Early Bird - ENGLISCH-UNTERRICHTSMATERIALIEN.de
Early Bird - ENGLISCH-UNTERRICHTSMATERIALIEN.de
Early Bird - ENGLISCH-UNTERRICHTSMATERIALIEN.de
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
W1 7278 – 02/04<br />
<strong>Early</strong> <strong>Bird</strong> · All about animals<br />
Eine Unterrichtseinheit zum Thema: „Farm animals“<br />
Diese Einheit wur<strong>de</strong> erprobt und ausgearbeitet von Ursula Schäfer,<br />
Mo<strong>de</strong>ratorin für Frühenglisch in NRW.<br />
Exemplarisch für die Einsatzmöglichkeiten <strong>de</strong>s <strong>Early</strong> <strong>Bird</strong>-Materials soll im<br />
Folgen<strong>de</strong>n am Beispiel <strong>de</strong>s Lie<strong>de</strong>s „Old Mac Donald“ aufgezeigt wer<strong>de</strong>n, wie<br />
sich die einzelnen Elemente (Poster, Bildkarten, Lie<strong>de</strong>r, Kopiervorlagen) im<br />
Unterricht einsetzen und kombinieren lassen. Berücksichtigt wur<strong>de</strong>n dabei die<br />
vier Säulen „Listening · Speaking · Reading · Writing“ sowie die allgemein<br />
bekannten Prinzipien <strong>de</strong>s Englischunterrichts in <strong>de</strong>r Grundschule (EUGS). Die<br />
Beispiele zeigen auch, dass sich mit <strong>de</strong>n unterschiedlichen Bausteinen die<br />
For<strong>de</strong>rungen nach einem Spiralcurriculum ohne Probleme erfüllen lassen.<br />
Das Material selbst bietet viele Möglichkeiten zur Differenzierung, zur Erweiterung<br />
und letztlich auch zur Leistungsbeurteilung an.<br />
Topic: Farm animals<br />
Lernziel: • Benennen einiger Farmtiere<br />
• Wie<strong>de</strong>rholen von Farben und Zahlen<br />
•Verstehen einer kurzen Geschichte<br />
• Singen <strong>de</strong>s Lie<strong>de</strong>s „Old Mac Donald“<br />
•Verwen<strong>de</strong>n einiger Satzstrukturen<br />
Im Hinblick auf das „thematic webbing“ bieten sich verschie<strong>de</strong>ne Möglichkeiten,<br />
Bekanntes wie<strong>de</strong>r aufzunehmen, wie z. B. Zahlen, Farben, Körperteile<br />
und Nahrung. An<strong>de</strong>res kann bei diesem Thema gut eingeführt wer<strong>de</strong>n, wie<br />
z. B. die Verwendung von Präpositionen, was dann in späteren Themen<br />
wie<strong>de</strong>rholt wird.<br />
1. Einstieg: Listen and do (Listening · Speaking)<br />
Die Kin<strong>de</strong>r nehmen sich ein DIN A4 Blatt und bemalen dieses nach Anweisung<br />
grün:<br />
Could you please take a sheet of paper and colour it green?<br />
Now it’s a meadow! Let’s draw a farm house! I think there should be<br />
some animals in your meadow. Do you know any animals?<br />
Die Kin<strong>de</strong>r nennen evtl. die Tiere in Deutsch. Der Lehrer (L.) wie<strong>de</strong>rholt alle genannten<br />
Namen in Englisch.<br />
Very good, a cow. Can I hear a cow? Yes, moo-moo! usw.<br />
Nach<strong>de</strong>m so die Tiernamen aus <strong>de</strong>m Lied eingeführt, gesprochen und mit<br />
<strong>de</strong>n entsprechen<strong>de</strong>n Geräuschen verbun<strong>de</strong>n wer<strong>de</strong>n, können die Tiere auf<br />
die Wiese gemalt wer<strong>de</strong>n. Dabei wird zur Wie<strong>de</strong>rholung gesprochen:<br />
Listen, I can hear moo-moo …<br />
Yes, that’s the … (cow) usw.<br />
Draw a cow …<br />
Der Wortschatz kann auch über Bildkarten vermittelt wer<strong>de</strong>n, die <strong>de</strong>r L. austeilt<br />
und dabei ebenfalls die Namen nennt.<br />
Now, let’s see, have you got a … (cow)? Where is your …?<br />
Das bietet<br />
<strong>Early</strong> <strong>Bird</strong>:<br />
Kopiervorlagen<br />
im Lehrerhandbuch;<br />
lose Bildkarten<br />
zum Poster<br />
© Finken Verlag 1
<strong>Early</strong> <strong>Bird</strong> · All about animals<br />
