07.12.2012 Aufrufe

Hermann Meyer Landtechnik 75 - Gemeinde Jade

Hermann Meyer Landtechnik 75 - Gemeinde Jade

Hermann Meyer Landtechnik 75 - Gemeinde Jade

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Jade</strong><br />

© <strong>Jade</strong>rpark<br />

2013 | 2014


Autohaus Klaus Scholz<br />

1a autoservice<br />

Autohaus Klaus Scholz GmbH<br />

Bollenhagener Straße 13<br />

26349 <strong>Jade</strong><br />

Tel. 04454 8181<br />

www.autohaus.go1a.de<br />

<strong>Hermann</strong> <strong>Meyer</strong><br />

<strong>Landtechnik</strong><br />

Wir machen,<br />

dass es fährt.<br />

<strong>75</strong><br />

Jahre<br />

1935-2010<br />

Traktoren | Erntemaschinen | Ersatzteile<br />

Außendeicher Straße 42 | 26349 <strong>Jade</strong> | Telefon (0 44 55) 2 24<br />

Landmaschinen · Gartengeräte<br />

Kommunaltechnik · Ersatzteile<br />

26349 <strong>Jade</strong>-Schweiburg · Bundesstraße 41 · Tel. 0 44 55/94 84 80 · www.thieling.eu


Liebe Bürgerinnen, Bürger und<br />

Gäste unserer <strong>Gemeinde</strong>,<br />

diese Broschüre soll Ihnen einen Überblick über die<br />

Angebote in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Jade</strong> geben. Der <strong>Gemeinde</strong><br />

liegt es am Herzen, dass Sie sich als Einwohner<br />

– aber auch als Gast – wohlfühlen und über die<br />

örtlichen Angebote informiert sind.<br />

Neben einer guten Verkehrsanbindung und der örtlichen<br />

Nähe zu den Zentren Oldenburg und Wilhelmshaven<br />

verfügt die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Jade</strong> über eine hervorragende<br />

Infrastruktur und zahlreiche beispielhafte<br />

Einrichtungen der Daseinsvorsorge. Durch die Ausweisung<br />

von Baugebieten und die Schaffung weiterer<br />

Gewerbeflächen wird die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Jade</strong> auch<br />

zukünftig weiter an Attraktivität als Wohn-, aber<br />

auch als Wirtschaftsstandort gewinnen.<br />

Sie sind jederzeit herzlich eingeladen, persönlich<br />

eine Entdeckungsreise zu unternehmen, um zu sehen,<br />

wie bunt, abwechslungsreich, interessant, liebens-<br />

und lebenswert die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Jade</strong> ist.<br />

Es ist mir ein großes Anliegen, unsere <strong>Gemeinde</strong> für<br />

alle interessant zu machen. Jung und Alt sollen die<br />

Möglichkeit haben, hier einkaufen, arbeiten und<br />

Inhalt<br />

Übersichtskarte ........................................................................... 2<br />

Herzlich willkommen ................................................................ 3<br />

Bürgerservice ................................................................................ 4<br />

Politik ................................................................................................. 7<br />

Wirtschafts- und Wohnstandort ...................................... 9<br />

Familien | Soziales | Gesundheit .................................... 11<br />

Tourismus und Freizeit | Kirchen ......................... 16 | 17<br />

Vereinsleben ................................................................................ 19<br />

Versorgung | Sauberkeit | Verkehr .............................. 22<br />

Branchenverzeichnis ............................................................. 23<br />

Hilfe im Notfall I Impressum ........................................... 24<br />

Trinitatiskirche <strong>Jade</strong><br />

Grußwort<br />

leben zu können. Wenn Sie Fragen, Wünsche oder<br />

Anregungen haben – das Rathaus steht allen offen<br />

und die Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter sind für<br />

Sie da.<br />

Mit freundlichen Grüßen<br />

Henning Kaars<br />

Unternehmen Sie einen virtuellen Rundgang durch<br />

unsere <strong>Gemeinde</strong>: www.gemeinde-jade.de<br />

1


Überschrift<br />

2


© <strong>Jade</strong>rpark<br />

Herzlich willkommen in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Jade</strong>!<br />

Herrliche Natur, beste Lage an der Nordsee, ein Paradies<br />

für viele Vögel und andere Tiere, historisch<br />

gewachsene Ortschaften mit reetgedeckten Häusern<br />

und kleinen Geschäften – in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Jade</strong> lässt<br />

man es ruhig und entspannt angehen.<br />

Tier- und Freizeitpark <strong>Jade</strong>rberg, Streichelwiese<br />

Die Küstengemeinde mit <strong>Jade</strong>rberg als größtem Ort<br />

und den weiteren Siedlungsschwerpunkten Schweiburg,<br />

Diekmannshausen, <strong>Jade</strong> und Mentzhausen hat<br />

außer beschaulichen Landschaften und ländlichem<br />

Charme jedoch für jeden Geschmack etwas zu bieten.<br />

Der maritime Tourismus ist vielseitig und das „Ferienland<br />

am <strong>Jade</strong>busen“ hat viele Angebote für jeden<br />

Geschmack – dies schließt den erholungsuchenden<br />

Großstädter ebenso ein wie die Familie mit Kindern<br />

und Hund oder den Aktivurlauber.<br />

<strong>Jade</strong> verfügt über ein abwechslungsreiches Tourismus-,<br />

Kultur- und Freizeitangebot. Die Liste der<br />

Sportmöglichkeiten ist lang: Neben Segeln und Kanufahren<br />

zählen Reiten, Radfahren, Wandern, Angeln,<br />

Kegeln, Boßeln, Schleuderball und Klootwerfen,<br />

Schwimmen, Schießen und Fußball zu den beliebten<br />

und vielfach praktizierten Sportarten.<br />

In den Sommermonaten (und bei Flut) lockt das<br />

Strandbad Sehestedt am <strong>Jade</strong>busen, Spaß für die<br />

ganze Familie verspricht auch der überregional bekannte<br />

Tier- und Freizeitpark <strong>Jade</strong>rberg. Wer die<br />

herrliche Natur und ihre artenreiche Tier- und Pflan-<br />

Wattwanderung<br />

Herzlich willkommen<br />

zenwelt entdecken möchte, ist mit einer Moorerkundung<br />

oder einer Wattwanderung gut beraten. Gasthöfe<br />

und Restaurants laden zum Verweilen ein.<br />

Mehrere Campingplätze, Fitness- und Wellnessangebote<br />

sowie diverse Veranstaltungen runden die<br />

Fülle der vorhandenen Freizeitaktivitäten ab. Im<br />

Rathaus oder bei der <strong>Jade</strong> Touristik (s. Seite 16) ist<br />

man Ihnen gerne mit weiteren Tipps behilflich.<br />

Die westlichste <strong>Gemeinde</strong> im Landkreis Wesermarsch<br />

zählt ca. 6.000 Einwohner und unterhält seit 2001 eine<br />

angeregte Bürger- und Bildungspartnerschaft mit<br />

der nordöstlich vom Plattensee gelegenen <strong>Gemeinde</strong><br />

Bakonynána in Ungarn (www.bakonynana.hu oder<br />

www.jade-bakonynana.de).<br />

Austernfischer – Alpenstrandläufer<br />

© virra, www.pixelio.de<br />

Egal, ob Sie zu Gast oder als Neubürger/Neubürgerin<br />

in <strong>Jade</strong> sind: Die <strong>Gemeinde</strong> heißt Sie herzlich<br />

willkommen und möchte, dass Sie sich hier wohlfühlen<br />

und schnell zurechtfinden. Genießen Sie die<br />

Ruhe und die Natur abseits vom Großstadttrubel<br />

und zögern Sie bitte nicht, sich mit Fragen oder<br />

einem Anliegen direkt an die Mitarbeiterinnen und<br />

Mitarbeiter im Rathaus zu wenden – wir sind für Sie<br />

da!<br />

3<br />

© <strong>Jade</strong> Touristik, Fotograf Marcus Säfke


Bürgerservice<br />

Rathaus<br />

Das Rathaus erreichen Sie zentral unter der Nummer<br />

� 0 44 54 /8 99 - 0. Für alle weiteren Ansprechpartner<br />

im Rathaus (blaue Nummern) wählen Sie<br />

bitte – sofern nicht anders angegeben – ebenfalls<br />

die � 0 44 54/8 99- … sowie die jeweilige unten<br />

genannte Durchwahl.<br />

<strong>Gemeinde</strong> <strong>Jade</strong><br />

<strong>Jade</strong>r Straße 47, 26349 <strong>Jade</strong><br />

info@gemeinde-jade.de, www.gemeinde-jade.de<br />

� Mo.-Fr. 8.30-12.00 Uhr, Do. zusätzlich 14.00-18.00 Uhr<br />

Bürgermeister buergermeister@gemeinde-jade.de<br />

Henning Kaars -26, Raum 09<br />

h.kaars@gemeinde-jade.de<br />

Ihre wichtigsten Ansprechpartner im Rathaus<br />

Bauamt bauamt@gemeinde-jade.de<br />

Herr Hollmann -24, Raum 04<br />

c.hollmann@gemeinde-jade.de<br />

Herr Hinrichs -33, Raum 04<br />

t.hinrichs@gemeinde-jade.de<br />

Bauverwaltung buergerdienste@gemeinde-jade.de<br />

Herr Gerdes -39, Raum 05<br />

d.gerdes@gemeinde-jade.de<br />

EDV<br />

Herr Schultze -29, Raum 13<br />

m.schultze@gemeinde-jade.de<br />

Einwohnermeldeamt meldeamt@gemeinde-jade.de<br />

Frau Hienen -20, Raum 02<br />

i.hienen@gemeinde-jade.de<br />

Familien- und Kinderservicebüro<br />

Tiergartenstraße 52, 26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg<br />

Frau Blanke 0 44 54/80 89 55<br />

s.blanke@gemeinde-jade.de<br />

Finanzen finanzen@gemeinde-jade.de<br />

Herr Pöpken -27, Raum 10<br />

a.poepken@gemeinde-jade.de<br />

Fremdenverkehr – <strong>Jade</strong> Touristik 0 4 4 55/1 4 58<br />

info@ruhigundgemuetlich.de<br />

Gewerbeamt meldeamt@gemeinde-jade.de<br />

Frau Hienen -20, Raum 02<br />

i.hienen@gemeinde-jade.de<br />

Gleichstellungsbeauftragte<br />

Tiergartenstraße 52, 26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg<br />

Frau Blanke 0 44 54/80 89 55<br />

s.blanke@gemeinde-jade.de<br />

4<br />

Strandbad Sehestedt<br />

Haushalt haushalt@gemeinde-jade.de<br />

Herr Irps-Borchers -28, Raum 14<br />

r.irps-borchers@gemeinde-jade.de<br />

Herr Pöpken -27, Raum 10<br />

a.poepken@gemeinde-jade.de<br />

Kasse kasse@gemeinde-jade.de<br />

Frau Bruns -36, Raum 11<br />

c.bruns@gemeinde-jade.de<br />

Kindergarten kindergarten-schulen@gemeinde-jade.de<br />

Frau Decker-Kowal -32, Raum 07<br />

h.decker-kowal@gemeinde-jade.de<br />

Ordnungsamt ordnungsamt@gemeinde-jade.de<br />

Herr Mohrhusen -21, Raum 03<br />

u.mohrhusen@gemeinde-jade.de<br />

Personalamt personalamt@gemeinde-jade.de<br />

Frau Neumann -38, Raum 12<br />

e.neumann@gemeinde-jade.de<br />

Frau Schenk -25, Raum 12<br />

u.schenk@gemeinde-jade.de<br />

Schule kindergarten-schulen@gemeinde-jade.de<br />

Frau Decker-Kowal -32, Raum 07<br />

h.decker-kowal@gemeinde-jade.de<br />

Sozialamt sozialamt@gemeinde-jade.de<br />

Herr Weden -35, Raum 01<br />

j.weden@gemeinde-jade.de<br />

Standesamt standesamt@gemeinde-jade.de<br />

Herr Mohrhusen -21, Raum 03<br />

u.mohrhusen@gemeinde-jade.de<br />

Steueramt steueramt@gemeinde-jade.de<br />

Frau Helwig -34, Raum 14<br />

m.helwig@gemeinde-jade.de<br />

Herr Irps-Borchers -28, Raum 14<br />

r.irps-borchers@gemeinde-jade.de<br />

Vollstreckung vollstreckung@gemeinde-jade.de<br />

Frau Baumann -37, Raum 11<br />

h.baumann@gemeinde-jade.de<br />

Wohngeldamt sozialamt@gemeinde-jade.de<br />

Herr Weden -35, Raum 01<br />

j.weden@gemeinde-jade.de<br />

Zuständigkeitsfinder<br />

Das nachfolgende alphabetische Stichwortverzeichnis<br />

hilft Ihnen, für Ihr Anliegen ganz gezielt den<br />

richtigen Ansprechpartner bei der Verwaltung zu<br />

finden. Sollte ein bestimmtes Stichwort nicht aufgeführt<br />

sein, können Sie sich unter � 0 44 54/8 99-0<br />

an die Zentrale des Rathauses wenden, wo man<br />

Ihnen gerne weiterhilft.


