nicht zugelassenen und geeigneten Werkzeugen, Gewaltanwendung, 

Beschädigung durch Fremdeinwirkungen oder durch Fremdkörper, z. B. Staub, Späne oder Steine, Schäden 

durch Nichtbeachtung der Bedienungsanleitung, z. B. Anschluss an eine falsche Netzspannung oder Stromart, 

Nichtbeachtung der Aufbauanleitung, selbst durchgeführte Um- und Anbauten sowie normaler Verschleiß. 

Ebenfalls von der Garantie ausgeschlossen sind teilweise oder komplett demontierte Maschinen sowie 

Maschinenwerkzeuge. Bei Geltendmachung eines Garantieanspruches muss zwingend der Original-Verkaufsbeleg 

mit Verkaufsdatum vorgelegt werden. Garantiereparaturen dürfen ausschließlich von autorisierten Partnern durchgeführt 

werden, die ausschließlich durch den Garantiegeber benannt werden. Die Garantie ist an den Endkunden 

der Neumaschine gebunden und ist nicht übertragbar. 

8 

* Erläuterung zum Transportzuschlag siehe Seite 64, Angaben zu TPZ zzgl. MwSt. 




drill ® 

DZ 35 / DZ 40 / DZ 50 

Schwere PREMIUM Getriebebohrmaschinen 


·· 


·· 

Hohe Laufruhe durch gehärtete und geschliffene Getriebezahnräder 

·· 

Dickwandige, großdimensionierte Gußsäule für hohe Kraftaufnahme 

und Stabilität 

·· 

Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärteter und geschliffener 

Hauptspindel aus hochwertigem Stahl 

·· 

Hohe Dauerbohrleistung 

·· 

Bohrtisch 360° drehbar 

·· 

Erstklassige Verarbeitung 

·· 

Beste Qualität 

·· 

Hochwertige Werkstoffe 

·· 

Hohe Funktionssicherheit 

·· 

Langlebig und wertbeständig 

·· 

Automatischer Austreiber 

·· 

Bohrfutterschutz mit Mikroschalter 

·· 


·· 

Sicherheitsschaltung verhindert unsicheren Anlauf 

·· 


·· 

Integrierte Maschinenleuchte 

·· 


Getriebe 

DZ 35 


€ 7.971,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3041060 

DZ 40 


€ 9.637,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3041070 

DZ 50 


6.699,- 

8.099,- 

10.999,- 

€ 13.088,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3041090 

PREMIUM 

Abb. Maschinen mit optionalem Zubehör 

Leistungsmerkmale DZ 35 DZ 40 DZ 50 

Anschluss 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Leistung Antriebsmotor 0,9 / 1,5 kW 1,5 kW 3 kW 

Bohrleistung in Stahl (ST60 - E335) Ø 35 mm Ø 40 mm Ø 50 mm 

Dauerbohrleistung in Stahl (ST60 - E335) Ø 35 mm Ø 40 mm Ø 50 mm 

Gewindeschneiden in Stahl (ST60 - E335) M 28 M 35 M 40 

Ausladung / Pinolenhub 300 mm / 160 mm 350 mm / 180 mm 400 mm / 260 mm 

Spindelaufnahme MK 4 MK 4 MK 4 

Autom. Pinolenvorschub 3 Stufen; 0,1 - 0,3 mm/U 3 Stufen; 0,1 - 0,24 mm/U 4 Stufen; 0,08 - 0,35 mm/U 

Spindeldrehzahlen / Stufenanzahl 75 - 2.100 min -1 / 8 Stufen 93 - 1.420 min -1 / 8 Stufen 45 - 1.115 min -1 / 9 Stufen 

Arbeitsfläche Tisch Länge x Breite 400 x 420 mm 480 x 480 mm 550 x 550 mm 

T-Nutengröße / Anzahl / Abstand 16 mm / 3 / 121 mm 16 mm / 3 / 125 mm 18 mm / 3 / 160 mm 

Abstand Spindel - Tisch 70 - 885 mm 95 - 865 mm 70 - 800 mm 

Abstand Spindel - Fuß max. 1.245 mm max. 1.201 mm max. 1.270 mm 

Säulendurchmesser Ø 125 mm Ø 150 mm Ø 200 mm 

Abmessungen L x B x H 520 x 860 x 2.260 mm 820 x 565 x 2.300 mm 1.060 x 615 x 2.590 mm 

Nettogewicht 317 kg 435 kg 850 kg 

Transportzuschlag TPZ600 = € 120,00 TPZ600 = € 120,00 TPZ1000 = € 150,00 



* Erläuterung zum Transportzuschlag siehe Seite 64, Angaben zu TPZ zzgl. MwSt. 

9


drill ® 

B 40GSP / B 40GSM 

Schwere Getriebebohrmaschinen mit Kühlmittel- und Gewindeschneideinrichtung 


·· 

Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad laufende Getriebezahnräder 

·· 

Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärteter und geschliffener Hauptspindel 

·· 

Zweistufiger Antriebsmotor 

·· 


·· 

Spindelarretierung mit integriertem Austreiber für einfachen 


·· 

Automatischer Pinolenvorschub (2 Geschwindigkeiten) 

bei B 40GSM elektrisch 

bei B 40GSP manuell 

Zubehör ab Seite 21 

oder im Hauptkatalog 

B 40GSP 


€ 5.115,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3034403 


B 40GSP / B 40GSM 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 

1,5 kW 


Ø 35 mm 

Gewindeschneiden Stahl M 24 

Ausladung 

350 mm 

Pinolenhub 

180 mm 



2 Stufen, 0,1 / 0,2 mm/U 

Spindeldrehzahlen / Stufen 50 - 1.450 min -1 / 18 


560 x 560 mm / 18 mm 


935 x 560 x 2.280 mm 

Nettogewicht 

500 kg 


B 40GSM 


€ 5.413,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3034400 

Lieferumfang 

·· 

OPTIMUM Schnellspannbohrfutter 

0-16 mm 

·· 

Morsekonus MK4 

Abb.: B 40GSM 

Schaltschrank 

·· 

Übersichtlicher Aufbau 

·· 

Großzügig 

dimensioniert 

·· 

Mit Siemens 

Komponenten 

Bohrtiefen anschlag 

·· 

Einstellbar mit 

Millimeterskala 


·· 

beim 

Gewindeschneiden 


·· 

Integriert im 

Bohrkopf 




finden Sie im 

Hauptkatalog 

oder unter 


Getriebe 

drill ® 

B 50GSM - Schwere Getriebebohrmaschine mit 

Gewindeschneideinrichtung und elektromagnetischem Pinolenvorschub 


·· 

Hohe Laufruhe durch geschliffene, im Ölbad laufende 


·· 

Dickwandige, großdimensionierte Gußsäule für hohe 

Kraftaufnahme und Stabilität 

·· 

Hohe Rundlaufgenauigkeit dank gehärteter und geschliffener 

Hauptspindel 

·· 

Zweistufiger Antriebsmotor 

·· 


·· 


·· 


·· 

Spindelarretierung mit integriertem Austreiber für einfachen 


·· 

Höhenverstellbare große Schutzscheibe mit Mikroschalter 


B 50GSM 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 

3,0 / 2,4 kW 


Ø 50 mm 

Gewindeschneiden Stahl M 42 

Ausladung 

375 mm 

Pinolenhub 

230 mm 


Autom. Pinolenvorschub 

6 Stufen, 0,05 - 0,3 mm/U 

Spindeldrehzahlen / Stufen 

54 - 2.090 min -1 / 18 Stufen 


600 x 600 mm / 18 mm 


1.134 x 600 x 2.460 mm 

Nettogewicht 

950 kg 




B 50 GSM 


4.299,- 

4.549,- 

8.399,- 

€ 9.994,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3034500 

Lieferumfang 

·· 


0-16 mm 

·· 

T-Nutensteine 

·· 

Morsekonus MK4 


Die Kupplung kann bei 

tiefen Bohrungen oder 

Sacklochbohrungen jederzeit 

durch Betätigung des Tasters 

am Vorschubgriff geöffnet oder 

geschlossen werden 

Abb.: B 50GSM 

Gußsäule 

·· 


200 mm 

Tischhöhenverstellung 

·· 

Motorisch 

·· 

Verfahrgeschwindigkeit 

450 mm/min. 



Getriebe 

10 





mill * 

® 

BF 16Vario - Kleine Bohr-Fräsmaschine mit elektronisch, 

stufenlos regel barem Antrieb für den Modellbauer 


·· 

Vielseitige Einsatzmöglichkeit 

·· 

Alle Führungen geschliffen und sichtgeschabt (Öltaschen für die Schmierung) 

·· 

Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager ≥ 0,015 mm in der Pinole gemessen 

·· 

Sicherheitselektrik in 24 Volt-Ausführung 

·· 

Säule seitlich versetzbar für erweiterten Einsatzbereich 

·· 

Alle Verfahrwege über Skalen ablesbar 

·· 

Sauberes Fräsbild durch einzeln festklemmbare Führungen 

·· 

EMV-Filter (zum Schutz empfindlicher Elektronik vor Beeinflussung durch 

leitungsgebundene Störsignale Klasse B) 

Lieferumfang 

·· 

Kegeldorn MK2/B16 

·· 




899,- 


BF 16Vario 


230 V / 1 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 

500 W 


Ø 16 mm 

Spänewanne 

Messerkopfgröße (max.) 

Ø 63 mm 

Schaftfräsergröße (max.) 

Ø 20 mm 

34,- 

Spindelaufnahme MK 2/M 10 

€ 40,46 inkl. MwSt. 

Pinolenhub 

50 mm 

Art.Nr. 3352999 

Spindeldrehzahlen 100 - 3.000 min -1 

Getriebestufen 

2 Stufen, elektronisch regelbar 

Maschinenunterbau 

Tischlänge x Breite 

400 x 120 mm 

T-Nutengrösse / Abstand 

10 mm / 35 mm 

Verfahrweg X- / Y- / Z- Achse 

220 / 160 / 210 mm 

175,- 


505 x 465 x 795 mm 

€ 208,25 inkl. MwSt. 

Nettogewicht 60 kg Art.Nr. 3353000 


mill * 

® 

BF 20Vario / BF 20L Vario / BF 20LD 

Bohr-Fräsmaschinen mit elektronisch stufenlos regel barem Antrieb 


·· 

Vorschubspindeln einstellbar durch nachstellbare 

BF 20LD 

Spindelmuttern 


·· 

Alle Führungen sind geschliffen und sichtgeschabt 

(Öltaschen für die Schmierung) 

2.179,- 

·· 

Zweireihige Schrägkugellager in den Achsen, spielfrei einstellbar 

€ 2.593,01 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3338125 

·· 

Sicherheitselektrik in 24 Volt-Ausführung 

BF 20Vario 

·· 

Bohr-Fräskopf um ± 90 0 schwenkbar 


·· 

CNC vorbereitet (vereinfachte Montage) 

·· 

EMV-Filter (zum Schutz empfindlicher Elektronik vor Be- 

1.399,- 

einflussung durch leitungsgebundene Störsignale Klasse B) 

·· 


€ 1.664,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3338120 

·· 

Höhenverstellbare Schutzscheibe mit Mikroschalter 

Leistungsmerkmale BF 20Vario BF 20L Vario / BF 20LD 


230 V / 1 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 

850 W 


Ø 16 mm 

Messerkopf-/Schaftfräsergröße 

(max.) Ø 63 mm / Ø 20 mm 

Spindelaufnahme MK 2/M 10 

Pinolenhub/Ausladung 

50 mm / 185 mm 

Spindeldrehzahlen/Stufen 

90 - 3.000 min -1 / 2 Stufen 

Tischlänge x Breite 500 x 180 mm 700 x 180 mm 

X-Achse - Verfahrweg 280 mm 480 mm 

Y- / Z-Achse - Verfahrweg 175 mm / 280 mm 


12 mm / 63 mm 

Traglast Kreuztisch (max.) 

55 kg 

Abmessungen L x B x H 745 x 565 x 935 mm 950 x 565 x 935 mm 

Nettogewicht 103 kg 115 kg 

BF 16 Vario 


€ 1.069,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3338116 

BF 20LD 

inklusive digitale Positionsanzeige 

DRO5 und Magnetbänder 

in allen drei Achsen 

BF 20 LVario 


1.529,- 

€ 1.819,51 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3338122 

Lieferumfang 

·· 

Kegeldorn MK2/B16 

·· 

Anzugsstange M 10 

·· 


Abb.: BF 20LD mit 


OPTIMUM 

das Original 

OPTIMUM 

das Original 

Keilriemenantrieb Keilriemenantrieb 



*OPTImill® ist eine eingetragene Marke der Firma Optimum Maschinen Germany GmbH ausschließlich für Fräsmaschinen 

11


mill * 

® 

MB 4 

Universelle Bohr-Fräsmaschine mit Schaltgetriebe und 12 Geschwindigkeiten 


·· 



·· 

Großer Drehzahlbereich von 95 - 3.200 min -1 durch 


12 schaltbare Geschwindigkeiten 

·· 

Motor läuft nach einem definierten 

·· 

Zweistufiger Qualitäts-Elektromotor 

Weg über den Bohrtiefenanschlag 

·· 


der Pinole automatisch an 

·· 

Getriebekopf ± 60° schwenkbar 

·· 

Wechselt bei erreichen der vorgegebenen 

·· 

Manueller Pinolenvorschub mit Feinvorschub 

Tiefe automatisch die 

·· 


Drehrichtung 

·· 

Gewindebohrer fährt aus dem 

Werkstück 

MB 4 


2.199,- 

€ 2.616,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3338450 

Leistungsmerkmale MB 4 



400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 

1,1/1,5 kW 219,- 


Ø 32 mm 

€ 260,61 inkl. MwSt. 


Ø 63 mm 

Art.Nr. 3352001 


Pinolenhub 

120 mm 



2 x 6 Stufen 


800 x 240 mm 

Stahlunterbau 


14 mm / 63 mm 

X- / Y- / Z- Achse - Verfahrweg 450 / 195 / 430 mm 339,- 


1.100 x 850 x 1.150 mm 

€ 403,41 inkl. MwSt. 


Nettogewicht 320 kg Art.Nr. 3353006 

mill * 

® 

MB 4P 

Bohr-Fräsmaschine mit digitaler Positionsanzeige DRO 3 und Unterbau aus Guss 


·· 



Bedienpanel 

·· 


·· 

mit integriertem Schaltpult 

·· 

Automatischer Pinolenvorschub mit manuellen 

zur Steuerung von: 

Feinvorschub 

·· 

Z-Achsen Höhenverstellung 

·· 


·· 

Betriebsart Fräsen/Gewindeschneiden 

·· 


·· 

Stufenschalter Antriebsmotor 

·· 

Bohren / Gewindeschneidfunktion 

·· 

Drehrichtung Spindel 

·· 

Höhenverstellbare Schutzscheibe mit 

·· 


Mikroschalter 

·· 

Kühlmittelpumpe 

·· 

Serienmäßig mit motorischem Tischvorschub 

·· 

Not-Halt Schlagschalter 

·· 

Integrierte kompakte, digitale 

·· 


3-Achsen-Positions-Anzeige DRO3 


MB 4P 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 

1,1/1,5 kW 


Ø 32 mm 


Ø 63 mm 


Pinolenhub 

120 mm 



2 x 6 Stufen 


800 x 240 mm 


14 mm / 80 mm 

X-/ Y-/ Z-Achse - Verfahrweg 

560 / 195 / 350 mm 


1.220 x 930 x 2.110 mm 

Nettogewicht 

495 kg 

Transportverpackungspauschale** TVP 1 = € 19,00 


finden Sie im 

Hauptkatalog 

oder unter 


MB 4P 


5.099,- 

€ 6.067,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3338460 

12 


** Erläuterung der Transportverpackungszuschläge siehe Seite 64, Angaben zu T VP zzgl. MwSt. 




MB 4PV - Bohr-Fräsmaschine mit stufenlos regelbarem Antrieb, 

digitaler Positionsanzeige DRO 5 und Unterbau aus Guss 

mill ®* 


·· 



·· 

Einstufiger Qualitäts-Elektromotor 

Bedienpanel 

·· 

Automatischer Pinolenvorschub mit manuellen mit integriertem Schaltpult zur Steuerung von: 

·· 

Z-Achsen Höhenverstellung 

Feinvorschub 

·· 

Betriebsart Fräsen/Gewindeschneiden 

·· 


·· 

Potentiometer für stufenlose 

·· 


Drehzahlregelung 

·· 

Bohren / Gewindeschneidfunktion 

·· 

Drehrichtung Spindel 

·· 

Höhenverstellbare Schutzscheibe mit 

·· 


Mikroschalter 

·· 


·· 

Serienmäßig mit motorischem Tischvorschub 

·· 

Not-Halt Schlagschalter 

·· 


·· 

Integrierte kompakte, digitale 

3-Achsen-Positions-Anzeige DRO5 mit 

Drehzahlanzeige 


MB 4PV 


230 V / 1 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 

1,5 kW 


Ø 24 mm 


Ø 63 mm 


Pinolenhub 

120 mm 



2 Stufen 


800 x 240 mm 


14 mm / 80 mm 

X-/ Y-/ Z-Achse - Verfahrweg 

560 / 195 / 350 mm 


1.220 x 930 x 2.110 mm 

Nettogewicht 

495 kg 



finden Sie im 

Hauptkatalog 

oder unter 


MB 4PV 


€ 7.019,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3338465 

Hinweis: Die Bohrmaschine (Frequenzumrichter) 

entspricht der Norm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 - 

(Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten) 

F 40E 

Präzisions-Bohr-Fräsmaschine mit Schaltgetriebe und 12 Geschwindigkeiten 

mill ®* 


·· 



·· 

Großer Drehzahlbereich von 95 - 3.200 min -1 durch 12 schaltbare 

Geschwindigkeiten 

·· 


·· 

Schwere, stabile und massive Säule, aus hochwertigem Grauguss, mit 

geschliffener und geschabter Schwalbenschwanzführung, für hohe 

Stabilität und Präzision 

·· 


F 40E 

·· 



·· 

Höhenverstellbare Schutzscheibe 

mit Mikroschalter 

€ 3.330,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3338440 

DRO 5 

629,- 

€ 748,51 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3383975 


F 40E 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 

1,1/1,5 kW 


Ø 32 mm 


Ø 63 mm 


Pinolenhub 

100 mm 



2 x 6 Stufen 


750 x 210 mm 


12 mm / 63 mm 

X- / Y- / Z- Achse - Verfahrweg 450 / 200 / 430 mm 


1.075 x 795 x 1.365 mm 

Nettogewicht 

350 kg 

5.899,- 

2.799,- 

HMS 150 

599,- 


Art.Nr. 3355150 

CNC-Komplettanbausatz und 

Kugelumlaufspindeln finden Sie 







13


mill ®* 

MH 25V / MH 25SV 

Stabile Fräsmaschinen mit elektronisch stufenlos regelbaren Antrieb. 

MH 25SV mit Servomotoren und digitaler Drehzahlanzeige DRO 5 


·· 

Bedienerfreundliche Folientastatur 

·· 

Gegengewicht erleichtert das Verstellen der Z-Achse 

·· 

Stufenlose Drehzahlregelung 

·· 

Einfacher Werkzeugwechsel durch einen Kipphebel 

·· 

Vorschubspindeln einstellbar durch nachstellbare Spindelmuttern 

·· 

Alle Führungen sind geschliffen und sichtgeschabt 

(Öltaschen für Schmierung) 

·· 

Schrägkugellager in den Achsen, spielfrei einstellbar 

·· 

Rechts/Linkslauf 

·· 


·· 

Stabile Schwalbenschwanzführung präzisionsgeschliffen und geschabt 

mit nachstellbaren Keilleisten 

MH 25SV: 

·· 

Stufenlos einstellbarer Vorschub in allen Achsen 

·· 

Eilgang X-/Y-Achse für schnelle Positionierung 

·· 

Digitale 3-Achsen Positionsanzeige DRO 5 

Argumente die überzeugen ... 

MH 25V 


€ 3.211,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3338155 

MH 25SV 


€ 4.401,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3338160 

Energiekette 

·· 

Leitungsführung in einer 

Energiekette 

* 

Abb.: MH 25V 

Touchpanel (Abb. MH 25SV) 

·· 

Übersichtlich und leicht zu 

bedienen 

·· 

Hohe Mobilität beim Bedienen 

und Beobachten 

2.699,- 

3.699,- 


249,- 

€ 296,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3353009 

Abb.: MH 25SV 

Leistungsmerkmale MH 25V MH 25SV 

Anschluss 230 V / 1 Ph ~50 Hz 230 V / 1 Ph ~50 Hz 

Leistung Antriebsmotor 1,5 kW 1,5 kW 

Bohrleistung in Stahl Ø 25 mm Ø 25 mm 

Dauerbohrleistung in Stahl (S235JR) Ø 20 mm Ø 20 mm 

Messerkopfgröße max. Ø 50 mm Ø 50 mm 

Ausladung 185 mm 185 mm 

Spindelaufnahme BT 30 BT 30 

Spindeldrehzahlen 200 - 4.000 min -1 200 - 4.000 min -1 

Arbeitsfläche Tisch Länge x Breite 620 x 180 mm 620 x 180 mm 

T-Nutengröße / Anzahl / Abstand 12 mm / 3 / 50 mm 12 mm / 3 / 50 mm 

X-Achse - Verfahrweg manuell 400 mm autom. 400 mm* 

Y-Achse - Verfahrweg manuell 210 mm autom. 210 mm* 

Z-Achse - Verfahrweg manuell 270 mm autom. 270 mm* 

X- /Y- / Z-Achse - Drehmoment - 2,2 / 2,2 / 4,2 Nm 

X-Achse Verfahrgeschwindigkeiten min./max. - 150 / 930 mm/min. 

Y-Achse Verfahrgeschwindigkeiten min./max. - 100 / 580 mm/min. 

Z-Achse Verfahrgeschwindigkeiten min./max. - 80 / 450 mm/min. 

Abmessungen L x B x H 955 x 970 x 1.125 mm 955 x 970 x 1.125 mm 


Die Fräsmaschine (Frequenzumrichter) entspricht der Norm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten) 

* manuell erreichbar 

Startersatz BT 30 bestehend aus: 

1 Stück Halter Messerkopf 

1 Stück Bohrfutter 

2 Stück Weldon Ø 6 / Ø 20 mm 

je 1 Stück Weldon Ø 8 / 10 / 12 / 16 mm 

1 Stück Adapter BT 30 

3 Stück Spannzangenhalter ER 32 

1 Stück Spannzangenschlüssel ER 32 

18-teiliger Spannzangensatz ER 32 

1 Stück Höheneinstellgerät 

1 Stück Montage- und Werkzeugeinstellhilfe 

14 Stück Anzugsbolzen 

1 Stück Konus Wischer 

Artikel - Nr. 3536107 - Preis auf Anfrage 

14 





BF 30Vario - Präzisions-Bohr-Fräsmaschine mit 

OPTIMUM Brushless-Controller für elektronisch, stufenlos regelbarem Antrieb 

mill ®* 


·· 

Schwere, stabile und massive Säule, aus hochwertigem Grauguss, Betriebsart 

mit geschliffener und geschabter Schwalbenschwanzführung, für Automatikmodus 

hohe Stabilität und Präzision 

Gewindeschneidmodus 

·· 

Massiver, exakter Kreuztisch, groß dimensioniert und präzise 

oberflächenbearbeitet 

·· 

Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager, 

≥ 0,015 mm in der Pinole gemessen 


·· 

Getriebekopf um 90° schwenkbar 

Neuer Brushless-Controller 

·· 

Handfeinvorschub 

·· 

Optimiertes Laufverhalten 

·· 

Höhere Leistungsausbeute 

·· 


·· 


·· 

Lamellenschutzabdeckung der Z-Säule aus Edelstahl 

·· 


über dem gesamten Drehzahlbereich 


Kugelumlaufspindeln 

finden Sie im Hauptkatalog 


BF 30Vario 


230 V / 1 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 

2,2 kW 


Ø 24 mm 


Ø 75 mm 

Spindelaufnahme MK 3 oder ISO 30 

Pinolenhub 

90 mm 



3 Stufen, Drehzahl elektr. regelbar 


750 x 210 mm 


12 mm / 63 mm 

X- / Y- / Z- Achse- Verfahrweg 450 / 200 / 430 mm 


1.075 x 795 x 1.245 mm 

Nettogewicht 

265 kg 

Hinweis: Die Fräsmaschine entspricht der Norm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten) 

BF 30Vario 


€ 4.163,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3338431 - (ISO30) 

Art.Nr. 3338430 - (MK3) 

3.499,- 

Stahlunterbau 

679,- 

€ 808,01 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3353004 


OPTIMUM 

das Original 

mill ®* BF 46Vario - Präzisions-Bohr-Fräsmaschine mit 

OPTIMUM Brushless-Controller für elektronisch, stufenlos regelbarem Antrieb 


·· 

Schwere, stabile und massive Säule, aus hochwertigem 

Betriebsart 

Grauguss, mit geschliffener und geschabter 

Automatikmodus 

Schwalbenschwanzführung, für hohe Stabilität und Präzision 

Gewindeschneidmodus 

·· 


oberflächenbearbeitet 

·· 


≥ 0,015 mm in der Pinole gemessen 


·· 

Getriebekopf um 90° schwenkbar 


·· 

Handfeinvorschub 

·· 


·· 


·· 

Höhere Leistungsausbeute 

·· 


·· 

Annähernd konstantes Drehmoment über 


Kugelumlaufspindeln finden Sie 

dem gesamten Drehzahlbereich 



BF 46Vario 


230 V / 1 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 

2,2 kW 


Ø 28 mm 


Ø 80 mm 

Spindelaufnahme ISO 40 DIN 2080 

Pinolenhub 

115 mm 





850 x 240 mm 

T-Nutengrösse / Abstand 18 mm / 80 mm / Anzahl 3 

X- / Y- / Z- Achse - Verfahrweg 500 / 250 / 541 mm 


1.210 x 950 x 1.520 mm 

Nettogewicht 

480 kg 

Hinweis: Die Fräsmaschine entspricht der Norm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten) 

BF 46Vario 


€ 5.234,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3338453 

4.399,- 

Stahlunterbau 

1.089,- 

€ 1.295,91 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3353005 

OPTIMUM 

das Original 





15

*OPTImill ® ist eine eingetragene Marke der Firma Optimum Maschinen Germany GmbH ausschließlich für Fräsmaschinen 


mill * 

® 

MT 50 - Universalfräsmaschine für horizontale und 

vertikale Fräsarbeiten mit digitaler 3-Achsen-Positionsanzeige 


·· 

Schwere, massive Ausführung aus hochwertigem 

vibrationsabsorbierenden Grauguss 

·· 

X-Achse verfährt wahlweise mit dem Handrad 

Bedienpanel 

oder über die Vorschubeinrichtung 

·· 

Integriertes Schaltpult 

·· 

Spindelkopfträger kann um 180° gedreht 

·· 

Integrierte digitale 

werden 

Positionsanzeige DPA 2000 

·· 

Drehbar um die eigene Achse 

Leistungsmerkmale mt 50 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Gesamt-Anschlussleistung 

4,5 kW 

Vertikalspindel 

Motorleistung 

1,1 / 2,2 kW 


Ausladung 

240 - 650 mm 

Horizontalspindel 

Motorleistung 

1,5 kW 

Spindeldrehzahlen 60 - 1.350min -1 

Ausladung 

0 - 185 mm 

Technische Daten 


Ø 30 mm 

Spindelaufnahme 

ISO 40 (DIN2080) 

Pinolenhub 

120 mm 


1.000 x 240 mm / 14 mm 

Verfahrweg X-Achse automatisch 

380 mm 

Verfahrweg Y-/Z-Achse manuell 

200 / 340 mm 


2.270 x 1.500 x 2.100 mm 

Nettogewicht 

900 kg 


MT 50 


€ 9.518,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3336005 

Lieferumfang 

·· 

Zahnkranzbohrfutter 1-16 mm 

·· 

Aufnahmedorn Bohrfutter 

ISO 40/B18 

·· 

Adapter ISO 40 / MK 3 

·· 

Adapter ISO 40 / MK 2 

·· 

Horizontalspindel 

·· 

Fräserspannfutter Ø 4-16 mm 

·· 


·· 

Maschinenlampe 

·· 


Horizontale Fräsposition 

·· 

Für Arbeitsoperationen in 

horizontaler Fräsposition mit 

Gegenhalter und Aufnahme 

für Scheibenfräser 


mill * 

® 

MF 1Vario - Multifunktionelle Bohr-Fräsmaschine mit 

OPTIMUM Brushless-Antrieb und elektronisch, stufenlos regelbarem Antrieb 


·· 


Meehanite-Guss 

·· 

Alle Achsen mit nachstellbarer 

Schwalbenschwanzführung 

·· 


kleiner als 0,01 mm in der Pinole gemessen 

·· 


·· 

Zentralschmierung für Spindel, Mutter und Führungen 

·· 

Fräskopf um ± 90° schwenkbar 

·· 

Spindelkopfträger um ± 90° drehbar 



·· 


·· 

Höheres Leistungsvermögen 

·· 


·· 



Digitale 3-Achsen Positionsanzeige DRO 3 

·· 

Integrierte kompakte Positionsanzeige 

(X - Y - Z) mit bedienerfreundlicher Menüführung 

und dreizeiligem Fünfsegment Display 


MF 1Vario 


230 V / 1 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 

2,2 kW 


Ø 30 mm 

Messerkopfgröße max. 

