Jahresbericht 2011 - Gemeindediakonie Lübeck eV

Jahresbericht
2011

Inhalt
03 Vorwort
04 Armut & Soziales
08 Migration & Integration
12 Obdach & Asyl
14 Kinder & Familie
18 Fundraising
20 Presse & Öffentlichkeitsarbeit
22 Zahlen & Fakten
24 Gremien, Organigramm
26 Stadtplan & Einrichtungen

Vorwort
Liebe Leserinnen und Leser,
„Die auf Gott vertrauen, bekommen immer wieder neue Kraft,
dass sie auffahren mit Flügeln wie Adler. Sie gehen und werden
nicht müde, sie laufen und brechen nicht zusammen“, heißt es
beim Propheten Jesaja (Kapitel 40,31). Das kennen wir sicher
alle in unserem Leben. Wir fühlen uns oft müde und ausgelaugt
von den täglichen Anforderungen, die wir erfüllen wollen. Manchmal
geraten wir auch in eine Krise, wir scheitern, wir straucheln
auf unserem Weg. Wir erleben Schmerz. Aber: Immer wieder
bekommen wir neue Kraft.
Auch die Gemeindediakonie Lübeck hat im Jahr 2011 einen
schmerzlichen Einschnitt erlebt. Wie viele von Ihnen wissen,
haben wir unseren ambulanten Pflegedienst unserem langjährigen
Kooperationspartner, der Vorwerker Diakonie, übergeben.
Wir haben das schweren Herzens getan, aber letztlich mit der
Gewissheit, zum Wohle unserer rund 100 Pflegekräfte und der
Patien tinnen und Patienten zu handeln. Jetzt befinden wir uns in
einer Phase der Neuorientierung und bündeln unsere Kräfte neu.
Wir laufen weiter auf unserem Weg.
Kindern, Familien und Jugendlichen egal welcher Herkunft und
Religion vielfältige und qualitätsvolle Betreuung, Begleitung und
Beratung anzubieten, wird zunehmend zu einem wesentlichen
Schwerpunkt unserer Aufgaben. Auch der Bereich „Armut und
Soziales“ beschäftigt uns in Zukunft noch intensiver. Als Geschäftsführer
gehe ich diesen neuen Weg mit gutem Mut, denn
ich weiß viele kompetente und diakonisch engagierte Frauen
und Männer an meiner Seite. Sei es die Erzieherin, der Sozialpädagoge,
die Diplom­Psychologin, der Familientherapeut, die türkische
Stadtteilmutter, die Projektleiterin, der Buchhalter oder die
Sekretärin, nicht zu vergessen die vielen Ehrenamtlichen: Sie alle
leisten täglich ihr Bestes im Dienste des Nächsten. Wenn es
ganz hart kommt, geben sie Menschen in größter Verzweiflung
neue Hoffnung. Manchmal nehmen sie sich einfach nur Zeit
für ein Gespräch – obwohl sie eigentlich keine Zeit haben.
Diese hoch engagierten Menschen sind die Felsen, auf denen wir
die Diakonie weiter ausbauen können.
Die Ökumenische Bahnhofsmission, die Schuldnerberatung, das
Interkulturelle und interreligiöse Projekt Ansverus­Haus, die
Wohnanlagen für von Obdachlosigkeit bedrohte Familien und
Asylsuchende, das interkulturelle Elternprojekt LÜPIKE, das
Kitawerk sind Beispiele für unsere Arbeit, die wir für den aktuellen
Jahresbericht ausgewählt haben. Sie alle machen Mut.
In diesem Sinne wünsche ich Ihnen in diesem Jahr viel Kraft,
neue Ziele anzugehen. Ich würde mich freuen, wenn wir uns
dabei begegnen.
Ihr Diakoniepastor
Kai Gusek

4Armut & Soziales
Das Team der Schuldnerberatung
Raus aus den Schulden –
abseits der Fernsehkameras
Im Haus der Diakonie erfahren Klienten „Hilfe zur Selbsthilfe“
Das Thema Schulden ist zur Zeit ein Dauerbrenner im
Fernsehprogramm. „Raus aus den Schulden“ heißt es mit
Schuldnerberater Peter Zwegat. Auch in Lübeck sind, laut
der jüngsten Statistik der Wirtschaftsauskunftei Creditreform,
26.851 Menschen überschuldet und können ihre
Kredite nicht mehr zurückzahlen – Tendenz steigend.
Die vom Land Schleswig­Holstein anerkannte Schuldner­ und
Insolvenzberatungsstelle der Gemeindediakonie Lübeck e. V.,
eine von vieren in der Hansestadt, hat jährlich etwa 560 Ratsuchende
in laufender Beratung; hierunter auch notwendige
Begleitungen zur Einhaltung abgeschlossener Vergleichsvereinbarungen
und Begleitungen im Verbraucherinsolvenzverfahren.
298 Betroffene haben die Beratungsstelle von Januar bis November
2011 im Haus der Diakonie zum ersten Mal aufgesucht.
In 2010 wurden insgesamt 324 Erstberatungen durchgeführt.
Sozialpädagogin Angelika Knust, eine von vier Schuldnerberaterinnen
und ­beratern: „Ich erlebe, dass die Menschen früher zu
uns kommen. Durch die Präsenz des Themas in den Medien
sinkt auch die Hemmschwelle, Beratungsstellen aufzusuchen.“
Auf der anderen Seite steige die Bereitschaft, Kredite aufzuneh­
12. Januar 2011
Pastor Kai Gusek verleiht
ursula Friedrich das
goldene Kronenkreuz
der Diakonie für 25 Jahre
Ehrenamt bei der Ökumenischen
Bahnhofsmission.
Angelika Knust
men oder Waren auf Ratenbasis zu kaufen. Kunden fühlten sich
heute von allen Seiten dazu ermutigt, auf Pump zu kaufen. Werbeslogans
wie „Heute kaufen, morgen bezahlen“, „schnelle
Kredite ohne Schufa­Anfrage“, „Erfüllen Sie sich Ihre Sommerträume“
usw. leisteten hierzu ihren Beitrag. „Zusätzlich geht das
Verhältnis zum Geld durch EC­ und Kreditkartenzahlungen
verloren“, so Angelika Knust. Letztlich seien die Ursachen für
eine Überschuldung häufig mehrere ineinandergreifende Faktoren.
Und Überschuldung betreffe viele Bevölkerungsschichten.
„Überschuldung ist längst kein Randgruppenproblem mehr.
In einer Gesellschaft, deren Wirtschaft auch auf dem Kaufen auf
Pump basiert, ist die Gefahr der Überschuldung nicht auf Geringverdiener
oder sich in anderen schwierigen Lebenssituationen
befindliche Personen beschränkt.“
Auslöser für eine Überschuldung sind nach Erfahrung der
Schuldnerberaterinnen und ­berater der Verlust des Arbeitsplatzes,
eine Trennung, unzureichende Kredit­ oder Bürgschaftsberatung
sowie schiefgelaufene Investitions­ und Steuersparmodelle.
So wie bei der gepflegten Mittfünfzigerin mit Hoch­
schulabschluss, Ehefrau und Mutter von zwei erwachsenen Kindern,
deren geordnetes Leben völlig aus den Fugen geriet.

· Bahnhofsmission
· Gesundheitsmobil
· Kultursensible Pflege
· Mehrgenerationenhaus
· Schuldner- und Insolvenzberatung
· Seniorenakademie
Als ihr Mann noch gut verdiente, kaufte sich das Ehepaar mit
zwei Darlehen ein Bauernhaus, erfüllte sich den Traum vom
Leben auf dem Land. Auf Anraten seines Steuerberaters erwarb
das Paar auch noch Anteile an einer Wohnungsbaugesellschaft,
um Steuern zu sparen. Doch als der Mann seinen Job verlor,
brach alles zusammen – auch die Ehe hielt dem großen Druck
nicht Stand. Völlig verzweifelt wandte sich die Frau an die
Schuldnerberatung. Angelika Knust begleitete sie auf ihrem Weg
in die Privatinsolvenz und damit auf dem Weg in ein neues Leben
ohne Schulden.
„Über 60 Prozent unserer Mandanten konnten 2010 eine Berufsausbildung
oder ein Studium nachweisen. Ob Bankangestellte,
Beamte, ehemals Selbständige, Arbeitslosengeld II­Empfänger,
also finanziell gut oder eher schlechter gestellte Menschen – es
kann fast jeden treffen“, macht Angelika Knust klar. Und: „So
verschieden die ineinandergreifenden Ursachen von Fall zu Fall
auch sein mögen, alle haben eins gemeinsam: Am Anfang war
Verschuldung. Das Eingehen von Ratenkäufen oder Kreditverpflichtungen,
gleich welcher Art und Motivation. Und meistens
führte ein unvorhergesehenes kritisches Lebensereignis diese
,normale‘ Verschuldung zur Überschuldung. Bei den sehr jungen
Klienten spielen oft Handy­ und Internetschulden eine Rolle.
Häufig geht es hier ums Dazugehören, sich nicht ausgeschlossen
zu fühlen oder auch darum, die eigene Unsicherheit zu kompensieren.
Vielleicht sollte man mal darüber nachdenken, welche
enormen Kompetenzen jedem Einzelnen in unserer heutigen
Gesellschaft abverlangt werden.
Wo wir gehen und stehen, werden wir berieselt von Warenangeboten,
neuester Technik, Werbeslogans, die etliche Bedürfnisse
implizieren, sehen nur die schönsten und neuesten Autos durch
die Gegend fahren. Und wir bekommen ebenfalls gleich, und dabei
fast unmerklich, die Lösung zur Erfüllung all dessen, was wir
vorher gar nicht wollten, geschweige denn brauchten, präsentiert:
0,00 % Zinsen, Raten in Fettdruck, der Endpreis als Kleingedrucktes.“
Eine notwendige Aufgabe sieht die Beratungsstelle
deshalb in den Präventionsveranstaltungen für Jugendliche und
junge Erwachsene. „Unsere Angebote werden gut angenommen
und die Nachfrage von Bildungsträgern, zum Beispiel Einrichtungen
zur Berufsförderung, ist groß“, berichtet Angelika Knust.
„Wir freuen uns über die vielen positiven Rückmeldungen sehr.“
Diese bekommen die vier Kolleginnen und Kollegen ohnehin sehr
oft. „Wir nehmen nicht alles ab, sondern bieten den Menschen,
die zu uns kommen, in erster Linie Hilfe zur Selbsthilfe“, betont
Angelika Knust. „Wir entwickeln gemeinsam mit dem Ratsuchenden
Möglichkeiten, Struktur in die Situation zu bringen.“
So könnten schon kleine Tipps, wie z. B. sich bei der Sortierung
der Gläubigerunterlagen nicht selbst zu blockieren, indem man
13. FEBruar 2011
nach 30 Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit und 20 Jahren
Vorstandsarbeit bei der Gemeindediakonie würdigen der
Kirchenkreis Lübeck-Lauenburg und die Gemeindediakonie
die Verdienste der früheren Gemeindekrankenschwester
Sabine Maetzel in der Briefkapelle der Marienkirche.
Pröpstin Petra Kallies zeichnet Sabine Maetzel
mit dem ansgarkreuz der nordelbischen Kirche aus.
Zahlen & Fakten
GesundheItsmobIl
Der rollende Behandlungsraum der Gemeindediakonie und
der Johanniter-unfall-Hilfe hat 2011 mehrere Spenden durch
sozial engagierte Vereine und Clubs erhalten. Insgesamt
kam eine Spendensumme von 11.200 Euro zusammen. Das
Geld wird unter anderem für die anschaffung eines mobilen
3-Kanal-EKGs verwendet. Die laufenden Kosten des Gesundheitsmobils
wurden zu einem großen Teil durch Fördergelder
der Gemeinnützigen Sparkassenstiftung zu Lübeck
und der Possehl-Stiftung gedeckt.
ÖkumenIsche dIakonIe
Von Mai 2010 bis Ende april 2011 hat die Gemeindediakonie
insgesamt 115.297,91 Euro an Spenden aus dem Kirchenkreis
Lübeck-Lauenburg, Bezirk Lübeck für die 52.
aktion Brot für die Welt verwaltet. Gut 100.000 Euro davon
kamen durch Kollekten, Sammlungen und Spenden für das
Jahresprojekt „Die Saat geht auf“ in Bangladesh zusammen.
Der rest stammt aus Kollekten und Erlösen am Erntedankfest
2010 für das Projekt „Kredite wecken Hoffnung“ in niger.
außerdem gingen 9.535,03 Euro für die Diakonie Katastrophenhilfe
ein (für Hilfsprojekte in Chile, Haiti, Pakistan und
Japan).
senIorenakademIe
Folgende Veranstaltungen hat die Seniorenakademie 2011
durchgeführt: 35 Vorträge, 124 Kurse, 7 Kunstreisen als
Tagesfahrten, 5 Tages-und Halbtagesfahrten, 2 Wochenfahrten,
2 Eröffnungsgottesdienste jeweils zu Semesterbeginn.
Sie hat zur Zeit 57 Mitglieder im Förderverein.
kultursensIble PfleGe
Das auf drei Jahre angelegte Projekt des europäischen Integrationsprogramms
XEnOS läuft bei der Gemeindediakonie
noch bis zum 30. Juni 2012. Im Jahr 2011 hat das interkulturelle
Team insgesamt 184 Migrantinnen und Migranten sowie
61 Mitarbeitende verschiedener ambulanter Pflegedienste
beraten, zu Gesundheitsthemen informiert und geschult.
über die Entstehung der Forderungen, die vielleicht ursprünglich
sogar unberechtigt waren, zumindest jedoch ursprünglich deutlich
geringer ausfielen, nachgrübelt, sehr hilfreich sein. Die Verhandlung
mit den Gläubigern werde zwar von der Schuldnerberatung
übernommen, wird jedoch vorab in jeder einzelnen
Phase gemeinsam mit den Betroffenen entwickelt. Angelika
Knust: „So unterschiedlich wie die Situation der Betroffenen ist
auch die individuell notwendige Unterstützung.“

