Festheft 2003 - om Berg

„OM BERG“ 

227. MAI- UND VOLKSFEST 

PFINGSTEN 2003 

IN DER MEHRZWECKHALLE AN DER GRUNDSCHULE 

Veranstalter: 

Junggesellenverein Eintracht „om Berg“ 

Hoholz · Gielgen · Roleber

Pfingsten 2003 „om Berg“ 

2 

WE S 

S 

UWE WE 

SCHORNBERG 

CHORNBERG 

KFZ KFZ KFZ KFZ KFZ - - Meisterbetrieb 

Meisterbetrieb 

� 

� 

� 

� 

� 

� 

Reparaturen an allen Fahrzeugen 

Inspektionen 

Reifen und Batteriedienst 

Einbau von Anhänger-Kupplungen 

und Sonnendächern 

TÜV und Abgasuntersuchung 

im Haus 

Bei Bedarf kostenloser Abhol- und 

Bring-Service Ihres Auto's 

� Kaiserstraße 2 � 

� 53639 Königswinter � 

� Telefon 02223/909550 � 

� Mobil 0170/5868582 �

Inhaltsverzeichnis 

Grußwort 

Vorstand 

Junggesellenverein 

Maiclub 

Internet 

Fahnenweihe 

Termine 

Das Eiersingen 

Es kamen die Herrn in dieser Nacht 

Das Maifest 

Fotos Maifest 2002 

Jubiläumskönigspaare 

Blo Blohm op mingem Hot 

Kreuzworträtsel 

Königspaare 

Festprogramm 

Edno Bommel 

Lady Edwina 

Bruce Kapusta 

Tommy Fischer 

Möhre 

Hot Peppers 

Der Maibaum 

Maitour 2002 

Junggesellentour 2002 

Andacht 

Branchenverzeichnis 

Impressum 

227. Mai- und Volksfest 

Seite 

5 

7 

9 

11 

13 

15 

17 

19 

21 

25 

27 

29 

31 

32-33 

37; 39; 41 

43; 45; 47 

49 

51 

53 

55 

57 

59 

61-63 

65 

69; 71; 73; 75 

77 

83 

84 

3


4 

Sanierungen aller Art 

Viel Spass im neuen Bad 

Problemuntergründe 

kennen wir mit unseren 

Markenprodukten nicht ! 

Wir planen und organisieren 

das für Sie 

„ALLES AUS EINER HAND“ 

HELMUT KULASIK 

FLIESENFACHBETRIEB 

Mosaik 

IKARUS GRILL 

Platten 

Beratung 

Verkauf 

www.Kulasik.de 

Kölnstraße 122 

53757 Sankt Augustin (Hangelar) 

Telefon: (02241) 21524 - Telefax: (02241)235753 

www.ikarus-grill.de - email: ikarusgrill@aol.com 

Unsere Öffnungszeiten: 

Fliesen 

Verlegung 

Montag bis Samstag 11.30 bis 22.30 Uhr 

Sonntag/Feiertrag 16.00 bis 22.00 Uhr 

im Sommer etwas länger 

Jeden Mittag wechselnde 

Tagesgerichte von 2,90 bis 5,90 Euro 

Info@Kulasik.de 

Krummfuhr 16 · 53229 Bonn 

Telefon: 

Telefax: 

Mobil: 

02 28 / 9 48 12 55 

02 28 / 9 48 12 54 

01 71 / 8 33 49 39

Liebe Mitbürger, Brudervereine, 

Gäste und Freunde unseres Vereins, 


ich darf Sie auch in diesem Jahr wieder recht herzlich zu unserem Mai- und 

Volksfest „om Berg“ einladen. Die diesjährige Veranstaltung stand im letzten 

Jahr noch unter keinem günstigen Stern, da sich die Gemeinschaft zur Wahrung 

des Brauchtums „om Berg“ im vergangenen Jahr auflöste. Hier war es 

nun an der Zeit die Weichen für uns Junggesellen zu stellen, das Mai- und 

Volksfest in unsere Hände zu nehmen. 

In den letzten Monaten steckte viel mehr Arbeit hinter der Organisation eines 

Festes dieser Größenordnung, als wir es bisher durch die Unterstützung 

der Altgesellen kannten. Aus diesem Grunde mussten wir noch enger zusammenrücken 

damit das Brauchtum „om Berg“ am Leben erhalten bleibt. 

Mit dem Umzug vom Festzelt in die moderne Mehrzweckhalle „om Berg“ 

haben wir einen großen Schritt gewagt, von dem wir überzeugt sind das 

dieser sowie die verpflichteten Künstler wie Edno Bommel, Bruce Kapusta, 

Lady Edwina und Tommy Fischer den gewünschten Erfolg mit sich bringen. 

Gedanken über die Attraktivität des Maifestes haben wir uns ebenfalls gemacht 

und sind zu dem Entschluss gekommen, den großen Krönungsball 

mit der Verpflichtung von Möhre zusätzlich noch etwas aufzulockern. 

Wir bitten Sie, durch Ihre Teilnahme zum Gelingen unseres Festes beizutragen. 

Gerade in diesem ersten Jahr der Verantwortung, werden wir jegliche 

Unterstützung brauchen können. Daher möchte ich mich an dieser Stelle 

im Namen des gesamten Vereins sowie des amtierenden Maikönigspaares 

bei allen Helfern, Gönnern und Sponsoren bedanken, dass wir die Möglichkeit 

bekommen, das Brauchtum „om Berg“ noch lange zu fördern. 

Sascha Kulasik 

1. Vorsitzender 

5


6 

Service-Tankport 

HELMUT SCHERER 

Reifendienst 

Batteriedienst 

Kfz-Wartung 

Inspektionen 

Textilwaschanlage 

mit TÜV-Zertifikat 

Achtung ! 

N E U 

Vor- und Nachbehandlung 

Holtorfer Straße / Pützchens Chaussee 

53229 Bonn 

Telefon (02 28) 48 25 95


Sascha Kulasik 

Krummfuhr 16 

53229 Bonn 

� 0228 / 97 65 601 

� 1vorsitzender@jgvomberg.de 

Schriftführer 

Stefan Müller 

Im Johdorf 23 

53227 Bonn 

� 0228 / 46 89 93 

� schriftfuehrer@jgvomberg.de 

Beisitzer 

Alexander Horn 

Gielgenstraße 16a 

53229 Bonn 

� 0228 / 48 48 75 

Vereinsanschrift 


Eintracht „om Berg“ 

Veilchenweg 4 

53229 Bonn 

Der Vorstand 


Karsten Wülfing 

Kohlbergstraße 17 

53229 Bonn 


� 0228 / 90 84 916 

� 2vorsitzender@jgvomberg.de 

Kassierer 

Jens Gehling 

Hauptstraße 32 

53229 Bonn 

� 0228 / 6295801 

� kassierer@jgvomberg.de 

� http://www.jgvomberg.de 

� vorstand@jgvomberg.de 

Bankverbindungen 

Sparkasse Bonn 

BLZ: 380 500 00 

Konto: 145 027 843 

Volksbank Bonn/Rhein-Sieg 

BLZ: 380 601 86 

Konto: 601 184 010 

7


8 

Alles unter einem Dach 

Bonn - Gielgen 

Gielgenstraße 32 

Frieseurgeschäft 

Moews und Faßbender 

Telefon: 0228 / 481745 

~~~~~~~ 

Kosmetikstudio 

Marita Bächt 

med. Fußpflege 

Telefon: 0228 / 433465 

~~~~~~~ 

auch Hausbesuche


Junggesellenverein Eintracht „om Berg“ 

Unsere aktiven Mitglieder: 

Karsten Wülfing, Francois Weber, Roman Ohren, Alexander Horn, 

Hendrik Lohmar, Jens Gehling, Marcus Peper, Reiner Horn, Marc Rosen, 

Jörg Nierhoff, Michael Kurzella, Michael Müller, Jens Radzey, 

Matthias Fischer, Stefan Müller, Florian Kuhlmann, Marc Härthe, 

Constantin Härthe, Philip Töllner, Dominik Reichmuth, Henrik van Elten, 

Alexander Zimmermann, Sascha Kulasik, Marco Rublack, 

Erik Löwenstein und Moritz Kuhlmann 

Mitgliedschaft 

Solltest auch Du dein 16. Lebensjahr schon vollendet haben und Dich 

für die Erhaltung von Traditionen interessieren, dann würden wir uns 

freuen, wenn wir Dich auf einer unserer nächsten Versammlungen begrüßen 

dürfen. 

Wir freuen uns über jeden, der mit uns die nächsten Jahre erfolgreich 

das Maibrauchtum hier „om Berg“ pflegen möchte. Wir treffen uns regelmäßig 

am ersten Freitag eines jeden Monats in unserem Vereinslokal 

Treffpunkt Rosen in Gielgen. 

Wir freuen uns auf Dich ! 

9


10 

GEBR. KRAHE ZIMMERMEISTER BDZ 

Inh. Manfred Krahe 

Zimmerei • Holzbau • Vordächer • Wintergärten • Carports • Holzschutz 

53227 Bonn (Oberkassel) 

Hosterbacher Straße 111 

Telefon (0228) 44 18 60 

Privat (0228) 44 44 14 

Telefax (0228) 9 44 95 60 

Vier 

Jahreszeiten 

STEINMETZGESCHÄFT 

M. Reusch & Sohn 

Thomasberg · Dollendorfer Straße 255 

53639 Königswinter 

Telefon (0 22 44) 16 11 

Fax (0 22 44) 32 18 

Blumenwerkstatt 

Wohnaccessoirs 

mediterraner Hofgarten 

Ursula Vitus 

Paul-Langen-Straße 35 

53229 Bonn (Holzlar) 

Tel.: (0228) 90 88 988 

Fax: (0228) 90 88 989

Maiclub „om Berg“ 

Unsere Maimädchen: 


Melanie Meschke, Katharina van Dorp, Lena Fenninger, 

Henrike Bergmann, Simone Gräf, Carmen Habeck, Miriam Ziaja, 

Nicole Dornseifer, Heike Schmid, Sarah Dünnwald, 

Michaela Schneider und Ilka Strange 

In der Nacht zum 1. Mai findet die Versteigerung statt. Diesen Abend 

verbringen wir Mädels meistens gemeinsam. Am Morgen des 1. Mai 

wird jedes ersteigerte Mädel von ihrem Maijungen besucht. Wenn die 

Junggesellen beim Eiersingen genug Eier zusammengesungen haben, 

treffen wir uns, um die Eierkrone anzufertigen. Die Treffen sind dann 

ca. 2 mal in der Woche. Zusammen wird ausgemacht, bei wem die 

Treffen stattfinden sollen. 

