PM History

Magazine, die Geschichte schreiben. 

I

Editorial 

Für unsere Urgroßeltern dauerte 

der Krieg 1916 schon ewig. Und sie 

wussten nicht, ob er je endete 

Liebe Leserin, lieber Leser, 

wir Deutsche haben das Glück, seit 70 Jahren keinen Krieg mehr in Mitteleuropa erlebt zu 

haben - in unserer Zeit, die von Verunsicherung und auch Angst geprägt ist, mag es manchmal 

helfen, einander daran zu erinnern: Uns geht es gut. In diesem Titelthema widmen wir uns 

dem Jahr 1916, einem Schicksalsjahr unserer Urgroßeltern. Für 

sie dauerte der Krieg damals schon ewig - und sie wussten nicht, 

ob er je enden würde. Alle Euphorie war bereits der Ernüchterung 

gewichen, Zehntausende Männer waren schon an der Front gestorben 

oder verstümmelt worden. Es sind besondere Geschichten, 

die wir für Sie zusammengetragen haben, um 

das Lebensgefühl dieses Jahres zu rekonstruieren. Lesen 

Rüdiger Barth. Redaktionsleiter 

PM HISTORY 

Sie etwa die erschütternden Tagebucheinträge der Käthe Kollwitz: 

die Qualen einer Mutter, die einen Sohn verloren hat, zugleich die 

Qualen einer Künstlerin, die nicht weiß, wie sie ihr Leid zum Ausdruck bringen soll. Begegnen 

Sie dem begnadeten Maler - und verblendeten Kriegsfan - Franz Mare. Erfahren Sie vom 

Kampf der Berliner gegen den einsetzenden Hunger. Von den ersten Protestdemonstrationen, 

inszeniert von Kar! Liebknecht. Und wappnen Sie sich für diese kaum je erzählte Geschichte: 

wie gewöhnliche Deutsche bei Kriegsausbruch in 

England interniert wurden. Die Historikerin Corinna 

Meiß hat den Leidensweg des Magdeburgers 

Erich Jacobs recherchiert, der jahrelang im Lager 

saß und seine Familie in England niemals wiedergesehen 

hat. 

Schreiben Sie uns gern, wie Ihnen das Heft gefallen 

hat: history@pm-magazin.de. Ach ja: 

Und falls Sie noch ein kurzfristiges Weihnachtsgeschenk 

suchen - wie wäre es mit einem 

P.M.HISTORY-Abo . . . ? 

Viel Vergnügen beim Schmökern, Ihr 

90 Jahre danach: lan Mercer auf der Isle of Man. 

wo sein Großvater Erich Jacobs festgehalten 

wurde - weil er Deutscher war 

P. M. HISTORY - JANUAR 2016 3

P.M. HISTORY 

Januar 2016 

Chronologie 

,.; 

Ö 

:> 

o 

S.82 

Karthagos 

Au f stieg 

o 

o 

Der ungewöhnliche Kaiser: 

RudolfII. 

S.14 

4 P. M. Hl5TORY - JANUAR 2016

Inhalt 

6 ARENA 

Ein mysteriöses Schiffswrack, die Geschichte des Champagners - und ein 

Forscher erklärt, was er durch Knochenfunde über die Basken herausfand. 

Plus: Die Tipps der Redaktion zu Büchern, Filmen, Ausstellungen 

14 RUDOLF 11. 

Wie der Habsburger Kaiser in Prag um 1600 die Weltformel sucht 

22 MEISTERWERK: MUTTERGOTTES DES SIEGES VON MALAGA 

Warum Luis Nir'io so gern üppige Madonnen darstellt 

TITELTHEMA 

DIE DEUTSCHEN 1916 

26 BERLINER AL LTAG 

Was die Menschen in der Hauptstadt bewegt 

40 DER TOTAL E KRIEG 

Die Kriegsführung an der Front schockiert die Soldaten - und ihre Familien 

42 DER TOD UND DER MALER 

Franz Marc zieht stolz in den Krieg und verliert sein Leben 

50 KÄTHE KOL LWITZ 

Wie die Künstlerin versucht, den Tod eines Sohnes zu verarbeiten 

54 DIE KRIEGSZITTERER 

Schwer traumatisierte Soldaten werden mit Elektroschocks behandelt 

60 DIE REVOLTE DER PAZIFISTEN 

Der Sozialist Karl Liebknecht wiegelt die Massen gegen die Militärs auf 

66 zu UNRECHT GEFANGEN 

Das Schicksal eines Deutschen, der in Großbritannien festgehalten wird 

Rubriken 

03 Editorial 

80 Bücher zum Titelthema 

90 Zahlen der Geschichte 

94 Rätsel 

95 Leserbriefe & Service 

96 Vorschau & Impressum 

98 Sprengsatz 

74 BLICK AUF DIE HEIMATFRONT 

Die einfühlsamen Bilder der Amateurfotografin Käthe Buchler 

82 KARTHAGO 

Wie die Hafenstadt zur Supermacht der Antike aufsteigt 

92 ZEITMASCHINE: WALT WHITMAN 

Augenzeugenreportage über die Ermordung Abraham Lincolns 

o 

Meisterliche 

Madonna 

S.22 

LJ'\ 

Ermordung 

Lincolns 

S.92 

TITELTHEMA 

Die Deutschen 

im Jahr 1916 

S.26-79 


6 P. M. HISTORY - JANUAR 2016

Arena 


Nr.9 

ANS EINGEMACHTE 

Champagner 

Die Franzosen tun so, als sei der Champagner 

ihre Idee gewesen, ja, als hätte es nie ein 

französischeres Getränk gegeben. Dabei hielten 

sie ihn die längste Zeit für verdorbenen Wein, 

ungenießbar und allenfalls für die kulturlosen 

Engländer geeignet. Die nämlich importierten 

im 17. Jahrhundert fässerweise Wein aus der 

Champagne, füllten ihn in Flaschen und 

verkorkten sie gasdicht, was in Frankreich 

damals noch nicht üblich war. Als leidenschaftliche 

Biertrinker fanden die Briten nichts 

dabei, wenn es in den Flaschen zu sprudeln 

begann. Die französischen Winzer wiederum 

waren froh, Abnehmer für den "Vin du Diable" 

zu finden und exportierten ihn bald auch in 

Flaschen, deren geölte Holzpfropfen sich 

regelmäßig in schmerzhafte Geschosse verwandelten. 

Bis Louis Pasteur um 1860 die 

biochemischen Hintergründe der alkoholischen 

Gärung erklären konnte, blieben Engländern 

und Franzosen die Vorgänge in den Champagner-Flaschen 

gleichermaßen schleierhaft, 

weshalb es ihnen auch nicht gelang, sie zu 

steuern. 1662 hatte der britische Arzt 

Christopher Merret entdeckt, dass sich 

Wein mit Zucker ein zweites Mal zum 

Gären bringen lässt. Damals 

erntete er das Lob der Royal 

Society, heute ist er vergessen. 

Anders als der Mönch Dom 

Perignon, Kellermeister der 

Abtei Hautvillers, der etwa zur 

selben Zeit mit dem Verfahren 

experimentierte. Die Grande 

Nation feiert ihn heute als 

den Vater des 

Champagners. 

Das war er 

allerdings 

mitnichten. Es 

scheint aber 

seine Idee 

gewesen zu 

sein, die Korken 

mit Bindfäden 

zu sichern. 

Immerhin. 

RuthHoffmann 

ZEITREISE 

Trier 

ls Augusta Treverorum 

A(Stadt des Augustus im 

Land der Treverer) vor mehr als 

2000 Jahren von den Römern 

gegründet, gilt das heutige Trier 

als älteste Stadt Deutschlands. 

882 schlugen die Wikinger zu, 

aber im Mittelalter erlebte die 

Stadt eine neue Blüte. Davon 

zeugt noch manch mittelalterliches 

Gebäude wie das Dreikönigenhaus 

(Sirneonstraße) von 

1230. Was manchen Touristen 

erstaunt: Karl Marx wurde nicht 

etwa in Ostdeutschland, sondern 

1818 in Trier geboren - viele 

seiner Vorfahren waren hier 

Rabbiner. Marx' Geburtshaus ist 

heute ein Museum. 

WAS SEHEN? 

Amphitheater, Barbarathermen, 

Kaiserthermen, Konstantinbasilika, 

Parta Nigra, Römerbrücke, Dom und 

Liebfrauenkirche - sie zählen allesamt 

zum Unesco-Weltkulturerbe. 

WO SCHLAFEN? 

Modern, sehr zentral: "ante porta - 

Das Stadthotel" (Nähe Porta Nigra), 

DZ ab ca. 84 Euro. Designhotel "ibis 

Styles", DZ ab ca. 94 Euro. 

WO EINKEHREN? 

"Historischer Keller" (Simeonstraße 

46). um 1200 als Handelslager 

erbaut und ein typisches Beispiel 

für romanische und frühgotische 

Baukunst. Heute das urigste 

Kaufhausrestaurant Deutschlands, 

der Keller schließt um 20 Uhr. 


Arena 

... UND JETZT 

Das Geheimnis 

der Basken 

Warum unterscheidet sich die Bevölkerung 

des Baskenlands so deutlich vom Rest 

der Europäer? Der Genetiker Torsten Günther 

und sein Team aus Uppsala lösten mithilfe 

alter Knochenfunde ein Stück des Rätsels 

A US dem Nahen Osten machen sich vor etwa 10000 

Jahren Wanderer auf in Richtung Europa. Sie sind 

Farmer. Im Gepäck haben sie Kenntnisse, die auf dem 

Kontinent noch unbekannt sind: wie man Land bestellt, 

Tiere domestiziert oder Siedlungen baut. Im Lauf der 

Jahrtausende stoßen sie west- und nordwärts auf die 

europäischen Jäger und Sammler und gehen Bindungen mit 

ihnen ein. Diese Zeit wird als neolithische Revolution 

bezeichnet. Und tatsächlich ist sie nichts weniger als eine 

Revolution, denn Europa lernt eine neue Kultur, seine 

Bewohner werden überwiegend sesshaft. Überreste dieser 

Epoche finden sich in der spanischen El-PortaI6n-Höhle. 

Dort wurden die Knochen von acht Menschen entdeckt, die 

vor rund 5000 Jahren in der Nähe des heutigen Baskenlands 

lebten. Der deutsche Genetiker Torsten Günther (s. Foto r.) 

hat mit einer Forschungsgruppe im schwedischen Uppsala 

diese Knochen erstmals einer Genomseqllenzierllng 

unterzogen. Dabei fanden sie, was sie nicht erwartet hatten: 

den Schlüssel zur baskischen Vergangenheit. Denn das 

FUNDORT In der spanischen EI-PortaI6n 

Höhle fand ein Ausgrabungsteam u.a. 

Knochen von einem sechs Jahre alten Jungen 

(s. Foto r,). Sie nannten ihn " 

Matojo " . Torsten 

Günther untersuchte auch dessen Skelett. 

Es zeigt Symptome starker Mangelernährung. 

10 P. M. HISTORY - JANUAR 2016 

Erbgut dieser Menschen aus der Jungsteinzeit weist eine 

enge Verwandtschaft mit dem Genom der heutigen Basken 

auf. Und noch etwas zeigte sich: Beide Gruppen, die Basken 

unserer Tage und die Menschen aus der El-PortaI6n-Höhle, 

sind von späteren Einwanderungswellen genetisch relativ 

unbeeinflusst geblieben. 

Herr Günther, kann Ihre Untersuchung die Herkunft der 

Basken erklären? 

Wir kommen ihr zumindest näher. Die meisten Europäer 

haben ihre Wurzeln in der Vermischung der alten Jäger 

und Sammler mit den eingewanderten Urfarmern. In der 

Bronzezeit kommt noch eine dritte Gruppe hinzu: Migranten 

aus Zentraleurasien. Auch deren Gene finden sich im 

Erbgut heutiger Europäer. Jedoch nicht bei den EI-Portalon-Individuen 

und, das war das Überraschende, auch 

deutlich weniger bei den Basken. Daraus schließen wir, 

dass die Vorfahren der modernen Basken etwa 5000 Jahre 

lang ziemlich isoliert gelebt haben. 

Wie kam es zu dieser Isolation? Geografisch liegt das 

Baskenland doch nicht abgeschiedener als andere 

Bergregionen. 

Darauf haben genetische Studien bislang keine Antwort. 

Dass die Basken ihre eigene Kultur und Sprache erhalten 

konnten, hat vermutlich nicht nur mit der Geografie, 

sondern auch mit bewusster Isolation oder einem historischen 

Zufall zu tun. 

Wie sind Sie bei Ihrer Untersuchung vorgegangen? 

Unser Ziel war es eigentlich, die neolithische Revolution - 

also den Übergang vom Lebensstil der Jäger und Sammler 

zu sesshaften Farmerkulturen - auf der Iberischen 

Halbinsel besser zu verstehen. 

Auf die Ähnlichkeit der EI-Porta 

Ion-Individuen mit den Basken 

sind wir erst gestoßen, als wir 

sie mit modernen Populationen 

verglichen haben. 

Was bedeutet das nun für die 

weitere Forschung? 

Unsere Ergebnisse haben eine 

frühere Vermutung widerlegt. 

nach der die Basken seit 10000 

Jahren oder noch mehr in 

Isolation gelebt haben sollen. 

Wir können nun zeigen, dass sie 

nicht länger als 5000 Jahre 

isoliert gewesen sein können. 

Das bringt uns dem Rätsel der 

baskischen Abstammung wieder 

ein Stück näher. Die Ausgrabungen 

in der EI-Portalon-Höhle 

dauern an, und wir werden 

vermutlich bald in der Lage sein, 

noch ältere Individuen vom 

gleichen Ort zu analysieren und 

diese mit Zeitgenossen aus 

anderen Teilen Europas zu 

vergleichen. 

Interview: Kat/tarina Jakob

LESESTOFF 

LEXIKON DER RITUALE 

Wer nicht mehr weiß, was "Feuerjucken" ist, 

kann seine Großeltern fragen - oder in diesem 

Werk nachschlagen. Da steht über den Brauch, 

dass er in der Gegend von Ulm praktiziert 

wurde: Junggesellen suchten sich eine Dame, 

mit der sie zu Ostern über das Feuer sprangen. 

Gut, dass es solche Sammelwerke als Erinnerung 

gibt. Informativ und unterhaltsam zugleich! 

Helga Maria Wolf 

Verschwundene Bräuche 

Brandstätter, 224 5., 34,90 Euro 

EPOCHEN-REISE 

Der Autor führt einen 

durch 1000 Jahre Geschichte 

der Erfindungen 

und Entdeckungen. Stark 

verkürzt, aber lebendig. 

lan Mortimer 

Zeiten der Erkenntnis 

Piper, 4325., 25 Euro 

LITERATUR-GENIE 

Die neueste Biografie ist 

eine gelungene Charakterstudie 

über den deutschen 

Schriftsteller - mit vielen 

privaten Details. 

Ulrich Weinzierl 

Stefan Zweigs brennendes 

Geheimnis 

Zsolnay, 2885., 19,90 Euro 

ÜBER DEN KRIEG 

Wer diese gewissenhafte 

Schilderung über Gefechte 

in Europa von 1450 bis 

1700 liest, wird gefesselt 

und erschüttert. 

Lauro Martines 

Blutiges Zeitalter 

Theiss, 3365., 29,95 Euro 

LEBEN WIE IM ROMAN 

Viele kennen "Don Quijote", 

aber der Erfinder der Figur 

hatte mindestens ein 

genauso abenteuerliches 

Leben. Spannend! 

UweNeumahr 

Miguel de Cervantes 

G.H. Beck, 394 5., 

26,95 Euro 

Fundstücke 

Spannende neue Bücher, TV-Tipps, Ausstellungen - über bekannte Literaten, 

AUSSTELLUNG 

beinahe vergessene Bräuche und die Liebe in Kriegszeiten 

Jugendstil-Utopie 

TV-TIPP 

Blut und Tränen 

BACKSTAGE 

WAS DIE P.M. HISTORY-REDAKTION 

DIESMAL INSPIRIERTE 

"Sah ein Knab ein 

Röslein stehn", 

stimmte Kollegin 

Bettina beim Anblick 

des Rokoko-Knaben 

auf Seite 8 an. Oje, ein Elvis-Fan 

singt Schubert . 

Mörder, Dirnen, Gold, Hannibal 

und das Schwert: Die fesselnde 

Karthago-Reihe von Gisbert 

Haefs macht süchtig, zumindest 

unseren Chef. 

"Saatfrüchte sollen nicht 

vermahlen werden" - dieses 

Goethe-Zitat schrieb Käthe 

Kollwitz am 6. Februar 1915 in 

ihr Tagebuch. Treffender könne 

man das Sterben einer Generation 

junger Männer nicht beschreiben, 

sagt Kollege Thomas. 

Diese Szene 

bleibt unvergessen: 

Robin 

Williams steht 

auf dem Lehrerpult 

im Kinofilm "Club der toten 

Dichter". 0 Captainl My Captain! 

Hach! Bildredakteurin Julia 

schwärmt von ihrer ehemaligen 

Nachbarin: Barbara Sukowa. 

Umwerfend sei sie in ihrer Rolle 

als Rosa Luxemburg gewesen. 

Noch mal schauen ... 

Lest die Artikel von Kurt 

Tucholsky in der "Weltbühne"! 

Das empfahl Kollege 

Hauke, wie ein Lehrer. 

Realistischer könne 

man die Stimmung im 

Kaiserreich nicht 

beschreiben. Gekauft! 

Dass Jugendstil viel 

mehr bedeutet als 

verspieltes Dekor, zeigt 

eine Sonderschau im 

Hamburger Museum für 

Kunst und Gewerbe 

über die Epoche. Es 

geht vor allem darum, 

die veschiedenen 

Reformideen, Utopien 

und Projektionen zu zeigen, zum Beispiel, 

wie sich das zeitgenössische Bild der Frau 

auf diesem Plakat von Alfons Mucha (siehe 

Abbildung, 1897) ausdrückt. Eine inspirierende 

Zusammenstellung. 

"Jugendstil. Die große Utopie", bis 7. Februar 

2016, Museum für Kunst und Gewerbe Hamburg 

Diese historische 

Serie war in 

Dänemark bereits 

ein großer Erfolg: 

In ,,1864 - Liebe 

und Verrat in 

Zeiten des 

Krieges" geht es nicht nur um die Niederlage 

der Dänen im Krieg gegen die Deutschen, 

sondern auch um eine Dreiecksliebesbeziehung 

zwischen der Gutstochter Inge und den 

beiden Brüdern Laust und Peter (siehe Foto). 

