Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
6/2012 - 7.Jahrgang<br />
info@wegberg-echo.de<br />
www.wegberg-echo.de<br />
� 02434 - 92 68 70<br />
Nächste Ausgabe 24./25.11.2012<br />
Präsentationsforum für<br />
Unternehmen, Vereine und<br />
gemeinnützige Organisationen<br />
Neue Ortsmeister beim Luftgewehr<br />
Schießen in <strong>Wegberg</strong> S. 11<br />
Conny Dambach<br />
ruft eine Spendenaktion<br />
für die Kinder der<br />
<strong>Wegberg</strong>er Tafel ins Leben S. 2<br />
Neue Kurse und Workshops<br />
bei Power Stage S. 9<br />
S. 10<br />
Kinder feiern<br />
Halloween S. 4<br />
Red Carpet Party ein voller Erfolg S. 3<br />
Plastikdeckel für Justyna!<br />
Für eine Spezialprothese<br />
benötigt Justyna viele<br />
Plastikschraubverschlüsse S. 8<br />
Drei Meister begrüßen Sie bei<br />
M2K-Friseure Kohlen S. 11<br />
Große Gutschein - Aktion S. 6 + 7
Aachener Straße 75<br />
41812 Erkelenz<br />
Tel.: 02431 / 974 5553<br />
Gold An- und Verk<strong>auf</strong><br />
Wir k<strong>auf</strong>en:<br />
Goldschmuck, Münzen, Zahngold,<br />
Silber, Platin und Bruchgold<br />
www.juwelier-darius.de<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo - Fr 15.00 - 18.00 Uhr<br />
Sa 10.00 - 13.00 Uhr<br />
Harbeck und Berg feiern am<br />
10. und 11. November<br />
St. Martin im Forum <strong>Wegberg</strong><br />
In diesem Jahr besteht das Martinskomitee Harbeck-Berg bereits 90<br />
Jahre, denn St. Martin wird in Harbeck schon seit 1922 gefeiert. Bei<br />
uns gibt es nicht nur den Fackelzug und die Tütenausgabe, sondern<br />
auch ein großes Programm. Diese Tradition möchten wir auch weiterhin<br />
bewahren und richten das Fest auch in diesem Jahr in<br />
gewohnter Weise aus.<br />
Wir feiern das St. Martinsfest am Samstag, dem 10. November. Der<br />
Fackelzug beginnt um 17:00 Uhr an der Gaststätte Jackels in<br />
Harbeck. Nach dem Fackelzug findet die Bescherung der Kinder im<br />
Forum <strong>Wegberg</strong> statt. Wie in jedem Jahr ist anschließend die St.<br />
Martinsfeier, ein richtiges Familienfest für Groß und Klein, mit<br />
Verlosung, „Hexen“ und „Kinderhexen“. Da ist für jeden etwas dabei.<br />
Wir freuen uns auch anlässlich des 80jährigen Bestehens des<br />
Martinskomitees ins Leben gerufene Aktion „Teddybär im Rettungswagen“<br />
wieder durchführen zu können. Von dem durch den Verk<strong>auf</strong><br />
von Teddybären erzielten Erlös und Spenden kann der St. Martin<br />
auch in diesem Jahr wieder 100 Teddybären an einen Mitarbeiter des<br />
Rettungsdienstes überreichen (zwischen 18:30 Uhr und 19:00 Uhr<br />
nach der Tütenausgabe).<br />
Am Sonntag, dem 11. November feiern wir unser Familienfest. Ab<br />
14:00 Uhr gibt es im Forum Kaffee, Kuchen und heiße Waffeln. Um<br />
15:00 Uhr beginnt die Fackelprämierung. Kinder bis 14 Jahre können<br />
an der Prämierung teilnehmen. Die schönsten Fackeln erhalten<br />
einen Preis. Außerdem können sich unsere kleinen Gäste kostenlos<br />
schminken lassen.<br />
Der Eintritt ist bei <strong>alle</strong>n Veranstaltungen frei.<br />
Schmerztherapie · Migränetherapie<br />
Stoffwechsel-und Immuntherapie<br />
Natürliche Hormontherapie<br />
Systemische Psychotherapie<br />
2<br />
• Zaunarbeiten • Wasserspiele und Teiche<br />
• Kellerabdichtungen • Natur- und Betonsteinpflasterungen<br />
• Rasen- und Pflanzarbeiten • Palisaden, L-Steine und Mauerbau<br />
• Entwässerungs- und Kanalarbeiten<br />
41849 Wassenberg-Orsbeck · Weilerstraße 13<br />
Telefon 02432 / 29 93 · Fax 28 86<br />
Postkartenaktion<br />
Spenden für die Kinder<br />
der <strong>Wegberg</strong>er Tafel<br />
Conny Dambach aus Kipshoven startet eine Aktion für die Kinder<br />
der <strong>Wegberg</strong>er Tafel. Sie möchte Postkarten, die sie selbst<br />
erstellt hat zu 1,00 Euro das Stück bis zum 20.12.2012 verk<strong>auf</strong>en.<br />
Vom Gesamterlös spendet Frau Dambach 50% an die<br />
<strong>Wegberg</strong>er Tafel, so dass man dort den Kindern mit einem<br />
Geschenk zu Weihnachten ein Lächeln <strong>auf</strong>s Gesicht zaubern kann.<br />
In folgenden Geschäften in <strong>Wegberg</strong> können Sie die Postkarten<br />
k<strong>auf</strong>en: Reisebüro Scholz (Beecker Straße), Mona´s Spielwaren<br />
(Am Bahnhof), MeWa Warenhaus (Rathausplatz), Buchhandlung<br />
Kirch (Hauptstraße), Post-Apotheke (Bahnhofstraße), Bäckerei<br />
Stepprath (Im Maggenfeld) und bei der <strong>Wegberg</strong>er Tafel.<br />
Mehr Info´s unter: www.asciibilder.net<br />
CLAUDIA RÜBENER<br />
R e c h t s a n w ä l t i n<br />
51<br />
A I<br />
Beecker Straße 84<br />
41844 <strong>Wegberg</strong> D U<br />
Telefon: 02434/8082821<br />
Telefax: 02434/8082840 A L<br />
kanzlei@claudia-ruebener.de<br />
w w w . r a - r u e b e n e r . d e C R R E N E B Ü
Goldank<strong>auf</strong><br />
<strong>Wegberg</strong><br />
Kommen Sie und profitieren Sie durch die hohen Goldpreise! Wir k<strong>auf</strong>en jede Form von Gold und<br />
Silber. Haben Sie Schätze von Ihrer Großmutter, die Sie nicht mehr tragen oder die in der<br />
Schublade liegen??? Dann sind Sie bei uns „GOLDRICHTIG“. Bieten Sie einfach <strong>alle</strong>s an, es<br />
kann sein, dass es schnell ein paar Tausend Euro wert ist.<br />
Wir k<strong>auf</strong>en:<br />
- Ringe - Weissgold<br />
- Ketten - Silber<br />
- Altgold - Platin<br />