Abfallbeseitigung<br />

GIB Entsorgung 0 44 01/9 88-80<br />

Abmeldungen: Frau Hienen -20<br />

Abwassergebühren: OOWV 0 44 01/9 16-0<br />

Anmeldungen: Frau Hienen -20<br />

Arbeitslosengeld II:<br />

Jobcenter Brake<br />

Weserstraße 2, 26919 Brake 0 44 01/93 87-0<br />

Asylbewerber: Herr Weden -35<br />

Ausschankerlaubnis: Herr Mohrhusen -21<br />

Baugenehmigungen:<br />

Landkreis Wesermarsch<br />

Herr Dworak 0 44 01/9 27-3 92<br />

Bauhof: Herr Hollmann -24<br />

Bauleitplanung: Herr Gerdes -39<br />

Beglaubigungen: Frau Hienen -20<br />

Bestattungswesen:<br />

Ev.-luth. Kirche <strong>Jade</strong> 0 44 54/9 68 87 73<br />

Ev.-luth. Kirche Schweiburg 0 44 55/2 98<br />

Bordsteinabsenkung: Herr Hollmann -24<br />

Brenntage: Herr Mohrhusen -21<br />

Bushaltestellen:<br />

Landkreis Wesermarsch 0 44 01/9 27-3 15<br />

Dorferneuerung: Herr Gerdes -39<br />

Eheschließung: Herr Mohrhusen -21<br />

Einbürgerung:<br />

Landkreis Wesermarsch 0 44 01/9 27-0<br />

Elterngeld:<br />

Bearbeitung und Anträge:<br />

Landkreis Wesermarsch, Fachdienst 50,<br />

Elterngeldstelle<br />

Poggenburger Straße 15<br />

26919 Brake 0 44 01/9 27-3 13<br />

Auskunft, Beratung und Anträge auch<br />

bei der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Jade</strong>, Sozialamt, Raum 01<br />

Herr Weden -35<br />

Entwässerung: Herr Hollmann -24<br />

Ev.-luth. Kindergarten <strong>Jade</strong>rberg:<br />

Kastanienallee 2<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/18 80<br />

Existenzgründung für Frauen:<br />

Existenzgründungsagentur<br />

für Frauen 04 41/2 35-20 16<br />

Familien- und Kinderservicebüro:<br />

Frau Blanke 0 44 54/80 89 55<br />

Ferienpass: Frau Decker-Kowal -32<br />

Fernsehgebührenbefreiung: Herr Weden -35<br />

Feuerwehr: Herr Mohrhusen -21<br />

An der <strong>Jade</strong><br />

Bürgerservice<br />

Fremdenverkehr:<br />

<strong>Jade</strong> Touristik 0 44 55/14 58<br />

Führungszeugnis: Frau Hienen -20<br />

Fundbüro: Frau Hienen -20<br />

Gaststättenbetrieb Anmeldung: Herr Mohrhusen -21<br />

Geburtenanmeldung: Herr Mohrhusen -21<br />

<strong>Gemeinde</strong>partnerschaft: Herr Pöpken -27<br />

Gewerbean-, -ab- und -ummeldungen:<br />

Frau Hienen -20<br />

Gewerbesteuer: Herr Irps-Borchers -28<br />

Gleichstellungsbeauftragte:<br />

Frau Blanke 0 44 54/80 89 55<br />

Grundschulangelegenheiten: Frau Decker-Kowal -32<br />

Brücke über die <strong>Jade</strong> an der Ölstraße<br />

Grundsicherung im Alter und bei Erwerbsminderung:<br />

Herr Weden -35<br />

Grundsteuer: Frau Helwig -34<br />

Grundstücke (Gewerbe): Herr Pöpken -27<br />

Grundstücke (Wohnungsbau und Pacht):<br />

Herr Gerdes -39<br />

Hausnummernvergabe: Herr Gerdes -39<br />

Hundesteuer: Frau Helwig -34<br />

Illegale Müllentsorgung:<br />

Landkreis Wesermarsch 0 44 01/9 27-3 00<br />

Jugend: Frau Decker-Kowal -32<br />

Kanalbenutzungsgebühren: OOWV 0 44 01/9 16-0<br />

Kasse: Frau Bruns -36<br />

Kfz-Zulassung: Landkreis Wesermarsch 0 44 01/9 27-0<br />

Kindergärten: Frau Decker-Kowal -32<br />

Kommunaler Kindergarten <strong>Jade</strong>rberg:<br />

Tiergartenstraße 50-52<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/81 70<br />

5


Bürgerservice<br />

Kommunaler Kindergarten Mentzhausen:<br />

Schulhelmer 18 a<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Mentzhausen 0 44 80/2 10<br />

Kommunaler Kindergarten Schweiburg:<br />

Kirchenstraße 67<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Schweiburg 0 44 55/99 92 43<br />

Kindergeld:<br />

Agentur für Arbeit – Familienkasse<br />

Stau 70, 26122 Oldenburg 04 41/2 28-0<br />

Auskunft, Beratung und Anträge<br />

auch bei der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Jade</strong><br />

Herr Weden -35<br />

Kinderkrippe „Kleiner Stern“ e. V. <strong>Jade</strong>rberg:<br />

Tiergartenstraße 50<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/9 78 90 61<br />

Kinderreisepass: Frau Hienen -20<br />

Kirchenaustritte: Herr Mohrhusen -21<br />

Lebensbescheinigung: Frau Hienen -20<br />

Mahnungen: Frau Baumann -37<br />

Märkte: Herr Mohrhusen -21<br />

Müllabfuhr<br />

GIB Entsorgung 0 44 01/9 88-80<br />

Namensänderung: Herr Mohrhusen -21<br />

Naturschutz<br />

Landkreis Wesermarsch 0 44 01/9 27-0<br />

Obdachlose: Herr Mohrhusen -21<br />

Öffentlichkeitsarbeit: Bürgermeister Kaars -26<br />

Ordnungsangelegenheiten: Herr Mohrhusen -21<br />

Personalangelegenheiten:<br />

Frau Schenk -25<br />

Frau Neumann -38<br />

Personalausweis: Frau Hienen -20<br />

Personalrat: Herr Weden -35<br />

Plakatanschläge: Herr Mohrhusen -21<br />

Polizeiliches Führungszeugnis: Frau Hienen -20<br />

Radwegbeschilderung:<br />

Landkreis Wesermarsch 0 44 01/99 69-02<br />

Reisepass (ePass): Frau Hienen -20<br />

Rentenangelegenheiten:<br />

(Beratung, Anträge, Antragsaufnahme)<br />

Herr Weden -35<br />

Rundfunkgebührenbefreiung: Herr Weden -35<br />

Schwerbehindertenausweis:<br />

Nds. Landesamt für Soziales, Jugend und Familie,<br />

Landessozialamt<br />

Moslestraße 1, 26122 Oldenburg 04 41/22 29-0<br />

Auskunft, Beratung und Anträge<br />

auch bei der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Jade</strong><br />

Herr Weden -35<br />

6<br />

Arbeit auf dem Lande<br />

Sozialhilfe und sonstige soziale Angelegenheiten:<br />

(Unterhaltsvorschuss, BAföG, Vorsorgevollmacht,<br />

Patientenverfügung, Blindengeld, Telekom Sozialtarif<br />

usw.)<br />

Herr Weden -35<br />

Spendenbescheinigungen: Frau Bruns -36<br />

Sperrmüllabfuhr: GIB Entsorgung 0 44 01/9 88-80<br />

Sportstättenbelegung: Herr Gerdes -39<br />

Standesamt: Herr Mohrhusen -21<br />

Strandbad Sehestedt:<br />

Herr Gerdes -39<br />

Herr Hinrichs -33<br />

Während der Saison (Anfang Mai-Anfang September)<br />

ist das Strandbad auch unter 0 47 34/10 92 51 zu erreichen.<br />

Straßenbeleuchtung:<br />

Herr Hollmann -24<br />

Herr Gerdes -39<br />

Straßenverkehrsangelegenheiten:<br />

Landkreis Wesermarsch 0 44 01/9 27-3 41<br />

Touristinformationen:<br />

<strong>Jade</strong> Touristik 0 44 55/14 58<br />

Ummeldung: Frau Hienen -20<br />

Ernte am Deich<br />

Vaterschaftsanerkenntnisse: Herr Mohrhusen -21<br />

Vergnügungssteuer: Herr Irps-Borchers -28<br />

Versicherungsangelegenheiten:<br />

Herr Irps-Borchers -28<br />

Vollstreckungsangelegenheiten: Frau Baumann -37<br />

Wahlen: Herr Mohrhusen -21<br />

Wirtschaftliche Jugendhilfe:<br />

Landkreis Wesermarsch 0 44 01/9 27-4 13<br />

Wohngeld: Herr Weden -35<br />

Zivilschutz: Landkreis Wesermarsch 0 44 01/9 27-0<br />

Zuzug: Frau Hienen -20<br />

Zweitwohnungssteuer: Frau Helwig -34


<strong>Gemeinde</strong>rat<br />

Mit den Kommunalwahlen bestimmen die Bürgerinnen<br />

und Bürger, wer sie vertreten soll, und legen so<br />

die Zusammensetzung des <strong>Gemeinde</strong>rates fest.<br />

Im Rat der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Jade</strong> sitzen 16 Ratsmitglieder,<br />

