UNESCO Biosphäre Entlebuch, Luzern, Schweiz - Glücksmomente 2016

Glücksmomente
Der Erlebnisführer der UNESCO
Biosphäre Entlebuch 2016
Bergbahnen Sörenberg
Sportbahnen Marbachegg
Exkursionen und Kurse in der
UNESCO Biosphäre Entlebuch

Bahnlinie BLS Luzern –Bern
Schüpfheim – Luzern 35 km
Schüpfheim – Bern 50 km
D
Basel
Zürich
A
Bern
Luzern
Interlaken
UNESCO
Biosphäre
Entlebuch
F
Genf
I
Lugano

Inhaltsverzeichnis
Bergbahnen Sörenberg Seiten 4 – 21
Sportbahnen Marbachegg Seiten 22 – 32
Öffentliche Exkursionen Seiten 33 – 42
Öffentliche Kurse Seiten 43 – 50
Entdeckungstipps und
Veranstaltungen Seiten 51 – 53

Willkommen in der UNESCO Biosphäre Entlebuch
Kaum eine andere Region der Schweiz besitzt so viele Naturschätze wie
der «Wilde Westen» von Luzern. Hier sind die grössten und zahlreichsten
Moorlandschaften der Schweiz und eine Tier- und Pflanzenwelt von
(inter)nationaler Bedeutung. Kein Wunder wurde das Entlebuch von der
UNESCO im 2001 als Biosphärenreservat ausgezeichnet.
Auf 400 Quadratkilometern breitet sich eine mystische Welt aus, die
Ruhe, Entspannung und Spass verspricht: Unberührte Moorlandschaften,
idyllische Alpbeizen und viele spannende Erlebniswelten sorgen
für Glücksmomente!
Wir freuen uns auf Sie!
Als Gruppe oder Schulklasse unterwegs?
Wir stellen Ihnen ein Programm ganz nach Ihren Wünschen
zusammen. Inspirieren Sie sich auf www.biosphaerentours.ch
und www.biosphaerenschule.ch oder melden Sie sich direkt
im Biosphärenzentrum.
2

Weitere Infos
UNESCO Biosphäre Entlebuch
Biosphärenzentrum, 6170 Schüpfheim
Telefon +41 (0)41 485 88 50
www.biosphaere.ch, zentrum@biosphaere.ch
Für sämtliche Angaben in diesem Prospekt behalten wir uns allfällige
Änderungen vor.
3

Ritzlihorn
3282
Wetterhorn
3701
Schreckhorn Finsteraarhorn
4078 4274
Schönbüel
Höch Gumme
2205
C
Arnihaggen
2207
Eiseesattel
ngern
Rossflue
2084
Eisee 17 – 18
Eisee
1896
B
Giswilerstock
2011
Stafel
Emmensprung
C
Jänzimatt
1637
E
Wi
Glaubenbielen
1565
Schönenboden
1265
iswil
anoramastrasse
E
Witmoos
Schlacht
6
Rotspitz
1788
Nünalpstock
1901
Sörenberg
1160
Teufimattsattel
G
U
Haldimattstock
1793
Haglere
1949
I
Alpweid
SÖrENBErG CArd
Mittlist Gfäl
Gratis Benutzung der
Bärenturm
Bergbahnen Sörenberg
bereits ab der ersten
Hotelübernachtung.
Sattelpass
Nähere 1589 Informationen
Sattelstock
1769
siehe Seite 53.
U
G
Bleikenchopf
1681
R
5
Das Gütesiegel «Familien willkommen» zeichnet Feriendestinationen
wie Sörenberg aus, die besonderen Wert auf
die Wünsche und Bedürfnisse von Familien legen und ihr
Angebot danach ausrichten.
4

Eiger
3970
Mönch
4099
Jungfrau
4158
Brienzer Rothorn
2350
Brienzer rothorn 12 – 16
Tannhorn
2221
D
D
Blattenegg
1637
Tannigsbode
1487
4
rossweid 6 – 10 Mooraculum 8 – 9
Hunds-Chnubel Blattenschwand O
1395
D
O
tenlauenen
1425
4
Schwand
D
A
Vord. Schwarzenegg
Sonnentauweg 1533
Rossweid
1465
3
6
Husegg
1470
Salwide F
1447
A
J
4
Salwidili
1353
Chüblisbüelschwand
J
Wagliseiboden
1
Böli
W
Chlus
1774
Kemmeriboden Bad
Schibengütsch
2037
Schlund
1477
H
2
Unt. Schönisei
M Rischli
1
Südelgraben
rodelbahn Silwängen 11
F
W
F
Hengst
2091
Schrattenflue
Junkholz
Birkenhof
Südelhöchi
1110
Hirsegg
T
T
Strick
1946
Waldemme
K
Bergbahnen Sörenberg AG
Hinterschöniseistrasse 4
6174 Sörenberg
Telefon +41 (0)41 488 21 21
www.soerenberg.ch
bahnen@soerenberg.ch
Sommersaison 21. Mai – 23. Oktober 2016
Sörenberg Flühli Tourismus
Telefon +41 (0)41 488 11 85
5

Gondelbahn rossweid
Telefon +41 (0)41 488 21 21
Sommersaison 21. Mai – 23. Oktober 2016
Die Gondelbahn zur Rossweid fährt täglich durchgehend
von 8.15 – 17.15 Uhr
TIPP
Besuchen Sie das Mooraculum auf der Rossweid.
Mehr dazu auf den Seiten 8 + 9
Preise in CHF
Erwachsene
(ab 16 Jahren)
Kinder
(6 – 15 Jahre)
einfach retour einfach retour
Einzelpreis 10.00 20.00 5.00 10.00
Halbtax /GA / Swiss Travel Pass 5.00 10.00
Gästekarte/ Ferienpass 8.50 17.00 4.25 8.50
Gruppen ab 10 Personen 8.00 16.00 4.00 8.00
Gruppen mit Halbtax/GA 4.00 8.00
Schulen 6 – 15 Jahre 4.00 8.00
Hunde 5.00 10.00
Bikeboard inkl. Helm 10.00 10.00
Preise in CHF
Erwachsene
(ab 16 Jahren)
Kinder
(6 – 15 Jahre)
Sommer Saisonkarte 180.00 90.00
SBB-Junior-/Enkelkarte gültig
6

Erlebnis-restaurant rossweid auf 1470 mü. M.
Telefon +41 (0)41 488 14 70, rossweid@soerenberg.ch
Öffnungszeiten
Von Montag bis Sonntag durchgehend, 8.15 – 17.00 Uhr
Das Erlebnis-Restaurant Rossweid hoch über Sörenberg, inmitten der
Hochmoore, bietet ein tolles Angebot im und ums Haus. Das Restaurant
mit diversen Räumlichkeiten bietet sich direkt an, um kleine oder grosse
Feste zu feiern. Die Rossweid ist bequem mit der Gondelbahn, sportlich
zu Fuss oder mit dem Bike erreichbar. Geniessen Sie auf der Terrasse die
Aussicht auf die Rothornkette oder lassen Sie sich vom Mooraculum,
dem grössten Moor-Erlebnispark der Alpen, faszinieren.
TIPP
Übernachten auf der Rossweid! Günstige Übernachtungsmöglichkeit
in schönem Doppelzimmer. Wer im Sommer auf
der Rossweid übernachtet, erhält die Sörenberg Card und
fährt damit während des gesamten Aufenthalts mit allen
Seilbahnen der Bergbahnen Sörenberg gratis.
rossweid-Buffet
Jeden Sonntag verwöhnt Sie das Wirtepaar Marina Fischer und Pasquale
Sciangula sowie das Rossweid-Team mit einem reichhaltigen, leckeren Buffet
mit kalten und warmen Speisen. Seit Jahren beliebt bei Jung und Alt!
22. Mai – 23. Oktober 2016, jeweils
11.00 – 13.30 Uhr. Preis exkl. Gondelbahnticket
CHF 31.00, Kinder 6 – 12
Jahre CHF 17.00, Kinder bis 6 Jahre
gratis. Bitte reservieren Sie rechtzeitig:
Telefon +41 (0)41 488 14 70
7

Grösster Moor-Erlebnispark der Alpen
Willkommen im Mooraculum
Familien und Schulklassen finden hier alles, was das Herz begehrt:
Wasserspielgeräte, Geschicklichkeitsspiele, Ruheoasen und Picknickstellen.
Das Mooraculum ist ein Gesamtwerk von verschiedenen Erlebnisstationen
rund um das mystische Thema Moor / Moorlandschaften.
Neben dem grossen Park direkt neben dem Erlebnis-Restaurant Rossweid
gehört auch der Sonnentau-Weg zum Mooraculum. Der kinderwagentaugliche
1.5 km lange Rundweg führt durch Flachmoorwiesen
und einen Hochmoorwald. In 17 Erlebnisstationen erfährt der Besucher,
wie ein Moor entsteht, er lernt die Moorbewohner kennen und
wird vor allem angeregt, das Moor mit allen Sinnen zu erfahren.
Ohne alles besser zu wissen oder belehrend zu sein, vermittelt das Mooraculum
viel Hintergrundwissen zum Thema Moorlandschaften. Spielerisch
lernen die kleinen Besucher sorgsam mit der Natur umzugehen.
8

Weitere Informationen www.mooraculum.ch
– keine Eintrittskosten
– erreichbar mit der Gondelbahn Rossweid
– geöffnet während den Betriebszeiten der Gondelbahn
– wasserfeste Schuhe und Ersatzkleider sind empfehlenswert
– alle Texte auf den Informationstafeln in Deutsch und Englisch
– Der Forscherpass ist kostenlos erhältlich und lädt die Kinder ein, das
Mooraculum noch genauer zu erforschen. Tolle Preise zu gewinnen!
– tolle Mooraculum Cap’s und weitere Fanartikel gibts im Erlebnis-Restaurant
Rossweid oder an der Talstation der Rossweidbahn zu kaufen.
Mooraculum + Family Pass für CHF 55.00
Das spezielle Angebot für Eltern / Grosseltern und ihre Kinder / Enkelkinder
beinhaltet folgende Leistungen:
– Retourfahrt mit der Gondelbahn Rossweid für alle Familienmitglieder
– Konsumations-Gutschein von CHF 10.00 fürs Erlebnis-Restaurant
Rossweid
– Ein Gutschein für die Rodelbahn Rischli pro Person
9

Bikeboard-Spass
Von der Rossweid (1470 m ü. M.) sausen Sie mit dem Spassvehikel –
dem Bikeboard – auf einem asphaltierten Weg nach Sörenberg
(1166 m ü. M.). Da kommt Snowboard-Feeling auf. Die Strecke ist vier
Kilometer lang und für Kinder ab zwölf Jahren geeignet.
CHF 10.00 pro Fahrt, inkl. Helmmiete.
Wandertipp ab der rossweid
Leichte Wanderung von Sörenberg Rossweid nach Kemmeriboden-
Bad, ca. 2 Std. 45 Min., 9 km
Auf dem Wanderweg von der Rossweid nach Kemmeriboden-Bad
befinden Sie sich inmitten der UNESCO Biosphäre Entlebuch. Die
Wanderung führt Sie in schönste Hoch- und Flachmoore. Panorama-
Aussichten begleiten Sie, auf der einen Seite die Rothornkette und auf
der anderen die Schrattenfluh. Krönender Abschluss ist das berühmte
Meringue im Landgasthof Kemmeriboden-Bad. Für die Rückreise
können Sie direkt ab Kemmeriboden-Bad das Postauto benutzen.
TIPP
Auch als SBB-RailAway-Angebot zum Spezialtarif an jedem
bedienten Bahnhof oder unter www.sbb.ch buchbar. An- und
Rückreise mit dem ÖV, Gondelbahnfahrt und das Meringue.
Alles in einem Angebot.
10