L. macht nun das passen<strong>de</strong> Geräusch zu <strong>de</strong>n Tieren und animiert die Kin<strong>de</strong>r,<br />
es ihm gleich zu tun.<br />
Auf diese Art wer<strong>de</strong>n die Kin<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>n englischen Wörtern für die Tiere vertraut<br />
und können diese zu einem späteren Zeitpunkt in <strong>de</strong>r Geschichte o<strong>de</strong>r<br />
<strong>de</strong>m Liedtext wie<strong>de</strong>rerkennen und eventuell anwen<strong>de</strong>n. Die kopierten Bil<strong>de</strong>r<br />
können dann auch in das vorbereitete Wiesenbild eingeklebt und (nach<br />
Ansage) ausgemalt wer<strong>de</strong>n.<br />
2. Fortführung und Wie<strong>de</strong>rholung <strong>de</strong>s Wortschatzes<br />
im Textzusammenhang (Listening · Speaking)<br />
L. erzählt nun eine Geschichte von einem Bauern, <strong>de</strong>r auf einem Bauernhof<br />
lebt und viele Tiere besitzt. Wahlweise kann die Geschichte ohne die „Geräusche“<br />
o<strong>de</strong>r mit <strong>de</strong>n „Geräuschen“ erzählt wer<strong>de</strong>n. Am großen Poster „On the<br />
Farm“ kann die Geschichte durch Zeigen mitverfolgt wer<strong>de</strong>n.<br />
There was a farmer. He had a farm with many animals. The cows were<br />
behind the house. [moo moo] The pigs were playing in the mud. [oink<br />
oink] And there were the ducks. [with their quack quack] He also had<br />
some hens. [You could hear their cluck cluck.] There was a dog and<br />
there were some sheep. [woof, woof; baa, baa] The farmer had a cat, too.<br />
[miaow miaow]<br />
Zu diesem Zeitpunkt können auch evtl. die Geräusche schon in große Sprechblasen<br />
geschrieben und <strong>de</strong>n Tierbil<strong>de</strong>rn zugeordnet wer<strong>de</strong>n.<br />
L. beginnt nun das Lied zu singen und zeigt bei <strong>de</strong>n Tiernamen auf die<br />
passen<strong>de</strong>n Bild-Geräuschkarten. Gemeinsam können diese auch in eine<br />
Reihenfolge gebracht wer<strong>de</strong>n (farbige Bildkarten an <strong>de</strong>r Tafel o<strong>de</strong>r kopierte<br />
Bildvorlagen für die Kin<strong>de</strong>r), nach <strong>de</strong>r die Strophen dann gesungen wer<strong>de</strong>n.<br />
Die CD „<strong>Early</strong> <strong>Bird</strong> Songs 1“ kann zur Unterstützung hinzugezogen wer<strong>de</strong>n.<br />
So wird das Lied mehrfach gesungen, bis die Kin<strong>de</strong>r, je nach Fähigkeit, mitspielen<br />
und mitsingen. Die Reihenfolge kann immer wie<strong>de</strong>r neu abgesprochen<br />
wer<strong>de</strong>n.<br />
Als willkommene Abwechslung können auch Fingerpuppen hergestellt wer<strong>de</strong>n,<br />
mit <strong>de</strong>nen dann jeweils das benannte Tier angezeigt wird.<br />
3. Erweiterung und Differenzierung (Listening · Speaking · TPR)<br />
Nach<strong>de</strong>m das Lied gut bekannt ist, können mit <strong>de</strong>m gesamten Bildmaterial<br />
(vergrößerte Kopien, evtl. laminiert) verschie<strong>de</strong>ne Spiele und Übungen durchgeführt<br />
wer<strong>de</strong>n, bei <strong>de</strong>nen die Kin<strong>de</strong>r sich entsprechend ihrer Fähigkeiten<br />
beteiligen, z. B. mehr nachahmend o<strong>de</strong>r schon aktiv sprechend, als Mitspieler<br />
o<strong>de</strong>r schon als Spielleiter.<br />
Picture and noise<br />
• L. nennt ein Tier, ein Kind zeigt die entsprechen<strong>de</strong> Karte und wie<strong>de</strong>rholt das<br />
Wort, bzw. macht das passen<strong>de</strong> Geräusch und wie<strong>de</strong>rholt das Wort.<br />
• Nun hält ein Kind eine Bildkarte hoch, ein an<strong>de</strong>res Kind macht das<br />