Ø 63 mm 


Pinolenhub 

127 mm 

Spindeldrehzahlen / Getriebestufen 

50 - 6.300 min -1 / 6 Stufen 


0,04 / 0,08 / 0,16 mm/U 


915 x 200 mm / 16 mm 


16 mm / 64 mm 

Verfahrweg X- / Y- / Z- Achse 

570 / 210 / 365 mm 

Verfahrweg Y- Achse Spindelkopfträger 

330 mm 


1.350 x 1.050 x 2.015 mm 

Nettogewicht 

850 kg 

Transportverpackungspauschale** 

TVP 2 = € 39,00 zzgl. Mwst. 

MF 1 Vario 


7.999,- 

7.799,- 

€ 9.280,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3336015 

Lieferumfang 

·· 

Digitale 3-Achsen 

Positionsanzeige DRO3 

·· 

Spänewanne 

·· 

Adapter M12-M16 

·· 


Hinweis: Die Fräsmaschine (Frequenzumrichter) entspricht 

der Norm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur 

in Misch- und Industriegebieten) 

16 






MF 2Vario DPA 

Multifunktionelle Bohr-Fräsmaschine mit stufenlos regelbarem Antrieb 

mill ®* 


·· 

Schwere, massive Ausführung aus hochwertigem Meehanite-Guss 

·· 


oberflächenverarbeitet 

·· 


kleiner als 0,01 mm in der Pinole gemessen 

·· 


·· 

Rechts-Linkslauf zum Gewindeschneiden 

·· 

Vorschub X-Achse 

·· 


·· 

Vario Antrieb von Lenze 

·· 


Inklusive 

digitale Positionsanzeige 

DPA 2000 

Frequenzumrichter 

Qualität 

Made in Germany 




MF 2Vario DPA 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Gesamt-Anschlusswert 

1,5 kW 


Ø 24 mm 


Ausladung 

213 - 533 mm 

Automatischer Pinolenvorschub 0,04 / 0,08 / 0,15 mm/U 

Spindeldrehzahlen/Getriebestufen 10 - 5.100 min -1 / 6 Stufen 


1.244 x 230 mm / 16 mm 

X-Achse - Verfahrweg automatisch 

800 mm 

Y-Achse - Verfahrweg manuell 

305 mm 

Z-Achse - Verfahrweg manuell 

406 mm 


1.400 x 1.450 x 2.150 mm 

Nettogewicht 

950 kg 

Transportverpackungspauschale* TVP 2 = € 39,00 zzgl. Mwst. 

MF 2 Vario DPA 


€ 13.445,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3336020DPA 

Lieferumfang 

·· 

Digitale Positionsanzeige DPA 2000 

·· 

Glasmaßstäbe für drei Achsen 

·· 

Spänewanne 

·· 


Hinweis: Die Fräsmaschine (Frequenzumrichter) entspricht der Norm DIN EN 

55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten) 

MF 4Vario DPA 

Multifunktionelle Bohr-Fräsmaschine mit stufenloser Drehzahlregelung 

mill ®* 


·· 


·· 

Massiver, exakter Kreuztisch, groß dimensioniert und präzise oberflächenverarbeitet 

·· 

Hohe Rundlaufgenauigkeit durch Kegelrollenlager, kleiner als 0,01 mm in der Pinole gemessen 

·· 


·· 

Rechts-Linkslauf zum Gewindeschneiden 

·· 

Vorschub X-Achse 

·· 


·· 

Vario Antrieb von Lenze 

·· 

Großer Verfahrweg Y-Achse von 400 mm 

·· 

Tisch elektrisch höhenverstellbar mit 

Eilgang (Z-Achse) 


Inklusive 


digitale Positionsanzeige 

DPA 2000 

Frequenzumrichter 

Qualität 



MF 4Vario DPA 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 


3,75 kW 


Ø 32 mm 


Ausladung 

200 - 680 mm 

Automatischer Pinolenvorschub 0,04 / 0,08 / 0,15 mm/U 

Spindeldrehzahlen/Getriebestufen 9 - 6.750 min -1 / 8 Stufen 


1.370 x 254 mm / 16 mm 

X-Achse - Verfahrweg automatisch 

780 mm 

Y-Achse - Verfahrweg manuell 

400 mm 

Z-Achse - Verfahrweg automatisch 

406 mm 


1.500 x 1.450 x 2.200 mm 

Nettogewicht 

1.150 kg 

Transportverpackungspauschale* TVP 2 = € 39,00 zzgl. Mwst. 

MF 4 Vario-DPA 


11.299,- 

14.299,- 

€ 17.015,81 inkl. MwSt. 


Lieferumfang 

·· 


·· 

Glasmaßstäbe für drei Achsen 

·· 

Spänewanne 

·· 


Hinweis: Die Fräsmaschine (Frequenzumrichter) entspricht der Norm DIN EN 


Hauptkatalog 





17


mill * 

® 

MT 100 - die vielseitige Universalfräse 

mit digitaler 3-Achsen-Positionsanzeige 


·· 



·· 


Meehanite-Guss 

·· 

LED Maschinenlampe 

·· 


·· 

Automatischer Tischvorschub in der X- und Y- Achse 

·· 

Z-Achse mit Positioniervorschub 

Bedienpanel 


·· 


Für Arbeiten in horizontaler 

·· 


Fräsposition mit Gegenhalter und 

Aufnahme für Scheibenfräser Ø 32 mm 


Leistungsmerkmale MT 100 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 


3,6 kW 

Spindelmotor 

2,2 KW 


Ø 20 mm 


Spindeldrehzahlen / Getriebestufen 40 - 1.600 min -1 /11 Stufen 


1.120 x 260 mm / 14 mm 

Tischvorschub X/Y-Achse 

autom. 24 - 402 mm/min 

X-Achse - Verfahrweg 

600 mm 

Y-Achse - Verfahrweg Kreuztisch 

270 mm 

Y-Achse - Verfahrweg Spindelkopf 

630 mm 

Z-Achse - Verfahrweg 

380 mm 


2.500 x 2.300 x 1.850 mm 

Nettogewicht 

1.300 kg 


MT 100 


€15.111,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3336110 

Lieferumfang 

·· 

Frässpindel Horizontalfräsen Ø 32 mm 

·· 

Spannzangenfutter Ø 4 - Ø 16 mm 

·· 

Fräsdorn ISO40 /ФØ 32 mm 

mill * 

® 

MT 200 - die vielseitige Universalfräse mit 

digitaler 3-Achsen-Positionsanzeige 


·· 

Robuster Maschinenaufbau 

·· 


·· 


·· 

Zentralschmierung 

·· 

Automatischer Tischvorschub in der X- Y- und Z-Achse 

·· 

Alle Führungen gehärtet und durch Keilleiste nachstellbar 

·· 

Stabile rechteckige Führungsbahnen in der Y- und Z-Achse 


Für Arbeiten in horizontaler Fräsposition 

mit Gegenhalter und Aufnahme für 

Scheibenfräser Ø22/27 mm 

Bedienpanel 

·· 


·· 



Leistungsmerkmale MT 200 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 


9,2 kW 

Spindelmotor (Vertikal+Horizontal) 

4 KW 


Ø 30 mm 

Spindelaufnahme (Vertikal+Horizontal) ISO 50 DIN 2080 

Spindeldrehzahlen / Stufen (Vertikal) 60 - 1.750 min -1 / 12 Stufen 

Spindeldrehzahlen / Stufen (Horizontal) 58 - 1.800 min -1 / 12 Stufen 


1.600 x 360 mm / 14 mm 

X-Achse - Verfahrweg 

1.290 mm 

X-Achse - Tischvorschub (Eilgang) 

22 - 420 (1.290) mm/min 

Y-Achse - Verfahrweg 

280 mm 

Y-Achse - Tischvorschub (Eilgang) 

22 - 393 (1.205) mm/min 

Z-Achse - Verfahrweg 

400 mm 

Z-Achse - Tischvorschub (Eilgang) 

10 - 168 (513) mm/min 

Transportverpackungspauschale** 

TVP 5 = € 100,00 zzgl. 

MT 200 


12.699,- 

20.999,- 

€ 24.988,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3336120 

Lieferumfang 

·· 

2 Frässpindeln Horizontalfräsen 

Ø 22 mm und Ø 27 mm 

·· 

Fräsdorn ISO 50 -Ø 32 mm 

·· 

Spannzangenfutter Ø 4 - Ø 26 mm 

·· 

Adapter ISO 50 / MK4 

18 






mill ®* 

MX 3 / MX 4 - Werkzeugfräsmaschinen mit 

digitaler 3-Achsen-Positionsanzeige 

€29.748,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3346130 

€34.032,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3346140 

Leistungsmerkmale MX 3 MX 4 

Elektrischer Anschluss 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Gesamt-Anschlussleistung 5 kW 6 kW 

Vertikalspindel /Horizontalspindel 

Antriebsmotor 2,2 kW 3 kW 

Spindelaufnahme ISO 40 DIN 2080 ISO 40 DIN 2080 

Bohrleistung Stahl (S235JR) Ø 32 mm Ø 32 mm 

Spindeldrehzahlen /Getriebestufen 40 - 2.000 min -1 / 18 40 - 2.000 min -1 / 18 


Horizontaltisch 750 x 320 mm 800 x 400 mm 

Vertikaltisch 830 x 225 mm 1.060 x 250 mm 

T-Nutengrösse / Abstand 14 mm / 63 mm 14 mm /63 mm 

Länge (DPA Arm linke / rechte Seite) 1.880 / 1.340 mm 2.190 / 1.500 mm 

Abmessungen B x H 1.400 x 1.820 mm 1.650 x 1.850 mm 

Nettogewicht 1.300 kg 1.400 kg 

Transportverpackungspauschale** TVP 5 = € 100,00 zzgl. Mwst. TVP 6 = € 200,00 zzgl. Mwst. 



Abb.: MX 4 

Lieferumfang 

·· 

Adapter ISO 40 / MK1/MK2/MK3 

·· 

Frässpindeln Horizontalfräsen 

·· 


MT 8 - Multifunktionelle Bohr-Fräsmaschine mit Werkzeugspannsystem 

und digitaler 3-Achsen-Positionsanzeige für den professionellen Einsatz 

mill ®* 


·· 


·· 


·· 

20 schaltbare Geschwindigkeiten durch zweistufigen Motor in Verbindung 

mit 5 Riemenstufen und Vorgelege 

·· 

Stabile rechteckige Führungsbahnen der Y- und Z-Achse 

·· 

Alle Achsen in der Führung nachstellbar durch Keilleisten 

·· 


≤ 0,01 mm in der Pinole gemessen 

·· 


·· 

Pneumatischer Werkzeugwechsler 

MT 8 



·· 

Vielseitiger Anwendungsbereich 

·· 

Automatischer Vorschub in X-, Y- und Z-Achse 

Bedienpanel 

·· 

Präzise oberflächenbearbeiteter Arbeitstisch für 

·· 


horizontale und vertikale Position mit T-Nuten 

·· 

Integrierte, digitale 

·· 

Robuster Maschinenaufbau 


·· 

Alle Führungen gehärtet und durch Keilleiste nachstellbar 

·· 

Drehbar um die eigene Achse 

·· 


·· 

LED Maschinenlampe 

MX 3 

MX 4 

·· 


statt € 27.700,00 zzgl. MwSt. statt € 31.900,00 zzgl. MwSt. 

·· 

Spindelkopf ± 90° schwenkbar 

28.599,- 

24.999,- 

22.999,- 

€27.368,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3336088 

Bedienpanel 

·· 


·· 

Integrierte, digitale 


·· 

Drehbar um die eigene 

Achse 

Leistungsmerkmale mt 8 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 


7,2 kW 

Vertikal 

Motor 

5,5 kW 


Spindeldrehzahlen / Stufen 60 - 4.660 min -1 / 20 


0,086 / 0,045 / 0,142 mm 

Horizontal 

Motor 

4 kW 



58 - 1.800 min -1 / 12 Stufen 

Verfahrwege 

X- / Y- / Z-Achse automatisch 980 / 300 / 450 mm 


1.320 x 360 mm / 18 mm 


2.220 x 2.060 x 2.550 mm 

Nettogewicht 

2.500 kg 

Transportverpackungspauschale** TVP 5 = € 100,00 zzgl. Mwst. 

Lieferumfang 

·· 

Bohrfutter Ø 1 - 16mm / B18 

·· 

Fräsdorn 7:24 ISO 50 

·· 

Aufnahmedorn 7:24 ISO 40 / B18 

·· 

Frässpindeln Horizontalfräsen 

·· 






19

Thermdrill 

Zubehör für Bohrmaschinen 

Gewindebuchsen, die nicht mehr wackeln! 

Beim Fließbohren wird durch Reibungshitze aus dem vorhandenen Material spanlos 

eine verdrehsichere Buchse geformt und dann ein Gewinde eingebracht. 

1 Thermobohren 2 Gewindeformer stabile Gewindebuchse 

Kein Lösen oder Mitdrehen mehr 

spart lästiges Ausbohren und verhindert Reklamationen 

Leichte Montage 

auf nahezu jeder Standbohrmaschine 

Enorme Kostenersparnis 

gegenüber Nietmutter da nur zwei Arbeitsschritte 

Qualität - Made in Germany 

1 

Sie benötigen 

Thermobohrer 

2 

Gewindeformer 

3 

Grundausrüstung 

Form 

Für Buchsen 

mit Kragen 

Cut 

Für Buchsen 

ohne Kragen 

mit TiN 

Beschichtung 

und Schmiernuten 

Toleranz 6HX 

Form C 

•• 

Geeignet für Aluminium, Buntmetall, Stahl und Edelstahl 

•• 

Hergestellt aus Vollhartmetall mit speziellem Polygonschliff 

• Herkömmliche Werkzeugaufnahmen 

verwendbar 

Enthält alles, um sofort mit dem 

THERMDRILL arbeiten zu können 

Größe 

Max. 

Ausführung Materialstärke 

[mm] 

kurz 1,5 3060104 

Art.-Nr. Preis € 

Max. 

Materialstärke 

[mm] 

2,0 3060164 

M4 

51,00 

lang 2,5 3060124 4,0 3060144 

kurz 2,0 3060105 

3,0 3060165 

M5 

54,00 

lang 3,0 3060125 4,5 3060145 

kurz 2,0 3060106 

3,0 3060166 

M6 

60,00 

lang 3,5 3060126 5,0 3060146 

kurz 2,5 3060108 

4,0 3060168 

M8 

73,00 

lang 4,0 3060128 6,0 3060148 

kurz 2,5 3060110 

4,0 3060170 

M10 

90,00 

lang 4,5 3060130 6,5 3060150 

kurz 2,5 3060112 

4,0 3060172 

M12 

98,00 

lang 4,5 3060132 6,5 3060152 

Weitere Gewindegrößen verfügbar (auch in metrisch-fein und Rohrgewinde) 


66,00 

86,00 

97,00 

112,00 

127,00 

136,00 

Größe Art.-Nr. Preis € 

M4 x 0,7 3060184 28,00 

M5 x 0,8 3060185 28,00 

M6 x 1,0 3060186 30,00 

M8 x 1,25 3060188 32,00 

M10 x 1,25 3060190 36,00 

M12 x 1,25 3060192 48,00 

Aufnahme Art.-Nr. Preis € 

MK2 3060005 225,00 

Inhalt: 

Thermdrill Paste 100 g 

Gewindeformöl 100 ml 

Gabelschlüssel 

Hakenschlüssel 

Werkzeughalter mit Kühlring MK3 

Koffer 

Reduzierhülse MK3-MK2 

Spannzangen (Ø 6/8/10/12 mm) 

• Tool-Set = Thermobohrer + Gewindeformer • 

THERMDRILL Paste 

• 

Gewindeformöl 

Typ FORM 

Typ CUT 

Größe 

M4 

M5 

M6 

M8 

M10 

M12 

Max. 

Ausführung Materialstärke 

[mm] 

kurz 1,5 3060024 


Max. 

Materialstärke 

[mm] 

2,0 3060044 

79,00 

lang 2,5 3060034 4,0 3060054 

kurz 2,0 3060025 

3,0 3060045 

82,00 

lang 3,0 3060035 4,5 3060055 

kurz 2,0 3060026 

3,0 3060046 

90,00 

lang 3,5 3060036 5,0 3060056 

kurz 2,5 3060028 

4,0 3060048 

105,00 

lang 4,0 3060038 6,0 3060058 

kurz 2,5 3060030 

4,0 3060050 

126,00 

lang 4,5 3060040 6,5 3060060 

kurz 2,5 3060032 

4,0 3060052 

146,00 

lang 4,5 3060042 6,5 3060062 


94,00 

114,00 

127,00 

144,00 

163,00 

184,00 

Gebinde Artikel-Nr. Preis € Gebinde Artikel-Nr. Preis € 

zum Fließbohren inklusive Pinsel inklusive Pinsel 

1 kg 3060090 48,00 1 Liter 3060092 37,00 

Hochleistungs-Öl 

besonders geeignet 

Zum Schutz des Thermobohrers 

vor übermäßigem 

Verschleiß. 

zum Gewindeformen 

in Aluminium, Kupfer, 

Messing, Stahl, Edelstahl. 

Weitere Gewindegrößen verfügbar (auch in metrisch-fein und Rohrgewinde) 

20 

Preise zzgl. MwSt. 




LED-Leuchte AL12 3351131 59,00 

Halogen-Leuchte AL 25 3351145 90,00 

·· 

Energiesparend und langlebig 

·· 

Optimale Beweglichkeit des Gelenkarmes 

·· 

Hohe Positionsstabilität 

·· 

Ummantelter, stabiler Flexschlauch-Arm 

400 mm (AL 12) 500 mm (AL 25) 

·· 

Magnetfuß und Montageplatte 

·· 

Beleuchtungsstärke 250 - 330 Lux 

·· 

Integrierter Transformator 

·· 

Anschluss 1,95 W 230 V ~50 Hz (AL 12) 

·· 

Anschluss 20 W 230 V ~50 Hz (AL 25) 

Vergrößerungslampe 

ALM 3 

3351160 125,00 

·· 

Vergrösserungslampe mit 1,5 facher 

optischer Vergrösserung 

·· 

Große Lupe: 127 mm Durchmesser 

·· 

Gelenk durch Handschraube bequem verstell- 

und fixierbar 

·· 

Angenehmes, blendfreies Licht durch runde 

Leuchtstoffröhre 

·· 

Gelenk-Armlänge 830 mm 

·· 

Schutzart IP20 

·· 

Anschluss 22 W 230 V ~50 Hz 

LED-Leuchte 8-600 3351026 175,00 

LED-Leuchte 8-720 3351027 185,00 

·· 

Robuste und lichtstarke 

Maschinengelenkleuchte 

·· 

Moderne LED-Technik 

·· 

Geringe Außentemperatur, sodass Schmierund 

Kühlmittel nicht einbrennen kann 

·· 

Staubdicht und strahlwassergeschützt 

·· 

Gelenkkopf 

·· 

Lichtverteilung: mittelbreit, asymmetrisch, 

25° Ausstrahlwinkel 

·· 

Schutzart IP65 (Lampenkopf ) 

·· 

Gelenk-Armlänge 505 mm (LED 8-600) 

720 mm (LED 8-720) 

·· 

Netzanschlussleitung ca. 1,2 m 

·· 

Leuchtmittel: 8 x 1 W LED 230 V ~50 Hz 

Abb.: AL12 

Abb.: AL25 

Halogeneuchte AL 35 3351152 125,00 

·· 

Konzentriertes Halogenlicht durch eloxierten, 

mittelbreit strahlenden Rundreflektor 

·· 

Montageplatte 

·· 

Verrippter stabiler Aluminium-Leuchtenkopf 

zum Schutz gegen Wasser, Öl, Staub und 

Stöße 

·· 

Geringe Außentemperatur 

·· 

Gelenkkopf 

·· 

Gelenk-Armlänge 880 mm 

·· 

Griff am Leuchtenkopf 

·· 

Integrierter Transformator 

·· 

Leuchtmittel: 12 V 

·· 

Anschluss 55 W 230 V ~50 Hz 

LED-Leuchte 8-100 3351021 165,00 

·· 

Robuste und lichtstarke 

Maschinengelenkleuchte 

·· 

Hochmoderne LED-Technik 

·· 



·· 

Staubdicht und strahlwassergeschützt 

·· 

Gelenkkopf 

·· 

Lichtverteilung: mittelbreit, asymmetrisch, 

25° Ausstrahlwinkel 

·· 

Lampenabdeckung aus temperaturwechselbeständigem 

Sicherheitsglas 

·· 

Schutzart IP65 (Lampenkopf ) 

·· 

Netzanschlussleitung ca. 1,2 m 

·· 

Leuchtmittel: 8 x 1 W LED 230 V ~50 Hz 

Abb.: 8-720 

LED-Leuchte 3-500 3351010 155,00 

·· 

Energiesparende, langlebige 


·· 

Mit Schutzart IP64 (staub- und spritzwassergeschützt) 

·· 

Lebensdauer 60.000 Betriebsstunden 

·· 



·· 

Ummantelter, stabiler Flexschlauch-Arm 

530 mm 

·· 

Optimale Beweglichkeit des Gelenkarmes 

·· 

Kabellänge 1,2 m 

·· 

Leuchtmittel: 3 x 1 W LED / 230 V ~50 Hz 

Kompaktes, digitales 3-Achsen-Positions-Magnetmeßsystem für Fräs- und Drehmaschinen mit Drehzahlanzeige 

DRO 5 3383975 629,00 

·· 

Drehzahlanzeige 

·· 

Inklusive Drehzahlsensor (Kabellänge 5 Meter) 

·· 

Inklusive 3 Stück Magnetsensoren ohne Magnetband 

·· 

Inklusive Netzgerät (Kabellänge 6 Meter) 