Sommerrodelbahn rischli
Telefon +41 (0)41 488 02 77
Sommersaison 18. Juni – 16. Oktober 2016
Montag – Freitag, 13.00 – 17.00 Uhr, Samstag + Sonntag sowie in den
Monaten Juli + August von 10.00 – 18.00 Uhr
TIPP
Bereits ab dem 7. Mai 2016 bei schönem Wetter an
Wochenenden geöffnet.
Die Sommerrodelbahn mit insgesamt zwölf Kurven und einer Länge
von 900 Metern schlängelt sich durch grüne Alpwiesen. Spass und ein
Sommervergnügen für die ganze Familie. Ein Lift zieht Sie bequem
zum Startpunkt hinauf.
Preise in CHF
Erwachsene
(ab 16 Jahren)
Kinder*
(6 – 15 Jahre)
1 Fahrt 6.00 5.00
Familienkarte
5 Fahrten 24.00 19.00 21.00
10 Fahrten 45.00 36.00 40.00
20 Fahrten 84.00 67.00 75.00
* Kinder bis 8 Jahre in Begleitung Erwachsener gratis
Kurzfristige Änderungen der Öffnungszeiten vorbehalten.
Bei nasser Fahrbahn muss der Betrieb aus Sicherheitsgründen eingestellt
werden.
11

Luftseilbahn Brienzer rothorn
Telefon +41 (0)41 488 15 60
Sommersaison 4. Juni – 23. Oktober 2016
Berg- und Talfahrt: 7.30*/8.15/8.30/9.05/9.30/10.05/10.30 /11.05 /
11.30 / 12.05*/12.30 / 13.05 / 13.30 / 14.05 / 14.30 / 15.05 / 15.30 /
16.05 / 16.30** / 17.05* / 17.30** *nur Bergfahrt **nur Talfahrt
TIPP
Sonnenaufgangsfahrten auf das Brienzer Rothorn,
mehr auf Seite 15
Preise in CHF
Erwachsene
(ab 16 Jahren)
Kinder
(6 – 15 Jahre)
einfach retour einfach retour
Einzelpreis 22.00 34.00 11.00 17.00
Halbtax /GA / Swiss Travel Pass 11.00 17.00
Gästekarte / Ferienpass 19.00 29.00 9.50 14.50
Gruppen ab 10 Personen 17.60 27.20 8.80 13.60
Gruppen mit Halbtax / GA 8.80 13.60
Schulen 6 – 15 Jahre 8.80 13.60
Hunde 6.00 12.00
Mountainbike 6.00 6.00
SBB-Junior-/Enkelkarte gültig
12

Luzern Interlaken
Der schönste Weg zwischen Luzern und Interlaken führt definitiv über
das Brienzer Rothorn. Die Rundfahrt ist ein Genuss und wird jedes Jahr
beliebter. Sie fahren mit dem Zug durch die wunderbare Landschaft
der UNESCO Biosphäre Entlebuch, durchqueren mit dem Postauto die
wilde Lammschlucht und erklimmen mit der Seilbahn den höchsten
Luzerner. Nach Brienz gehts mit der nostalgischen Dampfbahn, ein
einmaliges Erlebnis. Ab Brienz gehts entweder ins weltbekannte Interlaken
oder mit dem Interlaken-Brünig Express mit viel Aussicht zurück
nach Luzern. Einmalig!
Tickets für die ganze Rundfahrt gibts bei
der Tourist Info am Bahnhof Luzern und kann
an jedem SBB-Billettschalter bezogen werden.
Luftseilbahn & dampfbahn
Sörenberg – Rothorn – Brienz oder umgekehrt
Tickets direkt an den jeweiligen Talstationen in Sörenberg oder Brienz
erhältlich
Preise in CHF
Erwachsene
(ab 16 Jahren)
Kinder
(6 – 15 Jahre)
Einzelpreis 70.20 10.50*
Halbtax /GA / Swiss Travel Pass 34.70 –
Gruppen ab 10 Personen 61.20 10.50*
Gruppen mit Halbtax / GA 30.90 –
Für Hunde muss das Ticket separat gelöst werden.
* Spezial-Angebot für Familien: Pro Erwachsene Person fahren 2 Kinder bis und mit 15 Jahre auf
der Brienz-Rothorn-Bahn (Strecke Brienz – Rothorn) gratis. Jedes weitere Kind bezahlt CHF 10.00
(einfach und retour). Die Luftseilbahn Sörenberg – Brienzer Rothorn ist separat zu bezahlen.
13

Gipfel-restaurant rothorn auf 2350 m ü. M.
Telefon +41 (0)33 951 26 27, gipfelrestaurant@soerenberg.ch
Auf dem Brienzer Rothorn, dem höchsten Punkt des Kantons Luzern,
haben Sie ein 360° Panorama der Spitzenklasse. Geniessen Sie die
schöne Aussicht auf Eiger, Mönch und Jungfrau und bis zu 690 weiteren
Gipfeln. Dazu der grünschimmernde Brienzersee. Ein wahrer
Traum! Im Gipfelrestaurant Rothorn mit seiner traumhaften Aussichtsterrasse
werden Sie verwöhnt. Ab Sörenberg bringt Sie die Luftseilbahn
in nur zehn Minuten zu diesem tollen Ort.
Auf dem Gipfelweg zwischen den beiden
Bergstationen und dem Gipfel blühen verschiedenste
Edelweiss-Arten. Eine dieser Arten
wurde auch von Druide Miraculix im Comic-
Band «Asterix bei den Schweizern» für seinen
wirkungsstarken Heiltrank verwendet.
TIPP
Geniessen Sie zur Stärkung eines der zahlreichen Tagesmenüs
auf der einmaligen Brienzer Rothorn-Terrasse.
Seniorentag auf dem rothorn
Immer am Dienstag gibt es ein attraktives Kombi-Angebot auf den
höchsten Berg im Kanton Luzern. Retour-Ticket, Tagesteller und 1 Glas
Wein für CHF 34.00. Gratis dazu gibt es die beste Aussicht auf Eiger,
Mönch und Jungfrau sowie auf den einen oder anderen Steinbock.
Für Seniorinnen ab 64 Jahren und Senioren ab 65 Jahren.
14

Sonnenaufgangsfahrt auf das rothorn
Der Sonnenaufgang auf dem Rothorn ist am schönsten! Jeden Sonntag
im Juli und August geht es mit der Luftseilbahn pünktlich zum
Sonnenaufgang auf 2350 m ü.M. Informationen zur Durchführung und
Fahrzeit abrufbar am Vortag ab 17.00 Uhr unter +41 (0)41 488 15 60.
Die Saisonkarte inkludiert dieses Angebot.
TIPP
Während Sie sich der aufgehenden Sonne widmen, wird
im Gipfel-Restaurant für Sie das reichhaltige Frühstücksbuffet
zubereitet. Reservieren Sie bitte bis spätestens am Vortag
(15.00 Uhr) beim Gipfel-Restaurant Rothorn Ihren Platz:
Telefon +41 (0)33 951 26 27. Frühstücksbuffet CHF 24.50,
Kinder 6 – 12 Jahre CHF 14.50, Kinder unter 6 Jahren gratis.
Kulinarisches Gipfeltreffen
Geniessen Sie auf 2350 m ü. M. einen kulinarischen Höhenflug. Ob
bei einem Fondue Chinoise à discrétion oder einem anderen Event –
ein Abend auf dem Rothorn bereitet Freude!
Fondue Chinoise Abend
Samstag, 25. Juni 2016; Samstag, 2. Juli 2016; Samstag, 6. August 2016;
Samstag, 3. September 2016; Samstag, 1. Oktober 2016
Bergfahrt: 19.00 Uhr / Talfahrt: ca. 23.00 Uhr. Preise inkl. Bergbahnticket:
CHF 52.00, Kinder 6 – 12 Jahre CHF 42.00, Kinder unter
6 Jahren gratis. Bitte reservieren Sie unter Telefon +41 (0)33 951 26 27
15

Steinbock-Kolonie auf dem rothorn
Die besten Chancen zur Wildbeobachtung, insbesondere der grossen
Steinbock-Kolonie auf dem Rothorn, sind die Sommer- und Herbstmonate.
Wie bei jeder Wildbeobachtung ist Geduld und etwas Glück Voraussetzung
für eine unvergessliche Begegnung mit den stolzen Tieren.
TIPP
Gehen Sie mit unseren Naturführern auf Wildbeobachtung.
Details siehe Seite 36
Wandertipp Steinbock-Trek rothorn
Steinbock-Trek Rothorn – die schönste Gratwanderung mit einem
unglaublichen Panorama und Übernachtung im Berghaus Eisee.
Tag 1: Sörenberg – Rossweid (via Gondelbahn), Wanderung ab Rossweid
via Blattenegg, Lättgässli, Brienzer Rothorn zum Eisee.
Tag 2: Wanderung ab Eisee via Eiseesattel nach Arnihaagen. Ab Arnihaagen
via Stellenen, Fontanen, Glaubenbielen (Möglichkeit Postauto),
Schwendeli nach Sörenberg.
CHF 80.00 pro Person, Kinder 6 – 12 Jahre CHF 60.00. Leistungen:
Gondelbahnfahrt Rossweid, Gepäcktransport Sörenberg – Eisee retour,
Übernachtung im Berghaus Eisee (Mehrbettzimmer) mit Halbpension.
Die 2-tägige Wanderung führt entlang der alpinen, gut ausgebauten
Wanderwege. Trittsicherheit und gute Kondition sind zwingend.
Wanderzeit pro Tag ca. 4 – 5 Stunden. Als Alternative können Sie am
zweiten Tag die Route zum Brünigpass (ÖV) wählen. (Kein Gepäcktransport
möglich.)
16

Sesselbahn Eisee
Telefon +41(0)41 488 15 60
Sommersaison 11. Juni – 16. Oktober 2016
Berg- und Talfahrt: 7.45 / 8.45/10.45/11.45/12.45/13.45/14.45/15.45
Preise in CHF
Erwachsene
(ab 16 Jahren)
Kinder
(6 – 15 Jahre)
einfach retour einfach retour
Einzelpreis 6.00 12.00 3.00 6.00
Halbtax /GA/Swiss Travel Pass 3.00 6.00
Gästekarte / Ferienpass 5.10 10.20 2.60 5.10
Gruppen ab 10 Personen 4.80 9.60 2.40 4.80
Gruppen mit Halbtax / GA 2.40 4.80
Schulen 6 – 15 Jahre 2.40 4.80
Hunde und Mountainbikes können leider nicht transportiert werden.
Luftseilbahn & Sessellift Eisee
Preise in CHF
Erwachsene
(ab 16 Jahren)
Kinder
(6 – 15 Jahre)
einfach retour einfach retour
Einzelpreis 24.00 40.00 12.00 20.00
Halbtax /GA/Swiss Travel Pass 12.00 20.00
Gästekarte / Ferienpass 20.40 34.00 10.20 17.00
Gruppen ab 10 Personen 19.20 32.00 9.60 16.00
Gruppen mit Halbtax / GA 9.60 16.00
Schulen 6 – 15 Jahre 9.60 16.00
17

Berghaus Eisee auf 1900 m ü. M.
Telefon +41 (0)33 951 40 14, eisee@soerenberg.ch
Am Fusse des Brienzer Rothorns, oberhalb des Natursees Eisee, ist
das Berghaus. Lassen Sie auf der Sonnenterrasse die Seele baumeln
oder betätigen Sie sich als Hobbyfischer. Dieser idyllische Platz bietet
Natur pur.
Petri heil! Angebote für Fischer
Das Tagespatent zum Fischen kann im Berghaus gelöst werden.
CHF 32.00*. Weitere Informationen unter www.fischerfreunde-eisee.ch.
Tagespauschale: Retourfahrt Luftseilbahn und Sessellift, Fischerpatent.
CHF 52.00* für Erwachsene und Kinder
Fischerpauschale: Übernachtung im Berghaus mit Halbpension,
Fischerpatent, Bahnfahrt. CHF 105.00*, Kinder 6 bis 12 Jahre CHF 79.00*
*Alle Preise exkl. CHF 5.00 Statistikgebühr. Diese Depotgebühr wird bei der Meldung
des Fangergebnisses zurückbezahlt.
18