Geräusch und sagt <strong>de</strong>n Namen <strong>de</strong>s Tieres.<br />
Aus Grün<strong>de</strong>n <strong>de</strong>r besseren Lesbarkeit wur<strong>de</strong>n für die Personen bei <strong>de</strong>n Spielbeschreibungen<br />
nur die männlichen Formen benutzt.<br />
Das bietet<br />
<strong>Early</strong> <strong>Bird</strong>:<br />
moo-moo<br />
lose Bildkarten<br />
zum Poster;<br />
Bildvorlagen<br />
im Lehrerhandbuch<br />
CD: <strong>Early</strong> <strong>Bird</strong> Songs 1,<br />
Track 1<br />
Old Mac Do nald had<br />
lose Bildkarten<br />
zum Poster;<br />
Kopiervorlagen<br />
mit Bildkarten<br />
im Lehrerhandbuch<br />
2 © Finken Verlag
<strong>Early</strong> <strong>Bird</strong> · All about animals<br />
• Zwei o<strong>de</strong>r drei Kin<strong>de</strong>r verlassen <strong>de</strong>n Raum. Die Bild- und Geräuschkarten<br />
wer<strong>de</strong>n verteilt. Die Kin<strong>de</strong>r kommen wie<strong>de</strong>r zurück und spielen nun Memory<br />
(„Pelmanism“), d. h. sie müssen passen<strong>de</strong> Paare erfragen und dürfen die<br />
Kartenpaare dann behalten.<br />
Walking around<br />
Die Bildkarten wer<strong>de</strong>n an die Kin<strong>de</strong>r verteilt. Diese gehen nun im Raum umher<br />
und tauschen auf ein Zeichen hin mit einem an<strong>de</strong>ren Kind ihre Karte, wobei sie<br />
<strong>de</strong>n Namen <strong>de</strong>s Tieres nennen:<br />
I’m a … And you?/What are you?<br />
o<strong>de</strong>r I’ve got a black cow. And what have you got?<br />
My neighbour is a pig<br />
Alle Kin<strong>de</strong>r haben Bildkarten. Je<strong>de</strong>s Kind erzählt über das Nachbarkind:<br />
Peter is a … He is a … He has got two legs.<br />
Anna is a … She is a … She’s got …<br />
Bei diesem Spiel können auch selbst gemalte Fantasietiere genannt und<br />
beschrieben wer<strong>de</strong>n.<br />
All the animals stand up<br />
Die Bildkarten wer<strong>de</strong>n an die Kin<strong>de</strong>r verteilt.<br />
Der Spielleiter gibt Anweisungen: All the ducks stand up.<br />
All the cows sit down on the floor.<br />
o<strong>de</strong>r: All the ducks stand up.<br />
How many ducks can you see?<br />
I can see …<br />
Colour the animals<br />
Die Kin<strong>de</strong>r bekommen vergrößert kopierte Bildkarten.<br />
Colour the pig pink. Colour …<br />
Die Kin<strong>de</strong>r malen nach eigener Wahl an und berichten:<br />
My pig is … My dog is …<br />
O<strong>de</strong>r die Kin<strong>de</strong>r beschreiben das von ihnen gemalte Fantasietier:<br />
My animal is big. It’s grey and has got four eyes, three legs, …<br />
Snap cards<br />
Jeweils zwei o<strong>de</strong>r drei Kin<strong>de</strong>r bil<strong>de</strong>n eine kleine Gruppe und bekommen<br />
gemeinsam einen Kartensatz, <strong>de</strong>r außer <strong>de</strong>n bekannten Tieren auch an<strong>de</strong>re<br />
enthält. Nun erzählt <strong>de</strong>r L. eine Geschichte, in <strong>de</strong>r aber nur die bekannten Tiere<br />
vorkommen. Wer in <strong>de</strong>r Gruppe das genannte Tier zuerst erkennt, schnappt<br />
sich die entsprechen<strong>de</strong> Bildkarte. Sieger in je<strong>de</strong>r Gruppe ist <strong>de</strong>r Spieler mit<br />
<strong>de</strong>n meisten Karten. Die bisher unbekannten Karten bleiben übrig.<br />
Viele weitere Spielvorschläge fin<strong>de</strong>n Sie im Lehrerhandbuch.<br />
Das bietet<br />
<strong>Early</strong> <strong>Bird</strong>:<br />
oink-oink<br />
Kopiervorlage:<br />
Playing cards<br />
im Lehrerhandbuch<br />
Kopiervorlage:<br />
Playing cards<br />
im Lehrerhandbuch<br />
© Finken Verlag 3
<strong>Early</strong> <strong>Bird</strong> · All about animals<br />