·· 

Inklusive Magnetplatte 

·· 

Abmessungen Länge 99 mm x Breite 66 mm x Höhe 134 mm 

·· 

Zur Messung von Positionen 

·· 

3 inkrementale Eingänge 

·· 

Vierzeiliges LCD-Display 

·· 

Frontseitige Programmiertasten 

·· 

Bedienerfreundliche Menüführung 

Magnetband Länge 1.100 mm 3383978 45,00 

Magnetband Länge 2.000 mm 3383979 79,00 

Werksmontage 

9000420 

390,00 



21


Spannzangenfutter-Satz 

MK 2 / ER 25 - M10 3352052 278,00 

·· 

Spannzangenfutter 

·· 

15 Spannzangen; Grössen Ø 1,5 - Ø 16 mm 

DIN ISO 15488 

·· 

Hakenschlüssel . Aluminium-Koffer 

MK 2 / ER 32 - M10 3352053 309,00 

·· 


·· 

18 Spannzangen; Grössen Ø 2 - Ø 20 mm/ 

DIN ISO 15488 

·· 


MK 3 / ER 32 - M12 3352093 259,00 

·· 


·· 


DIN ISO 15488 

·· 


MK 4 / ER 32 - M16 3352094 269,00 

·· 


·· 


DIN ISO 15488 

·· 


Maschinenschraubstöcke MSO mit Prismen 

·· 

Leichtgängig 

·· 

Exakte Backenführung 

·· 

Spindel mit gerolltem Trapezgewinde 

·· 

Langlöcher 

MSO 75 3000075 25,00 

L x B: 270 x 130 mm 

Backenhöhe 28 mm/Backenbreite 75 mm 

Gewicht 2,3 kg 

MSO 100 3000100 29,00 

L x B: 350 x 165 mm 



MSO 125 3000125 35,00 

L x B: 400 x 182 mm 



MSO 150 3000150 39,00 

L x B: 455 x 208 mm 



Maschinenschraubstöcke BSI 

·· 

Industriequalität 

·· 

Auswechselbare Prismenbacken 

·· 

Lange Führung der beweglichen Backe 

·· 

Langlöcher 

·· 

Prismenbacken präzisionsgeschliffen 

·· 

Hochwertiger Grauguß 

·· 

Geschabte Führungsflächen 

BSI 100 3000210 129,00 

L x B: 350 - 460 x 170 mm 


Gewicht 8 kg 

BSI 140 3000214 189,00 

L x B: 455 - 610 x 230 mm 


Gewicht 18 kg 

BSI 200 3000220 259,00 

L x B: 578 - 788 x 290 mm 


Gewicht 37 kg 

ISO 30/ER32 - M12/BT 30 3352054 329,00 

·· 


·· 

18 Spannzangen; Grössen Ø 2 - 20 mm/ 

DIN ISO 15488 

·· 

Anzugsbolzen M12/M12 und BT 30 

·· 


ISO 40/ER32 - M16/BT40 3352056 339,00 

·· 


·· 

18 Spannzangen Grössen Ø 2 - Ø 20 mm/ 

DIN ISO 15488 

·· 

Anzugsbolzen M16/M16 und BT 40 

·· 


ISO 50/ER32 - M24/BT50 3352065 299,00 

·· 


·· 

18 Spannzangen Grössen Ø 2 - Ø 20 mm/ 

DIN ISO 15488 

Spannzangen-Satz 

ER 25 3441109 175,00 

·· 

15 Spannzangen Grössen Ø 1 - 16 mm / DIN 

ISO 15488 

ER 32 3441122 205,00 

·· 

18 Spannzangen Grössen Ø 3 - 20 mm / 

DIN ISO 15488 

Maschinenschraubstöcke BMS mit Prismen 

·· 

Leichtgängig 

·· 

Exakte Backenführung, auch bei hoher 

Axiallast 

·· 

Robuste Ausführung mit Prismenbacken 

·· 


·· 

Langlöcher 

BMS 85 3000008 37,00 

L x B: 260 x 130 mm 



BMS 100 3000010 46,00 

L x B: 280 x 150 mm 



BMS 120 3000012 55,00 

L x B: 330 x 170 mm 



BMS 150 3000015 90,00 

L x B: 375 x 200 mm 



BMS 200 3000020 119,00 

L x B: 445 x 252 mm 


Gewicht 16 kg 

Maschinenschraubstöcke BSI-Q 

·· 

Bohrmaschinenschraubstöcke in 

Industriequalität 

·· 

Auswechselbare Prismenbacken 

·· 

Leichtgängig 

·· 

Exakte Backenführung, auch bei hoher 

Axiallast 

·· 


·· 

Langlöcher 

·· 

Schnellspannung mittels Schnellverschluß 

BSI-Q 100 3000230 139,00 

L x B: 335x 150 mm 



BSI-Q 140 3000234 199,00 

L x B: 415 x 200 mm 



BSI-Q 20 3000240 259,00 

L x B: 525 x 275mm 



22 




Universal Frästischvorschub 

·· 

Stufenlose Geschwindigkeitsverstellung 

und Eilgang 

·· 


·· 

230 V, Überlastungsschutz und 

Endpunktschalter 

·· 

Zur Selbstmontage 

V 99 3352022 449,00 

·· 

Horizontale Montage 

V 250 3352029 499,00 

·· 

Vertikale Montage 

Präzisions-Maschinenschraubstöcke FMS 

·· 

Robuster Aufbau zum Fräsen, Bohren und 

Schleifen 

·· 

Schraubstockkörper aus hochwertigem Guß 

hergestellt 

·· 

Führungsflächen gehärtet und geschliffen 

·· 

Gehärtete und geschliffene Spannbacken, 

auswechselbar 

·· 

Mit Drehteller, 360° drehbar 

FMS 100 3354100 145,00 

FMS 125 3354125 199,00 

FMS 150 3354150 229,00 

FMS 200 3354200 399,00 

Hydraulische Maschinenschraubstöcke HMS 

·· 

Robuster Aufbau zum Fräsen, Bohren und 

Schleifen 

·· 

Schraubstockkörper aus hochwertigem Guß 

hergestellt 

·· 

Booster-System, wenig Kraftaufwand, hohe 

Druckleistung beim Spannen 

·· 

Geschützte Spindel 

·· 

Weiter Spannbereich durch Arretierbolzen 

mit verschiedenen Lochabständen 

·· 


HMS 100 3355100 549,00 

HMS 125 3355127 579,00 

HMS 150 3355150 599,00 

HMS 200 3355200 1.150,00 

Abb.: V 99 

Abb.: V 250 

Universelles Druckluft-Werkzeugspannsystem 

·· 

Inklusive Werkzeugspanner, Abdeckkappe, 

Wartungseinheit, Zahnkranz, Anzugsstange, 

Schaltkasten, Bedienelement 

·· 

Hohes erreichbares Vakuum 

·· 

Kurze Wechselzeiten durch 

Einhandbedienung 

·· 

Geringes Gewicht durch optimierte Struktur 

·· 

Sichere Verriegelung durch Kniehebelprinzip 

·· 

Präzise Führung durch optimierte Geometrie 

·· 

Geringer Luftverbrauch 

ISO 30 3352393 829,00 

Adapterplatte 3352391 75,00 

·· 

Für BF30 Vario 

ISO 40 3352394 829,00 

·· 

Für MF 2 Vario / MF 4 Vario / BF 46 Vario 

Adapterplatte 3352392 99,00 

·· 

BF 46 Vario 

Werksmontage 9000490 250,00 

(Hinweis: Bei Bestellung ohne Werksmontage: 

es können Anpassungsarbeiten entstehen) 

Parallel-Unterlegplatten 3354001 135,00 

·· 

20-teilig 

·· 

Feinstgeschliffen auf 0,01 mm genau 

·· 

Stärke 3 mm 

·· 

Länge 150 mm 

Präzisions-Maschinenschraubstöcke FMSN 

·· 

Niederzugmechanik für sicheres Spannen 

des Werkstückes 

·· 

Schraubstockkörper aus hochwertigem 

Guß hergestellt 

·· 


·· 


auswechselbar 

·· 

Geschützte Spindel 

·· 

Durch Umsetzen der Spannbacken auch 

nach außen spannend 

·· 


FMSN 100 3354110 289,00 

FMSN 125 3354120 319,00 

FMSN 150 3354130 345,00 

Modular - Maschinenschraubstöcke 

·· 

Modular - Maschinenschraubstöcke mit 

hoher Genauigkeit und Wiederholbarkeit für 

Serien und Einzelteilbearbeitung auf CNC 

Fräsmaschinen und Bearbeitungszentren 

MVSP 150 x200 3530104 1.535,00 

MVSP 150 x300 3530108 1.690,00 

MVSP 150 x400 3530110 1.850,00 

MVSP 175x300 3530114 1.990,00 

MVMP 150 x300 3530138 1.760,00 

Dreiachsenschraubstock DAS 100 

·· 

Hochwertiger Guß 

·· 


·· 


auswechselbar 

·· 


·· 

Horizontale Schwenkbewegung bis 90° 

·· 

Vertikale Schwenkbewegung bis ± 45° über 

Gewindespindel 

·· 

Gut lesbare Skalen für alle drei Achsen 

DAS 100 3355500 499,00 

Prismenbacke 3355502 51,00 

Zweiachsenschraubstock ZAS 50 

·· 


auswechselbar 

·· 


·· 

Neigbar bis -90° 

·· 

Nettogewicht 3,4 kg 

ZAS 50 3354170 139,00 

Dreiachsenschraubstöcke MV3 

·· 

Horizontale Schwenkbewegung bis 90° 

·· 

Vertikale Schwenkbewegung bis ± 45° 

·· 


auswechselbar 

·· 


MV3-75 3354175 245,00 

MV3-125 3354178 309,00 

Abb.:M V3-75 



23


Universal-Kühlmitteleinrichtung 

·· 

Förderhöhe max. 2,5 m 

·· 

Fördermenge 8 ltr./min 

·· 

Behälterinhalt 11 ltr. 

·· 

Behältergröße LxBxH: 370 x 245 x 170 mm 

·· 

Komplett mit Behälter, flexiblem Rohr, 

Schlauch 

·· 

Mit Schalter-Stecker-Kombination 

·· 

Magnetfußbefestigung des 

Kühlmittelschlauches 

·· 

Zur Selbstmontage 

230 V/1 Ph 3352002 219,00 

400 V/3 Ph 3352001 219,00 

Spannwerkzeugsortiment SPW 58-teilig 

·· 

Praktischer Wandhalter 

·· 

Metrische Gewinde 

·· 


·· 

4 Stück Verlängerungsmuttern 

·· 

6 Stück Spannstempel 

·· 

6 Stück T-Nutensteine 

·· 

6 Stück Muttern 

·· 

12 Stück Spannblöcke 

SPW 8 3352015 65,00 

T-Nutensteine 10 mm . Anzugsgewinde M 8 

SPW 10 3352016 70,00 


SPW 12 3352017 89,00 


SPW 14 3352018 119,00 


SPW 16 3352019 129,00 



·· 

Rundlaufgenauigkeit ≤ 0,06 mm 

1 - 8 mm; B16 3050608 33,00 

1 - 10 mm; B16 3050610 36,00 

1 - 13 mm; B16 3050623 36,00 

1 - 16 mm; B16 3050626 45,00 

1 - 16 mm; B18 3050630 47,00 

Schnellspannbohrfutter 

1 - 13 mm; B16 305 0656 49,90 

3 - 16 mm; B16 305 0657 53,00 

Kühlschmiernebler MMC1 3356663 119,00 

·· 

Magnetfuß 

·· 

Fußgröße L x B x H: 62 x 50 x 55 mm 

·· 

Anschlussverschraubung für externe 

Druckluftversorgung 

·· 

Magnetfuß Haftkraft 75 kg 

·· 

Flexibler und stabiler Schlauch 

·· 

Länge des Kühlmittelschlauches 500 mm 

Konusaustreiber 

MSP 1 für MK 1-MK 3 3050636 27,00 

MSP 2 für MK 4-MK 6 3050637 33,00 

OPTIMUM Direkt-Schnellspannbohrfutter 

MK 2 1 - 13 mm 3050572 79,00 

bis 8.000 min -1 

MK 2 1 - 16 mm 3050571 89,00 

bis 6.000 min -1 

MK 3 1 - 16 mm 3050573 90,00 

bis 6.000 min -1 

MK 4 1 - 16 mm 3050574 95,00 

bis 6.000 min -1 

Kühlmittelschlauch KMS 2 3356660 52,00 

·· 

Zwei flexible und stabile Kühlmittelschläuche 

aus einzelnen Kunststoffelementen 

·· 

Nicht elektrisch leitend 

·· 

Magnetfuß Haftkraft bis 50 kg 

·· 

Länge der Kühlmittelschläuche je 335 mm 

·· 

Unempfindlich gegen die meisten 

Lösungsmittel und Chemikalien 

·· 

Universell auf allen Werkzeugmaschinen 

einsetzbar 

Anschlagwinkel 90 0 3385052 115,00 

·· 

Für Spannzwecke bei mechanischer 

Bearbeitung von Werkstücken, Kontroll- und 

Anreißarbeiten 

·· 

Präzision: Parallelität und Rechtwinkligkeit 

0,01 auf 100 mm 

·· 

Seitliche Versteifungsrippen 

·· 

Abmessungen L x B x H: 202 x 126 x 150 mm 

·· 

Gewicht 7 kg 

Aufnahme für Messerkopf 

MK2 3352102 45,00 

·· 

Kegel außen MK2/Fräseraufnahme Ø 16mm 

SK50 3352066 75,00 

·· 

Kegel aussen Ø 27 mm DIN2080 

Adapter ISO 30 / MK 3 3352068 69,00 

24 




Kopier- und Planmesserkopf 

·· 

Univ. Einsatz, zur Bearbeitung an allen 

Stahl- und NE-Metallen 

·· 

Zum Plan- und Kopierfräsen 

·· 

Aus Spezialstahl - hoch vergütet 

·· 

Hohe Plan- und Rundlaufgenauigkeit 

·· 

Fräskörper mit ungleicher Teilung für 

besonders ruhigen Lauf und gleichmäßigem 

Schnitt 

·· 

Grundkörper und Einspannschaft bilden 

eine Einheit, dadurch kurze Auskraglänge 

und stabile Spannung 

·· 

Es wird kein zusätzlicher 

Fräseraufsteckdorn verwendet 

·· 

Spezielle Geometrie zum Fräsen mit hoher 

Geschwindigkeit 

·· 

Wirtschaftlich, da bei stumpfer Schneide 

die Platte einfach weitergedreht werden 

kann (bis zu 12 mal nutzbar) 

·· 

Inklusive 5 Wendeplatten RDET 1003 

MOSN 8026 

·· 

Inklusive Torx TX15 

·· 

5 Schneiden 

·· 

Wendeschneidplatten Ø 10 mm 

MK 2/M10 3350212 209,00 

MK 3/M12 3350213 239,00 

ISO 30 3350215 269,00 

·· 

Außendurchmesser 52 mm 

·· 

ISO-Bezeichnung RDX. 1003 D52/R5 

MK 4 3350214 309,00 

ISO 40 3350216 299,00 

·· 

Außendurchmesser 63 mm 

·· 

ISO-Bezeichnung RDX. 1003 D63/R5 

Präzision Ausdreh-Ausbohrkopf-Satz 

·· 

8 Stck. Bohrstangen: BJ2008-32L/BJ2010- 

40L/BJ2014-53L/BJ2016-68L/BJ2020-83L/ 

BJ2025-96L/BJ2030-115L/BJ20-L20-100L 

·· 

Inkl. Bohrstangen, Bolzen, 

Kreiserweiterung, Werkzeug, Koffer 

·· 

ohne Wendeschneidplatten 

ISO 30 3352127 1.250,00 

ISO 40 3352128 1.250,00 

ISO 50 3352129 1.250,00 

Wendeplattensatz 

Stahl 

Alu 

ISO 40 

Spiralbohrer-Satz HSS mit Morsekonus 

·· 

Rechtsschneidend 

·· 

9 teilig; 

14,5/16/18/20/22/24/26/28/30 mm 

MK 2 3051002 175,00 

MK 3 3051003 175,00 

MK2 

Schaftfräser Satz HSS 

·· 

Titanbeschichtet 

·· 

Höhere Härte und Stabilität mit 2- bis 

5-facher Standzeit 

·· 

Ausführung mit 2 Schneiden zum Fräsen 

von Keil-/Bohrnuten sowie Ausfräsungen 

aus der Werkstückmitte 

·· 

Ausführung mit 4 Schneiden mit 30° 

Rechtsspirale für gute Spanabfuhr für normale 

bis feste Werkstoffe 

12-teilig 3352113 73,00 

·· 

je 6 Fräser mit 2 und 4 Schneiden 

je 4/5/6/8/10 und 12 mm 

20-teilig 3386200 130,00 

·· 

je 10 Fräser mit 2 und 4 Schneiden 

3/4/5/6/8/10/12/14/18 und 20 mm 

IS040 

MK 2 

HM Wendeplatten 5 Stck. 

·· 

RDET 1003 MOSN8026 

·· 

Positive Schneidengeometrie 

·· 

PVD beschichtet 

·· 

Zur Bearbeitung von Stahl bis 900 N/mm 2 , 

Edelstahl rostfrei, Alu, Buntmetall, Gußeisen 

RDET 3350220 47,00 

·· 

RDHT 1003 MO-FA HF7 

·· 

Stark positive Schneidengeometrie 

·· 

Poliert 

·· 

Zur Bearbeitung von AL-Legierung, 

Kupferlegierung, Kunststoffen 

RDHT 3350221 47,00 

1 

Wendeplattensatz (10 Stck.) 

für Stahl (für Nr. 8 / 7) 3352136 125,00 

für Alu (für Nr. 8 / 7) 3352141 125,00 

für Stahl (für Nr. 6 / 5) 3352137 125,00 

für Alu (für Nr. 6 / 5) 3352142 125,00 

für Stahl (für Nr. 4, 3, 2 

und 1) 

für Alu (für Nr. 4, 3, 2 

und 1) 

2 3 4 5 6 7 8 

3352138 125,00 

3352143 125,00 

Vibrationsdämpfer-Maschinenfuß 

·· 

Maschinen können ohne Verankerung 

installiert werden 

·· 

Höhenverstellung kann genau nivelliert 

werden 

·· 

Maschinenfähigkeit wird durch wirksame 

Stoß- und Vibrationsdämpfung verbessert 

SE 1 3381012 28,00 

SE 2 3381016 43,00 

SE 3 3381018 48,00 

20-teilig 

Fräsersatz Hartmetall 3352118 589,00 

·· 

18-teilig; je 3 Stück in den Größen 

3/4/6/8/10 und 12 mm 

·· 

Ausführung mit 4 Schneiden 

·· 

Beschichteter Vollhartmetall Fräser (TiALN) 

·· 

Zentrumschnitt zum Eintauchen 

·· 

Spanwinkel 35 0 

· Spanwinkel 30 0 · 

je 3 Stück 

Fräsersatz Radius 3352116 239,00 

·· 

9-teilig; je 3 Stück in den Größen 4/6/8 mm 

·· 

Ausführung mit 2 Schneiden 

·· 

Beschichteter Vollhartmetall Fräser (TiALN) 

·· 

Stirnschneidengeometrie zum Eintauchen 

RDET 

RDHT 

je 3 Stück 



25


turn ® 

TU 1503V 

Kompakte Drehmaschine mit elektronisch regelbarer Drehzahl. Ideal für den Modellbauer 


·· 

Gleichstrommotor 

·· 

Verripptes Prismenbett aus Grauguß, induktiv gehärtet und 

geschliffen 

·· 

Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase 

besser als 0,015 mm 

·· 

Rundlaufgenauigkeit - Drehfutter max 0,05 mm 

·· 

Leitspindel zum Gewindeschneiden oder 

automatischem Längsdrehen 

·· 

Automatischer Längs-/Leitspindelantrieb 

·· 

Rechts-Linkslauf im Bedienfeld schaltbar 

·· 

Handräder mit einstellbarer 

Feinskalierung 0,04/0,01 mm 

·· 

EMV-Filterklasse B (Einsatz in Privathaushalte) 


TU 1503V 


230 V / 1 Ph ~50 Hz 

Antriebsmotor 

450 W 

Spitzenhöhe/-weite 

75 mm / 265 mm 

Drehdurchmesser (max.) 

140 mm 


Spindelkonus MK 1 

Spindelbohrung 

Ø 11 mm 

Oberschlitten Verfahrweg 

40 mm 

Planschlitten Verfahrweg 

55 mm 

Reitstockkonus 

MK 1 gekürzt 

Reitstock-Pinolenhub 

30 mm 

Längsvorschub 

0,05 - 0,1 mm/U 

Gewindesteigung - Metrisch 

0,5 - 1,5 mm/U 


560 x 320 x 290 mm 

Nettogewicht 

23 kg 

turn ® 

TU 2004V 

Drehmaschine mit digitaler Drehzahlanzeige und elektronisch regelbarer Drehzahl 


·· 

Stark verripptes Prismenbett aus Stahlguß, induktiv gehärtet und 

präzisions geschliffen 

·· 

Gehärtete Spindelnase (DIN 6350) 

·· 

Garantierte Rundlaufgenauigkeit Spindelnase besser als 0,009 mm 

·· 


·· 


·· 

Not-Halt-Schlagschalter 

·· 

Drucklager 

·· 

Wechselradgetriebe 

·· 

EMV-Filterklasse B (Einsatz in Privathaushalt) 


TU 2004V 


230 V / 1 Ph ~50 Hz 

Antriebsmotor 

600 W 


100 mm / 300 mm 

Drehdurchmesser (max.) 

200 mm 

Spindeldrehzahlen/Stufen 150 - 2.500 min -1 



Ø 21 mm 

Oberschlitten Verfahrweg 

55 mm 

Planschlitten Verfahrweg 

75 mm 

Reitstockkonus MK 2 

Reitstock-Pinolenhub 

65 mm 

Längsvorschub 

0,1/0,2 mm/U 

Gewindesteigung - Metrisch 

0,25 - 3 mm/U 

Steigung - Zoll (12) 

44 - 8 Gg/1“ 

Stahlhalter Aufnahmehöhe 

max. 12 mm 


830 x 425 x 360 mm 

Nettogewicht 

61 kg 

Lieferumfang 

·· 

Dreibackendrehfutter Ø 80 mm 

zentrisch spannend 

·· 

Feste Zentrierspitze MK1 

·· 

Drehfutterschutz 

·· 

Spritzwand 

·· 

Spänewanne 

·· 

2-fach Stahlhalter 

·· 

Wechselrädersatz 

·· 

Abnahmeprotokoll 

Lieferumfang 

·· 



·· 

Feste Zentrierspitze MK2 und MK3 

·· 

Spritzwand 

·· 

Spänewanne 

·· 


·· 


·· 


TU 1503V 


1.179,- 

799,- 

€ 950,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3420260 

TU 2004 V 


€1.403,01 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3420310 

OPTIMUM 

das Original 



OPTIMUM 

das Original 



Vario-Antrieb Vario-Antrieb 

26 




turn ® 

TU 2304/ TU 2304V 

Drehmaschinen für den Heimwerker. TU 2304V mit elektronisch regelbarer Drehzahl 


·· 

Garantierte Rundlaufgenauigkeit der 

Spindelnase kleiner als 0,009 mm 

TU 2304V 

·· 

Rundlaufgenauigkeit - Drehfutter 

·· 

Drehzahlwechsel leicht einstellbar 

über Potentiometer 

besser als 0,05 mm 

·· 

Maschinenbett aus Grauguß 

·· 


·· 


·· 


·· 

Mit Leitspindel zum Gewindeschneiden oder 


·· 

EMV-Filterklasse B (Einsatz in Privathaushalte) 

TU 2304 


€ 1.498,21 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3420320 

TU 2304V 


€ 1.819,51 inkl. MwSt. 