Alle Mädels im Alter ab 16 Jahren, die jetzt Interesse bekommen haben, 

können sich bei mir unter folgender Telefonnr. melden: 0228/483233 

oder unter einer Nummer des Junggesellenvorstandes. 

11


12 

RADIO - ENGEL 

TV - Video - HiFi - Bk+Sat-Anlagen 

Meisterbetrieb 

Service in eigener Werkstatt • Elektro-Geräte 

Königswinterer Straße 602 

53227 Bonn (Oberkassel) 

Telefon 0228/44 32 84 

Telefax 0228/44 38 28 

email: engel@radio-engel.de 

www.radio-engel.de 

Ennert-Apotheke 

Apothekerin Lydia Müller-Hagen 

Paul-Langen-Straße 44 • 53229 Bonn-Holzlar 

Tel. 02 28 / 43 00 42 • Fax 02 28 / 48 19 12 

team@ennert-apotheke.de • www.ennert-apotheke.de

www.jgvomberg.de 

hier präsentiert sich Ihnen der 

im WorldWideWeb. 


Eintracht „om Berg“ 


Wir möchten Ihnen im Internet die Möglichkeit geben, mehr über uns und 

das Brauchtum „om Berg“ zu erfahren. 

Klicken Sie doch einfach mal bei uns rein und stöbern Sie in unserer Geschichte 

oder lernen Sie unsere Junggesellen einmal näher kennen. Aber 

auch Informationen und Berichte zu unseren Aktivitäten sowie die Presseberichte 

bis zurück in die frühen 60er Jahre werden Sie auf dieser Seite 

finden. 

Wenn aber auch Sie noch interessante Bilder, Geschichten oder Informationen 

aus Ihrer Zeit in unserem Verein besitzen, können Sie uns gerne helfen 

diesen Internetauftritt noch interessanter zu gestalten. Wir würden uns 

freuen, wenn Sie uns Ihre Informationen zur Einarbeitung in unseren Internetauftritt 

einmal zur Verfügung stellen könnten. 

Also klicken Sie mal rein 

13


14 

- STATION 

Marina Daufenbach 

& Team 

Schmier- und Pflegeprogramme 

nach Vereinbarung 

Waschstraße für PKW und Kleinbusse 

bis max. Höhe von 2,60 m 

täglich frische Brötchen 

Gielgenstraße 87 • 53229 Bonn 

Tel. : 02 28 / 48 19 34 

Fax: 02 28 / 9 08 37 84 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Sa. von 07.00 bis 22.00 Uhr 

So. von 08.00 bis 21.00 Uhr

Fahnenweihe 


Es war an der Zeit, nach 1988 unsere Fahne zu erneuern. 15 Jahre sind an 

der Fahne nicht spurlos vorbeigegangen, dass wir uns um die Erhaltung der 

alten Fahne Gedanken machen mussten. Wir haben uns somit entschlossen, 

in diesem Jahr zwei neue Fahnen in der Bonner Fahnenfabrik zu bestellen 

und der alten Schwenkfahne die verdiente Ruhe zu gönnen. 

Die neuen Fahnen werden weiterhin das Design der alten als Symbol für 

den Junggesellenverein Eintracht „om Berg“ tragen. Die neuen Fahnen werden 

vom Herrn Pastor Padberg bereits im April geweiht, damit wir die neuen 

Fahnen in der diesjährigen Maisaison bereits schwenken und präsentieren 

können. 

Wir laden daher alle Brudervereine, Mitbürger, Gönner und Freunde des 

Brauchtums zu Ehren der neuen Fahnen ein, an dieser Messe teilzunhemen. 

Fahnenweihe 

am 25. April 2003 um 18.00 Uhr 

in der katholischen Kirche Holzlar 

15


16 

TREFFPUNKT ROSEN 

Inh.: Walter Rosen 

Gesellschaftsräume 

Kegelbahn 

Biergarten 

Veilchenweg 4 

53229 Bonn 

Telefon: 0228 / 9 48 50 16

Termine für . . . 

. . . den Kartenvorverkauf 

Am Samstag, den 03. Mai 2003 

von 17.00 bis 20.00 Uhr 

sowie vom 07. bis 28. Mai 2002 jeden Mittwoch 

von 19.00 bis 21.00 Uhr 

im „Treffpunkt Rosen“, Veilchenweg 4. 

. . . willkommene Helfer 

16. Mai 2003 um 20.00 Uhr 

Helfertreffen im „Treffpunkt Rosen“ 

06. Juni 2003 um 16.00 Uhr 

Aufstellen des Dorfbaums am Dorfplatz 

07. Juni 2003 ab 08.00 Uhr 

Aufbau und Dekoration in der Mehrzweckhalle 

08. Juni 2003 ab 10.00 Uhr 

Umbau für das Maifest in der Mehrzweckhalle 

Kartenvorverkauf 

227. Mai- 

und Volksfest 


. . . das Eiersingen 

22. April bis 07. Mai 2003 

in Roleber 

08. Mai bis 14. Mai 2003 

in Gielgen 

15. Mai bis 23. Mai 2003 

in Hoholz 

17


18 

Wir sind wieder da, das alte Team 

Ingrid, Sylvia, Jürgen und Thomas 

Inhaber: I. Dappen 

53229 Bonn-Holzlar, Christ-König-Straße 1 

02 28 / 48 15 56 

Kegelbahn, Saal für 50 Personen 

Wir empfehlen uns für Ihre Familien- und Vereinsfeiern! 

Entsorgungsfachbetrieb 

Spedition 

Containerdienst 

Marktstr. 99 

53229 Bonn (Beuel) 

Fernruf 

(02 28) 48 14 70 

Telefax 

(02 28) 48 14 37 

Versicherungsbüro 

Sigrid Lütz 

Hoholzstraße 32 • 53229 Bonn 

Telefon (02 28) 48 29 78 • Telefax (02 28) 48 60 38 

SigridLuetz@compuserve.de 

Unverbindliche Beratung in allen Versicherungsfragen 

Private Kranken-, Lebens-, Unfall- und Sachversicherungen 

Bausparen

Eiersingen 2003 


Wie in jedem Jahr werden wir auch in diesem wieder von Haus zu Haus 

ziehen um für Eier, Spenden und Spirituosen zu singen. 

Den Brauch sowie den Sinn und Zweck dieser wochenlangen Singerei möchten 

wir Ihnen an dieser Stelle nocheinmal näher erläutern, denn in jedem 

Jahr schauen wir immer wieder in noch ganz verunsicherte Gesichter. 

Eier 

Die ersungenen Eier werden von den Mädels in tagelanger Kleinarbeit aufgefädelt 

und zur diesjährigen Eierkrone verarbeitet. Bevor es allerdings an 

das Auffädeln geht, steht für uns natürlich noch das Ausblasen und das Essen 

der gesammelten Eier auf dem Plan. 

Spenden 

Diese verwenden wir für die Finanzierung des Mai- und Volksfest während 

der Pfingsttage, sowie für die Frischen Eier, die wir Ihnen auf dem gemeinsamen 

Eieressen am Pfingstfreitag zubereiten werden. 

Spirituosen 

Da während der wochenlangen Singerei schnell der Hals zu kratzen beginnt, 

werden wir diese zum Teil sofort verzehren um schnell wieder zu einer 

„ordentlichen“ Stimme zu kommen. 

Bevor es zum traditionellen Eieressen kommt, stellen wir am Pfingstfreitag 

um 17.00 Uhr den großen Dorfbaum auf. Wir hoffen dort auch auf die Hilfe 

der Männer unserer Orte, damit dies schnell und sicher geschehen kann. 

Als Dankeschön für Ihre freundliche Unterstützung beim Eiersingen sowie 

dem Stellen des Dorfbaumes möchten wir herzlich zu unserem gemeinsamen 

Eieressen mit allen Bewohnern, Freunden und Gönnern unseres Vereins 

einladen. Wir Junggesellen sind dann an der Reihe Sie mit Getränken 

und Eiern (natürlich frisch) im Treffpunkt Rosen zu verwöhnen. 

Wir freuen uns, wenn wir dort alle Mit- und Neubürger begrüßen dürfen. 

Ihre Junggesellen 

19


20 

Bücher beim Buchhändler 

Buchhandlung 

Sigrun Reinecke 

53229 Bonn (Roleber) · Rodeweg 1 

Tel. 0228 / 485022 · Fax: 0228 / 432607 

eMail: buch.reinecke@netcologne.de 

Besorgung von allen lieferbaren Büchern, meist innerhalb von einem Tag. 

Größeres Lager,auch an Kinder-/Jugend, Neuerscheinungen etc. 

Besorgung von Fachliteratur, -zeitschriften, Schulbüchern, CDs, DVDs etc. 

und von antiquarischen/vergriffenen Büchern. 

Seit 1983 im Königswinter-Stieldorf 

Blumen-Fischer 

Danke für 20 Jahre Vertrauen 

Ihre Barbara Fischer 

Blumen · Kranzbinderei · Grabpflege · Seidenfloristik 

Blumen Fischer 

Oelinghovener Straße 9 · 53639 Königswinter · Tel: 0 22 44 / 55 59


Es kommen die Herren in dieser Nacht 

1. Es kommen die Herren in dieser Nacht 

für unser Mägdelein 

Rosen das sind Blümelein - Blümelein 

alles muss verzehret sein. 