die am 11. September 2011 für eine fünfjährige Legislaturperiode<br />

gewählt wurden und am 1. November<br />

2011 ihre Amtszeit antraten.<br />

Der hauptamtliche Bürgermeister Henning Kaars<br />

(UWG) gehört als stimmberechtigtes Mitglied ebenfalls<br />

dem <strong>Gemeinde</strong>rat an.<br />

Sitzverteilung im <strong>Gemeinde</strong>rat <strong>Jade</strong><br />

Wahlperiode 2011-2016<br />

Ausschüsse<br />

Buhne am <strong>Jade</strong>busen, Blick auf Wilhelmshaven<br />

UWG: 5 Sitze<br />

SPD: 4 Sitze<br />

Die Grünen: 3 Sitze<br />

CDU: 3 Sitze<br />

Udo Eilers: 1 Sitz<br />

BGM: 1 Sitz<br />

Bei ihrer Arbeit werden die Mitglieder des <strong>Gemeinde</strong>rates<br />

von Fachausschüssen unterstützt, die ihnen<br />

in speziellen Themenbereichen zuarbeiten. Aufgabe<br />

der Ausschüsse ist es, einzelne Fachthemen schwerpunktmäßig<br />

zu beraten und zu bearbeiten und so<br />

die Sitzungen und Beschlüsse des Rates vorzubereiten.<br />

Politik<br />

Verwaltungsausschuss<br />

Armin Hasler, Vertreter: Hans-Otto Rohde<br />

Alken Tiarks, Vertreterin: Gabi Bramstedt<br />

Helmut Höpken, Vertreter: Jörg Schröder<br />

Udo Kraudelt, Vertreter: Hans-Joachim Janßen<br />

Ausschuss für Bildung, Kultur und Soziales<br />

Uwe Heuermann (Vorsitzender)<br />

Werner Peters (stv. Vorsitzender)<br />

Carola Demuth<br />

Udo Eilers<br />

Finn Hanke<br />

Feuerwehrausschuss<br />

Hans-Otto Rohde (Vorsitzender)<br />

Ulrich van Triel (stv. Vorsitzender)<br />

Uwe Heuermann<br />

Finn Hanke<br />

Helmut Höpken<br />

Wirtschafts-, Finanz- und Tourismusausschuss<br />

Frank Pargmann (Vorsitzender)<br />

Jörg Schröder (stv. Vorsitzender)<br />

Armin Hasler<br />

Udo Kraudelt<br />

Alken Tiarks<br />

Ausschuss für Planen, Bauen und Umwelt<br />

Hans-Joachim Janßen (Vorsitzender)<br />

Johan Scholtalbers (stv. Vorsitzender)<br />

Gabi Bramstedt<br />

Werner Peters<br />

Jörg Schröder<br />

Rathaus <strong>Jade</strong><br />

7


8<br />

Baugeschäft<br />

Werner de Boer<br />

Schweiburg<br />

Telefon (0 44 55) 13 66<br />

Telefax (0 44 55) 13 67<br />

Inh. Hans-<strong>Hermann</strong> <strong>Meyer</strong><br />

Bäderstraße 74<br />

26349 <strong>Jade</strong><br />

Knut Brammer • Malermeister<br />

Restaurator im Maler- und Lackiererhandwerk<br />

Uwe Heuermann<br />

Bollenhagener Straße 21<br />

26349 <strong>Jade</strong><br />

Tel.: 0 44 54 - 84 54<br />

Mobil: 01 <strong>75</strong> - 5 63 19 32<br />

Anstricharbeiten Innen und Außen<br />

Tapezierarbeiten, Bodenbelagsarbeiten<br />

Dekorative Maltechniken<br />

Rekonstruktionen, Restaurierungsarbeiten,<br />

Erstellen von Dokumentationen<br />

Erstellen von Kostenvoranschlägen<br />

oder Gutachten bei Brand- oder<br />

Wasserschäden<br />

Bahnhofstraße 91<br />

26919 Brake<br />

Tel. 0 44 01/706 19 43<br />

Fax 0 44 01/706 19 44<br />

kamin-und-ofenstudio-brake@t-online.de<br />

KAMINÖFEN · SCHORNSTEINSYSTEME · BRANDSCHUTZ · ZUBEHÖR<br />

Fliesenlegermeister<br />

M. Ohm<br />

Fliesen- und Natursteinarbeiten<br />

Am Esch 15<br />

26349 <strong>Jade</strong>rberg<br />

Tel. (0 44 54) 97 94 76<br />

Mobil (01 60) 1 84 85 31<br />

Bundesstraße 46 · 26349 Schweiburg<br />

Tel. 0 44 55/12 12 · Fax 0 44 55/5 13<br />

www.tischlerei-gerdes.de<br />

info@tischlerei-gerdes.de<br />

Meisenstraße 23 · 26349 <strong>Jade</strong><br />

Tel. 0 44 54/96 94 81<br />

Mobil 01 77/5 63 74 65<br />

www.schornsteinfeger-heuermann.de


Wirtschafts- und Wohnstandort<br />

Als vielseitiges Erholungsgebiet mit hochwertigen<br />

Freizeit- und Wohnangeboten zieht die <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Jade</strong> neben Familien und Touristen auch viele klein-<br />

und mittelständische Betriebe an und bietet ein<br />

attraktives Umfeld für Investitionen.<br />

Gewerbegebiet <strong>Jade</strong>rberg<br />

Gewerbegebiet <strong>Jade</strong>rberg<br />

Denn neben der ausgeprägten sozialen Infrastruktur<br />

und der hohen Lebensqualität vor Ort ist der ausreichende<br />

Platz für Wohn- und Gewerbeflächen ein<br />

weiteres Plus. Das vorhandene Angebot an günstigen<br />

Baugrundstücken ermöglicht den Traum vom<br />

Eigenheim und macht die <strong>Gemeinde</strong> gerade auch für<br />

Familien zu einem interessanten Standort. Flexible<br />

Kinderbetreuung für unterschiedliche Altersgruppen<br />

und alle Schulformen unterstützen dieses Angebot<br />

in bester Form. Vielfältige Einkaufsmöglichkeiten<br />

und eine gute ärztliche Versorgung sind vorhanden.<br />

Familienfreundlichkeit, sozialer Zusammenhalt und<br />

das lebendige örtliche Vereinsleben mit einem großen<br />

Netzwerk bieten Neulingen vielfältige Möglichkeiten,<br />

sich einzubringen, Kontakte zu knüpfen und<br />

schnell Anschluss zu finden.<br />

Um <strong>Jade</strong> als attraktiven Familien-, Tourismus- und<br />

Wirtschaftsstandort langfristig zu sichern, plant die<br />

<strong>Gemeinde</strong> den Ausbau weiterer Wohn- und Gewerbegebiete<br />

mit zusätzlichen Arbeitsplätzen. Viele<br />

traditionsreiche Handwerksbetriebe prägen das Bild<br />

der <strong>Gemeinde</strong>. Branchenschwerpunkte liegen sowohl<br />

in der Ernährungs- und Landwirtschaft als auch im<br />

Maschinenbau und Zulieferbetrieb für die Luftfahrtindustrie.<br />

Mit der Autobahnanschlussstelle in <strong>Jade</strong>rberg (A 29,<br />

Oldenburg – Wilhelmshaven) und der Landesstraße<br />

L 862 bzw. der Bundesstraße B 437 (Varel – Rodenkirchen)<br />

ist die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Jade</strong> auch verkehrstechnisch<br />

gut angebunden. Über die Bahnhöfe in Varel<br />

und Rastede gibt es eine Anbindung an die Zugstrecke<br />

Oldenburg – Wilhelmshaven. Der Transport innerhalb<br />

des <strong>Gemeinde</strong>gebietes wird durch verschiedene<br />

Regionalbuslinien gewährleistet.<br />

Die ideale Verkehrsinfrastruktur ermöglicht einen<br />

schnellen Zugang zu sämtlichen Märkten und Regionen<br />

Norddeutschlands. Die umliegenden Städte<br />

Varel, Oldenburg, Wilhelmshaven, Westerstede, Brake<br />

und Bremerhaven können zügig erreicht werden.<br />

Auch die erhoffte Wiedereinrichtung des Bahnhaltepunktes<br />

in <strong>Jade</strong>rberg zielt darauf ab, die gewachsenen<br />

Strukturen der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Jade</strong> und ihre Standortbedingungen<br />

maßgeblich zu stärken.<br />

Visualisierung Bahnhaltepunkt <strong>Jade</strong>rberg<br />

Ansprechpartner für weitere Informationen zum<br />

Wirtschaftsstandort und zur Wirtschaftsförderung:<br />

Wirtschaftsförderung Wesermarsch GmbH<br />

Poggenburger Straße 7<br />

26919 Brake 0 44 01/99 69 00<br />

www.wesermarsch.de<br />

Bürgermeister Henning Kaars<br />

<strong>Jade</strong>r Straße 47, 26349 <strong>Jade</strong> 0 44 54/8 99-26<br />

buergermeister@gemeinde-jade.de<br />

9


jetzt auch in Schweiburg (ehemals Lürs)<br />

Tel. 0 44 55/2 73<br />

Für Sie geöffnet:<br />

Mo.-Fr. 5.00-18.30 Uhr<br />

Sa. 6.00-13.00 Uhr<br />

So. 7.00-12.00 Uhr<br />

10<br />

Schulstraße 1 a · 26936 Stadland · Tel. 0 47 37/2 36<br />

Café Landlust<br />

Bäderstraße 134 · 26349 <strong>Jade</strong>/Schweiburg<br />

Tel. 0 44 55/94 86 13 · Mobil 01 73/4 66 16 98<br />

Café<br />

Biergarten<br />

Gästezimmer<br />

Hier wird alles<br />

selbst gebacken:<br />

Kuchen und Torten,<br />

der Keks zum Kaffee<br />

sowie das leckere<br />

Schwarzbrot.<br />

Frühstück und Frühstücksbüfett<br />

auf Anmeldung!<br />

Ich freue mich auf Ihren Besuch – Sylvia Mintert<br />

Gärtnerei<br />

Schürmann<br />

Pflanzen und Blumen<br />

Gartengestaltung · Grabpflege<br />

DE-Öko-039<br />

<strong>Jade</strong>r Str. 13 · 26349 <strong>Jade</strong>rberg · Tel. (0 44 54) 2 48<br />

Flachsweg 40 · 26316 Varel-Büppel<br />

Telefon (0 44 51) 95 97 10<br />

Telefax (0 44 51) 95 97 11<br />

E-Mail: eekenhof@eekenhof.de<br />

www.eekenhof.de<br />

Unser Sortiment:<br />

� Gemüse und Obst<br />

� Milch und Milchprodukte<br />

� Brot und Backwaren<br />

� Käse<br />

� Fleisch und Wurst<br />

� Allerlei<br />

� Getränke<br />

� Kosmetik und Hautpflege<br />

� Wasch- und Reinigungsmittel<br />

Bäckerei<br />

täglich backofenfrisch ... jetzt<br />

auch in <strong>Jade</strong>rberg<br />

Korn an Korn nach altem Wiese-Rezept.<br />

Bäckerei Bohne • Raiffeisenstraße 11<br />

26349 <strong>Jade</strong>rberg • 04454 - 5 10<br />

Udo Gollenstede<br />

· Lebensmittel<br />

· und LOTTO Annahmestelle<br />

· Partyservice · Getränkeservice<br />

Kirchenstraße 8 · 26349 Schweiburg<br />

Tel. 0 44 55/5 92 · Fax 91 80 41<br />

Blumen Atelier<br />

Vareler Straße 25 | 26349 <strong>Jade</strong>rberg<br />

Telefon (0 44 54) 94 81 16<br />

Öffnungszeiten<br />

Montag - Freitag 7.30-19.00 Uhr<br />

Samstag 7.30-16.00 Uhr<br />

Sonntag 8.30-10.30 Uhr<br />

Die frische Abokiste<br />

Wir liefern Ihnen in unserem<br />

Liefergebiet frei Haus:<br />

� eine frische Abokiste<br />

mit Obst und Gemüse<br />

� Ihre Bestellungen<br />

aus dem Ladensortiment


Familien- und Kinderservicebüro<br />

Familien | Soziales | Gesundheit<br />

Sanja Blanke 0 44 54/80 89 55, 01 74/9 93 54 88<br />

s.blanke@gemeinde-jade.de<br />

Tiergartenstraße 52, 26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg<br />