- Bruchgold - Münzen (Gold & Silber)<br />
- Zahngold - Silberbestecke usw.<br />
Unser kostenloser Service:<br />
- wir begutachten Ihre teuren Schätze<br />
- Analyse vor Ort<br />
- Hausbesuche nach telef. Vereinbarung<br />
Tüschenbroicher Str. 1 (Ecke Maaseiker Str.)<br />
41844 <strong>Wegberg</strong><br />
Tel.: 02434 / 80 49 197 - Handy 0178 / 91 51 320<br />
St. Martin - Gesellschaft<br />
Moorshoven<br />
Bissen – Felderhof –Moorshoven – Schönhausen<br />
St. Martin in Moorshoven! In diesem Jahr feiert die St. Martin-<br />
Gesellschaft Moorshoven (Stadt <strong>Wegberg</strong>) am Samstag, den 17.<br />
November zum 99.zigsten Mal ihr Martinsfest.<br />
In der Martinsgesellschaft haben sich die Dorflagen Bissen bei<br />
Beeck, Felderhof, Moorshoven und Schönhausen zusammengeschlossen.<br />
In alter Tradition sammeln die Kinder am Morgen des<br />
Festes bei den Bauern und Pferdehaltern Stroh um es zu einem stattlichen<br />
Martinsfeuer zu stapeln. Nachmittags besuchen die Mädchen<br />
die Senioren der Dörfergemeinschaft, beschenken diese mit einem<br />
Weckmann und singen ihnen ein Martinslied. Pünktlich um 17.15 Uhr<br />
startet dann der Martinszug ab Schönhausen, zieht durch Felderhof<br />
über Bissen, wo das Martinsfeuer abgebrannt wird und endet in<br />
Moorshoven, wo im Lichte der Kapelle die Mantelteilung inszeniert<br />
wird. Etwa 95 Kinder werden neben zahlreichen Gastkindern am Zug<br />
teilnehmen. Hiernach überreicht der St. Martin den Kindern persönlich<br />
die Tüte und den Weckmann und hat noch für jedes Kind ein nettes<br />
Wort parat. Abends (20.00 Uhr) treffen sich, wie in jedem Jahr,<br />
Einwohner und Freunde der Gesellschaft. Im Saal der Gaststätte „Am<br />
alten Schlagbaum“ lassen Sie den Martinstag beim Hexen und einer<br />
großen Verlosung in lockerer Runde ausklingen.<br />
Inh. Jörg Friehoff e. K.<br />
Mit Online-Shop unter: www.arznei24.tv<br />
3<br />
10% extra <strong>auf</strong> Alles!<br />
gültig bis 03.11.2012<br />
Beachten Sie bitte unsere<br />
Gutscheinaktion <strong>auf</strong> S. 7<br />
Red Carpet Party ein voller Erfolg<br />
Auch am Freitag, dem 14. September 2012 verwandelte die Technik-<br />
AG das PZ des Maximilian-Kolbe Gymnasiums wieder einmal in eine<br />
Disco. Dieses Mal versammelten sich fast 200 Schüler zu dem Motto<br />
„Red Carpet" (zu Deutsch „Roter Teppich") in der Schule.<br />
Zu diesem Anlass wurde das PZ von den „Deko-Feen" der Technik-<br />
AG stilecht mit weißem Stoff versehen, welcher diagonal über das PZ<br />
gehangen wurde. Ebenfalls Hollywoodgetreu wurde vor den Eingang<br />
der Schule eine roter Teppich, zwei Türsteher und ein Paparazzi <strong>auf</strong>gestellt,<br />
sodass die jungen Gäste mit einem Blitzlichtgewitter wie <strong>auf</strong><br />
einem echten roten Teppich begrüßt wurden.<br />
Aber nicht nur die Dekoration und die grandiose Stimmung überzeugte,<br />
auch die aktuellste Musik und der Live-Act des Liedes „An Tagen<br />
wie diesen" (Toten Hosen) von einem Technik-AG Mitglied anlässlich<br />
des 10-Jährigen Jubiläums der Mitgliedschaft performt, sorgte für<br />
Aufsehen und Jubel.<br />
Höhepunkt des Abends war <strong>alle</strong>rdings die Siegerehrung für das beste<br />
Auftreten der Gäste, welches mit Gutscheinen des Eiscafé Longo<br />
belohnt wurde. Auch hier noch mal ein herzliches Dankeschön an<br />
<strong>alle</strong>, die mitgemacht haben und Glückwünsche an die Gewinner!<br />
Mehr Information über die Technik-AG und die Schuldiscos finden Sie<br />
<strong>auf</strong> „mkg-technik-ag.de“<br />
von Henrik Lambertz
Hauptstraße 12<br />
41844 <strong>Wegberg</strong><br />
Tel.: 02434 - 85 900 37<br />
Öffnungszeiten:<br />
Dienstag - Freitag: 9.00 - 13.30 Uhr + 14.30 - 18.00 Uhr<br />
Samstag: 9.00 - 13.00 Uhr<br />
Kirchenchorjubiläum in Klinkum<br />
Am 23. November 1913 gründete sich in Klinkum der Kirchenchor „Zur<br />
Hl. Familie“.<br />
Das ist für die heutige Chorgemeinschaft Anlass ein ganzes Jahr lang<br />
zu feiern. Zum Auftakt des Jubiläumsjahres singt der Chor in der<br />
Hl. Messe am 17. November 2012 um 17.30 Uhr aus Anlass des<br />
Festes der Hl. Cäcilia. Zur Aufführung kommt die „Turmbläsermesse“<br />
von F. Limbacher mit Begleitung durch ein Bläserensemble. Weitere<br />
Veranstaltungen durch das Jahr mit abschließendem Festkonzert im<br />
November 2013 werden rechtzeitig angekündigt.<br />
Einen tiefen Einblick in das Chorleben gibt die Festschrift „100 Jahre<br />
H<strong>alle</strong>luja… für Gott und die Welt“. Klinkum - Kirche - Kirchenchor und<br />
damit Dorfgeschichte, Dorf- und Glaubensmitte und das Dorfleben mit<br />
seinen Traditionen spielen darin eine Rolle. All diese Faktoren sind<br />
untrennbar miteinander verknüpft, wie Sie bei der Lektüre der bunt bebilderten<br />
Broschüre feststellen werden. Lesestoff für <strong>alle</strong>, die sich für den<br />
Ort, in dem sie leben, bzw. ihre Nachbargemeinde interessieren. Nicht<br />
Zahlen stehen im Vordergrund, sondern Lebendigkeit…<br />
Donnerstagabend gegen 19.45 Uhr: In zahlreichen, meist Klinkumer<br />
Haushalten heißt es „Ich bin dann mal weg“. Der Weg derjenigen, die<br />
Kinder feiern Halloween<br />
Die Eltern- und Jugendgruppe KIDS AKTIV<br />
aus Arsbeck hat nach den Erfolgen in den<br />
letzten Jahren zum anstehenden Halloween-<br />