6Armut & Soziales
„Ein urbiblischer Dienst“: die
Ökumenische Bahnhofsmission
Die „Stammkunden“ kommen täglich.
Sie wissen: Hier im Aufenthaltsraum der
Ökumenischen Bahnhofmission gibt es
immer heißen Kaffee und ein paar Kekse.
Vor allem aber freundliche Menschen.
Menschen wie Birgit Keßler und Elke
Stoehr, zwei von elf Ehrenamtlichen.
Die beiden Lehrerinnen im Ruhestand,
60 und 70 Jahre alt, können zuhören. Und
sie nehmen alle Besucher so, wie sie sind.
Wie etwa den alten Herrn M., der im Männerwohnheim
lebt und oft auch im Winter
keine Strümpfe trägt. Er kommt täglich,
bringt ab und zu einen Umschlag mit Briefmarken
und etwas Kleingeld mit. „Die
gibt er uns zur Verwahrung“, erklärt Birgit
Keßler, „denn er schreibt sehr viele Briefe.
Am Ende des Monats hat er aber manchmal
keine Briefmarken mehr.“ Nicht immer
erreichen die Briefe allerdings ihre Empfänger.
„Er schreibt manchmal direkt auf die
Umschläge, so dass die Post das gar nicht
befördern kann“, erzählt die gebürtige Frankfurterin mit leicht
hessischem Einschlag. Sie strahlt dabei eine positive Gelassenheit
aus. Seit zehn Jahren ist Birgit Keßler etwa drei Mal in der
Woche am Bahnhof präsent. „Die Arbeit macht mir Freude“, sagt
sie, „und tut mir gut. Am Ende meines Lebens möchte ich wissen,
mein Leben hat einen Sinn gehabt.“
Zahlen & Fakten
ÖkumenIsche bahnhofsmIssIon
Etwa 3.000 Personen wurden in den räumen der Bahnhofsmission
betreut. Mehr als 360 Personen nahmen ein
Seel sorge gespräch oder eine Beratung in anspruch. Über
800 Menschen mit Behinderungen haben wir begleitet.
18.000 Menschen standen wir mit Gesprächen, kleinen
Hilfen und auskünften zur Seite.
25. MärZ 2011
Der Zonta-Club Lübeck
spendet 5.500 Euro für das
rucksack-Programm von
LÜPIKE (Lübecker Projekt für
Interkulturelle Elternarbeit).
Elke Stoehr und Birgit Keßler
Geschichten wie die von Herrn M. klingen etwas weniger traurig,
wenn Birgit Keßler und Elke Stoehr sie in ihrer kleinen Cafeteria
unter den Bahnhofsarkaden erzählen. Zuhause könne sie davon
abschalten, sagt Birgit Keßler. Das fällt ihrer Kollegin Elke Stoehr
noch schwer. Sie ist erst seit rund einem halben Jahr im Team.
„Mir gehen die Erlebnisse auch zu Hause noch nach“, gesteht
sie. Für die 70­Jährige, die wie ihre Kollegin schon in ihrer Jugend
christlich engagiert war, ist die Arbeit in der Bahnhofmission
ein „urbiblischer Dienst“. Anderen zu helfen sei der „rote Faden“
ihres Lebens. „Ich habe schon früher zur Bahnhofsmission
kommen wollen, war aber zu sehr einge bunden“, erzählt sie. Ein
Zeitungsartikel um Weihnachten 2010 habe sie dann endlich
dazu gebracht, sich zu bewerben.
„Für alle da sein“ – das hat sich das Team der Ökumenischen
Bahnhofsmission der Gemeindediakonie und des Caritasverbandes
zur Aufgabe gemacht. „Zu uns kommen stillende Mütter
ebenso wie alte Menschen, Wohnungslose ebenso wie gut
31. MärZ 2011
Der Freundeskreis Gesundheitsmobil
gründet sich in der Lübecker Kirchenkanzlei.
Er besteht aus einer Gruppe
von unterstützern des gemeinsamen
Projekts von Gemeinde diakonie und
Johanniter-unfall-Hilfe.

· Bahnhofsmission
· Gesundheitsmobil
· Kultursensible Pflege
· Mehrgenerationenhaus
· Schuldner- und Insolvenzberatung
· Seniorenakademie
Situierte, die einfach mit jemandem reden wollen“, so Anke
Neumann, Leiterin der Einrichtung. „Man sollte körperlich wie
psychisch gut drauf und gefestigt sein, wenn man hier arbeitet“,
so die ausgebildete Ehrenamt­Managerin, die ursprünglich
aus der Altenpflege kommt. Die Arbeitszeiten werden fest in
einen Dienstplan eingefügt und müssten verlässlich sein. Alle
Ehrenamtlichen besuchen zunächst zwei Kurse, die ein bis
drei Tage dauern. Weitere Fortbildungen sind möglich. Nach
ein paar Schnuppertagen gibt es eine dreimonatige Probezeit.
Jede halbe Stunde geht es wieder raus in die kühle Wandel ­
halle, wo die Ehrenamtlichen an den Gleisen Ausschau nach
Hilfesuchenden halten. Hier steht dann die Hilfe beim Um­,
Ein­ oder Aussteigen im Vordergrund. Auch beim Ziehen der
Fahrkarten an den Automaten ist das Team behilflich. Koffer
tragen die Mitarbeitenden nur, wenn es sich um alte oder behinderte
Reisende handelt. „Für Auswärtige haben wir immer einen
Lübeck­Plan in der Tasche“, sagt Birgit Keßler. „Da ist auch
Nieder egger eingezeichnet.“
Wenn die Züge herausgefahren sind, geht es zurück in den
warmen Aufenthaltsraum. Dann werden Berichte in ein großes
Buch geschrieben, alles wird minutiös dokumentiert. Mit der
Zeit haben sich dort viele Geschichten angesammelt. Auch die
Die Frau für „Armut und Soziales“:
Hanna Benning
„Armut und Soziales“ heißt der neue arbeitsbereich, unter dem seit dem 1. September sieben
Einrichtungen und Projekte der Gemeindediakonie zusammengefasst sind: Schuldner- und Insolvenzberatung,
Gesundheitsmobil, Seniorenakademie, Mehrgenerationenhaus, Bahnhofsmission
sowie die XEnOS-Projekte Kultursensible Pflege (noch bis 30. Juni 2012) und IBIS (ab 2012, ein
Kooperationsprojekt für benach teiligte Jugendliche).
16. aPrIL 2011
Die Ökumenische Bahnhofsmission der
Gemeindediakonie und des Caritasverbandes
gestalten eine Feier im rahmen des
bundesweiten Tags der Bahnhofsmission
unter dem Motto „Ein Segen für die Stadt“.
Detlef Schlichting, Leiter des Fachbereichs
Soziale Sicherung der Hansestadt Lübeck,
spricht ein Grußwort.
von der 18­jährigen Schülerin, die nicht in die Schule wollte, sondern
lieber in den Hansapark. Einmal im Monat gibt es Frühstück
im Aufenthaltsraum. „Da verteilen wir auch mal Strümpfe, Hemden,
Hosen oder Jacken“, so Birgit Keßler. „Die Sachen haben
Freunde und Bekannte gespendet.“ Sie wird darauf achten, dass
auch Herr M. ein paar neue Strümpfe bekommt …
Kontakt:
Ökumenische Bahnhofsmission Lübeck
Am Bahnsteig 8, 23558 Lübeck
Tel. 0451 82121
E­Mail: bahnhofsmission­luebeck@t­online.de
Öffnungszeiten: Mo.– Fr. 8.30–17.30 Uhr, Sa. 8.30–12.30 Uhr
Leiterin des Bereichs ist die neue Kollegin Hanna Benning. Die studierte Sozialarbei terin und Juristin
war zuvor sieben Jahre beim Landesamt für soziale Dienste in Lübeck beschäftigt. „Eine wesentliche aufgabe der Gemeindediakonie
sehe ich darin, zum Thema ,armut in der Gesellschaft‘ Stellung zu beziehen“, sagt Hanna Benning. „Denn die armut – auch
im Sinne einer geistigen oder sozialen armut – spielt zunehmend eine größere rolle in der Gesellschaft.“ Seitens der Einrichtungen
gebe es vor allem „den dringenden Wunsch nach verlässlicher Finanzierung“, hat Hanna Benning bereits in den ersten Gesprächen
mit den Mitarbeitenden herausgefunden. Diese zu gewährleisten, sieht sie als eine ihrer Hauptaufgaben.

8Migration & Integration
Mütter und
Kinder stärken:
Dank „LÜPIKE“
geht das spielend
Im Familienzentrum Dreifaltigkeit in Lübeck­Kücknitz biegt
sich wieder der Tisch. Elf türkische und kurdische Frauen sitzen
vor riesige Schüsseln und Tellern mit selbstgemachten
Spezialitäten, während ihre kleinen Kinder fröhlich spielen.
Wie jeden Mittwochnachmittag trifft sich hier die Rucksack­
Gruppe des Projekts LÜPIKE (Lübecker Projekt für Interkulturelle
Elternarbeit).
Bevor Projektleiterin Yildiz Yüce und Gruppenleiterin Yasemin
Düzen vom Familienzentrum gemeinsam mit Müttern und Kindern
die Übungen des Sprachförderprogramms beginnen,
stärken sich die Frauen, trinken Tee und erzählen sich von der
vergangenen Woche. Die Stimmung ist heiter und angeregt,
es wird viel gelacht. Manche der Mütter sind noch sehr jung,
manche älter, einige tragen Kopftuch, andere nicht. Alle verbindet
die Überzeugung, dass das Rucksack-Programm ihnen und
ihren Familien gut tut. „Der Austausch mit den anderen Müttern
hilft“, sagt eine Teil nehmerin. „Die Rucksack­Gruppe ist wie ein
Therapiezentrum.“ Eine sehr junge Mutter von vier kleinen Kindern
erzählt: „Ich hatte immer viel Stress mit meinen Kindern,
LÜPIKE-Projektleiterin Yildiz Yüce
Seit September 2007 vermittelt Yilidz Yüce, türkischsprachige Mitarbeiterin der Gemeindediakonie,
in Zusammenarbeit mit Stadtteilmüttern „rucksack“- und „Griffbereit“-Gruppen an Kitas
und Familienzentren. Das pädagogische Konzept wurde jeweils von den regionalen arbeitsstellen
zur Förderung von Kindern und Jugendlichen aus Zuwandererfamilien (raa) in nordrhein-
West falen entwickelt. „rucksack“ wird bereits seit 2003 erfolgreich in Lübeck durchgeführt und
wurde bislang von der Gemeindediakonie, den Kindertagesstätten und Spenden finanziert.
Inzwischen kommt LÜPIKE fast ohne Spenden aus, da es dem Kitawerk zugeordnet und im
Programm der städtisch geförderten Familienzentren integriert ist.
2. MaI 2011
Erstmals treffen sich gestresste Mütter zur so genannten
„Kur ohne Koffer“ am Familienzentrum Bugenhagen I.
Eine Kunsterzieherin, eine Physiotherapeutin sowie die
Sozialpädagogin und eine Erzieherin aus dem Familienzentrum
helfen zwölf Teilnehmerinnen bei deren auszeit
vom alltag.
immer Zeitdruck. Jetzt weiß ich, wie ich mit dem Stress umgehen
kann.“ Durch Rucksack habe sie gelernt, Strategien für eine entspanntere
Erziehung zu entwickeln: „Ich kalkuliere ein, wie viel
Zeit jedes Kind braucht. Wenn meine Kinder sich streiten, höre
ich zu, versuche, gerecht zu schlichten.“ Eine andere Mutter
sagt: „Ich habe gelernt, wie wichtig das Lesen ist. Ich mache
meinen Kindern jetzt öfter das Fernsehen aus. Während des
Spiels mit ihnen gehe ich nicht ans Telefon.“
Rucksack ist, kurz gefasst, spielerische Sprachförderung und
Elterntraining für Familien mit Migrationshintergrund. Angesprochen
sind Eltern mit Kindern von drei bis sechs Jahren. Zu
LÜPIKE gehört auch das Programm Griffbereit für deutsch­ und