Art.Nr.3420325 

1.759,- 

1.259,- 

1.529,- 


419,- 


Art.Nr. 3440409 

Leistungsmerkmale TU 2304 TU 2304V 


Antriebsmotor 750 W 750 W 

Spitzenhöhe 115 mm 115 mm 

Spitzenweite 450 mm 450 mm 


Stufenanzahl 6 Stufen 2 Stufen, elekt. regelbar 

Spindelkonus MK 3 MK 3 

Verfahrweg Ober-/Planschlitten 75 mm / 120 mm 75 mm / 120 mm 



Lieferumfang 

·· 



·· 

Feste Zentrierspitze MK2 und MK 3 

·· 

Spritzwand 

·· 

Spänewanne 

·· 


·· 


·· 


OPTIMUM 

das Original 

Abb.: TU 2404V mit 

optionalem Unterbau 

Konventionell/Vario-Antrieb 

turn ® 

TU 2406 / TU 2406V 

Drehmaschinen für den Heimwerker. TU 2406V mit elektronisch regelbarer Drehzahl 


·· 

Garantierte Rundlaufgenauigkeit der 

Spindelnase kleiner als 0,009 mm 

TU 2406 V 

·· 

Rundlaufgenauigkeit - Drehfutter besser als ·· 

Drehzahlwechsel leicht einstellbar 

0,05 mm 

über Potentiometer 

·· 


·· 


·· 

Leitspindel zum Gewindeschneiden 

oder automatischem Längsdrehen 

·· 


·· 

EMV-Filterklasse B (Einsatz in Privathaushalt) 

TU 2406 


€1.760,01 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3420350- (230V) 

Art.Nr. 3420353- (400V) 

TU 2406V 


1.479,- 

€ 2.093,21 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3420355 


419,- 


Art.Nr. 3440409 

Abb.: TU 2406V mit 

optionalem Unterbau 

Leistungsmerkmale TU 2406 TU 2406V 

Elektrischer Anschluss 230V oder 400V~50 Hz 230 V / 1 Ph ~50 Hz 

Antriebsmotor 750 W 1,1 kW 

Spitzenhöhe 125 mm 125 mm 

Spitzenweite 550 mm 550 mm 


Stufenanzahl 6 Stufen 2 Stufen, elekt. regelbar 

Spindelkonus MK 3 MK 3 

Verfahrweg Ober-/Planschlitten 75 mm / 120 mm 75 mm / 120 mm 

Abmessungen L x B x H 1.200 x 520 x 560 mm 1.200 x 520 x 560 mm 


Lieferumfang 

·· 



·· 


·· 

Spritzwand 

·· 

Spänewanne 

·· 


·· 


·· 


OPTIMUM 

das Original 

Hauptkatalog 

Konventionell/Vario-Antrieb 



27


turn ® 

TU 2506 

Drehmaschine für den anspruchsvollen Anwender 


·· 

Präzise Verarbeitung 

·· 

Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase besser als 0,009 mm 

·· 

Rundlaufgenauigkeit am Drehfutter besser als 0,04 mm 

·· 


·· 


·· 


·· 

Wechselräder-Satz zum Gewindeschneiden 

·· 

Not-Halt-Schlagschalter und Unterspannungsauslösung 

·· 

Leitspindel in zwei Sinterlagern gelagert 

CNC-Komplettanbausatz 

inkl. Controller, Steuerkarten, 

Refenzschalter und Zubehör 


TU 2506 


€1.974,21 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3425001 (230V) 

Art.Nr. 3425003 (400V) 

2.539,- 


419,- 


Art.Nr. 3440409 

OPTIMUM 

das Original 

Konventionell 

Leistungsmerkmale TU 2506 


230 V oder 400 V ~50 Hz 

Antriebsmotor 

750 W 


125 mm /550 mm 


Stufenanzahl 

6 Stufen 

Verfahrweg Ober-/Planschlitten 70 mm / 110 mm 

Vierfachstahlhalter Höhe 

(max.) 13 mm 


1.250 x 585 x 475 mm 

Nettogewicht 

125 kg 

Lieferumfang 

·· 



·· 


·· 

HSS Drehmeißel 

·· 


·· 


·· 


Hauptkatalog 




turn ® 

TU 2506V 

Drehmaschine für den anspruchsvollen Anwender mit elektronisch regelbarer Drehzahl 


·· 


·· 


·· 


·· 


·· 


·· 


·· 

Laufruhiger und leistungsstarker Gleichstrom Antrieb 

mit exzellenter Regelcharakteristik 

·· 

Hochpräzises Stahlfutter für höhere Drehzahlen 

·· 

Drehzahlwechsel leicht einstellbar über Potentiometer 

·· 



·· 


·· 


·· 



TU 2506 V 


1.659,- 

€ 3.021,41 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3425006 


419,- 


Art.Nr. 3440409 

OPTIMUM 

das Original 

Vario-Antrieb 


TU 2506 V 


230 V / 1 Ph ~50 Hz 

Antriebsmotor 

1,5 kW 


125 mm / 550 mm 


Stufenanzahl 

Drehzahl elekt. regelbar 



(max.) 13 mm 


1.250 x 650 x 420 mm 

Nettogewicht 

125 kg 

Lieferumfang 

·· 



·· 


·· 


·· 


·· 


·· 


Die Vario Drehmaschine (Frequenzumrichter) entspricht der Norm DIN EN 





28 




turn ® 

TU 2807 

Drehmaschine für den anspruchsvollen Anwender 


·· 


·· 

Maschinenbett aus Grauguß, stark verrippt, induktiv 

gehärtet und präzisionsgeschliffen 

·· 

Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase besser 

als 0,009 mm 

·· 


·· 


·· 

Mit Leitspindel zum Gewindeschneiden oder 


CNC-Komplettanbausatz 

inkl. Controller, Steuerkarten, 

Refenzschalter und Zubehör 


TU 2807 


€2.616,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3427001 (230 V) 

Art.Nr. 3427003 (400 V) 

2.899,- 

2.199,- 


419,- 


Art.Nr. 3440409 

OPTIMUM 

das Original 

Konventionell 



230 V oder 400 V ~50 Hz 

Antriebsmotor 

850 W 


140 mm / 700 mm 


Stufenanzahl 

6 Stufen 

Verfahrweg Ober-/Planschlitten 

60 mm / 160 mm 


(max.) 13,5 mm 


1.370 x 640 x 535 mm 

Nettogewicht 

180 kg 

Lieferumfang 

·· 



·· 


·· 


·· 


·· 


·· 





turn ® 

TU 2807V 

Drehmaschine mit elektronisch regelbarer Drehzahl für den anspruchsvollen Anwender 


·· 


·· 

Maschinenbett aus Grauguß, stark verrippt, induktiv gehärtet 

und präzisionsgeschliffen 

·· 


·· 


·· 

Leitspindel zum Gewindeschneiden oder automatischem Längsdrehen 

·· 

Laufruhiger und leistungsstarker Gleichstrom Antrieb 

mit exzellenter Regelcharakteristik 

·· 

Hochpräzises Stahlfutter für höhere Drehzahlen 

·· 

Drehzahlwechsel leicht einstellbar über Potentiometer 

·· 



·· 


·· 


·· 



TU 2807 V 


€3.449,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3427006 


419,- 


Art.Nr. 3440409 

OPTIMUM 

das Original 

Vario-Antrieb 


TU 2807V 


230 V / 1 Ph ~50 Hz 

Antriebsmotor 

1,5 kW 


140 mm / 700 mm 


Stufenanzahl 

Drehzahl elektronisch regelbar 


60 mm / 160 mm 


(max.) 13,5 mm 


1.370 x 660 x 440 mm 

Nettogewicht 

180 kg 

Lieferumfang 

·· 



·· 

Feste Zentrierspitze MK2 und MK4 

·· 


·· 


·· 


·· 









29


turn ® 

TU 3008 

Leit- und Zugspindel-Drehmaschine mit Längs- und Planvorschub 


Digitale Positionsanzeige DRO 5 

Artikel Nr. 3383975 

Magnetband 1100 mm 

Artikel Nr. 3383978 

3.299,- 

2.649,- 

€ 3.152,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3427200 

OPTIMUM 

das Original 

Konventionell 



400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Antriebsmotor 

1,1 kW 


150 mm / 800 mm 

Spindelaufnahme Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4 


Stufenanzahl 

6 Stufen 




Nettogewicht 

·· 

Vorbereitung 

Messsystem-Montage 

X- und Z-Achse 

25 mm 

1.525 x 705 x 575 mm 

260 kg 

·· 


·· 

Leistungsstarker, wartungsfreier Motor 

·· 

Große Spindelbohrung Ø 36 mm 

·· 

Stark verripptes Prismenbett aus Grauguß, induktiv gehärtet und präzisionsgeschliffen 

·· 

Gehärtete und geschliffene Bettführungsbahnen 

·· 


·· 


·· 


TU 3008 

statt € 2.950 zzgl. MwSt. 


419,- 


Art.Nr. 3440409 

Lieferumfang 

·· 



·· 


·· 


·· 


·· 





turn ® 

TU 3008V - Leit- und Zugspindel-Drehmaschine mit Längs- und Planvorschub 

mit elektronisch regelbarer Drehzahl und bürstenlosem Motor 


·· 


·· 

Leistungsstarker, wartungsfreier, bürstenloser Motor 

·· 

Große Spindelbohrung Ø 36 mm 

·· 


·· 


·· 


·· 


TU 3008V 

·· 

Drehzahlwechsel leicht einstellbar über Potentiometer statt € 3.690,00 zzgl. MwSt. 

·· 



·· 


·· 


·· 




TU 3008V 


230 V / 1 Ph ~50 Hz 

Antriebsmotor 

1,5 kW 


150 mm / 800 mm 



Stufenanzahl 

5 Stufen; elektr. regelbar 




Nettogewicht 

25 mm 

1.525 x 705 x 575 mm 

260 kg 

€ 3.925,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3427205 


419,- 


Art.Nr. 3440409 

Lieferumfang 

·· 



·· 


·· 


·· 


·· 





OPTIMUM 

das Original 



Vario-Antrieb 

30 




turn ® 

D 320 x 920 / D 320 x 920DPA 

Leit- und Zugspindel-Drehmaschine mit im Ölbad laufendem Vorschubgetriebe 


·· 


·· 

Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase kleiner als 0,015 mm 

·· 

Rechts-Linkslauf am Bettschlitten über Schaltspindel regelbar 

·· 

Geschlossenes Schnellschalt-Vor schubgetriebe 

·· 


·· 

Elektrik mit Siemens Komponenten 

D 320 x 920 SET1 


€ 5.353,81 inkl. MwSt. 


D 320 x 920DPA 


€ 6.258,21 inkl. MwSt. 


Konventionell 

SET1 inklusive 

5-teiliger Drehmeißelsatz 16 mm 

DPA Version inklusive 

DPA 2000, Glasmeßstäbe 

Leistungsmerkmale D 320 x 920 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Antriebsmotor 

1,5 kW 


160 / 920 mm 


Stufenanzahl 

18 Stufen 



85 mm / 162 mm 

Längsvorschub (32) 

0,052 - 1,392 mm/U 

Gewindesteigung-Metrisch 

0,4 - 7 mm 

Steigung - Zoll im Bereich 

56 - 4 Gg/1“ 34 Stck. 


1.685 x 750 x 1.320 mm (DPA 1.550 mm) 

Nettogewicht 

410 kg 

Abb.: D 320 x 920 

Lieferumfang 

·· 



·· 

Vierbackendrehfutter Ø 200 mm 

universell einstellbare Backen 

·· 

4-fach Stahlhalter ·· 

Feststehende Lünette 

·· 

Plan-Aufspannscheibe Ø 250 mm ·· 

Mitlaufende Lünette 

·· 

Mitlaufende Zentrierspitze MK3 ·· 


turn ® 

TU 3209V 

Leit- und Zugspindel-Drehmaschine mit elektronisch regelbarer Drehzahl und digitaler Positionsanzeige 

4.499,- 

5.259,- 


·· 


·· 


·· 


·· 

Rechts-Linkslauf am Bettschlitten über Schaltspindel schaltbar 

·· 

Geschlossenes Schnellschalt-Vor schubgetriebe 

·· 


·· 


·· 

Digitale Positionsanzeige DPA 2000, 

Glasmaßstäbe 

TU 3209 V 


·· 


·· 


7.690,- 

·· 


€ 9.151,10 inkl. MwSt. 


Art.Nr. 3403110 

Vario-Antrieb 


TU 3209V 


230 V / 1 Ph ~50 Hz 

Antriebsmotor 

1,5 kW 


160 / 920 mm 


Stufenanzahl 

9 Stufen 



85 mm / 162 mm 

Längsvorschub (32) 

0,052 - 1,392 mm/U 

Gewindesteigung-Metrisch 

0,4 - 7 mm 

Steigung - Zoll (34) 

56 - 4 Gg/1“ 


1.685 x 750 x 1.550 mm 

Nettogewicht 

410 kg 

Abb.: TU 3209V 

Lieferumfang 

·· 



·· 



·· 



·· 



·· 

Mitlaufende Zentrierspitze MK3 ·· 


Die Drehmaschine (Frequenzumrichter) entspricht der Norm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 - 




Hinweis: Die Maschine wird ohne Öl ausgeliefert 

31


turn ® 

D 330 x 1000/D 330 x 1000DPA - Komplett ausgestattete Mechanikerdrehmaschinen mit 

ge schlossenem Vorschubgetriebe, für schnelles und bequemes Umschalten der Vorschubsteigungen 


·· 


·· 


·· 

Garantierte Rundlaufgenauigkeit der Spindelnase besser als 

0,015 mm 

·· 

Zahnräder und Wellen gehärtet und geschliffen, im Ölbad in 

Präzisionslagern laufend 

·· 


·· 

Not-Halt Einrichtung mit Fußbetätigung 

D 330 x 1000 


€ 6.246,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3401000 

D 330 x 1000DPA 


5.249,- 

6.299,- 

€ 7.495,81 inkl. MwSt. 




Glasmeßstäbe 


D 330 x 1000 / DPA 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Antriebsmotor 

1,5 kW 


165 mm / 1.000 mm 


Stufenanzahl 

8 Stufen 



95 mm/ 170 mm 

Längsvorschub im Bereich 

0,4 - 7 mm/U 32 Stck. 

Steigung - Zoll im Bereich 

56 - 4 Gg/1“ 40 Stck. 


1.930 x 755 x 1.300 (DPA 1.550) mm 

Nettogewicht 

550 kg 

Lieferumfang 

·· 



Abb.: D 330 x 1000DPA 

·· 



·· 


Mitlaufende Zentrierspitze MK 3 

·· 

Gewindeuhr ·· 

Feste Zentrierspitzen MK 3 

·· 

Reduzierhülse MK 5/MK 3 ·· 


·· 



·· 

Wechselrädersatz ·· 


Konventionell 

Erfahren Sie mehr: 

Informationen zu den 

OPTIMUM Vario- 

Drehmaschinen 

TU 3610V / TU 4210V 

TU 4615V / TU 5620V 

Maschinen gemäß 

Norm EN 61800 

SIEMENS SINAMICS G 120D Frequenzumrichter 

Mehr Informationen über 

Safety Integrated unter 


Siemens 

Safety Integrated 

Einrichten bei geöffneter Tür 

Highlights auf einen Blick 

·· 

Erweiterte Sicherheitsfunktion (STO, SLS) 

STO - Sicher abgeschaltetes Moment nach EN 61800-5 

SLS - Sicher begrenzte Geschwindigkeit nach EN 61800-5 

·· 

Rückspeisung, geringe Netzrückwirkung 

·· 

Energieeinsparung bis zu 20 % 

·· 

Keine Bremswiderstände erforderlich 

·· 

Einfache und schnelle Diagnosefähigkeit mittels LED 

·· 

Durchgängige, genormte Steckverbindung 

·· 

Robuste Bauform in flacher Ausführung (IP65) 

·· 

EMV Klasse C2 nach EN 61800-3 

·· 

Safety Integrated ohne Geber! 

·· 

Direkteres Umschalten 

·· 

Schnelleres Bremsen 

·· 

Hohe Überlastung 

32 

Hinweis: Die Maschinen werden ohne Öl ausgeliefert 




turn ® 

D 360 x 1000 / D 360 x 1000DPA 

Leit- und Zugspindeldrehmaschinen mit ge schlossenem Vorschubgetriebe 


·· 


·· 

Kühlmitteleinrichtung mit separatem Kühlmitteltank und Ölabscheider zur 

leichten und vollständigen Entleerung und Reinigung nach DIN 

·· 


·· 

Zahnräder und Wellen gehärtet und geschliffen, im Ölbad in 

Präzisionslagern laufend 

·· 

Präzises Drehfutter für höhere Drehzahlen im Lieferumfang 

·· 


·· 


·· 


·· 


·· 


D 360 x 1000 


7.299,- 

€ 8.685,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3401150 

D 360 x 1000DPA 


€ 10.232,81 inkl. MwSt. 


Konventionell 


D 360 x 1000 / D 360 x 1000DPA 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Antriebsmotor, 2 stufig 

1,5/2,4 kW 


180 mm / 1.000 mm 


45 - 1.800 min -1 / 16 Stufen 




95 mm / 180 mm 


0,043 - 0,653 mm/U; 42 Stck. 

Vierfachstahlhalter Aufnahmehöhe 

max. 16 mm 


1.920 x 800 x 1.250 (DPA 1.490) mm 

Nettogewicht 

750 kg 




Glasmeßstäbe 

Abb.: D 360 x 1000DPA 

Lieferumfang 

·· 



·· 



·· 


2 feste Zentrierspitzen MK 3 

·· 



·· 



·· 

Positionsanschlag Feineinstellung ·· 

Gewindeuhr 

turn ® 

TU 3610V - Leit- und Zugspindel- 

Drehmaschine mit Siemens Inverter-Vario-Antrieb 


·· 

siehe D 360 x 1000DPA 

·· 

2 Getriebestufen 

·· 

4 kW Antriebsmotor 

·· 

Drehzahlüberwachung gemäß Maschinenrichtlinie 

·· 

EMV Filter (Elektromagnetische Verträglichkeit) für 

den Einsatz auch in Mischgebieten 

·· 

Digitale Positionsanzeige DPA 2000S mit 

Drehzahlanzeige und Glasmaßstäbe 

·· 

Großdimensionierter Späneschutz mit 

integrierter Lampe 

8.599,- 

TU 3610V 

13.990,- 

€ 16.648,10 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3403130 

Vario-Antrieb 


TU 3610V 

Elektischer Anschluss 

400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Antriebsmotor 

4 kW 


180 / 1.000 mm 

Spindeldrehzahlen 30 - 550 min -1 / 160 - 3.000 min -1 

Stufenanzahl 

2 Stufen, elektronisch regelbar 




95 mm / 180 mm 


0,043 - 0,653 mm/U; 42 Stck. 


max. 16 mm 


1.920 x 800 x 1.490 mm 

Nettogewicht 

750 kg 


Lieferumfang 


anstatt 4-fach Stahlhalter 

·· 

Schnellwechselstahlhalter 

3-E 

·· 

1 Stahlhalter 

20 x 100 Typ D für 

Vierkantmeißel 

Die Drehmaschine (Frequenzumrichter) entspricht 

der Norm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 - 


Abb.: TU 3610 V 

Umrichter SINAMICS G120D 

Mehr Infomationen: 

„SIEMENS SINAMICS G 120D 

Frequenzumrichter“ ab Seite 32 






33


turn ® 

D 420 x 1000DPA / D 420 x 1500DPA 

Leit- und Zugspindeldrehmaschinen mit ausgereifter Technik 


·· 

Unterbau und Maschinenbett aus Meehanite-Guss, in einem Stück gegossen 

·· 


·· 

Kühlmitteleinrichtung mit separatem Kühlmitteltank und Ölabscheider; 

zur leichten und vollständigen Entleerung und Reinigung nach DIN 

·· 


·· 

Präzises Drehfutter für höhere Drehzahlen im Lieferumfang 

·· 


·· 


·· 


·· 

Zentralschmierung im Bettschlitten 

·· 

Digitale Positionsanzeige 

DPA 2000, Glasmaßstäbe 

D 420 x 1000DPA 


€ 11.898,81 inkl. MwSt. 


D 420 x 1500DPA 


Leistungsmerkmale D 420 x 1000DPA / D 420 x 1500DPA 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Antriebsmotor 

4,5 kW 

Spitzenhöhe 

210 mm 

Spitzenweite 

1.000 mm bzw. 1.500 mm 


45 - 1.800 min -1 / 16 Stufen 




140 mm / 230 mm 

Längsvorschub im Bereich 0,05 - 1,7 mm/U 17 Stck. 


1.950/2.490 x 910 x 1.350 mm 

Nettogewicht 

1.550 kg / 1.800 kg 



·· 


zusätzlich 

·· 


·· 

5,5 kW Spindelmotor 

·· 


·· 

EMV Filter (Elektromagnetische Verträglichkeit) für den Einsatz 

auch in Mischgebieten 

·· 

Digitale Positionsanzeige DPA 2000 S mit Drehzahlanzeige, 

Glasmaßstäbe 

·· 

Großdimensionierter Späneschutz 

mit integrierter Lampe 

9.999,- 

11.599,- 

€ 13.802,81 inkl. MwSt. 


Abb.: D 420 x 1000DPA 

turn ® 

TU 4210V 

Leit- und Zugspindeldrehmaschine mit Siemens Inverter-Vario-Antrieb 

TU 4210 V 

16.500,- 

€ 19.635,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3463150 


TU 4210V 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Antriebsmotor 

5,5 kW 


210 mm/ 1.000 mm 


Stufenanzahl 





140 mm / 230 mm 

Längsvorschub im Bereich 0,05 - 1,7 mm/U 17 Stck. 


max. 20 x 20 mm 


1.950 x 910 x 1.350 mm 

Nettogewicht 

1.550 kg 


Lieferumfang 

·· 



·· 


universell einstellbaren Backen 

·· 



·· 



·· 

Feste Zentrierspitzen MK4 ·· 


·· 

Mitlaufende Zentrierspitze MK 4 ·· 


·· 

Positionsanschlag ·· 

Gewindeuhr 

Lieferumfang 


anstatt 4-fach Stahlhalter 

·· 

Schnellwechselstahlhalter 5-B 

·· 

1 Stahlhalter 25 x 120 Typ D für 

Vierkantmeißel 

Die Drehmaschine (Frequenzumrichter) entspricht der 

Norm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz 

nur in Misch- und Industriegebieten) 


„SIEMENS SINAMICS G 120D 

Frequenzumrichter“ ab Seite 32 


Abb.: TU 4210 V 


Konventionell Vario-Antrieb 

34 

* Erläuterung zur Transportverpackungspauschale siehe Seite 64, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. Hinweis: Die Maschinen werden ohne Öl ausgeliefert 




turn ® 

TH 4610 / TH 4615 / TH 4620 

Präzisions Leit- und Zugspindeldrehmaschinen – einzigartig in Präzision und Bedienung 


·· 


·· 

Kühlmitteleinrichtung mit separatem Kühlmitteltank und Ölabscheider 

·· 


·· 


·· 

Digitale Positionsanzeige DPA 21, Glasmaßstäbe 

·· 


·· 


·· 

Großdimensionierter Späneschutz mit integrierter Leuchtröhre 

TH 4610 

14.300,- 

€ 17.017,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3462110 

TH 4615 

15.900,- 

€ 18.921,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3462120 

TH 4620 

16.990,- 

€ 20.218,10 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3462130 

Abb.: TH 4615 mit 

optionalem Drehfutter 

Leistungsmerkmale TH 4610 TH 4615 TH 4620 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Antriebsmotor 

5,5 kW 

Spitzenhöhe 

230 mm 

Spitzenweite 1.000 mm 1.500 mm 2.000 mm 


25 - 2.000 min -1 / 12 Stufen 



Ø 58 mm 


128 mm / 285 mm 

Abmessung Länge 2.200 mm 2.750 mm 3.250 mm 

Abmessungen B x H 

1.245 x 1.568 mm 

Nettogewicht 1.720 kg 1.977 kg 2.400 kg 

Transportverpackungspauschale* TVP 4 = € 79,00 TVP 5 = € 100,00 

Abb.:TH 4610 

Drehfutter nicht vergessen 



Lieferumfang 

·· 

Reduzierhülse M K6/MK 4 

·· 

Feste Zentrierspitze MK 4 

·· 

Feststehende Lünette Durchlass Ø max. 160 mm 

·· 

Mitlaufende Lünette Durchlass Ø max. 100 mm 

·· 

Schnellwechselstahlhalter SWH 5-B 

·· 

1 Ersatzstahlhalter 25 x 120 Typ D für Vierkantmeißel 

·· 

Gewindeuhr 

Konventionell 

turn ® 

TH 4615V - Schwere Leit- und Zugspindeldrehmaschine komplett ausgestattet, 

besonders laufruhig, vibrationsarm mit Siemens Inverter-Vario-Antrieb 


·· 

siehe TH 4615 

zusätzlich 

·· 


·· 

7,5 kW Antriebsmotor 

·· 

Spindelbohrung / Stangendurchlass Ø 80 mm 

·· 


·· 

Weitere Längen auf Anfrage 

TH 4615 V 

21.990,- 

€ 26.168,10 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3462125 



„SIEMENS 

SINAMICS G 120D 

Frequenzumrichter“ 

ab Seite 32 oder 


Vario-Antrieb 


TH 4615V 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Antriebsmotor 

7,5 kW 

Spitzenhöhe 

230 mm 

Spitzenweite 

1.500 mm 


Stufenanzahl 

2 Stufen; Drehzahl elektronisch regelbar 


Spindelbohrung / Stangendurchlass 

Ø 80 m 


128 mm / 285 mm 


2.750 x 1.245 x 1.568 mm 

Nettogewicht 

1.980 kg 


Abb.: TH 4615V mit 





Lieferumfang 

·· 


·· 


·· 

Schnellwechselstahlhalter SWH 5-B 

·· 


·· 

Gewindeuhr 

Die Drehmaschine (Frequenzumrichter) entspricht der Norm DIN EN 55011:2011-04 

Klasse C2 - (Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten) 





35


turn ® 

TH 5615 / TH 5620 / TH 5630 

Schwere Leit- und Zugspindeldrehmaschinen mit digitaler Positionsanzeige DPA 21 


·· 


·· 

Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 

·· 

Kühlmitteleinrichtung mit separatem Kühlmitteltank und Ölabscheider 

·· 


·· 

Digitale Positionsanzeige DPA 21, Glasmaßstäbe und Werksmontage 

·· 


·· 

Großdimensionierter Späneschutz mit integrierter Leuchtröhre 

TH 5615 

18.200,- 

€ 21.658,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3462160 

Leistungsmerkmale TH 5615 TH 5620 TH 5630 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Antriebsmotor 

7,5 kW 

Spitzenhöhe 

280 mm 

Spitzenweite 1.500 mm 2.000 mm 3.000 mm 


25 - 1.600 min -1 / 12 Stufen 




Ø 80 mm 


130 mm / 316 mm 

Abmessung Länge 2.840 mm 3.340 mm 4.340 mm 


1.150 x 1.460 mm 

Nettogewicht 2.302kg 2.720 kg 3.000 kg 

Transportverpackungspauschale* TVP 5 = € 100,00 TVP 6 = € 200,00 

turn ® 

TH 5620V 

Schwere Leit- und Zugspindeldrehmaschine mit Siemens Inverter-Vario-Antrieb 


·· 

siehe TH 5620 

zusätzlich 

·· 


·· 

Spindelbohrung / Stangendurchlass Ø 105 mm 

·· 


TH5620V 

27.500,- 

€ 32.725,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3462175 

TH 5620 

19.900,- 

€23.681,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3462170 

TH 5630 

23.900,- 

€ 28.441,00 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3462180 



„SIEMENS 

SINAMICS G 120D 

Frequenzumrichter“ 

ab Seite 32 oder 


Abb.: TH 5620 mit 


Lieferumfang 

·· 

Reduzierhülse MK 7/MK 5 




·· 


·· 


·· 


·· 

Schnellwechselstahlhalter SWH 7-C 

·· 

Ersatzstahlhalter 32 x 150 Typ D für Vierkantmeißel 

·· 

Gewindeuhr 

Konventionell Vario-Antrieb 


TH 5620V 

Elektischer Anschluss 

400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Antriebsmotor 

7,5 kW 

Spitzenhöhe 

280 mm 

Spitzenweite 

2.000 mm 


Stufenanzahl 

2 Stufen; Drehzahl elektronisch regelbar 


Spindelbohrung / Stangendurchlass 

Ø 105 mm 


130 mm / 316 mm 


3.340 x 1.150 x 1.460 mm 

Nettogewicht 

2.985 kg 


Abb.: TH 5620V mit 





Lieferumfang 

·· 


·· 


·· 

Schnellwechselstahlhalter SWH 7-C 

·· 

Ersatzstahlhalter 32 x 150 Typ D für Vierkantmeißel 

·· 

Gewindeuhr 

Die Drehmaschine (Frequenzumrichter) entspricht der Norm DIN EN 55011:2011-04 


36 

* Erläuterung zur Transportverpackungspauschale siehe Seite 64, Angaben zu TVP zzgl. MwSt. Hinweis: Die Maschinen werden ohne Öl ausgeliefert 




turn ® 

D 660 x 2000DPA / D 660 x 3000DPA 

Schwere Leit- und Zugspindeldrehmaschinen 


·· 

Kupplungsgetriebe mit Trockensumpfschmierung 

·· 


·· 

Leitungsführung erfolgt über Energiekette 

·· 


·· 

Leitspindelabdeckung 

·· 


·· 

Schnellvorschub zum Aktivieren des Eilgangs 

D 660 x 2000DPA 


€ 30.938,81 inkl. MwSt. 