Der historische Stoff ist zwar an manchen 

Stellen stark vereinfacht erzählt, aber der 

Mehrteiler überzeugt dennoch. 

Acht Teile ab dem 16. Januar um 22 Uhr jeden 

Samstag als Doppe/folge auf HISTORY 

Wer ist der größere Fan: 

Kollegin Christine oder Kollege 

Thomas? Egal, beide lieben die 

Drama-Serie "Downton Abbey" 

über die Sorgen des Adels im 

Ersten Weltkrieg. Wunderbare 

Zeitreise, auch wenn die 

Geschichten ausgedacht sind. 

"Der Blaue Reiter ist 

gefallen", dichtete 

Else Lasker-Schüler 

tief getroffen nach 

dem Tod ihres 

Freundes Franz Mare. 

Statt zu schreiben, versank 

Kollegin Katharina in den 

Gedichten der Berlinerin. 

Das Heft ist ja trotzdem noch 

fertig geworden. 


Arena 

PLAKATIV 

Weihnachten 

ie besinnliche Jahreszeit ist seit jeher 

auch ein Fest für die werbetreibende 

D Industrie. Auch zu Beginn des 20. Jahr· 

hunderts geht es für manche Menschen schon 

eher um den Geschenkerausch als um ein 

Frohlocken wegen der Geburt Jesu. Plakate und 

Anzeigen erinnern die Kundschaft daran, für 

die Liebsten einzukaufen. Woher kommt der 

Brauch, andere zu beschenken? Ursprünglich 

gab's die Bescherung am Nikolaustag. Waren 

die Kinder das Jahr über brav, erhielten sie eine 

Belohnung. Andernfalls drohte die Rute. Nach 

der Reformation verschob sich die Gabenverteilung 

auf die Weihnachtsfeiertage, da die 

evangelische Kirche keine Heiligen verehrte. 

Ursprünglich wurden nur die Kleinen beschert, 

irgendwann auch die Großen. Ob die Geschenke 

nun vom Christkind oder Weihnachtsmann 

heimlich gebracht werden, ist regional verschieden. 

Im Süden Deutschlands und in evangelisch 

geprägten Regionen schleppt eher das Christkind 

die Gaben an. Der großväterliche Weihnachtsmann 

als Nikolausfigur mit weißem 

Rauschebart und rotem Mantel wurde ab Mitte 

des 20. Jahrhunderts besonders populär, vor 

allem durch amerikanische Filme. 

Supermarktwerbung 

(DDR. um 1957): 

Was genau der 

Konsum-Markt zu 

bieten hat, bleibt ein 

Geheimnis. In jedem 

Fall werden die 

Geschenke, die der 

Weihnachtsmann mit 

sich herumschleppt, 

,wirklich Freude " 

bereiten. Die DDR ist 

zu dieser Zeit schon 

das Land der Fünfjahrespläne, 

die Mauer 

noch nicht gebaut. 

Plakat für WeihnachtsaussteUung in Berlin 

(1913): Ein eingemummeltes Paar bummelt an einem 

Stand mit Spielzeug und Christbaumschmuck vorbei. 

Mit der Werbung sollen Besucher auf einen festlichen 

Markt in " 

Alt-Berlin" (historischer Begriff für die 

ursprüngliche Stadtmittel gelockt werden. 

Anzeige in einer Zeitschrift von Remington (1955): Ob sich Vati 

darüber freuen wird? Die Werbung suggeriert. dass Männer sich sehnlichst 

einen elektrischen Rasierer unter dem Weihnachtsbaum wünschen. Das wäre 

heute in etwa so originell, wie eine Küchenmaschine für Mutti anzupreisen. 


1. Aus der edlen P.M. Geschenkbox 

zum Überreichen ... 

2 . ... und schnell aufgebauten 

Klapp-Lautsprechern aus Pappe ... 

(Maße: ca. 8 x 8 x 8 cm) 

3 . .... wird in wenigen Schritten eine 

beeindruckende Musikbox! 

(Maße: ca. 33 x 25 x 9 cm) 

Mit P.M. in der Musikbox verschenken Sie große Freude - zu Weihnachten 

und darüber hinaus. Bestellen Sie jetzt! 

Das sind Ihre P.M.-Vorteile: 

• 12 Ausgaben verschenken • Startausgabe inkl. Lautsprecher 

• edle hochwertige Box mit Klinkenstecker 

im coolen Design • bequeme portofreie Lieferung

Sei 

Kaiser Rudolf 11. hat ein 

Ziel für einen Ha1JsTJurger 

Herrscher: Er will das Universum erforschen. Damit erzürnt er 

die Kirche - und wird von Prag aus zum Wegbereiter der Moderne

KAISER RUDOLF 11. 

Von Rüdiger Sturm 

Es marschieren 4000 Reiter und 

9000 Landsknechte. Ein schlagkräftiges 

Söldnerheer, geführt 

von einem erfahrenen Oberst. 

Ist das die Rettung? Vor wenigen 

Jahren war Rudolf Ir. noch Kaiser 

eines der größten europäischen Reiche. 

Doch jetzt, im Januar 1611, hat er den 

Großteil seiner Macht eingebüßt. Die 

Herrschaft über Österreich, Ungarn 

und Mähren musste er an seinen intriganten 

Bruder Matthias abtreten. Und 

der ist unersättlich, will auch noch die 

Kaiserwürde. 

Körperlich wirkt Rudolf angegriffen 

- er hat an Gewicht verloren, die Haltung 

ist schlaff, sein Gesicht leichenblass. 

Doch der 58-Jährige sammelt 

seine letzten Kräfte, bäumt sich noch 

einmal auf. Denn eine Trumpfkarte hat 

er noch: Sein geliebter Cousin, der Erzbischofvon 

Passau, hat ihm das "Kriegsvolk" 

zur Unterstützung geschickt. Und 

so lässt sich sein Bruder Matthias nun 

offenbar auf einen Vergleich ein. 

Rudolf hat gewichtigere Gründe als 

jeder andere Herrscher, seine Macht zu 

verteidigen. Natürlich schlägt er sich 

seit Längerem mit politischen Problemen 

herum: den Konflikt zwischen 

Katholiken und Protestanten zu entschärfen, 

den Vormarsch der Türken zu 

stoppen. Aber eigentlich geht es ihm 

um viel mehr. Er will das Geheimnis 

des Universums enträtseln - und dieser 

Plan ist Anfang 1611 gefährdet. 

Der Weg des Habsburgers zu einem 

der ungewöhnlichsten Herrscher der 

europäischen Geschichte beginnt am 

Hof seines Vaters, Maximilian Ir., des 

späteren Kaisers. In Wien verkehren 

Denker und Freigeister, durch die der 

junge Rudolf die spannendsten Theorien 

der damaligen Zeit kennenlernt - 

etwa den Neuplatonismus, demzufolge 

sich Gott in allen Phänomenen der Natur 

offenbart, auch in mathematischen 

Wahrheiten. Oder die jüdische Weisheitslehre 

der Kabbala. Gleichzeitig begeistert 

sich der junge Thronanwärter 

für Tier- und Pflanzenkunde. Doch er 

ist ein sensibles Kind - empfindlich gegen 

Licht und Lärm, verstört von den 

ständigen Streitereien der Eltern. Seine 

Zuflucht ist die Welt des Wissens. 

Er ist elf Jahre alt, als sich in dieser 

Welt eine neue Tür öffnet - oder eigentlich 

sogar 3000 Türen. Denn aufBetreiben 

seiner streng katholischen Mutter 

muss er seine Ausbildung beim frommen 

Onkel fortsetzen - PhiJipp II., 

König der Großmacht Spanien. Dessen 

Palast, EI Escorial, ist 33000 Quadratmeter 

groß und mit unvergleichlichen 

Kunst- und Wissensschätzen ausgestattet: 

einer Bibliothek mit Tausenden von 

Büchern und Handschriften, mit Gemälden 

von Tizian, Dürer, Hieronymus 

Bosch. Acht Jahre verbringt Rudolf in 

dieser Welt, besucht die Sternwarten 

und besichtigt die Glanzstücke von 

mehr als 6000 Reliquien, darunter ein 

angebliches Haar vom Barte Jesu oder 

ein vermeintliches Teil der Dornenkrone. 

Aber so sehr diese Zeit seinen Wissensdrang 

fördert: Die schier endlosen 

Tage in einem labyrinthischen Palast, 

die steifen Zeremonien des Hofes verstärken 

auch seinen Hang zur Melancholie. 

Zudem will der König seinem 

Neffen den wahren Glauben auf die 

harte Tour beibringen - so gehört zum 

Bildungsprogramm etwa auch der Besuch 

bei einer Ketzerverbrennung. 

Wie ihn der Aufenthalt in Spanien 

geprägt hat, können nach seiner Rückkehr 

im Mai 1571 zunächst nur wenige 

erahnen. Zu verschlossen ist der Thronerbe. 

"Rudolf der wenigen Worte" nennt 

ihn ein venezianischer Diplomat. Doch 

nachdem er 1576 seinem Vater auf den 

Kaiserthron gefolgt ist, zeigt er, welche 

Pläne und Fantasien in ihm schlummern. 

Eines der spektakulärsten Zeichen: 

1583 verlegt er den Regierungssitz 

nach Prag. Über die Gründe gibt 

es die verschiedensten Spekulationen. 

Rudolf 11. will das Geheimnis des Universums 

enträtseln - doch dieser Plan ist gefährdet 


Gefällt dem Kaiser das Klima besser? 

Fühlt er sich sicherer vor dem Vordringen 

der Türken? Aus heutiger Sicht gab 

es keine logischere Wahl für einen 

Mann, der sich im Reich von Kunst und 

Wissen, von Legenden und Philosophien 

am wohlsten fühlte. 

Denn in Prag entstand 1348 die erste 

Universität Mitteleuropas. Seit den 

Zeiten des ketzerischen Predigers Jan 

Hus ist die Stadt ein Mekka für 

Querdenker, Mystiker, Philosophen. 

Hier gibt es Bildungsanstalten zuhaufneben 

einer katholische Akademie und 

einer evangelischen Hochschule unter 

anderem eine Talmudschule. Und Prag 

birgt sagenumwobene Geheimnisse: 

Unmittelbar vor dem Umzug des Hofes 

1583 soll hier der jüdische Rabbi Judah 

Löw den Golem, eine Art Supermensch 

aus Lehm, geschaffen haben. Auch 

Faust wohnte angeblich in der Stadt. 

Die Zielvorgabe, die Goethe dem Gelehrten 

mit dem Teufelspakt in den 

Mund legte, hätte auch auf Rudolf gepasst: 

"Daß ich erkenne, was die Welt 

im Innersten zusammenhält" 

In der Moldau-Metropole, die unter 

seinem Vorgänger Kar! IV. vor knapp 

Ort der Inspiration 

In der Schloss- und Klosteranlage 

Real Sitio de San Lorenzo 

de EI Escorial nahe Madrid 

verbringt Rudolf 11. acht Jahre 

(1563 bis 1571) bei seinem 

Onkel Philipp 11., König von 

Spanien. Hier kommt er in den 

Kontakt mit der Wissenschaft und 

entwickelt eine Leidenschaft für 

die Forschung. Die berühmte 

Bibliothek aus der Renaissance 

(siehe Foto oben) beherbergt 

heute mehr als 40000 Bücher aus 

dem 15. und 16. Jahrhundert 


ASiRONOM,TA NOVA 

AITIOAOt'HTO:!:. 

rBYSICA COHESTTS. 

M ART r s. 

üo\'(';,n",,'''t..u.C. \, 

TTCH

Der Kaiser verbringt Stunden vor Dürers Bild. 

In dem Kun stwerk vermutet er den Gottescode 

200 Jahren ihre erste große Blüte erlebt 

hatte, versucht er sich diesen Traum zu 

erfüllen. Die mittelalterlichen Strukturen 

des Kaiserpalasts, des Hradschins, 

lässt er um Renaissancebauten erweitern, 

unter anderem um einen 100 Meter 

langen Korridor. In dem bringt er das 

persönliche Herzstück seines Reichs 

unter, seine "Kunst- und Wunderkammer", 

deren Bestandteile er auf 

der ganzen Welt einsammeln lässt - 

Gemälde, Münzen, Gemmen, mathematische 

Instrurnen te, Tischautomaten, 

Uhren. Zu den mehr als 800 Bildern 

gehören Werke von Dürer, Cranach, 

Tintoretto und Tizian. Hinzu kommen 

Objekte von mythischem Zauber - etwa 

der zwei Meter lange Stoßzahn eines 

Einhorns, den nur moderne Rationalisten 

einem Narwal zuordnen würden, 

oder eine Achatschale aus Konstantinopel, 

die ganz offenbar der Heilige 

Gral war, nicht zu vergessen eine Glocke, 

mit der man die Geister der Toten 

heraufbeschwören kann. Mit obsessiver 

Begeisterung lässt er auch eine 

Sammlung von Büchern und Handschriften 

zusammenstellen - darunter 

Werke der Sternenkunde, des Alchemismus 

oder christlichen Mystizismus. 

Bald gilt Rudolf als "größter Kunstmäzen 

der Welt", wie der Dichter und 

Maler Karel van Mander schrieb. Besonders 

schätzt der Kaiser den manieristischen 

Maler Arcimboldo, der ihn 

stilisiert als Vertumnus porträtiert, den 

Gott der Jahreszeiten. Wer eine Audienz 

begehrt, erhöht seine Erfolgsaussichten 

mit Gaben für die Kollektion 

beträchtlich. Der Gesandte des Herzogs 

Heinrich Julius von Braunschweig etwa 

steuert das mit Rubinen besetzte Horn 

eines Rhinozeros bei. 

In dieses private Reich zieht sich der 

Kaiser zurück, wenn ihm die Belastungen 

seines politischen Imperiums wieder 

aufs Gemüt drücken. Und das ist 

häufig genug der Fall. Schon ein Jahr 

nach der Kaiserkrönung erkrankt er mit 

Burn-out-Symptomen, wie man heute 

sagen würde. Drei Jahre später folgt die 

nächste Krise: Vor Entkräftung kann 

sich Rudolf nicht einmal mehr bewegen 

und muss getragen werden. Sein Gefolge 

fürchtet das Schlimmste. Denn im 

Habsburger-Clan grassieren die Geisteskrankheiten: 

Rudolfs Urgroßmutter 

mütterlicherseits war als "Johanna die 

Verrückte" bekannt, sein mental gestörter 

Cousin Don Carlos, von Friedrich 

Schiller realitätsfremd verklärt, 

verbrachte den Großteil seines Lebens 

in einen Turm eingesperrt und hungerte 

sich zu Tode. 1581 schreibt Rudolfs 

Minister Wolf Rumpf an Mutter Maria: 

"Seine Melancholie vergeht nicht trotz 

der Mediziner und Ärzte, von denen 

zehn dem Kaiser den ganzen Tag lang 

zur Seite stehen." 

E 

r lebt aber auf, wenn seine Sammlung 

wieder erweitert wird. Stunden 

verbringt er vor einem neuen 

Gemälde - etwa Dürers "Rosenkranzfest", 

das eigens von Venedig über die 

Alpen transportiert wurde. Heute wäre 

Rudolf wohl ein "Nerd", der sich vor 

dem grauen Alltag in virtuelle Welten 

flüchtet. Doch er sammelt nicht um des 

Sammelns willen und ist auch nicht auf 

der Jagd nach Superlativen. Er ist auf 

der Suche nach Gott. Sein in vier großen 

Räumen untergebrachtes Kabinett 

ist als "Teatrum Mundi" gedacht. Eine 

Art konzentriertes Spiegelbild, eine Enzyklopädie 

der Welt, die Rückschlüsse 

auf das göttliche Prinzip ermöglichen 

soll, das alles verbindet. Aus seiner Beschäftigung 

mit mystischen, religiösen 

und philosophischen Theorien weiß 

Rudolf, dass in jedem Kunstwerk, jedem 

exotischen Gegenstand, jedem 

Tier der Gottescode steckt. Er braucht 

nur Helfer, die ihn bei seiner Suche unterstützen. 

"Er findet seine Freude daran, 

Geheimnisse über natürliche und 

künstliche Dinge zu erfahren, und jedem, 

der ihm dabei behilflich sein 

kann, leiht er gern sein Ohr", berichtet 

der venezianische Gesandte Tommaso 

Contarini. Im Familienkreis gibt es 

freilich niemanden, dem er vertrauen 

kann. Von seiner Mutter ist er entfremdet, 

seinen Beichtvater, den Jesuiten 

Maggio, verdächtigt er - zu Recht - der 

Spionage. Er heiratet nicht, lieber vergnügt 

er sich mit Mätressen wie Katharina 

Strada, mit der er sechs Kinder 

zeugt. Also holt er sich Menschen an 

den Hof, die ihm bei der Suche nach 

dem Schlüssel des Universums helfen 

können. Wie den Polen Michael Sendivogius, 

der das alchemistische Labor im 

Pulverturm des Hradschin belegen 

darf. Entgegen des gängigen Klischees 

war die Herstellung von Gold bei 

der Alchemie nur ein nebensächlicher 

Aspekt. Das oberste Ziel bestand darin, 

persönliche Erleuchtung im Einklang 

mit den Gesetzen des Universums zu 

erreichen. 

Erkenntnisse erhofft sich Rudolf 

auch von Rabbi Löw, dem angeblichen 

Golem-Konstrukteur, mit dem er einen 

intensiven Termin unter vier Augen 

hat. Ein etwas merkwürdigerer Kontakt 

ist der englische Okkultist John 

Dee, der Rudolf einen Spiegel anbietet, 

der alles zeigen soll, was der Betrachter 

sich wünscht. Dass er dem Kaiser die 

Ermahnung eines Erzengels vorhält, 

"alle Bosheit aufzugeben", trübt das 

Verhältnis nicht. Im Gegenteil: Dee 

wird Ehrendoktor der Universität Prag. 

Erst als der päpstliche Nuntius Dee der 

schwarzen Magie beschuldigt und angebliche 

Beweise dafür vorlegt, sieht 

sich der Herrscher gezwungen, den 

Besucher vom Boden des Heiligen Römischen 

Reiches Deutscher Nation zu 

verbannen. Länger währte das Glück bei 

Dees Kompagnon Edward Kelley, der 

später wieder zurückkehren darf und 

sogar zum Hofalchemisten aufsteigt. 

Nachhaltiger ist freilich der Austausch 

mit weniger zweifelhaften Spezialisten 

- auf diese Weise bereitet 

Rudolf dem Weltbild der Zukunft den 

Weg. So wirbt er um den berühmtesten 

Astronomen der Zeit, den Dänen Tycho 

Brahe, bis der 1599 schließlich nach 

Prag kommt: "Wir erwarten, dass Sie 

neue Hypothesen über die Bewegungen 


KAISER RUDOLF 11. 