Tipps für Sörenberg
TIPP 1
TIPP 2
TIPP 3
TIPP 4
TIPP 5
Besuchen Sie Sörenberg, das grösste Wintersportgebiet im
Kanton Luzern. 53 km präparierte Pisten warten auf Sie.
Schneesport-Vergnügen für die ganze Familie. Bleiben Sie
doch gleich ein paar Tage und profitieren Sie von den
attraktiven Winterpauschalen von Sörenberg.
Anspruchsvolle Abfahrt vom Rothorn mit dem Bike.
Wir bringen Sie bequem auf den Berg und vor der Abfahrt
können Sie sich im Gipfel-Restaurant stärken.
Besuchen Sie Flühli mit den verschiedenen Wasser-
Erlebnissen. Kneippanlage Schwandalpweiher, Wasserfall
Chessiloch oder der Wasserspielplatz. Entdecken Sie
das spannende Element Wasser. www.wassererlebnis.ch
Lassen Sie einen erlebnisreichen Tag in Sörenberg bei einer
Partie Minigolf ausklingen. Die Anlage beim Hallenbad
bietet Spass für Gross und Klein.
Wollten Sie schon lange Mal mit Pfeil und Bogen im Wald
unterwegs sein? Dann nichts wie hin in den 3D-Bogenparcours
des Hotels GO-IN in Sörenberg.
19

Veranstaltungen der Bergbahnen Sörenberg
regelmässige Veranstaltungen
Jeden Sonntag, 22. Mai – 23. Oktober 2016
rossweid-Buffet
Weitere Details siehe Seite 7
Jeden Dienstag, 7. Juni – 18. Oktober 2016
Seniorentag auf dem rothorn
Weitere Details siehe Seite 14
Samstag, 25. Juni 2016 / Samstag, 2. Juli 2016
Samstag, 6. August 2016 / Samstag, 3. September 2016
Samstag, 1. Oktober 2016
Fondue Chinoise Abend
Der kulinarische Höhenflug auf das Brienzer Rothorn. Geniessen Sie auf
2350 m ü. M. ein leckeres Fondue Chinoise à discrétion.
Weitere Details siehe Seite 15
Jeden Sonntag im Juli und August 2016
Sonnenaufgangsfahrt rothorn
mit anschliessendem Frühstücksbuffet im Gipfel-Restaurant Rothorn.
Weitere Details siehe Seite 15
20

Weitere Veranstaltungen
Sonntag, 12. Juni 2016
Fest zur Alpauffahrt mit Berggottesdienst
auf der rossweid
Sonntag, 3. Juli 2016
Kinderfest rossweid
Montag, 1. August 2016
Abendfahrt auf das rothorn mit Höhenfeuer
Sonntag 7. August 2016
Bergschwinget Sörenberg
mit unserem Botschafter Joel Wicki
Samstag, 13. August 2016
Eisee Sportfischen
www.fischerfreunde-eisee.ch
Samstag, 10. September 2016
Familien Fischertag am Eisee
www.fischerfreunde-eisee.ch
Details zu den einzelnen Anlässen finden Sie im Veranstaltungskalender auf
www.soerenberg.ch
21

Dammastock
3420m
Diechterhorn
3389m
Rizlihorn
3282m
Tällen
1812m
Strick
1913m
Hächle
2089m
S
Heng
2092
C
Bättenalp
1445m
Hilferepass
1290m
Flühli
Hürndli
1497m
B E I C H L E
Hilferehüttli
956m
Escholzmatt
Camping
Wiggen
Schärligbad
922m
Balmegg
1177m
Trubschachen
Geissholle
1220m
Rämisgummen
MARBACHEGG
SPORTBAHNEN
ENTLEBUCH LUZERN
22

Wetterhorn
3692m
Schreckhorn
4078m
Finsteraarhorn
4274m
Fiescherhörner
Eiger
3970m
Mönch
4099m
Jungfrau
4158m
st
m
Schibengütsch
2037m
H R A T T E N F L U H
Sörenberg
Imbrig
1460m
Ober
Habchegg
1407m
Kemmeriboden
976m
Nesslenbode
1132m
Marbachegg
1484m
Marbachegg 23 – 32
Bumbach
Lourdes-
Grotte
MARBACH
873m
Wachthubel
1415m
Wald
Schangnau
Pfyffer
Eggiwil
-
Sportbahnen Marbachegg AG
Dorfstrasse 61, 6196 Marbach
Talstation Telefon +41 (0)34 493 33 88
Info-Box Telefon +41 (0)34 493 36 37
www.marbachegg.ch, sportbahnen@marbach-lu.ch
Berggasthaus Marbachegg Telefon + 41 (0)34 493 32 66
Tourismusbüro Marbach Telefon + 41 (0)34 493 38 04
Sommersaison: 5. Mai – 23. Oktober 2016. Bis 3. Juni 2016:
Donnerstag, Samstag und Sonntag immer offen. Montag bis Mittwoch
und Freitag: Betrieb nur bei schönem Wetter. Zusätzlich: Spezial-
Älplerzmorge am 30. Oktober 2016.
23

Bretzeli-Bahn Marbachegg
jeweils 8.30 –17.30 Uhr (Sonntag ab 8.00 Uhr)
TIPP
Geburtstagskinder fahren gratis auf die Marbachegg!
Bitte Ausweis mitbringen.
Preise in CHF Erwachsene Jugendliche 1
Senioren 2
Kinder
(6 – 15 Jahre)
einfach retour einfach retour einfach retour
Einzelpreis 17.00 25.00 14.00 19.00 8.50 12.50
Halbtax / GA
Swiss Travel
Pass
Rundreisebillett
Kemmeriboden
8.50 12.50 8.50 12.50
21.00 – 18.50 – 11.50 –
1
(16 – 19 Jahre), 2 Zum Bezug gilt das AHV-Alter.
Gruppen Tarife auf Anfrage
Extrafahrten Minimalpreis CHF 200.00, auf Voranmeldung
Hunde Herzlich willkommen. Sie fahren gratis.
SBB-Junior-/Enkelkarte gültig auf der Gondelbahnfahrt.
Rabatte können nicht kumuliert werden.
24

Marbachegg-Carts
Telefon +41 (0)34 493 33 88
Spass und Abenteuer ist garantiert! Mit den drei- oder vierräderigen
Carts fahren Sie auf einer Holzpiste über die Alpweiden der Marbachegg.
Die atemberaubende Aussicht können Sie dann auf dem Schlepplift
so richtig geniessen. Dieser bringt Sie bequem und sicher zurück.
TIPP
Nutzen Sie das Angebot der Kombi-Billette;
Gondelbahnfahrt und Cart-Spass.
Mittwoch: 13.00 – 16.30 Uhr, Samstag: 12.00 – 16.30 Uhr,
Sonntag: 10.00 – 16.30 Uhr
Zusätzliche Fahrzeiten auf Voranmeldung möglich. In den Sommerferien
(9. Juli bis 21. August 2016) und in den Herbstferien (1. Oktober bis
16. Oktober 2016) täglich in Betrieb, 12.00 – 16.30 Uhr.
Preise in CHF Erwachsene Jugendliche 1
Senioren 2
Kinder
(6 – 15 Jahre)
einfach retour einfach retour einfach retour
Gondelbahnfahrt
inkl.
2 Cart-Fahrten
25.00 31.00 22.00 25.00 16.50 18.50
Einzelfahrt 5.00 5.00 5.00
5-Fahrten-Abo 22.50 22.50 22.50
10-Fahrten-Abo 43.00 43.00 43.00
1
(16 – 19 Jahre), 2 Zum Bezug gilt das AHV-Alter.
Kinder bis 11 Jahre nur in Begleitung Erwachsener.
Betrieb aus Sicherheitsgründen nur bei trockenem Wetter möglich.
25

Gleitschirmfliegen/deltasegeln
Marbach ist ein Flug-Eldorado für Gleitschirm- sowie für Deltapiloten.
Der Startplatz befindet sich in unmittelbarer Nähe der Bergstation der
Gondelbahn. Die Flugschule Marbach (Leitung Ruedi Moser, dipl. Fluglehrer
SHV) bietet laufend Aus- und Weiterbildungskurse an. Geniessen
Sie die Bergwelt aus der Sicht der bei uns heimischen Steinadler
bei einem Passagierflug. Ein Fluggutschein, das spezielle Geschenk für
Ihre Freunde! Kurzflug (Gleitflug): CHF 130.–, Thermikflug (Langflug):
CHF 180.–.
Kontakt Telefon +41 (0)79 351 81 71
www.gleitschirmfliegen.ch, info@fs-marbach.ch
Spezialtickets Gleitschirmfliegen (exkl. Landetaxe)
Preise in CHF Erwachsene Jugendliche 1
Senioren 2
Tageskarte Gleitschirm 34.00 27.00
10 Fahrten Gleitschirm 120.00 100.00
Saisonkarte Gleitschirm 280.00 220.00
1
(16 – 19 Jahre)
2
Zum Bezug gilt
das AHV-Alter.
26

Hunde willkommen
Auf der Marbachegg ist Ihr vierbeiniger Begleiter herzlich willkommen.
Unsere speziellen Hunde-Angebote
– Hunde fahren gratis mit der Gondelbahn.
– Im Berggasthaus Marbachegg stehen Trinkstationen zur Verfügung.
– Auch über Nacht sind Hunde im Berggasthaus Marbachegg
herzlich willkommen.
– Vier Lecky-Trails sind ausgeschildert. Diese Wanderungen sind speziell
auf die Bedürfnisse von Vierbeinern und deren Begleiter ausgerichtet.
www.lecky-trail.ch
Wander- und Bikeland Marbachegg
Die Gegend rund um die Marbachegg bietet unzählige Möglichkeiten
für Wander- und Biketouren. Vorschläge für Wanderungen entnehmen
Sie unserer Wanderkarte. Dank der Panoramakarte ist es einfach,
sich zu orientieren. Ideen für Biketouren bietet der Bike-Guide der
UNESCO Biosphäre Entlebuch. Bestellen Sie Ihre Wunsch-Broschüren
direkt beim Tourismusbüro Marbach. Viel Spass unterwegs.
27

Berggasthaus Marbachegg
Telefon +41 (0)34 493 32 66, info@marbach-egg.ch
Geniessen Sie auf der Sonnenterrasse und im Restaurant den einmaligen
Ausblick auf die herrliche Landschaft der Schrattenfluh-Bergkette.
Von Mai bis Oktober bieten verschiedene Veranstaltungen tolle Unterhaltung
und besondere Gaumenfreuden.
Unsere Top-Veranstaltungen
Älplerzmorge jeden Sonntag
Sommerabendfahrt jeden Samstag vom 16. Juli bis 20. August 2016
60Plus Tag jeden Donnerstag
Beachten Sie den Veranstaltungskalender auf den Seiten 30 und 31.
TIPP
Für alle unsere Veranstaltungen sind auch Geschenkgutscheine
erhältlich. www.marbachegg.ch
28

Übernachtung
Geniessen Sie die Ruhe und das Panorama auf der Marbachegg noch
länger als der Tagesgast. Eine Übernachtung im Berggasthaus Marbachegg
bietet Erholung fernab von Strassenlärm (autofrei) und Hektik.
Total 46 Betten: 2 Doppelzimmer, 2 Einzelzimmer, 2 4er-Zimmer,
2 Schlafräume zu je 16 Betten, 1 Ferienwohnung mit 3 Zimmern zu je
2 Betten, grosse Wohnküche mit Bettsofa (2 Schlafplätze), grosser
Balkon, Bad mit DU/WC, SAT-TV
Preise in CHF
pro Person
inkl. Frühstück
Erwachsene
Jugendliche
(12 – 15 Jahre)
Kinder
(6 – 11 Jahre)
Kinder
(4–5Jahre)
Einzelzimmer 64.00 37.00 28.00 12.00
2er-Zimmer 64.00 37.00 28.00 12.00
2er-Zimmer in der
Ferienwohnung
68.00 45.00 35.00 14.00
4er-Zimmer 60.00 35.00 27.00 12.00
Gruppenlager (2 Lager zu
je 16 Schlafplätzen)
Aufpreis Übernachtung
mit Älplerzmorge
(immer Samstag auf
Sonntag)
39.00 29.00 20.00 7.00
16.00 13.00 13.00 5.00
Zuschlag Halbpension 25.50 16.50 16.50 5.50
Ferienwohnung Eigerblick
Wochenpauschale exkl.
Frühstück /Halbpension
800.00
Endreinigung 80.00
29