· Interkulturelles und Interreligiöses Projekt ansverus-Haus
· Jugendmigrationsdienst
· LÜPIKE
· Migrationsfachdienst
· Sprachpartnerschaften und Lotsen für junge MigrantInnen
fremdsprachige Mütter mit Kindern unter drei Jahren. Das Ziel
beider Förderprogramme ist dasselbe: „Diese zukunftsweisenden,
aufeinander abgestimmten Instrumente verbessern dauerhaft
die Sprach­ und Erziehungsfähigkeit der Teilnehmenden“, so
Yildiz Yüce. Das Prinzip ist „spielend lernen“, zum Beispiel
mit einem deutschen Bilderbuch mit eingebauter Übersetzung
(auf Türkisch, Kurdisch oder Russisch). Das dient nicht nur dem
Sprachverständnis, sondern kann beim Vorlesen auch als Konzentrationsspiel
funktionieren – zum Beispiel indem das Kind
jedes Mal aufsteht, wenn es drei bestimmte Namen hört.
Das Fingerfadenspiel fördert außerdem noch die Feinmotorik.
Die Mütter berichteten von weiteren Lieblingsspielen ihrer begeisterten
Kinder, die sie dank „Rucksack“ nun immer wieder
zum Spielen, Basteln, Singen und Vorlesen drängten. „Eltern
spielen in der Türkei leider nur wenig mit ihren Kindern“, sagt
eine Stadtteilmutter. Die Mütter haben es selbst in der Heimat –
zum Teil mit 13 Geschwistern – kaum erlebt.
Neben der Hilfestellung bei Erziehungsfragen ist es Yildiz Yüce
auch wichtig, die Frauen zu Gesundheitsfragen zu informieren. In
Zusammenarbeit mit dem Gesundheitsamt Lübeck bietet sie darum
Veranstaltungen und Beratungen zu HIV­Prävention, dem
deutschen Gesundheitssystem, Vorsorgemaßnahmen und Früherkennungsuntersuchungen,
der Vermeidung von Übergewicht
und den Gefahren des Alkoholkonsums an. Ob Rucksack oder
Griffbereit – entscheidend ist laut Yildiz Yüce, „dass die Mütter
sich als Expertinnen für die Förderung ihrer Kinder wahrnehmen
und als solche Anerkennung und Ermutigung erfahren.“
1. JunI 2011
„Durch ruhige See und stürmische Wellen“: Dieses Motto steht
über der Feier anlässlich des 40-jährigen Dienstjubiläums von
Heidemarie Menorca, Leiterin der Evangelischen Kindertagesstätte
St. Christophorus I. Im rahmen eines Gottesdienstes in
der St. Christophorus-Kirche in Lübeck-St. Gertrud und der anschließenden
Feier im Gemeindesaal würdigen Kirchengemeinde,
Kitawerk, Mitarbeitende und Weggefährten die langjährige
arbeit der Erzieherin.
Zahlen & Fakten
lüPIke
an den Rucksack- und Griffbereit-Gruppen des Lübecker
Projekts für Interkulturelle Elternarbeit (LÜPIKE) haben im
Jahr 2011 insgesamt 42 Frauen teilgenommen. Die Gruppen
wurden von drei Stadtteilmüttern auf Honorarbasis
sowie Projektleiterin Yildiz Yüce durchgeführt.
JuGendmIGratIonsdIenst
Der Jugendmigrationsdienst im Haus der Diakonie betreut
junge Zuwanderer im alter von 12 bis 27 Jahren. rund 25 %
der Klienten sind Menschen mit ungesichertem aufenthaltsstatus,
überwiegend asylbewerberinnen und asylbewerber.
Obwohl die Zahl der Klienten 2011 gegenüber 2010 um
31 % zurückgegangen ist (von 192 auf 133), hat sich der
anteil der Personen mit ungesichertem aufenthaltsstatus
mehr als verdoppelt (von 11,5 auf 24,8 %). Die Zahl der
Beratungskontakte (rd. 1.000) ist dabei nahezu konstant
geblieben. Das bedeutet, dass 2011 deutlich mehr Zeit pro
Klient/in aufgewendet werden musste als im Vorjahr.
Interkulturelles und InterrelIGIÖses
ProJekt ansverus-haus
an den fortlaufenden Kursen, Gruppenangeboten sowie
am Mittagstisch nahmen insgesamt pro Woche ca. 380 Kinder,
Jugendliche und Erwachsene teil. Etwa 340 Besucher
kamen zu den Festen und zum Begegnungsabend.
18. JunI 2011
Beim 2. Familientag der Hansestadt Lübeck
in der Musik und Kongresshalle präsentieren
sich auch das Kitawerk, die Familien- und
Erziehungsberatung, die Schwangeren-
und Schwangerschaftskonfliktberatung, das
Kinder- und Jugendtelefon, der Jugendmigrationsdienst
und die Schuldnerberatung.

0Migration & Integration
Grenzen überwinden,
Menschen verbinden
Sonja Schmidt über ihren Start im Ansverus-Haus
Ein riesiger bunter Regenbogen aus Holz
ziert seit dem 13. August 2011 das frühere
innerdeutsche Grenzgebiet zwischen
Lübeck­Eichholz und Herrnburg. Es ist
der Regenbogen­Spielplatz, ein Symbol
der Hoffnung und der Verständigung
über nationale und religiöse Grenzen
hinweg, erschaffen von Jugendlichen
aus aller Herren Länder. Die Teilnehmenden
des „rainbow projects“ wohnten
drei Wochen lang im nahe gelegenen
Ans verus­Haus.
Dort hat die Gemeindediakonie im Oktober
2010 offiziell ihr interkulturelles und interreligiöses
Projekt unter dem Dach des
Migrationsfachdienstes eröffnet. Für die
Projektleiterin Sonja Schmidt gehört das
Regenbogen­Projekt zu den schönsten
Erlebnissen ihrer bisherigen Amtszeit.
Rote GRütze und Hanseaten
„Ich habe das workcamp der Jugendlichen bei uns im Haus wie
eine Familie erlebt, eine ganz intensive Gemeinschaft bei aller
Vielfalt der Kulturen“, berichtet die Sozialpädagogin. „Auch viele
Eichholzer waren von dem Projekt und den Regenbogengästen
begeistert. Eine ältere Dame kam eines Abends mit einer riesigen
Schüssel selbstgemachter roter Grütze unter dem Arm an. Eine
andere Einheimische brachte für alle selbstgebackene Hanseaten
mit. Dies sind nur zwei kleine Zeichen für eine gewollte
Gemeinschaft.“ Genau diesen Zusammenhalt möchte Sonja
Schmidt im Ans verus­Haus erreichen. Die Gemeindediakonie,
die Kirchengemeinde St. Christophorus, das Nachbarschaftsbüro
und das Jugendzentrum „Juze“ sind Partner, die sich einem
gemein samen Ziel verschrieben haben. „Ein wichtiges Ziel ist es,
das Haus mit Leben zu füllen. Dies kann nur mit einem gut
funktio nierenden Netzwerk für den gesamten Stadtteil gelingen“,
erklärt die Projektleiterin.
1. JuLI 2011
Die Gemeindediakonie hilft der
durch einen Wohnungsbrand
erneut in not geratenen Familie
Müller. Ein Spendenaufruf in den
Lübecker nachrichten ermöglicht
den früheren Bewohnern der
Wohnanlage in der rübenkoppel
einen neuanfang.
Sonja Schmidt
Viele anGebote füR den stadtteil
Es gibt einen Mittagstisch, eine Fahrradsprechstunde für
jugendliche Migranten und Einheimische, eine Ü­50­Gruppe,
Sprach­ und Alphabetisierungskurse für Migranten, zwei Breakdance­Gruppen,
dazu Projekte wie eine internationale Tanzgruppe,
Vorlesen und vieles mehr – bis hin zu einer interkulturellen
Nähgruppe. „Dank unserer Kooperationspartner ist die
Vielfalt der Angebote schier unendlich“, begeistert sich Sonja
Schmidt. „Und immer tauchen neue Ideen auf.“ Aktuell beschäftigen
sich die Jugendlichen kreativ mit einem Rahmenprogramm
zur bundesweiten Wanderausstellung über junge Migranten.
Titel: „anders? cool!“ Auch hier wird die gute Zusammenarbeit
mit den anderen Institutionen sichtbar.
Die Politik bleibt dabei nicht außen vor. Am Runden Tisch in
Eichholz, der regelmäßig im Ansverus­Haus tagt, sind Lübecks
Stadtvertreter immer willkommen. Anwohnerinnen und Anwohner
sowie Vertreter der Gemeindediakonie, des Nachbarschafts­
20. JuLI 2011
Der neue Internetauftritt des Kitawerks geht ans netz.
unter www.kitawerk.de präsentieren sich alle Evangelischen
Kindertagesstätten sowie Kooperationsprojekte
mit ihren aktuellen angeboten.

· Interkulturelles und Interreligiöses Projekt ansverus-Haus
· Jugendmigrationsdienst
· LÜPIKE
· Migrationsfachdienst
· Sprachpartnerschaften und Lotsen für junge MigrantInnen
büros, der Kirchengemeinde, Schulen, Polizei, Kindertagesstätten,
Wohnungsbaugesellschaften und andere lassen
gemeinsam Ideen und Projekte entstehen, die dem Stadtteil zu
Gute kommen. Mit vereinten Kräften soll die Wohn­ und Lebensqualität
für Einheimische und Migranten nachhaltig ver bessert
werden.
ein WeRtekReis als symbol
„Niemand sagt, dass es immer leicht ist, alle an einen Tisch
zu holen“, macht Sonja Schmidt klar. „Es braucht Mut, Liebe,
Respekt und noch ganz viel mehr – so, wie es unser Werte ­
kreis vor dem Haus widerspiegelt.“ Die kreisförmig angeordneten,
bemalten Robinienholzstämme tragen Begriffe wie
„Frieden“, „Respekt“, „Liebe“ und „Freundschaft“, hineingeschnitzt
von verschiedenen Gruppen und Institutionen aus Eichholz
und Herrnburg und aufgestellt im Rahmen des großen
Nachbarschaftsfestes im Sommer. „Mein persönlicher Wert ist
,Gelassenheit‘, verrät Sonja Schmidt. „An den muss ich mich
1. auGuST 2011
Die Gemeindediakonie stellt
ihre Energieversorgung bei
den Lübecker Stadtwerken
auf Ökostrom um.
immer wieder erinnern.“ Aber bei aller Energie, die sie als Projektleiterin
reingeben müsse: „Ich bekomme auch enorm viel Energie
zurück“, betont Sonja Schmidt. „Das merke ich, wenn ich nach
einer gelungenen Veranstaltung fröhlich nach Hause fahre.“
Dabei strahlen ihre Augen.
HinteRGRund
Das Ansverus­Haus in Lübeck­Eichholz ist ein stadtteilnaher
Treffpunkt der Kulturen und Generationen, dessen Anfänge auf
das Jahr 2007 zurückgehen. Damals gründete die Kirchengemeinde
St. Christophorus das „Projekt für interkulturelle Begegnung
und Gemeinwesenarbeit“. Im Sommer 2010 ging die
Trägerschaft an die Gemeindediakonie über. Seit der symbolischen
Schlüsselübergabe durch Pastor Hans­Heinrich Schmidt
an Pastor Kai Gusek läuft offiziell das auf drei Jahre angelegte
interkulturelle und interreligiöse Projekt unter dem Dach des
Migrationsfachdienstes.
26. auGuST 2011
Die Evangelische Kindertagesstätte St. Michael
in Lübeck-Kücknitz weiht ihr neues, naturnahes
außengelände ein. Fördergelder der Possehl-Stiftung
(20.000 Euro) und der Gemeinnützigen Sparkassenstiftung
zu Lübeck (13.950 Euro), eine Spende der
Kücknitzer Deutsche-Bank-Filiale sowie die tatkräftige
unterstützung vieler Helfer haben dies ermöglicht.
Der Regenbogenspielplatz