Befreite Kunst 

Einen Herrscher mithilfe von Blumen 

und Früchten darzustellen traut sich 

der italienische Maler Giuseppe 

Arcimboldo. Eines seiner berühmtesten 

Werke ist das Porträt von Rudolf 11. - 

mit Birne als Nase und Bohnen 

Brauen (siehe rechte Seite, 1590). 

Er wirkt am lebendigen Prager Hof 

(siehe Gemälde rechts von unbekanntem 

Künstler, 1607) auch als Ingenieur, 

Kostümzeichner und Musiker 

Den böhmischen Bürgern wird religiöse Freiheit 

gewährt. Sehr zum Missfallen des Vatikans 

am Himmel aufstellen." Von seinen 

Observatorien auf Schloss Benatek und 

im Prager Schlossgarten aus stellt er 

Beobachtungen von nie dagewesener 

Präzision auf. Doch die Aktivitäten des 

Astronomen finden ein jähes Ende: Am 

13. Oktober 1601 muss er ein Festbankett 

des Kaisers wegen starker Blasenschmerzen 

verlassen und stirbt zehn 

Tage später. Rudolf ist untröstlich, versucht 

angeblich sogar, den Geist des 

Toten zu beschwören. Zu dessen Ehren 

lässt er ein Grabmonument in der Teynkirche 

errichten. 

D 

och es gibt einen mehr als 

würdigen Nachfolger: Kurz vor 

Brahes Tod wurde der Deutsche 

Johannes Kepler sein Assistent, und 

Rudolf ernennt ihn prompt zum kaiserlichen 

Hofmathematiker. In dieser 

Funktion erhält er Brahes Beobachtungsdaten, 

mit denen er seine bahnbrechenden 

Berechnungen über die 

elliptische Form der Planetenbahnen 

erstellt. Er vollendet auch die Arbeit an 

den neuen Regeln zur Vorhersage der 

Planetenstellungen - den "Rudolfinischen 

Tafeln". 

Doch was ist mit der Politik? Gerade 

weil sie Rudolf belastet, versucht er, 

sich aus den Verwerfungen der Zeit herauszuhalten, 

vor allem aus dem Konflikt 

zwischen Katholiken und Protestanten, 

der sich in Europa zunehmend 

verschärft. "Wir sind der Schlichter und 

Vermittler, der nie irgendjemands Seite 

ergreifen sollte", schreibt er. Nur gegen 

die Türken, die immer weiter nach 

Westen vorrücken, will er vorgehen, 

versucht sogar, eine Allianz verschiedener 

europäischer Mächte zu schmieden. 

Aber weil für ihn Gott nicht in die 

Schublade einer einzelnen Religion 

passt, toleriert er in seinem Reich die 

verschiedenen Glaubensrichtungen, 

geht nicht mit brutaler Gewalt gegen 

Ketzer vor wie sein Onkel. Die jüdische 

Gemeinde in Prag blüht unter seiner 

Regentschaft auf, wird zur größten 

innerhalb Europas. Am 9. Juli 1609 

unterzeichnet Rudolf den sogenannten 

"Majestätsbrief", der allen böhmischen 

Bürgern, einschließlich der Bauern, 

religiöse Freiheit gewährt. 

Mit seiner Zurückhaltung trägt er 

dazu bei, dass sich die konfessionellen 

Gegensätze in seinem Reich nicht verschärfen 

und innenpolitisch Frieden 

herrscht. Dem Vatikan freilich, der die 

Gegenreformation vorantreibt, gefällt 

das überhaupt nicht. Seit Ende der 

1590er-Jahre intrigiert der Heilige 

Stuhl, vertreten durch seinen Nuntius 

Kardinal Spinelli, in Prag. Mit Erfolg: 

1599 entlässt Rudolf die nicht katholischen 

Vertreter der böhmischen Hofkanzlei, 

der obersten Regierungsbehörde, 

besetzt den Posten des Kanzlers 

mit einem glühenden Verfechter der 

Gegenreformation. Aber zunehmend 

gerät der Herrscher selbst in die Schusslinie 

der Papstfraktion. Die nimmt Anstoß 

an seinen Interessen für nicht 

christliche Lehren, und mit seinen 

psychischen Problemen liefert er weitere 

Munition. "Es scheint, als sei der 

Kaiser vom Teufel besessen", schreibt 

Spinelli an den Papst. 

1600 versucht Rudolf in einem 

Anfall von Paranoia seinen ObersthofkämmererWolfRumpf 

vom Wullroß 

zu erstechen, richtet dann den Dolch 

gegen sich selbst, bis ihn seine Diener 

stoppen. Die hindern ihn auch daran, 

sich mit einer Glasscherbe die Kehle 

durchzuschneiden. 


Und die Situation verschärft sich. 

Denn Rudolf erwächst ein Rivale um 

die Macht - sein jüngerer Bruder, Erzherzog 

Matthias, Statthalter in Österreich, 

der die Gegenreformation unterstützt. 

Im April 1606 wettert er vor 

anderen Erzherzögen: "Seine Majestät 

hat einen Zustand erreicht, in dem er 

Gott vollständig aufgegeben hat." 

Zunehmend beginnt Matthias, die 

anderen Fürsten des Reiches auf seine 

Seite zu ziehen, lässt sich als Oberhaupt 

des Hauses Habsburg bestätigen und als 

künftiger Kaiser nominieren. Am 3. Mai 

1608 erscheint er mit einem 20000 

Mann starken Heer an der böhmischen 

Grenze. Und Rudolf? Der treibt nur 

einen kümmerlichen Haufen von 4500 

Soldaten auf. Gezwungenermaßen tritt 

er dem Bruder die Regentschaft über 

Österreich, Ungarn und Mähren ab. 

Was ihm bleibt, sind die Krone von 

Böhmen, Schlesien und Lusitanien und 

die Kaiserwürde. 

Doch Matthias will alles. 1610 setzt 

er sich mit einem neuen Heer Richtung 

Böhmen in Bewegung. Nur gibt sich der 

Kaiser diesmal nicht geschlagen. Denn 

er hat 13000 Söldner auf seiner Seite. 

Ein letzter, zu allem entschlossener 

Schachzug, der sogar Matthias einschüchtert. 

Und doch scheitert der Kaiser, der 

die Erde und das All erfassen wollte. 

Denn ihm fehlt schlicht das Geld, um 

seine Armee zu bezahlen. Prompt beginnt 

der undisziplinierte Haufen zu 

marodieren. Die Landsknechte fallen 

über Prags Kleinseite und das jüdische 

Viertel her, drohen die Altstadt zu 

brandschatzen. Der Adlige Petr Vok z 

Rozmberka opfert sein Familienvermögen, 

um die Meute zu entlohnen. 

F 

ür den Kaiser selbst ist es das Ende. 

Die böhmischen Stände kündigen 

ihm die Unterstützung auf, erkennen 

Matthias als König an. Verzweifelt 

verflucht Rudolf das "undankbare 

Prag": "Ich habe dich berühmt gemacht, 

aber jetzt vertreibst du mich. Möge Verdammnis 

über dich und die tschechische 

Nation kommen." Immerhin: Vertrieben 

wird er nicht, aber er fristet sein 

Leben fortan auf dem Hradschin. Nur 

dem Titel nach Kaiser, ist er ein Gefangener 

seiner eigenen Burg und seiner 

Depressionen. Seine Tage sind gezählt. 

Am 20. Januar 1612 stirbt er an einer 

Wundbrand infektion; konsequent bis 

zum Schluss verweigert er die kirchlichen 

Sakramente. 

Mit ihm vergeht auch der Traum 

einer universellen Harmonie, wie ihn 

kaum ein Herrscher geträumt hatte. 

Der gichtkranke Matthias verlegt den 

Hof nach Wien zurück - und überlässt 

die Regierungsgeschäfte seinem Kanzler. 

Aus der Ferne sehen beide zu, wie 

sich in Prag 1618 der Konflikt entzündet, 

der alle Visionen Rudolfs auf den 

Kopf stellt - der Dreißigjährige Krieg. In 

dessen Wirren wird die Kunstkammer 

des Kaisers in 1550 Wagenladungen 

über Europa verstreut. Doch auf seine 

Weise war der tragische Habsburger 

weitaus einflussreicher als die Herrscherkollegen 

seiner Zeit. Indem er 

Mystiker und Denker, Okkultisten und 

Naturwissenschaftler zusammenführte 

und förderte, bereitete er einem neuen 

Denken die Bahn, das die Welt seither 

prägt. Oder wie es sein Biograf Peter 

Marshall formuliert: "Er änderte nicht 

das politische Gesicht der Erde, aber er 

verwandelte den Himmel." 

Rüdiger Sturm war bei 

seinen Recherchen angenehm 

überrascht darüber, 

dass ein Ästhet und 

Feingeist mehr für den Frieden in Europa 

tat als die Machtpolitiker seiner Zeit. 


I I I 1111 1 11111 1 I 111 , 11 1111 1 1111 1 1 I 

Ein spannendes Abo! 

, I 

11 1 I 

Ihre P.M. HISTORY-Vorteile: 

• Exklusives Dankeschön zur Wahl 

• GRATIS-Heft bei Bankeinzug 

• Studenten sparen 40% 

Mit P.M. HISTORY Geschichte erleben. 

Europas größtes Monatsmagazin für Geschichte lässt 

die Vergangenheit lebendig werden. In jeder Ausgabe 

erzählen Reporter von großen historischen Ereignissen und 

faszinierenden Personen. 

11 11111 I 1 1 11 11111 1 I 11 I I 1 11111 I 11111 I 1 1111 1 1111 I I I

111 I I 11 11 I It 111 111 111 111 11 111 1 11 IU 111 11 11 1 I 1 1 111 111 III 111 111 11 111 111 1 11 11 11 I I I r 1 11 111 11 11 11 1 I I 11 11111 11 I 

11 11111 I I I 111 

Jetzt online gehen und aus der großen Geschenkwelt wählen: 

""' 

a 

RNI).\l1 

_. _ _ _ l." 

""r'lIHf 

€10 ,,-"7 

Buch "What if" von RandaU Monroe 

BRESSER Taschenfernglas 

Amazon.de-Gutschein 

Wert: 10,-( 

11 11111 11 

ABUS Fahrradschloss 

11 I 1 1 1 II 111 I 

Umhängetasche 

"Champ" 

I111 11 111 I I I 

SINUS Soundtube

Tragbarer Kiosk in Berlin: Eine Frau verkauft 

Illustrierte und Zeitungen. Obwohl schon seit 

1914 das Grauen an den Fronten herrscht, 

bringen die Blätter bunte Themen. Was die 

Medien während des Weltkriegs schreiben 

dürfen, entscheidet die Zensur 


t" 

• 

t" 

. " 

P. M. "[STORY - JANUAR 2016 27



Eine moderne Hauptstadt 

Berlin, Alexanderplatz, im Hintergrund das "Rote Rathaus" - einer 

der bekanntesten Orte des Kaiserreichs. Das Bild ist kurz vor dem 

Krieg entstanden: Cafes warten auf Gäste; elektrische Straßenbahnlinien 

und seit 1913 sogar eine Untergrundbahn fahren den 

Platz an. Es warten auch Taxi-Droschken 



Von Mirco Lomoth 

Es ist Sommer 1916, und die Berliner haben den Krieg 

satt. Der schnelle Sieg, den der Kaiser versprochen 

hatte, ist ausgeblieben, der euphorische "Geist von 

19l4" schon seit Langem verflogen. Damals hatten 

Zehntausende ihrem Monarchen zugejubelt, als der 

vom Balkon des Stadtschlosses die Einheit des deutschen 

Volks beschwor. Er kenne keine Parteien und keine Konfessionen 

mehr, hatte Wilhelm II. am Tag der Kriegserklärung an 

Russland verkündet - "nur noch Deutsche". Und seine Berliner 

hatten im Lustgarten in einem Rausch der Verbrüderung 

gesungen: "Nun danket alle Gott". 

Die Züge nach Pommern waren voll gewesen mit Kriegsfreiwilligen 

in grauen Feldröcken, die Gleise geschmückt mit 

Girlanden. Was hatte der Kaiser gesagt? "Ehe noch das Laub 

von den Bäumen fällt", würden die Soldaten wieder zu Hause 

sein. Doch statt der siegreichen Heimkehrer ist das Grauen 

in die Reichshauptstadt eingezogen. Lazarettzüge bringen 

immer mehr Verwundete von der Front. 

Die dänische Schauspielerin Asta Nielsen, ein Stummfilmstar, 

beobachtet schockiert: "Durch die Straßen wankten 

Kriegsblinde zwischen jungen verkrüppelten Männern auf 

Krücken oder ohne Arme, ohne Unterkiefer, nur mit einem 

großen gähnenden Loch oder das ganze Gesicht zu einer verzerrten 

Maske verunstaltet." 

Immer länger werden auch die Gefallenenlisten, die an 

öffentlichen Gebäuden aushängen. Morgens drängen sich 

Mütter und Ehefrauen davor, gehen mit dem Zeigefinger 

angstvoll die Zeilen durch. Wer Verwandte entdeckt, sinkt 

schluchzend zu Boden. Wer noch Hoffnung hat, fragt auf den 

Postämtern bang nach Briefen des Liebsten. Doch manch einer 

ist gefallen, noch bevor seine Zeilen die Heimat erreichen. 

Zu den schlechten Nachrichten von der Front kommt der 

Hunger. Seit eineinhalb Jahren blockiert die übermächtige 

britische Flotte nun schon den Seeverkehr in der Nordsee. 

Auch die große Seeschlacht vor dem Skagerrak im Mai hat 

keinen Durchbruch gebracht. Das Deutsche Reich bleibt vom 

Weltmarkt abgeschnitten. Einfuhren, die vor dem Krieg mindestens 

ein Fünftel aller Lebensmittel ausgemacht hatten, 

sind versiegt, kriegswichtige Rohstoffe fehlen. Jetzt zeigt 

sich, dass die deutsche Wirtschaft nur auf einen kurzen Krieg 

vorbereitet war. 

Was an Lebensmitteln noch vorhanden ist, wird streng 

verteilt: Zwei Drittel gehen ans Heer, die Zivilbevölkerung 

muss sich mit dem Rest zufriedengeben. Nach und nach 

werden immer mehr Nahrungsmittel rationiert. In Berlin 

gibt es Brot bereits ab Februar 1915 nur noch "auf Karte", ab 

Juni im ganzen Reich. Immer mehr minderwertige Ersatzprodukte 

kommen auf den Markt: Gefärbter Quark ersetzt 

Butter, billige Gelatine die Marmelade. 

Schon am Tag der Kriegserklärung hatte der Magistrat 

der Stadt an den "Opfermut" und die "Selbstzucht" der Berliner 

appelliert. Jetzt ist die Zeit dafür gekommen. Noch mehr 

als in anderen deutschen Städten fehlt es in der Reichs- 

P.M. HISTORY - JANUAR 2016 31


Da die Männer bei der Armee sind, springen Frauen 

ein. Sie liefern Bier aus und steuern Straßenbahnen 

hauptstadt an allem. Die Lebensmittelkarten decken gerade 

einmal die Hälfte des täglichen Bedarfs. Auf den Märkten 

hängen Krähen und Elstern kopfüber zum Verkauf. 

Der Arzt Alfred Grotjahn notiert im März 1916 in seinem 

Tagebuch: "Die Berliner Bevölkerung bekommt von Woche 

zu Woche mehr ein mongolisches Aussehen. Die Backenknochen 

treten hervor, und die entfettete Haut legt sich in 

Falten." 

Nur die Reichen spüren wenig von der Misere. Wer Geld 

hat, kann sich auch jetzt noch fast wie zu Friedenszeiten vergnügen. 

Zu Kriegsbeginn waren Theater und Museen überstürzt 

geschlossen worden, doch schon bald hatten die Behörden 

die Maßnahme wieder rückgängig gemacht. 1916 

eröffnen die Berliner Theater die Spielzeit mit patriotischen 

Kriegsstücken. Das erfolgreichste heißt "Immer feste druff!". 

Es wird am Theater am Nollendorfplatz bis 1918 gut 800-mal 

aufgeführt: "Denn zieh' dem Russen ab det Fell, na Junge, du 

hast Mut." 

Auch die leichte Unterhaltung kehrt zurück, ganz zum 

Missfallen des Kaisers, der von den Berlinern "devoten Ernst" 

fordert. Doch die Bezirksleiter der Polizei wissen, dass es 

nicht ratsam ist, Berlin zu einer "stillen Stadt" zu machen. 

Mimiker dürfen auf der Bühne sogar Paul von Hindenburg 

oder den österreichischen Kaiser verspotten. Auch die Kabaretts 

und Varietetheater sind wieder geöffnet, wenn auch 

nicht länger unter französischen Namen - das "Chat Noir" 

heißt nun "Schwarzer Kater", das "Folies Caprice" nennt 

sich "Possen-Theater". Oberbürgermeister Adolf Wermuth 

ist überzeugt: Der Humor hilft den Berlinern, die harte Zeit 

zu überstehen. 

Jeder an der Heimatfront ist aufgefordert, "finanziellen 

Wehrdienst" zu leisten. Wer Goldmünzen und Schmuck hat, 

soll sie gegen Papiergeld eintauschen und bekommt gegen 

Aufpreis als Beweis der Vaterlandsliebe einen Eisenring mit 

der Gravur "Gold gab ich für Eisen". Zu Hunderten drängen 

sich die Berliner auch vor den Schaltern der Banken, um dem 

Staat ihr Erspartes anzuvertrauen und zum baldigen "Siegfrieden" 

beizutragen. Bei Kriegsende werden diese Kriegsanleihen 

wertlos sein. 

Da die meisten Männer an der Front sind, haben die Berlinerinnen 

viele ihrer Jobs übernommen. Sie fahren Straßenbahnen, 

schleifen Schienen, tragen Briefe aus und verrichten 

Schwerstarbeit in Munitionsfabriken. Sie schuften in Zwölfstundenschichten 

zum halben Lohn. Ein Arbeiter im Cassirer 

Kabelwerk in Charlottenburg erinnert sich: "Keine Nacht 

ohne Zusammenbruch einer oder mehrerer Frauen an den 

Maschinen infolge Erschöpfung, Hunger, Krankheit." 