Veranstaltungen Sommer 2016
Älplerzmorge
Ab 8. Mai 2016, jeden Sonntag von 8.00 – 11.00 Uhr
Starten Sie in den Sonntag mit einem fantastischen Frühstück.
Probieren Sie vom reichhaltigen Buffet verschiedene regionale Produkte.
Die musikalische Unterhaltung sorgt für eine festliche Stimmung.
Preise pro Person inkl. Gondelbahnfahrt: Erwachsene: CHF 42.00 /
Jugendliche 12 – 15 Jahre: CHF 30.00 / Kinder 6 – 11 Jahre: CHF 23.00 /
Kinder 4 – 5 Jahre: CHF 5.00 / Kinder unter 4 Jahren gratis.
Bitte reservieren Sie: Telefon +41 (0)34 493 32 66
Für Gruppen bieten wir das Älplerzmorge auf Voranmeldung auch
unter der Woche an.
Sommerabendfahrt
Jeden Samstag vom 16. Juli bis 20. August 2016
Gondelbahn Spezialpreis: CHF 12.00
Bergfahrt: 19.00 –19.30 Uhr, Talfahrt: 22.00 und 23.00 Uhr
60plus-Tag
Ab 5. Mai 2016, jeden Donnerstag
Gemütlich oder aktiv – wie Sie Ihren Tag gestalten, ist Ihnen überlassen.
Von uns erhalten Sie:
– Retourfahrt mit der Gondelbahn auf die Marbachegg
– Einen schmackhaften Tagesteller
– Ein Glas Rotwein oder 3 dl Mineralwasser
– (Musikalische) Überraschung
Für Personen ab 60 Jahren. CHF 32.00.
Bitte reservieren Sie: Telefon +41 (0)34 493 32 66
30

Weitere Veranstaltungen
Sonntag, 15. Mai 2016
radio BeO Stubete mit Älplerzmorge
Samstag, 16. Juli 2016
Volksmusik-Abend
Mit den Stanser Jodlerbuebe und dem Jodlerklub Marbach, Unterhaltung mit
den Ländlerfründe Hergiswil am Napf, ab 20.00 Uhr.
CHF 20.00 (Eintritt und Gondelbahnfahrt)
Samstag / Sonntag, 23. / 24. Juli 2016
Hobbymärit auf der Marbachegg
Verschiedene Aussteller aus der Region. Samstag ab 13.00 Uhr, Sonntag ab 8.00 Uhr
Samstag, 13. August 2016
Cordon bleu-Abend
CHF 55.00 inkl. Gondelbahnfahrt
Samstag / Sonntag, 27. / 28. August 2016
Grasski-Weltcup-rennen
Samstag, 10. September 2016
Grillspiess-Abend
CHF 55.00 inkl. Gondelbahnfahrt
Samstag, 15. Oktober 2016
Wildbuffet mit feinen Spezialitäten
Musikalische Unterhaltung mit dem Schlossberg-Hippie.
CHF 55.00 inkl. Gondelbahnfahrt
Sie wollen mehr wissen? Verlangen Sie unseren detaillierten Veranstaltungskalender
und erfahren Sie, wer für die musikalische Unterhaltung
sorgt und welches Menü Sie erwartet. Den Veranstaltungskalender finden
Sie online unter www.marbach-egg.ch oder kann beim Tourismusbüro
bestellt werden.
31

Tipps für Marbach
TIPP 1
TIPP 2
TIPP 3
Marbacher Genuss-Tour
Erleben Sie Marbach von seiner kulinarischen Seite und
lernen Sie das Schrattendorf aus einem besonders geschmackvollen
Blinkwinkel kennen. Apéro, Hauptgang und
Dessert. Alles wird Ihnen bei einem anderen Gastgeber
serviert. Die Spaziergänge dazwischen halten fit und
machen Appetit. www.marbach-lu.ch
Bergkäserei Marbach
Ein Besuch in der Bergkäserei Marbach AG lohnt sich.
Auf der Besuchergalerie erhalten Sie einen Einblick in die
interessante Welt der Milchverarbeitung und Käseherstellung.
Der Verkaufsladen ist ein kleines Paradies für
Käse-Gourmets. Hier finden Sie neben den feinen Produkten
der Käserei viele weitere Spezialitäten aus der Region.
www.kaeserei-marbach.ch
Lourdes-Grotte
In zehn Minuten gelangt man zur Lourdes-Grotte von
Marbach. Sie liegt oberhalb des Dorfkerns am Steiglenbach.
Die Grotte ist ein gern besuchter und geschätzter Ort der
Stille. Der Abstecher lohnt sich auf jeden Fall!
32

UNESCO Biosphäre Entlebuch
Biosphärenzentrum
Chlosterbüel 28, 6170 Schüpfheim
Telefon +41 (0)41 485 88 50
Fax +41 (0)41 485 88 01
www.biosphaere.ch, zentrum@biosphaere.ch

Öffentliche Exkursionen 2016
Sa 11. Juni 2016 Gewürz-Salz herstellen (S. 39) Flühli
Sa 11. Juni 2016 NEU Biosphären-Unikate entdecken (S.41) Schüpfheim
So 12. Juni 2016 NEU Biosphären-Unikate entdecken (S.41) Schüpfheim
Sa 18. Juni 2016 NEU Biosphären Wander-Nacht (S. 40) Flühli
Mi 22. Juni 2016 Natur-Aktiv-Einsatz «Neophyten» (S. 41) Entlebuch
Sa 25. Juni 2016 Wild (S. 36) Sörenberg
Sa 2. Juli 2016 Faszination Moor (S. 38) Sörenberg
Do 7. Juli 2016 KINdEr Natur-Menü kochen (S. 42) Sörenberg
So 10. Juli 2016 Steinadler & Co. (S. 35) Sörenberg
Do 14. Juli 2016 Murmeli, Dachs & Hirsch (S. 36) Marbach
Di 19. Juli 2016 Karst & Höhlen (S. 37) Sörenberg
Mi 20. Juli 2016 Schwemmholz-Kunst (S. 39) Entlebuch
Sa 23. Juli 2016 Steinadler & Co. (S. 35) Sörenberg
So 24. Juli 2016 NEU Tosende Wildbäche &
altes Gewerbe (S. 38)
Flühli
Do 28. Juli 2016 Wild (S. 36) Sörenberg
Sa 30. Juli 2016 Gewürz-Salz herstellen (S. 39) Flühli
Mi 3. August 2016 Karst & Höhlen (S. 37) Sörenberg
Do 4. August 2016 Wild (S. 36) Sörenberg
So 7. August 2016 NEU Tosende Wildbäche &
altes Gewerbe (S. 38)
Flühli
Mi 10. August 2016 KINdEr Natur-Balsam herstellen (S. 42) Escholzmatt
Fr 12. August 2016 Marbacher Sagen-Nacht (S. 40) Marbach
Sa 13. August 2016 Mutterkühe (S. 37) Sörenberg
Mo 15. August 2016 Karst & Höhlen (S. 37) Sörenberg
Sa 20. August 2016 Steinadler & Co. (S. 35) Sörenberg
Sa 27. August 2016 KINdEr Natur-Menü kochen (S. 42) Sörenberg
Fr 2. Sept 2016 Marbacher Sagen-Nacht (S. 40) Marbach
So 4. Sept 2016 Schwemmholz-Kunst (S. 39) Entlebuch
So 11. Sept 2016 Steinadler & Co. (S. 35) Sörenberg
Sa 17. Sept 2016 Karst & Höhlen (S. 37) Sörenberg
So 18. Sept 2016 Murmeli, Dachs & Hirsch (S. 36) Marbach
So 25. Sept 2016 Faszination Moor (S. 38) Sörenberg
Di 27. Sept 2016 Karst & Höhlen (S. 37) Sörenberg
Sa 1. Oktober 2016 NEU Naturschauspiel Vogelzug (S. 35) Entlebuch
So 2. Oktober 2016 NEU Naturschauspiel Vogelzug (S. 35) Entlebuch
Mi 5. Oktober 2016 KINdEr Natur-Balsam herstellen (S. 42) Escholzmatt
So 9. Oktober 2016 Murmeli, Dachs & Hirsch (S. 36) Marbach
34
www.biosphaerenakademie.ch

NEU Naturschauspiel Vogelzug (Halbtages-Exkursion)
Vogelzugbeobachtung im Moor. Zu zehntausenden fliegen die Zugvögel im Herbst
ins südliche Winterquartier am Mittelmeer oder in Afrika. Auf ihrer Reise queren
sie auch das Entlebucher Moor Mettilimoos, welches, erläutert durch Ornithologen,
spektakuläre Aussichten auf dieses Naturwunder bietet.
Anforderungen Beobachtung vor Ort, ohne besondere Anforderungen, für
Familien mit Kindern ab 5 Jahren.
Samstag, 1. Oktober 2016 / Sonntag, 2. Oktober 2016
Treffpunkt 08.05 Uhr Bahnhof Entlebuch. dauer ca. 4 Std. Ende der Exkursion
(Bahnhof Entlebuch) ca. 12.15 Uhr (es kann auch länger beobachtet werden, die
Ornithologen sind bis ca. 16.00 Uhr vor Ort). Ausrüstung Warme Schuhe und
Kleidung, Regen- und Windschutz, evtl. Klappstuhl und Fernglas, Zwischenverpflegung.
Leitung Christian oder/und Paul Rogenmoser, Ornithologen. Kosten
gratis; Anlass im Rahmen von EuroBirdwatch, BirdLife International. Anmeldung/
durchführung Anmeldung bis Vortag, 16.00 Uhr bei Sörenberg Flühli Tourismus,
+41 (0)41 488 11 85, E-Mail: info@soerenberg.ch. Durchführungsentscheid:
Anmeldeschluss-Tag ab 17.15 Uhr, +41 (0)41 488 16 13. Versicherung Die Versicherung
ist Sache der Teilnehmenden. Die Veranstalterin lehnt jegliche Haftung ab.
Steinadler & Co. (Ganztages-Exkursion)
Unterwegs zum König der Lüfte. Freiheit verkörpert er, und lässt sich beim Fliegen
oder auf dem Felsen sitzend beobachten. Wer auch an den kleineren gefiederten
Freunden Gefallen findet, wird sich auf dieser Exkursion «vögeliwohl» fühlen.
Anforderungen Wanderung mit leichten Steigungen, für Kenner, Laien und Familien.
Sonntag, 10. Juli 2016 / Samstag, 23. Juli 2016
Samstag, 20. August 2016 / Sonntag, 11. September 2016
Treffpunkt 08.15 Uhr beim Tourismusbüro Sörenberg. dauer ca. 6 – 7 Std., davon
ca. 2.5 Std. Wanderzeit (130 m Steigung). Ende der Exkursion (Wagliseiboden) ca.
15.00 Uhr. Ausrüstung Wanderschuhe, warme Kleider, Regenschutz, evtl. Fernglas,
Picknick (Mittagessen). Leitung Christian oder / und Paul Rogenmoser, Ornithologen.
Kosten CHF 30.00 (Erwachsene), CHF 20.00 (Kinder 6 – 16 Jahre),
CHF 50.00 (Familien). Anmeldung/durchführung Anmeldung bis Vortag,
16.00 Uhr bei Sörenberg Flühli Tourismus, +41 (0)41 488 11 85, E-Mail:
info@soerenberg.ch. Durchführungsentscheid: Anmeldeschluss-Tag ab 17.15 Uhr,
+41 (0)41 488 16 13. Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.
Die Veranstalterin lehnt jegliche Haftung ab.
35