2Obdach & Asyl
Wohnanlagen:
Begleitung für Menschen
am Rande der Gesellschaft
Die Gemeindediakonie Lübeck betreibt vier Wohnanlagen,
zwei Siedlungen für wohnungslose Familien sowie zwei
Unterkünfte für Asylbewerber. Die bis zu 16 einheimischen
Familien und die knapp 100 Asylbewerber finden hier nicht
nur Obdach, sondern Unterstützung in vielen Lebenslagen.
Unterschiedlichste Schicksale bringen die Menschen in die
Wohnanlagen der Gemeindediakonie, eines verbindet sie alle:
Sie haben keine andere Möglichkeit, eine Unterkunft in Lübeck
zu finden. So bieten zehn rote Schwedenhäuser im Brandenbaumer
Heiweg und in der Rübenkoppel auf Marli insgesamt
16 Familien Platz, deren Wohnungen durch hohe Mietschulden
zwangsgeräumt werden mussten. Hier finden sie nicht nur
Wohnraum, sondern werden durch die engagierten haupt­ und
ehrenamtlichen Mitarbeitenden der Wohnanlagen betreut und
beraten. Damit kann der Weg zur Verringerung der Schulden
sowie zu einer neuen, eigenen Wohnung geebnet werden.
14. SEPTEMBEr 2011
Im rahmen ihrer bundesweiten „Glühwürmchen“-
aktion für mehr Sicherheit im Straßenverkehr
verteilt die Firma autoteile unger (a.T.u.)
auch am Kitawerk Lübeck Warnwesten für
Vorschulkinder sowie Kinderbücher zur
Verkehrserziehung. Die evangelischen
Kindertagesstätten des Kitawerks erhalten
insgesamt 500 Warnwesten.
Die Erzieherinnen Susanne Saß und Kirsta Enss, Leiterinnen der
Wohnanlagen für wohnungslose Familien, sind sich einig, dass
ihr offenes Zugehen auf die neuen Bewohner und ihr niedrigschwelliges
Unterstützungsangebot deren Motivation zur Ordnung
der eigenen Verhältnisse stärkt. „Häufig kennen die Bewohner
nicht einmal einschlägige Regelungen zur finanziellen
Unterstützung, wie zum Beispiel die Möglichkeit ihren Niedriglohn
durch Zusatzleistungen aufzu stocken“, erklärt Kirsta Enss.
„Sie geraten so in immer größerer finanzielle Schwierigkeiten,
ohne das Netz der Lübecker Beratungsstellen überhaupt genutzt
zu haben. Am Ende steht die Räumungsklage.“ Susanne Saß
fügt hinzu: „Wir nehmen die Bewohner mit ihren Sorgen ernst,
begleiten sie zu Ämtern und erklären Formulare, unterstützen jugendliche
Bewohner bei schulischen Fragen oder auf dem Weg
ins Berufsleben und kümmern uns gerne um die kleineren Kinder,
die hier leben.“
20. SEPTEMBEr 2011
Das Kitawerk Lübeck richtet in Kooperation mit den
städtischen und freien Kita-Trägern sowie der Dorothea-
Schlözer-Schule den Weltkindertag aus. Im rahmen der
großen Feier auf dem Lübecker Markt, unterstützt von
der Bigband der Oberschule zum Dom, übergibt „Pippi
Langstrumpf“ der stellvertretenden Bürgermeisterin und
Jugend- und Bildungssenatorin annette Borns das von
den Kindern selbst gestaltete Buch der Kinderrechte.
Um den Kindern und Jugendlichen
auch in der Freizeit Rückhalt und einen
eigenen Bereich zu geben, legten die
Mitarbeitenden gemeinsam mit den
Bewohnern einen Kleingarten an. Mit
Unterstützung einer Ehrenamt lichen
säen und pflanzen hier die Kinder, jäten
Unkraut und ernten Obst und Gemüse.
Der Garten war 2011 zudem Kulisse für
das Sommerfest der Wohnanlage Rübenkoppel.
Auch die Wohnanlage im
Heiweg veranstaltet jährlich ein Bewohnerfest.
Das macht nicht nur Spaß,
sondern fördert auch den Austausch
zwischen den Bewohnern. Aber das
Highlight des Jahres 2012 – da sind
sich alle einig – war der gemeinsame
Ausflug zum Hansapark im April.
Eher selten haben gerade die Asylbewerber
die Möglichkeit, Freizeitan­

gebote wahrzunehmen. Ihnen mangelt es nicht nur an den finanziellen
Mitteln, sondern vor allem an den sprachlichen
Voraussetzungen, um sich über Angebote zu informieren oder
längere Anreisewege zu bewältigen. Zur Zeit leben 96 Asylbewerber
in Lübeck, die in den beiden Wohnheimen im Steinrader
Weg sowie im Luisenhof in Siems untergebracht sind und von
Andreas Wilke, Heino Andritter­Witt und Jürgen Groß betreut
werden. Beide Wohn an lagen sind vollkommen ausgelastet, doch
wöchentlich kommen neue Bewohner hinzu, so dass die Hansestadt,
die seit Anfang 2010 wieder 7,2 % aller schleswig­holsteinischen
Asyl bewerber aufnehmen muss, an ihre Kapazitätsgrenzen
stößt. Sie fordert nun eine Dreimannbelegung der
Zweibettzimmer. Schon Mitte November war die Bewerberzahl
von 2010 erreicht, etwa 20 weitere Personen werden für dieses
Jahr noch erwartet. „Nicht nur die kleinen Räume, sondern vor
allem das steigende Konfliktpotential durch die unterschied­
Zahlen & Fakten
WohnanlaGen
Sechs Mitarbeitende sowie eine ehrenamtliche Dolmetscherin
betreuen die Wohnanlagen der Gemeindediakonie
Lübeck. In den Wohnanlagen für Wohnungssuchende können
bis zu 16 Familien eine vorübergehende Bleibe finden.
Die beiden Wohnheime für asylbewerber sind mit derzeit
96 Menschen voll belegt.
7. OKTOBEr 2011
Das XEnOS-Projekt Kultursensible Pflege in Lübeck
und umgebung veranstaltet gemeinsam mit dem
Kieler Projekt ilka (Interkulturalität lernen und Kompetenz
entwickeln in der altenpflegehilfeausbildung) eine
Fachtagung zum Thema „Perspektiven für die altenpflege
– Kultursensibilität in ausbildung und Praxis“ in
der Gemeinnützigen. rund 70 Teilnehmende besuchen
die Expertenvorträge und diskutieren miteinander.
· Wohnanlagen für von Obdachlosigkeit bedrohte Familien
· Wohnanlagen für asylsuchende
lichen Herkunftskulturen der Bewohner – wir beherbergen unter
anderem Afghanen, Iraker, Iraner und Libyer – lassen diese Überbelegung
nicht zu“, argumentiert Andreas Wilke. Seit 21 Jahren
arbeitet der Erzieher in diesem Bereich und spricht aus Erfahrung.
„Gut wäre es, wenn wir mehr Wohnungen mit dezentralem
Betreuungspersonal hätten, in die die Asylbewerber ziehen
könnten. Dann wären in den Heimen wieder neue Plätze frei und
unsere Klienten hätten schneller die Möglichkeit, sich in das
Lübecker Leben zu inte grieren.“ Da die Wohnungsbaugesellschaften
hier nicht mehr Wohnraum zur Verfügung stellen können
oder wollen, suchte die Stadt nach einem dritten Wohnheim.
Inzwischen wurde mit dem Umbau eines Moislinger Mehrfamilienhauses
begonnen.
Viele Lübecker wissen um die Notwendigkeit der Wohnanlagen
und unterstützen Bewohner und Mitarbeitende stetig. So arbeitet
eine Afghanin ehrenamtlich als Dolmetscherin, gab es 2011 eine
größere Spende für Busfahrkarten. Diese kommen den Bewohnern
des weit entfernt liegenden Luisenhofes zu Gute. Außer dem
stellte die Deutsche Bank eine Reihe von Fahrrädern zur Verfügung.
„Ohne die große Spendenbereitschaft der Lübecker hätte
unser diesjähriger Sprachkurs nicht realisiert werden können“,
stellt Andreas Wilke fest. An den Sprachkursen im Steinrader
Weg zeigt sich die stark vernetzte Arbeit der Wohnanlagen für
Wohnungssuchende mit den Asylbewerberheimen – die Kurse
gibt Kirsta Enss. Neben ihrer fachlichen Arbeit regt sie auch hier
gemeinsame Freizeitaktivitäten an und initiierte Anfang Dezember
eine Schiffstour für die Teilnehmenden der beiden Sprachkurse.
Eine Fahrt an den Weißenhäuser Strand am 26. März 2011
wurde veranstaltet, weil am Wohnheim im Steinrader Weg der
alljährliche Neonazi­Aufmarsch vorbeiführte und den häufig traumatisierten
Flüchtlingen diese Situation erspart bleiben sollte.
„Leider gestaltet sich auch die Zusammenarbeit mit der Stadt
nicht immer einfach. Wird bei den Asylbewerberheimen weiterhin
die Mehrfachbelegung der Zimmer diskutiert, gegen die sich die
Gemeindediakonie entschieden wehrt, steht bei den Wohnanlagen
in der Rübenkoppel und im Heiweg die Qualität der Betreuung
auf dem Prüfstand“ konstatiert Günter de Groot, Bereichsleiter
Obdach & Asyl. „Wir gehen aktiv auf unsere Bewohner zu und
beraten sie. Der Erfolg gibt uns Recht. Vergleichsweise schnell
finden unsere Klienten wieder zurück zu einem strukturierten Leben
und verlassen uns manchmal schon nach vier Monaten wieder“,
so de Groot. „Auch noch Jahre nach ihrem Abschied halten
sie Kontakt zu den Mitarbeitenden und bitten um Rat, um nicht
wieder in brenzlige Situationen zu geraten. Diese Wertschätzung
der eigenen Arbeit motiviert uns ebenso wie die sich stetig verbessernden
Deutschkenntnisse der Kursteilnehmer oder ein gewährtes
Bleiberecht für eine Familie.“
13. OKTOBEr 2011
Das Kitawerk lädt Mitarbeitende
aller Lübecker Kindertagesstätten
zur Fachtagung zum Thema Inklusion
– „Es ist normal, verschieden
zu sein“ in den Media Docks ein.
rund 150 Teilnehmende, vor
allem aus den Evangelischen
Kindertagesstätten, sind dabei.

4Kinder & Familie
Qualitätvolle Betreuung für die
Kleinsten: Der Krippenausbau
geht voran
Noch zwei Jahre Zeit bleiben den Kommunen und damit
auch den Trägern von Kindergärten und ­krippen, den Vorgaben
der Bundesregierung von 2007 zu folgen und für jedes
dritte Kind in Deutschland einen Krippenplatz zur Verfügung
zu stellen. Das Kitawerk der Gemeindediakonie baut auf und
an und ist damit auf dem besten Weg.
Auf wackeligen Beinen kommen sie daher und bestaunen mit
großen Augen die neue Welt: Weiche Spielwürfel, gemütliche
Schlafnester aus Korb, einen Wickeltisch zum Selbsterklimmen,
viele liebevolle Hände, die helfen und spielen, sowie erste
Freunde – die zehn Igel­Kinder der Evangelischen Kindertagestätte
Dreifaltigkeit in Kücknitz sind zwischen sechs
Monaten und zwei Jahren alt und haben nun ihre ersten Krippenmonate
hinter sich. Sie freuen sich täglich aufs Neue auf ihre
Erzieherinnen und die vielen anderen Kinder. Weil ihre Mütter
und Väter nach der Erziehungszeit wieder arbeiten gehen, haben
sie hier ganztägig einen umsorgten Platz, an dem sie spielen,
4. nOVEMBEr 2011
Das Projekt Kirche öko plus des Kirchenkreises
Lübeck-Lauenburg und der Gemeindediakonie unter
der Leitung von andrea Balke wird mit einer auftaktveranstaltung
im Großen Saal der Kirchenkanzlei eröffnet.
rund 50 Teilnehmende finden sich in Workshops
zusammen. Elf Piloteinrichtungen stellen ihre Ziele zum
Thema Energiesparen, Ökofairer Handel, Mobilität,
Gebäudemanagement oder Beschaffung vor.
toben, essen, schlafen und jeden Tag viel Neues lernen können.
Nicht nur die Igel­Eltern sollen die Möglichkeit haben, ihre Kinder
so gut untergebracht zu wissen. Ab 2013 verspricht die Bundesregierung
jeder Familie einen Rechtsanspruch auf einen Betreuungsplatz
für ihre unter dreijährigen Kinder – so beschlossen es
die damalige Bundesfamilienministerin Ursula von der Leyen und
ihre Kollegen vor gut vier Jahren. Hierzu sollen dann deutschlandweit
750.000 Krippenplätze zur Verfügung stehen.
Das Evangelisch­Lutherische Kindertagesstättenwerk (Kitawerk)
der Gemeindediakonie ist hier auf einem guten Weg. Mit 35 Kindertagesstätten
in allen Lübecker Stadtteilen ist es der größte
Träger von Kitas und Krippen vor Ort und baut das Angebot
stetig aus. Nicht nur, um dem Anspruch der Bundesregierung
gerecht zu werden, sondern vor allem um Lübecker Eltern eine
Perspektive und ihren Kindern eine bestmögliche Betreuung,
Förderung und Bildung zu geben, werden Kräfte und Kapazitäten
gebündelt. Zum neuen Kitajahr 2011/2012 konnten drei neue