Schon frühmorgens stehen Frauen und Alte in langen 

"Butterpolonaisen" vor den Läden, um Lebensmittelmarken 

einzutauschen, manche die halbe Nacht. Viele kehren mit 

leeren Händen heim. Reiche Berliner hingegen können sich 

auch jetzt noch Butter, Wurst und Eier leisten, sogar Erdbeeren 

mit Schlagsahne. Denn der Schleichmarkt blüht. Bäcker, 

Bauern und Lebensmittelhändler halten bis zu 50 Prozent 

ihrer Waren für kaufkräftige Kunden zurück, verkaufen sie 

zu Wucherpreisen - und verstärken damit noch die Not derjenigen, 

die nichts haben. 

Asta Nielsen, die Schauspielerin, beobachtet, wie in einem 

der Armenviertel die Frauen herbeistürzen, als ein 

klapperdürres Pferd auf der Straße tot umfällt - "man schrie 

und schlug sich um die besten Stücke, das dampfende Blut 

spritzte ihnen über Gesicht und Kleider. Andere ausgehungerte 

Gestalten kamen vorüber und fingen in Näpfen 

und Tassen das warme Blut auf, von dem das Pflaster rot 

gefärbt war." 

S 

tädtische Kriegsküchen, die jeden Tag rund eine Viertelmillion 

dünne Eintöpfe gegen Marke austeilen, können 

die Not kaum lindern. An den Wochenenden ziehen 

daher ganze Kolonnen ins Umland, auf der Suche nach Essbarem. 

Die Hamsterfahrten sind verboten, aber geduldet. Die 

Berliner scherzen: "Wer hamstert, gehört ins Zuchthaus, wer 

nicht hamstert, gehört ins Irrenhaus." 

Die Verbitterung über die Ernährungslage und die Unfähigkeit 

der Behörden, den Schleichhandel zu unterbinden, 

schlägt bald in offene Empörung um. Wo ist jetzt die vom 

Kaiser beschworene Brüderlichkeit, wenn Kriegsgewinnler 

in teuren Lokalen speisen und sich in Tanzbars amüsieren 

können, während die Armen ums blanke Überleben kämpfen? 

Zynisch wirkt da die amtliche Empfehlung, 30 Bissen in 

30 Minuten 2500-mal zu kauen, um die Nahrung besser zu 

verwerten. In den Berliner Arbeitervierteln, wo die Menschen 

teils unter fürchterlichen Bedingungen in Hinterhofwohnungen 

und Kellern hausen, geht der Spruch um: "Die 

Armen liefern die Leichen, der Mittelstand muss weichen, 

den Krieg gewinnen die Reichen." 

Schon im Oktober 1915 war es im Bezirk Lichtenberg zu 

Tumulten vor Läden der Großbutterfirma Assmann gekommen. 

Hunderte aufgebrachte Frauen, Arbeiter und Halbwüchsige 

schlugen Schaufenster ein, plünderten Auslagen 

und griffen Schutzleute an. "Allgemein wurde von den 

Frauen geäußert, dass dieses nur der Anfang sei und sie sich 

lieber totschlagen lassen wollen als verhungern", heißt es in 

einem Polizeibericht. Ein Beamter meldet: Die Stimmung auf 

der Straße sei gereizt, und die Maßnahmen der Regierung 

erführen häufig "eine gehässige Kritik". 

Der Staat setzt auf Propaganda. "Der letzte Hieb ist die 

8. Kriegsanleihe" steht auf Plakaten oder "Deutsche Frauen, 

arbeitet im Heimatheer". Nagelaktionen sollen den Zusammenhalt 

des Volks beschwören. Auf dem Königsplatz an der 


Ein bissehen Spaß 

Auch wenn der Kaiser von 

seinen Berlinern einen 

"devoten Ernst" in Kriegszeiten 

fordert, lassen sich 

viele Menschen nicht von 

Freizeitvergnügen abhalten. 

Auf der Trabrennbahn der 

Hauptstadt galoppieren 

Jockeys um die Wette. Fünf 

Soldaten, darunter ein 

Invalide im Rollstuhl, fiebern 

beim Rennen mit (oben). 

Zwei junge Frauen werden 

im Winter lieber selbst aktiv: 

Sie üben Eiskunstlauf. Auf 

männliche Partner müssen 

sie verzichten, viele Gleichaltrige 

wurden von der 

Armee eingezogen 





"Dem deutschen Volke" 

Jahrelang hat sich Kaiser Wilhelm 11. widersetzt. 

Er will nicht, dass am Reichstagsgebäude am 

Spreeufer ein Schriftzug angebracht wird, der 

das Parlament in den Dienst der Bürger stellt. 

Doch als 1916 die Stimmung seiner Untertanen 

immer schlechter wird, Demonstranten trotz 

Verboten mehr politische Rechte fordern, da lenkt 

der Monarch ein. Arbeiter bringen im Dezember 

den Schriftzug an, mit dem der Architekt bereits 

1894 den Giebel schmücken wollte 

Um den endlosen Materialbedarf der Front zu decken, 

werden sogar Fahrradschläuche beschlagnahmt 

Siegessäule können die Berliner Nägel in eine gut zwölf Meter 

hohe Holzfigur von Generalfeldmarschall Paul von Hindenburg 

schlagen, bis dessen Rüstung komplett ist. Das gespendete 

Geld geht an Soldatenfamilien. Ganze Schulklassen reisen 

nach Berlin unter dem Motto: "Konnt ich auch nicht 

Waffen tragen, half ich doch die Feinde schlagen." 

D 

och es hilft nichts. Statt nur nach Brot und Frieden 

rufen die Berliner bald auch nach Freiheit. Denn noch 

immer gilt in Preußen das Dreiklassenwahlrecht, das 

den Armen weniger Mitbestimmungsrecht einräumt. Es ist 

ein Vorgeschmack auf das, was folgen wird: die Massenstreiks 

im Januar 1918, die Novemberrevolution und schließlich 

der Untergang eines Kaiserreichs, das sein Volk verbluten 

und verhungern lässt. 

Vorerst aber wütet der Krieg weiter, wird immer mehr zu 

einem totalen Krieg. Anfang September 1916 verfügt die 

Oberste Heeresleitung unter Paul von Hindenburg und Erich 

Ludendorff die Mobilisierung der letzten Reserven der Heimatfront. 

Innerhalb eines halben Jahres soll die Produktion 

von Munition verdoppelt, von Maschinengewehren und Geschützen 

verdreifacht werden. So wollen die Generäle die 

sinkende Zahl kampffähiger Soldaten ausgleichen. Der Plan 

geht nicht auf. Der Umbau der Wirtschaft läuft langsam, Rohstoffe 

fehlen - und das Elend an der Heimatfront wird immer 

schlimmer. Um den schier endlosen Materialbedarf der Front 

zu decken, beschlagnahmt die Kriegsrohstoffabteilung auch 

Haushaltsgegenstände aus Aluminium, Kupfer, Messing, Nickel 

und Zinn. Selbst Kleidungsstücke und Fahrradschläuche 

müssen abgegeben werden. 

Zu allem Überfluss fällt im Herbst 1916 die Kartoffelernte 

katastrophal aus: Die Bauern bringen nur etwa die Hälfte 

vom Vorjahr ein. In Berlin reichen die Lagerbestände noch 

für einige Wochen. Ein Hungerwinter steht bevor. Verfügbar 

sind bald nur noch Kohlrüben. Eine wässrige Suppe aus der 

nährwertarmen Frucht ist für die meisten Berliner die einzige 

warme Mahlzeit am Tag. Brot, Kaffee, Marmelade, selbst 

Bier wird jetzt aus Kohlrüben hergestellt. 

In diesem "Kohlrübenwinter" jagen die Berliner die Ratten 

in der Gosse. Sie scherzen noch immer. Ein gern erzählter 

Witz lautet: Bald werde es keine Ratten mehr geben, nur 

noch Rattenersatz. Doch die Realität ist todernst. Aschfahle, 

ausgemergelte Gestalten schleichen über die Straßen der 

Reichshauptstadt. Oberbürgermeister Wermuth erinnert sich: 

"Nun setzte eine Sterblichkeit ein, welche die Wochenstatistiken 

bis auf das Eineinhalbfache und höher unaufhaltsam 

anschwellen ließ." 

Am Ende des Kriegs werden rund 700000 Deutsche an 

Unterernährung gestorben sein, viele von ihnen in Berlin. 

Mehr als zwei Millionen kehren von der Front nicht zurück. 

Im Dezember 1916 bringen Arbeiter die Inschrift "Dem 

deutschen Volke" über dem Westportal des Berliner Reichstagsgebäudes 

an. Zwei Jahrzehnte hat sich der Kaiser gegen 

diese Worte gesperrt. Jetzt hoffen seine Berater, durch die 

mächtigen Bronzelettern etwas von der Gunst des Volks 

wiederzugewinnen. Doch dafür ist es zu spät. 

Mirco Lomoth wurde bei seinen Recherchen in 

Berlin zum Ersten Weltkrieg erstmals klar. welches 

Leid die Berliner durchgemacht haben müssen - 

auch wenn an der Heimatfront keine Bomben fielen 

und es zu keinen Kämpfen kam. 



Totaler Krieg 

Ungeheuerliche ZerstärungskrajtJ grauenhafte Wirkung: 

Von 1914 bis 1918 revolutionieren neue Waffen die Kriegsjührung 

und schockieren die Soldaten - und deren Familien zu Hause 

Von Hauke Friederichs 

Der Tod kam lautlos als gelbgrüne Wolke, schwebte 

über das Schlachtfeld, sank in die französischen 

Schützengräben hinab. Soldaten, die den 

Nebel einatmeten, schnappten vergeblich nach 

Luft, husteten Blut, erstickten, starben grauenhaft. 

Vor diesem Tod gab es kein Entkommen. Am 22. April 

1915 blies die deutsche Armee bei Ypern aus mehr als 

5000 Flaschen giftiges Chlorgas zum Gegner hinüber, eine 

neue, schreckliche Massenvernichtungswaffe, die erstmals 

im Ersten Weltkrieg eingesetzt wurde. 3000 Männer starben 

an diesem Tag, weitere 7000 erlitten schwere Verletzungen. 

Der Feind habe "viele Apparate zur Hervorbringung erstickender 

Gase" benutzt, meldete die englische Nachrichtenagentur 

Reuters. "Aus der Menge der erzeugten Gase geht 

hervor, dass dies nach einem vorbedachten Plane und im Widerspruch 

mit der Haager Konvention geschah." Auch amerikanische, 

niederländische und französische Medien berichteten 

über die deutschen Chemiewaffen. In der vom Militär 

zensierten deutschen Presse tauchte deren Einsatz kaum auf. 

Die Welt war entsetzt über den schrecklichen Gastod an 

der Front. Generell verstörte die industrialisierte Kriegsführung 

die Menschen, nicht nur die Soldaten, die den Tod nicht 

mehr kommen sahen. Aus vielen Kilometern Entfernung 

abgefeuert, zerfetzten Granaten ihre Ziele, aus Hunderten 

Metern konnten Scharfschützen ihre Gegner erschießen. 

Auch die Familien zu Hause sorgten sich um die Angehörigen 

an der Front. Per Feldpost schickten die Soldaten Briefe nach 

Hause, die vom Grauen nachhallten: "Unser Regiment hat

fast aufgehört zu existieren. In dem Feuer der schweren frz. 

Geschütze brachen wir fast völlig zusammen C ..)", schrieb 

Otto Hanisch im März 1916 an seine Frau Hedi und die Kinder. 

"Es war das Schlimmste vom Schlimmen, was ich erlebt 

habe." Und dann habe auch noch die deutsche Artillerie aus 

Versehen die eigenen Leute beschossen. Seine Nerven seien 

hin, und seine Knochen zitterten. Solche Berichte kamen in 

den Zeitungen nicht vor. Die Propaganda in Deutschland 

zeichnete das Bild eines heroischen Kampfes, eines ritterlichen 

Duells. Die Realität sah anders aus: Materialschlachten 

im Westen, Krieg gegen die Zivilbevölkerung im Osten. 

Im Ersten Weltkrieg kamen bereits fast alle Kriegstechnologien 

zum Einsatz, die auch in späteren Konflikten des 

20. Jahrhunderts für Schrecken sorgen sollten. Doch die 

meisten Strategen blieben noch dem militärischen Denken 

der Jahrhundertwende verhaftet. Maschinengewehre, Sprenggranaten, 

Flammenwerfer, Flugzeuge und Panzer spielten in 

den Gedanken der Generäle kaum eine Rolle. Sie planten 

große Flankenangriffe mit der Infanterie, rechneten mit 

Kavallerieattacken der Gegner. Dabei gab es seit 1863 motorisierte 

Wagen. Bereits kurz nach Kriegsbeginn stand fest, 

dass alle Seiten zu wenige Kraftfahrzeuge hatten. Französische 

Soldaten wurden mit Taxis an die Front gefahren, um 

den deutschen Vorstoß auf Paris abzuwehren. Deutschland 

fehlten Zugmaschinen für die Artillerie. Und auch die Kommunikation 

zwischen den Einheiten funktionierte nicht. 

Zwar verfügten die Armeen über Feldtelefone, dennoch setzten 

sie noch Brieftauben ein. 

Archaisch und modern zugleich liefen auch die Gefechte 

ab. Im Grabenkampf erschlugen sich die Soldaten mit Spaten 

und Keulen. Gleichzeitig kamen Eisenbahngeschütze mit 

Schwaden des Todes 

Aus einer Giftgaswolke heraus greifen deutsche 

Soldaten an der Westfront gegnerische Stellungen an. 

Seit 1915 setzt die kaiserliche Armee chemische 

Massenvernichtungswaffen ein 

gewaltigem Kaliber zum Einsatz. Alle Kriegsparteien verschossen 

Explosivmunition mit bis dahin ungeahnter Sprengkraft. 

An der Westfront entstanden Kraterlandschaften im 

Niemandsland zwischen den Schützengräben, umgepflügt 

von Abertausenden Geschossen. In der Todeszone an der 

Front standen die Ruinen zerstörter Häuser, lagen aufgeblähte 

Kadaver und Leichen, die wegen der permanenten Schusswechsel 

niemand wegräumte. Ein Albtraum für die Soldaten. 

A 

ufgeben wollte keine Seite - zugleich hatten die Militärs 

auf beiden Seiten keine Idee, wie der Gegner 

überwunden werden könnte. Deutschland war 1914 

dem Schlieffen-Plan gefolgt. Seine Soldaten umgingen die 

französische Verteidigungslinie an der Grenze, die Truppen 

marschierten durch das neutrale Belgien und nach Frankreich 

hinein. Binnen weniger Wochen sollte Paris eingenommen 

sein. Dann müssten alle Truppen nach Osten verlagert 

werden, um dort die Russen zu schlagen. Alfred Graf von 

Schlieffen hatte seinen Plan bereits 1905 niedergeschrieben. 

Als dieser neun Jahre später zum Einsatz kam, war er überholt. 

Statt rascher Geländegewinne kam es zum Stillstand im 

Westen. Die Front erstarrte. 

In den ersten beiden Kriegsjahren ließen die Militärführungen 

ihre Männer immer wieder frontal gegen das feindliche 

Maschinengewehrfeuer anrennen. Tausende wurden für 

minimale Geländegewinne geopfert. Bei Verdun, einer der 

verlustreichsten Schlachten, wollte der deutsche Generalstab 

die Franzosen "weißbluten" lassen. Die grausame Logik 

dahinter: Wenn der Feind mehr Soldaten verlöre als die deutsche 

Armee, dann hätte er bald zu wenige kampffähige 

Männer übrig, um den Krieg fortzuführen. Bei ihren Plänen 

hatten die Militärs übersehen, dass die neuen, industriell gefertigten 

Waffen den Verteidigern gewaltige Vorteile brachten. 

Die Maschinengewehre waren zu schwer, um sie für 

Sturmangriffe zu verwenden. Zur Abwehr solcher Offensiven 

aber waren sie bestens geeignet. Und auch der Versuch, den 

Feind "sturmreif" zu schießen, also ihn mit so vielen schweren 

Artilleriegranaten zu treffen, dass er seine Stellungen 

aufgeben müsste, funktionierte nicht. Denn längst hatten die 

Franzosen um Verdun herum Bunkeranlagen errichtet, die 

dem Beschuss standhielten. Der am 21. Februar 1916 beginnende 

Sturmangriff führte zu keinen Geländegewinnen, er 

brachte nur große Verluste: Frankreich zählte bei Verdun binnen 

zehn Monaten 167000 Gefallene, Deutschland 150000. 

Keine Nation war auf einen so langen und so zähen Krieg 

vorbereitet, alle hatten Nachschubprobleme. In Deutschland 

führte das zu drastischen Maßnahmen. Der Generalstab ließ 

die eigene Bevölkerung hungern, um genügend Lebensmittel 

für die Soldaten zu haben. Per Gesetz zwang er Hunderttausende 

Jugendliche und Frauen zur Arbeit in Rüstungsfabriken. 

Besetzte Gebiete plünderte er gnadenlos aus. 

Wegen der Vernichtungskraft der Waffen und wegen des 

rücksichtslosen Ausbeutens von Zivilisten gilt der Konflikt 

von 1914 bis 1918 als erster totaler Krieg der Geschichte. 

17 Millionen Tote waren seine Konsequenz. Er traumatisierte 

die Menschen - und radikalisierte die Gesellschaft. 


Der letzte Brief. Franz Marc schreibt am 4. März 1916, seinem Todestag, an seine Frau: 

"Liebste, denk Dir: heute bekam ich ein Briefehen von meinen Quartiersleuten in Maxstadt (Lothr.), das Deinen Geburtstagsbrief 

enthielt! Die Frau hatte ihn doch, trotz meines damaligen Suchens, in einem der Kartons gefunden! Ich hab mich schon ein bißehen 

geschämt, aber auch doppelt gefreut, daß ich ihn nun doch habe: Du schreibst so lieb darin; ja, dieses Jahr werde ich auch 

zurückkommen in mein unversehrtes liebes Heim, zu Dir und zu meiner Arbeit. Zwischen den grenzenlosen schauervollen Bildern 

der Zerstörung, zwischen denen ich jetzt lebe, hat dieser Heimkehrgedanke einen Glorienschein, der gar nicht lieblich genug zu 

beschreiben ist. Behüte nur dies mein Heim und Dich selbst, Deine Seele und Deinen Leib und alles was mir gehört, zu mir gehört! 

Momentan hausen wir mit der Kolonne auf einem gänzlich verwüsteten Schloßbesitz, über den die ehemalige französische 

Frontlinie ging . ... Sorg Dich nicht, ich komm schon durch, auch gesundheitlich. Ich fühl mich gut und geb sehr acht auf mich. 