Murmeli, dachs & Hirsch (Ganztages-Exkursion)
Mit Kennern auf Spuren von Wildtieren und Damhirschen. Während Murmelibauten
schnell ins Auge stechen, sind jene von Fuchs und Dachs schwieriger zu
entdecken. Gemeinsam mit Experten begeben Sie sich ins Reich der Felle.
Anforderungen Leichte Wanderung im voralpinen Gelände, auch für Familien.
donnerstag, 14. Juli 2016 / Sonntag, 18. September 2016
Sonntag, 9. Oktober 2016
Treffpunkt 08.30 Uhr Talstation Marbachegg. dauer ca. 5.5 Std., davon 2 Std.
Wanderzeit. Ende der Exkursion (Schangnau, Rüttimoos) ca. 14.30 Uhr (Abfahrt Postauto
zurück Richtung Marbach 15.09 Uhr). Ausrüstung Wanderschuhe, Regenschutz,
Picknick (Mittagessen). Leitung Walter Bieri (Hirschhalter und Jäger) und Kari
Schöpfer (Jäger). Kosten CHF 25.00 (Erwachsene), CHF 5.00 (Kinder 8 – 16 Jahre),
CHF 40.00 (Familien), exkl. Bergbahn (CHF 8.50 für Erwachsene, Kinder gratis) und
Postauto. Anmeldung/durchführung Anmeldung bis Vortag, 16.00 Uhr bei
Sörenberg Flühli Tourismus, +41 (0)41 488 11 85, E-Mail: info@soerenberg.ch.
Durchführungsentscheid: Anmeldeschluss-Tag ab 17.15 Uhr, +41 (0)41 488 16 13.
Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Veranstalterin
lehnt jegliche Haftung ab.
Wild (Ganztages-Exkursion)
Wildbeobachtung am Brienzergrat. Gämspfeffer vom Tannhorn suchen Sie auf
dem Menü vergebens, denn im Jagdbanngebiet Tannhorn dürfen keine Wildtiere
bejagt werden. Dafür können Sie in den geröllhaltigen Flanken des Brienzer
Rothorns allerlei «Wildes» beobachten.
Anforderungen Leichte Wanderung, auch für Familien mit Kindern.
Samstag, 25. Juni 2016 / donnerstag, 28. Juli 2016
donnerstag, 4. August 2016
Treffpunkt 08.15 Uhr Tourismusbüro Sörenberg. dauer ca. 5 Std., davon ca.
2.5 Std. Wanderzeit. Ende der Exkursion (Sörenberg) ca. 13.15 Uhr. Ausrüstung
Wanderschuhe, warme Kleider, Regenschutz, Picknick (Mittagessen), Fernglas (Fernrohr
vorhanden). Leitung Heinz Malli (Biologe) oder Daniel Schmid (Wildhüter).
Kosten CHF 30.00 (Erwachsene), CHF 20.00 (Kinder 6 – 16 Jahre), CHF 50.00
(Familien). Anmeldung/durchführung Anmeldung bis Vortag, 17.00 Uhr bei
Sörenberg Flühli Tourismus, +41 (0)41 488 11 85, E-Mail: info@soerenberg.ch.
Durchführungsentscheid: Anmeldeschluss-Tag ab 17.15 Uhr, +41 (0)41 488 16 13.
Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Veranstalterin
lehnt jegliche Haftung ab.
36

Mutterkühe (Halbtages-Exkursion)
Besuch einer Mutterkuhherde in Sörenberg. Mutterkuhherden, in welchen Stiere,
Kühe und Kälber auf derselben Weide zusammenleben, können für Wanderer
zum Hindernis werden. Begleitet von Fachpersonen besuchen Sie eine Mutterkuhherde
und erhalten Informationen zum richtigen Verhalten als Natursportler.
Anforderungen Leichte Wanderung, auch für Familien mit Kindern.
Samstag, 13. August 2016
Treffpunkt 14.15 Uhr Tourismusbüro Sörenberg. dauer ca. 2.5 Std., davon
ca. 1.5 Std. Wanderzeit. Ende der Exkursion (Sörenberg) ca.16.45 Uhr.
Ausrüstung Wanderschuhe, Regenschutz. Leitung Dieter von Muralt (Lehrer und
Berater Tierhaltung) und Pirmin Schöpfer (Landwirt). Kosten CHF 20.00 (Erwachsene),
CHF 10.00 (Kinder 6 – 16 Jahre), CHF 30.00 (Familien). Anmeldung/
durchführung Anmeldung bis Vortag, 17.00 Uhr bei Sörenberg Flühli Tourismus,
+41 (0)41 488 11 85, E-Mail: info@soerenberg.ch. Durchführungsentscheid:
Anmeldeschluss-Tag ab 17.15 Uhr, +41 (0)41 488 16 13. Versicherung Die Versicherung
ist Sache der Teilnehmenden. Die Veranstalterin lehnt jegliche Haftung ab.
Karst & Höhlen (Ganztages-Exkursion)
Schratteflue-Karstwanderung mit Höhlenbesuch. Teufelsspuren – den Teufel werden
Sie hier nicht kreuzen. Aber seinen Spuren, tief gefurchten Karren…
Anforderungen Rundwanderung über scharfkantige Kalkfelsen. Wanderschuhe
und Trittfestigkeit erforderlich (Höhlenabstieg auf 8-Meter-Leiter in Schacht).
dienstag, 19. Juli 2016 / Mittwoch, 3. August 2016
Montag, 15. August 2016 / Samstag, 17. September 2016
dienstag, 27. September 2016
Treffpunkt 09.15 Uhr Tourismusbüro Sörenberg. dauer ca. 6 Std., davon ca. 3.5 Std.
Wanderzeit (300 m Steigung). Ende der Exkursion (Wagliseichnubel) ca. 15.00 Uhr.
Ausrüstung Wanderschuhe, Regenschutz, warme Kleider für den Höhlenbesuch,
Picknick und Trinken (Mittagessen). Leitung Pius Schnider, Flurina Schnider oder
Armin Thalmann, Karst- und Höhlenführer. Kosten CHF 35.00 (Erwachsene),
CHF 22.00 (Kinder 8 – 16 Jahre), CHF 57.00 (Familien). Anmeldung/durchführung
Anmeldung bis Vortag, 17.00 Uhr bei Sörenberg Flühli Tourismus, +41 (0)41 488 11 85,
info@soerenberg.ch. Durchführungsentscheid: Anmeldeschluss-Tag ab 17.15 Uhr,
+41 (0)41 488 16 13. Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.
Die Veranstalterin lehnt jegliche Haftung ab.
37

Faszination Moor (Ganztages-Exkursion)
Streifzug durch blühende oder herbstliche Moore – wenn Sie schmatzenden
Moorboden, der sich zwischen die Zehen drängt, nicht scheuen oder wenn Sie
gerne die eine oder andere Beere naschen, dann: «Willkommen im Moor!»
Anforderungen Einfache Rundwanderung, auch für Familien mit Kindern.
Samstag, 2. Juli 2016 / Sonntag, 25. September 2016
Treffpunkt 10.15 Uhr Tourismusbüro Sörenberg. dauer ca. 6 Std., davon ca. 4 Std.
Wanderzeit (200 m Steigung). Ende der Exkursion (Salwideli) ca. 16.00 Uhr. Ausrüstung
Wander- oder Bergschuhe, Regenschutz, Reservesocken, Picknick (Mittagessen).
Leitung Frédéric Hupka (Landschaftsgärtner) oder Peter Stadelmann
(Naturführer). Kosten CHF 30.00 (Erwachsene), CHF 20.00 (Kinder 6 – 16 Jahre),
CHF 50.00 (Familien). Anmeldung/durchführung Anmeldung bis Vortag, 16.00 Uhr
bei Sörenberg Flühli Tourismus, +41 (0)41 488 11 85, E-Mail: info@soerenberg.ch.
Durchführungsentscheid: Anmeldeschluss-Tag ab 17.15 Uhr, +41 (0)41 488 16 13.
Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Veranstalterin
lehnt jegliche Haftung ab.
NEU Tosende Wildbäche & altes Gewerbe
(Halbtages-Exkursion)
Rundgang zum Entlebucher Wald. «Schlage nicht mehr Holz als nachwächst», so
eine der ersten Definitionen von nachhaltiger Entwicklung, wurde von den Glasern
im 17. Jahrhundert nicht gerade vorgelebt. Vom damaligen Rückgang der Wälder
bis zur heutigen Waldentwicklung erleben Sie auf einem abwechslungsreichen
Rundgang – zeitweise im Bachbett des Rotbachs – eine Wald-Zeitreise.
Anforderungen Einfache Wanderung, auch für Familien mit Kindern ab 10 Jahren.
Sonntag, 24. Juli 2016 / Sonntag, 7. August 2016
Treffpunkt 13.45 Uhr Flühli, Post (Postautohaltestelle). dauer ca. 4 Std., davon ca.
2.5 Std. Wanderzeit. Ende der Exkursion (Flühli, Post) ca. 17.45 Uhr (Abfahrt Postauto
Richtung Schüpfheim: 18.07 Uhr). Ausrüstung leichte Wanderschuhe, Regenschutz,
evtl. Verpflegung. Leitung Urs Felder, Waldregion Entlebuch. Kosten
CHF 20.00 (Erwachsene), CHF 10.00 (Kinder 10 – 16 Jahre), CHF 30.00 (Familien).
Anmeldung/durchführung Anmeldung bis Vortag, 16.00 Uhr bei Sörenberg Flühli
Tourismus, +41 (0)41 488 11 85, E-Mail: info@soerenberg.ch. Durchführungsentscheid:
Anmeldeschluss-Tag ab 16.15 Uhr, +41 (0)41 488 16 13. Versicherung
Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Veranstalterin lehnt jegliche
Haftung ab.
38

Schwemmholz-Kunst (Halbtages-Exkursion)
Schnitzen von Schwemmholzkunst im Bachbett. Nichtsnutz – weit gefehlt,
wenn man von Schwemmholz spricht. Denn was die Grosse Entle nach jedem
Hochwasser liegen lässt, ist an und für sich schon ein Kunstwerk. Aber: Durch
sägen, bohren und kerben machen Sie es zum Ihrigen.
Anforderungen Freude am Gestalten mit Naturmaterialien. Für Familien mit
Kindern ab 8 Jahren.
Mittwoch, 20. Juli 2016 / Sonntag, 4. September 2016
Treffpunkt 13.35 Uhr Bahnhof Entlebuch. 13.36 Uhr Fahrt mit Postauto nach
Entlebuch, Farbschachen. dauer ca. 3.5 Std., davon ca. 1 Std. Wanderzeit (30 m
Steigung). Ende der Exkursion (Bahnhof Entlebuch) ca. 17.15 Uhr. Ausrüstung
Freizeitkleidung, Arbeitshandschuhe, Regenschutz, Zeitung oder Lappen; nach
Möglichkeit Sack- oder Schnitzmesser und kleine Säge (einige Werkzeuge werden
vom Leiter mitgebracht). Leitung Fabian Hauser, Naturführer. Kosten CHF 20.00
(Erwachsene), CHF 10.00 (Kinder 8 –16 Jahre), CHF 30.00 (Familien). Anmeldung/
durchführung Anmeldung bis Vortag, 16.00 Uhr bei Sörenberg Flühli Tourismus,
+41 (0)41 488 11 85, E-Mail: info@soerenberg.ch. Durchführungsentscheid:
Anmeldeschluss-Tag ab 17.15 Uhr, +41 (0)41 488 16 13. Versicherung Die Versicherung
ist Sache der Teilnehmenden. Die Veranstalterin lehnt jegliche Haftung ab.
Gewürz-Salz herstellen (Halbtages-Exkursion)
Kräuterspaziergang mit Herstellen eines Gewürz-Salzes. Im Kneippgarten beim
Schwandalpweiher lernen Sie verschiedene Heil- und Gewürzkräuter kennen und
ernten solche. Diese mischen Sie im Anschluss zu einem köstlichen Gewürz-Salz,
welches Sie mit nach Hause nehmen dürfen.
Anforderungen Leichte Wanderung, auch für Familien mit Kindern ab 10 Jahren.
Samstag, 11. Juni 2016 / Samstag, 30. Juli 2016
Treffpunkt 14.00 Uhr Parkplatz Hotel Kurhaus, Flühli. dauer ca. 3 Std., davon ca.
1 Std. Wanderzeit (100 m Steigung). Ende der Exkursion (Flühli) ca. 17.00 Uhr. Ausrüstung
Wanderschuhe, Regenschutz. Leitung Silvia Limacher, CHRÜTLIMACHER,
Drogistin und Bäuerin. Kosten CHF 25.00 (Erwachsene), CHF 15.00 (Kinder
10 – 16 Jahre), CHF 45.00 (Familien). Anmeldung/durchführung Anmeldung bis
Vortag, 17.00 Uhr bei Sörenberg Flühli Tourismus, +41 (0)41 488 11 85, E-Mail:
info@soerenberg.ch. Durchführungsentscheid: Anmeldeschluss-Tag ab 17.15 Uhr,
+41 (0)41 488 16 13. Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.
Die Veranstalterin lehnt jegliche Haftung ab.
39