Das Familien- und Kinderservicebüro der <strong>Gemeinde</strong><br />

<strong>Jade</strong> ist eine zentrale Anlaufstelle für alle Fragen bezüglich<br />

der Kinderbetreuung und Beratung, Erziehung<br />

und Begleitung von Kindern und Eltern. Wir verstehen<br />

uns als Informationsdrehscheibe für Familien<br />

und kooperieren mit Vereinen, Verbänden und anderen<br />

Institutionen. In allen Ihren Fragen und Anliegen<br />

werden Sie vom Familien- und Kinderservicebüro<br />

beraten und unterstützt. Unser Angebot umfasst<br />

� Beratung rund um Schwangerschaft und Geburt<br />

� Vermittlung von qualifizierten<br />

Kindertagespflegepersonen<br />

� Beratung über Betreuungsangebote<br />

in Krippen, Kindergärten und Hort<br />

� Hilfestellung beim Ausfüllen<br />

der Anträge zur Kostenübernahme<br />

� Ferienbetreuung<br />

� Babysitterdienst<br />

� Vermittlung von Hilfsangeboten<br />

für Familien in Notsituationen<br />

� Anlaufstelle für alle Fragen<br />

rund um das Familienleben<br />

Öffentliche und private Betreuungsangebote finden<br />

Sie auch auf der Online-Plattform des Landkreises<br />

Wesermarsch unter http://lkwes.betreuungsboerse.net<br />

Kinderbetreuung<br />

Krippe „Kleiner Stern“ in <strong>Jade</strong>rberg<br />

Träger: Kita „Kleiner Stern“ e. V. <strong>Jade</strong>rberg<br />

Tiergartenstraße 50<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/9 78 90 61<br />

kita.kleiner.stern-ev@t-online.de<br />

� 15 Plätze für Kinder bis zur Vollendung des 3.<br />

Lebens jahres<br />

� Öffnungszeiten: 7.30-15.30 Uhr<br />

� Sonderöffnungszeiten: 7.30-8.00 Uhr, 13.30-15.30 Uhr<br />

Kommunaler Kindergarten <strong>Jade</strong>rberg<br />

Tiergartenstraße 50-52<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/81 70<br />

Leitung: Ursula Michalke<br />

Schaukelvergnügen<br />

� 3 Vormittagsgruppen mit je 25 Kindergartenkindern<br />

von Vollendung des 3. Lebensjahres bis zur<br />

Einschulung, 1 Nachmittagsgruppe: altersübergreifend<br />

mit 20 Kindern von Vollendung des 3.<br />

Lebensjahres bis zur Vollendung des 11. Lebensjahres<br />

(1.-4. Klasse)<br />

� Regelbetreuungszeit vormittags: 8.00-12.00 Uhr<br />

� Regelbetreuungszeit nachmittags: 12.30-16.30 Uhr<br />

� Sonderöffnungszeiten: 7.30-8.00 Uhr, 12.00-13.30 Uhr<br />

O Kostenpflichtiges Mittagessen möglich<br />

Kommunaler Kindergarten Mentzhausen<br />

Schulhelmer 18 a<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Mentzhausen 0 44 80/2 10<br />

Leitung: Ute Kamp<br />

� 1 Vormittagsgruppe mit 25 Kindergartenkindern<br />

von Vollendung des 3. Lebensjahres bis zur Einschulung,<br />

1 Vormittagsgruppe integrativ mit 18<br />

Kindern von Vollendung des 3. Lebensjahres bis<br />

zur Einschulung, 1 Nachmittagsgruppe für bis zu<br />

15 Kinder von Vollendung des 2. Lebensjahres bis<br />

zur Einschulung<br />

� Regelbetreuungszeit vormittags: 7.30-12.30 Uhr<br />

integrative Gruppe (nur Integrativkinder)<br />

� Regelbetreuungszeit vormittags: 8.00-12.00 Uhr<br />

übrige Gruppe<br />

� Regelbetreuungszeit: 13.00-15.00 Uhr<br />

O Kostenpflichtiges Mittagessen möglich<br />

Kommunaler Kindergarten Schweiburg<br />

Zertifizierte „Sebastian Kneipp Kindertagesstätte<br />

am Deich“<br />

Kirchenstraße 67<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Schweiburg 0 44 55/99 92 43<br />

Leitung: Gabriele Schätzel-Petschulat<br />

� 1 Vormittagsgruppe mit 25 Kindergartenkindern<br />

von Vollendung des 3. Lebensjahres bis zur Einschulung,<br />

1 Vormittagsgruppe altersübergreifend<br />

mit 25 Kindern von Vollendung des 2. Lebensjahres<br />

bis zur Einschulung, 1 Nachmittagsgruppe altersübergreifend<br />

mit 20 Kindern von Vollendung des<br />

3. Lebensjahres bis zum vollendeten 11. Lebensjahr<br />

� Regelbetreuungszeit vormittags: 8.00-12.30 Uhr<br />

in der altersübergreifenden Gruppe<br />

� Regelbetreuungszeit vormittags: 8.00-12.00 Uhr<br />

übrige Gruppen<br />

� Regelbetreuungszeit nachmittags: 12.30-16.30 Uhr<br />

� Sonderöffnungszeiten: 7.30-8.00 Uhr, 12.00-12.30 Uhr<br />

O Kostenpflichtiges Mittagessen möglich<br />

11


12<br />

Menschen helfen Menschen...<br />

Sozialstation<br />

<strong>Jade</strong><br />

Ihr ambulanter Pflegedienst mit Herz!<br />

� Demenzbetreuung<br />

� Grund- und<br />

� Sterbebegleitung<br />

� Behandlungspflege<br />

Tiergartenstr. 52 � 04454 96887-17<br />

Mobile med. Fußpflege<br />

Sabine Laue<br />

ärztlich geprüfte Fußpflegerin<br />

26180 Rastede<br />

Rudolf-Bultmann-Straße 10<br />

Telefon 0 44 02 / 59 80 81<br />

Handy 01 57 / 81 91 41 61<br />

© Niderlander,<br />

www.dreamstime.com<br />

Nachhilfeschule<br />

abraxas<br />

Beate Janßen<br />

Haferkampstraße 17<br />

26316 Varel<br />

Tel. 0 44 51/9 18 91 91


Kinderbetreuungsbörse – auf der Online-Plattform des<br />

Landkreises Wesermarsch finden Sie öffentliche und private Angebote<br />

http://lkwes.betreuungsboerse.net<br />

Familien | Soziales | Gesundheit<br />

Ev.-luth. Kindergarten <strong>Jade</strong>rberg<br />

Kastanienallee 2<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/18 80<br />

Leitung: Waltraud Wessels<br />

� 1 Vormittagsgruppe mit 25 Kindergartenkindern von<br />

Vollendung des 3. Lebensjahres bis zur Einschulung,<br />

1 Vormittagsgruppe mit integrativer Betreuung<br />

von bis zu 4 behinderten Kindern in der Zeit<br />

von 8.00-13.00 Uhr von Vollendung des 3. Lebensjahres<br />

bis zur Einschulung, 1 Nachmittagsgruppe:<br />

altersübergreifend für 20 Kinder von Vollendung<br />

des 3. Lebensjahres bis zur Vollendung des 11.<br />

Lebensjahres (Hortbetreuung 1.-4. Klasse)<br />

� Öffnungszeiten: 7.30-17.00 Uhr, inkl. Sonderöffnungszeiten<br />

O Kostenpflichtiges Mittagessen möglich<br />

Schulen<br />

© knipseline, www.pixelio.de<br />

Pluspunkt für die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Jade</strong>: ein ausreichendes<br />

und professionelles Betreuungsangebot für Kinder<br />

Grundschule <strong>Jade</strong>rberg<br />

Zum Hesterbusch 1<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/6 94<br />

Leitung: Susanne Winter-Behrens<br />

www.grundschule-jaderberg.de<br />

Grundschule Schweiburg<br />

Kirchenstraße 67<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Schweiburg 0 44 55/91 80 03<br />

Leitung: Rita Pfretzschner<br />

deichschule@t-online.de<br />

Grundschule Schweiburg – Außenstelle Mentzhauen<br />

Middelreeg 11<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Mentzhausen 0 44 80/4 56<br />

Leitung: Rita Pfretzschner<br />

deichschule@t-online.de<br />

Oberschule <strong>Jade</strong><br />

Haupt-und Realschule <strong>Jade</strong>, Schulstraße 14<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/9 68 88-0<br />

Leitung: Hans-Jürgen Küper<br />

obs-jade@gmx.de<br />

<strong>Jade</strong>-Gymnasium<br />

Staatlich anerkanntes Gymnasium<br />

in freier Trägerschaft e. V.<br />

Schulstraße 12<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/9 78 87-0<br />

Leitung: Günther Mertins<br />

www.jade-gymnasium.de<br />

Soziale Einrichtungen<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

Kreisverband Wesermarsch e. V.<br />

www.drk-wesermarsch.de<br />

� Standort <strong>Jade</strong>rberg 0 47 31 /2 6 9 19 - 0<br />

Bahnweg 5<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg<br />

� Koordinierungsstelle Ehrenamt 0 47 31 /2 6 9 19 -11<br />

kreisverband@drk-wesermarsch.de<br />

� Koordinierungsstelle<br />

Jugendrotkreuz 0 47 31 /2 6 9 19 -12<br />

jrk@drk-wesermarsch.de<br />

� Erste-Hilfe-Lehrgänge 0 47 31 /2 6 9 19 - 0<br />

ausbildung@drk-wesermarsch.de<br />

� Hausnotruf und Kleiderkammer 0 47 31 /2 6 9 19 -11<br />

kreisverband@drk-wesermarsch.de<br />

Kleinstheim <strong>Jade</strong>r Jo-Jo<br />

Jugendhilfeeinrichtung<br />

Wolfgang Bache<br />

Poststraße 13, 26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/13 21<br />

www.jaderjojo.de<br />

Senioren<br />

© Rolf van Melis, www.pixelio.de<br />

Seniorenheime Meenken GmbH<br />

Haus Heike, Moorstrich 20<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/97 89 00<br />

www.seniorenheimemeenken.de<br />

Seniorenkreise in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Jade</strong><br />

Bitte wenden Sie sich an die Kirchengemeinden in<br />

<strong>Jade</strong>/<strong>Jade</strong>rberg und in Schweiburg, s. Seite 17<br />

Sozialstation <strong>Jade</strong> HK GmbH<br />

Tiergartenstraße 52 0 44 54/9 68 87 17<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 01 60/96 60 62 81<br />

www.sozialstation-jade.de<br />

13


14<br />

Arztpraxis <strong>Jade</strong>rberg<br />

Axel Baars Michael Hartmann<br />

FÄ für Allgemeinmedizin<br />

Sportmedizin • Naturheilkunde<br />

Chirotherapie • Ernährungsmedizin<br />

Rettungsmedizin • Männergesundheit CMI<br />

Moorstrich 27 • <strong>Jade</strong> / <strong>Jade</strong>rberg<br />

Telefon 0 44 54 - 2 32<br />

www.arztpraxis-jaderberg.de<br />

Katharina Albertsen, Zahnärztin<br />

Stephan Schiebelmann, Zahnarzt<br />

26349 <strong>Jade</strong>rberg • Bussardstraße 9<br />

Telefon 0 44 54 / 15 51<br />

Praxis für KranKengymnastiK und massage<br />

Berliner strasse 3 · 26349 <strong>Jade</strong><br />

t.: 0 44 54 918 033 · f.: 0 44 54 918 034<br />

info@sonJa-schroeder.de<br />

www.sonja-schroeder.de<br />

Heilung begleiten<br />

mit dem Pferd<br />

Martina Ressel<br />

Heilpraktikerin<br />

für Psychotherapie<br />

Außendeichstr. 9 · 26349 <strong>Jade</strong> · Tel. 0 44 55/94 89 74<br />

Fax 0 44 55/3 45 · E-Mail: hbp-jade@t-online.de<br />

www.praxis-psychotherapie-jade.de<br />

Sprechstunden nach telefonischer Vereinbarung<br />

� Parodontologie<br />

� Kinderzahnheilkunde<br />

� Laserzahnheilkunde<br />

Kastanienallee 8 a · 26349 <strong>Jade</strong>rberg · Tel. 0 44 54 - 94 82 62 · www.geiseler-kramer.de