Dank viel-, vielmal für den lieben Geburtstagsbrief! Grüße Dein F" 



Von Katharina Jakob 

Am Morgen des 4. März 1916 schlägt der Leutnant 

Franz Marc die Augen auf. Er blickt nicht in den 

freien Himmel wie sonst, sondern an eine gemauerte 

Decke. Er liegt auch nicht auf der blanken 

Erde, sondern wie ein Kleinkind in einer Art 

Gitterbett: Es ist ein Hasenstall, dem die Türen fehlen. Mit 

der Öffnung nach oben und mit Heu befüllt, taugt der Käfig 

als Behelfsbett. Tatsächlich hat Franz Marc tief und fest darin 

geschlafen. 

Seit zwei Tagen hält sich der Leutnant mit seinen Männern 

im Chateau Gussainville auf, einer zusammengeschossenen 

Schlossruine hinter der französischen Front. Er ist 

dankbar für den Unterschlupf. 

Die Wochen zuvor war er kaum 

aus dem Sattel gekommen, und 

wenn, hatte er im Freien biwakiert. 

Im Gummimantel. 

Jetzt graut der Morgen. Und 

das Heimweh kommt mit aller 

Macht. Im bayrischen Ried spüren 

sie bestimmt schon den herannahenden 

Frühling. Der Leutnant 

denkt an sein Haus und an 

die zwei zahmen Rehe im Garten, 

Hanni und Schlick. An sein Atelier 

unterm Dach. Und an seine 

Frau, die bang auf ein Lebenszeichen 

von ihm wartet. Er greift zu Stift und Papier. "Dieses 

Jahr", schreibt er an Maria, "werde ich zurückkommen in 

mein unversehrtes liebes Heim, zu Dir und zu meiner Arbeit." 

Dann steigt er aus dem Hasenstall, zieht sich Uniform und 

Stiefel an und geht hinaus in den letzten Tag seines Lebens. 

Franz Marc, der aufstrebende Maler und Mitgründer des 

"Blauen Reiters", ist seit Kriegsbeginn Soldat. Er macht seine 

Sache gut. So gut, dass er rasch zum Offizier befördert wird 

und dann, im Oktober 1915, sogar zum Leutnant. Jetzt führt er 

die Leichte Munitionskolonne 1 an, darf sich ein Pferd aussuchen 

und bekommt zum Frühstück Rosinenschnecken. Sein 

Einsatzgebiet ist ElsaSS-Lothringen, wo er die meiste Zeit hinter 

den feindlichen Linien verharrt. Er muss den Nachschub 

an die Front organisieren und das Gelände erkunden. Weil 

er fließend Französisch spricht - seine Mutter stammt aus 

Lothringen -, ist er hinter der Front weit nützlicher als im 

Schützengraben. Doch trotz der Annehmlichkeiten, die er als 

höherer Dienstgrad genießt: Der Krieg setzt Marc gewaltig 

zu. An manchen Tagen reitet er mit seinen Männern 18 Stunden 

und mehr durch peitschenden Regen. Überquert Schlachtfelder 

voller getöteter und verstümmelter Soldaten, sieht den 

Strom fliehender Familien, hört Kinder weinen. Längst ist seine 

Begeisterung für den Waffengang erloschen. Dabei war er 

am 4. August 1914 geradezu jubelnd zu den Fahnen geeilt, nur 

einen Tag nach der Kriegserklärung Deutschlands an Frankreich. 

"Jetzt bin auch ich endlich auf dem Zug in den großen 

Krieg", hatte er seinem Galeristen geschrieben, als er den 

Marschbefehl erhielt. 

Und jetzt? "Das ist kein Krieg mehr", schreibt er entmutigt 

in einem seiner Briefe anderthalb Jahre später. Was hatte er 

erwartet? Vor allem das: eine 

neue Welt. Die alte ist ihm 

unerträglich. Diese Spießigkeit, 

dieser wilhelminisch-preußische 

Muff, der am Althergebrachten 

hängt und alles Neue misstrauisch 

beäugt. Mit seinen Künstlerkollegen 

will Franz Marc noch 

nie Dagewesenes schaffen: weg 

vom Gegenständlichen, hin zur 

abstrakten Malerei. Doch wie 

reagieren Publikum und Kritik? 

"Farben wahnsinnige Verunreinigung 

von Leinwänden", heißt es 

in den Zeitungsverrissen, "Gemäldegalerie 

eines Irrenhauses". Manche Besucher kommen 

nur in die Ausstellungen, um auf die Bilder zu spucken. Immer 

wieder kann einer nur mit Mühe daran gehindert 

werden, die Leinwände mit einem Messer aufzuschlitzen. 

Und Genies wie August Macke oder Wassily Kandinsky müssen 

sich beschimpfen lassen als "Fieberkranke" und "Hottentotten 

im Oberhemd". All das, denkt Franz Marc, als der Krieg 

losbricht, kann gern zugrunde gehen. 

Doch hinter seiner Leidenschaft für den Weltenbrand 

steckt noch etwas anderes. Etwas Radikaleres, das seinen 

Freunden Angst macht und seine Frau verzweifeln lässt. 

Marc verehrt Nietzsche und dessen Idee vom Übermenschen. 

Da kommt der Feldzug wie gerufen, "Blutopfer" werden 

nötig: "Um Reinigung wird der Krieg geführt", schreibt der 

Maler, "und das kranke Blut vergossen." 

Dabei hat er keinen Sinn für Politik. Für die diplomatischen 

Verwicklungen und politischen Zusammenhänge 

interessiert er sich nicht. Er glaubt sogar, es besser zu wissen: 

Fieberkranke, Hottentotten: So nennt das Vaterland 

seine besten Künstler. Und ruft sie zu den Waffen 


:u 

1= 

x 

;;; 

d 

 

'> 

z 

c 

> 

" 

'" 

S 

'" 

FOTOS: BAYERISCHE STAATSGEMÄLDESAMMLUNGEN/BP, NÜRNBERG - GERMANISCHES NATIONAlMUSEUM/DEUTSCHES KUNSTARCHIV. NLMARCFRANLIAI-0125


Fronturlaub 

Einmal aufatmen: Im Juli 1915 kommt 

der Maler für kurze Zeit nach Hause. 

Doch die Strapazen des Krieges haben 

den Eheleuten sichtbar zugesetzt. 

links: "Der Turm der blauen Pferde" 

gehört zu Franz Marcs berühmtesten 

Bildern. Zuerst ist es ein Postkartenmotiv 

für die Lyrikerin Else Lasker-Schüler. 

1913 entsteht daraus ein Bild. Die Nazis 

nennen es später "entartete Kunst", 

es fällt in die Hände von Hermann GÖring. 

Seitdem gilt das Werk als verschollen 

Kunst und Krieg, wie passt das zusammen? 

Auf bizarre Weise: Franz Mare bemalt Tarnplanen 

In Wahrheit sei dies kein Kampf der Länder gegeneinander, 

sondern der des europäischen Geistes gegen seinen inneren 

Feind. 

Seine Freunde sind entsetzt und sagen ihm ins Gesicht, 

was sie von solchen Ideen halten: "Der Preis dieser Art Säuberung 

ist entsetzlich", antwortet Wassily Kandinsky, der aus 

Deutschland fliehen muss, weil er gebürtiger Russe ist und 

nun plötzlich zum Feind gehört. Ausgerechnet er, den Marc 

als Maler verehrt wie keinen Zweiten. Mit Kandinsky hat er 

1911 den "Blauen Reiter" gegründet, einen losen Verbund 

von expressionistischen Künstlern. Auch einen Almanach 

nennen sie so, der alle ihre Ideen zwischen zwei Buchdeckeln 

bündelt. 

Andere Freunde versuchen es mit Ironie: "Hoffentlich erleben 

wir dann noch das neue Europa", sagt der Maler Heinrich 

Campendonk, "die neue Religion und Kunst und die 

Auflösung des letzten Männergesangvereins." 

Doch am ärgsten leidet Maria. Sie verabscheut den Krieg. 

Und sie hat Angst um ihren Franz, der ihr jeden Tag genommen 

werden kann. Die vielen Briefe, die er nach Hause 

schickt, trösten sie wenig. Darunter sind seitenlange Aufsätze 

über das "Fegefeuer des Krieges". Marc will, dass seine 

Schriften veröffentlicht werden, seine Frau soll einen Verleger 

für sie finden. 

Zwei Aufsätze gibt Maria zum Druck frei, auch wenn es 

sie vor dem "Gefasel", wie sie sagt, schaudert. Das Ehepaar 

streitet sich in seinen Briefen, Vorwürfe fliegen hin und her, 

und mit jeder Auseinandersetzung wächst die Entfremdung 

zwischen den beiden. 

Dann kommt noch ein Aufsatz, nach vier Monaten im 

Feld. Der verstiegenste von allen. Und jetzt reicht es. Maria 

wird diesen Text niemandem zeigen. Sie schreibt an ihren 

Mann zurück: "Deinen Artikel ... möchte ich nicht gedruckt 

haben, weil Unwahrheiten darin stehen ... die du natürlich 

als solche noch nicht erkannt hast." 

s o viel Widerspruch ist Marc nicht gewohnt. Er erkennt 

seine einst so unsichere Frau, Tochter eines Bankdirektors 

aus Berlin, nicht wieder. Ist das noch die pummelige 

Malerin, die zu ihm aufblickte und so vieles klaglos ertrug? 

Diejahrelang hinnahm, dass er nicht nur eine Liebschaft 

neben ihr hatte, sondern gleich zwei: eine selbstbewusste 

Kunstlehrerin, elf Jahre älter als er, und eine Professorengattin, 

auch deutlich älter? Und dass alle drei Damen voneinander 

wussten und sich gegenseitig auszustechen versuchten? 

Bis schließlich eine sich durchsetzte und Marcs Ehefrau 

wurde. Allerdings nicht Maria, die sich das sehnlichst gewünscht 

hatte, sondern die Kunstlehrerin Marie Schnür. 

1907 hatte Marc sie kurz entschlossen geheiratet und es nur 

Wochen später wieder bereut. "Wird mir das Schicksal wohl 

jemals die Dummheit vergeben, die ich mit dieser Heirat angerichtet 

habe?", fragte er sich und Maria, die er nun "Liebste" 

nannte. Doch eine Scheidung kam für die Gattin nicht 

infrage. Ein unwürdiges Geschacher setzte ein, immer am 

Rand und doch unmittelbar davon betroffen: die duldsame 

Maria. Bis sie und ihr Franz heiraten konnten, gingen Jahre 

ins Land. Denn Maria wurde von der enttäuschten Kunstlehrerin 

der Ehebrecherei bezichtigt, was ein schwerwiegendes 



Der Maler ist ein guter Leutnant, er behält auch im 

Feuergefecht die Nerven. Seine Soldaten lieben ihn 

Problem darstellte, nicht nur für die Ehre. Die preußischen Gesetze 

ließen eine Hochzeit zwischen einer Ehebrecherin und 

ihrem Geliebten nicht zu. Auch ein Heiratsversuch im liberaleren 

England scheiterte, was die beiden bei ihrer Rückkehr verschwiegen. 

Nun taten sie so als ob, nannten sich fortan Herr 

und Frau Marc und beendeten so das "gschlamperte Verhältnis", 

wie die oberbayrische Nachbarschaft ihr Zusammenleben 

nannte. Offiziell klappte es erst 1913 mit der Eheschließung. 

Nun ist er von zu Hause fort, und Maria lässt sich nichts 

mehr von ihm sagen. Gleichzeitig wächst in dem Maler die 

Erkenntnis, dass er sich mit seinen Theorien von der Reinigungskraft 

des Krieges geirrt hat. Auf den Schlachtfeldern, 

die er kreuzt, sieht er die "Blutopfer". Einer aus den eigenen 

Reihen gehört bald dazu: Kurz nach Kriegsausbruch wird 

August Macke, sein enger Freund, an der Westfront erschossen. 

Marc kommt lange nicht über den Verlust hinweg, bricht 

immer wieder in Tränen aus. 

Am schlimmsten aber ist das Heimweh, das noch nicht 

einmal ein Fronturlaub heilen kann. Elf Monate nachdem er 

ausgerückt ist, sitzt der Maler mit stiere m Blick zu Hause herum 

und kann sich nicht freuen. Er ist dürr geworden. Paul 

Klee kommt zu Besuch. Doch die Freunde schweigen sich an. 

Klee ist entschiedener Kriegsgegner, auch er hatte sich mit 

Marc einst harte Debatten geliefert. Nun sitzt man für wenige 

Stunden beisammen, will den brüchigen Frieden nicht stören 

und hat sich nichts zu sagen. "Der Mann müsste wieder 

malen", notiert Paul Klee nach seinem Besuch in Ried, "dann 

käme sein stilles Lächeln zum Vorschein." 

W 

enigstens bekommt Franz Marcjetzt in der Heimat 

gute Kritiken, sein Galerist organisiert Ausstellungen 

in Abwesenheit des Künstlers. Und mit einem 

Mal finden seine kobaltblauen Pferde und hellroten Katzen 

Anklang, werden seine Bilder gekauft statt bespuckt. 

Da erreicht ihn Ende des Jahres 1915 in seinem lothringischen 

Einsatzgebiet dringende Post. Der preußische Kultusminister 

will eine Liste von Künstlern erstellen, die an der 

Front sind, aber als hochbegabt gelten. Sie sollen in sichere 

Gebiete verlegt oder gleich ganz in die Heimat zurückgeschickt 

werden, jedenfalls weg von der Front und der unmittelbaren 

Gefahr. Höchstens 30 Kunstschaffende haben auf 

dieser Liste Platz. Franz Marc soll dazugehören. Der Maler 

zaudert, überlegt. Er denkt an sein Atelier, an die vielen ungemalten 

Bilder, um derentwillen er unbedingt am Leben 

bleiben muss - und entscheidet sich dann gegen eine Vorzugsbehandlung. 

Wenn seine Kameraden vom Tod bedroht 

sind, will er sich nicht davonstehlen. 

So wird es ein trauriger Jahreswechsel. An Weihnachten 

bekommt er nur einen Tag Urlaub, das reicht nicht für eine 

Fahrt nach Hause. Franz Marc reist ins nahe Straßburg, wo er 

durch die Straßen läuft und spürt, wie ihm das zivile Leben 

abhandengekommen ist. Mit den Kaffeehausgängern, den 

Kartenspielern und Passanten hat er nichts mehr gemein, alles 

in dieser Stadt kommt ihm leblos vor: "All die sonderbaren 

Leidenschaften auf den Gesichtern. Ich sah plötzlich ein 

Vögelchen auf einem Gesims sitzen und hatte das Gefühl, als 

wäre dies Vögelchen das einzig Lebendige, unbefangen Wirkliche 

in einer toten Stadt, in der nur mehr Leichen gehen." 


13r1a ure bornhejlerstr 8,.8---bonn 

__ '"L 

--r---- 

Lt mare aUf dem feLde der ehre gerHLerl am 4;- lOerz = L lun KOL 1. 

. b,yr ers feldart rgt \.- aHL& .+- 

Das Telegramm 

bringen. Spätestens jetzt weiß er, dass der Krieg ein schrecklicher 

Irrtum ist: "Seit Tagen sah ich nichts als das Entsetzlichste, 

was sich Menschengehirne ausmalen können", 

schreibt er verzweifelt an seine Frau. Sie reiten Stunde um 

Stunde, Tag um Tag, zwei Wochen lang, bis sie im Schloss 

Gussainville endlich rasten können, zwischen den Mauern. 

Um die Mittagszeit des 4. März 1916 trinken der Leutnant 

und sein Major ein Glas Moselwein und klären letzte Dinge: 

Marc soll zu einem Erkundungsritt aufbrechen, um die Strecke 

zu prüfen, die der Munitionstransport noch in der kom- 

Als Maria Mare vom Tod ihres Mannes 

erfährt, ist sie in Bonn bei ihrer besten 

Freundin Elisabeth Macke, der Ehefrau 

des gefallenen Malers August Macke. 

Nun sind sie beide Kriegswitwen. 

Links: Franz Mare in der Schlossruine 

Gussainville, wenige Stunden vor seinem 

Tod. Er ist nicht nur ein guter Soldat, 

sondern auch ein beliebter Vorgesetzter. 

Sein Bursche schreibt über ihn: "Er 

war sehr belibt unter der Manschaft, den 

ihm war keine Gefahr zu gas er war ein 

Unerschrokener Tüchtiger Ofizir" 

Doch zu Neujahr schöpft er wieder Hoffnung. 1916, so 

glaubt er, wird sich alles wenden. Der Krieg wird vorbei sein, 

er selbst heimkehren, wieder malen und mit Maria in den 

Bergen wandern. Er wird den Flug der Gabelweihen sehen, 

die Frösche quaken hören. "Mein Optimismus ist unzerstörbar", 

schreibt er an seine Frau am ersten Tag des neuen Jahres. 

"Wenn der Friede kommt ... werden wir wieder ein paar 

alte Walzer tanzen ... Es ist ein schöner Neujahrstag heut, ein 

bißchen Frühlingsluft." 

Zumindest ein Wunsch erfüllt sich tatsächlich in den 

nächsten Wochen, kurz vor seinem 36. Geburtstag im Februar. 

Der Leutnant erhält einen sonderbaren Auftrag: Er soll 

malen. Keine Kunst, keine Bilder. Sondern meterlange Planen 

zur Abdeckung der Geschütze und Munitionslager. Damit der 

Feind aus der Luft nicht erkennen kann, welche Waffen dort 

unten im Einsatz sind, müssen Tarnplanen her. "Neun Kandinskys" 

habe er an einem Tag fertiggestellt, freut sich der 

Leutnant in einem Brief an Maria. Was bedeutet, dass er die 

Stoffe mit abstrakten Formen bemalt hat, die von weit oben 

aussehen wie Blattwerk oder Unterholz. Sogar ein Atelier hat 

er bekommen, einen Heuschober. 

U 

nd dann ist mit einem Schlag die Ruhe vorbei. Marschbefehl. 

Am 21. Februar bricht morgens die Schlacht 

um Verdun los. Alles gerät in Bewegung. Leutnant 

Franz Marc muss 200 Pferde und 24 Fahrzeuge an die Front 

menden Nacht nehmen wird. Marc lässt sich auf dem Ritt von 

seinem Burschen begleiten, Heinrich Hackspiel. Gegen vier 

Uhr nachmittags erreichen die beiden die Gefechtslinien. Sie 

zügeln ihre Pferde, bleiben stehen. In weniger als 100 Meter 

Entfernung detonieren die Granaten. Der Leutnant will wissen, 

wie der Weg verläuft, und steigt aus dem Sattel. Er kramt 

eine Karte aus seiner Tasche, Hackspiel bleibt auf dem Pferd. 