Marbacher Sagen-Nacht (Abend-Exkursion)
Spaziergang mit Sagenerzählungen. Bei eintretender Dunkelheit kann es durchaus
ein bisschen gruselig werden. An Schauplätzen rund um Marbach hören Sie, in
Entlebucher Mundart, was anno dazumal geschehen sein soll.
Anforderungen Einfache Wanderung, auch für Familien mit Kindern ab 10 Jahren.
Freitag, 12. August 2016 / Freitag, 2. September 2016
Treffpunkt 18.35 Uhr Marbach, Post (Postautohaltestelle). dauer ca. 3.5 Std.,
davon ca. 1.45 Std. Wanderzeit. Ende der Exkursion (Marbach, Post) ca. 22.00 Uhr
(Abfahrt Postauto Richtung Escholzmatt: 22.17 Uhr). Ausrüstung leichte Wanderschuhe,
Taschenlampe, Regenschutz. Leitung Richard Portmann, Sagenerzähler.
Kosten CHF 20.00 (Erwachsene), CHF 10.00 (Kinder 10 – 16 Jahre), CHF 30.00
(Familien). Anmeldung/durchführung Anmeldung bis Vortag, 17.00 Uhr bei
Sörenberg Flühli Tourismus, +41 (0)41 488 11 85, E-Mail: info@soerenberg.ch.
Durchführungsentscheid: Anmeldeschluss-Tag ab 17.15 Uhr, +41 (0)41 488 16 13.
Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Veranstalterin
lehnt jegliche Haftung ab.
NEU Biosphären Wander-Nacht (Nacht-Exkursion)
Nacht-Wanderung mit Mitternachts-Grillieren und Burezmorge auf der Alp. Für
einmal die Sonne untergehen lassen, bevor man startet, so das Credo der Nachtwanderung
durchs einsame Grossentlental.
Anforderungen Einfache, aber distanz- und zeitmässig lange Wanderung, auch
für Familien mit wanderfreudigen Kindern ab 12 Jahren.
Samstag, 18. Juni 2016
Treffpunkt 21.30 Uhr Bahnhof Schüpfheim (organisierter Transfers zum Ausgangsort).
dauer ganze Nacht, davon ca. 5 Std. Wanderzeit (14 km, 750 m Steigung).
Ende der Exkursion (Entlebuch) Sonntag, 19. Juni, 09.20 Uhr. Anlass im
Rahmen der 11. Schweizer Wandernacht. Ausrüstung Wanderschuhe, Stirnlampe,
warme Jacke, Reserve T-Shirt und Pullover zum Wechseln, Regen- und
Windschutz, Picknick (Bräteln), Trinken. Leitung Armin Thalmann, dipl. Wanderleiter.
Kosten CHF 75.00 (Erwachsene), CHF 35.00 (Kinder 12 – 16 Jahre),
CHF 100.00 (Familien), inkl. Transfers Schüpfheim-Ausgangsort, Aperitif unterwegs,
Burezmorge. Anmeldung/durchführung Anmeldung bis Donnerstag,
16. Juni 2016, 17.00 Uhr bei Sörenberg Flühli Tourismus, +41 (0)41 488 11 85,
E-Mail: info@soerenberg.ch. Durchführungsentscheid: Anmeldeschluss-Tag ab
17.15 Uhr, +41 (0)41 488 16 13. Versicherung Die Versicherung ist Sache der
Teilnehmenden. Die Veranstalterin lehnt jegliche Haftung ab.
40

Natur-Aktiv-Einsatz «Neophyten» (Halbtages-Exkursion)
Arbeitseinsatz in der Natur. Invasive Neophyten sind nicht-einheimische Pflanzen, die
sich stark ausbreiten und dadurch einheimische Pflanzen verdrängen. Die Biosphäre
ist durch vier Arten betroffen (Staudenknöterich, Riesenbärenklau, Drüsiges Springkraut,
Goldrute). Einer davon werden Sie an diesem Nachmittag den Garaus
machen…
Anforderungen Freude an aktiver Betätigung in der Natur. Auch für Familien mit
Kindern ab 10 Jahren.
Mittwoch, 22. Juni 2016
Treffpunkt 13.35 Uhr Bahnhof Entlebuch. dauer ca. 3.5 Std. Ende der Exkursion
(Entlebuch) ca. 17.15 Uhr, anschliessend Echt Entlebuch-Picknick am Lagerfeuer
(Picknickplatz beim Bahnhof Entlebuch). Ausrüstung Wanderschuhe, Arbeitskleider
(lange Ärmel und Hosenbeine), Regenschutz. Eine Zwischenverpflegung,
Getränke sowie Lagerfeuer-Picknick werden offeriert («Freunde der Biosphäre
Entlebuch»). Leitung Florian Knaus, UBE (Biologe). Kosten gratis. Anmeldung /
durchführung Anmeldung bis Montag, 20. Juni 2016, 17.00 Uhr bei Sörenberg
Flühli Tourismus, +41 (0)41 488 11 85, E-Mail: info@soerenberg.ch. Durchführungsentscheid:
Anmeldeschluss-Tag ab 17.15 Uhr, +41 (0)41 488 16 13.
Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Veranstalterin
lehnt jegliche Haftung ab.
NEU Biosphären-Unikate entdecken
(verschiedene Exkursionen)
Kurz-Exkursionen zum GEO-Tag der Artenvielfalt. Am Tag der Artenvielfalt,
welcher 2016 in Schüpfheim stattfindet, untersuchen Experten und Nachwuchsforscher
der Pflanzen-, Pilz-, Flechten- und Tierkunde während 24 Stunden,
welche Arten in der Biosphäre in der Umgebung von Schüpfheim leben. Für
Naturinteressierte werden verschiedene Kurz-Exkursionen angeboten, auf
welchen die Artenspezialisten begleitet werden dürfen.
Samstag, 11. Juni 2016 (abends/nachts) / Sonntag, 12. Juni 2016
Die Themen und Details der angebotenen Exkursionen werden ab 30. Mai 2016
unter www.biosphaerenakademie.ch ausgeschrieben. Für Auskünfte steht das
Biosphärenzentrum, +41 (0)41 485 88 50 oder zentrum@biosphaere.ch zur
Verfügung.
Der Tag der Artenvielfalt ist ein Gemeinschaftsprojekt folgender Organisationen:
UNESCO Biosphäre Entlebuch, BirdLife Luzern, Pro Natura Luzern, WWF Luzern,
Naturforschende Gesellschaft Luzern, Schweizerische Vogelwarte Sempach,
Dienststelle Landwirtschaft und Wald Luzern (lawa) und Natur-Museum Luzern.
41

KINdEr-EXKUrSIONEN
Natur-Balsam herstellen (Halbtages-Exkursion)
Familien auf Entdeckung der Natur und ihren Elementen. Magische Momente im
Zaubergarten Natur: Mit den Sinnen lernen Sie verschiedene Pflanzen genauer kennen
und verarbeiten diese in einen wohltuenden Natur-Balsam.
Anforderungen Spaziergang ohne besondere Anforderungen, für Familien mit
Kindern ab 5 Jahren.
Mittwoch, 10. August 2016 / Mittwoch, 5. Oktober 2016
Treffpunkt 13.40 Uhr beim Bahnhof Escholzmatt. dauer ca. 3.5 Std., davon ca.
1 Std. Wanderzeit. Ende der Exkursion (Escholzmatt) 17.15 Uhr. Ausrüstung
Wander- oder Turnschuhe, Regenschutz. Leitung Melanie Küpfer, Pflanzenwelten.
Kosten CHF 40.00 (Erwachsene), CHF 25.00 (Kinder 5 – 16 Jahre), CHF 75.00
(Familien). Anmeldung/durchführung Anmeldung bis Montag, 8. August resp.
3. Oktober 2016, 17.00 Uhr bei Sörenberg Flühli Tourismus, +41 (0)41 488 11 85,
info@soerenberg.ch. Durchführungsentscheid: Anmeldeschluss-Tag ab 17.15 Uhr,
+41 (0)41 488 16 13. Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden.
Die Veranstalterin lehnt jegliche Haftung ab.
Natur-Menü kochen (Halbtages-Exkursion)
Sie stellen Feines wie Gemüse und kleine Calzone her und kochen diese in der
Natur auf dem Feuer. Dazu sammeln Sie Holz, aber auch Kräuter und Blumen, mit
welchen Sie den Natur-Schmaus würzen und dekorieren.
Anforderungen Spaziergang ohne besondere Anforderungen, für Familien
mit Kindern ab 5 Jahren.
donnerstag, 7. Juli 2016 / Samstag, 27. August 2016
Treffpunkt 10.15 Uhr Tourismusbüro Sörenberg. dauer ca. 4.5 Std., davon ca.
1 Std. Wanderzeit. Ende der Exkursion (Sörenberg) ca. 14.45 Uhr. Ausrüstung
Wanderschuhe, warme Kleider, Regenschutz, Trinken. Leitung Martina Krähenbühl
(Naturpädagogin). Kosten inkl. Essen CHF 35.00 (Erwachsene), CHF 25.00
(Kinder 5 – 16 Jahre), CHF 65.00 (Familien). Anmeldung/durchführung Anmeldung
bis Vortag, 17.00 Uhr bei Sörenberg Flühli Tourismus, +41 (0)41 488 11 85,
E-Mail: info@soerenberg.ch. Durchführungsentscheid: Anmeldeschluss-Tag ab
17.15 Uhr, +41 (0)41 488 16 13. Versicherung Die Versicherung ist Sache der
Teilnehmenden. Die Veranstalterin lehnt jegliche Haftung ab.
42