· Beratungsstelle für Ehe- und Lebensfragen
· Beratungsstelle für Familien- und Erziehungsfragen
· Familienzentrum „Familien-Kiste“
· Kitawerk
· Verbund Kindertagespflege
Krippengruppen für Kinder unter drei Jahren eröffnet werden.
Je zehn Plätze bieten nun die Evangelischen Kindertagesstätten
Bugenhagen II und Dreifaltigkeit an, die Evangelische Kindertagesstätte
St. Lorenz­Travemünde betreut fünf Kinder unter drei
Jahren gemeinsam mit zehn Elementarkindern in einer Familiengruppe.
Ingesamt bieten die Einrichtungen des Kitawerks zurzeit
rund 170 Krippenplätze an, weitere sind in Planung. Die Finanzierung
wird durch Eigenmittel, Zuschüsse der Bundesregierung
sowie zum Teil durch Fördermittel der Lübecker Stiftungen ermöglicht.
Zahlreiche bauliche Veränderungen und Neugestaltungen gehen
mit dem erweiterten Angebot einher. So hat die Kita Bugen ­
hagen II im Stadtteil Buntekuh einen neuen Waschraum einbauen
lassen sowie den alten Gruppenraum und den früheren Werkraum
der Hortkinder komplett als Spiel­ bzw. Schlafraum neu
gestaltet und eingerichtet. Der Bewegungsraum wurde ebenfalls
auf die Bedürfnisse der Kleinsten hin „umgerüstet“. „Alles ist mit
Sicherheitsglas ausgestattet, der Fußboden ist neu, die Wände
wurden neu gestrichen“, berichtet Kita­Leiterin Stefanie Kasnitz.
„Auf dem Spielplatz haben wir eine spezielle Kleinkindschaukel
und einen Mehrzweckturm mit Rutsche aufgestellt.“ Zwei
neue Kolleginnen, eine Erzieherin und eine Sozialpädagogische
Assistentin, wurden für die Betreuung eingestellt und nehmen
sich viel Zeit für die Kleinsten. „Wichtig ist es, die Kinder individuell
zu behandeln und sie auch viel selber machen zu lassen.“
„Bei uns waren innerhalb einer Woche alle Plätze belegt“, erzählt
die kommissarische Leiterin der Kita Dreifaltigkeit, Nadine
2. DEZEMBEr 2011
Die Mitarbeitenden des Bereichs
asylberatung / Wohnanlagen für
asylsuchende veranstalten für 20
Teilnehmende zweier Deutschkurse
eine Stadt- und Hafenrundfahrt.
Zahlen & Fakten
kItaWerk
Etwa 2.000 Kinder besuchen derzeit die 35 Kindertagesstätten
des Ev.-Luth. Kindertagesstättenwerks. Davon sind
170 Kinder jünger als drei Jahre. Insgesamt werden die
Kinder von rund 400 Mitarbeitenden betreut, u. a. Erzie herInnen,
Sozialpädagogische assistentInnen und FachberaterInnen.
Wiederhold, und weist auf den großen Bedarf in Kücknitz hin.
Im nahe gelegenen Stadtteil Siems befindet sich ihre eigene
Einrichtung, die Kita St. Michael, mit fünf Krippenplätzen in einer
Familiengruppe. „Wir bauen im Gruppenraum noch eine spezielle
Spiellandschaft für die Krabbelkinder“, kündigt die neue Leiterin
der Kita St. Lorenz­Travemünde, Maike Tobies, an, „neues
Spielzeug kommt auch dazu.“ Die Kinder hätten sich bei ihr
erstaunlich schnell eingelebt. „Viele waren schon bei einer Tagesmutter“,
so die Erzieherin. „Wir sind zudem mit den Eltern sehr
intensiv im Gespräch und gehen auf jedes Kind ein. Das
Jüngste ist 15 Monate alt und schläft mittags noch, für dieses
Kind haben wir ein eigenes Krippenkörbchen. Auch die Essens­
und Abholzeiten regeln wir nach den persönlichen Bedürfnissen
der Kinder.“
„Die ein­ bis dreijährigen Kinder verleihen unserem Alltag und
dem der älteren Kinder eine neue Dimension“, betont Nadine
Wiederhold. „Wir können ihnen richtig beim Wachsen zusehen –
mit 14 Monaten kommen sie brabbelnd an, und ein halbes Jahr
später reden sie wie ein Wasserfall.“ Diese Freude treibt an – der
Krippenausbau des Kitawerks geht 2012 in die nächste Runde.

6Kinder & Familie
Sie schlafen schlecht, sind trotzig, wütend
und aggressiv, vielleicht ziehen sie sich
zurück oder verletzen sich selbst – zeigen
Kinder ein solches Verhalten, sind Eltern
nicht selten ratlos oder mit der Situation
überfordert. Die Erziehungs beratung der
Gemeindediakonie Lübeck bietet hier Hilfe
an und erarbeitet Lösungen, um die Kommunikation
und Beziehung zwischen Kindern
und Eltern wieder herzustellen und die
Familien als Ganzes zu stärken.
Mehr als die Hälfte der über 800 Ratsuchenden
pro Jahr sind Alleinerziehende, es kommen
aber auch Eltern mit und ohne Kinder,
ganze Familien oder Jugendliche von sich
aus in die Beratung. Trennung und Scheidung
sowie deren Folgen zählen zu den häufigsten
Ursachen für die Frage nach professioneller
Unterstützung. Hier setzt die Beratungsstelle
einen Arbeitsschwerpunkt.
Neben der Mediation (Konfliktberatung) zwischen
getrennten Elternteilen hat die Beratungsstelle
eine eigene Gruppe für Trennungs­
und Scheidungskinder ins Leben gerufen,
um die betroffenen Kinder zu unterstützen. In
der Gruppe treffen sich acht Kinder im Alter
von 10 bis 12 Jahren mit dem Ziel, sich trotz
der schwie rigen Lebensumstände wieder für neue
Perspektiven und Wege zu öffnen und mit ihren Gefühlen besser
umzugehen. Begleitend dazu gibt es eine Gruppe für ihre Eltern.
Gerne möchten die Mitarbeitenden diese erfolgreiche Arbeit im
nächsten Jahr mit weiteren Angeboten ausbauen.
Die Beratungsstelle für Familien­ und Erziehungsfragen arbeitet
nach den Kriterien der Freiwilligkeit, der Verschwiegenheit und
der Kostenfreiheit für die Ratsuchenden. Sie ist Anlaufstelle für
Eltern und Fachkräfte für alle Fragen zur Entwicklung des Kindes,
zu Verhaltensauffälligkeiten und bei Konflikten im familiären
Zusammenleben. Zunehmend suchen auch Jugendliche selbst
Rat im Haus am Hüxterdamm, wenn sie Probleme haben.
Mit den Ratsuchenden werden zunächst Erstgespräche geführt,
um Art und Dringlichkeit der Problematik zu klären und anschließend
einen individuellen Beratungsplan zu erstellen. Ein Beratungsprozess
kann, je nach Situation der Familien, im Einzelfall
auch bis zu einem Jahr andauern, um die optimalen Lösungsstrate
gien zu erarbeiten.
· Beratungsstelle für Ehe- und Lebensfragen
· Beratungsstelle für Familien- und Erziehungsfragen
· Familienzentrum „Familien-Kiste“
· Kitawerk
· Verbund Kindertagespflege
Die ganze Familie im Blick
Sophia Leopold mit Dipl.-Sozialpädagoge Sebastian Dahm
Dipl.-Sozialpädagogin Sophia Leopold (links) mit einer Elterngruppe
Dipl.-Psychologin Cornelia Goebel
Neben dieser individuellen Beratungstätigkeit zeichneten sich
2011 neue Aufgabenbereiche ab, die einen wichtigen Stellenwert
im Arbeitsalltag der Einrichtung erhielten. So wird die präventive
Arbeit zunehmend wichtiger. In Zusammenarbeit mit den zwölf
Familienzentren in Lübeck bieten die Mitarbeitenden Elternabende
und Workshops zu Erziehungsthemen an und unterstützen bei
Bedarf auch Fachkräfte. Gleichzeitig bietet das Team in den Familienzentren
und in der Stadtschule in Travemünde auch
Sprechstunden für Eltern an, die sich scheuen in die Beratungsstelle
am Hüxterdamm zu kommen.
„Ein Ziel der Erziehungsberatung ist es, den Menschen, die Beratung
benötigen, diese auch aktiv anzubieten“, erläutert Cornelia
Goebel, Leiterin der Beratungsstelle. „Langfristig darf darum
auch eine Online­Beratung kein Tabuthema sein.“ Diesen Weg
hat die Erziehungsberatung ebenfalls im Jahr 2011 beschritten.
Ein vertraulicher Erstkontakt zur Beratungsstelle kann über ein
eigens eingerichtetes und besonders geschütztes Online­Formular
erfolgen und soll damit Hemmschwellen weiter abbauen.

Ein offenes Ohr
für Kinder und
Jugendliche
Noch vor wenigen Jahrzehnten suchten Kinder telefonischen
Rat, weil sie Angst hatten, ihr schlechtes Zeugnis zu Hause
zu präsentieren. Doch bald zeigte sich, dass sie häufig
größere Sorgen hatten, bei denen sie Unterstützung benötigten.
Das so genannte „Zeugnistelefon“ reichte hier nicht
mehr aus und so wurde im November 1982 das heutige
Kinder­ und Jugendtelefon (KJT) ins Leben gerufen.
Unter der Trägerschaft der Gemeindediakonie Lübeck vor fast
30 Jahren entstanden, schenkt das KJT bis heute vielen
Kindern und Jugendlichen Gehör. Bundesweit gibt es etwa 100
dieser Sorgentelefone, die alle unter der „Nummer gegen
Kummer“ erreichbar sind. Selbst über europäische Ländergrenzen
hinweg nehmen junge Ratsuchende die Dienste dieses
Netzwerks in Anspruch.
Damit die Anrufer immer auch einen Ansprechpartner erreichen,
bedarf es des Einsatzes vieler engagierter Menschen. So arbeiten
neben der Leiterin des Kinder­ und Jugendtelefons,
Dipl.­Psychologin Brigitte Harms­Teigeler, aktuell 20 aktive
Ehrenamtliche an der kontinuierlichen Besetzung des Telefons.
Damit keine Lücken entstehen, macht sich Brigitte Harms­Teigeler
regelmäßig auf die Suche nach neuen Ehrenamtlichen und
Zahlen & Fakten
schWanGeren- und schWanGerschaftskonflIktberatunG
Zwei Mitarbeiterinnen haben ca. 300 Frauen und Paare beraten,
davon entfielen 95 Beratungen in den Bereich der
§§ 218/219 Beratung (Schwangerschaftsabbruch). Es wurden
fünf Veranstaltungen mit ca. 80 Jugendlichen im rahmen
der Präventionsarbeit durchgeführt.
ehe- und lebensberatunG
Etwa 400 Männer und Frauen, darunter ca. 150 Paare,
haben die Beratungsstelle für Ehe- und Lebensfragen im
vergangenen Jahr aufgesucht. 13 Ehrenamtliche unter der
Leitung von Pastor rainer Frank standen den KlientInnen
der Beratungsstelle unterstützend und vermittelnd zur Seite.
Brigitte Harms-Teigeler (stehend) mit Ehrenamtlichen
nutzt dazu neben der Lübecker Presse auch die alt bewährte
Mund­zu­Mund­Propaganda. So schafft sie es, jährlich 12 bis 14
neue Mitstreiter zu gewinnen. Um diese optimal auf ihre anspruchsvolle
Tätigkeit am Telefon vorzubereiten, bietet Brigitte
Harms­Teigeler Wochenend­Lehrgänge zur Gesprächsführung
mit Kindern und Jugendlichen sowie zu deren Lebenswelten und
spezifischen Problemen an. Ein Schwerpunkt ist Liebe und
Sexualität – ein Thema, das die elf­ bis 16­jährigen Anrufer besonders
bewegt. Aber auch Mobbing, Trauer, Geschwisterrivalität,
Missbrauch, Suizid oder der Umgang mit Drogen sind Bereiche,
in die die Mitarbeitenden des KJT gesondert eingearbeitet
werden. Erst wenn der Lehrgang sowie mehrere Hospitationen
absolviert sind, folgen eigenstän dige Beratungen am Telefon.
„Der Kontakt mit den Kindern und Jugendlichen sowie das
Gefühl, ‚am Nabel der Zeit‘ zu leben, motiviert die Ehrenamtlichen
außerordentlich“, sagt Brigritte Harms­Teigeler. Um ihr
Team fortwährend zu unterstützen, veranstaltet sie regelmäßige
Supervisionen. Hier können die Ehrenamtlichen besonders
schwierige Situationen und Gespräche am Telefon gemeinsam
aufarbeiten. Neben der Koordination der Mitar beitenden und
der intensiven Netzwerkarbeit organisiert die Teamleiterin auch
Fachvorträge und Fortbildungsveranstaltungen zu neuen Themen.
Besonders gefällt ihr der Zusammenhalt der Gruppe,
deren Mitglieder teilweise schon seit 1994 dabei sind. So schaut
Brigitte Harms­Teigeler mit großer Freude auf das Jahr 2011
zurück: „Ein eigener Flohmarktstand in der Lübecker Altstadt,
eine Exkursion zu ‚Dialog im Dunkeln‘ und eine von der Possehl­
Stiftung geförderte Wochenend­Fortbildung zum Thema
‚Abschied, Trauer und Tod‘ in Malente waren Veranstaltungen,
die alle Ehrenamtlichen begeistert und motiviert haben.“