Im nächsten Augenblick surrt eine Granate durch die 

Luft, schlägt keine drei Meter entfernt von ihnen ein. Die 

Pferde gehen durch. Der Bursche kann sich kaum im Sattel 

halten. Erst kurz vor einem Waldstück schafft er es, sein Tier 

und das des Leutnants unter Kontrolle zu bekommen. Nachdem 

Hackspiel die Pferde an einen Baum gebunden hat, eilt 

er zurück zu Franz Marc. Sein Leutnant ist schon bewusstlos. 

"Als ich ankam", notiert der Bursche später in einem Protokoll, 

"war Herr Leutnand bereits in den lezten zügen, ihm 

war ein Granatsplitter durch das Gehirn gegangen." Hackspiel 

kauert sich zu seinem Vorgesetzten, öffnet ihm die 

Jacke, sieht, wie sich dessen Brust hebt und senkt. Und dann 

stehen bleibt. 

Hackspiel muss den Toten zurücklassen und reitet ins Lager. 

"Ich holte dan zwei Man, und trugen ihn dan in den etwa 500 m 

weit Bracki Wald wo er nachts abgeholt wurde." Im Schlosspark 

von Gussainville nahe dem DorfBraquis wird Franz Marc 

vorläufig begraben, bis man ihn nach Hause überführt. 

Auf dem Postamt liegt einen Tag später ein Telegramm 

für die Frau des Leutnants. Maria muss es nicht abholen, sie 

weiß, was darin steht. 

Katharina Jakob las von einer Karte. die Franz 

Mare als Junge bekommen hatte. Darauf stand, vom 

Vater geschrieben: _Halte dich stets hoch zu Roß bis 

zu deiner Bahre: Seitdem fragt sie sich: Hätte Mare 

vielleicht überlebt. wenn er im Sattel geblieben wäre? 




Von Thomas Röbke 

Die Malerin, Grafikerin und Bildhauerin Käthe 

Kollwitz lebte von 1867 bis 1945, sie schuf mit ihren 

Werken einen eigenständigen Stil zwischen 

Expressionismus und Realismus. 1891 heiratete 

sie den Arzt Kar! Kollwitz und zog mit ihm in die 

Weißenburger Straße des Berliner Stadtteils Prenzlauer Berg, 

die heute Kollwitzstraße heißt. 1892 brachte sie ihren Sohn 

Hans zur Welt, vier Jahre später den zweiten Sohn Peter - 

einen Jungen mit gewinnendem Wesen. Er wollte Maler 

werden wie seine Mutter. Als der Krieg kam, meldeten sich 

beide Söhne sofort zur Armee. Peter Kollwitz war noch keine 

Woche im Feld, als er in der Nacht zum 23. Oktober 1914 bei 

Diksmuide in Flandern starb. Mit 18 Jahren. 

Für Käthe Kollwitz bedeutete dies eine Zäsur. Erst das 

drängende Verlangen, dem toten Sohn ein Denkmal zu setzen, 

ließ sie die plastische Arbeit wieder aufnehmen. "Siebzehn 

Jahre lang quält sie sich mit wechselnden Entwürfen, 

mit immer neuen Ansätzen, mit Zweifeln, Depressionen und 

seltener Zuversicht", schreibt ihre Enkelin Jutta Bohnke-Kollwitz 

in der Einführung zu den Tagebüchern, "bis die Figuren 

der trauernden Eltern schließlich auf dem Soldatenfriedhof 

aufgerichtet werden können, wo der Sohn begraben ist, im 

Juni 1932." Viele Jahre lang hielt Käthe Kollwitz ihre täglichen 

Gedanken und Gefühle schriftlich fest - auch in der 

Zeit des Ersten Weltkriegs. Hier sind Auszüge. 

PI'eitag, 30. Oktober 1914 "Ihr Sohn ist gefallen." 

14. November 1914 In Peters vorjährigem Tagebuch immer 

das Gefühl des Allein- und Ver!assenseins. Wir hätten für die 

Jungen sterben mögen und doch verlassen und jeder allein. 

So allein als ob ein luftleerer Raum um einen ist. Wo bist 

Du - wo schweifst Du? Warum kommst Du nicht zu mir? Ich 

bin mehr allein als Du je warst. Nur der Hans. 

1. Dezember 1914 Heute Nacht den Plan zu einem Denkmal 

für Peter gefasst, aber wieder aufgegeben, weil es mir 

unausführbar schien. Am Morgen kam mir plötzlich der 

Gedanke, ich könnte durch Reicke die Stadt darum bitten, 

mir einen Platz zu geben. Was es kosten würde, dazu müsste 

gesammelt werden. 

Es muss auf den Höhen von Schild horn stehn wo man den 

Blick über die Havel hat. An einem herrlichen Sommertage 

soll es fertig sein und eingeweiht werden. 

3. Dezember 1914 Ich will Dich ehren mit dem Denkmal. 

Alle die Dich lieb hatten behalten Dich in ihrem Herzen, 

weiter wirst Du wirken bei allen, die Dich kannten und 

Deinen Tod erfuhren. Aber ich will dich noch anders ehren. 

Den Tod von Euch ganzen jungen Kriegsfreiwilligen will ich 

in Deiner Gestalt verkörpert ehren. In Eisen und Bronze soll 

das gegossen werden und Jahrhunderte stehen. 

9. Dezember 1914 Mein Junge! Auf Deinem Denkmal will 

ich Deine Gestalt oben über den Eltern halten. Du sollst 

langausgestreckt liegen, die Hände antwortend auf den Ruf 

zur Hingabe: "Hier bin ich." Die Augen - vielleicht - weit 

offen, dass Du den blauen Himmel über Dir siehst und die 

Wolken und die Vögel. Den Mund lächelnd. Und an der Brust 

die Nelke, die ich Dir gab. 

23. Dezember 1914 Weihnachten vorm Jahr trugst Du das 

Pierrotkleid, dieses Weihnachten liegst Du steif und ernst 

mit dem Gewehr im Arm unter der Erde. 

24. Dezember 1914 Weihnachtsabend (. ..) Hinter Deinem 

Bett steht einjunges Bäumchen. Die Wachskerzchen 

brannten eines nach dem andern restlos auf - dann war es 

wieder ganz dunkel. 

Sie will eine Skulptur erschaffen, die Jahrhunderte 

steht, denn das Kostbarste ist zerbrochen: die Jugend 



Was bleibt einer Mutter, 

die ihren Sohn an den 

Krieg verlor? Kann sie ihr 

Land noch lieben? 

Die Sicht der Künstlerin 

auf den Krieg verändert 

sich. Am Ende ihres 

Lebens ist sie Pazifistin 

26. Dezember 1914 2. Feiertag in den verschneiten Grunewald 

gegangen und den Platz für Peters Denkmal gesucht. 

Silvester 1914 Einmal gingen wir beide nach Weißensee. 

Du hattest Deinen kleinen Arm um meine Taille und ich 

meinen um Deinen Hals. Deine Scherze mit mir. Dann 

wurdest Du größer und revoltiertest gegen die Schule. Du 

kamst nach Wengen weil wir Dich für lungengefährdet 

hielten. Und aus Wengen brachtest Du Dein erstes Gemaltes 

mit nach Hause. Du tratst aus der Schule mit dem Einjährigen-Zeugnis. 

Du solltest Künstler werden. (...) 

Ein neues Jahr kommt. Ich kenne meine Aufgaben. Dem 

Hans treu zu dienen, das wird mir nicht schwer fallen, 

dem Karl alles zu geben, was ich geben müsste, ist schon 

schwerer. Mein Peter - ich will versuchen treu zu sein. 

Den Karl mit ganzer Seele lieben. Euch Brüder umschling 

ich mit aller meiner Liebe. 

Dein Vermächtnis zu erkennen und zu bewahren. 

Was ist das? 

Mein Vaterland so zu lieben auf meine Art wie Du es 

liebstest auf Deine. Und diese Liebe zu betätigen. Auf die 

Jugend zu sehn und ihr liebevoll treu [zu) bleiben. 

14. Januar 1915 Junge, ich arbeite wieder. Ich mach die 

Arbeit fertig, die Frau mit dem Kind im Schoß. In allem bist 

Du, seid Ihr. 

29. Mai 1915 Aus einem Pfirsichkern, den Peter wohl mal 

auf dem Balkon weggeworfen hat, ist ein kleines grünes 

Bäumchen aufgegangen. - Wunderbar - fast geheimnisvoll 

dieses Keimetreiben. Ich arbeite an seiner Figur in Ton. Ich 

lege sie als Akt an. Aus dem feuchten Ton sprießen kleine 

Keime - aus seinem Zeugungsteil. 

Ende Juli 1915 Es kommen Zeiten, wo ich Peters Tod fast 

nicht mehr fühle. Es ist ein gleichgültiger Seelenzustand, ich 

fühle statt einem Gefühl Leere. Dann kommt allmählich ein 

dumpfes Sehnen - durch Tage. Endlich dann bricht es durch, 

dann wein ich, wein ich, dann fühle ich wieder mit meinem 

ganzen Körper, meiner ganzen Seele, dass der Peter tot ist. 

11. August 1915 Vor einem Jahr in diesen Tagen war es, 

dass Peter mit uns sprach und wir ihn hingaben. Heute 

arbeite ich zum ersten Mal an seinem Kopf. Mit Weinen. 

2. Januar 1916 Das erste Jahr ganz ohne Peter. Dass es viel 

Tränen und Schmerz gebracht hat ist klar. Was hat es Gutes 

gebracht? Haben wir erfahren, dass Gott "nie mehr nimmt 

als er gibt"? Sind wir besser, wesentlicher geworden? Vor 

einem Jahr schrieb ich, dass ich Dein Vermächtnis erkennen 

und ehren wollte. Was sei das? Den beiden nächsten 

Menschen alles zu geben was ich könnte. Ja, der Karl und 

ich wir sind auf eine neue Weise aneinandergefügt, auf eine 

feste unzerreißbare. Das empfinde ich immer mehr. Den 

Hans lieb ich. 

Deutschland so zu lieben auf meine Weise wie Du es tatest 

auf Deine: da liegen Zweifel. Deine Stellung zum Kriege 

wollte ich zu meiner machen. Meine Stellung zu ihm ist 

immer noch keine einheitliche. 

14. Januar 1916 Ich denke mir Peter wäre blind und läge 

auf seinem Bett. Ich stehe am Fenster und sehe den Abendhimmel. 

Er fragt mich wie die Wolken aussehn und ich 

beschreibe ihm alles. Und er sieht die Wolken mit seinem 

innern Auge und sagt mit ernstem Gesicht und ernster 

Stimme: "Schön!" 

17. Januar 1916 Wo sind nun meine Kinder? Was bleibt 

eigentlich der Mutter? Ein Junge rechts und einer links, 

mein rechter Sohn und mein linker wie sie sich nannten. 

Einer tot und einer so fern und ich kann ihm nicht helfen, 

kann ihm nicht von mir abgeben. Das ist alles verändert 

für immer. Verändert und ich bin ärmer geworden. Mein 

ganzes Mutterleben liegt eigentlich schon hinter mir. Ich 

habe oft eine fürchterliche Sehnsucht danach zurück 

Kinder - meine Jungen - zu haben, einer rechts und einer 

links, mit ihnen zu tanzen wie früher wenn der Frühling 

kam und Peter mit Blumen kam und wir einen Frühlingstanz 

machten. 

10. Mai 1916 Heut nacht wieder vom Peter geträumt. Ich 

träumte, er stände vor mir und halb war es der Hans und 

halb der Peter. Ich fasste ihn um den Leib, der ganz schlank 

war wie von einem Kind. Ich fasste ihn mit beiden Armen 

und er bog den Oberkörper etwas zurück. Ich weinte und 

fragte ihn nach den Tagen in Flandern und wie es war als er 

starb. Er war so sanft lind still und lächelte. 

8. Juli 1916 Jetzt bin ich 49 Jahre alt (...) Peter: Es ist 

anders geworden. Schmerz und Sehnsucht sind schwächer 

geworden. Aber nun die Gefahr wieder ganz so wie früher 

zu werden. Ich hab geglaubt der Schmerz würde bleiben 

oder wenn er nicht bliebe, so würde er wenigstens mich 

umwandeln. Ich hab auch geglaubt, dieses eine würde alles 


Schlimme was noch kommen könnte in sich verschlingen, 

es gäbe außer Hansens Tod nichts mehr was mich schreckte, 

ich wäre "frei". Jetzt häng ich an Hans an Karl an der Arbeit. 

Ich wünsch dass die leben bleiben und dass ich die Arbeit zu 

Ende bringen kann. Das wünsche ich so sehr. 

Der Peter steht dahinter. Peter! 

Ich fühl mich älter und schwächer geworden. Wenn ich 

meinen Körper seh, mein welkes Gesicht, meine alten 

Hände, dann werd ich mutlos. Wie soll ein solcher Mensch 

noch soviel leisten wie ich noch leisten will? Schmerz und 

Sehnsucht fressen an der Kraft. 

15. August 1916 Es ist dürr in mir. Peters Bild ist nicht mehr 

so allgegenwärtig und so lebendig. Und empfinde ich ihn 

nicht, so kommt mir der Tag nicht richtig verbracht vor. 

Werde ich lebhaft an ihn durch etwas erinnert, so kommt 

der Schmerz wieder, aber dieses Hervorbrechen des Schmerzes 

in einer Zeit, die im übrigen mit anderem ausgefüllt ist, 

hat etwas, wovon ich wieder das Empfinden habe, es ist 

nicht mehr innerste Notwendigkeit. Früher lebte ich im 

Peter, immer war er um mich, alles alles erinnerte mich an 

ihn. Da war ich eins [mit ihm]. Aber jetzt lebe ich mein altes 

Leben und bin nicht mehr so ständig mit ihm. Der Schmerz 

wird einem wirklich entwunden mit der Zeit - für so 

unmöglich man es zuerst hält. 

22. August 1916 Stillstand in der Arbeit. Wenn ich so dürr 

fühle sehne ich mich schon fast nach dem Schmerz zurück. 

Und wenn er wieder kommt, dann fühle ich wie er körperlich 

alle Kraft nimmt, die zur Arbeit nötig ist. 

Eine Zeichnung gemacht: die Mutter, die ihren toten Sohn in 

die Arme gleiten lässt. Ich könnte 100 solche Blätter machen 

und doch komme ich ihm so nicht näher. Ich suche ihn. Als 

ob ich ihn in der Arbeit finden müsste. Und doch ist alles was 

ich machen kann so kindisch schwach und ungenügend. Ich 

fühle dunkel, dass ich das heben könnte, dass in der Arbeit 

der Peter liegt und ich ihn finden könnte. Aber zugleich das 

Empfinden: ich kann es nicht mehr. Ich bin zu zerstört, 

zerweint, geschwächt. 

27. August 1916 Nun dauert der Krieg zwei Jahre und 

5 Millionen junge Männer sind tot und mehr als noch mal 

so viele Millionen Menschen sind unglücklich geworden 

und zerstört. Gibt es noch irgend etwas was das rechtfertigt? 

11. Oktober 1916 Peter, Erich, Richard, alle stellten ihr 

Leben unter die Idee der Vaterlandsliebe. Dasselbe taten die 

englischen, die russischen, die französischen Jünglinge. 

Die Folge war das Rasen gegeneinander, die Verarmung 

Europas am Allerschönsten. Ist also die Jugend in all 

diesen Ländern betrogen worden? Hat man ihre 

Fähigkeit zur Hingabe benutzt um den Krieg 

zustande zu bringen? Wo sind die Schuldigen? Gibt 

es die? Sind alles Betrogene? 

12. Oktober 1916 Heut vor zwei Jahren. 

Weihnachten 1916 Dann zu Hause mach ich 

Peters kleinen Baum zurecht. Er steht wie in 

den beiden verflossenen Jahren hinter seinem 

Bett, 20 kleine Wachskerzen, 20 kurze Jahre, 

brennen ab. 

Thomas Röbke war tief bewegt 

von der spürbaren Trauer der Käthe 

Kollwitz. Und er war fasziniert. wie 

sich ihre Haltung zu Heldentod und 

Vaterland wandelte. 



Der Wahnsinn 

des Krieges 

Nach Granatangriffen zittern Tausende von Soldaten 

am ganzen Leib, manche verlieren den Verstand. 

Die Psychiater halten sie für Feiglinge und greifen 

zu brutalen Methoden - bis hin zur Folter 



Von Dirk Liesemer 

Anfang 1916 besucht Alexander Range seine Eltern 

und Geschwister in Düsseldorf. Seit zwei Jahren 

ist er Soldat und als Maschinengewehrschütze 

an der Westfront eingeteilt. Die Familie erlebt 

einen ungewöhnlich nervösen Sohn und beginnt, 

sich zu sorgen - war Alexander doch immer ein "gesunder, 

ruhiger, kräftiger Bursche", wie der Vater später der Psychiatrischen 

Klinik Heidelberg mitteilen wird. 

Doch die eigentliche Katastrophe geschieht erst in den 

Monaten nach dem Heimaturlaub. Range muss an die Front 

zurück und wird bei einem Angriff verschüttet. Er bleibt 

körperlich fast unverletzt. Aber er zittert fortan und wird 

ins Reservelazarett Villingen im Schwarzwald gebracht. An 

welchem Tag er das berüchtigte Lazarett erreicht, was dort 

geschieht und wie lange er vor Ort bleibt, wird er vergessen. 

Es lässt sich nur aus anderen Berichten ableiten. Vielleicht 

war er zuvor auch nicht in Villingen, sondern in Hornberg 

oder Triberg. "Bei der Erwähnung dieser Lazarette zeigt sich 

ein ganz besonderer Affekt, der sonst nie bei ihm hervortritt", 

heißt es im Arztbericht, der in Heidelberg verfasst wird. Es 

bedeutet, dass der Gefreite Range weint. 

Tausende von Soldaten werden wie Range an der Front 

verschüttet. Sie können kurzzeitig nicht mehr atmen, wähnen 

sich schon tot, als sie im letzten Moment wieder Luft 

bekommen. Fortan zittern sie, krampfen, erbrechen sich, 

nässen ein, verstummen, werden irre. "So schor sich ein 

Soldat ein Kreuz ins Haupthaar, um angeblich gegen Fliegerbomben 

gesichert zu sein", berichtet ein Mediziner. "Ein 

anderer brachte bei der Aufnahme einen Frosch an der Leine 

mit und sagte, das sei ein Bär. Einige tranken Tinte und 

erklärten dieselbe für guten Wein." 

Laut Heeressanitätsbericht leiden 613047 Soldaten im 

Ersten Weltkrieg an einer Form von Nervenkrankheit. Oft ist 

es nur ein Reizmagen. Oft aber auch unkontrolliertes Zittern. 