3. Jet uns och e Röckstöck 


söns mache mir öch de Döchter flöck 



5. Doot üch och jet zaue 


söns don me de Dür op haue 



7. Mir don uns och bedanke 




2. Jet uns och e Pings-Ei 


zehn sin uns lever wie zwei 



4. Doot üch och jet ihle 


söns don me de Dür op fiele 



6. Wollt ihr uns ken Eie jeve 


soll dä Fuß de Höhner holle 



21


22

Energie Steuerung Technik 

Ettenhausener Straße 11 

53229 Bonn (Roleber) 

Telefon (02 28) 48 07 01 

Maschinenbau und Transferanlagen 

Vielpunkt und Schutzgasschweißeinrichtungen 

und Anlagen 

Automatische Montage- und 

Prüfmaschinen 

Automations- und Förderanlagen 


EST - K. H. Naas 

Planungsbüro für 

Energie und Steuerungstechnik 

GRILL - IMBISS 

Inh. Ilias Vafiadis 

Heisterbacherstraße 12 

53639 Niederdollendorf 

Tel. 02223 / 32 00 


Montag bis Samstag von 11.30 bis 22.00 Uhr 

Sonn- und Feiertags von 17.00 bis 22.00 Uhr 

Kein Ruhetag 

Auto-Reparatur-Werkstatt 

Heinz-Josef Effelsberg 

KFZ-Meister 

AU für alle KFZ 

Diesel und Kat 

Müldorfer Straße 96 

53229 Bonn (Beuel) 

Telefon (02 28) 48 42 71 

23


www.tischlerei-kirschbaum.de - info@tischlerei-kirschbaum.de 

24 

Der mobile Tischlermeister 

Gielgenstraße 21 a 

53229 Bonn 

Telefon (02 28) 9 48 14 28 

Telefax (02 28) 9 48 14 29 

Markus Kirschbaum 

Tischlermeister 

Restaurant 

Atrium 

Inh. Andrea Castielli 


53229 Bonn 

Telefon: 0228 / 9 48 26 76 

Innenausbau 

Reparaturen 

Fenster 

Türen u.v.m. 


Dienstag bis Samstag von 17.00 bis 24.00 Uhr 

Sonntag von 11.00 bis 14.00 Uhr und 17.00 bis 23.00 Uhr 

Warme Küche von 18.00 bis 22.00 Uhr / deutsche und italienische Küche

Das Maifest 


Die Maisaison beginnt in der Nacht zum 1. Mai mit der traditionellen Mailehenversteigerung 

der Junggesellen. Ein Ausrufer, in der Regel der noch amtierende 

Maikönig, bietet die Mädchen mit Anpreisung aller sichtbaren und unsichtbaren 

Vorzüge an. In dieser Nacht nehmen die Junggesellen die Gelegenheit 

wahr, ein Mädchen ihrer Wahl für den Monat Mai zu ersteigern (bei 

manchen sogar für länger). 

Das Mädchen, welches bei dieser Versteigerung den höchsten Preis erzielt, 

wird mit dem Junggesellen zum neuen Königspaar erkoren. Im Anschluß an 

die Versteigerung stellt jeder Junggeselle seiner ersteigerten Maibraut einen 

Maibaum ans Haus. 

Bis zum Maifest am Pfingstsonntag, an dem die offizielle Krönung des neuen 

Maipaares stattfindet, ist die Maibraut verpflichtet, nur mit ihrem Maibräutigam 

auszugehen, d. h. zum Besuch der anderen Vereine, sowie an bestimmten 

Abenden wie dem Kummovend. 

In den Wochen vor Pfingsten beginnen die Vorbereitungen für das eigentliche 

Maifest, die Junggesellen ziehen durchs Dorf und sammeln Eier oder 

Geldspenden. Die gesammelten Eier werden von den Mädchen zu einer 

Krone für den Maibaum zusammengebunden. Für die Königspaare werden 

Triumphbögen gebunden und der Dorfplatz wird für die Aufstellung des Maibaums 

vorbereitet. Am Freitag vor Pfingsten ist es dann soweit und man 

trifft sich, um im Wald den neuen Maibaum zu fällen und zum Dorfplatz zu 

bringen, wo dieser dann mit der Eierkrone unter Mithilfe aller „starken“ Männer 

aufgestellt wird. Nach dem Aufstellen feiern dann alle zusammen im Treffpunkt 

Rosen den Beginn des Pfingstwochenendes mit leckerem Rührei und 

Röckstöck. 

Am Pfingstsonntag holt dann der gesamte Maiclub sowie die eingeladenen 

Brudervereine das alte und auch das neue Maikönigspaar in einem großen 

Festumzug zur Krönung auf dem Dorfplatz ab. Nach dem traditionellen 

Bloomdanz ist die Krönungszeremonie beendet und der Krönungsball in 

der Mehrzweckhalle kann beginnen... 

25


26 

BRAUHAUS AM ENNERT 

AN DEN HECKEN 1 

53229 BONN 

(300 Meter vom Ennertbad) 

02 28 / 43 17 84 

Frisches Bier zu jeder Zeit Kaffee und Kuchen 

15 Liter Partyfässer Biergarten - 

Gesellschaften willkommen direkt in der Natur

Anschließend fährt 

das Alte und Neue 

Maikönigspaar in einer 

Kutsche zum Großen 

Krönungsball. 


Die Krönung von 

Simone I. und 

Alexander II. auf dem 

Hoholzer Dorfplatz. 

Bevor es zum Einmarsch 

des Vereins 

kommt, wird vorher 

noch das letzte 

Gruppenfoto geschossen. 

27


28 

klein • juwelier 

friedrich-breuer-straße 60 

53225 bonn-beuel 

tel. 02 28 / 46 63 38

Jubiläumskönigspaare 

Vor 25 Jahren in Hoholz Sonja II. (Schornberg) & Wilhelm I. (Metz) 

JGV Gemütlichkeit Roleber 


50 Jahre Leni Limbach - Bernhard Schliefer 

45 Jahre Liesel Limbach - Wilfried Wierz 

JGV Eintracht „om Berg“ 

55 Jahre Maria II. (Jansen) - Hans I. (Kehr) 

50 Jahre Adele I. (Hönighausen) - Peter I. (Bellinghausen) 

45 Jahre Veronika I. (Roth) - Hans-Günter I. (Schori) 

40 Jahre Ursula I. (Vliex) - Manfred I. (Brommer) 

35 Jahre Angelika I. (Austermann)- Hans-Bernd I. (Meier) 

30 Jahre Ursula III. (Hess) - Josef III. (Hansen) 

25 Jahre Sonja II. (Schornberg) - Wilhelm I. (Metz) 

29


30 

Christa Gorski 

Mineralöle 

Groß- und Einzelhandel 

Zur Tomberger Mühle 3 

53881 

Euskirchen-Kuchenheim 

WOHIN? 

Zum Wolfsbach 

Gaststätte für Kenner 

Griechische und deutsche 

Spezialitäten 

GRILL- 

RESTAURANT 

Siebengebirgsstr. 77 

53229 Bonn (Heidebergen) 

Tel.: 02 28/48 16 89 

www.zumwolfsbach.de 

Sämtliche Gerichte zum Mitnehmen! 

Mo.-Sa. 

17.00-1.00 Uhr 

So-feiertags 

10.30-14.30 Uhr 

17.00-1.00 Uhr 

Mittwochs 

geschlossen 

noch freie 

Termine auf der 

Bundeskegelbahn 

Wir freuen 

uns auf Ihren 

Besuch!


1. Blo Blohm op mingem Hot 

hät ech Geld und dat wär jot 

Blohme an de Lenie. 

2. Heere ihr sollt enston 

Blohme an de Lenie 

die andren sollen eröm jon 


hät ech Geld und dat wär jot 

Blohme an de Lenie. 

3. Heere schafft öch en Jungfer an 

Blohme an de Lenie 

äver en us diesem Clan 

Blo Blohm op mingem Hot... 

4. Heere ihr sollt danze 

Blome an de Lenie 

met däm Blohmekranze 



5. Heere ihr sollt stell stonn 




6. Jet öch och e Bützche 




7. Heere ihr sollt usston 




8. Jungfer schafft öch nen Heeren an 


äver en us diesem Clan 


usw. wie 4-7 

31


32 

Fragen zu unserem Kreuzworträtsel 

1. Wie hieß das ehemalige Gasthaus am Dorfplatz? 

2. Wer hat bis letztes Jahr das Mai- und Volksfest organisiert? 

3. Wie ist der höchste Titel für Junggesellen? 

4. Wie heisst das gößte Geschäft „om Berg“ 

5. Wann findet jährlich das Mai- und Volksfest statt? 

6. Wie heisst der verpflichtete Solotrompeter? 

7. Wer wurde für das Maifest verpflichtet? 

8. Wohin ging die JGV-Tour 2002? 

9. Auf welchem Gefährt feierten wir die Maitour? 

10. Was tun Fähnriche mit der Fahne? 

11. Was findet für die Junggesellen in der Mainacht statt? 

12. Wie heißt der Mittwochabend im Mai bei uns Junggesellen? 

13. Was sind alle Junggesellen? 

14. Wie hieß das Karnevalsmotto 2002/03? 

15. In welchem Ortsteil findet die Krönung statt? 

16. Aus wievielen Ortsteilen besteht der Junggesellenverein? 

17. Wie heißt das Vereinslokal der Junggesellen? 

18. Aus welchem Gefäß trinken die Junggesellen? 

19. Unter welchem Motto steht der Samstag des Mai- und Volksfestes? 

20. Welche Baumart wird in der Mainacht als Maibaum aufgestellt? 

21. Wie heißt der traditionelle Tanz der nach der Krönung aufgeführt wird? 

22. Wozu treffen sich die Junggesellen in den Wochen vor dem Maifest? 

Holzlarer Obst- & Gemüselädchen 

Inh. Christa Braun 

Paul-Langen-Str. 43 

53229 Bonn 

Tel. 0228 / 48 03 36 

Täglich frische Ware !