Familien | Soziales | Gesundheit<br />

Medizinische und therapeutische Versorgung<br />

Allgemeinärzte<br />

Arztpraxis <strong>Jade</strong>rberg<br />

Baars, Axel; Hartmann, Michael; Neuber, Birthe<br />

Moorstrich 27, 26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/2 32<br />

www.arztpraxis-jaderberg.de<br />

Gemeinschaftspraxis am <strong>Jade</strong>busen, Praxis <strong>Jade</strong><br />

Neumann, Ute<br />

Bollenhagener Straße 9<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Bollenhagen 0 44 54/97 99 00<br />

www.gemeinschaftspraxis-am-jadebusen.de<br />

Zahnärzte<br />

Bürgerinnen und Bürgern der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Jade</strong> steht eine gute<br />

und verlässliche medizinische Versorgung zur Verfügung<br />

Geiseler, Anja und Kramer, Tanja<br />

Kastanienallee 8 a<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/94 82 62<br />

www.geiseler-kramer.de<br />

Schiebelmann<br />

Praxis für Zahnheilkunde<br />

Albertsen, Katharina; Schiebelmann, Stephan<br />

Bussardstraße 9<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/15 51<br />

www.schiebelmann.de<br />

Psychologische Psychotherapie<br />

Pfaffenschläger, Peter, Dipl.-Psych.<br />

Außendeicher Straße 9<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>raußendeich 0 44 55/12 52<br />

Physiotherapie I Krankengymnastik<br />

<strong>Jade</strong>rberger Therapiezentrum Skibba, Tuchscherer GbR<br />

� Krankengymnastik, Massage, Logopädie<br />

Skibba, Peter, Physiotherapie<br />

Tuchscherer, Ingolf, Physiotherapie<br />

Hakenweg 1 a<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/91 80 77<br />

www.jaderberger-therapiezentrum.de<br />

Meinen Massage und Krankengymnastik<br />

Meinen, Horst-Dieter, Blumenstraße 5<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Schweiburg 0 44 55/5 30<br />

Schröder, Sonja<br />

Praxis für Krankengymnastik und Massage<br />

Berliner Straße 3<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/91 80 33<br />

www.sonja-schroeder.de<br />

Ergotherapie I Lerntherapie I Logopädie<br />

Brun, Tina<br />

� Ergotherapie & Lerntherapie<br />

im <strong>Jade</strong>rberger Therapiezentrum, Hakenweg 1 a<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/91 80 77<br />

www.ergotherapie-brun.de<br />

Ennenga-Liebermann, Kea<br />

� Logopädie<br />

Blumenstraße 2<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Schweiburg 0 44 55/91 80 88<br />

Heilpraktiker I Psychotherapie<br />

Praxis und Schule für Tibetische Heilkunst<br />

Hanf-Dressler, Ute, Dr. phil., Dipl.-Päd.<br />

� Psychotherapie, Heilpraktikerin<br />

Blumenstraße 16<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Süderschweiburg 0 44 55/91 81 52<br />

www.herzessenz.de<br />

Ressel, Martina<br />

� Heilpraktikerin für Psychotherapie<br />

Außendeicher Straße 9<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>raußendeich 0 44 55/94 89 74<br />

www.praxis-psychotherapie-jade.de<br />

Apotheken<br />

Stern-Apotheke, Inh. Angelika Jung-Wellmann<br />

Tiergartenstraße 13<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/15 21<br />

www.stern-apotheke-jaderberg.de<br />

Krankenhäuser<br />

© Krümel, www.pixelio.de<br />

Hospitalgesellschaft <strong>Jade</strong>-Weser mbH<br />

Ansgaristraße 12<br />

26382 Wilhelmshaven 0 44 21/2 08-12 12<br />

www.hgjw.de<br />

Einrichtungen der<br />

Hospitalgesellschaft <strong>Jade</strong>-Weser mbH:<br />

� St. Bernhard-Hospital gGmbH Brake<br />

Claußenstraße 3, 26919 Brake 0 44 01/1 05-0<br />

www.krankenhaus-brake.de<br />

� St. Johannes-Hospital gGmbH Varel<br />

Bleichenpfad 9, 26316 Varel 0 44 51/9 20-0<br />

www.krankenhaus-varel.de<br />

� St. Willehad-Hospital gGmbH Wilhelmshaven<br />

Ansgaristraße 12, 26382 Wilhelmshaven 0 44 21/2 08-0<br />

www.krankenhaus-wilhelmshaven.de<br />

15


Tourismus und Freizeit<br />

Ländlich, charmant und am Wasser gelegen – das<br />

Freizeit- und Naturparadies <strong>Jade</strong> zieht Familien,<br />

Sportler und Touristen gleichermaßen an.<br />

Vielseitige Sportmöglichkeiten, ein aktives Kultur-<br />

und Vereinsleben sowie Ausflugsziele für jeden Geschmack<br />

machen <strong>Jade</strong> zu einer attraktiven Wohn-<br />

und Freizeitgemeinde.<br />

Ein idealer Ort für den Familienurlaub sind das<br />

Strandbad und die Ferienhaussiedlung in Sehestedt.<br />

Hier haben Sie den <strong>Jade</strong>busen, das Weltnaturerbe<br />

und den Nationalpark Niedersächsisches Wattenmeer<br />

direkt vor der Haustür.<br />

Sehenswert sind das weltweit einmalige „Schwimmende<br />

Moor“, ein Relikt aus alter Vorzeit, der Salzwiesenerlebnispfad<br />

und die Nationalpark-Erlebnisstation.<br />

Von hier aus werden erlebnisreiche Führungen<br />

durch die Salzwiesen, in Watt und Moor angeboten.<br />

In der Station kann anschließend unter<br />

fachlicher Leitung das Gesammelte bestimmt, untersucht,<br />

beobachtet werden. Vogelliebhaber kommen<br />

in diesem Bereich besonders zur Brut- und<br />

Zugvogelzeit auf ihre Kosten. Unterschiedliche Veranstaltungen<br />

und Führungen werden angeboten, um<br />

Tausende von Zugvögeln zu beobachten. Ebenso<br />

interessant ist es in den Vogelschutzgebieten rund<br />

um den <strong>Jade</strong>busen und in der <strong>Jade</strong>r Moormarsch.<br />

Ausführliche Informationen zu Freizeit und Tourismus<br />

in unserer <strong>Jade</strong>-Region gibt es bei der<br />

<strong>Jade</strong> Touristik<br />

Kirchenstraße 23<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Schweiburg<br />

www.ruhigundgemuetlich.de 0 4 4 55/1 4 58<br />

Weitere interessante Links<br />

Ems <strong>Jade</strong> Online<br />

www.ems-jade-online.de<br />

Friesland Touristik<br />

www.frieslandtouristik.de<br />

<strong>Jade</strong>MareTeam<br />

www.jade-mare-team.de<br />

Nationalpark Wattenmeer<br />

www.nationalpark-wattenmeer.de<br />

16<br />

Abend am Meer<br />

Besonderes in der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Jade</strong><br />

Tier- und Freizeitpark<br />

<strong>Jade</strong>rberg<br />

Direkt an der Nordsee<br />

liegt der Tier- und Freizeitpark<br />

<strong>Jade</strong>rberg, der<br />

ursprünglich ein reiner<br />

Zoo war. Heute gibt es hier neben mehr als 600<br />

Tieren zahlreiche Fahrgeschäfte und eine Spielscheune,<br />

die das ganze Jahr über Familien in den Park locken.<br />

<strong>Jade</strong>rpark<br />

Tiergartenstraße 69<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/91 13-0<br />

www.jaderpark.de<br />

Tier- und Freizeitpark <strong>Jade</strong>rberg, Spielsaurier<br />

Nationalpark-Erlebnisstation im<br />

UNESCO-Weltnaturerbe Wattenmeer<br />

Nähere Informationen bei<br />

Rüdiger von Lemm 0 44 54/12 <strong>75</strong><br />

sowie bei der <strong>Jade</strong> Touristik<br />

Weitere beliebte Ausflugsziele<br />

Melkhus und Pferdehof „Drei Eichen“<br />

Beliebt bei Wanderern, Radlern und Einkehrfreudigen<br />

ist das Melkhus, das mit Erfrischungen am Wegesrand<br />

und Milchprodukten aus der Region aufwartet.<br />

Auch für Reiter, Gespannfahrer und pferdebegeisterte<br />

Familien ist der Bauern- und Reiterhof mit<br />

Streichelzoo eine ideale Anlaufstelle. Pferdeboxen,<br />

Fahrradstation und Reisemobilstellplatz mit Grillplatz<br />

sind vorhanden. Gruppen bitte vorher anmelden!<br />

Inge E. und Gerold Struck<br />

Kreuzmoorstraße 28 0 44 54/18 02<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Kreuzmoor 0 1 70/3 55 17 37<br />

www.kreuzmoor.womoweb.de<br />

© <strong>Jade</strong>rpark


Tourismus und Freizeit | Kirchen<br />

Museum Kaskade in Diekmannshausen<br />

Infohaus rund um das Thema Wasser. Auf über 1.000 m 2<br />

Ausstellungsfläche wird die Wasserversorgung im Laufe<br />

der Zeit präsentiert, zu bestaunen ist auch ein Speicherpumpwerk<br />

des Oldenburgisch-Ostfriesi schen<br />

Wasserverbandes (OOWV) aus dem Jahr 1956. Wer<br />

genug Wissen getankt hat, kann den herrlichen Ausblick<br />

vom Dach der Kaskade über den <strong>Jade</strong>busen genießen –<br />

mit Glück und bei schönem Wetter sogar bis zur Weser.<br />

Museum Kaskade<br />

Bäderstraße 2<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Diekmannshausen 0 44 55/9 11-9 12<br />

www.oowv.de (unten auf der Hauptseite WISSEN �<br />

Lehrpfade- und Infostandorte � Informationseinrichtungen)<br />

� Unter www.oowv.de finden Sie aktuelle Informationen<br />

zu den Öffnungszeiten.<br />

Events und Veranstaltungen<br />

Schleuderballplakettenspieltag<br />

Am ersten Wochenende im August findet auf dem<br />

Sportplatz in Diekmannshausen der traditionelle<br />

Schleuderballplakettenspieltag statt – und das seit<br />

1924! Das vom TV Schweiburg veranstaltete Event<br />

stellt einen der Höhepunkte im Friesensport Schleuderball<br />

dar und zieht jährlich bis zu 2.000 Besucher an.<br />

Wasserwand<br />

Die Wasserwand ist eine beliebte Veranstaltung der<br />

Feuerwehr <strong>Jade</strong>, die i. d. R. am ersten Samstag im<br />

Oktober des Jahres stattfindet. Zu Musik werden<br />

durch Wasserfontänen und Lichtspektakel Choreografien<br />

in den dunklen Himmel gebracht. Zuletzt<br />

kamen ca. 3.000 Zuschauer.<br />

Kürbisfest<br />

Ein weiteres Highlight ist das von der Dorfgemeinschaft<br />

<strong>Jade</strong> ausgerichtete Kürbisfest, das in aller<br />

Regel am dritten Sonntag im Oktober an der Kirche<br />

in <strong>Jade</strong> veranstaltet wird.<br />

Kunst<br />

Galerie Schönhof<br />

Frauke und Jochen Heumann<br />

Bundesstraße 97<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Süderschweiburg 0 44 55/91 80 10<br />