8Fundraising
Freunde und Förderer sind
unentbehrlich
Neben der Hansestadt Lübeck, die öffentliche Aufgaben entsprechend
des Subsidiaritätsprinzips an freie Wohlfahrtsverbände
weitergegeben hat, unterstützen auch das Land Schleswig­
Holstein, der Bund und die EU unsere Arbeit. Allerdings sind öffentliche
und kirchliche Mittel schon seit längerem rückläufig.
Diese Entwicklung hat einen großen Einfluss auf die Arbeit der
Gemeindediakonie Lübeck. Umso wichtiger wird daher jedes
Jahr die Unterstützung durch Fördermittel aus Stiftungen und
Programmen sowie Spenden von Privatpersonen, Clubs und
Unter nehmen. Ohne sie würde es in unseren Einrichtungen an
vielem fehlen.
Daher wird es für die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter aller
Einrichtungen immer bedeutender, Fundraising­Erfahrungen zu
sammeln und Kontakte zu Freunden, Förderern und Partnern
aufzubauen und zu pflegen. Durch die Arbeit der beiden Fundraiserinnen
Ann­Kristin Kröger und Sylvia Teske­Schlaak konnten
in den vergangenen Jahren bereits zahlreiche Mitar beiterinnen
und Mitarbeiter unterschiedlichste
Maßnahmen zur Spen den gewinnung
kennen lernen und eigenständig umsetzen.
Ann­Kristin Kröger stellt sich seit
Herbst 2011 neuen beruflich­musikalischen
Herausforde rungen, daher verstärkt
seit wenigen Monaten Kristin
Boberg (kleines Foto) unser Team
Fundraising & Projektentwicklung.
Antje Peters-Hirt (Gemeinnützige Sparkassenstiftung zu Lübeck)
Regionale Stiftungen
sind wichtigste Partner
Vor allem die Erarbeitung von Stiftungsanträgen benötigt viel
Engagement und Zeit. Gemeinsam mit den Einrichtungsleitungen
werden zunächst Projektideen diskutiert oder Bauvorhaben
besprochen und anschließend Projektbeschreibungen erarbeitet.
Viel Zeit fließt zudem in die Ausgestaltung der Kosten­ und
Finanzierungspläne. Ein Großteil der gewährten Fördersummen
für das Jahr 2011 ist in den Ausbau der Kindertagesstätten des
Kitawerks geflossen. Diese konnten hierdurch zahlreiche neue
Krippenplätze einrichten oder Außenanlagen modernisieren.
Nun freuen sich viele Krippen­ und Elementarkinder über schöne
neue Räume und kreative Außenplätze zum Toben und Spielen.
Aber auch andere Projekte wären ohne die Unterstützung der
Stiftungen in Lübeck sowie deutschlandweit nicht möglich gewesen:
Ob Migrationsberatung, Gesundheitsmobil oder Kinder­ und
Jugendtelefon – sie alle sind glücklich über Spendenmittel für
aktuelle und neue Vorhaben.
Großprojekte bereichern das
Profil der Gemeindediakonie
Für große Freude sorgten 2011 gleich zwei neue große
Projekte. Zum einen konnte im Juli das Projekt „Kirche Öko plus“
in Kooperation mit dem Kirchenkreis Lübeck­Lauenburg starten.
Projektleiterin Andrea Balke wird nun in den nächsten zwei Jahren
das nachhaltige Handeln der Gemeindediakonie und des

Kirchenkreises in den Bereichen Mobilität, Einkauf, Energie und
Wasser, Abfall, Reinigung und Gebäudemanagement vorantreiben.
Darüber hinaus ist das umfangreiche Xenos­Projekt IBIS
(Interkulturelle Bildung in Systemen) vom Bundesministerium für
Arbeit und Soziales bewilligt worden: In Kooperation mit vier weiteren
Lübecker Einrichtungen (BALI, BQL, VHS und IKB) werden
Jugendliche mit und ohne Migrationshintergrund in den nächsten
drei Jahren die Möglichkeit haben, einen Schulabschluss zu erreichen
und sich durch das Angebot vieler kreativer Workshops
und Sprachkurse optimal auf eine Ausbildung vorzubereiten.
Spenden geben Rückhalt
Das gute Gefühl, Unterstützung auch bei vielen anderen Lübeckerinnen
und Lübeckern zu finden, motiviert uns täglich aufs
Neue. Viele von ihnen engagieren sich für die Arbeit der Gemeindediakonie
– nicht nur finanziell, sondern auch durch die Spende
ihrer Zeit (zum Beispiel beim Kinder­ und Jugendtelefon oder der
Bahnhofsmission), ihres Know­hows (etwa als ehrenamtliche
Ärzte des Gesundheitsmobils) oder durch die Spende von Sachmitteln
(zum Beispiel von Medikamenten oder Kinderbüchern).
Diese Menschen bestärken uns in der Wichtigkeit unserer diakonischen
Arbeit. Wir möchten diese uns sehr wichtigen Freunde
und Förderer weiterhin durch informative Rundbriefe sowie verschiedenste
interessante Veranstaltungen in die Arbeit unserer
Einrichtungen und Projekte einbinden.
Vielen Dank an alle Stiftungen, ClubS unD anDere
einriChtungen, Die unSere arbeit unterStützen!
anna-Drews-Fond
Bingo! Projektförderung
Deutscher Verband Frau und Kultur e.V. Gruppe Lübeck
Edith-Fröhnert-Stiftung
Frauenarbeitskreis zu Lübeck e.V.
Friedrich-Bluhme-und-Else-Jebsen-Stiftung
Gemeinnützige Sparkassenstiftung zu Lübeck
Hella-Wohlrab-Stiftung
Kirchlicher Entwicklungsdienst KED
KuH24.de
Kultur im Stadtpark e.V.
Possehl-Stiftung
reinhold-Jarchow-Stiftung
rotary Club Lübeck-Holstentor
Sparkassen- und Giroverband
Sozialvertrag
Xenos-Bundesprogramm
Zonta-Club Lübeck
Premiere für unseren
„Kümmer-Kasten“
Im Herbst 2010 freute sich das Fundraising­Team der Gemeindediakonie
sehr über ein Geschenk des Lübecker Künstlers Heinz­
Joachim Dräger. Er entwarf für den „Kümmer­Kasten“ 32 Illustrationen,
die die Arbeitsbereiche der Diakonie zeigen. Im Jahr
2011 war es dann soweit, der Kümmer­Kasten hatte seinen ersten
offiziellen Einsatz. Den bunten Würfel mit Schlitz für Geldspenden
kann jeder erhalten, der zu seinem Geburtstag, einem
Jubiläum oder einer Geschäftseröffnung lieber einen finanziellen
Beitrag für einen eigens ausgewählten guten Zweck sammeln
möchte – Spenden statt Blumen und Geschenke …
Als erster Kümmer­Kasten­Spender konnte 2011 Dr. Bernd Antonius
Staden, praktischer Arzt im DAO­Haus, gewonnen werden.
Anlässlich der Eröffnung seiner neuen Arztpraxis sammelte
er von seinen Gästen Spenden für die Gemeindediakonie.
Dr. Staden, der sich schon seit Jahren selbst ehrenamtlich im
Verein Afrika Amini Alama – einem medizinischen und sozialen
Hilfsprojekt in Tansania – engagiert, entschied sich, das gesammelte
Geld dem Jugendmigrationsdienst zu spenden. Damit
kommt diese erste Anlassspende jungen Migranten und Asylbewerbern
zugute, die durch ein professionelles Beratungs team
Orientierung und Unterstützung auf dem Weg in ihr neues Leben
in Deutschland erhalten. Heinz­Joachim Draeger, Bernd A. Staden
sowie das Fundraising­Team freuen sich nun auf zahlreiche
Nachahmer!
Heinz-Joachim Draeger (links) und Dr. Bernd A. Staden

0 Pressezitate
Presse- & Öffentlichkeitsarbeit
Auch im Jahr 2011 waren die Presseveröffentlichungen über die Gemeindediakonie Lübeck umfangreich. Unsere wich­
tigsten Medienpartner sind die Lübecker Nachrichten, der Lübecker Wochenspiegel, die Lübecker Stadtzeitung, die Internetzeitung
hl­live sowie die Evangelische Kirchenzeitung. Die wichtigsten Pressemitteilungen sind im News­Bereich der
Internetseite www.gemeindediakonie­luebeck.de abgelegt, viele davon werden auch regelmäßig auf der Internetseite des
Kirchenkreises Lübeck­Lauenburg www.kirche­in­luebeck.de veröffentlicht.
Elternkurs im Familienzentrum
„‚In unserem Elternkurs geht es vor allem darum, dass Erziehung
(wieder) Freude macht. Eltern können und müssen dabei
nicht perfekt sein.‘ (…) Der Kurs richtet sich an Eltern von drei­
bis zehnjährige Kinder. ‚Das Alter von drei bis zehn Jahren ist
mit vielen Herausfordferungen für Kinder und ihre Eltern verbunden‘,
weiß Christa Schmölcke.“ (Lübecker Stadtzeitung, 11.1.11)
Lübeck nimmt wieder mehr Flüchtlinge auf
„Pastor Kai Gusek, Leiter der Gemeindediakonie, forderte bei
der Podiumsdiskussion Verwaltung und Politik in Lübeck auf,
‚lokale Verantwortung zu übernehmen‘. (…) Größtes Problem:
Den Asylbewerbern ohne Anerkennung oder Duldung würden
die Sprachkurse vorenthalten. Gusek: ‚Wir verhindern Integration.‘“
(Lübecker Nachrichten, 28.1.11)
800 Jungen und Mädchen singen mit Pippi
„‚Wo wir zusammen sind, ist Spaß dabei‘, sagte Gusek. Und die
fast 800 Kinder vor ihm klatschten lautstark. Und als schließlich
Pippi Langstrumpf, gespielt von Lena Inter, auf die Bühne kam,
tanzten, wippten und sangen die Kinder begeistert mit.“
(Lübecker Nachrichten, 21.9.11)
Kita­Fachtagung: Inklusion in die Herzen bringen
„Gut 140 Teilnehmende – überwiegend Kita­Mitarbeitende
verschiedener Träger – waren gekommen, um unter dem Motto
‚Es ist normal, verschieden zu sein‘ Expertenvorträge zu hören
und sich Gedanken über das Thema Inklusion zu machen. (…)
Und die Evangelische Integrative Kindertagesstätte Haus in der
Sonne in Kücknitz zeigte anhand von ganz praktischen Alltagsbeispielen
mit Fotos und Texten, was Inklusion für die Mitarbeitenden
dort bedeutet.“ (HL-live, 14.10.11)
Einschnitte für Modellprojekte: Weniger Geld aus Berlin
„Freude in Eichholz, Betroffenheit in St. Lorenz Süd: Nur das
Eichholzer Mehrgenerationenhaus wird ab 2012 noch vom Bund
gefördert – mit 30 000 Euro. (…) ‚Es ist total schade, aber dann
müssen wir eben umdenken‘, sagt Gabriele Husheer von der
Gemeindediakonie. ‚Wir hoffen jetzt auf eine positive Rückmeldung
zur Verlängerung, um ein wenig Zeit zu gewinnen.‘“
(Lübecker Nachrichten, 17.11.11)
Kita­Ausbau: Lübeck klagt gegen das Land
„Große Kita­Träger begrüßen die Klage. ‚Das Land muss sich
stärker an der Finanzierung beteiligen‘, sagt Pastor Kai Gusek,
Chef der Gemeindediakonie, die mehr als 30 Einrichtungen unterhält.
‚Wir haben hohe Steigerungen bei Personal­, Sach­ und
vor allem Energiekosten‘, erklärt Gusek.“ (Lübecker Nachrichten,
19.11.11)