Lösung: 

Kreuzworträtsel 


33


34 

Ingenieurbüro für Vermessung 

� Planung 

� Beratung 

� Vermessung 

Dipl.-Ing. Ulrich Rosen 

Pützchensweg 61 Telefon Telefax 

53227 Bonn 0228 / 9 76 79 03 0228 / 9 76 79 04 

www.vermessung-rosen.de 

NEU! Dienstleistungen im Bereich GPS-Vermessung 

� Lageplan zum Baugesuch 

� Gebäudeabsteckungen 

� Nivellement 

� Leitungsdokumentation 

� Grenzanzeigen 

� Bestandsaufnahmen 

� Innenaufmaße 

� etc.

Dachdeckermeister 

Ihr 

Spezialist 

fürs Dach 


Nachf. Thomas Behr 

Vinxeler Straße 46 


Tel.: 0 22 23 / 2 32 29 

Fax: 0 22 23 / 2 36 69 

35


36 

• Elektro-Installationen 

• Reparaturen aller Art 

• Mobilfunk - Festnetz 

Stromanschlüsse 

für Feste und Veranstaltungen 

Elektro 

Hönighausen- 

Gebertz GmbH 

• SAT - Anlagen 

• HIFI - TV - Geräte 

• Elektrogeräte 

Marktstraße 35 • 53229 Bonn (Pützchen) 

Telefon 02 28 / 48 21 81 

Telefax 02 28 / 48 21 01 

www.ehg-bonn.de 

Ihr Meisterbetrieb für: � Unfallinstandsetzung 

aller Fabrikate 

� Einbrennlackierungen 

Karosseriefachbetrieb 

Gebrüder Büsgen 

Pützchens Chaussee 118 

53229 Bonn 

Tel.: 02 28 / 48 01 67 

Fax: 02 28 / 48 48 10 

. . . rufen Sie uns an! 

� 02 28 / 48 01 67 

� Richtbankarbeiten 

� Achsvermessungen 

� Leihwagenservice 

� Gutachtenerstellung 

aller Art 

� Hohlraumversiegelung 

Unterbodenschutz 

� Autodesign 

� Lack- und Folienbeschriftung 

� Abschleppdienst 

� Fahrzeugumbauten


Die Königspaare des JGV Gemütlichkeit 

1949 Maria Niesen - Rudi Knoploch 

1950 Gertrud Lütz - Max Thomas 

1951 Anneliese Radzey - Franz Niesen 

1952 Maria Braun - Matthias Stöcker 

1953 Leni Limbach - Bernhard Schliefer 

1954 Gertrud Schliefer - Michael Niesen 

1955 Liesel Limbach - Matthias Schliefer 

1956 Regina Brügge - Richard Radzey 

1957 Trudi Wollsiefen - Bernhard Schliefer 

1958 Liesel Limbach - Wilfried Wierz 

1959 Ila Brige - Michael Schmitz 

1960 Ria Schmitz - Matthias Schliefer 

37


38 

Alt- und Neubauinstallation 

Industrieanlagen 

EIB - Instabustechnik 

Löwenburgstraße 72 · 53229 Bonn 

Telefon 02 28 / 9 48 50 87 · Fax: 02 28 / 9 48 50 88 

Werkstatt: 

Westerwaldstraße 14-16 

Telefon 0 22 41 / 34 46 05 

· 53757 Sankt Augustin 

„Bonner Sportverein 

Roleber 1919 e. V.“ 

Bei uns können Sie aktiv Sport treiben. Hierzu stehen Ihnen folgende 

Abteilungen zur Verfügung: 

Fußball für Senioren und Jugendliche 

Turnen und Gymnastik 

Tennis 

Volleyball 

Basketball 

Judo 

Tischtennis 

Werden Sie Mitglied im BSV Roleber. Näheres erfahren Sie in unserer 

Geschäftstelle Am Wolfsbach 

Mittwoch 19.00 Uhr oder telefonisch unter der Rufnummer 48 17 40


Die Königspaare des JGV Eintracht 

1947 Maria I. (Fischer) - Heinrich I. (Schmitz) 

1948 Maria II. (Jansen) - Hans I. (Kehr) 

1949 Anna I. (Perz) - Günter I. (Schornberg) 

1950 Gertrud I. (Richarz) - Willi I. (Schmitz) 

1951 Elisabeth I. (Krämer) - Hans II. (Becker) 

1952 Christel I. (Kümpel) - Günter II. (Schornberg) 

1953 Adele I. (Hönighausen) - Peter I. (Bellinghausen) 

1954 Gertrud I. (Richarz) - Christian I. (Horn) 

1955 Maria III. (Palm) - Willi II. (Wolter) 

1956 Helene I. (Gülden) - Michael I. (Koch) 

1957 Gerdi I. (Mirbach) - Hans III. (Horn) 

1958 Veronika I. (Roth) - Hans-Günter I. (Schori) 

1959 Maria IV. (Wolter) - Hans-Peter I. (Kurscheid) 

1960 Marita I. (Jansen) - Johannes I. (Braun) 

1961 Gisela I. (Perz) - Heinz-Peter I. (Horn) 

1962 Anneliese I. (Kirschbaum) - Lothar I. (Brommer) 

1963 Ursula I. (Vliex) - Manfred I. (Brommer) 

1964 Annemarie I. (Mittler) - Ferdinand I. (Kirschbaum) 

1965 Erika I. (Kläffgen) - Wilfried I. (Schwabe) 

1966 Ursula II. (Vliex) - Josef I. (Frings) 

1967 Eva-Maria I. (Bärhausen) - Hans-Josef I. (Rosen) 

1968 Angelika I. (Austermann) - Hans-Bernd I. (Meier) 

1969 Sonja I. (Schmitz) - Rainer I. (Plaghki) 

1970 Irene I. (Hess) - Manfred II. (Brommer) 

1971 Hannelore I. (Zylka) - Manfred III. (Wasser) 

1972 Helga I. (Bärhausen) - Walter-Jokob I. (Rosen) 

1973 Ursula III. (Hess) - Josef III. (Hansen) 

1974 Ruth I. (Oppenau) - Josef IV. (Wasser) 

1975 Ursula IV. (Hess) - Wilfried II. (Kulasik) 

1976 Marlene I. (Wasser) - Dieter I. (Schwabe) 

1977 Monika I. (Metz) - Christian II. (Horn) 

1978 Sonja II. (Schornberg) - Wilhelm I. (Metz) 

1979 Kerstin I. (Örter) - Hans-Peter II. (Schornberg) 

1980 Andrea I. (Schumacher) - Hans I. (Metz) 

1981 Yvonne I. (Wierz) - Frank I. (Pilz) 

1982 Michaela I. (Radzey) - Heinz-Peter II. (Daufenbach) 

1983 Gabi I. (Meier) - Uwe I. (Schwabe) 

1984 Dagmar I. (Reuter) - Dieter II. (Eckstein) 

1985 Renate I. (Kils) - Bernd I. (Metz) 

1986 Claudia I. (Schwabe) - Mario I. (Wierz) 

1987 Angela I. (Schornberg) - André I. (Weitz) 

1988 Corinna I. (Wunsch) - Karl-Heinz I. (Horn) 

39


40 

S OLAR - PROFI 

Wärme und Strom 

B AD - PROFI 

Alles aus einer Hand 

H EIZUNGS - PROFI 

Öl - Gas - Brennwerttechnik 

02 28 - 43 04 68


1989 Melanie I. (Pfeil) - Guido I. (Kirschbaum) 

1990 Anja I. (Schornberg) - Heinz-Dieter I. (Metz) 

1991 Marion I. (Olbert) - Holger I. (Frings) 

1992 Andrea II. (Kulasik) - Frank II. (Rosen) 

1993 Ute I. (Kulasik) - Dirk I. (Radzey) 

1994 Anja II. (Horn) - Matthias I. (Kulasik) 

1995 Michaela II. (Dieroff) - Marcus I. (Peper) 

1996 Manuela I. (Schwabe) - Alexander I. (Zimmermann) 

1997 Sandra I. (Geslerski) - Sven I. (Jürgens) 

1998 Sandra II. (Lohmer) - Roland I. (Andreas) 

1999 Marion II. (Bräutigam) - Marc I. (Härthe) 

2000 Nadine I. (Probson) - Sascha I. (Kulasik) 

2001 Carmen I. (Habeck) - Hendrik I. (Lohmar) 

2002 Simone II. (Gräf) - Alexander II. (Horn) 

41


42 

Computer, Monitore, Drucker 

Telefone, Telefonanlagen 

ISDN, T-Online, DSL 

Hauptstr. 58, 53229 Bonn, Tel.: 43 20 20

Festprogramm 2003 

Freitag, den 06. Juni 2003, ab 17.00 Uhr 


Große Versammlung auf dem Dorfplatz in Hoholz um 17.00 Uhr 

zum Fällen des Maibaums und Transport aus dem Wald 

zum Dorfplatz mit anschließendem Aufstellen. 

Abends bewirten Sie die Junggesellen in der Gaststätte 

Treffpunkt Rosen und laden Sie zum traditionellen Eieressen ein. 

43


44 

Garten- & Landschaftsbau 

Rosen 

�� Sie sind Gartenbesitzer? 

�� Sie wollen Ihren Garten hegen und pflegen? 

�� Sie wollen Pflasterarbeiten machen? 

�� Sie haben keine Zeit? 

Sprechen Sie mit uns! 