Fest eine DISCO für Kinder mit vielen zusätzlichen<br />
Aktionen für Kinder im Alter von 7 bis<br />
13 Jahren organisiert. Vampire, Geisterjäger,<br />
Jungfrauen, Zauberer und als Skelette verkleidete<br />
Kids werden zu bestaunen sein.<br />
Am Samstag, 27. Oktober werden im<br />
geschmückten Pfarrheim Arsbeck ab 18.00<br />
Uhr eine von den Kindern selbst zusammengestellte<br />
Hitparade, bei der abgetanzt werden<br />
kann, eine Prämierung der besten Kostüme,<br />
interessante Spiele, bei denen es einiges zu<br />
gewinnen gibt, sowie eine Kinder-Cocktail-<br />
Bar und Hot Dogs in der Schlemmerecke die<br />
Kids begeistern. Der Eintritt beträgt 2,- €.<br />
Eingeladen sind <strong>alle</strong> Kids, egal aus welchem<br />
Ort sie kommen.<br />
Die nächste Aktion der Gruppe Kids Aktiv ist in<br />
Planung. Am 01. Dezember wird unter dem<br />
Motto „Kids im Weihnachtsfieber" im Forum<br />
der Grundschule Arsbeck in der Vorweihnachtszeit<br />
gebastelt und gespielt. Die Kinder<br />
können die gebastelten Dinge mit nach Hause<br />
nehmen und Weihnachtsgeschenke vorbereiten.<br />
Anmeldungen sind für diese Aktion erforderlich<br />
unter www.kids-aktiv-wegberg.de.<br />
Fahrt zum Weihnachtsmarkt nach Valkenburg<br />
4<br />
30 Jahre Ihr Friseur Schöpgens<br />
- wir bedanken uns für Ihre Treue!<br />
Öffnungszeiten:<br />
Die. - Fr. durchgehend von 8.30 - 18.00 Uhr<br />
Sa. von 8.00 - 13.00 Uhr<br />
Mittwochs geschlossen<br />
P. Schöpgens<br />
Hauptstraße 12 · 41844 <strong>Wegberg</strong><br />
Telefon 02434- 2 41 67<br />
das zu ihren Partnern und Kindern sagen, führt Richtung Kirche – ins<br />
dahinter liegende Pfarrheim.<br />
Sie treffen sich mit Gleichgesinnten, um zu singen – singen zur Ehre<br />
Gottes und zur Erbauung der Gläubigen – und natürlich weil es ihr<br />
Hobby ist. Hobby heißt aber nicht, dass es unbedingt einfach und immer<br />
vergnüglich ist. Es steckt auch ganz viel Arbeit und Engagement dahinter,<br />
denn Text und Noten sind manchmal widerspenstig zu zähmen. Da<br />
heißt es oft zur Chorleiterin: „Verena, bitte noch mal“ und noch mal und<br />
noch mal…<br />
Vielleicht ist der ein oder andere Leser dieser Festschrift selber schon<br />
einmal Ohrenzeuge geworden, an lauen Sommerabenden bei offenen<br />
Pfarrheimfenstern…<br />
Wer dieses Vergnügen noch nicht hatte, kann unseren Chor jetzt - vielleicht<br />
ganz neu - entdecken…<br />
Die „etwas andere Chronik“ ist erstmalig nach der Hl. Messe am 17.<br />
November 2012 zum Preis von 8,00 € zu erwerben. Danach wird sie<br />
sowohl in den Pfarrbüros der 10 Gemeinden der zukünftigen Pfarre „St.<br />
Martin“, als auch bei der Buchhandlung Kirch in <strong>Wegberg</strong> zu haben sein.<br />
Außerdem können Sie jedes Kirchenchormitglied dar<strong>auf</strong> ansprechen.<br />
Der Kirchenchor „Zur Hl. Familie“ freut sich <strong>auf</strong> sein Jubiläum. Feiern<br />
Sie mit!!!<br />
Am Mittwoch den 12. Dezember fährt das CDU-Seniorenbüro <strong>Wegberg</strong> zum Weihnachtsmarkt nach Valkenburg (Niederland), mit Besuch der<br />
Gemeindegrotte. Fahrpreis pro Person 18.00 Euro<br />
Abfahrt: Rath-Anhoven, Holtum und Uevekoven 10.45 Uhr - Abfahrt: <strong>Wegberg</strong> Parkplatz Schwalmaue 11.00 Uhr<br />
Die Fahrkarten werden am Donnerstag, den 08. November in der Zeit von 15.00 bis 17.00 Uhr in der Geschäftsstelle der CDU <strong>Wegberg</strong><br />
(Rathausplatz 8) verk<strong>auf</strong>t. Ansprechpartner: Klaus Brunen, Forst 33 - 41844 <strong>Wegberg</strong> - Telefon: 02434 / 24 05 91 - E-Mail: klaus.brunen@arcor.de<br />
Hauptstraße 34 - 41844 <strong>Wegberg</strong> - Telefon 02434 / 10 04
Aktuelles aus dem<br />
Familienzentrum Sonnenschein<br />
An der Landwehr 3 in 41844 <strong>Wegberg</strong><br />
- Ein Vortrag zum Thema: Homöopathie für Frauen<br />
Von der Pubertät über die Schwangerschaft bis hin zu den<br />
Wechseljahren bietet die Homöopathie die verschiedensten Heilmittel<br />
für den weiblichen Körper. Bei der Anwendung fördern die homöopathischen<br />
Heilmittel das Wohlbefinden in jeder Lebensphase.<br />
Referentin: Martina Houben (Kinderkrankenschwester und Heilpraktikerin)<br />
Termin: Mo. 12.11.2012 von 19.30 - 21.00 Uhr - Kostenbeitrag: 5,00€<br />
- „Kindertrödelmarkt rund ums Kind“<br />
Mitmachen kann jeder, der Kinderbekleidung, Spielzeug, Babyausstattung<br />
usw. anzubieten hat. Die Standgebühr beträgt 5,00€ und<br />
einen Kuchen für die Cafèteria.<br />
Termin: Sa. 17.11.2012 von 12.00 - 16.00 Uhr. Aufbaubeginn: 10.30 Uhr<br />
Mitzubringen ist eine Aufbaumöglichkeit (z.B. Tapeziertisch)<br />
- Pädagogischer Themennachmittag: Sexualerziehung im Kindesalter<br />
Der Umgang mit der kindlichen Sexualität ist nicht immer ganz einfach<br />
und verunsichert viele Eltern. Was ist normal in der kindlichen<br />
Entwicklung? Wie und wann sollen wir mit unseren Kindern über dieses<br />
Thema sprechen? Wie sollen wir <strong>auf</strong> Ausdrucksformen kindlicher<br />
Sexualität wie z.B. Doktorspiele reagieren?<br />
5<br />
Glasreparaturen · Terrarienbau · Glasvordächer<br />
Glas- und Spiegelschleiferei · Ganzglasduschen<br />
Isolier- und Bleiverglasung<br />
Werkstatt: Mühltalweg 10 · 41844 <strong>Wegberg</strong><br />
Tel. 02434 / 99 28 46 - www.glascenter.net<br />
An diesem Nachmittag wird Ihnen Gelegenheit gegeben, sich über die<br />