"Das Gros" der Verschüttungskranken, so notiert der beratende 

Chirurg des VII. Armeekorps an der Westfront, Fritz 

F. O. Kayser, stellten "die ,Nervenversager"'. Er beobachtet 

"Lidflattern, örtliche und den ganzen Körper ergreifende 

Zitterbewegungen, in schweren Fällen außerdem Krämpfe, 

Lähmungen eines oder mehrerer Glieder mit oder ohne 

Gefühlslähmung, Reizzustände einer Körperhälfte oder 

bestimmter Muskelgruppen, Blasenstörungen". Medizinhistoriker 

gehen von 200000 Kriegsneurotikern aus, allein 

für das Deutsche Reich. 

In den Lazaretten hinter der Front arbeiten nicht nur Chirurgen 

und Anästhesisten, sondern auch Psychiater. Anders 

als ihre medizinischen Kollegen suchen die Seelenärzte noch 

nach Diagnosen und Therapien. Nie zuvor hat es Kriegszitterer 

gegeben. Erst der Stellungskrieg bringt dieses Krankheitsbild 

hervor. Die Soldaten können nicht vor, nicht zurück. Sie 




Teufelsgerät 

Mit ElektrosChocks den Granatenschock 

auszutreiben fällt nicht nur 

den Deutschen ein. Auch die britische 

Armee behandelt die seelischen 

Qualen von rund 80000 Soldaten 

mit Strom. Hier kommt buchstäblich 

ein elektrischer Stuhl zum Einsatz, 

der sogenannte "Bergonic Chair" 

sind Gefangene der Gräben und müssen ihren menschlichen 

Fluchtinstinkt unterdrücken. Wie ein Virus scheint sich die 

Krankheit von Soldat zu Soldat auszubreiten. Ganze Kompanien 

fallen aus. Weil es keine äußerlichen Verletzungen gibt, 

gehen bald immer mehr Mediziner von einer Willensschwäche 

aus. Noch ist das Gehirn kaum erforscht. 

Es gilt daher, die Patienten zu disziplinieren. Sie werden 

in Dunkelzimmer eingesperrt, teils wochenlang. Oder müssen 

feuchtkalte Dauerbäder ertragen, wohlwissend, dass diese 

erst bei Symptomfreiheit beendet werden. Es gibt auch 

Röntgenbestrahlungen und Scheinoperationen unter Äthernarkose. 

Verstummten Soldaten soll mithilfe einer Sonde 

geholfen werden, die in die Kehle eingeführt wird. Wenn sich 

der Kehlkopf dann plötzlich schließt, gerät der Patient in 

Erstickungspanik - und stößt reflexartig einen Schrei aus. 

Die Mediziner deuten dies als eine Form des Sprechens und 

erklären den Patienten für geheilt. 

Zwar hat das Kriegsministerium angeordnet, dass sich ein 

Soldat mit gefährlichen Methoden einverstanden erklären 

muss. Doch Ferdinand Kehrer etwa, Ordinarius an der Psychiatrischen 

Universitätsklinik von Freiburg, meint: "Ich kann 

angesichts dieser Entscheidung aber auch rein ärztlich keine 

Gründe mehr erkennen, die es uns nahelegen könnten, die 

Einwilligung des Kranken zu einer bestimmten Kur einzuholen." 

Es entspreche "nicht der Schwere des geschichtlichen 

Augenblicks, die Wahl der Methode von ästhetischer Weichfühligkeit 

oder pseudomoralischer Bedenklichkeit abhängig 

zu machen". Mitte September 1916 treffen sich die deutschen 

Kriegspsychiater zu einer Tagung. Nur wenige sind noch 

überzeugt, dass es eine körperliche Ursache, etwa an den 

Nervenbahnen, gebe. Am Ende setzt sich die Meinung des 

Tübinger Ordinarius für Psychiatrie, Robert Gaupp, durch. Er 

hält Kriegszinerer für willensschwache Simulanten, die ihr 

Leben mehr schätzten als das Vaterland. Wie ein trotziges 

Kind müsse der Patient mit strenger Hand behandelt werden. 

Wohl in jenen Spätsommertagen wird der Maschinengewehrschütze 

Alexander Range im Starkstromlazarett behandelt. 

Die Therapie wird erstmals 1916 beschrieben; schon 

bald gibt es Todesfälle. Für manche Therapeuten ist das Verfahren 

so alltäglich, dass sie "sich noch in der Erinnerung 

daran zu langweilen" beginnen, wie der Psychiater Ernst 

Kretschmer sagt. Sein Kollege Hans-Werner Gruhle beschreibt 


Die Traumatisierten sind trotzige Kinder, glaubt ein 

Psychiater und foltert sie mit Strom. Es gibt Tote 

den Verlauf einerTherapiesitzung. Meist trägt der Seelenarzt 

eine militärärztliche Uniform. Nach einer flüchtigen Untersuchung 

ziehen sich die Patienten aus. Damit wird das Gefühl 

des Ausgeliefertseins gesteigert. Während sich der Zitterer 

auf einen Behandlungstisch legt, prophezeit der Arzt: "Ich 

sehe, dass Sie in einer, höchstens in zwei Sitzungen vollkommen 

zu heilen sind. Ich werde Sie jetzt elektrisieren. Die Ströme 

sind sehr schmerzhaft." Aber gegen ein solch gewaltiges 

Erlebnis wie eine Verschüttung helfe nur ein gewaltiges Heilmittel. 

Vier Gehilfen halten den Patienten fest. Ein Assistent 

heftet ihm eine große Elektrode auf die Brust, schaltet den 

Wechselstrom ein und streicht mit einer weiteren Elektrode 

die Schenkel entlang. Der Patient schreit, die Stromintervalle 

werden stärker, er brüllt und strampelt. Der Strom soll helfen, 

dass der Zitterer wieder seine Beine zu gebrauchen lernt. 

Nach drei Minuten wird der Strom abgestellt. Der Arzt 

bellt Befehle wie ein General, der Patient muss gehorchen: In 

die Hocke! Auf die Zehenspitzen! Marschieren! Wenn der 

Soldat nicht pariert, wird er von den Assistenten wieder aufs 

Behandlungsbett gewuchtet. Bis zu viermal wiederholt sich 

die Tortur. In den Pausen ruft der Arzt seinen Assistenten zu: 

"Sehen Sie, wie gut er schon steht, jetzt hebt er das rechte 

Bein schon ganz hoch." Der Patient schwitzt, ist erschöpft 

und humpelt schließlich aus dem Zimmer. Sicher hoffe er, 

dass keine zweite Sitzung nötig werde. "Und sie wurde selten 

nötig." Allein die Drohung fördere die Genesung. 

Heutigen Schätzungen zufolge wurden wohl Zehntausende 

Patienten mit Wechselstrom, Röntgenstrahlen und Zwangsexerzieren 

traktiert. Die Posttraumatische Belastungsstörung 

(PTBS), unter der die Kriegszitterer in Wahrheit litten, wurde 

erst 1980 offiziell als Krankheit anerkannt. Dazu waren allerdings 

noch mehrere Kriege nötig. Im Zweiten Weltkrieg 

nahm man zumindest die Möglichkeit einer seelischen Verwundung 

in Betracht. Aber erst die Veteranen des Vietnamkriegs 

sprachen öffentlich über ihre Not und bewirkten in 

Gesellschaft und Ärzteschaft ein Umdenken. 

M 

onate nach seinem Aufenthalt im Lazarett klingelt 

Alexander Range bei seinen Eltern in Düsseldorf. 

Eigentlich ist er nur auf der Durchreise zu einer 

Kaserne in Minden, wohin er verlegt worden ist. Ohne Geld 

und Essen steht er vor dem Haus. Er humpelt am Stock, seine 

Hände zittern. Jedes Geräusch, so notiert der Vater, selbst ein 

zu Boden fallender Bleistift, schreckt den Sohn auf. Im Dunkeln 

hat er Angst, zum Klosett zu gehen. Nachts wälzt er sich 

im Bett, tagsüber schimpft er auf die Geschwister. 

Seinen Eltern erzählt er, dass er in einem Lazarett war. 

Mehr nicht. "Ich war sehr erstaunt, dass das Lazarett ihn in 

einem solchen Zustand, noch dazu ohne Mittel, entlassen 

hatte", berichtet der Vater. Als sich der Sohn nach Minden 

aufmacht, redet der Vater eindringlich auf ihn ein, einen Arzt 

zu konsultieren. An der Kaserne wird er festgenommen. Vermutlich 

hatte er sich unerlaubt von der Truppe entfernt oder 

war fahnenflüchtig. Papiere hat er keine bei sich. 

Im Sommer 1918 erhalten die Eltern plötzlich einen Brief 

eines Kameraden: Alexander Range liege im Heidelberger 

Reservelazarett XVI, einer psychiatrischen Klinik. Der Vater 

schreibt dem Krankenhaus: "Da mein Sohn den Brief weder 

selbst geschrieben noch diktiert hat, was ich aus dem Stil entnehme, 

muss ich annehmen, dass derselbe körperlich und 

geistig ganz zusammengebrochen ist. Dieserhalb sind wir, 

hauptsächlich seine kranke Mutter, sehr in Unruhe." 

Seit dem Abend des 9. Juni liegt Range in der Klinik. Laut 

Arztbericht wurde er vom Bahnhof "auf der Bahre getragen" 

und mit "starkem Schüttelzittern des ganzen Körpers" aufgenommen. 

Diagnose: "Hysterie (Schüttelzittern, Gangstörung, 

Sprachstörung, Pseudodemenz)". Auf Fragen antwortet er 

immerzu "weiß nicht", aber er mache "die Zeichen des energischen 

Besinnens". Range erhält ein Einzelzimmer und ist 

"isoliert mit der Suggestion, dass er Ruhe haben müsse". 

Immer noch gibt es Ärzte, die behutsam therapieren: Sie verordnen 

Erholung in einem Krankenhaus fernab der Front. 

Knapp eine Woche später, am 15. Juni, hat das Zittern 

"erheblich" nachgelassen. Alexander Range erinnert sich an 

den Namen des Vaters, seinen Geburtsort und Beruf. Er ist 

Kaufmann. In den kommenden zwei Wochen verbessert sich 

die Gesundheit. "Immer noch Schüttelzittern, insbesondere der 

Beine und des Kopfes, aber bei Weitem nicht mehr so stark 

wie anfangs. Hinkender Gang. Sprechweise stoßend, polternd, 

gelegentlich auch stammelnd. Schmerzempfindlichkeit an 

der ganzen Körperoberfläche vollständig aufgehoben." 

Tag für Tag kommen die Erinnerungen zurück. Er trat als 

Kriegsfreiwilliger ins Heer ein, wurde verschüttet und in ein 

Starkstromlazarett gebracht. Am 3. Juli, knapp einen Monat 

nach seiner Aufnahme, wird er von Heidelberg nach Triberg 

verlegt. Dann endet die Krankenakte, und seine Spuren verlieren 

sich. 

Der Reichstag beschäftigt sich seit dem 11. Juni 1918 mit 

dem Starkstromlazarett Villingen. Immer wieder sind Misshandlungen 

bekannt geworden. Eine Kommission soll die 

Vorfälle untersuchen. Nach dem Krieg verklagen einzelne 

Patienten ihre früheren Kriegspsychiater wegen körperlicher 

und seelischer Qualen. Erfolglos. Nur in Österreich werden 

Ärzte von Gerichten für schuldig befunden. 

Dirk Liesemer. der seinen Zivildienst in einer 

Psychiatrie absolvierte. stieß vor zwei Jahren auf das 

Thema - durch den Fachaufsatz eines Medizinhistorikers. 

Obwohl einst Zehntausende Soldaten betroffen 

waren, ist es der Öffentlichkeit kaum bekannt. 


DIE DEUTSCHEN 1916


Von Hauke Friederichs 

Der Krieg läuft seit mehr als anderthalb Jahren, 

ein Sieg wirkt fern wie nie, und in Berlin begehren 

am 1. Mai 1916 unzufriedene Sozialdemokraten 

und Sozialisten auf. Tausende Menschen 

marschieren aus allen Richtungen auf den Potsdamer 

Platz zu. Ein öffentlicher Protest, eine verbotene 

Demonstration, ein Affront gegen Kaiser und Regierung! 

Zahlreiche Polizisten sollen in der Hauptstadt einen Aufruhr 

verhindern und jede Versammlung unterbinden. Sie haben 

mit einigen wenigen Hundert Menschen gerechnet, nicht mit 

solchen Massen. Zunächst weichen die Polizisten einem Konflikt 

aus, sie warten ab, stellen sich der Menge nicht in den 

Weg. 

Die Demonstranten wollen die Rede eines bekannten, 

aber umstrittenen Politikers hören: Karl Liebknecht will vor 

dem Hotel Fürstenhof sprechen, so haben sich seine Anhänger 

seit Tagen zugeflüstert. Seine Unterstützer haben mit 

Mund-zu-Mund-Propaganda, mit heimlich verteilten Flugblättern 

für seine Friedenskundgebung auf dem Potsdamer 

Platz geworben. Liebknecht wolle mit einem Apell gegen den 

Krieg die Bevölkerung aufrütteln, heißt es. "Brot, Freiheit, 

Frieden" lautet seine Parole. Eine Provokation. Allen Kriegsgegnern 

ist bewusst, wie ungeheuerlich - und wie gefährlich 

- es ist, an der Versammlung im Zentrum der Hauptstadt 

teilzunehmen. 

Denn Proteste schlägt die Polizei häufig mit dem blanken 

Säbel nieder. Rede-, Meinungs- und Versammlungsfreiheit 

gibt es während des Krieges im wilhelminischen Deutschland 

nicht. Es herrscht "Belagerungszustand", Generäle sind 

für die "Innere Sicherheit" zuständig: Sie verteidigen Monarch 

und Armee gegen jegliche Kritik mit brutaler Gewalt. 

Doch immer weniger Menschen lassen sich so einschüchtern. 

Seit anderthalb Monaten, seit dem 21. Februar, sterben 

Abertausende Soldaten in den Kämpfen um Verdun. Einen 

Durchbruch hat das Gemetzel nicht gebracht. An einen Sieg 

glauben immer weniger. Jeder Deutsche hat Verwandte, 

Freunde oder Bekannte an der Front verloren. Die Kriegsbegeisterung 

ist verflogen. Gleichzeitig sorgt die Seeblockade 

der Briten gegen Deutschland für Hunger im Reich: Aus dem 

Ausland kommen 1916 kaum noch Lieferungen in den deutschen 

Häfen an. Frauen, Kinder und die wenigen Männer, die 

nicht im Krieg sind, stehen in langen Schlangen vor Geschäften 

und Marktständen an. Die Regierung rationiert Brot, 

Mehl, Kartoffeln und Fleisch. Und Butter und Milch verkaufen 

Händler und Bauern zu unerschwinglich teuren Preisen. 

Die Unzufriedenheit der Bevölkerung nimmt zu. Liebknecht, 

der bekannteste Kriegsgegner im Reich, spürt wachsende 

Sympathie für seine radikale Friedenspolitik. Im Reichstag 

darf er nur selten reden, seine Schriften verbietet die Zensurbehörde. 

Mit seiner Kundgebung will er endlich eine große 

Menge erreichen. Und genau das versucht die Polizei zu 

verhindern. 

Als immer mehr Demonstranten auf dem Potsdamer Platz 

ankommen, gehen Schutzleute schließlich doch gegen die 

Menge vor. Noch bevor die Polizei den Platz mit Gewalt 

räumt, ruft Kar! Liebknecht: "Nieder mit dem Krieg! Nieder 

mit der Regierung!" Nun greifen die Polizisten hart durch. 

Bevor Liebknecht weiterreden kann, zerren ihn Schutzleute 

weg, nehmen ihn fest. Liebknecht, Abgeordneter des Reichstags, 

Rechtsanwalt und dreifacherVater, wird wie ein Verbrecher 

abgeführt und in eine Zelle gesperrt. 

Revoltieren und Aufbegehren gegen die Mächtigen, das 

hatte Karl Liebknecht von seinem Vater Wilhelm gelernt. Dieser 

kämpfte schon im Revolutionsjahr 1848 gegen die Monarchie. 

Er gehörte später zu den Gründern der SPD, wurde 

mehrfach wegen seines politischen Engagements eingesperrt 

- eine Folge der Sozialistenverfolgung im Kaiserreich. 

Kar! kam am 13. August 1871 zur Welt. Zehn Monate nach 

der Geburt verurteilte ein Gericht Wilhelm Liebknecht wegen 

Hochverrats zu zwei Jahren Haft. Die aufrechte Haltung 

seines Vaters war für Kar! immer ein Vorbild. Als Gymnasiast 

und Student hielt er sich politisch noch zurück. Als der Vater 

1900 starb, war Kar! Liebknecht promovierter Rechtsanwalt 

in Berlin mit eigener Kanzlei. Nun allerdings begann er sich 

in der SPD zu engagieren. 1907 musste Karl Liebknecht für 

eineinhalb Jahre ins Gefängnis, weil er in seiner Schrift 

"Militarismus und Antimilitarismus" die Armee angegriffen 

hatte. Noch während er eingesperrt war, entsendeten ihn die 

Wähler 1908 in das preußische Abgeordnetenhaus. Vier Jahre 

später zog er dann zusätzlich in den Reichstag ein. 

Liebknecht lehnte den Krieg ab. Dennoch stimmte er am 

4. August im Parlament für die ersten Kriegskredite - gegen 

seine Überzeugung. Schließlich wurde so der von ihm abgelehnte 

Angriff auf Frankreich finanziert. Doch Liebknecht 

beugte sich dem Fraktionszwang: Seine SPD hatte mit Kaiser 

und Konservativen jenen Kompromiss geschlossen, der als 

"Burgfrieden" in die Geschichte einging. 

Viele sozialdemokratische Arbeiter allerdings waren gegen 

den Krieg. So demonstrierten in Hamburg kurz vor der 

Abstimmung im Reichstag Tausende Arbeiter für den Frieden. 

Für sie wollte Liebknecht nun sprechen. Für ihn war der 

Burgfrieden vier Monate nach dem ersten Kriegskredit erledigt. 

Am 2. Dezember lehnte er im Reichstag als einziger 

Abgeordneter ab, weiteres Geld für Armee und Rüstung 

Proteste gegen Monarch und Militär schlagen Polizisten 

mit blankem Säbel nieder. Demonstrieren ist gefährlich 


ereitzustellen. Eine Kriegserklärung an die Konservativenund 

an die eigene Parteiführung. Berlins Polizeipräsident 

nannte den Sozialisten "einen fanatischen Sonderling". 