Wir schneiden Bäume, pflegen Ihren Rasen, befreien alles 

von Unkraut, pflanzen an, Bäumefällen und Abtransport, 

Zaunbau, Neuanlagen, Grabpflege, Wegebau, Kanalbau, 

übernehmen Pflasterarbeiten! 

Biohum und Pflanzenerde zu verkaufen. 

Neu!! Hausmeisterservice, Notdienst für's Bäumefällen 

Behebung von Versicherungsschäden 

GARTEN- und LANDSCHAFTSBAU 

Hans-Josef Rosen 

Hoholzstraße 12d • 53229 Bonn - Hoholz 

Tel. 02 28/48 17 51 

Rufen Sie uns an Fax 02 28/9 48 94 99 

Auto-Tel. 01 71/6 50 56 59


Pfingstsamstag, den 07. Juni 2003 

Großer Show- und Stimmungsabend 


Einlass 18.00 Uhr Beginn 19.00 Uhr 

Travestiekünstler 

Schlagerstar 

Showband 

Moderation 

Solotrompeter 

Edno Edno Edno Edno Edno Bommel Bommel Bommel Bommel Bommel 

Bruce Bruce Bruce Bruce Bruce Kapusta Kapusta Kapusta Kapusta Kapusta 

Lady Lady Lady Lady Lady Edwina Edwina Edwina Edwina Edwina 

Tommy Tommy Tommy Tommy Tommy Fischer Fischer Fischer Fischer Fischer 

Hot Hot Hot Hot Hot peppers peppers peppers peppers peppers 

Eintritt: 15,- Euro 

Comedy 

in concert 

in concert 

in concert 

musikalische Begleitung 

mit Großer Tombola 

45


46


Pfingstsonntag, den 08. Juni 2003 

Maifest 

09.30 Uhr - Heilige Messe 


13.00 Uhr - Festumzug Abholung der Königspaare 

15.00 Uhr - Krönung auf dem Dorfplatz 

Ehrung von Jubiläumspaaren 

16.00 Uhr - Großer Krönungsball 

Es spielen live die „Hot Peppers“ 

Stargast 

MÖHRE MÖHRE MÖHRE MÖHRE MÖHRE 

Eintritt: 5,- Euro 

Pfingstmontag, den 09. Juni 2003 

Frühschoppen 

11.00 Uhr - Musikalischer Frühschoppen 

- Fahnenschwenken 

15.00 Uhr - Peijasbeerdigung 

Eintritt: frei!!! 

in concert 

47


48 

Reiner Horn 

Brennstoffe und 

landwirtschaftliche Produkte 

Heizöl und Rheingas 


53229 Bonn - Holzlar 

0228 / 482691

Edno Bommel 

Olaf Bürger der Mann für jedes Medium 


Einen Abend, eine Gala oder eine Show zum 

Erlebnis machen - sich selbst im richtigen 

Moment in den Hintergrund stellen, um dann mit 

einem charmanten Spaß wieder in’s Licht zu 

treten, das sind für ihn die wichtigen Elemente 

einer Moderation. Große Spontanität gerade in 

Live-Situationen und hoher Unterhaltungswert 

zeichnen seine Moderationen aus. Nicht zuletzt 

durch seine 5 Jahre Radioreportage hat er 

ausgeprägte Interview- und Talkerfahrung. 

Olaf Bürger ist seit 1995 Reporter & Moderator bei EINS 

LIVE darunter hat er im Jahr 2000 live aus Sydney 

Olympiareportagen gesendet. Seit 1997 moderiert er die 

TIGERENTEN CLUB-SHOW für den SWR mit ca. 50 

Live-Shows für Kinder. 

Einen Deutschlandweiten 

Bekanntheitsgrad erhielt Olaf 

Bürger durch seine 

unvergleichlichen Spassanrufe 

alias Edno Bommel. Seit August 

2000 läuft seine Radio-Comedy 

„Vorsicht Bommel“ auf 19 Sendern 

im gesamten Bundesgebiet. Er erreicht damit eine 

Quote von ca. 1,8 Millionen Hörern pro Tag. Im 

Oktober 2000 kam die erste CD „Vorsicht Bommel“ 

auf den Markt, auf der die besten Anrufe des genialen 

Sachsen zu hören sind!! In 2001 startete er seine 

erste Tournee durch Deutschland mit insgesamt 21 

ausverkauften Spielorten (u. a. Senftöpfchen Köln/ 

Springmaus Bonn). 

49


50

Lady Edwina 

Willkommen in der Welt der Travestie 

In nur zwei Jahren hat es der Beuler Eduard Keller 

geschafft, schon eine ganz große Nummer auf Bonner 

Travestiebühnen zu sein. In seinem Repertoire aus 

Playback, Halbplayback und Live Auftritten findet jeder 

etwas für seinen musikalischen Geschmack. So gastiert 

er mittlerweile an fast jedem Wochenende auf 

Betriebsfeiern, Geburtstagen, Veranstaltungen, 

Weihnachtsfeiern, Straßenfesten u. v. m. 


Sein „größtes“ Problem 

besteht meist darin, für seine 

Garderobe die passenden 

Damenschuhe (Größe 44/45) zu finden. Allerdings hat er 

für diese Problemfälle, zwei Assistentinnen, die sehr viel 

Freizeit opfern, um mit Lady Edwina an fast jedem 

Wochenende auf Tour zu gehen. Auch neben seinen 

Auftritten helfen Sie ihm seine Show noch weiter zu 

verbessern, was er stets versucht schnellstmöglich 

umzusetzen. Mittlerweile überraschen die beiden Damen 

ihn regelmäßig mit neuen sehr schönen 

selbstgeschriebenen Songtexten, um Lady Edwina seine 

größten Wunsch nach eigenen Songs zu erfüllen. Aus 

diesem Grunde sind seine Assistentinnen für Ihn 

mittlerweile unbezahlbar geworden. 

51


52


53


54 

Wir sind der Nachbar, 

auf den Sie sich verlassen können. 

Mit Sicherheit. 

www.provinzial.com 

Geschäftstellenleiter 

Manfred Bühlstahl 

Königswinterer Straße 608 

53227 Bonn-Oberkassel 

Tel. (02 28) 44 21 20 - Fax (02 28) 44 37 48 

eMail: manfred.buehlstahl@gs-provinzial.com

Tommy Fischer 

Die Geschichte einer ungewöhnlichen Stimme 


Musikalisch lässt er sich nicht auf einen festen Stil beschränken, denn Tommy Fischer 

gehört zu den innovativsten Interpreten des Deutschen Schlagers. 

Wiedererkennungsmerkmal ist und bleibt sein großer Stimmumfang, der maßgeblich 

daran beteiligt ist, ihm jedes Repertoire zu erschließen. Nachdem Tommy schon 

in jungen Jahren zahlreiche Konkurrenten bei Talentwettbewerben 

ausstach, wurde sein Talent von dem in Schlagerkreisen 

legendären Heinz Gietz (u.a. Produzent von Peter 

Alexander und Catharina Valente) entdeckt, der ihm mit ersten 

Produktionen wie „Das Happy End hat schon begonnen“ und 

„Ich tu alles für Dich“ die Türen zur Musikbranche öffnete. Die 

Titel basierten auf einem radiokompatiblen, melodiösen Schlager, 

mit dem Tommy 1988 und -89 zum erfolgreichsten Rundfunkinterpreten 

des Jahres gewählt wurde. Mit der Folgesingle „Leg’ 

deine Hand auf dein Herz“ bewies er nicht nur sein Können als 

Interpret, sondern fungierte auch als Texter mit positiven Resonanzen 

- der Titel avancierte bis heute zum Dauerbrenner in den 

Diskotheken, und Tommy konnte sich durch seine einwandfreie Live-Performance 

zum gefragten Act etablieren. Mit dem Titel „Sugar baby love“ als Revival des Rubettes- 

Klassikers nahm er die wohl bisher größte Herausforderung an sein Können auf 

sich. Eine greifbare Anerkennung bekam er für die Folgesingle „Die 5. Dimension“, 

für die er die Deutsche Schlagertrophäe entgegennahm. Seine Pionierarbeit für einen 

neuen Deutschen Dance-floor wurde vom Publikum hervorragend angenommen, 

und nicht zuletzt durch seinen Auftritt in der ZDF-Hitparade sowie 

vielen anderen Fernsehshows honoriert. Das zu jener Zeit 

entstandene Konzept aus zeitgemäßen Arrangements und ehrlichen 

Texten bildete fortan die Grundlage für eine Liste von 

Referenzen, die seine Titel zum Standardrepertoire machten. 

Maßgeblichen Beitrag hierzu leistete seine Version des Jürgen 

Markus-Klassikers: „Eine neue Liebe ist wie ein neues Leben“, 

bei der er seinen Namen durch viele Verkopplungen und Höchstplatzierungen 

in allen relevanten Charts so weit mit dem Titel in 

Verbindung brachte, dass Tommy gerade für die jüngeren Generationen 

der alleinige Interpret blieb. Und auch die Single „Weil 

du bist wie du bist“, sowie „Süchtig nach Dir“, „Ich hab mir 

geschwor’ n“ und „Sag mir“ schlossen die Liste seiner Erfolge lückenlos. Zur Zeit 

präsentiert Tommy uns sein aktuelles Album „Purer Wahnsinn“. Das Longplay zeigt 

neben vielen Stationen seiner musikalischen Laufbahn vor allem ein vielfältiges Repertoire, 

dass den facettenreichen Interpreten bis zum heutigen Tag zu einem der 

erfolgreichsten Interpreten des Genres macht. 

55


56

Möhre Von Mirja zu Möhre 


Bereits seit ihrer Kindheit schlägt Mirja’s Herz für die Bühne. Nach Schule und 

erfolgreich absolviertem Abitur studierte sie Italienisch, Spanisch, Musik- und 

Medienwissenschaften in Düsseldorf. Später wechselte sie nach Leipzig und studierte 

dort Musical. 