Leistungsmerkmale D 660 x 2000DPA D 660 x 3000DPA 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Antriebsmotor 

7,5 kW 

Spitzenhöhe 

330 mm 

Spitzenweite 2.000 mm 3.000 mm 


25 - 1.600 min -1 / 16 Stufen 




230 mm / 368 mm 

Diametral Pitch im Bereich 

7/8 - 160; 42 Stck. 

Modulgewinde im Bereich 0,25 - 60 ; 46 Stck. 

Abmessung Länge 3.650 mm 4.650 mm 


1.230 x 1.595 mm 



turn ® 

D 660 x 3000DPA 


€ 34.508,81 inkl. MwSt. 


TU 8020 / TU 8030 

Schwere Leit- und Zugspindeldrehmaschinen 


·· 

Kupplungsgetriebe mit Trockensumpfschmierung 

·· 


·· 

Leitungsführung erfolgt über Energiekette 

·· 


·· 

Leitspindelabdeckung 

·· 


·· 

Schnellvorschub zum Aktivieren 

des Eilgangs 

·· 

Drehrichtung für das Einkuppeln sowie die 

Schaltung nach Norm 

·· 

Sicherheitsendschalter mit 

zwangsöffnenden Kontakten 

Abb.: TU 8020 

Leistungsmerkmale TU 8020 TU 8030 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Antriebsmotor 

7,5 kW 

Spitzenhöhe 

400 mm 

Spitzenweite 2.000 mm 3.000 mm 


25 - 1.600 min -1 / 16 Stufen 

Spindelkonus 

MK7 



230 mm / 420 mm 

Diametral Pitch im Bereich 

7/8 - 160; 42 Stck. 

Modulgewinde im Bereich 0,25 - 60 ; 46 Stck. 



1.230 x 1.595 mm 



Abb.: D 660 x 2000DPA 

Lieferumfang 

·· 

Dreibackendrehfutter Ø 325 mm / Nr. 8 zentrisch 

·· 

Vierbackendrehfutter Ø 400 mm / Nr. 8 


·· 

Plan-Aufspannscheibe Ø 450 mm / Nr. 8 

·· 


·· 

Mikroanschlag 

·· 


·· 


·· 


·· 


·· 

Schnellwechselstahlhalter SWH 9-D 

·· 


TU 8020 


31.999,- 

28.999,- 

€ 34.508,81 inkl. MwSt. 


TU 8030s 


28.999,- 

25.999,- 

€ 38.078,81 inkl. MwSt. 


Lieferumfang 

·· 

Dreibackendrehfutter Ø 325 mm / Nr. 8 zentrisch 

·· 

Vierbackendrehfutter Ø 400 mm / Nr. 8 


·· 

Plan-Aufspannscheibe Ø 500 mm / Nr. 8 

·· 


·· 

Mikroanschlag 

·· 


·· 


·· 


·· 


·· 

Schnellwechselstahlhalter SWH 9-D 

·· 


Konventionell Konventionell 





37


turn ® 

TZ 4012DP / TZ 5216DP / TZ 6222DP 

PREMIUM Leit- und Zugspindeldrehmaschinen mit 

digitaler Positionsanzeige DP 700 von 


·· 

Maschinenbett und Unterbau aus stark verripptem Spezialguss 

· Hohe Steifigkeit des Spindelstockgehäuses durch stark verripptem 25 GG-Guss 

·· 

Gehärtete und geschliffe Planspindel gewährleistet enorme Genauigkeit 

und Haltbarkeit 

·· 

Durch hohe Spanabnahme bei der Schruppbearbeitung, können feinste 

Oberflächen erzeugt und engste Toleranzen eingehalten werden 

·· 

Großer Bereich von Gewinden und Vorschüben, ohne dass ein Wechsel 

der Zahnräder in der Wechselradschere vorgenommen werden muss 

·· 

Perfekt laufende Hauptspindel in Präzision-Kugellagern montiert 

·· 

Mechanische Längsvorschubabschaltung des Bettschlittens mit vier 

einstellbaren Exzentern 

·· 

Elektronische Bremse der Hauptspindel 

·· 

4-fach-Längsanschlag 

·· 

Schnellwechselstahlhalter-Satz 

SWH 5-B (TZ 4012DP/TZ 5216DP) 

SWH 7-C (TZ 6222DP) 

·· 

3 Stahlhalter für Vierkantmeissel 

·· 

1 Stahlhalter für Rundkantmeissel 

TZ 5215DP / TZ 6222DP: 

·· 

Spindelbohrung 80 mm 

·· 

Eilgang X- und Z-Achse mit automatische Endabschaltung in der Z-Achse 

Konventionell 

PREMIUM 

·· 

Digitale Positionsanzeige DP 700 

·· 

2 Stck. Messleisten Microsyn 

·· 

1 Stck. Messleiste Spherosyn 

·· 

Der Bediener arbeitet an einer intuitiven 

und benutzerfreundlichen 

Bedieneroberfläche 

·· 

In England entwickelt und hergestellt 

·· 

IP67 Codiereinheiten können unter 

härtesten Umgebungsbedingungen 

mit hoher Genauigkeit eingesetzt 

werden. 

·· 

5 Jahre Garantie auf Anzeigegeräte 

und Leseköpfe 

Vorschubgetriebe 

·· 

Alle Zahnräder aus Stahl 

gehärtet und geschliffen 

·· 

Wellen auf Nadellagern 

·· 

Alle Komponenten werden in 

einem Ölbad geschmiert 

Schlosskasten 

·· 

Gehäuse vollkommen abgedichtet 

·· 

Sicherheitsvorrichtung 

gegen gleichzeitigen Betrieb 

von Gewindeschneid- und 

Vorschubmechanismus 

(Mehr Informationenen siehe „NEWALL - 

DP 700“ auf Seite 42) 

Hauptkatalog 

TZ 4012DP 


€ 25.940,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3433345 

TZ 5216DP 


€ 36.055,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3433355 

Abb.: Tz 5216DP 

TZ 6222DP 

statt €34.500,00 zzgl. MwSt. 

30.299,- 

21.799,- 

32.799,- 

€ 39.030,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3433365 

Leistungsmerkmale TZ 4012DP TZ 5216DP TZ 6222DP 

Elektrischer Anschluss 400 V / 3 Ph~50 Hz 400 V / 3 Ph~50 Hz 400 V / 3 Ph~50 Hz 

Gesamt-Anschlusswert 4,6 KW 6,1 KW 8,5 KW 

Antriebsmotor 4 kW 5,5 kW 7,5 kW 

Spitzenhöhe / -weite 200 mm / 1.150 mm 260 mm / 1.625 mm 310 mm / 2.225 mm 

Umlauf-Ø über Maschinenbett 400 mm 530 mm 620 mm 

Umlauf-Ø in der Bettbrücke 600 mm 780 mm 880 mm 

Umlauf-Ø über Längs-/Planschlitten 370 mm / 210 mm 475 mm / 325 mm 580 mm / 425 mm 

Spindeldrehzahlen / Stufen 40 - 2.200 min -1 / 12 Stufen 30 - 1.500 min -1 / 12 Stufen 30 - 1.500 min -1 / 12 Stufen 

Spindelaufnahme Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6 Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 

Spindelbohrung Ø 52 mm Ø 80 mm Ø 80 mm 

Ober- / Planschlitten Verfahrweg 130 mm / 300 mm 165 mm / 355 mm 165 mm / 365 mm 

Längsvorschub im Bereich 0,05 - 0,75 mm/U 0,05 - 1,5 mm/U 0,05 - 1,5 mm/U 

Planvorschub im Bereich 0,025 - 0,375 mm/U 0,025 - 0,75 mm/U 0,025 - 0,75 mm/U 

Abmessungen L x B x H 2.380 x 995 x 1.620 mm 2.980 x 1.060 x 1.730 mm 3.600 x 1.060 x 1.830 mm 

Nettogewicht 1.210 kg 1.795 kg 2.020 kg 

Transportzuschlag € 250,00 (TPZ2000) € 250,00 (TPZ2000) € 350,00 (TPZ3000) 

38 






Drehmeißel-Satz HM 8 mm 3441662 79,00 



1 2 3 4 5 

21 22 23 24 25 

41 42 43 44 45 

·· 

5-teilig . Mit HM-Wendeplatten 

·· 

TIN-beschichtet 

·· 

Aluminiumbox 

HM-Ersatzwendeplatten (jeweils 5 Stck.) 

1/3 WCMT050308 3441759 34,00 

2 SCMT060204 3441761 29,00 

4 TCMT090204 3441760 29,00 

5 DCMT070204 3441758 28,00 

·· 


·· 


·· 

Aluminiumbox 


21/22 WNMG060408 3441753 45,00 

23 SNMG090304 3441755 31,00 

24 KNUX160405R 3441754 40,00 

25 DNMG110408 3441750 45,00 

·· 


·· 


·· 

Aluminiumbox 


41 16ER AG60 3441703 56,00 

42/43 RNMM1003MO 3441702 34,00 

44/45 VNMG160408 3441701 39,00 


Drehmeißel-Satz HM 16mm 3441216 339,00 


6 7 8 9 10 

·· 


·· 


·· 

Aluminiumbox 


6/8 WCMT050308 3441759 34,00 

7 SCMT060204 3441761 29,00 

9 TCMT090204 3441760 29,00 

10 DCMT070204 3441758 28,00 

26 27 28 29 30 

·· 

5-teilig 

·· 

Mit HM-Wendeplatten 

·· 



Made in 

Germany 

26 SCMT09T304 3441280 44,00 

27 CCMT09T304 3441282 46,00 

28-30 DCMT11T304 3441281 49,00 

46 47 48 49 50 

·· 

5-teilig 

·· 

Mit HM-Wendeplatten . TIN-beschichtet 

·· 

Aluminiumbox 


46/50 VNMG 160408 3441701 39,00 

47 16ER AG60 3441703 56,00 

48 RNMG1204MO 3441705 33,00 

49 RNMG1605MO 3441704 56,00 




11 12 13 14 15 

·· 


·· 


·· 

Aluminiumbox 


11/13 WCMT050308 3441759 34,00 

12 SCMT09T304 3441763 33,00 

14 TCMT110204 3441762 29,00 

15 DCMT070204 3441758 28,00 

31 32 33 34 35 

·· 


·· 


·· 

Aluminiumbox 


31/33 VNMG 160408 3441701 39,00 

32/34 RNMM1003MO 3441702 34,00 

35 16ER AG60 3441703 56,00 

51 52 53 54 55 

·· 


·· 


·· 

Aluminiumbox 


51/53 WNMG080408 3441752 45,00 

52 PSDNN3232P15 3441757 68,00 

54 KNUX160405R 3441754 40,00 

55 DNMG150408 3441751 45,00 

Drehmeißel-Satz HM 12mm 3441212 329,00 



16 17 18 19 20 

·· 

5-teilig 

·· 

Mit HM-Wendeplatten 

·· 



Made in 

Germany 

16 SCMT09T304 S/90° 3441280 44,00 

17 CCMT09T04 C/80° 3441282 46,00 

18-20 DCMT11T304 C/55° 3441281 49,00 

36 37 38 39 40 

·· 


·· 


·· 

Aluminiumbox 


36/38 WNMG080408 3441752 45,00 

37 SNMG120408 3441756 44,00 

39 KNUX160405R 3441754 40,00 

40 DNMG110408 3441750 45,00 

56 57 58 59 60 

·· 


·· 


·· 

Aluminiumbox 


56/58 WNMG080408 3441752 45,00 

57 PSDNN3232P15 3441757 68,00 

59 KNUX160405R 3441754 40,00 

60 DNMG150408 3441751 45,00 



39


chuck 

DREIBACKENDREHFUTTER 

AUS GUSS 

Dreibackendrehfutter zentrisch spannend 

·· 

Zylindrische Zentrieraufnahme nach DIN 6350 

·· 

Rundlaufgenauigkeit besser als 0,05 mm 

·· 

Futterflansch erforderlich 

·· 

Inklusive Futterschlüssel 

ø 80 mm 3440287 99,00 

Weicher Blockbackensatz 1-teilig - 3 Stück 3442902 60,00 

ø 100 mm 3442710 109,00 


ø 125 mm 3442712 119,00 


ø 160 mm 3442716 185,00 


Dreibackendrehfutter Camlock zentrisch spannend 

·· 

Camlock Direktaufnahme DIN 55029 

·· 


ø 160 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4 3442760 229,00 










Abb.: weiche Blockbacken 

Abb.: ø100 mm 

Abb.: ø160 mm Nr. 4 

chuck 

VIERBACKENDREHFUTTER 

AUS GUSS 

Vierbackendrehfutter zentrisch spannend 

·· 


·· 

Rundlaufgenauigkeit besser als 0,05 mm 

·· 


·· 


ø 80 mm 3442808 125,00 


ø 100 mm 3442810 149,00 


ø 125 mm 3442812 159,00 


ø 160 mm 3442816 219,00 


Vierbackendrehfutter einzeln spannend 

ø 80 mm 3440286 110,00 

ø 100 mm 3442872 109,00 

ø 125 mm 3442874 125,00 

Vierbackendrehfutter Camlock zentrisch spannend 

·· 


·· 












Vierbackendrehfutter Camlock einzeln spannend 




Abb.: 4-Backenfutter ø 200 mm Nr. 4 

Abb.: ø 100 mm 

Abb.: weiche Blockbacken 

Technische Daten finden Sie im 

Hauptkatalog 

oder unter 


40 




PREMIUM-Drehfutter DIN 6386 und besser 

chuck 


AUS GUSS 

chuck 


AUS GUSS 

PREMIUM Dreibackendrehfutter zentrisch spannend 

Drehfutter aus Guss 

·· 


·· 


·· 

Höchste Rundlaufgenauigkeit gleich/besser als DIN 6386 

·· 


CI3P ø 125 mm 3442020 239,00 


CI3P ø 160 mm 3442025 295,00 


PREMIUM Vierbackendrehfutter zentrisch spannend 


·· 


·· 


·· 

Höchste Rundlaufgenauigkeit gleich/besser als DIN 6386 

·· 


CI4P ø 125 mm 3442120 289,00 


CI4P ø 160 mm 3442125 349,00 


PREMIUM Dreibackendrehfutter Camlock zentrisch spannend 


·· 


·· 


CI3P ø 160 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4 3442040 339,00 








CI3P ø 315 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 3442065 1.080,00 


PREMIUM Vierbackendrehfutter Camlock zentrisch spannend 


·· 

Camlock Direktaufnahme 

·· 










CI4P ø 315 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 8 3442165 1.060,00 


chuck 


AUS STAHL 

PREMIUM Dreibackendrehfutter zentrisch spannend 

Drehfutter aus Stahl 

·· 


·· 


·· 

Höchste Rundlaufgenauigkeit 

·· 


CS3C ø 125 mm 3442520 419,00 


PREMIUM Dreibackendrehfutter Camlock zentrisch spannend 


·· 


·· 


·· 


CS3C ø 160 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 4 3442540 559,00 

Weicher Aufsatzbackensatz 2-teilig - 3 Stück 3442542 55,00 





CS3C ø 250 mm Camlock DIN ISO 702-2 Nr. 6 3442555 1.250,00 








chuck 


AUS STAHL 

PREMIUM Vierbackendrehfutter zentrisch spannend 






CS4C ø 125 mm 3442620 499,00 


PREMIUM Vierbackendrehfutter Camlock zentrisch spannend 


·· 

Camlock Direktaufnahme 

·· 


·· 


















41


Digitalpositionsanzeige DP 700. 

Zur präzisen Messung der Verfahrwege und Positionieren an Maschine und Antrieben 

Digitalpositionsanzeige DP 700 3390073 879,00 

DP 700 - Drehen Spherosyn 3390220 1.260,00 

·· 

Digitalpositionsanzeige DP 700 

·· 

Displayhalter, Anbauteile 

DP 700 - Fräsen Microsyn 3390230 1.350,00 

·· 


·· 



·· 

Leistungsstark mit vielen Funktionen 

·· 

Ergonomisch geformtes, schlankes Aluminiumgehäuse 

·· 

weist alle erforderlichen Funktionen für 

Bearbeitungsanwendungen auf 

·· 

Der Bediener arbeitet an einer intuitiven und benutzerfreundlichen 

Bedieneroberfläche 

·· 

In England entwickelt und hergestellt 

·· 

Die IP67 Codiereinheiten können unter härtesten 

Umgebungsbedingungen mit hoher Genauigkeit eingesetzt werden 

·· 

5 Jahre Garantie auf Anzeigegeräte und Leseköpfe 

·· 

Die lineare Codiereinheiten ist unempfindlich gegenüber 

Verunreinigungen in der Werkstatt, wie z.B. Kühlmittel, Wasser, 

Staub, Späne, Erschütterungen und Vibrationen 

·· 

Keine Instandhaltung erforderlich 

·· 

Schnelle und einfache Installation 

Spherosyn- und Microsynmaßstäbe 

Die Spherosyn- und Microsynmaßstäbe beruhen auf dem Prinzip des 

Elektromagnetismus und bestehen aus einem Edelstahl- oder Kohlenstofffaserrohr, 

das mit einzeln klassifizierten hochgenauen Stahlkugeln 

gefüllt ist. Die Kugeln werden in einer temperaturgeregelten Umgebung 

im Rohr vorgespannt und kalibriert. 

Der Lesekopf besteht aus sechs Spulen, die um eine Verbundfaserspule 

gewickelt werden. Die Spulen und die erforderlichen Elektronikschaltungen 

werden im Innern des Lesekopfs durch ein Spezialvergußverfahren 

versiegelt. Durch anlegen einer Spannung an der Spule, wird im Lesekopf 

ein elektromagnetisches Feld erzeugt. Aufgrund der Krümmung der 

Kugeln im Innern des Rohrs variiert das Ausgangssignal abhängig von 

der Position der Spulen über den Kugeln. Wenn der Lesekopf über den 

Maßstab läuft, werden durch die relative Axialbewegung entsprechende 

Signale erzeugt, die an jeder Tastspule induziert werden. 

Die Vorteile 

Leichter Anbau - geringe Montagekosten 

Schutzart IP67 - voll versenkbar 

Undurchlässig gegenüber Kühlmitteln, Öl, Staub, Spänen und 

fast allen Werkstatteinflüssen 

Nie mehr zerbrochenes oder verkratztes Glas 

Tolerant gegenüber Schwingungen und magnetischen Störungen 

Keine regelmäßige Wartung oder Säuberung notwendig 

Keine mechanische Abnutzung 

Lebenslange Garantie für den Maßstab 

Anbausatz - Drehen Kit 1 3390405 1.199,00 

·· 

Digitalpositionsanzeige DP700 

·· 

Displayhalter 

·· 

Anbauteile für Messleistenmontage 1 Achse Spherosyn und 

1 Achse Microsyn grösser als 300 mm 

Anbausatz - Drehen Kit 2 3390406 1.199,00 

·· 


·· 

Displayhalter 

·· 

Anbauteile für Messleistenmontage 1 Achse Spherosyn und 

1 Achse Microsyn kleiner als 300 mm 

Anbausatz BF 30Vario 3390330 2.450,00 

·· 


·· 


·· 


Anbausatz BF 46Vario 3390346 2.470,00 

·· 


·· 


·· 


Anbausatz D 320 x 920 3390420 2.280,00 

·· 


·· 


·· 


·· 


Anbausatz D 330 x 1000 /D 360 x 1000 3390430 2.290,00 

·· 


·· 


·· 


·· 


Messleisten Spherosyn in den Längen 51 - 2.946 mm und 

Messleisten Mircosyn in den Längen 30 - 1.000 mm 


oder unter www.optimum-maschinen.de 

Zubehör Artikel-Nr. € zzgl. MwSt. 

Verlängerungskabel 1 Meter 3393601 85,00 


Verlängerungskabel 3,5 Meter 3393603 105,00 



42 



Metallbearbeitungsmaschinen 


für Handwerk und Industrie 

Die vielseitig einsetzbaren Drei-Achsen digitalen Positionsanzeige mit Drehzahlanzeige. 

Hochwertige Technik und langlebige Industriequalität. 

DPA 22 

869,- 

€ 1.008,04 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3384022 

DPA 21 

459,- 

€ 546,21 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3384020 

LCD-Anzeige 

LED-Anzeige 

·· 

Bedienerfreundliche Folientastatur, spritzwassergeschützt, 

geschlossen und blendfrei 

·· 

Umschaltbar für Fräsmaschine und Drehmaschine, frei wählbares 

Eingangssignal (Sinus/Rechteck) für z.B. Glasmaßstäbe und/oder 

Magnetbandsysteme zu verwenden 

·· 

Höhere Arbeitsgenauigkeit 

·· 

Deutliche Reduzierung der Fertigungszeiten 

·· 

Fehlerquote wird verringert 

·· 

X, Y/Z0, Z-Achse mit jeweils 8-stelliger Anzeige 

·· 

Mitgelieferter Sensor zur Erfassung der Spindeldrehzahlen 

·· 

Grafische Eingabe für Zyklenprogrammierung (DPA22) 

·· 

Drei auswertbare Messeingänge mit je sieben Korrekturspeichern 

für Werkzeuge 

·· 

Abmessungen L x B x H: 230 x 80 x 260 mm . Gewicht: 2 kg 

Mögliche Funktionen 

·· 

Kalkulator, Drehzahlanzeige, Achskopplung (Summe Z), Sub 

D Stecker Buchsen, Absolut-/Inkremental Betrieb, Umwandlung 

Zoll/metrisches Gewinde, Lochkreisrechner (Kettenmaß), 

Koordinaten im Kreis (Teilkreis), Bohrungen im Kreis (Teilkreis), 

Messwerte Radius/Durchmesser umschaltbar, Nullrücksetzung/ 

Datenvoreinstellung, Selbstdiagnose, Bezugspunkt, 

Linearfehlerkorrektur, 99 Werkzeugspeicher 

Lieferumfang 

·· 

Drehzahlsensor 

·· 

Halterung 

·· 

Netzteil 24V 

Lesekopf Aktiv 

Magnetband Artikel-Nr. € zzgl. MwSt. 

·· 

Magnetband zur Montage an Maschinen, bei welchen der Platz für 

Magnetmaßstäbe nicht ausreicht 

·· 

Stecker 9-polig 

Länge 1.100 mm 3383978 45,00 

Länge 2.000 mm 3383979 79,00 

Lesekopf Aktiv 3383934 199,00 

·· 

für das Magnetband 

Messleisten Artikel-Nr. € zzgl. MwSt. 