NR. 12 | Dezember 2011
�
Das Gesundheitsmobil Lübeck fand auch
2011 in der Fachpresse viel Beachtung.
Im schleswig-holsteinischen Ärzteblatt
(oben) war es sogar Titelthema.
nr. 12 | 2011 Offizielles Mitteilungsblatt der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein
Nordlicht
Dezember 2011 | 14. Jahrgang
a K T u E L L
Versorgungsstrukturgesetz
Bad Segeberg, 64. Jahrgang
Schleswig-Holsteinisches
Ärzteblatt
Herausgegeben von der Ärztekammer Schleswig-Holstein
mit den Mitteilungen der Kassenärztlichen Vereinigung Schleswig-Holstein
Wohnortnahe Versorgung
Mobile Ersatzlösungen
für die Landarztpraxis
Seite 12
� WEITERE THEMEN IN DIESEM HEFT
Medizinstudenten interessieren sich für Niederlassung Seite 26 Demenztagungen
in Kiel Seite 36 Portrait: Dr. Lucia Kühner aus Grömitz Seite 37
Arzt ärgere Dich nicht!
serviceseiten
ab seite 44
nachrIchTEn KompaKT
G ESUNDHEITSMOBIL
Unterstützer und
3-Kanal-EKG gesucht
lübeck – Das Gesundheitsmobil Lübeck ist ein Gemeinschaftsprojekt
der Gemeindediakonie Lübeck und der Johanniter-Unfall-
Hilfe und finanziert sich fast ausschließlich über Spenden von
Stiftungen oder engagierten Privatpersonen. An fünf Tagen in
der Woche werden acht Haltestellen im Lübecker Stadtgebiet
angefahren. Menschen mit unterschiedlichen medizinischen,
psychischen und sozialen Problemen suchen dann das Gesundheitsmobil
auf. Das Team besteht aus zwei hauptamtlichen
Mitarbeitern und elf Ehrenamtlichen, darunter Ärzte, Zahnärzte,
Krankenschwestern, Pfleger und Fahrer. Zur Verstärkung
des ehrenamtlichen Teams werden noch dringend Ärzte beim
Gesundheitsmobil gesucht. Damit auch akute Symptomatiken
besser eingeordnet werden können, wird außerdem ein 3-Kanal-
EKG benötigt. Gesucht wird ein günstiges Gerät, das auch ruhig
gebraucht sein kann. Oder ein EKG, das dem Projekt als Sachspende
zur Verfügung gestellt wird.
Wenn Sie das Gesundheitsmobil mit einer Geld-, Sach- oder Zeitspende
unterstützen möchten oder Fragen zum Projekt haben,
wenden Sie sich gern an die Projektleiterin Sabine Gritzka unter
Tel.: 0451 5801023 oder per E-Mail: gritzka@gemeindediakonieluebeck.de
Spendenkonto
W AHLEN
Neuer C
Dr. Rolf Koschorre
berlin – Die Mi
Freien Berufe (B
Dr. Rolf Koscho
ihrem neuen Pr
Oesingmann ab
Zahnarzt Kosch
Bramstedt sitzt
Deutschen Bund
kreises Mittelsta
ist unter andere
vertretendes M

22Zahlen & Fakten
Gemeinsam stark
Die Gemeindediakonie Lübeck ist an 51 Standorten im Gebiet der
Hansestadt Lübeck für die Menschen da. Unsere fast 500 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter sind in vielfältigsten Bereichen tätig
und leisten täglich einen großen Beitrag zum sozialen Gleichgewicht
in der Hansestadt Lübeck. Der Verein setzt sich aus verschiedenen
Organisationseinheiten zusammen, u. a. aus dem
Kitawerk, der Frühen Hilfe und der Kinderwelt. Der Bereich Pflege
als eine der Unterorganisationen wurde im Frühjahr 2011 abgegeben.
Gemeinsam verantworten wir knapp 20 Millionen Euro
an Jahresumsatz. Unsere Bilanzsummen sind allerdings deutlich
Im Rahmen der Gesellschaftsordnung der Bundesrepublik
Deutschland werden soziale Aufgaben nach dem Prinzip der
Subsidiarität von Wohlfahrtsverbänden wahrgenommen. Die
Diakonie als ein Wohlfahrtsverband finanziert sich deshalb aus
Mitteln, die von der öffentlichen Hand zur Verfügung gestellt
werden (Hansestadt Lübeck, Land Schleswig­Holstein, Bundesrepublik
Deutschland, Europäische Union). Der Aufgabenkatalog
orientiert sich an der gesetzlichen Lage des Bundeslandes
Schleswig­Holstein und der Bundesrepublik Deutschland. Daneben
gibt es Leistungen, für welche die Hansestadt Lübeck aufkommt,
sowie einzelne Projekte, die aus europäischen Mitteln
finanziert werden. Die zweite wichtige Säule sind die Beiträge
geringer, da die Gemeindediakonie kein gewerbliches Wirtschaftsunternehmen
ist, sondern gemeinnützig arbeitet und deswegen
nur sehr begrenzt Rücklagen bilden darf. Auch investieren
wir das uns treuhänderisch überlassene Geld für die gemeinnützige
und kirchliche Arbeit nicht etwa in Immobilien, sondern
zu einem großen Teil in die Menschen, die in unseren Einrichtungen
und nur zu einem kleinen Teil in unserer Verwaltung arbeiten.
Unsere Mitarbeitenden dagegen sind unser Kapital – ohne sie
wäre unser soziales Engagement nicht möglich.
Unsere finanziellen Grundlagen
und Leistungsent gelte. So werden für Kinder in Kindertagesstätten
Beiträge durch eine Gebührenordnung erhoben. Der Kirchenkreis
Lübeck­Lauenburg beteiligt sich mit etwa 900.000,– Euro
an den Kosten, die die diakonische Arbeit im Bezirk Lübeck verursacht.
Im Wesentlichen fließen diese Beiträge (fast zur Hälfte)
in die 36 Kindertagesstätten sowie die beratende Diakonie im
eigentlichen Sinne. Die letzte und immer wichtiger werdende
Säule der Finanzierung sind die Spenden und Zuwendungen von
Bürgerinnen und Bürgern, Christinnen und Christen in der Umgebung
Lübecks sowie den sehr engagierten Stiftungen in unserer
Hansestadt und überregional tätigen Stiftungen. Dies machte im
Jahr 2011 zusammen einen Betrag von 530.000,­ Euro aus.
Finanzierung
öffentliche Gelder und Beiträge: 92,0 %
Kirchensteuer: 5,0 %
Spenden: 3,0 %

Einnahmen und Ausgaben der
Spenden- und Stiftungsgelder
Mittelherkunft
Lübecker Stiftungen: 58,17 %
Spenden: 31,06 %
Stiftungen außerhalb Lübecks: 8,18 %
Fördervereine & Clubs: 2,58 %
Mittelverwendung
Kitawerk und Familienzentren: 51,62 %
Gesundheitsmobil: 14,68 %
Migrationsfachdienst: 7,37 %
Beratungsstelle für Familien­ und Erziehungsfragen: 0,08 %
Kinder­ und Jugendtelefon: 0,56 %
Beratungsstelle für Ehe­ und Lebensfragen: 0,60 %
Einzelhilfen für in Not geratene Familien: 0,53 %
Bahnhofsmission: 0,23 %
Seniorenakademie: 0,60 %
Obdach und Asyl: 0,58 %
Kirche Öko plus: 2,82 %
Pflege: 19,04 %
Gemeindediakonie allgemein: 1,30 %

24Gremien / Organigramm
Vorstand der Gemeindediakonie
Die Gemeindediakonie mit ihren Töchtern wird vom Geschäftsführer,
dem Diakoniepastor, geleitet. Als übergeordnete Entscheidungsgremien
fungieren die Gesellschafterversammlung, der
Aufsichtsrat und der Vorstand. Zu diesen gehören Vertreterinnen
und Vertreter des Kirchenkreises und der Kirchengemeinden sowie
der Lübecker Wirtschaft.
v.l.n.r.: Dörte Eitel, Pastorin der Ev.­luth. Kirchengemeinde Bugenhagen in Lübeck, Aufsichtratsvorsitzende des Ev.­luth. Kindertagesstättenwerks Lübeck
gGmbH; Petra Kallies, Pröpstin des Ev.­luth. Kirchenkreises Lübeck­Lauenburg; Anja Möller (Stellv. Vorsitzende des Vorstands), Pastorin der Ev­luth.
Kirchengemeinde St. Lorenz in Lübeck­Travemünde; Olivia Kempke, Geschäftsführende Vorstandsvorsitzende Lübeck Management e.V.; Johannes Ströh
(Vorsitzender Aufsichtsrat), Pastor der Ev.­luth. Kirchengemeinde St. Matthäi in Lübeck, Mitglied des Kirchenkreis­Vorstands und der Synode des Kirchenkreises
Lübeck­Lauenburg; Thomas Waldner, Geschäftsbereichsleiter Kommunikation bei der IHK Lübeck; Kai Gusek (Vorsitzender des Vorstands), Diakoniepastor,
Geschäftsführer der Gemeindediakonie Lübeck

Die Gemeindediakonie im Überblick: Arbeitsfelder und Projekte
Lübecker Kirchengemeinden
und der Kirchenkreis Lübeck­Lauenburg
Gemeindediakonie Lübeck
Aufsichtsrat
Öffentlichkeitsarbeit
Stabstellen
Geschäftsführung
Verwaltung
Personal und Gehalt
Fundraising
Finanzbuchhaltung
Kirche Öko plus 5
Kirchengemeinden
Lübeck
Gebäudeunterhalt
Informationstechnik
Beratung und Betreuung
Frühe Hilfe 4 /
Familien­Kiste
Kitawerk
Kinder & Familie Armut & Soziales Obdach & Asyl Migrationsfachdienst
35 Kindertagesstätten
Ökumene /
Erziehungsberatung Wohnungslose Jugendmigrationsdienst
Brot für die Welt
Pädagogische Fachberatung
Migrationsberatung
Asylbewerberheime
und Betreuung
Ökumenische
Bahnhofsmission 2
Kinder­ und
Jugendtelefon
Bau­ & Gebäudeunterhalt
Schwangerenberatung Mehrgenerationenhaus
Ansverus­Haus
„LÜPIKE“
Seniorenakademie
Ehe­ und
Lebensberatung
Verbund Kindertagespflege 1
Schuldnerberatung
IBIS (Interkulturelle
Bildung im System) 3
Legende der Verbundprojekte
In Kooperation mit ... 1 Hansestadt Lübeck, BQL und Vorwerker Diakonie, 2 Caritas,
3 4 BQL, BALI, VHS, Haus der Kulturen, Verbund sozialtherapeutischer Einrichtungen,
Gesundheitsmobil 6
5 Kirchenkreis Lübeck­Lauenburg, 6 Die Johanniter