kindliche Entwicklung zu informieren, die eigene Haltung zum Thema<br />
zu reflektieren sowie <strong>auf</strong>tauchende Fragen zu diskutieren.<br />
Referentin: Martina Gerdes (Dipl.–Sozialpädagogin) durch die<br />
Beratungsstelle f. Eltern, Kinder und Jugendliche Erkelenz<br />
Termin: Die. 20.11.2012 von 14.00 - 16.00 Uhr<br />
Die Teilnahme an diesem Nachmittag ist kostenfrei.<br />
- Gesprächsabend zum Thema: Mit Kindern reden – so dass sie<br />
(zu) hören<br />
Wer kennt das nicht? „Ich habe dir doch schon x-mal gesagt…“ Doch<br />
diese Situationen wiederholen sich immer wieder. Ob das, was wir<br />
sagen oder ausdrücken wollen, auch wirklich beim Kind ankommt,<br />
hängt entscheidend davon ab, wie wir mit ihm reden. Oft ist das rechte<br />
Wort zur rechten Zeit der Schlüssel zur Seele eines Kindes und<br />
trägt entscheidend dazu bei, den Familienalltag leichter und lebendiger<br />
zu gestalten.<br />
Ein Abend über Gesprächsf<strong>alle</strong>n und Gesprächsmöglichkeiten beim<br />
Umgang mit Kindern. Das Hauptaugenmerk liegt <strong>auf</strong> der Altersgruppe<br />
der 1-6 jährigen.<br />
Referentin: Ulrike Marheineke (Dipl.-Sozialpädagogin) durch das<br />
Kath. Forum für Erwachsenen- und Familienbildung MG & HS<br />
Termin: Mo. 26.11.2012 von 20.00 - 22.15 Uhr - Kostenbeitrag: 6,00€<br />
Bei Interesse an einem dieser Angebote bitte anmelden unter<br />
folgender Rufnummer: 02436 / 7 57<br />
(Leiterin des Familienzentrums: Sonja Hartmann-Bücken)<br />
Spielwaren - Bücher - Geschenke<br />
Geschenke nicht nur<br />
für die Kleinen...<br />
Am Bahnhof 10 · 41844 <strong>Wegberg</strong><br />
Tel. 02434 - 99 33 977 · www.monas-wegberg.de
GUTSCHEIN AKTION<br />
Lösen Sie Ihren Gutschein beim nächsten Eink<strong>auf</strong> bzw. Besuch bei den hier abgebildeten Firmen ein. Bitte achten Sie <strong>auf</strong> die Gültigkeit der Gutscheine!<br />
Gutschein<br />
P. Schöpgens<br />
Hauptstr. 12 - <strong>Wegberg</strong><br />
Telefon 02434 - 2 41 67<br />
10%<br />
Treuerabatt<br />
gültig vom 30.10. bis 03.11.2012<br />
Bitte Gutschein mitbringen!<br />
30% Sonderaktion 30%<br />
Wir waschen und reparieren Ihre Teppiche <strong>auf</strong> persische Art!!!<br />
Alle 2 Jahre sollte ein<br />
Orientteppich rückgefettet<br />
werden, damit die<br />
Faser nicht spröde wird<br />
und bricht. Außerdem ist<br />
das Entfernen von Milben,<br />
Straßenschmutz etc.<br />
hygienisch wichtig.<br />
Kostenloser Abholund<br />
Bringservice<br />
Annahmestelle:<br />
Goldank<strong>auf</strong> <strong>Wegberg</strong><br />
Tüschenbroicher Str. 1,<br />
<strong>Wegberg</strong><br />
Tel. 02434 / 80 49 197<br />
Gutschein<br />
Kreative Handarbeiten<br />
Inh. Claudia Schröder Jütten<br />
Hauptstr. 24 · <strong>Wegberg</strong><br />
Westfalia-, Otto- u. Weltbild-Bestellservice<br />
10%<br />
<strong>auf</strong> <strong>alle</strong> Handarbeitsartikel<br />
gültig vom 29.10. bis 30.11.2012<br />
Bitte Gutschein mitbringen!<br />
Gutschein<br />
Automobil-<br />
Ersatzteil-<br />
Service<br />
Bahnhofstr. 81- 41844 <strong>Wegberg</strong><br />
Tel. 02434- 80 86 382<br />
Bitte Gutschein mitbringen!<br />
- Reparieren und<br />
Restaurieren<br />
- Fransen, Kanten und<br />
Schußketten werden<br />
erneuert, abgetretene<br />
Stellen werden nachgeknüpft<br />
- Beseitigung von<br />
Motten<br />
- Brand und Wasserschäden<br />
- Rückfettung<br />
- Reinigen ohne chem.<br />
Mittel<br />
20%<br />
<strong>auf</strong> <strong>alle</strong>s!<br />
gültig vom 29.10. bis 30.11.2012<br />
Gutschein<br />
10%<br />
<strong>auf</strong> <strong>alle</strong> + Artikel<br />
(ausgenommen reduzierte Ware, keine<br />
Bonuspunkte bei dieser Gutschein-Aktion)<br />
Am Bahnhof 10·41844 <strong>Wegberg</strong><br />
gültig vom 29.10.-03.11.2012<br />
Bitte Gutschein mitbringen!<br />
6<br />
Gutschein<br />
Beecker Str. 112<br />
41844 <strong>Wegberg</strong><br />
�� 02434 /<br />
9930310<br />
Gutschein<br />
Heidekamp 6, <strong>Wegberg</strong><br />
Tel. 02434-4294<br />
Bitte Gutschein mitbringen!<br />
Gutschein<br />
M2K - Friseure<br />
Kohlen<br />
Maaseiker Str. 21-<strong>Wegberg</strong><br />
Tel. 02434 - 41 92<br />
10% Rabatt<br />
<strong>auf</strong> Ihren Eink<strong>auf</strong><br />
gültig vom 29.10. bis 03.11.2012<br />
1x Wimpern- oder Augenbrauen<br />
färben gratis!<br />
Für die Herren<br />
eine Kopfmassage gratis!<br />
Bitte Gutschein mitbringen!<br />
Gutschein<br />
Optik Alberty<br />
Inh. Christoph Janßen - Augenoptikermeister<br />
Beecker Str. 27 - <strong>Wegberg</strong> - Tel. 02434-3414<br />
70,00 €<br />
Tankgutschein<br />
beim Austausch einer Windschutzscheibe<br />
in unserem Haus<br />
Bitte Gutschein mitbringen!<br />
Gutschein<br />
MeWa<br />
Mettmann Warenhaus<br />
Rathausplatz 3·41844 <strong>Wegberg</strong><br />
Gutschein-Aktion gültig bis 03.11.2012<br />
10% <strong>auf</strong> <strong>alle</strong> Artikel<br />
(ausgenommen Halloweenartikel)<br />
20% <strong>auf</strong> <strong>alle</strong><br />
Halloweenartikel<br />
Bitte Gutschein mitbringen!<br />
Gutschein<br />
Bei Buchung einer<br />
Gesichtsbehandlung<br />
1 Ampulle gratis<br />
gültig vom 29.10. bis 30.11.2012<br />
Bitte Gutschein mitbringen!<br />
Gutschein über<br />
einen individuellen<br />
ausführlichen<br />
Sehtest!<br />
Bitte Gutschein mitbringen!