1994 schloss sich die temperamentvolle Blonde dem 

Theaterensemble „Compagnia 82“ an, mittlerweile ist sie 

beim Improvisationstheater „Die Frizzles“. Die vierköpfige 

Gruppe schafft es bei jeder Vorstellung, das Publikum in 

das Programm mit einzubinden. Schnell wird aus drei 

wahllosen Stichworten aus den Reihen der Zuschauer ein 

kompletter Sketch. Dieses Theaterformat kommt an, und 

ihr schauspielerisches Talent stellte Mirja ausserdem in 

der ZDF-Serie „Lukas“ (Gastrolle) und in diversen Gast- 

Auftritten bei „RTL Samstagnacht“ unter Beweis. 

Vielen ist Mirja auch als „MÖHRE“ bekannt. Diesen Spitznamen bekam sie bereits 

während ihrer Schulzeit. Mittlerweile ist es ihr Künstlername, mit dem sie sich nicht 

nur auf Mallorca zum Publikumsliebling entwickelt. Im dortigen Oberbayern ist sie 

eine feste Größe geworden. 

Aufgepasst, jetzt kommt MÖHRE!!! War das Mallorcasegment 

mit textlich zweideutigen Aussagen bisher eher die Domäne 

der Männer, so ist MÖHRE die erste Powerfrau, die den Jungs 

zeigt wo´s langgeht. MÖHRE nimmt kein Blatt vor den Mund. 

’20 Zentimeter’ ist eindeutig, wie es eindeutiger nicht geht, 

unzweifelhaft frech und frivol. Tatsächlich geht das Lied ab wie 

eine Rakete. Die intime Geographie des Mannes als frischfröhlicher 

Sturmlauf auf die Charts. Zentimeter für Zentimeter. 

Zur ihrer zweiten Single ‘Pack ihn ein’ sagte ein DJ-Promoter 

in Mallorca: „Ich sach mal so - das Ding brennt!“ Tja, und 

treffender kann man Hitpotential einfach nicht 

umschreiben...’Wir ham doch keine Zeit’ ist der aktuelle Partyhit 

von MÖHRE. 

Die Fans der Mallorca und Partyfraktion sind sich einig, MÖHRE hat sich in kürzester 

Zeit zu einem absoluten Publikumsliebling entwickelt und ist hier einfach nicht mehr 

wegzudenken. Auch live muss man sie einfach mal erlebt haben, um zu sehen 

(Verstand bleibt mal außen vor...) was da passiert: ob jung, alt, dick oder dünn, Mann 

oder Frau - eigentlich alles normale Leute, flippen völlig aus, so dass einem fast 

Angst und Bange wird... 

57


58 

Inhaber: Familie Möhker + Meurer 

Biergarten 

Räumlichkeiten für Gesellschaften 

53229 Bonn (Niederholtorf) 

Löwenburgstraße 39 

Telefon 0228 - 48 24 00 

Telefax 0228 - 94 82 519 

H. + R. PÜTZ 

KFZ - MEISTERBETRIEB 


Montag-Freitag von 17.00 - 1.00 Uhr 

Samstag von 17.00 - 3.00 Uhr 

Sonntag von 12.00 - 14.00 Uhr 

und von 17.00 - 1.00 Uhr 

Reparaturen aller Art 

Tüv und Au im Hause 

Karosseriearbeiten 

Primelweg 2 · 53229 Bonn-Holzlar 

Telefon (02 28) 48 55 44 · Privat (0 22 44) 72 26


59


60 

Em Stüffge 

Jürgen Kassner 


53757 Sankt Augustin (Hangelar) 

Tel. (0 22 41) 92 26 65 

Maler- und Lackiererarbeiten 

Teppichverlegung 

Fassadenanstrich 

Tapezierarbeiten 

Tränkweg Tränkweg 15B 

15B 

53229 53229 53229 Bonn 

Bonn 

Tel el el. el . 0228 0228 / / 431598 

431598 

Fax Fax Fax 0228 0228 / / 9083912 9083912 

9083912 

Neu: Neu: Wohnen zum wohl fühlen mit Farbe und Feng Shui. 

Wir bieten eine fachgerechte Beratung und Gestaltung.

Der Maibaum 

Eine über Jahrtausende übermittelte Tradition 


Das Aufstellen des Maibaumes ist ein beliebter Brauch zur Eröffnung des 

„Wonnemonats“ Mai. Doch, warum gerade ein Baum? Ein grüner Baum symbolisiert 

neues Leben und Freude am Beginn des Frühsommers. Ursprünglich bestand ein 

Maibaum aus grünen Zweigen und Bäumchen, den so genannten Maien. Diese gelten 

als Schmuck bei Frühlings- und Frühsommerbräuchen. Er galt schon seit vergangenen 

Epochen als fester Bestandteil, sogar als dominierendes Element der Maifeier. Denn 

schon im Mittelalter benutzte man im europäischen Raum Maien zum Schmücken 

der Fenster und Türen der heiratsfähigen Mädchen. Bereits im 16. Jahrhundert begann 

man Ortsmaibäume aufzustellen, die bis auf den Wipfelbusch entästet und entrindet 

waren. Im 18. Jahrhundert bürgerte sich die heute, besonders in typische Form des 

bis zu 20 Meter hohen Maibaums ein. Im 20. Jahrhundert steigerte sich die Zahl der 

Ortsmaibäume stark durch die Förderung des ländlichen Vereinswesens durch die 

national-sozialistischen Feiern zum 1. Mai, dem „Tag der Arbeit“. Der Maibaum gilt 

bis heute als Glücksbringer. Früher entstand der Aberglaube, dass Gemeinden, die 

keinen Maibaum aufstellen, kein Glück haben! Dieser Aberglaube hat bis heute 

Bestand. Aber es gibt noch weitere „Gerüchte“ um den Maibaum, in seltenen Fällen 

ist er auch in einer erotischer Haltung zu beobachten, als Repräsentant der 

Fruchtbarkeit. Diese kommt aber auch anders zum Ausdruck, denn der Maibaum 

setzt sich aus dem Stamm, für das Männliche und aus einem Diskus an der 

Stammeskrone, für das Weibliche zusammen. Der Maibaum gilt also als Erneuerung 

des Lebens, das im Mai anfängt, manchmal auch als sexuelle Vereinigung und als 

Wiedererweckung der hellen, fröhlichen und warmen Jahreszeiten. 

Hier „om Berg“ wird schon seit unzähligen Generationen eine Kiefer als Maibaum 

geschlagen. An dieser wird quer zusätzlich noch ein Buchenzweig befestigt an 

welchem dann die Eierkrone befestigt wird. Die Bedeutung warum gerade eine Kiefer 

und eine Buche Pfingsten hier oben aufgestellt wird, können wir heute nur an Hand 

der symbolischen Werte dieser Bäume erahnen. Kiefern gehören zu den Ur-Bäumen, 

die schon vor Jahrtausenden unsere Erde bewaldeten. Wegen ihrer Stärke sind sie 

Symbole der Langlebigkeit und der Ausdauer von der Buche sagt die Überlieferung, 

dass sie dem Menschen Tugend und Toleranz vermitteln kann. Die Buche ist keiner 

Gottheit geweiht. Wer allerdings ein Buchenblatt mit dem Zeichen T findet, steht 

fortan unter dem Schutz des Gottes „Thor“ und kann sich vor Verzauberung durch 

Hexen und Dämonen sicher sein. Bei Gewitter sollen Buchen auch als Schutzraum 

aufgesucht werden. 

Frische Birkenäste, geschmückt mit Bändern und Blumen, die Liebesmaien, setzen 

verliebte Burschen ihren Mädchen als Symbole der Jugendfrische und Zuneigung in 

der Nacht auf den 1. Mai vor die Tür oder stecken sie an das Haus. Schlimmer als 

gar keine Maien zu erhalten war es für ein Mädchen, von einem „verblichenen“ Freund 

eine so genannte Schandmaien aufgesteckt zu bekommen. 

61


62

Fortsetzung: 


einen dürren Stecken oder das kahle Gerippe eines ehemaligen Christbaumes. Auch 

Kirschzweige (Symbol für Klatschsucht) oder Weißdorn (Symbol für eine, die unbedingt 

geheiratet werden will) galten als wenig geliebte Gaben. Das Setzen von Liebesmaien 

steht in Verbindung mit dem alten Brauch des „Mailehens“. Hierbei erhalten die 

heiratsfähigen Burschen heiratsfähige Mädchen „zu Lehen“, die sie - in der Regel im 

laufenden Jahr - zu Tanz und Feier ausführen mussten/durften. Die Paarbildung zum 

Zwecke des näheren Kennenlernens erfolgt durch die Versteigerung in der Mainacht. 

Der 1. Mai galt als offizieller Sommerauftakt. Nur natürlich war es deshalb, dass sich 

der Vortag, der 30. April, als Winterabschied mit entsprechendem Jahresendbrauchtum 

und Elementen des Wintervertreibens verband. In der „Walpurgisnacht“ muss Lärm 

gemacht werden, um die Hexen und Dämonen zu vertreiben; Tanz, Essen und Trinken 

bieten hierzu ausreichend Gelegenheit. 

LENNARTZ 

Markus Lennartz 

Dachdecker- und Klempnermeister 

DIE NEUE LUFTGESCHÄUMTE 

DAUERWELLE VON GOLDWELL 

BEI IHREM COIFFEUR. 

Bauklempnerei 

Dachsanierung 

Reparaturservice 


53757 St. Augustin 

Telefon/Fax: 0 22 41 / 39 60 39 

Handy: 0171 / 1 71 47 74 

Was wir zu bieten haben . . . 

attraktive Frisuren 

zu attraktiven Preisen 

Damen und Herren Salon 

Agi Lehmacher 

Holtorfer Straße 20 - Beuel-Pützchen 

Telefon: 0228 / 48 24 39 

63


64

Maitour 2002 


Im Oktober trafen die Maimädels und wir Junggesellen uns um 14 Uhr an 

unserem Vereinslokal Treffpunkt Rosen. Von dort aus fuhren wir gemeinsam 

nach Uthweiler, wo bereits die Planwagen und die Getränke für die 

Fahrt auf uns warteten. 