·· 

Voll gekapselte Wegmesssysteme mit höchstpräzisem Glasmessstab 

·· 

Auflösung 5 µm 

·· 

Genauigkeit ± 0,003 mm 

·· 

Abtastwagen mit Miniaturkugellagern geführt und über Kupplung mit 

Montagefuß verbunden 

·· 

Durch Gummidichtlippe vor Staub, Spänen und Spritzwasser geschützt 

·· 

Flexibler Metallschutzschlauch schützt das 3 Meter - 

ab ML 620 - 4 Meter langes Verbindungskabel 

·· 

Ohne Montage 

ML 80 mm 3384108 229,00 

ML 100 mm 3384110 229,00 

ML 120 mm 3384112 229,00 

ML 170 mm 3384117 235,00 

ML 220 mm 3384122 239,00 

ML 270 mm 3384127 245,00 

ML 320 mm 3384132 255,00 

ML 370 mm 3384137 259,00 

ML 420 mm 3384142 279,00 

ML 470 mm 3384147 285,00 

ML 520 mm 3384152 309,00 

ML 570 mm 3384157 315,00 

ML 620 mm 3384162 319,00 

ML 670 mm 3384167 325,00 

ML 720 mm 3384172 329,00 

ML 770 mm 3384177 339,00 

ML 820 mm 3384182 339,00 

ML 870 mm 3384187 345,00 

ML 920 mm 3384192 349,00 

ML 970 mm 3384197 349,00 

ML 1020 mm 3384202 389,00 

ML 1250 mm 3384225 599,00 

ML 1400 mm 3384240 749,00 

ML 1520 mm 3384252 799,00 

ML 1670 mm 3384267 839,00 

ML 1940 mm 3384294 999,00 

ML 2010 mm 3384295 1.099,00 

ML 3000 mm 3384300 1.790,00 

Werksmontage ML 9000410 250,00 

·· 

pro Messleiste 



43


Schnellwechselstahlhalter 

·· 

Wiederholgenauigkeit 0,01 mm 

·· 

Winkelskala am Stahlhalterkopf 

·· 

40 verschiedene Winkelstellungen 

·· 

Höhenjustierung über Rändelschraube 

·· 

Stahlhalterkopf und Stahlhalter mit profilgeschliffener 

Verzahnung 

·· 

Spielfreies und wiederholgenaues 

Einspannen des Wechselhalters 

Spannzangen-Sätze 

5C 3441509 209,00 

·· 

Für Universal-Spannzangeneinrichtung 

·· 

Norm 385 E 

·· 

17-teilig, Spannbereich ø 3 - 25 mm 

Spannblock mit 2 Stechschwerter und 

Schneidplatten 

Satz 16-05 3440653 145,00 

Für die Drehmaschinen: 

D 320 / TU 3209 / D 330 / D 360 / TU 3610V 

·· 

1 Stck. Spannblock SLTBN 16-05 

·· 

1 Stck. Stechschwert SLIH 26-2 

·· 


· 5 Stck. Schneidplatten GTN2 (Stechbreite 2,2 mm) 

· 5 Stck. Schneidplatten GTN3 (Stechbreite 3,1 mm) 

·· 

Aluminiumbox 

SWH AA 3384311 299,00 

·· 

1 Stahlhalterkopf AA 

·· 

3 Stahlhalter 13 x 50 Typ D für Vierkant 

·· 

1 Stahlhalter 13 x 50 Typ H für Rund 

Stahlhalter Typ D 3384312 79,00 

Stahlhalter Typ H 12 x 50 3384320 81,00 

SWH 1-A 3384301 519,00 

·· 

1 Stahlhalterkopf A 

·· 


·· 




SWH 3-E 3384303 579,00 

·· 

1 Stahlhalterkopf E 

·· 


·· 



Stahlhalter Typ H 3384322 123,00 

SWH 5-B 3384305 689,00 

·· 

1 Stahlhalterkopf B 

·· 


·· 



Stahlhalter Typ H 32 x130 3384324 123,00 

SWH 7-C 3384307 1150,00 

·· 

1 Stahlhalterkopf C 

·· 


·· 




SWH 9-D 3384309 2.850,00 

·· 

1 Stahlhalterkopf D 

·· 


·· 



Stahlhalter Typ H 3384333 549,00 

ER 16 /DIN ISO15488 3440282 199,00 

·· 

12-teilig; Spannbereich ø 1 - 12 mm 

ER 25/ DIN ISO15488 3441109 175,00 

·· 


ER 32/ DIN ISO15488 3441122 205,00 

·· 



Mit Kurzkegelaufnahme 

ER 16 3440281 55,00 

·· 

zylindrisch für TU 1503V 

ER 25 3441305 105,00 

·· 

kurzkegel für TU 2506 / TU 2807 

ER 25 3440305 70,00 

·· 

zylindrisch für TU 2004V 

ER 25 3440505 89,00 

·· 

zylindrisch für TU 2406 / TU 2304 

ER 32 3441306 115,00 

·· 

kurzkegel für TU 2506 / TU 2807 

ER 32 3440506 99,00 

·· 

zylindrisch für TU 2406 


5C - Camlock Nr. 4 3441554 635,00 

5C - Camlock Nr. 6 3441556 689,00 

5C - Camlock Nr. 8 3441558 739,00 

Satz 20-05 3440654 155,00 

Für die Drehmaschinen: D 420 / TU 4210V / 

D 460 / TH 46 / TH 56 

·· 


·· 


·· 


·· 

5 Stck. Schneidplatten GTN3 

(Stechbreite 3,1 mm) 

·· 



·· 

Aluminiumbox 

Satz 25-05 3440655 165,00 

Für die Drehmaschinen: D 660/TU 8020/TU 

8030 

·· 


·· 

1 Stck. Abstechmeissel SLIH 26-3 

·· 

1 Stck. Abstechmeissel SLIH 26-4 

·· 



·· 



·· 

Aluminiumbox 

Schneidplatten Satz (10 Stck.) 

für Schneidplatten GTN 2 3440663 56,00 



Schneidplattenblock 

inkl. Abstechmeissel 

Block 16-05 20-05 25-05 

L x B 

Höhe 

88 x 38 

42 mm 

88 x 38 

43 mm 

100 x 42 

43,5 mm 

C 16 mm 20 mm 25 mm 

D 4 mm 5 mm 5 mm 

Mitlaufende Zentrierspitze 

max. Rundlaufabweichung 0,006 mm 

MK 1 3440701 39,00 

MK 2 3440702 49,00 

MK 3 3440703 55,00 

MK 4 3440704 65,00 

MK 5 3440705 81,00 

MK 6 3440706 199,00 

44 




mill ® * 

F 3 - Kompakte CNC-Fräsmaschine für die Ausbildung. 

Qualität, Leistungsstärke und Präzision zeichnet diese moderne Universal-Fräsmaschine aus 


·· 

Linearführungen in allen Achsen 

·· 

Alle Achsen mit Kugelumlaufspindel 

·· 

Frästisch mit 3 T-Nuten 

·· 

Werkzeugwechsel erfolgt mittels Knopfdruck (elektropneumatische 

Werkzeugspanneinrichtung) 

·· 


·· 

Zugriffsfreundliche Anschlüsse (Steckdose, USB, RS 232) 

·· 

Arbeitsbereich von drei Seiten gut einsehbar 

·· 

Klare, widerstandsfähige Makrolon-Scheiben 

·· 


Siemens Steuerung 

SINUMERIK 808D 

F 3 

auf Anfrage 


·· 

Elektronisches Handrad 

·· 

Servoantrieb in allen Achsen 

·· 

Schwenkbares Bedienpult 

·· 

Siemens Sinumerik 808D on PC kostenlos (Computer Arbeitsplatz) 

·· 

Inklusive 2 Jahre SIEMENS Garantie 

inklusive 

STARTERSATZ BT 30: 



2 Stück Weldon Ø 6 / 20 mm 

je 1 Stück Weldon 

Ø 8 / 10 / 12 / 16 mm 




18 teiliger Spannzangensatz ER 32 


1 Stück Montage- und 

Werkzeugeinstellhilfe 



inklusive 

Renishaw PRIMO SATZ 

Werkzeugmessstaster 

radio part setter 


radio 3D tool setter 

Lizenz für 6 Monate 

INKLUSIVE 

Leistungsmerkmale F 3 


400 V / 3 Ph~50 Hz 


2,5 kW 

Antriebsmotor 

1,5 kW 

Drehmoment Antriebsmotor 

10 Nm 


Ø 40 mm 

Schaftfräsergröße max. 

Ø 25 mm 

Spindelaufnahme BT 30 

Wiederholgenauigkeit 

± 0,015 mm 

Positioniergenauigkeit 

± 0,015 mm 

X-/ Y-/ Z-Achse - Verfahrwege 

355 / 190 / 245 mm 

X-/ Y-/ Z-Achse - Drehmomente Servomotoren/Eilgang 10.000 mm/min. 

Drehzahlen 200 - 4.000 min -1 


20 - 305 mm 

Tischlänge x Breite / T-Nutengrösse 

620 x 180 mm / 12 mm 


1.600 x 1.445 x 2.010 mm 

Nettogewicht 

1.400 kg 

INKLUSIVE 

SIEMENS Garantie 

2 Jahre 

Optionen Renishaw PRIMO Satz: 

Lizenz für weitere 6 Monate 

inkl. Systemschutz 

Lizenz unbefristet 


9001060 

9001062 




45


mill ® * F 4 - Qualität, Leistungsstärke und Präzision. CNC-Fräsmaschine ausgestattet mit 

einen 8-fach Werkzeugwechsler 


·· 

Linearführungen in allen Achsen 

·· 

Schwenkbares Bedienpult 

·· 

Alle Achsen mit Kugelumlaufspindel 

·· 

Automatisches Werkzeugwechselsystem Karussell Typ für 8 Werkzeuge 

·· 

Massiver, exakter Frästisch, groß dimensioniert und präzise oberflächenbearbeitet 

·· 


mit 3 T-Nuten 

·· 

Siemens Sinumerik 808 D on PC kostenlos 

·· 


(Computer Arbeitsplatz) 

·· 


inklusive 

·· 










Ø 8 / 10 / 12 / 16 mm 










inklusive 







INKLUSIVE 

Abb.: F 4 



400 V / 3 Ph~50 Hz 


8,5 kW 

Antriebsmotor 

2,2 kW 


14 Nm 



± 0,015 mm 


± 0,015 mm 

Werkzeugwechsler Karussell Typ 

8 Werkzeuge 

Werkzeugdurchmesser max. 

70 mm 

Werkzeuggewicht max. 

6 kg 

Zeit-Werkzeugwechsel 

6 Sekunden 


310 / 200 / 300 mm 

X-/ Y-/ Z-Achse - Eilgang 

10.000 mm/min. 

X-/ Y-/ Z-Achse - Drehmoment 

3,3 / 5 / 5 Nm 



90 - 390 mm 


690 x 210 mm / 16 mm 


1.800 x 1.640 x 2.000 mm 

Nettogewicht 

1.800 kg 

F4 

auf Anfrage 


CNC Katalog 

INKLUSIVE 


2 Jahre 






9001060 

9001062 

46 





mill ® * 

F 80 - Moderne, leistungsfähige und leicht bedienbare Werkzeugmaschine 


·· 

Hauptspindelantrieb mit Servomotor 

·· 


·· 

Alle Linearführungen mit Edelstahlabdeckungen 

·· 

Automatische Zentralschmierung 

·· 

Werkzeugwechsel erfolgt automatisch oder mittels Knopfdruck 

(elektropneumatische Werkzeugspanneinrichtung) 

·· 




·· 

Große Zugangstüren um die Reinigungszeit und Wartungszeit auf ein 

Minimum zu reduzieren 

·· 

Serienmäßig mit max. Spindelgeschwindigkeit bis 8.000 min -1 

·· 

Automatisches Werkzeugwechselsystem Karussell Typ für 10 Werkzeuge 

·· 

Siemens Sinumerik 808 D on PC kostenlos (Computer Arbeitsplatz) 

inklusive 






Ø 8 / 10 / 12 / 16 mm 










inklusive 







INKLUSIVE 

Abb.: F 80 



400 V / 3 Ph~50 Hz 


9,5 kW 

Antriebsmotor 

2,2 kW 


14 Nm 



± 0,015 mm 


± 0,015 mm 


10 Werkzeuge 


104 mm 


6 kg 


7 Sekunden 


400 / 225 / 375 mm 


10.000 mm/min. 


5 / 5 / 6 Nm 



75 - 475 mm 


800 x 260 mm / 16 mm 


1.925 x 1.720 x 2.070 mm 

Nettogewicht 

1.900 kg 

F 80 

auf Anfrage 


CNC Katalog 

INKLUSIVE 


2 Jahre 






9001060 

9001062 




47


mill ® * 

F 105 - Die kompakte Lösung für 

Kleinserienfertigung im Mittelstand und im Ausbildungsbereich 


·· 

Robuste Ausführung 

·· 

Große Zugangstüren um die Reinigungszeit und 

·· 


Wartungszeit auf ein Minimum zu reduzieren 

·· 

Hauptspindelantrieb mit Servomotor 

·· 

Automatisches Werkzeugwechselsystem 

·· 

Serienmäßig mit max. Spindelgeschwindigkeit Karussell Typ für 12 Werkzeuge 

bis 8.000 min -1 

·· 

Elektronisches Handrad verkürzt die 

·· 

Alle Linearführungen mit 

Einrichtungszeit auf ein Minimum mit Not-Halt- 

Edelstahlabdeckungen 

Schlagschalter und Zustimmtaster 

·· 

Automatische Zentralschmierung der Maschine ·· 

Siemens Sinumerik 808 D on PC kostenlos 

·· 

Werkzeugwechsel erfolgt automatisch oder (Computer Arbeitsplatz) 

mittels Knopfdruck (elektropneumatische 

Werkzeugspanneinrichtung) 

F 105 



oder 

SINUMERIK 808D ADVANCED 

auf Anfrage 


Sinumerik 808D 


Sinumerik 808D ADVANCED 

inklusive 


1 x Höheneinstellgerät 

1 x Montage- und Werkzeugeinstellhilfe 

1 x Schnellspannbohrfutter 

1 x Fräsfutter BT 40 SLA 20-90 


1 x Adapter Morsekonus BT 40 MK3 

2 x Spannzangenhalter BT 40/ER32 

6 x Anzugsbolzen 

18-teiliger Parallel-Unterlegplattensatz 

1 x Planfräseraufnahme BT 40 

1 x Planfräser 

1 x Werkzeugablage 

inklusive 


Werkzeugmessstaster - radio part setter 

Werkzeugmessstaster - radio 3D tool setter 


INKLUSIVE 



400 V / 3 Ph~50 Hz 


10 kW 

Antriebsmotor 

5,5 kW 


35 Nm 



± 0,01 mm 


± 0,01 mm 


12 Werkzeuge 


104 mm 


6 kg 


7 Sekunden 


550 / 305/ 460 mm 


10.000 mm/min. 


5 / 5 / 10 Nm 



100 - 600 mm 


800 x 260 mm / 16 mm 


2.164 x 1.860 x 2.200 mm 

Nettogewicht 

2.800 kg 

INKLUSIVE 


2 Jahre 






Sonderausstattung 4.Achse 

(Sinumerik 808D ADVANCED) 

·· 

inkl. 3 Backenfutter Ø125 mm 

·· 

Inkl. Reitstock 

·· 

inkl. Montage 

3501120 - Preis auf Anfrage 

9001060 

9001062 

48 




1 


mill ® * 

F 150 - Die OPTIMUM PREMIUM CNC Fräsmaschine zeichnet sich durch Leistung, 

Geschwindigkeit, Präzision und hohe Lebensdauer aus 


·· 

Schwere Ausführung 

·· 

Hohe Produktivität 

·· 

Linearführungen für hohe Eilganggeschwindigkeiten in allen Achsen 

·· 

Hohe Zuverlässigkeit 

·· 

Stark verrippte, verwindungsfreie Maschinenbasis 

·· 

Gußkörper aus Qualitäts-Meehanite-Guß 

·· 

Massiver, exakter Frästisch, groß dimensioniert und 

präzisionsgeschliffen mit 4 T-Nuten 

·· 

Präzisionsgeschliffene vorgespannte Hochleistungs- 

Kugelumlaufspindeln in allen Achsen Ø 32 x P8 x C3 



·· 

Drehmomentstarke Servoantriebe direkt an den 

Kugelumlaufspindeln in allen 3 Achsen 

·· 

Späneförderer Förderschneckenausführung 

·· 

RJ45-Verbindung, USB-Anschluss und Stromanschluss 230V 

·· 

Kühlmitteleinrichtung mit 210 Liter Kühlmitteltank mit Spänespülsystem 

·· 

Wärmetauscher 

·· 

Teleskop-Führungsbahnabdeckung aller 3 Achsen 

Werkzeugwechsler 

16-fach Karussell Typ 

oder 

24-fach Doppelarmgreifer 

inklusive: 


Restmaterialerkennung und -bearbeitung 

ShopMill-Arbeitsschrittprogrammierung 

Netzlaufwerk verwalten 

3-D Simulation 

Netzwerkvorbereitung 

Mitzeichnen 

PREMIUM 



400 V / 3 Ph ~50 Hz 


25 kW 

Antriebsmotor 

12 kW S1-Betrieb; 9 kW 


57 Nm 

Spindelaufnahme SK 40 DIN 69871 


Ø 63 mm 

Wiederhol-/Positioniergenauigkeit 

± 0,005 mm 


Anzahl der Werkzeugplätze 

16 Werkzeuge 

Werkzeugdurchmesser / -gewicht max. 

89 mm / 8 kg 

Zeit-Werkzeugwechsel Werkzeug zu Werkzeug 

9 Sekunden 

Werkzeugwechsler Doppelarmgreifer 

Anzahl der Werkzeugplätze 

24 Werkzeuge 

Werkzeugdurchmesser / -gewicht max. 

80 mm / 8 kg 

Zeit-Werkzeugwechsel Werkzeug zu Werkzeug 

2 Sekunden 

Abb.: F 150 

mit optionalem Zubehör 


760 mm / 430 mm / 460 mm 

X-/ Y-/ Z-Achse - Fräsvorschub 

10.000 mm/min. 


24.000 mm/min. 

X-/ Y-/ Z-Achse - Drehmoment Motor 

6 Nm / 6 Nm / 11 Nm 



102 - 562 mm 

Ausladung 

480 mm 


900 x 410 mm 

T-Nutengrösse / Anzahl / Abstand 

16 mm / 4 / 102 mm 


3.000 x 1.950 x 2.310 mm 

Nettogewicht 

3.520 kg 

F 150 

auf Anfrage 


16 Werkzeuge 


24 Werkzeuge 

PRAXIS ERLEBEN! 

AUSBILDUNG 

AUTOMATISIERUNG 

Siemens 



inklusive 

STARTERSATZ SK 40 DIN 69871: 

1 Stück Halter Messerkopf mit 

Aufnahme 27 mm 

1 Stück Bohrfutter Ø 1 - 13 mm 

je 2 Stück Weldon Ø 6 / 20 mm 


Ø 8 / 10 / 12 / 16 mm 

1 Stück Adapter SK 40 auf MK 3 









INKLUSIVE 


2 Jahre 

Eine große Auswahl an 

Sonderausstattung 

finden Sie im CNC Katalog 

oder unter 


Lieferumfang 

·· 

6 Stck. Maschinenfüsse 

·· 

Reinigungspistole 

·· 

Arbeitsleuchte 

·· 

EMV 

INKLUSIVE 




49


turn ® L 28HS / L 34HS 

CNC-gesteuerte Flachbett-Drehmaschinen für die Ausbildung 

Mehr Informationen 

finden Sie im 

CNC-Hauptkatalog 

oder unter 



·· 

Verstrebtes Maschinenbett aus Grauguss 

·· 

Bettführungsbahnen induktiv gehärtet (HRC 42-52) und 

präzisionsgeschliffen 

·· 

Aufwendige Spindellagerung 

·· 


·· 


·· 

Inkrementalgeber zur Spindelpositionierung (Gewindeschneiden) 

·· 


·· 

Referenzschalter 

·· 

Wartungsfreundliche Schutzumhausung 



·· 

Rückseitige Zugangsklappe für Wartungen 

·· 

Sicherheitsschalter an der vorderen Schiebetüre 

·· 

Softwarepaket „SINUMERIK 808D on PC“ inklusive. (Praktische 

Trainingssoftware, damit Werkstücke am PC offline programmiert und 

simuliert werden können) 

·· 

2 Jahre SIEMENS Garantie inklusive 

L 34HS 

·· 

Geschliffene Kugelgewindespindeln 

·· 

Vorschubmotoren von SIEMENS 



oder 

SINUMERIK 808D ADVANCED 

L 28HS 

auf Anfrage 

L 34HS 

auf Anfrage 

3504230- Sinumerik 808D 

3504232- Sinumerik 808D ADVANCED 

Art.Nr. 3504210 

Leistungsmerkmale L 28HS L 34HS 


400 V / 3 PH 50 Hz 400 V / 3 PH 50 Hz 

~ 

~ 

Gesamt-Anschlussleistung 3 kW 6,5 kW 

Antriebsmotor 2,2 kW 3,7 kW 

Drehmoment Antriebsmotor 14 Nm 23,6 Nm 

Drehmoment an der Spindel 28 Nm 40 Nm 

Spindelaufnahme ISO 702-1 Nr. 3 - Form A2 ISO 702-1 Nr. 4 - Form A2 

Spindelbohrung Ø 32 mm Ø 46 mm 

Spitzenhöhe -weite 150 / 650 mm 170 / 800 mm 

Umlauf-Ø über Planschlitten 200 mm 152 mm 

Umlauf-Ø über Maschinenbett 300 mm 340 mm 

Bettweite 180 mm 208 mm 


Anzahl der Werkzeugplätze 4 (Vierkant) / 4 (Bohrstange) 8 

Wiederholgenauigkeit ± 0,015 mm ± 0,015 mm 

Positioniergenauigkeit ± 0,03 mm ± 0,03 mm 

X-Achse / Z-Achse - Verfahrweg 145 / 465 mm 185 / 540 mm 

X- / Z-Achse - Vorschubgeschwindigkeit 8.000 mm/min. 6.000 / 8.000 mm/min. 

X-Achse / Z-Achse - Drehmoment Motor 1,3 / 2,4 Nm 4 / 6 Nm 

Reitstockaufnahme MK 2 MK 3 

Reitstock - Pinolendurchmesser Ø 30 mm Ø 45 mm 

Reitstock - Pinolenhub 80 mm 120 mm 

Länge x Breite x Höhe 1.655 x 1.485 x 1.955 mm 1.956 x 1.475 x 1.713 mm 

Gesamtgewicht 700 kg 1.200 kg 

Drehfutter und Futterflansch 

nicht vergessen 

Zubehör 

Made in EU 

·· 

3-Backenfutter Guss 

L 28HS - Ø 125 mm Art. Nr. 3535110 

L 34HS - Ø 160 mm Art. Nr. 3535130 

·· 

4-Backenfutter Guss 

L 28HS - Ø 125 mm Art. Nr. 3535115 

L 34HS - Ø 160 mm Art. Nr. 3535135 

·· 

Futterflansch 

L 28HS - Ø 125 mm Art. Nr. 3535120 

L 34HS - Ø 160 mm Art. Nr. 3535140 

·· 

Monoblockbacken Satz für 3-Backenfutter 

L 28HS - 3535112 L 34HS - 3535132 

·· 

Monoblockbacken Satz für 4-Backenfutter 

L 28HS - 3535117 L 34HS - 3535137 

Lieferumfang 

·· 

Halter für Werkzeugrevolver (L34HS) 

·· 


·· 


·· 


50 




turn ® 

L 44 

CNC-Drehmaschine mit den Vorzügen: Geschwindigkeit, 

Leistung, Präzision und Lebensdauer 


·· 

Spindel- und Servo-Motor von SIEMENS 

·· 

Vollverkleidung mit Sicherheitseinrichtung 

·· 


·· 

Automatische Zentralschmierung 

·· 

Hohe Spindeldrehzahl 

·· 

Bedieneinheit schwenkbar 

·· 

Elektronische Handräder für die X- und Z-Achse 

·· 

RJ45-Steckverbindung, USB-Anschluss und Stromanschluss (230V) 

PREMIUM 


SINUMERIK 828D Basic T 

Leistungsmerkmale L 44 


400 V / 3 Ph 50 Hz 


~ 

18,5 kW 

Antriebsmotor 

8 kW S1 Betrieb 7 kW 


31 Nm 

Spindelaufnahme DIN ISO 702-1 Nr. 5 


Ø 52 mm* 

Spitzenhöhe 

223 mm 

Spitzenweite 

850 mm 

Bettweite 

300 mm 

Futterdurchlass 

Ø 40 mm 

Spindeldrehzahl, 2 Stufen 10 - 3.500 min -1 

Werkzeugrevolver Typ hydraulisch VDI 30 

Anzahl der Werkzeugplätze 8 

Aufnahmehöhe, -breite Vierkant max. 

20 x 20 mm 

X-Achse / Z-Achse - Verfahrweg 

250 / 760 mm 

X-Achse / Z-Achse - Drehmoment 

6 Nm / 8,5 Nm 

Reitstockaufnahme MK 4 

Länge x Breite x Höhe 

2.530 x 1.595 x 1.795 mm 

Gesamtgewicht 

2.620 kg 

* abhängig vom eingebauten Drehfutter 

L44 

auf Anfrage 


inklusive: 


Restmaterialerkennung und -bearbeitung 

ShopMill-Arbeitsschrittprogrammierung 

Netzlaufwerk verwalten 

3-D Simulation 

Netzwerkvorbereitung 

Mitzeichnen 

Siemens 



inklusive 

STARTERSATZ VDI 30: 

3 Stück Vierkant-Queraufnahmen 

1 Stück Vierkant-Queraufnahme 

Überkopf 

1 Stück Vierkant-Längsaufnahme 

je 1 Stück Bohrstangenaufnahme 

Ø 10/12/16/20/25 mm 

3 Stück Verschlussdeckel 


1 Stück Spannzangenschlüssel 

ER 25 


1 Stück Werkzeughalter 


INKLUSIVE 


2 Jahre 

Lieferumfang 

·· 

Joystick 

·· 

EMV 

·· 

Tragbares elektronisches Handrad 

·· 

Hydraulischer Werkzeugrevolver 8 Werkzeuge 

·· 

Hydraulisches 3-Backenfutter Ø 150 mm 

·· 

Harte und weiche Blockbacken 

·· 

Wärmetauscher 

·· 

Reitstock Endabdeckung 

·· 

6 Stck. Maschinenfüsse 

·· 


Eine große Auswahl an Sonderausstattung 

finden Sie im CNC Katalog oder unter 


INKLUSIVE 

Besuchen Sie unser 

Vorführzentrum in Hallstadt/ 

Bamberg 

* abhängig von eingebauten Drehfutter 



51


saw ® 

SP 11V / SP 13V - Transportable Gehrungsbandsägen mit hoher Schnittpräzision, 

besonders geräuscharm und stufenlos einstellbarer Schnittgeschwindigkeit 


·· 

Kugelgelagerte Sägebandführung 

·· 

Sägebügel von 0° bis +60° (SP 13V) bzw. 0° bis +45° (SP 11V) schwenkbar, 

um winkelige Sägeschnitte zu ermöglichen 

·· 

Bodenplatte mit rutschsicheren Füßen 

·· 

Vibrations- und Verschleißarm dank Spezialgetriebe mit zwei Zahnrädern 

aus gehärtetem Stahl 

·· 

Vario-Antriebsmotor mit geringer Drehzahl und Carbon Bürsten für eine bis 

zu 10-fach höhere Lebensdauer 

Lieferumfang 

·· 

Materialanschlag 

3 Stck. Bi-Metall Sägeb. HSS: 

·· 

1 x mit 6-10 ZpZ; 0 0 

·· 

1 x mit 6 ZpZ; 0 0 

·· 

1 x mit 10-14 ZpZ; 0 0 

SP 11V 


499,- 

440,- 

€ 523,60 inkl. MwSt. 