GUTSCHEIN AKTION<br />
Lösen Sie Ihren Gutschein beim nächsten Eink<strong>auf</strong> bzw. Besuch bei den hier abgebildeten Firmen ein. Bitte achten Sie <strong>auf</strong> die Gültigkeit der Gutscheine!<br />
Gutschein<br />
Post - Apotheke<br />
Inh. Jörg Friehoff<br />
Bahnhofstr. 44<br />
<strong>Wegberg</strong><br />
Tel. 02434-25248<br />
Forst 14<br />
<strong>Wegberg</strong><br />
024 34 -<br />
80 85 385<br />
15%<br />
<strong>auf</strong> <strong>alle</strong> Artikel<br />
(ausg. verschreibungspfl. Arzneimittel<br />
u. aktuelle Angebote)<br />
gültig vom 29.10.-24.11.2012<br />
Bitte Gutschein mitbringen!<br />
Gutschein<br />
Bei einem Hauptgericht<br />
à la carte erhalten Sie<br />
1 Mühlen-Dessert<br />
(nicht auszahl- u. umwandelbar)<br />
gültig bis 30.11.2012<br />
Bitte Gutschein mitbringen!<br />
CDU- Senioren fuhren eine Woche an<br />
die Ostsee zur Insel Rügen und Usedom<br />
100 Teilnehmer des Seniorenbüros <strong>Wegberg</strong> fuhren für eine Woche zur<br />
Insel Rügen, Hiddensee und nach Usedom. Die Reise war wieder vorbildlich<br />
organisiert von Klaus Brunen vom CDU-Seniorenbüro <strong>Wegberg</strong>.<br />
Die Reiseleitung in Bus eins hatte Dieter Rausch übernommen, in Bus<br />
zwei Herbert Müller. Alle Senioren wohnten zusammen in einer großen<br />
Hotelanlage im Ostseebad Binz. Zwei örtliche Reiseleiter übernahmen<br />
bei der Rundfahrt über die Insel die Führung.<br />
Nach einer Ortsdurchfahrt von Binz, mit Erläuterungen zum Ort ging es<br />
nach Sassnitz. Fast 120 Meter überspannt die Fußgängerbrücke mit<br />
Ostseeblick die Hauptstraße zum Stadthafen. Sassnitz mit seinem<br />
Hafen für die Hochseefischerei war ehemals ein Aushängeschild für die<br />
Impressum:<br />
Herausgeber: Mediaplan Werbe- und Verlags-<br />
GmbH, Alte Landstraße 9 a, 41844 <strong>Wegberg</strong><br />
Redaktionsleitung und Anzeigenverwaltung: Irene<br />
Adrians, Tel. 02434-926870, Alte Landstraße 9 a,<br />
41844 <strong>Wegberg</strong>, Mail: info@wegberg-echo.de,<br />
Auflage: 16.000 Stück - Verteilung kostenlos an <strong>alle</strong><br />
Haushalte in <strong>Wegberg</strong>, Teilgebiete von Erkelenz und<br />
Wassenberg.<br />
Für unverlangt eingereichte Manuskripte, Fotos und<br />
sonstige Druckunterlagen wird keine Haftung übernommen.<br />
Namentlich gezeichnete Beiträge stellen<br />
die Meinung des Verfassers, nicht unbedingt auch die<br />
der Redaktion dar. Die Redaktion behält sich die<br />
Kürzung und Bearbeitung von Beiträgen vor.<br />
• Reparatur <strong>alle</strong>r Fahrzeugtypen<br />
• Motordiagnose<br />
• Unfallinstandsetzung<br />
• Reifendienst<br />
• TÜV & AU im Haus<br />
• TÜV-Eintragung im Haus<br />
Siemensweg 1 · 41844 <strong>Wegberg</strong><br />
Tel.: 02434 - 2 5117 · Fax: 02434 - 2 51 73<br />
www.kfz-hilgers.de<br />
7<br />
G U T S C H E I N<br />
Goldank<strong>auf</strong><br />
<strong>Wegberg</strong><br />
20% extra <strong>auf</strong> Goldarmbänder ab 40g - gültig bis 03.11.2012<br />
Tüschenbroicher Str. 1 (Ecke Maaseiker Str.) - <strong>Wegberg</strong> - Tel.: 02434 / 80 49 197<br />
Bitte Gutschein mitbringen!<br />
Gutschein<br />
41844<br />
<strong>Wegberg</strong><br />
Alte Landstr.100<br />
Passage Alt Berk 7<br />
Bei Ihrem Eink<strong>auf</strong> erhalten Sie<br />
10% Rabatt<br />
gültig bis 17.11.2012<br />
Bitte Gutschein mitbringen!<br />
„Volkswirtschaft der DDR.“ Hier war der ideale Ausgangspunkt zu den<br />
Sehenswürdigkeiten der Insel Rügen. Die romantische Kreideküste<br />
beginnt gleich hinter dem Ortsausgang. Von hier ging es zum<br />
Königsstuhl, die Aussicht <strong>auf</strong> den Kreidefelsen war wirklich imposant.<br />
Das Wahrzeichen von Kap Arkona sind die drei Leuchttürme, die die<br />
Seefahrer und Besucher schon von fern her grüßen. In der Stadt<br />
Greifswald wurden die historischen Häuser und der Hafen von Wieck<br />
besichtigt. Die Klosterruine Eldena bei Greifswald und die geschützte<br />
Altstadt gehören zu den touristischen Höhepunkten welche die CDU-<br />
Senioren besuchten.<br />
Über den Rügendamm ging es jetzt zur Hansestadt Stralsund. Die<br />
unnachahmliche Backstein-Gotik der Altstadt waren es der UNESCO<br />
wert, Stralsund in die Liste des Weltkulturerbes <strong>auf</strong>zunehmen. Die meisten<br />
Giebel und Fassaden der Patrizierhäuser erzählen von der großen<br />
hanseatischen Vergangenheit. Ab Schaprode fuhren die Senioren mit<br />
dem Schiff zur Insel Hiddensee. Nach einer guten dreiviertel Stunde,<br />
Möwen haben die Überfahrt begleitet, betraten die Senioren „Dat söte<br />
Länneken.“ Mit der Pferdekutsche ging es in gemütlichem Trab eine<br />
Stunde über die Insel zum Fischerdorf Vitte.<br />
Weiter ging die Reise nach Usedom der zweitgrößten Insel<br />
Deutschlands. Hier wanderten die Senioren vorbei an vielen Villen die<br />
<strong>alle</strong> unter Denkmalschutz stehen nach Heringsdorf. Die 1995 eingeweihte<br />
Seebrücke ist die längste in Deutschland über 500 Meter lang.<br />
Auch die Freilichtbühne in Ralswiek wo jeden Abend die Festspiele um<br />
den legendären Piraten Klaus Störtebecker <strong>auf</strong>geführt werden stand <strong>auf</strong><br />
dem Programm der Senioren. Am letzten Tag <strong>auf</strong> der Insel Rügen machten<br />
die CDU-Senioren einen Stadtbummel durch Binz. Die Perle an der<br />
Ostsee ist auch das größte Seebad der Insel. Einzigartig wie in keinem<br />
anderen Seebad der Insel zeigt sich in Binz die Bäder-Architektur entlang<br />
der 3,2 Kilometer langen Strandpromenade.<br />
Nach einer Busfahrt von elf Stunden mit diversen Pausen, kamen die<br />
CDU-Senioren wieder glücklich in <strong>Wegberg</strong> an.<br />
November - Aktion!<br />
20%<br />
bei einer Reparatur der<br />
Bremsen oder bei Erneuerung<br />
der Bremsbeläge
KS Autoglas Zentrum <strong>Wegberg</strong><br />