4. Ergänzungen und Lernstandskontrolle (Reading · Writing)<br />
Auf die oben beschriebene Art kann auch das Lied „I went to visit a farm<br />
one day“ mit <strong>de</strong>n gleichen Bildkarten erarbeitet und gespielt wer<strong>de</strong>n. Die CD<br />
„<strong>Early</strong> <strong>Bird</strong> Songs 1“ liefert die passen<strong>de</strong> Musik dazu.<br />
Alle bisher genannten Beispiele konzentrieren sich auf die Fertigkeiten Hören<br />
und Sprechen. Fast alle Spiele können zu einem späteren Zeitpunkt o<strong>de</strong>r als<br />
Differenzierung wie<strong>de</strong>r aufgenommen und mit ergänzen<strong>de</strong>n Wortkarten gespielt<br />
wer<strong>de</strong>n. Die Lernbereiche Lesen und Schreiben wer<strong>de</strong>n dann mit einbezogen.<br />
Strukturen und Wortschatz sind ebenfalls je<strong>de</strong>rzeit um Neues zu erweitern,<br />
sodass das Material mit an<strong>de</strong>ren Schwerpunkten wie<strong>de</strong>r eingesetzt wer<strong>de</strong>n<br />
kann, z. B. um Präpositionen o<strong>de</strong>r Adjektive zu üben.<br />
Als kurze fächerverbin<strong>de</strong>n<strong>de</strong> Einheit kann noch das Thema „Tiere und ihre<br />
Nahrung“ angefügt wer<strong>de</strong>n.<br />
Auf mehreren Arbeitsblättern können die Kin<strong>de</strong>r ihren Lernzuwachs nachweisen<br />
und diese Blätter in ihrem eigenen „Activity Book“ sammeln. Dazu fin<strong>de</strong>n<br />
Sie folgen<strong>de</strong> Aufgaben im Lehrerhandbuch:<br />
z. B. Word list Wortschatz<br />
Farm animals Bil<strong>de</strong>r beschriften<br />
Farm animals zählen<br />
Some riddles Hörverstehen/Leseverständnis<br />
Ein Zusatzangebot, das <strong>de</strong>n Schülern beson<strong>de</strong>rs viel Freu<strong>de</strong> macht,<br />
sind die Pocket Stories ON SUNDAY I’M A LITTLE LAMB<br />
und CAN YOU TELL ME THE WAY. Das Lesen <strong>de</strong>r Minitexte<br />
wird dabei durch viele Möglichkeiten <strong>de</strong>s Agierens unterstützt.<br />
5. Words and structures<br />
• Farm animals:<br />
chicken(s), ducks(s), hen(s), pig(s), cow(s), dog(s), sheep<br />
• colours:<br />
black, blue, brown, green, grey, orange, pink, red, white, yellow<br />
• adjectives:<br />
big, fat, funny, long, little, nice, small, woolly<br />
• prepositions:<br />
among, behind, between, in, in front of, near, next to,<br />
on the left of, on the right of, un<strong>de</strong>r<br />
I’m a … And you? How many … can you see?<br />
I’m a … What are you? I can see …<br />
Peter’s a … He’s a … My animal is … It has got …<br />
Anna’s a … She’s a … What has your animal got?<br />
Vergleichbare Unterrichtseinheiten lassen sich nach <strong>de</strong>m hier beschriebenen<br />
Beispiel auch zu an<strong>de</strong>ren Themen entwickeln, z. B. „zoo animals, clothes,<br />
parts of my body, …“ Lie<strong>de</strong>r, Reime, Bildmaterial, Spiele und Kopiervorlagen<br />
fin<strong>de</strong>n Sie in je<strong>de</strong>m Themenheft. Ihrer Fantasie bleibt es auch überlassen,<br />
einen an<strong>de</strong>ren Einstieg zu wählen und einen ganz an<strong>de</strong>ren Weg zu gehen.<br />
Viel Erfolg und Freu<strong>de</strong> beim Ausprobieren!<br />
4<br />
On Saturday<br />
I’m a dog – woof woof.<br />
And on Sunday?<br />
Das bietet<br />
<strong>Early</strong> <strong>Bird</strong>:<br />
CD: Songs 1, Track 2<br />
Text im<br />
Lehrerhandbuch<br />
© Finken Verlag, Oberursel<br />
dog<br />
Animal jigsaw<br />
Arbeitsblätter:<br />
Where are …?<br />
Riddles<br />
What animals<br />
like to eat<br />
ON SUNDAY I’M<br />
A LITTLE LAMB<br />
aus:<br />
Pocket Stories<br />
Number One<br />
© Finken Verlag<br />
www.finken.<strong>de</strong>