Öffentliche Kurse 2016
Von der Schafschur bis zum daraus hergestellten Filz-Finken, Aquarellieren im
ursprünglichen Napfgebiet oder lernen, wie man die Biosphäre präsentieren kann
– dies sind Angebote der Biosphärenakademie. Angebote, welche tieferen Sinn
haben und Sie die Symbiose von Mensch und Natur erleben lassen.
Wir freuen uns auf Sie! Ihre UNESCO Biosphäre Entlebuch
Kurse 2016
Sa – So 16. – 17. April 2016 Filzen (S. 45) Schüpfheim
So 24. April 2016 Wildkräuterküche (S. 48) Escholzmatt
Do 5. Mai 2016 (Auffahrt) Wildkräuterküche (S. 48) Escholzmatt
Do–So (Auffahrt) 5.–8. Mai 2016 Holzbildhauen (S. 44) Schüpfheim
Do 19. Mai 2016 NEU Präsentationsworkshop
Biosphäre (S. 49)
Schüpfheim
Sa 21. Mai 2016 Wildkräuterküche (S. 48) Escholzmatt
Do (Fronleichnam) 26. Mai 2016 Wildkräuterküche (S. 48) Escholzmatt
Fr 10. Juni 2016 Wildkräuterküche (S. 48) Escholzmatt
Sa 25. Juni 2016 Genuss aus dem
Kräutergarten (S. 47)
Sa 16. Juli 2016 Genuss aus dem
Kräutergarten (S. 47)
Flühli
Flühli
Mo – Fr 18. – 22. Juli 2016 Alphorn (S. 50) Sörenberg
Sa – So 23. – 24. Juli 2016 Pilze sammeln und
verarbeiten (S. 49)
Mi 3. August 2016 Genuss aus dem
Kräutergarten (S. 47)
Marbach
Flühli
Fr 5. August 2016 Natur-Fotografie im Moor (S. 46) Entlebuch
Mi – Sa 10. – 13. August 2016 Jodeln Einsteiger (S. 50) Sörenberg
Sa – So 17. – 18. Sept. 2016 Pilze sammeln und
verarbeiten (S. 49)
Fr – So 23. – 25. Sept. 2016 NEU Aquarellieren in der
Biosphäre (S. 46)
Marbach
Bramboden
Fr – So 30. Sept. – 2. Okt. 2016 Jodeln Fortgeschrittene (S. 50) Sörenberg
Mo – Fr 3. – 7. Okt. 2016 Alphorn (S. 50) Sörenberg
Mo – Fr 3. – 7. Okt. 2016 Schreinern mit Naturholz (S. 44) Schüpfheim
Mo – Fr 10. – 14. Okt. 2016 Sticken (S. 45) Schüpfheim
Do 10. November 2016 NEU Entlebucher Roggen-
Gebäcke herstellen (S.47)
Sa 12. November 2016 NEU Natur-Kosmetik selbst
gemacht (S. 48)
Schüpfheim
Entlebuch
www.biosphaerenakademie.ch
43

Schreinern mit Naturholz (Mehrtages-Kurs)
Schreinern eines Gebrauchsgegenstandes mit Handwerkzeugen. Legen Sie den
Grundstein, Ihre persönliche «Möblierung» Realität werden zu lassen – sei es ein
Hocker, ein Salontisch oder ein Fotofenster.
Anforderungen Freude am Erlernen eines fundierten Arbeitens mit Holz. Keine
Vorkenntnisse erforderlich.
Montag – Freitag, 3. – 7. Oktober 2016
Kursort Schüpfheim, BBZN Kursbeginn 09.00 Uhr Kursende 17.00 Uhr
Leitung Paul Bussmann, Naturholz-Möbelbauer
Kosten CHF 665.00, für Holz und Werkzeug CHF 275.00 bis CHF 625.00
(verbrauchsabhängig) inkl. Biosphären-Kaffeepausen.
detailinformationen www.biosphaerenakademie.ch, +41 (0)41 485 88 50
Anmeldung bis 26. August 2016 an Biosphärenzentrum,
+41 (0)41 485 88 50 oder zentrum@biosphaere.ch
Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Veranstalterin
lehnt jegliche Haftung ab.
Holzbildhauen (Mehrtages-Kurs)
Holzbildhauerkurs mit Herstellen einer eigenen Holzfigur. Schlag für Schlag entsteht
Ihr persönliches Kunstwerk – ein Unikat, von welchem ein Holzwurm nicht
zu träumen wagt!
Anforderungen Interesse am Arbeiten mit Holz. Für kreative Köpfe ab 14 Jahren.
donnerstag – Sonntag, 5. – 8. Mai 2016
Kursort Schüpfheim, BBZN Kursbeginn 10.00 Uhr Kursende 16.30 Uhr
Leitung Reto Odermatt, Holzbildhauer
Kosten CHF 530.00 und ca. CHF 40.00 für Material und Werkzeug,
inkl. Biosphären-Kaffeepausen.
detailinformationen www.biosphaerenakademie.ch, +41 (0)41 485 88 50
Anmeldung bis 8. April 2016 an Biosphärenzentrum +41 (0)41 485 88 50
oder zentrum@biosphaere.ch
Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Veranstalterin
lehnt jegliche Haftung ab.
44

Filzen (Mehrtages-Kurs)
Wohlig, wärmend, natürlich – das Erlernen der alten Handwerkskunst mit Herstellen
eines Filzprodukts. Sie sind bei der Schafschur dabei, waschen und
karden die Wolle und filzen anschliessend kuschelige Sitzkissen oder wärmende
Finken nach Ihrem persönlichen Geschmack.
Anforderungen Freude am alten Handwerk Wollverarbeitung. Für Laien und
Fortgeschrittene.
Samstag – Sonntag, 16. – 17. April 2016
Kursort Schüpfheim (Aernihüsli und Heilpädagogisches Zentrum)
Kursbeginn 10.15 Uhr Kursende 16.45 Uhr
Leitung Susi Schwery, Schafhalterin und agogische Mitarbeiterin, und
Annamaria Gredig, Filzerin und Co-Leiterin Atelier
Kosten CHF 335.00 inkl. Material, Biosphären-Kaffeepausen und Mittagessen.
detailinformationen www.biosphaerenakademie.ch, +41 (0)41 485 88 50
Anmeldung bis 25. März 2016 an Biosphärenzentrum +41 (0)41 485 88 50
oder zentrum@biosphaere.ch
Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Veranstalterin
lehnt jegliche Haftung ab.
Sticken (Mehrtages-Kurs)
Stickkurs, Nadelmalerei und Buntstickerei – hier lernen Sie die Grundlagen,
damit Sie in Zukunft gar Ihre eigene Tracht sticken können.
Anforderungen Interesse am Sticken. Für AnfängerInnen und Fortgeschrittene.
Montag – Freitag, 10. – 14. Oktober 2016
Kursort Schüpfheim, BBZN Kursbeginn 09.30 Uhr Kursende 16.00 Uhr
Leitung Agatha Limacher, Trachtenstickerin
Kosten CHF 445.00 inkl. Material und Biosphären-Kaffeepausen.
detailinformationen www.biosphaerenakademie.ch, +41 (0)41 485 88 50
Anmeldung bis 16. September 2016 an Biosphärenzentrum, +41 (0)41 485 88 50
oder zentrum@biosphaere.ch
Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Veranstalterin
lehnt jegliche Haftung ab.
45

Natur-Fotografie im Moor (Halbtages-Kurs)
Foto-Exkursion im Moor (eigene Fotopraxis erweitern und Natur-Motive entdecken).
Paparazzis haben hier wenig verloren, denn die Protagonisten sind nicht
die Reichen und Schönen dieser Welt, sondern unscheinbare Moorpflänzchen und
atemberaubende Abendstimmungen.
Anforderungen Spaziergang im Moor, keine Fotokenntnisse erforderlich.
Freitag, 5. August 2016
Kursort Entlebuch Kursbeginn 14.45 Uhr Kursende 20.00 Uhr
Leitung Dagmar Derbort, Naturfotografin und Biologin
Kosten CHF 75.00 inkl. Biosphären-Kaffeepause.
detailinformationen www.biosphaerenakademie.ch, +41 (0)41 485 88 50
Anmeldung bis Freitag, 15. Juli 2016 an Biosphärenzentrum, +41 (0)41 485 88 50
oder zentrum@biosphaere.ch
Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Veranstalterin
lehnt jegliche Haftung ab.
NEU Aquarellieren in der Biosphäre (Mehrtages-Kurs)
Zeichen- und Aquarell-Wochenende im Napfgebiet. Atemberaubend ist sie, die
Naturlandschaft des Napfgebiets mit ihren Chrächen und Eggen, welche Sie mit
Auge und Hand erfassen. Dabei lernen Sie, das Gesehene in verschiedenen Skizzierund
Aquarelltechniken umzusetzen. Was zurückbleibt? Ihre eigene kleine «Galerie».
Anforderungen Freude am Gestalten mit Farbe, keine Vorkenntnisse notwendig.
Freitag – Sonntag, 23. – 25. September 2016
Kursort Bramboden Kursbeginn 10.00 Uhr Kursende 15.00 Uhr
Leitung Ueli Bieri, Kunstmaler; Illustrator und Autor »entleBUCH»
Kosten CHF 540.00 inkl. Material, täglichen Biosphären-Kaffeepausen, einem
Biosphären-Nachtessen; exkl. restliche Verpflegung und Übernachtung.
detailinformationen www.biosphaerenakademie.ch, +41 (0)41 488 88 50
Anmeldung bis 2. September 2016 an Biosphärenzentrum +41 (0)41 485 88 50
oder zentrum@biosphaere.ch
Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Veranstalterin
lehnt jegliche Haftung ab.
46

Genuss aus dem Kräutergarten (Ganztages-Kurs)
Produkteherstellung und Kochen mit Kräutern. Kneippen, Kräuter und Köstlichkeiten
sorgen für einen Tag Genuss: Nach einem erfrischenden Kneipprundgang
begeben Sie sich in den Kräutergarten und lernen das Sammeln, Trocknen und
Aufbewahren von Heilpflanzen kennen. Diese verarbeiten Sie im Anschluss zu
einem Pflegeprodukt und zu einem einfachen Kräuter-Menü.
Anforderungen Freude am Werkeln mit Kräutern – zur Körperpflege oder zum
kulinarischen Genuss. Für Erwachsene ab 16 Jahren geeignet.
Samstag, 25. Juni 2016 / Samstag, 16. Juli 2016 / Mittwoch, 3. August 2016
Kursort Flühli Kursbeginn 10.00 Uhr Kursende 15.45 Uhr
Leitung Silvia Limacher, CHRÜTLIMACHER
Kosten CHF 120.00 inkl. Material und einfachem Kräuter-Menü.
detailinformationen www.biosphaerenakademie.ch, +41 (0)41 488 12 92
Anmeldung bis 3. Juni 2016 (resp. 24. Juni, 15. Juli 2016) an Biosphärenzentrum,
+41 (0)41 485 88 50 oder zentrum@biosphaere.ch
Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmer. Die Veranstalterin
lehnt jegliche Haftung ab
NEU Entlebucher roggen-Gebäcke herstellen
(Halbtages-Kurs)
Roggen vermag vielem zu trotzen, auch höheren Lagen. Daher wird er in der Biosphäre
seit Kurzem wieder kultiviert. Wir lernen, wie man die verschiedenen
Teige für Roggenbrot mit Sauerteig herstellt und zaubern köstliche Entlebucher
Roggen-Gebäcke auf den Tisch.
Anforderungen Freude am kreativen Backen. Für Erwachsene ab 16 Jahren
geeignet.
donnerstag, 10. November 2016
Kursort Schüpfheim, BBZN Kursbeginn 13.30 Uhr Kursende 17.30 Uhr
Leitung Trix Arnold, Fachlehrperson Hauswirtschaft, BBZN Schüpfheim
Kosten CHF 85.00 inkl. Biosphären-Kaffeepausen und Abschluss-Aperitif mit
eigens hergestellten Produkten.
detailinformationen www.biosphaerenakademie.ch, +41 (0)41 485 88 50
Anmeldung bis 21. Oktober 2016 an Biosphärenzentrum, +41 (0)41 485 88 50
oder zentrum@biosphaere.ch
Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Veranstalterin
lehnt jegliche Haftung ab.
47

