Normenübersicht Dichtheitsprüfung von Rohrleitungen, Kanalleitungen und Schächten nach DIN EN 1610
Die Veröffentlichung der Neufassung der Euronorm DIN EN 1610 war mit großer Spannung erwartet worden. Wir stellen hier die Prüfvorschrift für die Dichtheitsprüng zur Neubauabnahme von Abwasserleitung und Schachtbauwerken übersichtlich und kopierfrei zusammen, um Auftraggebern, Dichtheitsprüfdienstleistern und Überwachungsbehörden einen schnellen Überblick zu ermöglichen. Die aktuelle Prüfvorschrift ist in die Dichtheitsprüfsoftware für unsere Druckprüfgeräte bereits integriert und steht zum kostenlosen Download zur Verfügung. Mehr dazu auf unserer Webseite oder gern persönlich: MESSEN NORD GmbH Zum Forsthof 2 18198 Stäbelow Kontakt: Steffen Machka, Vertriebsleiter, S.machka@messen-nord.de
Die Veröffentlichung der Neufassung der Euronorm DIN EN 1610 war mit großer Spannung erwartet worden. Wir stellen hier die Prüfvorschrift für die Dichtheitsprüng zur Neubauabnahme von Abwasserleitung und Schachtbauwerken übersichtlich und kopierfrei zusammen, um Auftraggebern, Dichtheitsprüfdienstleistern und Überwachungsbehörden einen schnellen Überblick zu ermöglichen. Die aktuelle Prüfvorschrift ist in die Dichtheitsprüfsoftware für unsere Druckprüfgeräte bereits integriert und steht zum kostenlosen Download zur Verfügung. Mehr dazu auf unserer Webseite oder gern persönlich: MESSEN NORD GmbH Zum Forsthof 2 18198 Stäbelow Kontakt: Steffen Machka, Vertriebsleiter, S.machka@messen-nord.de
- TAGS
- saettigungszeit
- druckabfall
- pegelabfall
- wasserverlustmenge
- benetzte-flaeche
- wasserzugabemenge
- kanaldichtheitspruefung
- rohrleitungsdichtheitspruefung
- schachtdichtheitspruefung
- schachtpruefung
- beruhigungszeit
- pruefdruck
- druckverlustpruefung
- abnahmepruefung
- neubauabnahme
- euronorm
- druckpruefvorschrift
- druckpruefnorm
- dichtheitspruefvorschrift
- dichtheitspruefnorm
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Dichtheitsprüfung</strong>en <strong>nach</strong> <strong>DIN</strong> <strong>EN</strong> <strong>1610</strong>:2015-12 Stand: Dezember 2015<br />
Luft : (Verfahren "L")<br />
Werkstoff Verfahren p 0 (mbar) ∆p (mbar) Prüfzeit t in min<br />
DN 100 DN 200 DN 300 DN 400 DN 600 DN 800 DN 1000<br />
Beton trocken LA 10 2,5 5 5 5 7 11 14 18<br />
LB 50 10 4 4 4 6 8 11 14<br />
LC 100 15 3 3 3 4 6 8 10<br />
LD 200 15 1,5 1,5 1,5 2 3 4 5<br />
K p -Werte 0,058 0,058 0,053 0,040 0,0267 0,020 0,016<br />
Beton feucht <strong>und</strong> alle LA 10 2,5 5 5 7 10 14 19 24<br />
LB 50 10 4 4 6 7 11 15 19<br />
anderen Materialien LC 100 15 3 3 4 5 8 11 14<br />
LD 200 15 1,5 1,5 2 2,5 4 5 7<br />
K p -Werte 0,058 0,058 0,040 0,030 0,020 0,015 0,012<br />
t = 1/k p * ln p 0 / (p 0 -∆p)<br />
Bei trockenen Betonrohren ist<br />
k p = 16/DN mit einem Höchstwert <strong>von</strong> 0,058<br />
Bei feuchten Betonrohren <strong>und</strong> allen anderen Werkstoffen ist<br />
k p = 12/DN mit einem Höchstwert <strong>von</strong> 0,058<br />
Dabei ist t bei 5 min auf die nähere Minute ger<strong>und</strong>et<br />
Bei nicht-kreisförmigen Rohren sind Ersatzdurchmesser zu berechnen.<br />
Für Schächte <strong>und</strong> Inspektionsöffnungen muss die Prüfzeit halb so lang wie die für <strong>Rohrleitungen</strong> des gleichen Durchmessers sein.<br />
Die Luftprüfung mit negativem Druck darf verwendet werden, sofern ein spezielles Verfahren in der Planung festgelegt wurde.<br />
Wasser : (Verfahren "W") p 0 = 0,1 ... 0,5 bar<br />
Vorfüllzeit : 1 St<strong>und</strong>e bis 24 St<strong>und</strong>en (Beton) , wenn erforderlich<br />
Prüfdruck für <strong>Rohrleitungen</strong> ohne Schächte ergibt sich aus<br />
Dauer :<br />
30 min<br />
Höhendifferenz Rohrscheitel- Geländeniveau: 0,1 .. 0,5 bar<br />
Druck-Genauigkeit : 10 mbar<br />
Wasserverlust: 0,15 l/m 2 in 30 min für Rohre (innere Oberfläche)<br />
0,2 l/m² in 30 min für <strong>Rohrleitungen</strong> einschl. Schächte<br />
0,4 l/m 2 in 30 min für Schächte bei Einzelprüfung<br />
Wenn vom Planer nicht anders festgelegt, Füllhöhe bei<br />
Schachtprüfung 10 cm unter Oberkante Konus bzw.<br />
Unterkante Abdeckplatte<br />
© MESS<strong>EN</strong> NORD Nord GmbH – Dichtheitsprüfsysteme – Inspektionskameras – Prüffahrzeugausbau www.messen-nord.de
Change language