Dann hiess es endlich aufsitzen für uns alle, 

doch irgendwie wollten die Pferde nicht so 

wie sich die Kutscher das vorgestellt haben 

und so musste unser Pferdeflüsterer Michael 

Müller ans Werk und die Pferde mit einfühlsamen 

Worten beruhigen. Anschliessend 

startete die Fahrt dann in Richtung Siebengebirge. 

Allerdings ließ der Wettergott Regen auf unsere 

Planwagen prasseln und wir schwelgten 

warm eingepackt mit kühlen Getränken 

während der zweistündigen Fahrt in den Erinnerungen 

des vergangenen sowie in der Planung 

für den kommenden Mai. 

So schön wie die Planwagenfahrt trotz des Regenwetters auch war, freuten 

sich dann doch alle das man sich nach der kühlen Fahrt in der gut geheizten 

„Uthweiler Mühle“ bei leckeren Folienkartoffeln mit Spießbraten den Tag langsam 

ausklingen zu lassen. 

AntoniusJ. AntoniusJ. E. E. Bruns 

Bruns 

Raumausstatter Meisterbetrieb 

Hauptstraße 81 - 53229 Bonn-Holzlar 

Telefon/Fax (02 28) 48 16 28 

Funk (0171) 401 10 66 

65


66 

Wir wünschen dem Junggesellenverein „om Berg“ 

viel Erfolg bei der Durchführung des diesjährigen 

Mai – und Volksfestes 

Gleichzeitig möchten wir auf die nächsten Termine 

von der K.G. Lustige Brüder hinweisen : 

· Juli 2003 Sommerfest mit kölscher Mundart-Messe 

· 15.11.2003 Karnevalsauftaktfest 

· 17.01.2004 Große Prunksitzung in der Mehrzweckhalle 

mit : Guido Cantz 

Gerd Rück (Weltenbummler) 

Fritz Schopps (Et Rumpelstilzje) 

Ehrengarde der Stadt Bonn 

Tanzgruppe Kölsch Hännes‘chen 

Brings (Super geile Zick) 

King Size Dick 

und vielen anderen


67


68 

Gasthaus - Restaurant 

Sutorius 

Oelinghovener Str. 7 

53639 Königswinter - STIELDORF 

Telefon 02244 / 912240 

Fax 02244 / 912241 

E-Mail: Gasthaus@Sutorius.de 

Homepage: www.Sutorius.de

JGV-TOUR 2002 Winterberg 


Da die JGV-Tour 2001 leider aus organisatorischen Gründen nicht stattgefunden 

hatte, war klar, 2002 musste es wieder eine TOUR geben! Also setzten 

sich wieder unsere altbewährten Event-Planer Mark (Hädde) Härthe und 

Sascha (Peppi) Kulasik zusammen. Und siehe da, auf der Februar Versammlung 

des darauf folgenden Jahres wurden drei Tourziele vorgelegt 1. Center- 

Parks, 2. Städtereise Prag und 3. die Sepp-Bauer-Hütte in Winterberg. Nach 

einer längeren Diskussion wurde sich für Winterberg entschieden, wo wir 

schon 1997 und 1998 unsere Junggesellentour verbrachten - also „back to 

the rules“. Allerdings hatten wir vorher noch eine kleine Hürde zu nehmen. 

Denn da wir 1998 die Hütte, nicht „ordnungsgemäß“ verlassen hatten, man 

war mit unseren Putzkünsten nicht ganz so einverstanden, bestand seitdem 

für den JGV quasi „Hüttenverbot“. Aber auf einen Versuch kam es an und wir 

mieteten die Hütte trotzdem vom 18. bis 20.10.2002. 

Bevor es aber endlich losgehen konnte, mussten noch ein paar Grundnahrungsmittel 

besorgt werden. Also fuhren der Peppi und der Z-Man in die Metro. 

Hier kauften wir ein paar Dosen Bier (natürlich noch ohne Pfand) und 

Vollwertkost wie O-Saft und Müsli, was der Körper halt so braucht. Als der 

Tag der JGV-Tour gekommen war, trafen wir uns um 12:00 Uhr an unserem 

Vereinslokal „Treffpunkt Rosen“. Die älteren Junggesellen Z-Man, Peppi, 

Hädde, und Peppowitsch haben sich um 10:00 Uhr zu einem schönen Frühstück 

getroffen, um sich für die Strapazen der langen Fahrt zu stärken. 

Um 13:00 Uhr waren dann alle Koffer, Taschen und Junggesellen endlich auf 

die zahlreichen PKW’s verteilt und es konnte losgehen. Ab auf die Bahn und 

Schubrakete, denn der Limoboy (war in den letzten Jahren nicht grad der 

schnellste, vom Typ her so ein kleiner H.H. Frentzen), hatte zu dieser Zeit 

leider einen Feuerwehrlehrgang, also ab ohne Pacecar. Dann in Heumar 

schon der erste Stau, na ja wir haben ja Zeit. 

Endlich auf der A4 freie Fahrt, in Olpe runter 

von der Autobahn auf die Landstrasse. Jetzt 

geht’s los dachte sich der Hädde in seinem 

KIA GTS und lässt es so richtig brennen. Endlich 

nach unzähligen Überholmanövern am 

Ziel angekommen, stank der KIA GTS von 

Nikki Hädde als würde er gleich wirklich anfangen 

zu brennen. 

69


70 

33 Jahre 

Rasenmäher Eichner 

Erich-Hoffmann-Straße 6 - 53121 Bonn-Endenich 

Telefon 02 28 - 61 10 74 

Spezialwerkstatt für Rasenmäher und Gartengeräte 

Großes Ersatzteillager - promte, reelle Bedienung 

Hans Josef Lichtenberg 

Weinhandlung 

Weinhandlung 

Verkauf von ausgesuchtem Rheinhessen-Wein. 

Kommen Sie zur kostenlosen Weinprobe! 

Küppersgarten 56 · 53229 Bonn · Tel.: 02 28/48 04 71

Unser Ziel im Jahre 

2002, die einsam abgelegeneSepp-Bauer-Hütte 

im schönen 

Winterberg. 

Guten Morgen! Nach der 

ersten Nacht hilft bei manchen 

nur noch Kaffee um endlich richtig 

wach zu werden. 


Entspannung beim 

Kartenspielen, statt 

Groschen ist Dosenbier 

hier der Einsatz 

beim „Schwimmen“. 

71


72 

RESTAURANT 

Inh.: Familie Lange 

Bellinghausener Straße 50 


Telefon (02244) 2043 

Telefax (02244) 80814 

Ihr Ausflugsziel im Siebengebirge 

erwartet Sie: 

● Gesellschaftsräume ab 20 bis 90 Personen 

● Bekannt gute Küche mit intern. Spezialitäten 

● Party-Service 

● Öffnungszeiten von 11-14.30 und 17-22.00 Uhr 

● Dienstag Ruhetag 

Sonntags Frühstücksbuffet 11,00 Euro 

Täglich wechselndes Stammessen mit Suppe für 5,75 Euro 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


Mit der Ankunft konnten auch die Fahrer die schöne Umgebung endlich genießen. 

Am Freitag blieben wir alle zusammen in der Hütte und begannen 

die lang geplante JGV Olympiade, die nach einigen Wettbewerben von der 

Jury leider abgebrochen werden musste. 

Am nächsten Morgen feierten die 

Müller’s, inkl. Michi K., Hendrik und 

El Tonno im neben der Hütte befindlichen 

Bach eine kleine Party. 

Für den Samstagabend war die Parole 

klar „ab nach Winterberg-City“. 

Mit mehreren Taxis fuhren wir dann 

rein nach Winterberg. Die älteren, 

die schon bei den beiden früheren 

Touren in Winterberg dabei waren, 

übernahmen die Führung. Zuerst ging es in die Tenne, früher der beste Laden, 

und jetzt das: „Darf ich bitten, Tanz ab 50“. Nein danke! Zurück zum 

Taxistand, wo uns die Taxifahrer das ALPENGLÜHEN ans Herz legten also 

ab zum neuen Ziel. Das ALPENGLÜHEN entpuppte sich dann als eine ganz 

schlechte Steffi Kopie. Der Superhit des Abends war Jim Knopf’s „Eine Insel 

mit zwei Bergen“. Das Bier schmeckte auch nicht gerade besonders gut 

und fast alle dachten das gleiche „Wir müssen weg!“ Also nichts wie raus 

aus diesem Steffiklon. Nur wohin jetzt? Da kam uns älteren die Idee. Ab ins 

Tiffanys das war ein kleiner gemütlicher Laden. Hier ließen wir den Abend bis 

in die frühen Morgenstunden ausklingen und siehe da, um 2:00 morgens, wir 

trauten unseren Augen nicht, da kam der Matthes frisch von seiner der Spätschicht 

im Rheinhotel Dreesen zu uns nach Winterberg. Das macht auch 

nur einer, Respekt! 

Sonntags dann Katerstimmung. Der Peppi wurde um 8:00 schon zum 

Fussball abgeholt und ein paar Mann hatten sich auch schon davon gestohlen, 

so dass nur noch eine Handvoll Junggesellen für die Endreinigung übrig 

waren.Das Putzkommando wurde dem Reinigungstrupp Härthe 

übergebeben, Conny Bad/WC, Mark Wohnraum und Schlafzimmer nass 

durchwischen, Auweia (vorne wischen und hinten drüberlaufen). Die Küche 

machte wie immer der Peppowitsch und die anfälligen üblichen Reparaturen 

von Lampen und Regale übernahm Z-Man dann. Als dann alles wieder in 

den Urzustand zurück versetzt wurde begann eine ruhige Rückreise, die wir 

dann beim Griechen in Pützchen ausklingen ließen. 