www.galerie-schoenhof.de<br />

� Di. bis Fr. 15.00-18.00 Uhr (bei aktuellen Ausstellungen)<br />

und nach Vereinbarung<br />

Weg am Watt<br />

KUNST AM DEICH.de<br />

www.kunstamdeich.de<br />

Künstlerhaus Jan Oeltjen e. V.<br />

Bahnhofstraße 4<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/82 29<br />

www.kuenstlerhaus-jan-oeltjen.de<br />

� Fr. bis So. 15.00-18.00 Uhr (bei aktuellen Ausstellungen),<br />

Sammlung des Hauses: nach Vereinbarung<br />

Bildung I Weiterbildung<br />

Kreisvolkshochschule Wesermarsch<br />

Außenstelle <strong>Jade</strong><br />

Fritz Paulsen, Im Wiesengrund 7<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/7 <strong>75</strong><br />

www.kvhs-wsm.de<br />

Kirchen<br />

Ev.-luth. Kirchengemeinde <strong>Jade</strong><br />

� Pfarramt <strong>Jade</strong><br />

Kirchweg 10, 26349 <strong>Jade</strong> 0 44 54/2 12<br />

� Kirchenbüro <strong>Jade</strong>rberg<br />

Kastanienallee 2<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/94 80 20<br />

www.ev-kirche-jade.de<br />

� Vors. des <strong>Gemeinde</strong>kirchenrates Uwe Niggemeyer<br />

Bollenhagener Straße 77<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Nordbollenhagen 0 44 54/2 06 98 26<br />

niggi333@googlemail.com<br />

Kirchengemeinde Schweiburg<br />

Kirchenstraße 63<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Schweiburg 0 44 55/2 98<br />

www.kirchengemeinde-schweiburg.de<br />

� Pastorin Heike Jakubeit<br />

Lindenstraße 20, 26936 Stadland 0 47 37/7 27<br />

� Gottesdienst: So. 9.30 Uhr, Abendgottesdienst:<br />

1. So. im Monat 19.00 Uhr<br />

Kath. Pfarrgemeinde St. Bonifatius Varel<br />

� Kirche <strong>Jade</strong>rberg<br />

www.sankt-bonifatius-varel.de<br />

� Pfarrer Manfred Janßen<br />

Bürgermeister-Heidenreich-Straße 4<br />

26316 Varel 0 44 51/22 48<br />

� Heilige Messe:<br />

in der Regel jeden 2. So. im Monat 9.30 Uhr<br />

17


18<br />

Der Tier- und<br />

Freizeitpark<br />

i n IIsIlyxI<br />

h r e r N ä h e<br />

www.facebook.com/<strong>Jade</strong>rpark<br />

<strong>Jade</strong>rberg, Tiergartenstr. 69 • � 04454/91130<br />

info@jaderpark.de • www.jaderpark.de<br />

Ebbys Tanztruppen<br />

Tanzen lernen · SpaSS haben · FiT bleiben<br />

Runter vom Sofa, ab zu Ebby!<br />

Nordenham, Brake, Rodenkirchen, Schwei, Burhave,<br />

Großenmeer, Varel/Obenstrohe, Berne<br />

Tanzarten: Children Dance, Background Dancing, Line<br />

Dance, Power Frauen, Men Dance, Bollywood, Girl<br />

Power, Show Dance, Kick Aerobic, Hip Hop, Cheer<br />

Dance für Kinder, Cheerleader Animation, u. v. m.<br />

www.ebbys-tanztruppen.de<br />

Mobil: (0162) 9 72 95 01<br />

Inh. Gebken & Gerdes<br />

Sie möchten verreisen? Kein Problem!<br />

Nutzen Sie unsere langjährige Erfahrung.<br />

Unsere moderne Busflotte in allen Größen<br />

und Ausstattungen steht Ihnen preisgünstig<br />

zur Verfügung.<br />

Kasernenstraße 3-5 · 26931 Elsfleth<br />

Telefon (0 44 54) 2 37 und (0 44 04) 23 <strong>75</strong>


Sport<br />

Boßelverein Augusthausen<br />

Reiner Kauf, Ahornweg 5<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/83 82<br />

rk-jade@web.de<br />

Boßelverein Kreuzmoor<br />

Michael Backhaus, Bergstraße 28 c<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/91 80 85<br />

<strong>Jade</strong>r Reitclub<br />

Reitanlage: Bergstraße 32 a, 26349 <strong>Jade</strong><br />

(Zufahrt über Straße Alter Moorstrich)<br />

Postanschrift:<br />

Brigitte Dietrich, Voßbarg 6, 26180 Rastede<br />

www.jader-reitclub.de<br />

Mentzhauser Turnverein e. V.<br />

Hajo Müller<br />

Am Ring 22, 26939 Ovelgönne 0 44 83/93 09 99<br />

www.mentzhausen.de<br />

Schützenverein <strong>Jade</strong>rberg von 1911 e. V.<br />

Robert Hartmann, Drosselstraße 23<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/14 53<br />

Schützenverein Rönnelmoor e. V.<br />

Günther Hadeler<br />

Rönnelstraße 4, 26349 <strong>Jade</strong> 0 44 55/2 14<br />

Tischtennisspielgemeinschaft (TTG) <strong>Jade</strong><br />

Wolfgang Böning, Berliner Straße 12 0 44 54/14 00<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 01 71/5 63 22 68<br />

wolfgang.boening@t-online.de<br />

Turn- und Sportverein <strong>Jade</strong>rberg e. V.<br />

Horst Müller, Hamburger Straße 24<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/16 07<br />

www.tusjaderberg.de<br />

Turn- und Sportverein Rönnelmoor e. V.<br />

Gerold Lampe, Schwalbenstraße 20<br />

26936 Stadland – Schwei 0 47 37/4 46<br />

Turnverein Schweiburg von 1890 e. V.<br />

Silke Wulff 0 44 55/6 54<br />

Zum Bahndamm 6, 26349 <strong>Jade</strong> – Süderschweiburg<br />

Wassersportverein <strong>Jade</strong>-Wapel<br />

Fredo Müller, Altendeicher Straße 3<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>raltendeich 0 44 54/4 09<br />

Heimat & Tradition<br />

Happy German Bagpipers<br />

Bürgerverein Neustadt-Rönnelmoor e. V.<br />

Helmut Diers<br />

Colmar 17 a, 26939 Ovelgönne 0 44 80/12 94<br />

www.bv-neustadt-roennelmoor.de<br />

Vereinsleben<br />

Bürgerverein „Rund um Diekmannshusen“<br />

Ulrike Diekmann, Bäderstraße 3<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Diekmannshausen 0 44 55/3 59<br />

De Dieklü e. V.<br />

Irmtraud Hülsmann, Tulpenstraße 1<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Schweiburg 0 44 55/6 01<br />

info@fewo-huelsmann.de<br />

Vereinsheim: auf dem Hof von Heinz-Günter Hülstede<br />

Bäderstraße 104, 26349 <strong>Jade</strong> – Norderschweiburg<br />

Dorfgemeinschaft <strong>Jade</strong> e. V.<br />

Hartwig Quathamer<br />

Bollenhagener Straße 6<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Nordbollenhagen 0 44 54/84 78<br />

www.dorfgemeinschaft-jade.de<br />

Dorfgemeinschaft Schweiburg<br />

Anke <strong>Meyer</strong>, Huntestraße 18, 26935 Stadland<br />

Förderverein „Lebendige <strong>Gemeinde</strong>“<br />

Kastanienallee 2, 26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg<br />

Landfrauen <strong>Jade</strong>-<strong>Jade</strong>rberg<br />

Angelika Reuter, Kastanienallee 28 a<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/94 89 50<br />

www.landfrauenwesermarsch.de<br />

Landfrauen Schweiburg<br />

Sigrid Büsing, Bundesstraße 10<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Süderschweiburg 0 44 55/5 32<br />

www.landfrauenwesermarsch.de<br />

Landvolk <strong>Jade</strong>raußendeich/Nordbollenhagen<br />

Jan-Gerd Oncken, Bollenhagener Straße 73<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Nordbollenhagen 0 44 54/83 32<br />

Landvolk Mentzhausen-Rüdershausen<br />

Gerd Imken, Tiergartenstraße 72 a<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/94 82 14<br />

Landvolk Norderschweiburg<br />

Gustav Bolte, Bäderstraße 128<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Norderschweiburg 0 44 55/4 04<br />

Landvolk Rönnelmoor/Schweiburg<br />

Heiko Wessels, Jungfernstraße 61<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Achtermeer 0 44 55/91 81 13<br />

Ortslandvolkverein „<strong>Jade</strong>r Moormarsch“<br />

(Zusammenschluss von <strong>Jade</strong>rberg, <strong>Jade</strong>rkreuzmoor<br />

und Südbollenhagen/<strong>Jade</strong>rlangstraße)<br />

Thorsten Loof<br />

Bollenhagener Straße 95 0 44 54/94 88 77<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Südbollenhagen<br />

Traktor- und Oldtimerfreunde<br />

<strong>Jade</strong>r Moormarsch e. V.<br />

Horst Bädecker<br />

Oldenburger Straße 6<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/83 31<br />

© Falk Paulat<br />

19


Vereinsleben<br />

© JRK-Gruppe <strong>Jade</strong>rberg<br />

Musik<br />

Gemischter Chor <strong>Jade</strong>rberg e. V.<br />

Hans-Jürgen Kühn, Wicheler Weiden 6<br />

49393 Lohne (Oldenburg) 0 44 42/92 15 96<br />

hans-juergen@kuehn-netz.de<br />

Happy German Bagpipers<br />

Falk Paulat, Middelreeg 8<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Nordmentzhausen 0 44 80/5 41<br />

www.german-bagpipers.de<br />

Kirchenchor Schweiburg<br />

Marlies Renz<br />

Mozartstraße 7, 26316 Varel 0 44 51/95 37 <strong>75</strong><br />

Musikschule Wesermarsch e. V.<br />

Breite Straße 51, 26919 Brake 0 44 01/69 52 57<br />

www.musikschule-wesermarsch.de<br />

Musikverein <strong>Jade</strong>rberg e. V.<br />

Melina Gerdes<br />

Hakenweg 18, 26349 <strong>Jade</strong> 0 44 54/9 79 97 56<br />

www.musikvereinjaderberg.de<br />

Musikverein Schweiburg e. V.<br />

Dieter Büsing, Jungfernstraße 20<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Achtermeer 0 44 55/6 79<br />

dieter.buesing@ewetel.net<br />

Kultur & Bildung<br />

Kulturverein <strong>Jade</strong> i. G.<br />

Henning Kaars<br />

Neuer Weg 1<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>raußendeich 0 44 55/5 58<br />

www.kulturverein-jade.de<br />

Künstlerhaus Jan Oeltjen e. V.<br />

Lür Steffens, Bahnhofstraße 4<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/82 29<br />

www.kuenstlerhaus-jan-oeltjen.de<br />

Theatergruppe des Boßelvereins Kreuzmoor<br />

Stephan <strong>Meyer</strong> 0 44 54/97 98 60<br />

Feldstraße 11, 26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rkreuzmoor<br />

www.theatergruppe-kreuzmoor.de<br />

Soziales<br />

Deutsches Rotes Kreuz<br />

Kreisverband Wesermarsch e. V.<br />

www.drk-wesermarsch.de<br />

� Standort <strong>Jade</strong>rberg<br />

Bahnweg 5, 26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 47 31/2 69 19-0<br />