Wildkräuterküche (Ganztages-Kurs)
Sammeln von Wildkräutern und Kochen eines mehrgängigen Menüs – dürften Ihre
Freunde mitessen, sie würden Gault-Millau-Punkte verleihen…
Anforderungen Freude an Wildkräutern und deren Anwendung in der Küche.
Für Erwachsene ab 16 Jahren geeignet.
Sonntag, 24. April 2016 / donnerstag, 5. Mai 2016 (Auffahrt)
Samstag, 21. Mai 2016 / donnerstag, 26. Mai 2016 (Fronleichnam)
Freitag, 10. Juni 2016
Kursort Escholzmatt, Lochweidli Kursbeginn 09.40 Uhr Kursende 17.15 Uhr
Leitung Melanie Küpfer, Pflanzen- und Duftheilkundlerin
Kosten CHF 130.00 inkl. Wildkräuter-Mittagessen.
detailinformationen www.biosphaerenakademie.ch, +41 (0)41 486 00 49
Anmeldung bis 1. April 2016 (resp. 15. April, 29. April, 6. Mai, 20. Mai 2016)
an Biosphärenzentrum, +41 (0)41 485 88 50 oder zentrum@biosphaere.ch
Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Veranstalterin
lehnt jegliche Haftung ab.
NEU Natur-Kosmetik selbst gemacht (Ganztages-Kurs)
Herstellen von selbstgemachten Pflegeprodukten. Keine Hexerei ist es, das Herstellen
von Natur-Kosmetik, jedoch eine grosse Bereicherung. Auf einfache Art und Weise
wird Ihnen vermittelt, welche Kräuter, Öle und Pflanzenwässer sich dafür eignen. Sie
erhalten praktische Anleitungen, Tipps und Tricks, um künftig Ihre Natur-Kosmetik selber
herzustellen. Am Abend verlassen Sie die Werkstatt mit Ihrer eigenen «Kosmetiklinie».
Anforderungen Interesse an natürlicher Kosmetik und Freude am Werken mit
Kräutern und Ölen.
Samstag, 12. November 2016
Kursort Pflanzenwerkstatt, Entlebuch
Kursbeginn 09.00 Uhr Kursende 16.00 Uhr
Leitung Sandra Limacher Hofstetter, Heilpflanzenfachfrau und dipl. Aromatologin
Kosten CHF 185.00 inkl. Material.
detailinformationen www.biosphaerenakademie.ch, +41 (0)41 485 88 50
oder www.pflanzenwerkstatt.ch, +41 (0)41 480 24 73
Anmeldung bis 21. Oktober 2016 an Pflanzenwerkstatt, +41 (0)41 480 24 73
oder info@pflanzenwerkstatt.ch
Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Veranstalterin
lehnt jegliche Haftung ab.
48

Pilze sammeln und verarbeiten (Mehrtages-Kurse)
Pilze sammeln, bestimmen und verarbeiten. Sie sammeln sich durchs Reich der Schirme
und Röhren. Dann gehts ans Eingemachte: In einer gemütlichen, aussichtsreichen
Waldhütte konservieren Sie Pilze und nehmen den einen oder anderen mit nach Hause.
Anforderungen Pilzfreunde mit Freude am Werken in der Pilzküche.
Samstag – Sonntag, 23. – 24. Juli 2016
(Verschiebedatum 6. – 7. August 2016)
Samstag – Sonntag, 17. – 18. September 2016
(Verschiebedatum 24. – 25. September 2016)
Kursort Marbach Kursbeginn 14.00 Uhr Kursende 15.00 Uhr
Leitung Robert Lauber, Pilzkontrolleur
Kosten CHF 160.00 inkl. Biosphären-Kaffeepausen und Mittagessen am
zweiten Tag.
detailinformationen www.biosphaerenakademie.ch, +41 (0)41 485 88 50
Anmeldung bis Freitag, 1. Juli resp. 2. September 2016 an Biosphärenzentrum,
+41 (0)41 485 88 50 oder zentrum@biosphaere.ch
Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Veranstalterin
lehnt jegliche Haftung ab.
NEU Präsentationsworkshop Biosphäre (Abend-Kurs)
Die Biosphäre kennenlernen und erfahren, wie man diese auf einfache Art vorstellen
kann. Biosphäre – was ist das? Was sind die Ziele der Biosphäre Entlebuch? Wie
kann Gästen und Freunden die Biosphäre erklärt werden? Eine Mischung aus Facts
zur Biosphäre, Tipps für die Gestaltung eines Kurzinputs zur Biosphäre und Diskussionen
bringt Sie ein Stück weiter Richtung Biosphärenkenner.
Anforderungen Interesse an der Biosphäre, keine Vorkenntnisse erforderlich.
donnerstag, 19. Mai 2016
Kursort Schüpfheim, BBZN Kursbeginn 19.30 Uhr Kursende 21.30 Uhr
Leitung Nina Liechti, Annette Schmid, Biosphärenmanagement
Kosten gratis
detailinformationen www.biosphaerenakademie.ch, +41 (0)41 485 88 50
Anmeldung bis Dienstag, 17. Mai 2016 an Biosphärenzentrum,
+41 (0)41 485 88 50 oder zentrum@biosphaere.ch
Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Veranstalterin
lehnt jegliche Haftung ab.
49

Jodeln (Mehrtages-Kurs)
Jodelkurse im «Klingenden Tal», dem Entlebuch. Früher waren es die Jodel von
Hirten und Köhlern – heute sind es die Ihrigen, die Worte überflüssig machen und
das Tal zum Klingen bringen.
Anforderungen Freude an der Musik und Interesse am Jodeln. Für Personen mit
keinen oder geringen Jodelkenntnissen (Einsteiger-Kurs) resp. für fortgeschrittene
Jodler (Fortgeschrittenen-Kurs).
Mittwoch – Samstag, 10. – 13. August 2016 (Einsteiger-Kurs)
Freitag – Sonntag, 30. September – 2. Oktober 2016 (Fortgeschrittenen-Kurs)
Kursort Sörenberg, Schulhaus Kursbeginn 14.00 Uhr Kursende 16.00 Uhr
Leitung Vreny Alessandri, Jodlerin und Komponistin
Kosten CHF 430.00 (Einsteiger-Kurs) resp. CHF 295.00 (Fortgeschrittenen-Kurs);
inkl. Material, täglichen Biosphären-Kaffeepausen, einem Biosphären-Nachtessen
(Einsteiger-Kurs); exkl. restliche Verpflegung und Übernachtung.
detailinformationen www.biosphaerenakademie.ch, +41 (0)41 485 88 50
Anmeldung bis 17. Juli resp. 25. September 2016 an Biosphärenzentrum,
+41 (0)41 485 88 50 oder zentrum@biosphaere.ch
Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Veranstalterin
lehnt jegliche Haftung ab.
Alphorn (Mehrtages-Kurs)
Biosphären Alphornwoche in Sörenberg – und ob Sie die Töne auf die Reihe
bringen – man munkelt, beim Abschlusskonzert würde es gar dem Brienzer
Rothorn kalt über den Rücken laufen!
Anforderungen Freude an der Musik und Interesse am Alphornblasen. Keine
Vorkenntnisse notwendig.
Montag – Freitag, 18. – 22. Juli 2016
Montag – Freitag, 3. – 7. Oktober 2016
Kursort Sörenberg Kursbeginn 09.00 Uhr Kursende 15.30 Uhr
Leitung Hermann Studer, Sepp Bühlmann, Toni Wigger, Hans Wigger
und Max Hartmeier, Alphornbläser
Kosten CHF 450.00 exkl. Material.
detailinformationen www.biosphaerenakademie.ch, +41 (0)41 488 11 85
Anmeldung bis 24. Juni resp. 9. September 2016 an Sörenberg Flühli
Tourismus, +41 (0)41 488 11 85 oder info@soerenberg.ch
Versicherung Die Versicherung ist Sache der Teilnehmenden. Die Veranstalterin
lehnt jegliche Haftung ab.
50

Tipps für Sie
ECHT
ENTLEBUCH
UNESCO BIOSPHÄRE
ECHT ENTLEBUCH Regionalprodukte – für ein
rundum gutes Gefühl! 300 zertifizierte Produkte
warten darauf, von Ihnen getestet zu werden!
www.echtentlebuch.ch
Energiespielplatz Entlebuch Im Frühling 2015 wurde beim Sportplatz
Farbschachen der Energie Spielplatz eröffnet. Auf spielerische
Weise können sich Kinder hier mit erneuerbaren Energien
auseinandersetzen. www.entlebuch.ch
Zyberliland romoos gilt als Naherholungsgebiet für Klein und Gross.
Mehrere Spielwelten laden ein zum Klettern, Planschen, Kriechen,
Spielen und Verweilen. www.zyberliland.ch
Heiligkreuz Wallfahrts-, Kraft- und Sportort in der UNESCO Biosphäre
Entlebuch. www.heiligkreuz-entlebuch.ch
www.entlebucher-shop.ch Im neuen Online-Shop können Sie
Entlebucher Produkte oder Produkte von Entlebucher Anbietern einfach
online einkaufen.
51

Veranstaltungen 2016
Samstag, 14. Mai 2016
4. Entlebucher Kräuter- und Wildpflanzenmarkt
Escholzmatt, www.biosphaere.ch/wildpflanzenmarkt
25. / 29. Mai 2016
Luzerner Kantonales Schwingfest in Escholzmatt
www.escholzmatt2016.ch
Samstag (abend/nachts), Sonntag, 11.–12. Juni 2016
Tag der Artenvielfalt in der Biosphäre
Schüpfheim, www.biosphaerenakademie.ch
Mittwoch, 22. Juni 2016
Natur-Aktiv-Einsatz «Neophyten»
Jede helfende Hand ist willkommen! Mehr Infos auf Seite 41.
Freunde der Biosphäre Entlebuch, www.freunde-biosphaere.ch
24. – 26. Juni 2016
61. Zentralschweizerisches Jodlerfest in Schüpfheim
www.jodlerfestschuepfheim.ch
Sonntag, 7. August 2016
56. Bergschwinget Sörenberg
mit unserem Botschafter Joel Wicki
Samstag, 24. September 2016
13. Entlebucher Alpabfahrt
Sörenberg – Schüpfheim, www.alpabfahrt.ch
14.–16. Oktober 2016
Entlebucher Gwärbschou
www.enga2016.ch
Jeden Samstag
Echt Entlebuch Produkte am Luzerner Wochenmarkt
beim Jesuitenplatz
Weitere Veranstaltungen in der UNESCO Biosphäre Entlebuch finden Sie im
Veranstaltungskalender unter www.biosphaere.ch
52

Sörenberg Card
Gratis Bergbahnen
Bereits ab einer Übernachtung in einem Partnerbetrieb von Sörenberg
erhalten Sie die neue Sörenberg Card. Mit dieser Gästekarte fahren Sie
in den Sommer- und Herbstmonaten während Ihres Aufenthaltes gratis
und unbeschränkt mit allen Seilbahnen der Bergbahnen Sörenberg.
Hier erhalten Sie die Sörenberg Card:
Berggasthaus Salwideli www.berggasthaus-salwideli.ch
Berghaus Eisee www.soerenberg.ch
Erlebnis-restaurant rossweid www.soerenberg.ch
Ferien- und Wellnesshotel rischli www.hotel-rischli.ch
Hotel Cristal www.cristal-soerenberg.ch
Hotel Sörenberg www.hotel-soerenberg.ch
rEKA Feriendorf Sörenberg www.reka.ch/soerenberg
Skihütte & Alphotel Schwand www.schwand.ch
Weitere Informationen: Sörenberg Flühli Tourismus|
Telefon +41 (0)41 488 11 85|info@soerenberg.ch|www.soerenberg.ch
regionalpässe – Tickets für Ihre Ferien
Ob die Zuglinie durchs Entlebuch, das Postauto nach Sörenberg oder die
Fahrt aufs Brienzer Rothorn. Viele Transportangebote aus der UNESCO
Biosphäre Entlebuch sind in den Regionalpässen Tell Pass (Zentralschweiz)
und im Regional-Pass Berner Oberland integriert. Detaillierte Informationen
zu Tarifen, Geltungsbereich und Verkaufsstellen erhalten Sie unter
www.tellpass.ch und www.regiopass-berneroberland.ch
Impressum
Herausgeber: Marketingpool Entlebuch, Biosphärenzentrum Schüpfheim
Kreation & Druck: Druckerei Schüpfheim AG I Das Entlebucher Medienhaus
Auflage: 30 000 Exemplare
53

UNESCO Biosphäre Entlebuch –
WAS BEdEUTET dAS?
In zwei Minuten wissen Sie es.
Bergbahnen Sörenberg
Telefon +41 (0)41 488 21 21 | www.soerenberg.ch
Sportbahnen Marbachegg
Telefon +41 (0)34 493 33 88 | www.marbach-lu.ch
Biosphärenzentrum
Telefon +41 (0)41 485 88 50 | www.biosphaere.ch