73


74 

Metz Metz & & Klütsch Klütsch GmbH 

GmbH 

Garten-, Landschaftsbau & -pflege 

Abriss, Entrümpelung & Entsorgung 

Erdbewegungen 

Hausmeisterservice 

Gerüst-, Leiter- & Baugerätverleih 

Waldorfer Weg 60 

53332 Bornheim-Dersdorf 

Getränke 

Kempe GmbH (vorm. Getränke Wallner) 

Pittermännchen stehts gekühlt vorrätig 

Ausschankwagen, Kühlwagen, Tische, Bänke, etc. 

53229 Bonn - Löwenburgstraße 76a 

Telefon 0228/48 38 68 

Wilhelm Metz 

0175 / 1702282 

Markus Klütsch 

01782430867 

Tel.: 02222 / 60817 

Fax: 02222 / 60817

Im Aufenthaltsraum der 

Hütte wird tagsüber fleißig 

erzählt, getrunken und gelacht. 

Auch die Playstation 

glühte in diesem 

Raum. 


Das Putzkommando Härthe 

bei der Arbeit. Conny wischt 

im Bad und Marc im Aufenthaltsraum. 

75


76 

Gärtnerei Michael Wirz 

• Blumen • Kränze • Grabpflege • 

• Dekorationen für alle Anlässe • 

Friedhof „om Berg“ 

Ungartenstraße 99, 53229 Bonn 

Tel./Fax: 02 28 / 43 10 86 


Mo.-Fr. 8.00-12.00 Uhr u. 14.00-18.30 Uhr 

Sa. 8.00-14.00 Uhr, So./Fei. 10.00-12.00 Uhr

WIR GEDENKEN UNSERER 

VERSTORBENEN 

JE SCHÖNER UND VOLLER DIE ERINNERUNG / 

DESTO SCHWERER IST DIE TRENNUNG. 

ABER DIE DANKBARKEIT VERWANDELT DIE QUAL 

DER ERINNERUNG IN EINE STILLE FREUDE. 

MAN TRÄGT DAS VERGANGENE 

SCHÖNE NICHT WIE EINEN STACHEL / 


SONDERN WIE EIN KOSTBARES GESCHENK IN SICH. 

(DIETRICH BONHOEFFER) 

77


78


79


80


An dieser Stelle... 

möchten wir den Inserenten 

danken, die durch Ihre Beteili- 

gung mitgeholfen haben, diese 

Festschrift zu schaffen. 

Eine Bitte an unsere zahlrei- 

chen Leser, berücksichtigen 

Sie die inserierenden Firmen 

bei Ihren Einkäufen. 

Einen besonderen Dank an die 

beteiligten ortsansässigen 

Firmen und Privatleute, der 

Bundesstadt Bonn und der 

Polizei, die alle für einen rei- 

bungslosen Ablauf des Mai- 

und Volksfestes sorgen. 

Die Junggesellen 

81


82 

De Laachduuve vom Berg 

Namen und Funktionen der Mitglieder (hier zum Foto): 

Hintere Reihe v.l.: 

Birgit Nagel (Kassiererin), Marion van Elten, Sandra Bellinghausen, 

Angelika Daufenbach (1. Vorsitzender) 

Mittlere Reihe v.l.: 

Käthi Weiß (2. Vorsitzende), Andrea Dünnwald, Nancy Daufenbach 

Unter Reihe v.l.: 

Sylvia Müller, Sarah Daufenbach (1. Vorsitzende), Iris Schlösser, 

Alexander Bellinghausen 

Bemerkungen: 

Angelika Daufenbach hat ihr Amt als 1. Vorsitzende in diesem Jahr an Sarah 

Daufenbach abgegeben. Da Sarah allerdings - mit ihren 17 Jahren - noch 

ein „Küken“ auf diesem Gebiet ist, wird ihr Angelika im laufenden Jahr zur 

Seite stehen und sie in das Amt einführen.

Seite 

Aquatec, Heizungsbau 35 

Atrium, Restaurant 24 

Balkhausen, Friseur 68 

Beuler Betonwerk 63 

Braun, Gemüseladen 32 

Bruns, Raumausstatter 65 

BSV Roleber, Sportverein 38 

Bühlstahl, Versicherung 54 

Büsgen, Karosseriebetrieb 36 

DEA Tankstelle 6 

Dreizehn Linden, Brauhaus 58 

Eckstein, Malermeister 46 

Effelsberg, Kfz-Meisterbetrieb 23 

Eichner, Rasenmäher 70 

Em Stüffge, Gaststube 60 

Engel, Radio 12 

Ennert Apotheke 12 

Ennert Bräu, Brauhaus 26 

Fischer, Blumenladen 20 

Geier, Fliesenleger 46 

Golf Course Bonn, Hotel 52, 64 

Gorski, Mineralöl 30 

Habeck, Heizung und Sanitär 40 

Halm, Elektrotechnik 86 

Hampel, Rechtsanwalt 85 

Hellas, Grillimbiß 23 

Herter, Maschinenverleih 6 

Himmrich, Optiker 42 

Holzlarer Hof, Restaurant 18 

Hönighausen, Elektrohandel 36 

Horn, Bestattungshaus 76 

Horn, Landwirt 48 

Hupfer, Beschallung 56 

IKARUS, Grillimbiß 4 

Kempe, Getränkehandel 74 

Kern, Malermeister 60 

Kirschbaum, Sekretariatservice 54 

Kirschbaum, Tischlermeister 24 

Klein, Juwlier 28 

Knebel, Orthopädie 21 

Branchenverzeichnis 


Seite 

Krahe, Zimmermeister 10 

Kulasik, Fliesenfachbetrieb 4 

Laach Duuve, Karnevalsverein 82 

Lehmacher, Friseur 63 

Lichtenberg, Weinhandel 70 

Lustige Brüder, Karnevalsverein 66 

Lütz, Versicherungen 18 

Manthey, EDV-Beratung 42 

Meurer, Elektrobetrieb 38 

Minder, Entsorgungsfachbetrieb 18 

Moews & Fassbender, Friseur 8 

Naas, Energie u. Steuertechnik 23 

Pilz, Markiesen 50 

Postler, Dachdecker 35 

Porst, Fotogeschäft 81 

Prothmann, Lotto/Post 12 

Pütz, Kfz-Meisterbetrieb 58 

Quick Print,Druckerei 84 

Reinecke, Buchhandlung 20 

Reusch, Steinmetzgeschäft 10 

Roleber-Gielgen, Bürgerverein 78, 79 

Rosen, Garten-/Landschaftsbau 44 

Rosen, Ingenieurbüro 34 

Rüth, Bäckerei 26 

Schade, Heizung und Sanitär 51 

Schornberg, Kfz-Meisterbetrieb 2 

Schwabe, Heizung und Sanitär 46 

Stangier, Heizung und Sanitär 80 

Sun4You, Sonnenstudio 50 

Sutorius, Restaurant 68 

Tannenhof, Restaurant 72 

TOTAL Tankstelle 14 

Treffpunkt Rosen, Gasthaus 16 

Vier Jahreszeiten, Blumen 10 

Volksbank Bonn/Rhein-Sieg 22 

Walbröhl, Reisebüro 72 

Weitz, City-Markt 48 

Wirz, Gärtnerei 76 

Zum Wolfsbach, Gasthaus 30 

83


84 

Impressum 

Herausgeber: Junggesellenverein Eintracht „om Berg“ 

Hoholz · Gielgen · Roleber 

Veilchenweg 4 

53229 Bonn 

Internet: http://www.jgvomberg.de 

eMail: vorstand@jgvomberg.de 

Textbeiträge: Junggesellenverein 

Künstler 

Fotos: Archiv 

Privatbesitz 

Layout & Design: Sascha Kulasik


SCHULZ-TELSCHOW HAMPEL SCHAFFLAND 

RECHTSANWÄLTE 

· ARBEITSRECHT · 

· ARZTHAFTUNGSRECHT · 

· EHE- UND FAMILIENRECHT · 

· ERBRECHT · 

· GESELLSCHAFTSRECHT · 

· KAUFVERTRAGSRECHT · 

· MIETRECHT · 

· UNTERNEHMENSGRÜNDUNGSRECHT · 

· VERKEHRSRECHT · 

· VERSICHERUNGSRECHT · 

· RECHTSANWÄLTE · 

VOLKER C. SCHULZ-TELSCHOW · ALEXANDER A.M. HAMPEL 

ZZGL. FACHANWALT FÜR ARBEITSRECHT 

DR. JÜRGEN SCHAFFLAND · WALTER E. JONEN · HEIKO VAN DELDEN 

PAUL-LANGEN-STR.48 · 53229 BONN-HOLZLAR 

FON 02 28/948 66-0 · FAX 02 28/948 66-12 

E-MAIL: RAEHAMPEL@T-ONLINE.DE 

KANZLEISTUNDEN MONTAGS BIS FREITAGS 9 UHR-12.30 UHR UND 

14.30 UHR BIS 18 UHR AUSSER MITTWOCHNACHMITTAG 

85

Kölnstrasse 103 

Sankt Augustin-Hangelar 

Beratung, Planung, Installation, Reparatur 

In Haus, Handel & Industrie 

Beleuchtungs- & Überspannungsanlagen 

Satelliten-, Sprech- & Telefonanlagen 

Video-, Funk- & Einbruchmeldeanlagen 

Wärmepumpen-, Klima- & Photovoltkalkanlagen 

Speicherheizungen & Elektrofussbodenheizungen 

Glühlampen-, Batterien & Haushaltsgeräte 

Mail@Halm-Elektrotechnik.de 

www.Halm-Elektrotechnik.de 

0 22 41 / 2 34 24-0 

0 22 41 / 2 34 24-10 

Telefon: 

Telefax: 

Unser Service - 

I HR P LUS AN S ICHERHEIT !

Festheft 2003 - om Berg

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?