� Koordinierungsstelle Ehrenamt 0 47 31 /2 6 9 19 -11<br />

kreisverband@drk-wesermarsch.de<br />

20<br />

DRK <strong>Jade</strong>rberg<br />

� Koordinierungsstelle<br />

Jugendrotkreuz 0 47 31 /2 6 9 19 -12<br />

jrk@drk-wesermarsch.de<br />

� Erste-Hilfe-Lehrgänge 0 47 31 /2 6 9 19 - 0<br />

ausbildung@drk-wesermarsch.de<br />

� Hausnotruf und Kleiderkammer 0 47 31 /2 6 9 19 -11<br />

kreisverband@drk-wesermarsch.de<br />

Freiwillige Feuerwehr<br />

<strong>Gemeinde</strong>brandmeister<br />

Diedrich von Thülen<br />

Georgstraße 73 0 44 54/81 15<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 01 70/4 12 15 79<br />

von-thuelen@t-online.de<br />

� stv. <strong>Gemeinde</strong>brandmeister<br />

Jan-Dirk Hauerken<br />

Bollenhagener Straße 105 0 44 54/94 89 60<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Südbollenhagen 01 74/9 72 31 26<br />

jan-dirk.hauerken@ewetel.net<br />

Jugendfeuerwehr<br />

<strong>Gemeinde</strong>jugendfeuerwehrwart<br />

Bernd Spiekermann<br />

Außendeicher Straße 11 0 44 55/6 21<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>raußendeich<br />

� Jugendfeuerwehrwart<br />

Ralf Lübben<br />

<strong>Jade</strong>r Straße 26<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>raltendeich 01 73/6 10 46 53<br />

Freiwillige Feuerwehren der Ortsteile<br />

Freiwillige Feuerwehr <strong>Jade</strong><br />

<strong>Jade</strong>r Straße 49<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>raltendeich 0 44 54/2 24<br />

www.ff-jade.de<br />

� Ortsbrandmeister<br />

Uwe Harbers<br />

<strong>Jade</strong>r Straße 43 0 44 54/3 62<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>raltendeich<br />

� stv. Ortsbrandmeister<br />

Peter Scholz<br />

Kurzendorferweg 2 0 44 55/12 79<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Nordbollenhagen


Freiwillige Feuerwehr <strong>Jade</strong>rberg<br />

Hakenweg 3, 26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/2 47<br />

� Ortsbrandmeister<br />

Thomas Hülsebusch, Bergstraße 7<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/97 86 29<br />

� stv. Ortsbrandmeister<br />

Uwe Tschöpe, Am Rosenbusch 8<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/81 19<br />

Freiwillige Feuerwehr Schweiburg<br />

Kirchenstraße 23<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Schweiburg 0 44 55/2 57<br />

� Ortsbrandmeister<br />

Jörg Schröder, Grüne Straße 14<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Diekmanshausen 0 44 55/14 15<br />

� stv. Ortsbrandmeister<br />

Thomas Grimm, Fliederweg 4<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Schweiburg 0 44 55/94 89 42<br />

Freiwillige Feuerwehr Südbollenhagen<br />

Bollenhagener Straße 66<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Südbollenhagen 0 44 54/4 84<br />

� Ortsbrandmeister<br />

Jan-Dirk Hauerken, Bollenhagener Straße 105<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Südbollenhagen 0 44 54/94 89 60<br />

� stv. Ortsbrandmeister<br />

Torsten May, <strong>Jade</strong>rlangstraße 17<br />

26349 <strong>Jade</strong> 0 44 83/15 44<br />

Politik<br />

Einsatzübung der Freiwilligen Feuerwehr<br />

Bündnis 90/Die Grünen<br />

Fraktionsvorsitzender Ulrich van Triel<br />

Pastorenweg 14<br />

26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rkreuzmoor 0 4 4 54 /94 83 45<br />

www.gruene-jade.de<br />

CDU <strong>Gemeinde</strong>verband <strong>Jade</strong><br />

Knut Brammer, Bollenhagener Straße 21<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Nordbollenhagen 0 44 54/84 54<br />

www.cdu-jade.de<br />

FDP Ortsverband <strong>Jade</strong><br />

Rudi Aschenbeck, <strong>Jade</strong>rlangstraße 9, 26349 <strong>Jade</strong><br />

SPD-Ortsverein <strong>Jade</strong><br />

Carola Demuth<br />

Pappelweg 10, 26349 <strong>Jade</strong> – <strong>Jade</strong>rberg 0 44 54/82 95<br />

www.spd-jade.de<br />

UWG-Gruppe<br />

Frank Pargmann, Mühlenstraße 19<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Rönnelmoor 01 70/4 76 54 76<br />

www.uwg-jade.de<br />

Tourismus & Wirtschaft<br />

Vereinsleben<br />

Fischereiverein <strong>Jade</strong>-Wapel e. V.<br />

Klaus Garmers<br />

Schützenhofstraße 151/8<br />

26133 Oldenburg 04 41/4 64 64<br />

www.fischereiverein-jade-wapel.de<br />

<strong>Jade</strong> Touristik<br />

Kirchenstraße 23<br />

26349 <strong>Jade</strong> – Schweiburg 0 44 55/14 58<br />

www.ruhigundgemuetlich.de<br />

Nationalpark-Erlebnisstation Sehestedt<br />

Sonstige<br />

Hegering <strong>Jade</strong><br />

� Wilhelm Diekmann, jr.<br />

(Hegeringleiter/Schriftführer) 0 44 55/3 59, 91 10 17<br />

� Ulf Luks (Öffentlichkeits- und Naturschutzobmann)<br />

Quittenweg 6<br />

26160 Bad Zwischenahn 04 41/3 40 14 33<br />

www.jaeger-wesermarsch.de<br />

Tierschauverein <strong>Jade</strong>rberg<br />

Heiner Lehmhus<br />

Rosenberger Straße 37 0 44 56/3 36<br />

26316 Varel 01 72/5 26 31 62<br />

www.tierschauverein-jaderberg.de<br />

21


Versorgung | Sauberkeit | Verkehr<br />

Energie- und Wasserversorgung<br />

Energieversorgung Weser-Ems<br />

kostenlose Servicehotline 08 00/3 93 20 00<br />

www.ewe.de<br />

EWE ServicePunkt Varel<br />

Neue Straße 19-23, 26316 Varel<br />

Mo. bis Do. 9.00-18.00 Uhr, Fr. 9.00-16.00 Uhr<br />

Oldenburgisch-Ostfriesischer Wasserverband<br />

Zentrale 0 44 01/9 16-0<br />

www.oowv.de<br />

OOWV-Hauptverwaltung Brake<br />

Georgstraße 4, 26919 Brake 0 44 01/9 16-0<br />

Notdienst 0 44 01/60 06<br />

Trink- und Abwasserzentrum Oldenburg<br />

Donnerschweer Straße 72-80<br />

26123 Oldenburg 04 41/57 07-0<br />

Abfallentsorgung<br />

Abfallwirtschaft Wesermarsch<br />

Gesellschaft für integrierte<br />

Abfallbehandlung und Beseitigung mbH (GIB)<br />

Otto-Hahn-Straße 9, 26919 Brake 0 44 01/98 88-0<br />

www.gib-entsorgung.de<br />

Nah- und Fernverkehr<br />

Verkehrsbetriebe Wesermarsch GmbH<br />

Arthur-Lückemeyer-Weg 2<br />

26954 Nordenham 0 47 31/8 64-0<br />

info@vbw-wesermarsch.de<br />

www.vbw-wesermarsch.de<br />

22<br />

Gewerbestraße 4 · 26349 <strong>Jade</strong>rberg<br />

Tel. 0 44 54/83 83 · Fax 0 44 54/84 01<br />

Kaskade Diekmannshausen<br />

Verkehrsverbund Bremen/Niedersachsen GmbH<br />

(VBN)<br />

Willy-Brandt-Platz 7, 28215 Bremen<br />

� Auskunft 0 18 05/82 68 26<br />

(14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz; max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz)<br />

� Verwaltung 04 21 /59 6 0 - 0<br />

info@vbn.de, www.vbn.de<br />

Deutsche Bahn<br />

www.bahn.de<br />

DB Agentur Varel<br />

Inh. Falkenstein International GmbH<br />

Am Bahnhof 1, 26316 Varel<br />

Reisebüro Bruns GmbH<br />

Oldenburger Straße 271, 26180 Rastede<br />

Reisezentrum Wilhelmshaven<br />

Ebertstraße 7, 26382 Wilhelmshaven<br />

TUI Leisure Travel GmbH, Hapag-Lloyd Reisebüro<br />

Schloßstraße 3, 26316 Varel<br />

Innovative Technik, die versteht,<br />

was Heizkomfort bedeutet.<br />

Systemtechnik von BRÖTJE –<br />

mit Gas, Öl, Umweltwärme und Solar.<br />

www.broetje.de


Bitte berücksichtigen Sie die Inserenten<br />

aus Ihrer Region, die auch die<br />

kostenlose Verteilung der Broschüre<br />

ermöglicht haben.<br />

Alten-, Pflege- und Seniorenheime,<br />

Seniorenresidenzen/-zentren<br />

Diakonie Varel<br />

Altersstift Simeon und Hanna ........ 12<br />

Seniorenwohnungen<br />

Haus am Wald ........................................... 12<br />

Ambulante Alten- und Krankenpflege,<br />

Pflegedienste<br />

SANDVOß mobile-nord ....................... U4<br />

Sozialstation Diakonie Varel ........... 12<br />

Sozialstation <strong>Jade</strong> ................................... 12<br />

Ärzte für Allgemeinmedizin<br />

Arztpraxis <strong>Jade</strong>rberg, Axel Baars<br />

und Michael Hartmann ........................ 14<br />

Autohaus<br />

Autohaus Barghorn .............................. U2<br />

Autohaus Klaus Scholz ...................... U2<br />

Autopunkt Schweiburg ...................... U3<br />

Bäckerei | Konditorei | Confiserie<br />

Bäckerei Bohne ........................................ 10<br />

Meier’s Backstube –<br />

Bestes Backen .......................................... 10<br />

Baustoffe<br />

Gebr. Diekmann<br />

Holz und Baustoffe ................................. 8<br />

Bauunternehmen | Bauträger<br />

Werner de Boer .......................................... 8<br />

Betreutes Wohnen | Service Wohnen<br />

Betreutes Wohnen<br />

<strong>Meyer</strong>holzstift, Diakonie Varel ...... 12<br />

Biomärkte<br />

Bioland Eekenhof ................................... 10<br />

Blumen/Floristik<br />

Blumen Atelier .......................................... 10<br />

Gärtnerei Schürmann ........................... 10<br />

Brandschutz<br />

Bezirksschornsteinfegermeister<br />

Uwe Heuermann ........................................ 8<br />

Cafés<br />

Café Landlust ............................................ 10<br />

Catering | Partyservice<br />

Edeka Udo Gollenstede ...................... 10<br />

Energieberatung<br />

Bezirksschornsteinfegermeister<br />

Uwe Heuermann ........................................ 8<br />

Ergotherapie<br />

Brun, Tina,<br />

Ergotherapie & Lerntherapie .......... 12<br />

<strong>Jade</strong>rberger Therapiezentrum,<br />

Ergotherapie & Lerntherapie<br />

Tina Brun ..................................................... 12<br />

Graugänse am <strong>Jade</strong>busen<br />

Branchenverzeichnis<br />

Fahrräder<br />

Hoogendoorn ............................................ 18<br />

Fliesen<br />

Fliesenlegermeister M. Ohm .............. 8<br />

Freizeiteinrichtungen<br />

<strong>Jade</strong>rpark ..................................................... 18<br />