Einbau von:<br />
Windschutzscheiben<br />
Heckscheiben<br />
Seitenscheiben<br />
kostenlose Steinschlagreparatur<br />
(bei Teilkaskoversicherung)<br />
Öffungszeiten: Mo.-Fr. 9:00 - 13:00 + 13:30 - 17:00 Uhr<br />
Beecker Str. 112 • 41844 <strong>Wegberg</strong><br />
Tel. 02434 / 99 30 310 oder nach telef. Vereinbarung<br />
KS-Autoglas ist Partner vieler namhafter Versicherungsagenturen<br />
Weitere Bauleistungen gerne <strong>auf</strong> Anfrage!<br />
8<br />
Velux-<br />
Partnerbetrieb<br />
Plastikdeckel für Justyna<br />
Justyna Krawczyk (24 Jahre) aus<br />
Wieckowice scheint <strong>auf</strong> den ersten<br />
Blick eine ganz normale junge<br />
Frau zu sein. Bei genauerer<br />
Betrachtung ist genau das<br />
Gegenteil der Fall: Justyna war<br />
noch ein kleines Mädchen, als im<br />
Alter von acht Jahren eine<br />
lebensbedrohliche Diagnose ihr<br />
Leben veränderte: KNOCHEN-<br />
KREBS! Sie nahm den Kampf um ihr Leben mutig an und unterzog sich<br />
monatelangen, kraftraubenden Chemo-Therapien. Anfangs befand sie<br />
sich <strong>auf</strong> einem guten Weg, jedoch war der Krebs bereits soweit fortgeschritten,<br />
dass ihr eine Endoprothese im rechten Bein eingesetzt werden<br />
musste. Nach 14 Jahren Therapie und 12 Jahren voller Operationen<br />
schien der Krebs besiegt, als eine Infektion oberhalb des rechten<br />
Knies sie erneut zurückwarf.<br />
Im Alter von 22 Jahren sahen die Ärzte keine andere Möglichkeit mehr<br />
als zu amputieren. In einer komplizierten Operation wurde ihr das rechte<br />
Bein abgenommen. „Tango, Rumba oder Salsa zu tanzen ist mein<br />
größter Traum“. Doch der schon sicher geglaubte Sieg gegen die<br />
Krankheit, die Aussicht <strong>auf</strong> ein unbeschwertes Leben und die<br />
Verwirklichung ihres Traumes rückte erneut in weite Ferne. Durch die<br />
schon vorhandene Endoprothese ist nun eine spezielle mechanische<br />
Prothese notwendig, deren Kosten sich mit der dazugehörigen<br />
Nachbehandlung <strong>auf</strong> 137.766,15zl, umgerechnet ca. 33.600€, bel<strong>auf</strong>en.<br />
Der Großteil der Kosten, die in den 14 Jahren entstanden sind,<br />
wurde von der NFZ (Krankenkasse) getragen. Doch seit der<br />
Amputation sind Justyna und ihre Familie <strong>auf</strong> sich <strong>alle</strong>in gestellt.<br />
Nach langem Überlegen, wie man die Kosten tragen könnte, kam<br />
Justyna <strong>auf</strong> die Idee, Schraubverschlüsse aus Plastik zu sammeln und<br />
diese dann als Rohstoff zu verk<strong>auf</strong>en. Bezugnehmend <strong>auf</strong> die vorab<br />
genannten Kosten errechnete Justyna eine Menge von 200.000 kg,<br />
was einer Anzahl von ca. 100.000.000 Deckeln entspricht.<br />
Was als fixe Idee entstand, wuchs schnell über die Stadtgrenzen hinaus<br />
und mittlerweile sammelt die gesamte Region Deckel für Justyna, auch<br />
unterstützt durch verschiedene regionale Printmedien. Dies führte dazu,<br />
dass die Organisation „Zdążyć z Pomocą“ (übersetzt: rechtzeitige Hilfe)<br />
an sie herantrat und ihr nun bei der Sammelaktion und dem anschließenden<br />
Verk<strong>auf</strong> der Deckel hilft. Die Aktion startete im Jahr 2010. Trotz<br />
regionaler Medienpräsenz und Unterstützung durch die<br />
Hilfsorganisation sind bislang erst knapp 25 Tonnen gesammelt worden.<br />
Initiatoren Deutschland: Hanno Labonde (MER Klang GbR) Peter<br />
Zdunek (Eventmanager) Historie & Anliegen: Auf einem gemeinsamen<br />
Polen-Urlaub im schlesischen Rybnik haben wir aus einem lokalen<br />
Tagesblatt vom Schicksal der jungen Justyna Krawczyk erfahren.
VERZINKEREI MÄRZ<br />
PULVERBESCHICHTUNG<br />
Ihr Partner für perfekte<br />
Oberflächentechnik<br />
im Industriegebiet Berg<br />
41844 <strong>Wegberg</strong><br />
Fon: 02434 - 9 90 90 · Fax: 02434 - 79 14<br />
Internet: www.feuerverzinken.de<br />
E-Mail: info@feuerverzinken.de<br />
Plastikdeckel für Justyna...<br />
Spontan begeistert von dieser ungewöhnlichen Sammelaktion fingen<br />
wir an, bereits sammelnde Verwandte von Peter Zdunek in Polen zu<br />
befragen. Die in Deutschland folgende Online-Recherche, der persönliche<br />
Kontakt zu Justyna sowie die Möglichkeit, einer jungen Frau nach<br />
solch einem Krankheitsverl<strong>auf</strong> ohne finanziellen Aufwand, sondern nur<br />
durch das simple Sammeln von Schraubverschlüssen aus Plastik das<br />
Leben zu erleichtern, berührte uns.<br />
Da es in Deutschland etwas Vergleichbares nicht gibt können wir <strong>auf</strong><br />
der einen Seite eine innovative Sammelaktion für einen guten Zweck<br />
durchführen und darüber hinaus unsere Verbundenheit zu Justyna und<br />
ihrem Heimatland ausdrücken.<br />
Wie kann man helfen? Jeder einzelne kann durch das Sammeln von<br />
Plastikdeckeln einen Beitrag leisten. Da das Projekt noch in den<br />
Kinderschuhen steckt, sind wir <strong>auf</strong> die Hilfe von jedem Einzelnen, von<br />
Firmen und Organisationen angewiesen, um Justyna schnellstmöglich<br />
helfen zu können.<br />
Ansprechpartner & Deckel-Sammelstelle:<br />
MER Klang GbR Herr Hanno Labonde<br />
Gewerbering 28 - 41372 Niederkrüchten<br />
Telefon.: 02163-3490217 - Mobil: 0176-80141809<br />
DANKE !<br />
Eröffnung der<br />
Fraktionsgeschäftsstelle<br />
der FREIEN<br />
WÄHLER /<br />
Unabhängige<br />
in <strong>Wegberg</strong><br />
Am 06.10.2012 eröffnete<br />
die Fraktion<br />
FREIE WÄHLER/<br />
Unabhängige die<br />
Fraktionsgeschäftsstelle:<br />
Hauptstrasse 21<br />
in <strong>Wegberg</strong>.<br />
www.h-metzen.de<br />
h.metzen<br />
malermeister<br />
malerarbeiten raumgestaltung<br />
Herbert Metzen Fon 02431/980982<br />
Bayernstrasse 6 Fax 02431/970260<br />
41812 Erkelenz Funk 0177/4016985<br />
9<br />
Neues bei Power Stage!<br />
Ab sofort bietet das Team von Power Stage<br />
auch Kurse und Worhshops an u. a. Tanz-,<br />