1
61
Gemeindediakonie Lübeck * 2
Bäckerstr. 3–5, 23564 Lübeck
Tel. 0451 / 79 02 267
info@gemeindediakonie­luebeck.de
Geschäftsführung
Diakoniepastor Kai Gusek
Tel. 0451 / 79 02 167, gusek@
gemeindediakonie­luebeck.de
Sekretariat
Günter de Groot
Tel. 0451 / 79 02 267, degroot@
gemeindediakonie­luebeck.de
Personal und Wirtschaft
Petra Schaper
Tel. 0451 / 79 02 178, schaper@
gemeindediakonie­luebeck.de
Sekretariat
Sigrid Delater
Tel. 0451 / 79 02 175, delater@
gemeindediakonie­luebeck.de
Ökumenische Diakonie
Tel. 0451 / 79 02 174, vdrathen@
gemeindediakonie­luebeck.de
Schwerbehindertenvertretung
Tel. 0451 / 79 02 267, degroot@
gemeindediakonie­luebeck.de
Fundraising
Tel. 0451 / 79 02 161, boberg@
gemeindediakonie­luebeck.de
Presse­ und Öffentlichkeitsarbeit
Tel. 0451 / 79 02 203, rose­oertel@
gemeindediakonie­luebeck.de
Buntekuh
Stadtplan & Einrichtungen
St. Lorenz Nord
6
12
36
37
40
Moisling
35
7
75
11
24
3
4
5
6
7
Kitawerk
Ev.­luth. Kindertagesstättenwerk
Lübeck gemeinnützige GmbH,
Bäckerstr. 3–5, 23564 Lübeck,
Tel. 0451 / 79 02 270
Arche Noah
Mecklenburger Landstr. 49,
23570 Lübeck, Tel. 04502 / 29 08,
archenoah@kitawerk.de
Astrid Lindgren
Eldeweg 8, 23554 Lübeck,
Tel. 0451 / 40 04 834,
astridlindgren@kitawerk.de
Auferstehung
Arnimstr. 56, 23566 Lübeck,
Tel. 0451 / 64 985,
kita­auferstehung@kitawerk.de
Bugenhagen I
Rademacherstr. 19, 23556 Lübeck
Tel. 0451 / 89 17 44,
kita­bugenhagen­I@kitawerk.de
Bugenhagen II
Briggstraße 12, 23558 Lübeck,
Tel. 0451 / 89 23 27,
bugenhagen­2@kitawerk.de
50
49 45
41 St. Lorenz
Süd
16
75
44
15
1
4
38
42
27
Innenstadt
9
26
39
2 1
43
St. Jürgen
51
18
17
34
28
8
9
10
11
12
23
Dreifaltigkeit
Tannenbergstraße 16, 23569 Lübeck,
Tel. 0451 / 30 24 30,
dreifaltigkeit@kitawerk.de
Griechenzentrum
Plönniesstr. 36, 23560 Lübeck,
Tel. 0451 / 54 181,
griechenzentrum@kitawerk.de
Haus in der Sonne
Lindenweg 8, 23569 Lübeck,
Tel. 0451 / 30 77 140,
hausindersonne@kitawerk.de
Herrenhaus
Krempelsdorfer Allee 19, 23556
Lübeck, Tel. 0451 / 49 59 34,
herrenhaus@kitawerk.de
Irgendwie Anders
Andersenring 34, 23560 Lübeck,
Tel. 0451 / 80 43 11,
andersenring@kitawerk.de
75
75
33
32
20
5
46
226
14
75
St. Gertrud
31
21
30
13
14
15
16
17
13
52
22
Israelsdorf
Wilhelm­Wisser Weg 12–16, 23568
Lübeck, Tel. 0451 / 39 73 926,
israelsdorf@kitawerk.de
Janusz Korczak
Max­Wartemann­Straße 5, 23564
Lübeck, Tel. 0451 / 61 03 944,
kita­j­korczak@kitawerk.de
Kreuz
Kronsforder Allee 127 i,
23560 Lübeck, Tel. 0451 / 51 766,
kreuz@kitawerk.de
Luther
Moislinger Allee 92c, 23558 Lübeck,
Tel. 0451 / 84 247,
luther@kitawerk.de
Possehl
Ratzeburger Allee 23, 23564 Lübeck
Tel. 0451 / 79 79 23,
possehl@kitawerk.de
47
75
226
48
29
25

75
Kücknitz
19
18
19
20
Schlutup
St. Aegidien
wg. Neubau in der Seydlitzstr. 40
z. Zt. Andreas­Wilms­Haus,
Hüxtertorallee 1, 23564 Lübeck,
Tel. 0451/79 21 81,
st.aegidien@kitawerk.de
St. Andreas
Bögengang 12, 23568 Lübeck,
Tel. 0451 / 69 18 09,
st.andreas@kitawerk.de
10
St. Augustinus
Falkenhusener Weg 4, 23562
Lübeck, Tel. 0451 / 50 941,
st.augustinus@kitawerk.de
3
8
St. Christophorus I
Schäferstraße 2, 23564 Lübeck,
Tel. 0451 / 60 42 24,
st.christophorus1@kitawerk.de
St. Christophorus II
Huntenhorster Weg 2a, 23564
Lübeck, Tel. 0451 / 60 16 94
christo2@kitawerk.de
St. Gertrud
Gustav­Adolf­Str. 8, 23568 Lübeck,
Tel. 0451 / 33 005,
st.gertrud@kitawerk.de
St. Lazarus
Paul­Gerhardt Str. 2, 23554 Lübeck,
Tel. 0451 / 49 11 09,
st.lazarus@kitawerk.de
Travemünde
25 St. Lorenz­Travemünde
Nordlandring 17, 23570 Lübeck,
Tel. 04502 / 71 002,
st.lorenz@kitawerk.de
40
Travemünde
21
22
23
24
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
St. Marien
Dr. Julius­Leber­Str. 75, 23552
Lübeck, Tel. 0451 / 76 565,
st.marien@kitawerk.de
St. Marien­Käfer (Krippe)
Braunstr. 21, 23552 Lübeck,
Tel. 0451 / 88 96 423,
marienkaefer@kitawerk.de
St. Martin
Elswigstraße 70, 23562 Lübeck,
Tel. 0451 / 59 34 60,
st.martin@kitawerk.de
St. Michael
Bei den Tannen 28, 23569 Lübeck,
Tel. 0451 / 39 61 20,
st.michael@kitawerk.de
St. Paulus
Dänischburger Landstr. 29,
23569 Lübeck, Tel. 0451 / 39 93 189
paulus@kitawerk.de
St. Philippus
Schlutuper Straße 52, 23566 Lübeck,
Tel. 0451 / 69 33 881,
st.philippus@kitawerk.de
St. Stephanus
Dornierstr. 52, 23568 Lübeck,
Tel. 0451 / 31 667,
st.stephanus@kitawerk.de
St. Thomas
Marlistr. 48–50, 23566 Lübeck,
Tel. 0451 / 62 14 14,
st.thomas@kitawerk.de
Unter dem Regenbogen
Am Klosterhof 8, 23562 Lübeck,
Tel. 0451 / 5 95 815,
regenbogen@kitawerk.de
v. Bodelschwingh
Richard­Wagner­Straße 95,
23556 Lübeck, Tel. 0451 / 45 211,
vonbodelschwingh@kitawerk.de
Wichern I
Ilsebillweg 11, 23560 Lübeck,
Tel. 0451 / 80 13 30,
wichern­1@kitawerk.de
Wichern II
Eulenspiegelweg 13, 23560 Lübeck,
Tel. 0451 / 80 27 04,
wichern­2@kitawerk.de
38
39
41
42
43
44
45
Beratungsstelle für
Ehe­ und Lebensfragen
Jakobikirchhof 4, 23552 Lübeck,
Tel. 0451 / 79 43 62, eheberatung@
gemeindediakonie­luebeck.de
Beratungsstelle für
Familien­ und Erziehungsfragen
Hüxterdamm 18, 23552 Lübeck,
Tel. 0451 / 79 32 29,
familienberatung@
gemeindediakonie­luebeck.de
Kinder­ und Jugendtelefon
harms­teigeler@
gemeindediakonie­luebeck.de
Schwangeren­ und
Schwangerschaftskonfliktberatung
leopold@
gemeindediakonie­luebeck.de
Familienzentrum „Familien­Kiste“
(mit integrierter Kita)
Moislinger Mühlenweg 43, 23560
Lübeck, Tel. 0451 / 31 08 178
familien­kiste@travedsl.de
Mehrgenerationenhaus
Lübeck­St. Lorenz
Hansering 20 b, 23558 Lübeck,
Tel. 0451 / 39 98 063,
borowski­s@versanet.de
Verbund Kindertagespflege Lübeck
Servicestelle
Dr.­Julius­Leber­Str. 26–30, 23552
Lübeck, Tel. 0451 / 31 70 00 19,
info@kindertagespflege­luebeck.de
Haus der Diakonie
Mühlentorplatz, 23552 Lübeck
IBIS
(Interkulturelle Bildung in Systemen)
Tel. 0451 / 79 02 161, boberg@
gemeindediakonie­luebeck.de
Armut & Soziales
Tel. 0451 / 79 02 171, benning@
gemeindediakonie­luebeck.de
Kultursensible Pflege
Tel. 0451 / 61 32 01­48
ksp@gemeindediakonie­luebeck.de
LÜPIKE
Tel. 0451 / 61 32 01­15, luepike@
gemeindediakonie­luebeck.de
Migrationsfachdienst
Tel. 0451 / 61 32 01­13, bauke@
gemeindediakonie­luebeck.de
Schuldner­ und
Insolvenzberatungsstelle
Tel. Tel. 0451 / 61 32 01­17 /­18 /­19
schuldnerberatung@
gemeindediakonie­luebeck.de
Gesundheitsmobil Lübeck
Bei der Gasanstalt 12, 23560
Lübeck, Tel. 0451 / 58 01 023,
gritzka@gemeindediakonie­
luebeck.de
Ökumenische
Bahnhofsmission Lübeck
Am Bahnhof 8, 23558 Lübeck,
Tel. 0451 / 82 121, bahnhofsmissionluebeck@t­online.de
46
47
48
49
50
51
52
Wohnanlagen für
wohnungssuchende Familien
Rübenkoppel 4 b, 23564 Lübeck
Tel. 0451 / 36 931, ruebenkoppel@
gemeindediakonie­luebeck.de
Wohnanlagen für
wohnungssuchende Familien
Heiweg 116, 23566 Lübeck,
Tel. 0451 / 60 72 041, heiweg@
gemeindediakonie­luebeck.de
Wohnanlagen und Dezentrale
Betreuung für Asylbewerber
Luisenhof 1–3, 23569 Lübeck,
Tel. 0451 / 39 34 69, luisenhof@
gemeindediakonie­luebeck.de
Wohnanlagen für Asylbewerber
Steinrader Weg 9, 23558 Lübeck
Tel. 0451 / 43 483
steinraderweg@
gemeindediakonie­luebeck.de
Seniorenakademie Lübeck
Steinrader Weg 11 a, 23558 Lübeck,
Tel. 0451 / 76 331,
seniorenakademie@
gemeindediakonie­luebeck.de
Mitarbeitervertretung
Andreas­Wilms­Haus
Hüxtertorallee 1, 23564 Lübeck,
Tel. 0451 / 70 99 95 66, mav@
gemeindediakonie­luebeck.de
Interkulturelles Projekt
Ansverus­Haus
Mercatorweg 1–3, 23564 Lübeck
Tel. 0451 / 60 51 15, anverushaus@
gemeindediakonie­luebeck.de
Haben Sie Fragen oder
Anregungen zu unserer Arbeit?
Mehr Informationen finden Sie
auf unserer Internetseite:
www.gemeindediakonie­luebeck.de
Oder wenden Sie sich an die
Pressereferentin Oda Rose­Oertel
(0451 / 7902­203) oder an den
Sekretär des Diakoniepastors,
Günter de Groot (0451 / 7902­267)
Haben Sie Fragen zu Ihrer Spende?
Bitte wenden Sie sich an Kristin
Boberg (0451 / 7902­161) oder an
Sylvia Teske­Schlaak (0451 / 7902­
121).
Impressum
herausgeberin: Gemeindediakonie
Lübeck e.V., Bäckerstraße 3–5,
23546 Lübeck
redaktion: Oda Rose­Oertel, Kristin
Boberg
gestaltung: Anders Björk GmbH
Druck: Quint Druckerei & Verlag
Veröffentlicht im Januar 2012
Papier hergestellt aus 100%
Altpapier.
fotonachweis
iStockphoto/Li Kim Goh (Titel),
Silz & Silz (S. 3, 4), H. Lenz (S. 8),
rainbow­project (S.11), Markus
Henkel (S. 18), Ev.­luth. Kirchenkreis
Lübeck­Lauenburg (Titel, S. 24),
sonstige: Gemeindediakonie Lübeck
illustrationen
Heinz­Joachim Draeger
* Nr. 3–37: Ev.­luth. Kindertagesstätten

Spendenkonto
1600 1699
Volksbank Lübeck
BLZ 230 901 42
Gemeindediakonie Lübeck
Bäckerstraße 3–5
23564 Lübeck
Telefon: 0451 / 7902­267
Telefax: 0451 / 7902­275
info@gemeindediakonie­luebeck.de
www.gemeindediakonie­luebeck.de