Museum Kaskade/OOWV ................... 18<br />

Fußpflege | medizinische Fußpflege |<br />

Podologie<br />

Laue, Sabine,<br />

Mobile med. Fußpflege ....................... 12<br />

Garten- und Landschaftsbau<br />

Gärtnerei Schürmann ........................... 10<br />

Gartenpflege<br />

Thieling ........................................................ U2<br />

Hausnotruf<br />

SANDVOß mobile-nord ....................... U4<br />

Heilpraktiker | Heilpraktikerinnen<br />

Hanf-Dressler, Ute,<br />

Heilpraktikerin ......................................... 14<br />

Ressel, Martina, Heilpraktikerin<br />

für Psychotherapie ................................ 14<br />

Heizung | Heizungstechnik | Klimatechnik<br />

BRÖTJE HEIZUNG .................................... 22<br />

Uwe Grotheer ........................................... 22<br />

Hotel und Übernachtung<br />

Café Landlust ............................................ 10<br />

Kaminfachgeschäft | Ofenstudio<br />

Kamin & Ofenstudio Brake<br />

Uwe Heuermann ........................................ 8<br />

Kfz-Handel<br />

Autohaus Barghorn .............................. U2<br />

Autohaus Klaus Scholz ........................ U2<br />

Autopunkt Schweiburg ...................... U3<br />

Kfz-Reparatur<br />

Autohaus Barghorn .............................. U2<br />

Autohaus Klaus Scholz ...................... U2<br />

Autopunkt Schweiburg ...................... U3<br />

Landmaschinen<br />

<strong>Hermann</strong> <strong>Meyer</strong> <strong>Landtechnik</strong> ......... U2<br />

Thieling ........................................................ U2<br />

Lebensmittel | Supermärkte<br />

Bioland Eekenhof ................................... 10<br />

Edeka Udo Gollenstede ...................... 10<br />

Lieferdienste<br />

Bioland Eekenhof,<br />

Die frische Abokiste ............................. 10<br />

Maler | Malerfachbetrieb<br />

Knut Brammer, Malermeister ............ 8<br />

Massage<br />

Sonja Schröder, Praxis für<br />

Krankengymnastik und Massage .... 14<br />

Menü-Dienste<br />

SANDVOß mobile-nord ....................... U4<br />

Nachhilfe<br />

Nachhilfeschule abraxas,<br />

Beate Janßen ............................................. 12<br />

Physiotherapie | Krankengymnastik<br />

<strong>Jade</strong>rberger Therapiezentrum,<br />

Peter Skibba, Ingolf Tuchscherer ... 12<br />

Sonja Schröder, Praxis für<br />

Krankengymnastik und Massage ..... 14<br />

Psychologische Beratung |<br />

Psychotherapie | Coaching<br />

Hanf-Dressler, Ute<br />

Psychotherapie ........................................ 14<br />

Ressel, Martina, Heilpraktikerin<br />

für Psychotherapie ................................ 14<br />

Rechtsanwälte | Rechtsanwältinnen<br />

Kraudelt, Udo ........................................... U4<br />

Schneiderbanger, Elke ........................ U4<br />

Reisen<br />

Evers Reisen .............................................. 18<br />

Sanitär | Sanitärtechnik<br />

BRÖTJE HEIZUNG .................................... 22<br />

Uwe Grotheer ........................................... 22<br />

Schornsteinfeger<br />

Bezirksschornsteinfegermeister<br />

Uwe Heuermann ........................................ 8<br />

Solar/-technik/-thermie/-strom<br />

BRÖTJE HEIZUNG .................................... 22<br />

Uwe Grotheer ........................................... 22<br />

Sport<br />

Ebbys Tanztruppen ................................ 18<br />

Tankstellen<br />

Autohaus Barghorn .............................. U2<br />

Tischlerei/-fachbetrieb<br />

Tischlerei GERDES .................................... 8<br />

Versicherungen<br />

Allianz, Rolf Lübben ............................. U3<br />

Öffentliche Landesbrandkasse,<br />

Versicherungen Oldenburg,<br />

Sabine Bredehorn ................................. U3<br />

Zahnärzte | Zahnärztinnen<br />

Schiebelmann, Praxis für Zahnheilkunde<br />

Katharina Albertsen und<br />

Stephan Schiebelmann ....................... 14<br />

Zahnärztliche Gemeinschaftspraxis<br />

Anja Geiseler & Tanja Kramer ......... 14<br />

U = Umschlagseite<br />

www.markt-jade.de<br />

23


Hilfe im Notfall | Impressum<br />

© Hartmut910, www.pixelio.de<br />

Allgemeine Notrufe<br />

Polizei I Notruf 1 10<br />

Feuerwehr I Notarzt I 1. Hilfe 1 12<br />

Rettungsdienst I Krankentransport 1 92 22<br />

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 116 117 *<br />

Zahnärztlicher Notdienst 0 18 05/05 05 18 ****<br />

Giftnotruf (Gift-Infozentrum Nord) 05 51/1 92 40<br />

Medizinische Notdienste<br />

Krankenhäuser siehe S. 15<br />

Notdienstarzt � 13.00-8.00 Uhr 0 18 02/22 63 74 ***<br />

Soziale Notdienste<br />

Deutscher Kinderschutzbund,<br />

OV Brake e. V. 0 44 01/45 88<br />

Frauennotruf Wesermarsch 0 4 4 01 /40 40<br />

Kinder- und Jugendtelefon<br />

(Kinderschutzbund) 08 00/111 0 333 * und 116 111 *<br />

� Mo. bis Sa. 14.00-20.00 Uhr<br />

Krisentelefon für Schwangere 0 18 02/000 306 ***<br />

Pflege-Notruftelefon Nds. 0 18 02/000 872 ***<br />

Sorgentelefon für landwirtschaftliche Familien<br />

� Mo. 9.00-12.00 Uhr 0 41 37/81 25 40<br />

Telefonseelsorge<br />

evangelisch 08 00/111 0 111 *<br />

katholisch 08 00/111 0 222 *<br />

WEISSER RING e. V.<br />

(Hilfe für Kriminalitätsopfer) 116 006 *<br />

Gewerbliche und andere Notdienste<br />

ADAC 0 18 02/22 22 22 ***<br />

Autoversicherer (Zentralruf) 0 18 02/50 26 ***<br />

Imken Landmaschinen<br />

24-Stunden-Service-Werkstatt 01 71/7 41 91 19<br />

Melk- & Kühltechnik-Notdienst 01 71 /7 65 71 02<br />

Sperr-Notruf<br />

(z. B. EC-, Kredit-, Handykarte) 116 116 *<br />

VMS-Roboter 07 00/47 11 20 10 *****<br />

Störungsannahme<br />

EWE Störungsnummer<br />

Notruf Erdgas 0 18 01/39 32 00 **<br />

Notruf Strom 0 18 01/39 31 11 **<br />

Störungshotline<br />

Festnetz & Internet 08 00/3 93 10 10 *<br />

24<br />

Hier finden Sie schnell und einfach wichtige<br />

Telefonnummern für verschiedene Notfälle.<br />

Störungshotline<br />

Straßenbeleuchtung 08 00/0 28 22 66 *<br />

OOWV Notdienst 0 4 4 01 /6 0 0 6<br />

* kostenfreie Servicenummer<br />

** 3,9 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz;<br />

max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz<br />

*** 6 Ct./Anruf aus dem dt. Festnetz;<br />

max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz<br />

**** 14 Ct./Min. aus dem dt. Festnetz;<br />

max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz<br />

***** Mo. bis Fr. 9.00-18.00 Uhr (Hauptzeit) 12 Ct./Min. aus<br />

dem dt. Festnetz; max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz;<br />

in der Nebenzeit kostet ein Anruf 6 Ct./Min. aus<br />

dem dt. Festnetz; max. 42 Ct./Min. aus dem Mobilfunknetz<br />

Impressum<br />

Konzeption:<br />

inixmedia nord/west GmbH<br />

Geschäftsführer: Thorsten Drewitz<br />

Stresemannallee 90, 22529 Hamburg<br />

Telefon: 0 40/89 06 67 38-0, Fax: 0 40/89 06 67 38-9<br />

E-Mail: nordwest@inixmedia.de<br />

Herausgeber:<br />

inixmedia GmbH Marketing & Medienberatung<br />

HRB 5629, Kiel<br />

Geschäftsführer: Claus Udo Monica, Dagmar Monica<br />

Liesenhörnweg 13, 24222 Schwentinental<br />

Telefon: 04 31/6 68 48-60, Fax: 04 31/6 68 48-70<br />

E-Mail: info@inixmedia.de, www.inixmedia.de<br />

Im Auftrag der <strong>Gemeinde</strong> <strong>Jade</strong><br />

1. Auflage, Ausgabe 2013/2014<br />

Verteilung an alle Haushalte<br />

Redaktion/Lektorat Verlag: Lea Gutscher/Anne Scheel<br />

Redaktion <strong>Gemeinde</strong>: Andreas Pöpken<br />

Anzeigenberatung: <strong>Hermann</strong> Brandt<br />

Layout/Satz: Silvia Bestling<br />

Karte: Stephan Hauf, www.kartenzuhauf.de<br />

Fotos: sofern nicht anders angegeben: <strong>Gemeinde</strong> <strong>Jade</strong><br />

Druck: nndruck, Kiel (PN 825)<br />

Text, Umschlaggestaltung, Art und Anordnung des Inhalts<br />

sind urheberrechtlich geschützt. Nachdruck – auch auszugsweise<br />

– nicht gestattet.<br />

Weder die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Jade</strong> noch der Verlag können für die<br />

Vollständigkeit und korrekte Wiedergabe der zahlreichen<br />

Adressen oder Telefonnummern eine Gewähr übernehmen.


Autopunkt Schweiburg<br />

Rund ums Auto<br />

Kfz Bar-Ankauf (auch defekt)<br />

Autoservice aller Fabrikate<br />

Autopflege - TÜV-Service<br />

Bundesstraße 57 · 26349 <strong>Jade</strong>-Schweiburg<br />

Telefon 0 44 55 - 3 64 99 44 · Mobil 01 72 - 4 45 47 22<br />

www.autopunkt-schweiburg.de<br />

Sie wollen rundum abgesichert sein?<br />

Richtig vorsorgen ist gar nicht so schwer. Vorausgesetzt, Sie nehmen sich die<br />

Zeit und werden gut beraten. Lassen Sie uns Ihre Fragen doch ausführlich und<br />

in aller Ruhe besprechen.<br />

Allianz Rolf Lübben<br />

Inhaber Michael Grond und Frank Pargmann<br />

Kirchenstraße 5 · 26349 <strong>Jade</strong> · Telefon 0 44 55.91 80 80<br />

agentur.luebben@allianz.de · www.allianz-luebben.de<br />

www.inixmedia.de<br />

Wir sind: Ein erfolgreicher Verlag im Bereich der kommu<br />

nalen Printmedien mit eingeführten Produkten<br />

– ein Beispiel halten Sie in Ihren Händen.<br />

Wir suchen:<br />

Selbstständige Außendienstmitarbeiter/innen<br />

mit Spaß am Verkauf, gern auch branchenfremd, für<br />

die Re gi onen Schleswig­Holstein, Hamburg und Niedersachsen.<br />

Wir bieten:<br />

Sorgfältige Einarbeitung · regelmäßiges leistungsgerechtes<br />

Einkommen · eine interes sante und lukrative<br />

Tätigkeit im Außendienst.<br />

inixmedia GmbH | Stresemannallee 90 | 22529 Hamburg | Fon 040 / 89 06 67 38­0 | jobs@inixmedia.de

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!