Gesangs-, Chor- und Pilatesworkshops.<br />
Oder machen Sie mit beim lateinamerikanischen<br />
Tanzworkout - jeden Montag von 20 -<br />
21 Uhr bei Power Stage. Fitness, Spass und<br />
Bewegung ist hier angesagt.<br />
Wer fit und positiv in seine Arbeitswoche<br />
einsteigen möchte - sollte dabei sein!<br />
Keine Vertragsbindung - einfach unsere neue<br />
10er Karte k<strong>auf</strong>en und mitmachen. Sie können<br />
jederzeit einsteigen.<br />
NEU !!! NEU !!!<br />
► Lateinamerikanisches Tanzworkout<br />
(eine Mischung aus Jazz Dance und lateinamerik. Tänzen)<br />
Montags von 20 - 21 Uhr<br />
► 10er Karten Gesangsunterricht<br />
► 10er Karten Instrumentalunterricht<br />
► 10er Karten Tanzunterricht<br />
Rathausplatz 4-6 (im Kloster) - 41844 <strong>Wegberg</strong><br />
Telefonische Anfragen unter 02434-8080390
Badrenovierung<br />
komplett fertig...<br />
...innerhalb von nur zwei Wochen!<br />
Lehnen Sie sich zurück, wenn wir uns um Ihre<br />
Wünsche kümmern.<br />
Wohlfühl-Bad<br />
Heizung<br />
Solar-Energie<br />
Wärmepumpen<br />
Erkelenzer Straße 147 • 41849 Wassenberg-Myhl<br />
Telefon: (02432) 939066 • www.sd-wassenberg.de<br />
Heim für Schwerstpflegebedürftige<br />
Ferien- und Tagespflege<br />
Ausführliche, kostenlose Beratung Pflegeheim<br />
Den Alltag meistern - mit uns!<br />
Unser Pflegeheim ist der Traditon verbunden und Innovationen gegenüber<br />
<strong>auf</strong>geschlossen. Unsere engagierten Mitarbeiter kümmern<br />
sich liebevoll um Ihr Wohlergehen. Wir haben es uns zur Aufgabe gemacht,<br />
u. a. Schwerstpflegebedürftige, Alzheimer- und Schädel-Hirn-Patienten die<br />
Unterstützung zukommen zu lassen, derer sie bedürfen.<br />
Sprechen Sie mit uns - wir helfen Ihnen.<br />
Haus Janske<br />
- Pflegeheim -<br />
Inh. Johanna Golnik<br />
In Tüschenbroich 37 · 41844 <strong>Wegberg</strong><br />
Telefon: 02434 / 26 15 · Telefax: 02434 / 2 09 85<br />
Email: info@janske.de · Internet: www.janske.de<br />
10<br />
Helloween-Party der Extraklasse!<br />
Rockband WAYNE und DJ Stefan „S“ lassen<br />
am 31.10.2012 um 20 Uhr die Monster tanzen<br />
Es gibt nicht viele Bands, die in der Lage sind, Rockmusik zu<br />
„leben“ und damit ein Publikum zu begeistern, wie die Rock-Band<br />
WAYNE. Nach vielen – auch internationalen Auftritten - gemeinsam<br />
mit (Werner) Brösel, Bonfire, Doro Pesch, BAB, Manfred Mann, H-<br />
Blockx, Reamonn, Mothers Finest, The Sweet und Uriah Heep,<br />
begeisterte die Band auch 2010 die heimischen Fans in <strong>Wegberg</strong><br />
<strong>auf</strong> dem Rathausplatz. Highlights in den Jahren 2011 und 2012<br />
waren u. a. Engagements der Biker Union/Kulturamt Thüringen.<br />
Dort gab die Band jeweils dreistündige Kostproben ihres Könnens<br />
und wurde von über 2.000 Bikern enthusiastisch gefeiert!<br />
Wieder „Zuhause“ angekommen wird WAYNE zusammen mit DJ<br />
Stefan „S“ eine Neu<strong>auf</strong>lage der Helloween-Party des letzten Jahres<br />
im beliebten Saal „Oellers-Lanfermann“, 41812 Erkelenz-Venrath,<br />
Kuckumer Str. 23, spielen. Eine Rock-Party der Extraklasse mit<br />
abwechslungsreicher Musik für jeden Geschmack! Wer Bock<br />
´dr<strong>auf</strong> hat, der steckt sich in ein Monsterkostüm!<br />
WAYNE ist: Helmut Frentzen (Mönchengladbach, voc), Christian<br />
Nauen (Mönchengladbach, bas), André Rick (<strong>Wegberg</strong>, git), Kolja<br />
Koch (Viersen, keyb) und Guido Jansen (<strong>Wegberg</strong>, drums)<br />
Tickets: VVK € 7,50 – AK: € 10,00<br />
VVK-Stellen:<br />
- über die WAYNE-Homepage www.wayne-music.de (Kontakt)<br />
- <strong>Wegberg</strong> <strong>Echo</strong>, Alte Landstr. 9 a, 41844 <strong>Wegberg</strong>, Tel. 02434-926870<br />
- Gaststätte „Zur alten Kneipe“, Kuckumer Str. 23, 41812 ERK-Venrath<br />
- Gaststätte „Dörp-Treff“, Seidenweberstr. 7, 41189 MG-Herrath<br />
- Schreibwaren „Passage“, Beckrather Str. 3, 41189 MG-Wickrath<br />
Freut sich „tierisch“ <strong>auf</strong> die Helloween-Party in Venrath:<br />
Die Rockband WAYNE<br />
v. l.: Guido Jansen, Christian Nauen, Helmut Frentzen, André Rick<br />
und Kolja Koch
Neue Ortsmeister beim<br />
Luftgewehr Schießen in <strong>Wegberg</strong><br />
Bei der diesjährigen Ortsmeisterschaft für Hobbyschützen in <strong>Wegberg</strong><br />
sah der Schieß-Sport-Verein <strong>auf</strong> eine spannende Woche zurück.<br />
Die Einladung an <strong>Wegberg</strong>er Vereine und Vereinigungen wurde mit<br />
großem Interesse angenommen. So meldeten sich zu der 25. Ortsmeisterschaft<br />
insgesamt 47 Mannschaften mit insgesamt 238<br />
Einzelschützen an, die ihr Können an sechs Abenden unter Beweis<br />
stellten.<br />
Die Mannschaften bestanden aus 4-6 Personen mit jeweils 10 Schuss.<br />
Voll ins Schwarze traf dabei die Mannschaft der „Schwarzen Husaren<br />
Mixed 3“. Mit 368 Ringen erzielten sie den 1. Platz. Auf Platz 2 folgte<br />
die Mannschaft „Heinrich-Heine-Mixed-A“ mit 364 Ringen kurz vor den<br />
„St. Antonius Offizieren“, die mit 362 Ringen den 3. Platz holten. Aufs<br />
Treppchen der Einzelschützen stieg bei den Damen <strong>auf</strong> Platz 1 Hedi<br />
Mehl mit 96 Ringen. Den 2. Platz erzielte mit 95 Ringen Heike<br />
Schneider und Stefanie Knorr wurde mit ebenfalls 95 Ringen 3te. Bei<br />
den Herren holte sich Nils Schaffer mit 99 Ringen die begehrte goldene<br />
Medaille. Hier teilten sich drei Herren den 2. Platz mit 94 Ringen,<br />
nämlich Ralf Kaiser, Uli Kretz und Hans-Georg Kolvenbach.<br />
Die Siegerehrung wurde vom Schriftführer Günter Vyvers, der auch für<br />
die ausgezeichnete Organisation der Veranstaltung verantwortlich war,<br />
und dem zweiten Vorsitzenden Günter Barth durchgeführt.<br />
Alle waren sich einig, dass dieser Event ein beispielhaftes Miteinander<br />
der <strong>Wegberg</strong>er Vereinigungen auszeichnet und im kommenden Jahr,<br />