SP 13V 


€ 593,81 inkl. MwSt. 


Leistungsmerkmale SP 11V SP 13V 


Motorleistung 850 W 1 kW 

Heben des Sägebügels manuell manuell 

Vorschub stufenlos einstellbar stufenlos einstellbar 

Sägebandgeschwindigkeit 30 - 80 m/min 30 - 80 m/min 

Sägebandabmessung 1.330 x 13 x 0,65 mm 1.440 x 13 x 0,65 mm 

Schnittwinkel 0° - 45° 0° - 60° 


Nettogewicht 19 kg 19,5 kg 

Die Sägen entsprechen der Norm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur in Misch- und Industriegebieten) 

Abb.: SP 13V 

Optionales Zubehör 

Maschinenuntergestell 

·· 

L x B x H: 500 x 470 x 780 mm 

Art.-Nr. 3630000 € 57,90 € zzgl. Mwst 

Schnittbereiche 

SP 11V 

Ø 105 mm 100 mm 100 x 100 mm 

0 ° 

SP 13V Ø 125 mm 125 mm 125 x 125 mm 

SP 13V 

Ø 65 mm 80 mm 60 x 65 mm 

45° 

SP 11V Ø 85 mm 80 mm 80 x 80 mm 

SP 13V 60° Ø 45 mm 45 mm 45 x 50 mm 

saw ® 

S 100G 

Leichte und handliche Metallbandsäge 


·· 

Kugelgelagerte 3-Punkt Sägebandführung 

·· 

Schnellspannschraubstock für schnelle Werkstückspannung 

·· 

Sägebügel von 0° bis 45° schwenkbar, um winkelige Sägeschnitte zu ermöglichen 

·· 

Mikroschalter für automatische Endabschaltung 

·· 

Selbsttätige Absenkung des Sägebügels über dreistufig einstellbaren Sägebügelabsenkdruck 

·· 

Großer, handlicher Handgriff und geringes Gewicht ermöglicht einen problemlosen Transport zur Baustelle 

·· 

Kugelgelagerte Sägebandführung für hervorragenden Bandlauf und somit für optimalen Schnitt 


Automatische Endabschaltung 

·· 

Abschalten des Sägebandantriebs 

in der unteren 

Endlage 

S 100 G SET 


549,- 

€ 653,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 330 0100SET 


S 100G 


230 V / 1 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 

370 W 

Heben des Sägebügels 

manuell 


45 m/min 

Sägebandabmessung 

1.470 x 13 x 0,65 mm 

Schnittwinkel 0° bis 45 0 

Abmessungen L x B x H 950 x 300 x 680 mm 

Nettogewicht 

23 kg 

Lieferumfang 

·· 


·· 



·· 

1 x mit 6-10 ZpZ; 6 0 

·· 

1 x mit 6 ZpZ; 10 0 

·· 

1 x mit 10-14 ZpZ; 0 0 

Abb.: S 100G 

Optionales Zubehör 

Maschinenuntergestell 

·· 

LxBxH: 500x470x780 mm 

Art.-Nr. 3630000 

€ 57,90 € zzgl. Mwst 


0 ° Ø 100 mm 100 mm 100 x 150 mm 

45° Ø 65 mm 60 mm 100 x 60 mm 

52 




saw ® 

S 131GH 

Metallbandsäge mit schwenkbarem Sägebügel 


·· 

Schutzschalter für den Riemendeckel und die 

Sägebandabdeckung in Niederspannungsausführung 

·· 

Separater Not Halt Schlagschalter 

·· 

Niederspannungselektronik 24 V 

·· 

Geräuscharmer Lauf 

·· 


·· 

Drei Geschwindigkeitsstufen für eine breit angelegte 

Werkstoffauswahl 

·· 

Mikroschalter für automatische Endabschaltung 

·· 

Gut lesbare Skala zur Winkeleinstellung 

·· 



Sägebügel 

·· 

aus Grauguss 

·· 

beidseitig von -45° bis 

+60° schwenkbar 

S 131GH - SET 


€ 831,81 inkl. MwSt. 



S 131GH 


230 V / 1 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 1,1 kW 


manuell 

Vorschub 

stufenlos einstellbar 

Sägebandgeschwindigkeit 22/31/55 m/min 


1.638 x 13 x 0,65 mm 

Schnittwinkel 0° bis 60 0 

Abmessungen L x B x H 1.085 x 498 x 978 mm 

Nettogewicht 

81 kg 

Lieferumfang 

·· 


·· 



·· 

1 x mit 6-10 ZpZ; 6 0 

·· 

1 x mit 6 ZpZ; 10 0 

·· 

1 x mit 10-14 ZpZ; 0 0 

Abb.: S 131GH 

Hydraulikzylinder 

·· 

Präzise, stufenlos einstellbare 

Absenkung durch 

hydraulischen Zylinder und 

Drosselventil 


0 ° Ø 128 mm 100 x 150 mm 

45° Ø 94 mm 94 x 68 mm 

60° Ø 56 mm 56 x 56 mm 

saw ® 

S 150G Vario - Metallbandsäge mit gehrungsschwenkbarem 

Sägebügel und stufenlos einstellbarer Sägebandgeschwindigkeit 

699,- 

€ 1.224,51 inkl. MwSt. 

·· 

1 x mit 6-10 ZpZ; 6 ·· 

EMV Filter (Elektromagnetische 


·· 

1 x mit 10-14 ZpZ; 0 

Verträglichkeit) 



·· 


·· 


·· 


·· 

Grundplatte und Sägebügel aus Grauguss 

·· 

Gehrungsverstellung bis 60° durch Schwenken des gesamten 

Sägebügels 

·· 


Bedieneinheit 

Lieferumfang 

·· 


·· 


S 150G Vario - SET 

·· 


·· 



·· 

Schalter Kühlmittelpumpe 


·· 

Potentiometer 

1.029,- 

·· 

1 x mit 6 ZpZ; 10 0 

·· 

CE Konformität der Elektrik 


S 150G Vario 


230 V / 1 Ph ~50 Hz 


Vorschub 

manuell 

Sägebandgeschwindigkeit 20 - 65 m/min 

Stufenanzahl 

stufenlos 

Sägebandabmessung mm 1.735 x 12,7 x 0,9 

Schnittwinkel 0 0 bis 60 0 

L: Schraubstock offen/geschlossen 1.120 mm / 930 mm 

B: ohne / mit Materialanschlag 510 mm / 720 mm 

H: untere / obere Stellung 1.240 / 1.590 mm 

Nettogewicht 

100 kg 


0 ° Ø 150 mm mm 160 x 150 mm 

45° Ø 125 mm mm 125 x 115 mm 

60° Ø 70 mm mm 70 x 90 mm 

Die Säge entspricht der Norm DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 - 


Abb.: S 150 G Vario 

Vario-Antrieb 

·· 

stufenlos einstellbare 




53


saw ® 

S 181 / S 181G - Robuste Bandsägen für die 

Metallbearbeitung mit stufenloser hydraulischer Absenkung 


·· 

Stabile Gußausführung 

·· 


·· 

Präzise, stufenlos einstellbare Absenkung über Gegendruckzylinder 

·· 

Automatische Abschaltung der Säge nach Schnittbeendigung 

·· 

Verstellbare Spannbacken von 0° bis 45° für Gehrungsschnitte 

·· 

Robuster Maschinenunterbau 

·· 


S 181 - SET 


€ 1.307,81 inkl. MwSt. 


S 181 

·· 

Vier Geschwindigkeiten durch Umlegen des 

Antriebsriemen einstellbar 

·· 


S 181G 

·· 

Drei Geschwindigkeiten über Getriebe schaltbar 

·· 

Kugelgelagerte 5-Punkt Sägebandführung 

Leistungsmerkmale S 181 S 181G 


Motorleistung 750 W 750 W 

Heben des Sägebügels manuell manuell 

Vorschub stufenlos einstellbar stufenlos einstellbar 

Sägebandgeschwindigkeit 21 / 33,5 / 45 / 50 m/min 45 / 67 / 77 m/min 

Sägebandabmessung 2.362 x 19 x 0,9 mm 2.362 x 19 x 0,9 mm 


B: ohne / mit Materialanschlag 450 / 600 mm 450 / 720 mm 

H: untere /obere Stellung 1.060 / 1.550 mm 1.050 / 1.600 mm 


Abb.: S 181 G 


0 ° Ø 180 mm 180 mm 180 x 240 mm 

50 x 300 mm 

45° Ø 110 mm 110 mm 170 x 110 mm 

saw ® 

S 210G - Metallbandsäge mit schwenkbarem 

Sägebügel und 2 Sägebandgeschwindigkeiten 


·· 

Schwere Gußausführung 

·· 

Materialanschlag und Spänebürste 

·· 

Präzise, stufenlos einstellbare Absenkung über Hydraulikzylinder 

·· 


·· 

Bedienfeld mit übersichtlicher Tastatur für einfache Bedienung 

·· 

Kugelgelagerte Sägebandführung, langlebig, präzise und nachjustierbar 

·· 


·· 


S 210 G - SET 


Lieferumfang 

·· 


Abb.: S 181 

·· 



·· 

1 x mit 5-8 ZpZ; 0 0 

·· 

1 x mit 5-8 ZpZ; 6 0 

·· 

1 x mit 6-10 ZpZ; 0 0 S 181 G - SET 


1.199,- 

€ 1.426,81 inkl. MwSt. 


1.029,- 

1.599,- 

€ 1.902,81 inkl. MwSt. 



S 210G 


400 V / 3 Ph ~50Hz 

Gesamt-Anschlusswert 750 W 


manuell 

Vorschub 



40 / 80 m/min 


2.080 x 20 x 0,9 mm 


L: Schraubstock offen/geschlossen 1.200 /1.310 mm 

B: ohne /mit Materialanschlag 530 / 985 mm 


Nettogewicht 

152 kg 

Hauptkatalog 

Lieferumfang 

·· 


·· 



·· 

1 x mit 5-8 ZpZ; 0 0 

·· 

1 x mit 5-8 ZpZ; 6 0 

·· 

1 x mit 6-10 ZpZ; 0 0 

Abb.: S 210G 


0 ° Ø 170 mm 210 x 140 mm 

45° Ø 125 mm 125 x 100 mm 

54 




saw ® 

S 275N - Metallbandsägen mit schwenkbarem Sägebügel und 2 Sägebandgeschwindigkeiten. 

S 275NV mit stufenlos einstellbarer Sägebandgeschwindigkeit 


·· 

Stabile Gußausführung 

·· 


·· 


·· 


·· 


·· 


·· 


·· 

Einfache und genaue Kontrolle der Sägebandspannung mittels Manometer 

·· 

EMV Filter (Elektromagnetische Verträglichkeit) 

·· 

S 275NV - Geschwindigkeitsveränderung während des Betriebes ist möglich 

·· 

Überlastschutz 

S 275NV - SET 


1.799,- 

1.799,- 

€ 2.140,81 inkl. MwSt. 


S 275N - SET 


€ 2.140,81 inkl. MwSt. 



S 275N / S 275NV 

Gesamt-Anschlusswert N 

1,1 kW 400 V / 3 Ph 

Gesamt-Anschlusswert NV 

1,5 kW 230 V / 1 Ph 


manuell 

Vorschub 


Sägebandgeschwindigkeit N 

45 / 90 m/min 

Sägebandgeschwindigkeit NV 

20 - 90 m/min 


2.480 x 27 x 0,9 mm 


L: Schraubstock geschlossen/offen 1.400 / 1.700 mm 



Nettogewicht 

185 kg / 200 kg 

Lieferumfang 

·· 


·· 



·· 

1 x mit 5-8 ZpZ; 0 0 

·· 

1 x mit 5-8 ZpZ; 6 0 

·· 

1 x mit 6-10 ZpZ; 0 0 

Die Vario-Säge (Frequenzumrichter) entspricht der Norm 

DIN EN 55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur in 

Misch- und Industriegebieten) 


Abb.: S 275N 

0 ° Ø 225 mm 190 mm 235 x 150 mm 

45° Ø 155 mm 155 mm 210 x 155 mm 

60° Ø 90 mm 90 mm 120 x 90 mm 

saw ® 

SD 280V - Metallbandsäge mit Inverter Vario-Antrieb 

für stufenlos einstellbare Sägebandgeschwindigkeit 

SD 280V- SET 



·· 


·· 

Materialanschlag und Spänebürste 

·· 


·· 


Hartmetall-Führung 

·· 


·· 

verhindert schnellen 

·· 


Verschleiß 

·· 


·· 

Einfache und genaue Kontrolle der Sägebandspannung mittels 

Manometer 

2.299,- 

€ 2.735,81 inkl. MwSt. 



SD 280V 


1,5 kW 400 V / 3 Ph 


manuell 

Vorschub 



20 - 90 m/min 


2.480 x 27 x 0,9 mm 


L: Schraubstock geschlossen/offen 1.400 / 1.700 mm 



Nettogewicht 

185 kg 


·· 

leistungsstarke 

100 Watt 

Lieferumfang 

·· 


·· 



·· 

1 x mit 5-8 ZpZ; 0 0 

·· 

1 x mit 5-8 ZpZ; 6 0 

·· 

1 x mit 6-10 ZpZ; 0 0 

Die Säge entspricht der Norm DIN EN 55011:2011-04 


Abb.: SD 280V 


0 ° Ø 225 mm 190 mm 235 x 150 mm 

45° Ø 155 mm 155 mm 210 x 155 mm 

60° Ø 90 mm 90 mm 120 x 90 mm 



55


saw ® 

S 285DG - Metallbandsäge mit schwenkbarem 

Sägebügel für wirtschaftliches und präzises Arbeiten 


·· 


·· 

Zwei umschaltbare Sägebandgeschwindigkeiten 45/90 m/min. 

·· 


·· 


Manometer 

·· 

Gehrungsverstellung -45° bis 60° durch Schwenken des gesamten 

·· 

Einfache und genaue Kontrolle 

Sägebügels 

der Sägebandspannung 

·· 

Rollenauflage zum Abstützen für lange Materialien 

·· 


·· 

Leistungsstarke Kühlmitteleinrichtung 

Lieferumfang 

·· 


·· 



·· 

1 x mit 5 - 8 ZpZ; 6 0 

·· 

1 x mit 5 - 8 ZpZ; 0 0 

·· 

1 x mit 6 - 10 ZpZ; 0 0 

S 285 DG - SET 


€3.390,31 inkl. MwSt. 



S 285DG 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 


Motor-Kühlmittelpumpe 

100 W 

Vorschub 



45 / 90 m/min 


2.480 x 27 x 0,9 mm 

Schnittwinkel -45 0 bis 60 0 

Abmessung Länge 

1.400 mm 

Breite ohne / mit Materialanschlag 

870 / 1.270 mm 

Höhe untere / obere Stellung 

1.280 / 1.800 mm 

Nettogewicht 

295 kg 

Abb.: S 285DG 


0 ° Ø 200 mm 180 mm 245 x 150 mm 

45° Ø 150 mm 150 mm 215 x 145 mm 

60° Ø 90 mm 90 mm 110 x 90 mm 

-45° Ø 130 mm 130 mm 140 x 100 mm 

saw ® 

S 300DG / S 300DG Vario Metallbandsägen mit 

schwenkbarem Sägebügel für wirtschaftliches und präzises Arbeiten 


·· 


·· 

Hohe Motorleistung auch bei niedrigen Geschwindigkeiten 

·· 


·· 


·· 


·· 

Manometer 


·· 


·· 


Verschleiß 

·· 


Lieferumfang 

·· 


·· 



·· 

1 x mit 5 - 8 ZpZ; 10 0 

·· 

1 x mit 5 - 8 ZpZ; 0 0 

·· 

1 x mit 6 - 10 ZpZ; 0 0 


S 300DG/ S 300DG Vario 


Motorleistung 

1,5 kW 

Vorschub 



35 / 70 m/min. 

Sägebandgeschwindigkeit Vario 

20 - 90 m/min 


2.750 x 27 x 0,9 mm 



1.680 mm 


700 / 1.300 mm 


1.600 / 1.850 mm 

Nettogewicht 

335 kg 

S 300DG - SET 


€ 4.044,81 inkl. MwSt. 


S 300DG Vario - SET 


2.849,- 

3.399,- 

3.899,- 

€ 4.639,81 inkl. MwSt. 


Die Vario Säge (Frequenzumrcihter) 

entspricht der Norm DIN EN 

55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz 

nur in Misch- und Industriegebieten) 

Abb.: S 300DGVario 


0 ° Ø 255 mm 180 mm 310 x 210 mm 

45° Ø 220 mm 150 mm 220 x 200 mm 

60° Ø 135 mm 135 mm 135 x 135 mm 

-45° Ø 170 mm 170 mm 170 x 170 mm 

56 




saw ® 

S 310DG Vario 

Metallbandsäge mit Drehteller und schwenkbarem Sägebügel 


·· 


·· 

Hohe Motorleistung auch bei niedrigen Geschwindigkeiten 

·· 

Stufenlos einstellbare Sägebandgeschwindigkeit 

·· 


·· 


·· 


·· 

Manometer 


·· 


·· 


·· 


Verschleiß 

Lieferumfang 

·· 


·· 



·· 

1 x mit 5 - 8 ZpZ; 10 0 

·· 

1 x mit 5 - 8 ZpZ; 0 0 

·· 

1 x mit 6 - 10 ZpZ; 0 0 

Drehteller 

·· 

Jeden Winkel zwischen 

-45° und 60° kann 

gesägt werden, da der 

Sägeschlitz mit dem 

Sägearm mitwandert 

·· 

Gut lesbare Winkelskala 


S 310DG Vario 


Motorleistung 

1,5 kW 

Vorschub 



20 - 90 m/min 


2.750 x 27 x 0,9 mm 



1.680 mm 


700 / 1.300 mm 


1.600 / 1.850 mm 

Nettogewicht 

380 kg 

S 310 DG Vario - SET 


€ 5.294,31 inkl. MwSt. 


Die Säge entspricht der Norm DIN EN 

55011:2011-04 Klasse C2 - (Einsatz nur 

in Misch- und Industriegebieten) 

Abb.: S 310DG 


0 ° Ø 255 mm 180 mm 315 x 230 mm 

45° Ø 160 mm 210 mm 160 x 160 mm 

60° Ø 115 mm 135 mm 160 x 115 mm 

-45° Ø 195 mm 210 mm 195 x 230 mm 

saw ® 

S 350DG 

mit Doppelgehrung in schwerer Ausführung. 


·· 

Schwere Industrieausführung 

·· 

Gehrungsverstellung bis 60° durch Schwenken des gesamten Sägebügels 

·· 

Kombinierbare und einzeln einstellbare Hartmetall- und Kugellagerführungen 

des Sägebandes 

·· 

Serienmäßig mit hochwertigen Bi-Metall-Sägebändern 

·· 

Einfache und genaue Kontrolle der Sägebandspannung mittels Manometer 

·· 

Einfache Einstellung der Absenkgeschwindigkeit im Bedienfeld 

·· 

Rollenauflage einstellbar für lange und 

schwere Werkstücke 

·· 


Lieferumfang 

·· 


·· 




·· 

1 x mit 4 - 6 ZpZ; 6 0 

·· 


·· 

1 x mit 5 - 8 ZpZ; 0 0 

Verschleiß 

·· 

1 x mit 6 - 10 ZpZ; 0 0 


S 350DG 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 

2,2 kW 

Vorschub 



36 / 72 m/min 


2.925 x 27 x 0,9 mm 



1.750 mm 


1.075 / 1.415 mm 

Höhe untere / obere Stellung Sägebügel 

1.420 / 2.000 mm 

Nettogewicht 

550 kg 

S 350DG - SET 


4.449,- 

5.049,- 

€ 6.008,31 inkl. MwSt. 


Abb.: S 350DG 


0 ° Ø 270 mm 260 mm 350 x 240 mm 

45° Ø 230 mm 210 mm 230 x 150 mm 

60° Ø 140 mm 140 mm 140 x 140 mm 

-45° Ø 230 mm 210 mm 230 x 150 mm 



57


saw ® 

SD 350AV 

Halbautomatische Doppelgehrungs-Metallbandsäge mit Inverter-Vario-Antrieb 


·· 

Schwere Industrieausführung 

·· 

Manueller oder halbautomatischer Betrieb 


·· 

Stufenlos einstellbare Sägebandgeschwindigkeit von 0-80 m/min. 

·· 


Verschleiß 

·· 

Gehrungsverstellung bis 60° durch Schwenken des gesamten 

Sägebügels 

·· 

Kombinierbare und einzeln einstellbare Hartmetall- und 

Kugellagerführungen des Sägebandes 

·· 

Einfache und genaue Kontrolle der Sägebandspannung mittels 

Manometer 

·· 

Einfache Einstellung der Absenkgeschwindigkeit 

im Bedienfeld 

·· 

Rollenauflage einstellbar für lange und schwere Werkstücke 

·· 


Funktionsweise Halbautomatik 

·· 

Schließen des Schraubstock 

und Aktivierung des Motors 

·· 

Absenken des Sägebügels 

zum Schnitt 

·· 

Anhalten des Motors und 

Rückkehr des Sägebügels in 

Ausgangsposition 


SD 350AV 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 

2,2 kW 

Heben des Sägebügels: 

manueller Betrieb 

hydraulisch über 

Drucktaster 

halbautomatischer Betrieb 

automatisch 

Vorschub 



0 - 80 m/min 


2.925 x 27 x 0,9 mm 



1.750 mm 


1.075 / 1.415 mm 

Höhe untere / obere Stellung Sägebügel 1.420 / 2.000 mm 

Nettogewicht 

600 kg 

SD 350AV - SET 


€ 8.328,81 inkl. MwSt. 


Lieferumfang 

·· 


·· 



·· 

1 x mit 4 - 6 ZpZ; 6 0 

·· 

1 x mit 5 - 8 ZpZ; 0 0 

·· 

1 x mit 6 - 10 ZpZ; 0 0 

Die Säge entspricht der Norm DIN EN 55011:2011-04 



0 ° Ø 270 mm 260 mm 350 x 240 mm 

45° Ø 230 mm 210 mm 230 x 150 mm 

60° Ø 140 mm 140 mm 140 x 140 mm 

-45° Ø 200 mm 170 mm 200 x 140 mm 

Materialständer MSR / MSR-H 

·· 

Problemloser und rationeller Materialtransport 

für das Zu- und Abführen von Werkstücken 

·· 

Rollenauflage stufenlos höhenverstellbar 

·· 

Stahlrollen beidseitig kugelgelagert 

·· 

Zusätzliche Rollen aus PVC montierbar 

·· 

Stabile Konstruktion aus Spezialprofil 

·· 

Endlos verlängerbar 

·· 

Anzeige: LCD 

·· 

Schaltfunktionen: 

- Anzeige nullen 

- Reset 

- Richtungsanzeige 

·· 

Maßeinheit 0,01 mm 

·· 

Absolutmaß- und Kettenmaßfunktion 

·· 

Rechts- und Linksanschlag 

MSR 4 

189,- 

€ 224,91 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3357610 

MSR 7 

309,- 

€ 367,71 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3357611 

MSR 10 

579,- 

€ 689,01 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3357613 

MSR 4H 

199,- 

€ 236,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3357001 

MSR 7H 

319,- 

€ 379,61 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3357002 

MSR 10H 

599,- 

€ 712,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3357003 

Leistungsmerkmale MSR 4/MSR4H MSR 7/MSR7H MSR 10/MSR 10H 

Tragrollendurchmesser 60 mm 60 mm 60 mm 

Tragrollenbreite 360 mm 360 mm 360 mm 

Statische Tischbelastung 500 kg 700 kg 700 kg 

Abmessungen L x B x H 1.000 x 440 mm 2.000 x 440 mm 3.000 x 440 mm 

Höhe MSR 650 - 950 mm 650 - 950 mm 650 - 950 mm 

Höhe MSR-H 660 - 1.050 mm 660 - 1.050 mm 660 - 1.050 mm 

Nettogewicht 30 / 33 kg 58 / 61 kg 78 / 83 kg 

Längenmeßsysteme LMS 

·· 

zum Anbau an Optimum Materialständer 

MSR für die perfekte 

Längenmessung und zur exakten 

Positionierung 

·· 

Magnetisches Messsystem mit 

Magnetband 

·· 

Für wiederkehrende Messaufgaben 

mit hoher Präzision 0,1 mm 

·· 

Leicht beweglicher Schlitten 

·· 

Anschlagschieber mit Rechts- und 

Linksanschlag 

LMS 10 (1 m) 

615,- 

€ 731,85 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3383851 

LMS 30 (3 m) 

835,- 

€ 993,65 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3383853 

LMS 20 (2 m) 

725,- 

€ 862,75 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3383852 

LMS 40 (4 m) 

945,- 

€ 1.124,55 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3383854 

MSR1 

75,- 


Art.Nr. 3357004 

PVC Rollen - 3 Stck. 