insbesondere zum 50 jährigen Bestehen des Schieß-Sport-Vereins,<br />
wieder durchgeführt werden soll. (m. künkels)<br />
M2K-Friseure Kohlen<br />
seit 35 Jahren in <strong>Wegberg</strong><br />
Seit 1977 gibt es den Friseur-Salon Matthias Kohlen schon in<br />
<strong>Wegberg</strong>, lange Zeit war er <strong>auf</strong> der Hauptstraße 5 zu finden.<br />
Viele Jahre später bekam Matthias Kohlen dann tatkräftige<br />
Unterstützung durch seinen Sohn Marcel, zunächst als Azubi.<br />
Nach einigen Jahren in einem renommierten Salon in Neuss<br />
absolvierte der „Junior“ 2005 die Meisterschule in Aachen mit<br />
Erfolg. Von diesem Zeitpunkt an stand für den Sohn fest: „Ich<br />
möchte mit meinem Vater arbeiten! Wir können ganz sicher viel<br />
voneinander lernen.“<br />
2007 kam der große Umzug zur Maaseiker Straße 21 in <strong>Wegberg</strong><br />
und aus dem Salon Kohlen wurde M2K-Friseure Kohlen.<br />
Unterstützt werden die beiden Chefs von ihren insgesamt 7 Mitarbeitern/innen,<br />
die ebensfalls schon viele Jahre im Geschäft tätig<br />
sind.<br />
Regelmäßige Fortbildung und die daraus folgende Arbeit nach<br />
neuesten Kriterien sind selbstverständlich.<br />
Wir möchten <strong>auf</strong> diesem Wege unserem Mitarbeiter Sebastian<br />
Märtin zur bestandenen Meisterprüfung herzlich gratulieren. Das<br />
ganze Team von M2K freut sich mit ihm.<br />
„Lieber Sebastian, wir sind stolz <strong>auf</strong> Dich!!!“<br />
Es freuen sich <strong>auf</strong> Ihren Besuch:<br />
M2K-Friseure Matthias und Marcel Kohlen mit Team<br />
Öffnungszeiten:<br />
Mo. 10.00 - 18.00 Uhr Maaseiker Str. 21<br />
Di. - Do. 8.30 - 18.30 Uhr 41844 <strong>Wegberg</strong><br />
Fr. 8.00 - 19.00 Uhr<br />
Sa. 7.30 - 14.00 Uhr Tel.: 02434 - 41 92<br />
11<br />
Neuer Termin<br />
2013 !<br />
Die etwas andere Gruppenreise<br />
Mallorca<br />
– wandern und genießen<br />
Leistungen:<br />
• Transfer ab/bis <strong>Wegberg</strong> • Flüge ab/bis Düsseldorf<br />
• 1 Inselfahrt mit Besichtigungen - 3 geführte<br />
Wanderungen mit Einkehrmöglichkeit in typische<br />
Insellokale - <strong>alle</strong> Inseltransfers<br />
• Unterbringung im Hotel „Es Port“ in<br />
Puerto Soller - DZ mit HP/H<strong>alle</strong>nbadbenutzung -<br />
Reiseleitung<br />
Mindestteilnehmer 10 Personen<br />
Reiseleitung: Maria Erich<br />
Preis:<br />
589,- €<br />
p.P. im DZ<br />
EZ-Zuschlag 90,- €<br />
4 Tage<br />
08.-11. März 2013<br />
Hauptstraße 30 · 41844 <strong>Wegberg</strong><br />
Telefon 0 24 34 / 10 88<br />
www.Koester-Reisebuero.de<br />
Reisebuero-Koester@t-online.de
Kreuzfahrt AIDAsol vom 8.-15.12.2012<br />
Stationen der Reise:<br />
Santa Cruz/Teneriffa, Funchal/Madeira, Santa Cruz/La Palma, Las<br />
Palmas/Gran Canaria, Puerto del Rosario/Fuerteventura,<br />
Arrecife/Lanzarote<br />
Preis p.P. in der Doppelkabine innen 799,-* Euro,<br />
Meerblick-Kabine + 150,-* Euro p.P.,<br />
Balkonkabine + 250,-* Euro p.P.<br />
*AIDA VARIO Preis bei 2er-Belegung (Innenkabine), limitiertes Kontingent, inkl. 5 Euro Treibstoffzuschlag<br />
p. P. (ab 16 Jahren) und Tag, inkl. An- und Abreisepaket und AIDA Rail&Fly Ticket, Kerosinzuschlag und Kostenbeitrag zur Luftverkehrsteuer<br />
Eingeschlossene Leistungen: Flug ab/bis Düsseldorf in der Economy Class, Transfers zum/vom Schiff, Kreuzfahrt in<br />
der gebuchten Kabinenkategorie, Vollpension an Bord (Spezialitätenrestaurants gegen Aufpreis),<br />
Tischgetränke zu den Hauptmahlzeiten in den Buffet-Restaurants (Tischwein, Bier, Softdrinks), Benutzung der freien<br />
Bordeinrichtungen, Unterhaltungsprogramm und Veranstaltungen an Bord, Deutsche Reiseleitung, Kinderbetreuung<br />
von 3-11 Jahre (12-17 Jahre nur während der deutschen Schulferien), Trinkgelder an Bord<br />
Nicht eingeschlossene Leistungen: Persönliche Ausgaben, wie z.B. Getränke, Landausflüge, Wellness<br />
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung!<br />
„Mallorca für Genießer“ vom 11.-17.03.2013<br />
Nach dem großen Erfolg 2012 bieten wir im Frühjahr 2013 eine Neu<strong>auf</strong>lage unserer beliebten Mallorca Reise.<br />
Lassen Sie sich entführen und erleben Sie das "andere" Mallorca und genießen Sie ein paar erholsame Frühlingstage<br />
mit gleichgesinnten Mitreisenden.<br />
Diese Reise steht ganz im Zeichen des Genusses, der Besuch einer rustikalen Olivenplantage steht ebenso <strong>auf</strong><br />
dem Programm wie der Besuch der traumhaften Finca Son Bosch und natürlich noch sehr viel mehr Sehensund<br />
Erlebniswertes. Nähere Infos in unserem Reisebüro.<br />
Preis pro Person im DZ ab 999,- Euro / Einzelzimmerzuschlag Euro 159,-<br />
Weihnachtsromantik <strong>auf</strong> der Donau<br />
07.12. bis 10.12.2012 und 13.12. bis 16.12.2012<br />
KURS CHRISTKINDLESMARKT:<br />
NÜRNBERG - REGENSBURG - NÜRNBERG<br />
Kurz vor Weihnachten erstrahlen die Weihnachtsmärkte in Nürnberg und in<br />
Regensburg in unnachahmlichen Glanz. Tausende von Lichtern, unzählige traditionelle<br />
Händler und ein reiches Angebot an Nürnberger Spezialitäten locken<br />
jedes Jahr Besucher aus <strong>alle</strong>r Welt an.<br />
Versüßen Sie sich die Vorweihnachtszeit <strong>auf</strong> dieser romantischen Route.<br />
Nur noch buchbar bis 06.11.2012 !!!<br />
4 Tage KURS CHRISTKINDLESMARKT inkl. Busanreise<br />
Preis p. P. in der Doppelkabine aussen ab 299,- Euro / Aufschlag franz. Balkon 40,- Euro p.P.<br />
/ Aufschlag Suite 80 Euro p.P. inkl. VollpensionPlus<br />
Unsere Leistungen für Sie: An- und Abreise mit modernem Reisebus aus <strong>Wegberg</strong> + Rheindahlen, A-ROSA<br />
VollpensionPlus, Mineralwasser zu den Hauptmahlzeiten, Reisebegleitung durch das Reisebüro Plum<br />
REISEBÜRO DANIEL PLUM * St.-Helena-Platz 1 * 41179 MG-Rheindahlen<br />
TELEFON 02161- 5763507 * E-MAIL Info@ReisebueroPlum.de * www.ReisebueroPlum.de<br />
��<br />
Super Last Minute Angebot !!!