6.999,- 

69,- 


Art.Nr. 3357609 

58 




DDP 10 / DDP 20 / DDP 30 / DDP 50 

Präzisions-Drehdornpressen in robuster und solider Bauart 



€ 201,11 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3359012 

DDP 30 


€ 332,01 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3359013 

DDP 50 


59,- 


·· 

Zum Ein- und Auspressen von Lagern, Dornen, Büchsen, 

Spindeln, Stiften 

·· 

Stabile Konstruktion 

DDP 10 

·· 

Körper aus hochwertigem Grauguss 

·· 

Variabel einstellbare Hebelstange 

·· 

4-fach positionierbare Grundplatte 

89,- 

·· 

Zum Befestigen auf einer Werkbank 

€ 105,91 inkl. MwSt. 

·· 

4 verschiedene Ausführungen 

Art.Nr. 3359011 

DDP 20 

169,- 

279,- 

859,- 

€1.022,21 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3359015 

Abb.: DDP20 

Leistungsmerkmale DDP 10 DDP 20 DDP 30 DDP 50 

Werkstückhöhe max. 123 mm 195 mm 310 mm 459 mm 

Ausladung 95 mm 120 mm 150 mm 226 mm 

Stößelgröße L x B x H 25 x 25 x 240 mm 32 x 32 x 345 mm 38 x 38 x 455 mm 50 x 50 x 647 mm 

Abmessungen L x B x H 270 x 180 x 410 mm 430 x 235 x 680 mm 455 x 260 x 850 mm 650 x 350 x 785 mm 


SAR 1000 - Blechbearbeitungsmaschine 3 in 1. Rundbiegen, Abkanten 

und Schneiden. Ideal geeignet für den anspruchsvollen Anwender 


·· 

Moderne Bauform in stabiler Stahlkonstruktion 

·· 

Bedienung über zwei seitlich angeordnete Hebel 

Technische Daten SAR 1000 

Rundbiegen Materialbreite 

max. 700 mm 

Rundbiegen (min.) 

ø 48 mm 

Rundbiegen (max.) 

ø unbegrenzt 

Stahl (S235JR) bis 1 mm 

Abrollwalzen 

ø 48 mm 

Abkanten Blechstärke (max.) 

2,5 mm* 

Abkanten Alu/Kupfer 

bis 1,5 mm 

Abkanten Stahl (S235JR) 

bis 1 mm 

Segmentanzahl 7 

Schneidkapazität (max.) bis 1 mm 

Abmessungen L x B (max.) x H 1.455 x 1.175 x 650 mm 

Nettogewicht 

290 kg 

*nicht über die gesamte Bearbeitungsbreite realisierbar 

SAR 1000 


€2.259,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3242100 

Rundbiegen 

·· 

Einstellschrauben für die Materialstärke mit Skalierung 

·· 

Geschliffene Biegerollen mit Drahteinlegerillen auf der Unter- und 

Vorderwalze für das Biegen/Rollen von Drähten, Rohren und Blechen 

Abkanten/Schneiden 

·· 

Hochwertige Abkantwange 

·· 

Federniederhalter 

·· 

Hohe Gestaltungsflexibilität durch segmentierte Abkantschiene 

·· 

Herausnehmbare Segmentstücke aus der Abkantwange 

·· 

Sauberes und gratfreies Schneiden durch Ober- und Untermesser 

aus Qualitätsstahl 

Unterbau 


€ 462,91 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3242107 

L x B x H: 

1.185 x 500 x 700 mm 

grind ® GQ-D13 - Das handliche Bohrerschleifgerät - zum einfachen Nachschleifen 

von Spiralbohrern von Ø 3 mm bis Ø 13 mm 


·· 

Einfache Bedienung für kostengünstiges Schleifen von zweischneidigen Spiralbohrern 

·· 

Bohrerschleifen ohne Vorkenntnisse - sauber, schnell und gut 

·· 

Robustes Kunststoffgehäuse mit rutschhemmenden Füßen 

·· 

Diamantschleifstein mit langer Lebensdauer für einen perfekten Schliff 


GQ-D13 

Elektrischer Anschluß 230 V / 1 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 

80 W 

Drehzahl stufenlos 4.200 min -1 

Schleifscheibe 

Ø 78 mm 

Schleifkapazität Bohrer Ø 3 mm bis Ø 13 mm 

Länge x Breite x Höhe 220 x 200 x 160 mm 

Nettogewicht 

2,5 kg 

GQ-D13 


1.899,- 

389,- 


Art.Nr. 3140020 

Lieferumfang 

·· 

Diamantschleifscheibe 

·· 

Spannzangenaufnahme 

Ersatzschleifscheibe 

Diamant 3140021 17,00 



59


grind ® 

GH 10T / GH 15T - Die handlichen Bohrerschleifgeräte 

ideal zum Schleifen von Spiralbohrern aus HSS oder Hartmetall 


·· 

Einfache Bedienung für präzises und kostengünstiges schleifen von 

zweischneidigen Spiralbohrer 

·· 

Bohrerschleifen ohne Vorkenntnisse - sauber, schnell und gut 

·· 

Leicht zu transportieren 

·· 

Diamantschleifstein mit langer Lebensdauer für einen 

perfekten Schliff 

·· 

Komplette Ausrüstung mit Spannzangen im 

Innenraum der Maschine 

GH 10 T 


€ 593,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3100110 

GH 15 T 


€1.736,21 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3100115 

Leistungsmerkmale GH 10T GH 15T 


Motorleistung 180 W 450 W 

Drehzahl stufenlos 5.300 min -1 5.000 min -1 

Winkel der Spitzenschärfung 90 0 - 135 0 90 0 - 145 0 

Schleifkapazität Bohrer Ø 2 mm bis Ø 13 mm Ø 3 mm bis Ø 30 mm 


Nettogewicht 9,5 kg 33 kg 

GH 15T in Einsatz 

Abb.: GH 10T 

Umfangreicher Lieferumfang 

mit komplettem 

Spannzangensortiment 

GH 15T 

·· 

6 Stck. Spannzangen ER 20 

Größen Ø 3 bis Ø 8 mm 

·· 



GH 10T 

·· 



grind ® 

GH 20T - Vielseitig einsetzbare Stichel- und 

Werkzeugschleifmaschine für verschiedene Werkzeuggeometrien 


·· 

Hohe Präzision durch robusten Maschinenkörper und 

vibrationsfrei angetriebene Präzisionsschleifspindel 

·· 

Indexkopf mit 24 Rastpositionen 

·· 

Einstellbare Abziehvorrichtung 

·· 

Viele Schwenk- und Einstellmöglichkeiten zum Herstellen von 

Gravierstichel (zylindrisch, zentrisch, kegelig) 

Lieferumfang 

·· 

Spannzangen 

DIN 6341 Typ 385E (5C) 

Ø 37,5 mm L = 89 mm 

20° 

·· 

Größen Ø4/6/8/10/12 mm 

·· 

Korund- 

Topfschleifscheibe 

Ø 100 x 50 x Ø 20 mm 

·· 

Diamant- 

Topfschleifscheibe 

Ø 100 x 50 x Ø 20 mm 

im Auslieferungszustand auf der Maschine montiert) 

GH 20T 


499,- 

1.459,- 

889,- 

€ 1.057,91 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3100125 

·· 

Vorrichtung zum 

Nachschleifen von 

Schaftfräsern bis Ø 12mm 

·· 



Spiralbohrern bis Ø 12mm 


GH 20T 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 

370 W 

Drehzahl Schleifscheibe, Diamant 5.000 min -1 

Feineinstellung Werkzeughalter 

18 mm 

Verfahrweg Werkzeughalter 

140 mm 

Feineinstellung Längsachse 

6 mm 

Einstellbare Winkel vertikal /rückseitig 0 - 40° 

Einstellbare Winkel horizontal / Kegel 0 - 180° 

Spannbereich 

Ø 1 - 16 mm 

Spannzangentyp 385E (5C), DIN 6341 


350 x 450 x 340 mm 

Nettogewicht 

45 kg 

·· 



Drehstählen 

bis 21 x 21mm 

Ersatzschleifscheibe 

·· 


Korund 3100128 27,00 

Diamant 3100129 55,00 

60 




grind ® 

TS 305 - Tellerschleifer zur Oberflächenbearbeitung von Metallen 


·· 

Vielseitige Anwendungsgebiete 

·· 

Für Schrupp-, Fein- und Formschliffe 

·· 

Maschinenkörper stabil und standsicher 

·· 

Gewuchteter Aluminiumschleifteller für ruhigen Lauf 

·· 

Leistungsstarker Motor 

·· 

Verstellbarer Winkelanschlag im Lieferumfang 

·· 

Eine aufgeklebte Schleifscheibe in der Erstausrüstung 

Zubehör 

Klettauflage 3357801 18,00 

·· 

Klettauflage für Schleifscheibe. 

Schleifscheibe haftet sehr gut 

und kann leicht ausgewechselt 

werden 

Leistungsmerkmale TS 305 


230 V / 1 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 

900 W 

Schleifteller 

Ø 305 mm 

Drehzahl 1.420 min -1 

Tischauflage 

155 x 440 mm 


440 x 445 x 365 mm 

Nettogewicht 

30 kg 

TS 305 


€ 272,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 331 0305 

Schleifscheiben - Klettverschluß 

Verpackungs- und Preiseinheit 5 Stck. 

Körnung 40 3357854 12,50 

Körnung 60 3357856 10,50 

Körnung 80 3357858 10,50 

Körnung 100 3357860 10,50 

Körnung 120 3357862 10,50 

Körnung 150 3357865 10,50 

Preise zzgl. Mwst. 

grind ® 

DBS 75 - Universell einsetzbare Band- und 

Tellerschleifmaschine mit schwenkbarem Schleifarm 


·· 

Leistungsstarker Motor 

·· 

Schleifbandspannung manuell einstellbar 

·· 

Schleifband leicht wechselbar 

·· 

Feinjustierung für parallelen Bandlauf 

·· 

Schwenkbarer Schleiftisch, über Klemmhebel einstellbar 

·· 

Serienmäßig mit Absaugstutzen 

·· 

Eine aufgeklebte Schleifscheibe und ein Schleifband in der 

Erstausrüstung 

Leistungsmerkmale DBS 75 


400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 

1,1 kW 

Schleifteller 

Ø 150 mm 

Schleifband 

75 x 1.180 mm 

Drehzahl 1.410 min -1 

Schleifauflage 

85 x 215 mm 

Schwenkbereich Schleiftisch 90° 

Abmessungen L x B x H 665 x 560 x 405 (765 ) mm 

Nettogewicht 

62 kg 

DBS 75 


€ 867,51 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3311075 

Abb.: DBS 75 

Schleifbänder 


Körnung 40 3357622 24,90 

Körnung 60 3357624 24,90 

Körnung 80 3357626 24,90 

Körnung 120 3357628 24,90 

Schleifscheiben - Klettverschluß 


Körnung 40 3357832 4,00 

Körnung 60 3357834 4,00 

Körnung 80 3357836 4,00 

Körnung 120 3357838 4,00 

5er Pack 

Korn 40 bis Korn 120 

Klettteller 

für Schleifteller 3357802 5,00 


polish 

GU 20P / GU 25P - Poliermaschinen für die 

Oberflächenfeinstbearbeitung an metallischen Werkstücken 


·· 

Schwere, langlebige Industrieausführung mit wartungsfreiem Motor 

·· 

Lange Lebensdauer und hohe Laufruhe durch gewuchteten Rotor mit 

Qualitätskugellagern 

·· 

Vibrationsdämpfende Gummifüße 

·· 

Harte und weiche Polierscheiben in der Erstausrüstung 

GU 20P (230V) 


€ 201,11 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3101540 

GU 20P (400V) 


€ 224,91 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3101545 

GU 25P 


229,- 

729,- 

169,- 

189,- 

249,- 

€ 296,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 310550 

Leistungsmerkmale GU 20P GU 25P 

Elektrischer Anschluss 230 V / 1 Ph ~50Hz 400 V / 3 Ph ~50Hz 400 V / 3 Ph ~50Hz 

Motorleistung 600 W 1,5 kW 

Polierscheibengröße Ø 200 x 20 Bohrung Ø 16 mm Ø 250 x 25 Bohrung Ø 20 mm 


Nettogewicht 10,6 kg 17,4 kg 

GU 20P 

erhältlich in 230 V und 400 V 

Abb.: GU 20P 



61


GU 15 / GU 18 / GU 20 / GU 25 /SM 300 

Doppelschleifmaschinen von OPTIMUM. 

Ein Qualitätsprodukt für Handwerk und Industrie 


·· 

Schwere, langlebige Industrieausführung mit wartungsfreiem 

Motor für den Dauereinsatz 

·· 

Lange Lebensdauer und hohe Laufruhe durch gewuchteten 

Rotor mit Qualitätskugellagern 

·· 

Stabile, verstellbare Werkstückauflage 

·· 

Vibrationsdämpfende Gummifüße 

GU 15 


€ 165,41 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3101505 

GU 20 (230V) 


€ 224,91 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3101515 

GU 18 


€ 177,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3101510 

GU 20 (400V) 


€ 248,71 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3101520 

GU 25 


€ 343,91 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3101525 

GU 20 


Abb.: GU 20 

SM 300 

Industrie-Doppelschleifer 

Wandhalterung 

3107050 43,00 

Kühlwasserschale 

Abmessungen L x B x H: 

332 x 300 x 230 mm 


3107100 95,00 


320 x 270 x 820 mm 

Maschinenunterbau SSM 

3107101 325,00 

Einlegeboden und 

Kühlwasserschale 


345 x 300 x 785 mm 

grind ® Abb.: SM 300 

Lieferumfang 

·· 

Schleifscheibe Normalkorund K36 

·· 

Schleifscheibe Normalkorund K80 

SM 300 


€ 1.010,31 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3101303 


Leistungsmerkmale GU 15 GU 18 GU 20 GU 25 SM 300 

Elektrischer Anschluss 230 V / 1 Ph ~50Hz 230 V / 1 Ph ~50Hz 230 V/1 Ph oder 400 V/3 Ph ~50Hz 400 V / 3 Ph ~50Hz 400 V / 3 Ph ~50Hz 

Motorleistung 450 W 450 W 600 W 1,5 KW 2,2 KW 

Schleifscheiben 

Ø 150 x 20 mm Ø 175 x 25 mm 

Ø 200 x 30 mm 

Ø 250 x 40 mm Ø 300 x 50 mm 

Bohrung Ø 16 mm Bohrung Ø 32 mm 

Bohrung Ø 32 mm 

Bohrung Ø 32 mm Bohrung Ø 75 mm 

Drehzahl 2.850 min. -1 2.850 min. -1 2.850 min. -1 2.850 min. -1 1.450 min. -1 

Abmessungen L x H x B 465 x 316 x 302 mm 456 x 316 x 302 mm 510 x 354 x 332 mm 661 x 391 x 382 mm 736 x 365 x 407mm 

Nettogewicht 10,7 kg 12,3 kg 18,5 kg 32,5 kg 84 kg 

grind ® 

GU 20S / GU 25S - Die Universalschleifmaschinen mit Schleifaufsatz 

von OPTIMUM sprechen für Funktionalität 


·· 

Schwere Ausführung der Alustrangguss-Gehäuse 

·· 

Große, schwere Befestigungsflansche und dadurch hohe 

Scheiben-Rundlaufgenauigkeit 

·· 

Graphitauflage verhindert Reibung und Hitze 

GU 20S 


GU 20S (230V) 


€ 343,91 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3101570 

GU 20S (400V) 


€ 367,71 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3101575 

GU 25S 


189,- 

209,- 

289,- 

849,- 

149,- 

139,- 

289,- 

309,- 

399,- 

€ 474,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3101580 

Leistungsmerkmale GU 20S GU 25S 

Elektrischer Anschluss 230 V / 1 Ph 400 V / 3 Ph 400 V / 3 Ph ~50Hz 

Motorleistung 600 W 1,5 KW 

Schleifscheibengröße 

Ø 200 x 30 mm 

Ø 250 x 40 mm 



Schleifband L x B 75 x 762 mm 75 x 1.016 mm 

Schwenkbereich Schleifaufsatz 90° 90° 

Nennweite Absaugstutzen Ø 32 mm Ø 32 mm 

Schleifauflage 87 x 180 mm 87 x 305 mm 



Abb.: GU 20S 

Lieferumfang 

·· 

Schleifscheibe Normalkorund 

·· 

Schleifband 

62 




grind ® 

GZ 20D-DD / GZ 25D-DD / GZ 30D-DD 

Premium Doppelschleifmaschinen. 

GZ-DD Modelle mit Unterbau und integriertem Absaugsystem 


·· 


·· 

Schwere Industrie-Schleifmaschine absorbiert dank hohem 

Eigengewicht die ohnehin geringen Vibrationen 

·· 

Bei sehr starken Schubkräften auf die Schleifscheiben geeignet 

·· 

Wartungsfreier, langlebiger Induktionsmotor mit ruhigem Lauf 

·· 

Beidseitig gedrehte Schleifscheiben-Sperrflansche 

·· 

Gehäuse aus Gusseisen 

·· 


GZ-DD Modelle: 

·· 

Stabiler Unterbau mit Wasserschale 

·· 

Integriertes Absaugsystem mit Lüfter aus Aluminium und 

selbstreinigenden Flügeln 

·· 

Staubsack aus selbstauslöschendem Gewebe 

PREMIUM 

Abb.: GZ 25DD mit 

optionalen Schleifscheiben 

Leistungsmerkmale GZ 20D / GZ 20DD GZ 25D / GZ 25DD GZ 30D / GZ 30DD 

Elektrischer Anschluß 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400V / 3 Ph 400 V / 3 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 750 W 1,1 kW 1,8 kW 

Schleifscheiben Abmessungen 

Ø 200 x 25 mm 

Ø 250 x 30 mm 

Ø 300 x 35 mm 

Bohrung Ø 20 mm Bohrung Ø 25 mm Bohrung Ø 30 mm 

Drehzahlen 2.800 min -1 1.400 min -1 1.400 min -1 

L x B x H (GZ-D) 550 x 290 x 360 mm 670 x 340 x 410 mm 810 x 420 x 560 mm 

L x B x H (GZ-DD) 800 x 710 x 1.300 mm 800 x 710 x 1.300 mm 810 x 1.200 x 1.300 mm 

Nettogewicht GZ-D/ GZ-DD 25 kg / 63,7 kg 44,8 kg / 91 kg 64,5 kg / 124 kg 

grind ® 

GZ 20C / GZ 25C 

Premium Kombischleif maschinen für Werkstätten, 

Stahlbaubetriebe, ect. 


·· 


·· 

Schwere Industrie-Kombischleifmaschine absorbiert dank 

hohem Eigengewicht die ohnehin geringen Vibrationen 

·· 

Auch bei sehr starken Schubkräften 

auf die Schleifscheibe und Bürste 

geeignet 

·· 

Wartungsfreier, langlebiger 

Induktionsmotor mit ruhigem Lauf 

·· 

Gehäuse aus Gusseisen 

·· 


·· 

Optional erhältliche Schleifscheibe 

zum Grobschleifen 

und Bürste zum Polieren 

PREMIUM 

GZ 20D 

statt €619,00 zzgl. MwSt. 

€ 641,41 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3091010 

GZ 20DD 


€ 1.545,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3091040 

GZ 25D 


€ 974,61 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3091015 

GZ 25DD 


€1.950,41 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3091045 

GZ 30D 


€ 1.307,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3091020 

GZ 30DD 


€ 2.378,81 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3091050 

Unterbau (ohne Absaugung) 

GZ 20D 3091120 209,00 

·· 

L x B x H: 400 x 370 x 760 mm 

·· 

Gewicht 33 kg 

GZ 25D 3091122 259,00 

·· 

L x B x H: 460 x 430 x 760 mm 

·· 

Gewicht 40 kg 

GZ 30D 3091124 299,00 

·· 

L x B x H: 460 x 430 x 760 mm 

·· 

Gewicht 52 kg 

Schleifscheibe 

·· 

Edelkorund-Schleifscheibe 

·· 

Härte M - weiss 

·· 


Schleifscheibe GZ 20D/DD 

K 36 3098021 47,00 

K 60 3098023 47,00 

K 80 3098025 47,00 


K 36 3098031 77,00 

K 60 3098033 77,00 

K 80 3098035 77,00 


K 36 3098041 112,00 

K 60 3098043 112,00 

K 80 3098045 112,00 

Rundbürste 

·· 

hochfester Stahldraht 

·· 


GZ 20C 

0,35 mm 3098081 38,00 

0,5 mm 3098082 48,00 

GZ 25C 

0,3 mm 3098086 68,00 

0,5 mm 3098087 79,00 

Elektronische Bremse 

3091099 569,00 

·· 

Kontrolliertes Stillsetzen 

·· 

inklusive Werksmontage 

Abb.: GZ 20C mit optionaler 

Schleifscheibe und -bürste 

Leistungsmerkmale GZ 20C GZ 25C 

Elektrischer Anschluß 400 V / 3 Ph ~50 Hz 400V / 3 Ph ~50 Hz 

Motorleistung 750 W 1,1 kW 

Abmessungen Schleifscheibe Ø 200 x 25 mm, Bohrung Ø20 mm Ø 250 x 30 mm, Bohrung Ø25 mm 

Abmessungen Reinigungsbürste Ø 200 x 20 mm, Bohrung Ø20 mm Ø 250 x 25 mm, Bohrung Ø25 mm 

Drehzahlen 2.800 min -1 1.400 min -1 

Länge x Breite x Höhe 650 x 300 x 360 mm 850 x 340 x 410 mm 


GZ 20C 


€ 760,41 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3091070 


GZ 25C 


1.099,- 

1.999,- 

1.639,- 

819,- 

1.299,- 

539,- 

639,- 

939,- 

€ 1.117,41 inkl. MwSt. 

Art.Nr. 3091075 



* Information über die Garantiebedingungen finden Sie auf Seite 8 

63

Aktionsangebote Frühjahr/Sommer 2015 


Qualität zu einem wirtschaftlichen Preis - OPTIMUM Metallbearbeitungsmaschinen. 

Die OPTIMUM Qualitätsgarantie: Alle Produkte werden unter hohen Qualitätsanforderungen produziert. 

Optimum Werk in Yangzhou, China 

Ihre Wünsche sind unser Ziel 

Seit mehr als 25 Jahren beschäftigen wir uns mit der Entwicklung, 

Konstruktion und Produktion von OPTIMUM Maschinen. Jedes 

unserer Produkte zeichnet sich durch Qualität, Präzision, 

Langlebigkeit und Wertstabilität aus. Zusätzlich zu unseren eigenen 

Fertigungsbetrieben produzieren wir nur bei Herstellern, die unsere 

hohen Qualitätsansprüchen erfüllen können. Die Erkenntnisse 

aus unserer jahrzehntelangen Erfahrung dienen der ständigen 

Weiterentwicklung und Verbesserung unserer Produkte. 

Fertigung 

Seit 2003 produziert OPTIMUM einen großen Teil seiner 

Metallbearbeitungs maschinen in der eigenen Fabrik im chinesischen 

Yangzhou. Dort wird die Qualität durch deutsche 

Qualitätsmanagement-Beauftragte und Fertigungsleiter überwacht. 

Ein weiterer großer Teil der OPTIMUM Metallbearbeitungsmaschinen 

wird exklusiv oder nach speziellen Vorgaben für OPTIMUM produziert. 

Qualität 

OPTIMUM Produkte werden unter hohen Qualitätsanforderungen 

produziert. Es gibt eine Vielzahl gleich oder ähnlich aussehender 

Produkte am Markt, die lange nicht den Qualitätsstandard von 

OPTIMUM erreichen. 

Nur wenn Sie eine original OPTIMUM Metallbearbeitungsmaschine 

kaufen, können Sie sicher sein, dass Sie auch OPTIMUM Qualität 

erhalten. 

After-Sales-Service 

Sollte Ihre Maschine einmal Service benötigen, so stehen Ihnen 

erfahrene Servicekräfte sowie Ihr Fachhändler vor Ort zur Verfügung. 

Das umfassende Ersatzteillager in unserer Firmenzentrale sichert 

Ihnen im Bedarfsfall eine kurzfristige Ersatzteilversorgung. Unser 

Service garantiert Ihnen die Wertsicherheit Ihrer Maschine über 

Jahre. 

© PTIMUM Maschinen Germany GmbH / 2015-09 / EFD 79,5K / Art.-Nr. 8003145 

Montage Bohrmaschinen Montage Drehmaschinen Endabnahme CNC Maschinen 

Fertigung auf eigenen Maschinen 

Lieferbedingungen: 

Preise sind unverbindliche Preisempfehlungen, freibleibend, in €, zzgl. der gesetzlich 

gültigen MwSt., zzgl. Verpackungs-, Versand-, Transport-, Entlade-, Aufbau- und ggf. 

Einweisungskosten. Verkaufspreise Fa.: Hippstools u. Eisen Schmid. 

Für Irrtümer oder fehlerhafte Darstellung wird nicht gehaftet. Technische und optische 

Änderungen sind vorbehalten. Nicht alle Artikel lagermäßig. Beschaffung kurzfristig 

möglich. Auslieferung erfolgt ausschließlich über Eisen Schmid. Bitte beachten Sie, 

dass bei einigen Maschinen dieses Prospekts Transportverpackungspauschalen für 

Transporteinheiten bzw. Verpackung und Verpackungsaufwand anfallen. Für Maschinen 

mit erhöhtem Transportaufwand berechnen wir einen zusätzlichen Transportzuschlag. 

Garantiebestimmungen siehe Seite 8 

Ihr Fachhändler: 

64

Optimum Werkzeugmaschinen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?