Liebknecht gegen alle - das war eine Rolle, die ihm gefiel. 

Im März 1915 veröffentlichte er die Broschüre "Klassenkampf 

gegen den Krieg". Um die Zensur zu umgehen, hatte er 

vorher nicht die nötige Erlaubnis der Behörden eingeholt. In 

seiner Streitschrift bestritt er, dass Deutschland einen Verteidigungskrieg 

führe. Und er kritisierte seine eigene Parteiführung 

für ihr striktes Vorgehen gegen Kritiker wie ihn. Wie 

hoch die Auflage der kleinen Schrift war, ist heute unbekannt. 

In Parteikreisen sorgte die Broschüre zumindest für 

großes Aufsehen. Liebknecht galt nun im SPD-Vorstand als 

Parteirebell, der nicht mehr zu kontrollieren war. Für die 

Konservativen stellte er das Feindbild schlechthin dar. Er bekam 

Morddrohungen. 

Einschüchtern aber ließ er sich nicht. Knapp zwei Monate 

später wurde Liebknecht noch deutlicher. Ein Flugblatt überschrieb 

er so: "Der Hauptfeind steht im eigenen Land." Darin 

heißt es: "Wir haben erlebt, wie die schillernden Seifenblasen 

der Demagogie zerplatzten, die Narrenträume des 4. Augusts 

verflogen, wie statt des Glücks Elend und Jammer über das 

Volk kamen (...)." Liebknecht forderte seine Leser auf, nicht 

gegen die Proletarier anderer Länder zu kämpfen, sondern 

gegen die wahren Feinde ins Feld zu ziehen, nämlich gegen 

die Verursacher des Krieges - Kapitalisten, Monarchisten, 

Militaristen. 

S 

olche Provokationen konnten nicht ungestraft bleiben. 

Schließlich verbreiteten die Verantwortlichen in Politik 

und Armee ganz andere Parolen: "Ein fauler Friede 

würde die Revolution in Deutschland nach sich ziehen", sagte 

der bayrische Ministerpräsident. Und stellvertretend für die 

Industriellen im Reich formulierte der Unternehmer Alfred 

Hugenberg seine Furcht: "Die Arbeiter, die aus dem Kriege 

zurückkommen, werden mit großen Ansprüchen an die 

Arbeitgeber herantreten (...)." Dann könnte ein fürchterlicher 

Kampf ausbrechen, "der die größten Schäden im 

Gefolge haben wird". Ein rascher Frieden war nicht im Sinn 

der Regierenden und der Industrie. Sie mussten Liebknecht 

in die Schranken weisen. 

Und so zog die Armee Liebknecht, 43 Jahre alt, ein. Im 

Februar 1915 musste er einen Dienst antreten und kam nach 

Russland. Er weigerte sich, eine Waffe zu tragen. Als Armierungssoldat 

baute er hinter der Front Befestigungen auf und 

legte Gräben an. In Briefen klagte er über die harte Arbeit. 

"Nun bin ich auch in Russland, ohne Dich! Aber unter welchen 

grauenhaften Umständen", schrieb Karl Liebknecht am 

9. Juli 1915 an seine Frau. "Ich kann meine moralische Lage 

nicht schildern. Willenloses Werkzeug einer mir in der tiefsten 

Seele verhassten Macht." 

Noch härter trafen ihn aber die zahlreichen Verbote, mit 

denen ihn seine Vorgesetzten belegten. Denn Liebknecht unterstand 

der Militärgesetzgebung. Jegliches politisches Engagement 

untersagte ihm die Generalität, an Veranstaltungen 

teilnehmen durfte er nicht mehr, keine Reden halten, keine 

Kämpfer gegen den Krieg 

1915 zieht die kaiserliche Armee den Pazifisten Karl Liebknecht 

ein. Er kommt an die Ostfront, weigert sich dort 

aber, eine Waffe zu tragen. Er muss als Armierungssoldat 

Gräben ausheben und Befestigungen bauen (Bild oben in 

der Mitte). Seine politischen Weggefährten wie Rosa 

Luxemburg (unten) bleiben in Berlin zurück. Sie setzen 

seinen Kampf für Frieden fort 



Jugendliche verteilen die verbotenen Schriften 

von Karl Liebknecht. Seine Parolen breiten sich aus 

Schriften verfassen. Und das, obwohl er Abgeordneter blieb. 

Ein Politiker, der in den Reichstag gewählt worden war, sollte 

sich nicht mehr politisch betätigen. Zu den Parlamentssitzungen 

wurde er dennoch von der Front beurlaubt. Ein absurdes 

und zynisches Spiel. 

Die SPD distanzierte sich derweil immer weiter von Liebknecht. 

Am 12. Januar 1916 schloss die Reichstagsfraktion den 

Kriegsgegner aus ihren Reihen aus, mit 60 zu 25 Stimmen. 

Liebknecht galt bei vielen sozialdemokratischen Mitabgeordneten 

als ewiger Querulant. Auch ohne seine Fraktion machte 

er weiter. Er bekam Unterstützung von anderen enttäuschten 

Sozialdemokraten wie Rosa Luxemburg, einer Intellektuellen, 

die auf der SPD-Parteischule unterrichtet hatte. Gemeinsam 

gründen sie 1916 die sozialistische "Spartakusgruppe". 

Am 8. April hielt Liebknecht im Reichstag eine Rede gegen 

den Krieg. Doch viel sagen konnte er nicht. Mehrere Abgeordnete 

stürmten nach vorn ans Rednerpult. Sie entrissen 

ihm seine Manuskriptblätter und warfen sie zu Boden. Statt 

die Angreifer zu rügen, verweist der Präsident Liebknecht 

"wegen gröblicher Verletzung 

Liebknechts Parolen erreichen immer mehr Menschen - 

nicht nur in Berlin. In Hamburg richten Frauen am 11. August 

1916 einen Appell an den Senat: "Wir wollen unsere Männer 

und Söhne aus dem Krieg wiederhaben und wollen nicht 

länger noch hungern - es muss Frieden gemacht werden. Der 

hohe Senat muss uns darin beistehen, sonst machen wir was 

anderes." 

H 

tllr6eiter, C]3ürger! 

'Daß

Mord und Trauer 

Rechtsradikale Mitglieder 

eines Freikorps ermorden im 

Januar 1919 Karl Liebknecht 

und Rosa Luxemburg in 

Berlin. Schon zuvor waren 

die Sozialisten mit dem Tod 

bedroht worden (Flugblatt 

links). Tausende kommen zu 

ihrer Beerdigung in der 

Hauptstadt. Soldaten 

sperren das Regierungsviertel 

ab, um die neue sozialdemokratische 

Regierung zu 

schützen (Bild). Ihr werfen 

Linke vor, die Freikorps 

unterstützt zu haben 

Unruhe, die am 19. August in einer regelrechten Schlacht 

zwischen Demonstranten und Schutzmännern endet. Tausende 

Hamburger plündern Geschäfte und schlagen Schaufensterscheiben 

ein, entwenden Nahrungsmittel. Mit dem 

Säbel in der Hand treiben Polizisten immer wieder einzelne 

Gruppen auseinander, nehmen Menschen fest, verwunden 

einige schwer, den Aufstand beenden sie so nicht. Beamte 

werden mit Flaschen und Steinen beworfen. Die Hamburger 

Militärregierung setzt schließlich bewaffnete Soldaten ein, 

darunter die für ihre Brutalität berüchtigten Wandsbeker 

Husaren. Erst gegen Mitternacht haben sie die Proteste niedergeschlagen. 

K 

aiser und Generäle werden nervös. Sie fürchten eine 

Revolution und verhängen immer härtere Strafen gegen 

ihre Kritiker. Auch Liebknecht erhält in einer zweiten 

Instanz ein noch drakonischeres Urteil, denn diesmal 

richten fünf Offiziere und zwei Juristen über ihn. Sie erhöhen 

seine Haftzeit auf vier Jahre und einen Monat und entziehen 

ihm die bürgerlichen Ehrenrechte für sechs Jahre. Und wie 

reagiert der Angeklagte? Nach außen zeigt er sich unbeeindruckt. 

"Zuchthaus! Verlust der Ehrenrechte! Nun woh!!", 

ruft er. "Ihre Ehre ist nicht meine Ehre! Aber ich sage Ihnen: 

Kein General trug je seine Uniform mit so viel Ehre, wie ich 

den Zuchthauskittel tragen werde." 

Für unzufriedene Arbeiter, revoltierende Jugendliche und 

kriegsmüde Soldaten an der Front ist Liebknecht längst die 

Symbolfigur für den Widerstand gegen den Krieg. Die Urteile 

gegen Liebknecht empören Tausende Arbeiter und Jugendliche. 

In Leipzig erscheint ein Flugblatt, das die Strafe anprangert 

und die Militärs angreift. Nachts kleben Unbekannte 

es an zahlreiche Litfaßsäulen. Das Polizeiamt Leipzig setzt 

eine Belohnung von 50 Mark für denjenigen aus, der die Täter 

meldet. In Stuttgart protestieren rund 2000 Menschen für 

Liebknechts Freilassung. In Braunschweig streiken sogar bis 

zu 8000 Arbeiter zwei Tage lang. Auch in Hamburg fordern 

Menschen die Freilassung - und drohen Polizei und Militär. 

In einem anonymen Brief heißt es: "Das Blut der Arbeiter 

wird gerächt mit dem der Patrioten. Nieder mit den Lumpen 

von Polizisten (. ..), nieder mit dem Kaiser nebst Angehörigen, 

nieder mit den Kapitalisten, nieder mit den Wucherern, sie 

alle gehören zur Hölle." Das Schreiben endet mit "Hoch Liebknecht! 

Hoch die Republik." 

Nun kommt es in Städten wie Berlin, Braunschweig, Bremen 

oder Leipzig zu Hungerunruhen, Streiks und illegalen 

politischen Versammlungen. Sie werden bis zum Kriegsende 

andauern und schließlich in die Revolution münden. 

Im Gefängnis erfährt Liebknecht von den Demonstrationen. 

Er schickt unzählige Briefe an seine Frau und die Kinder, 

fordert sie auf, stark zu bleiben. Am 21. Oktober 1916 schreibt 

er: "Was sind vier Jahre! - Kopf hoch und das wichtigste wird 

zur Bagatelle." Er wird im Dezember in das Zuchthaus Luckau 

in der Niederlausitz verlegt. Dort bleibt er zweieinhalb Jahre 

eingesperrt. Erst am 23. Oktober 1918 kommt Liebknecht 

frei. Der Krieg ist verloren, der Kaiser hat seine Macht eingebüßt, 

erstmals gehören Sozialdemokraten zur Regierung. 

Nur wenige Wochen später ist Liebknecht tot, ermordet von 

rechtsradikalen Freikorpsmitgliedern, ehemaligen Soldaten, 

die gegen den Sozialismus kämpfen. Sie töten auch Rosa 

Luxemburg. Zu Liebknechts Beerdigung kommen Tausende 

Menschen, so viele, dass Eintrittskarten ausgegeben werden 

müssen. Seine Mörder spricht ein Gericht kurz darauf frei. 

Hauke Friederichs hat sich schon in seiner 

Magisterprüfung mit Anfang und Ende der Weimarer 

Republik beschäftigt. Wie interessant die Schriften 

von Karl Liebknecht sind. hat er erst jetzt bei der 

Recherche entdeckt. 



Von Corinna Meiß 

Regen ohne Ende. Schlamm, so weit das Auge 

reicht. Der 26-jährige Erich Jacobs aus Magdeburg 

weiß, dass er bei jedem Schritt besonders aufpassen 

muss, zumal der Lehmboden im Lager nun 

extrem glitschig geworden ist. Seine Kleidung und 

die Stiefel wird er wieder nur mit Mühe trocknen können, 

denn in der Baracke, die seit mehr als vier Jahren sein Zuhause 

ist, steht sein Bett so weit vom Ofen entfernt, dass die Wärme 

nicht mehr bei ihm ankommt. Auf ihn wartet eine von 

vielen Nächten, in der er vor Kälte und Nässe schlecht schläft. 

Es tröstet ihn ein wenig, dass er mit seiner Not nicht allein ist: 

Er teilt sie mit mehr als 20000 deutschen Zivilgefangenen im 

Lager Knockaloe auf der Isle ofMan. 

Doch nach den endlosen Jahren der Hoffnungslosigkeit 

beginnt das Jahr 1919 für diese Männer mit einer Sensation: 

Sie dürfen packen. Ihre Freiheit rückt in greifbare Nähe, nach 

all den verlorenen Jahren, die sie hier Tag um Tag mit Nichtstun 

hinter Stacheldraht zubringen mussten. Es geht heim, 

nach Deutschland! Die Vorbereitungen der britischen Regierung 

für die Repatriierung der Häftlinge laufen bereits auf 

Hochtouren. Ein überbordender Freudentaumel reißt die 

mehr als 4500 Insassen in Jacobs' Lagerbereich aus ihrer 

Lethargie. Als der sich am 20. Januar 1919 daranmacht, seinem 

Vater davon zu schreiben, sprudelt die Freude nur so aus 

ihm heraus: 

"Wir packen, lieber Vater, weißt Du, was das heißt, 4,5 Jahre 

Warten auf diesen Augenblick. Alle, selbst die Schläfrigsten 

reißen die Knochen zusammen. Das eine schöne Wort gibt ihnen 

die Hoffnung wieder." 

Der Freude tut es auch keinen Abbruch, dass das Abreisedatum 

noch gar nicht feststeht. 

"Wann es los geht?, nun in einigen Tagen oder Wochen, was 

will das besagen. Begriffe für Zeit sind llns abhanden gekommen, 

es geht eben los, das ist genug. Jeder haspelt und bastelt 

sich seinen Kram und sieben Sachen Zllsammen. Es wird eifrig 

gewaschen, genäht, gebürstet, Koffer und Kisten von jahrelangem 

alten Staub gesäubert. Die unmöglichsten Nachrichten 

über unsere Abreise sind im Umlauf, alle Viertelstunde eine 

neue. Der Stacheldraht nimmt direkt schon eine andere Färbung 

an. Ich glaube, er sieht mich freundlicher an: bald geht's 

fort. Juchei, wie werd' ich sie grüßen die Freiheit, wie froh wird 

die Sonne lachen, wie werden sich die faulen Glieder recken und 

dehnen. Frei! Werde ich der Welt in die Ohren brüllen und 

lachen. Grüße mir Mutter und Käte, bald, bald tu ich das selbst 

und auch Dich mein lieber guter Vater kann ich bald herzen und 

drücken. Auf Wiedersehen, Dein Junge" 

Rückblende. London, davon träumt der junge ErichJacobs 

seit seiner Kindheit und wünscht sich nichts sehnlicher, als 

einmal dorthin zu reisen. Der Sohn wohlhabender Eltern - 

Vater Gustav gehört seit 1901 das bekannte Magdeburger 

Königin-Luise-Bad - kann sein Glück kaum fassen, als er 1911 

eine Anstellung im berühmten Londoner Grandhotel "Cecil" 

erhält. 1896 eröffnet, ist es mit seinen 800 Betten das größte 

Hotel Europas. Ein Prachtbau, der alle anderen Hotels in London 

in den Schatten stellt. Der 19-jährige Erich ist wissbegierig 

und saugt alles Neue in sich auf. Er folgt einem Trend: 

Deutsche sind in der britischen Tourismusbranche gern gesehen, 

sie gelten als solide ausgebildet und fremdsprachenkundig. 

1911 arbeiten allein in London 400 deutsche Kellner. 

Erich Jacobs lebt sich schnell ein. Und verliert sein Herz 

im "Cecil". Es ist Liebe auf den ersten Blick: Agnes, das hübsche 

Mädchen aus bescheidenen Verhältnissen, und Erich, 

der gut aussehende, gebildete junge Mann aus der deutschen 

Mittelschicht. Für Agnes ist diese Liebe eine große Chance, 

ihrer Herkunft zu entkommen. Dem kleinen Kaff in den östlichen 

Midlands, ihrer Großfamilie und vor allem dem ungeliebten 

Vater. 

Im Juli 1913 kommt die gemeinsame Tochter Queenie 

Elisabeth zur Welt. Das Glück der kleinen Familie scheint 

perfekt, auch wenn die Eltern vermutlich unverheiratet bleiben. 

Doch dann endet Jacobs' Vertrag im "Cecil". Er nimmt 

1914 eine Stellung als Steward auf dem Dampfer "Kronprinzessin 

Cecilie" der Hamburg-Amerika-Linie an, denn er 

muss dringend mehr Geld verdienen. Agnes ist zum zweiten 

Mal schwanger. Im April 1914 kehrt sie London den Rücken 

und zieht wieder zu ihren Eltern nach Oakham. Es fällt ihr 

schwer, aber sie glaubt fest, dass die Trennung von ihrem 

Erich nur vorübergehend ist. So blickt sie dem Ganzen gelassen 

entgegen. Dass sie den Vater ihrer Kinder nie wieder 

sehen wird, ahnt sie nicht. 

"Kriegsgefahr", lautet die besorgniserregende Nachricht, 

die Kapitän Rantzau am 31. Juli 1914 während der Überfahrt 

der "Kronprinzessin Cecilie" von New York nach Hamburg 

erhält. Mehrfach versucht er, mit der Reederei in Hamburg 

Kontakt aufzunehmen, um Instruktionen zu erhalten. Alle 

Telegramme bleiben unbeantwortet. An Bord sind außer den 

mehr als 170 Besatzungsmitgliedern Hunderte von Passagieren, 

darunter 300 Amerikaner. Als Deutschland am 

3. August 1914 Frankreich den Krieg erklärt, wird die Route 

entlang der französischen Küste zu gefährlich, und Rantzau 

entschließt sich, den neutralen englischen Hafen Falmouth 

anzusteuern. Ein Fehler. Als die "Kronprinzessin Cecilie" 

England ist ein Traum, der in Erfüllung geht. Um sich 

sehr rasch in einen Albtraum zu verwandeln 


Eine zu lange Reise 

Erich Jacobs heuert als Steward auf 

dem Überseedampfer "Kronprinzessin 

Cecilie" der Hamburg-Amerika-Linie 

an (oben). Doch statt 

zwischen Hamburg und New York zu 

fahren, landet er im englischen Lager 

Knockaloe. Der Weltenbummler wird 

zum Gefangenen der Briten. Rechts: 

Der Hafen von Falmouth erweist sich 

als Falle. Jacobs wird zuerst ins 

Armenhaus nach Saint Columb 

gebracht, dann ins Lager Cunningham, 

schließlich nach Knockaloe. Unten: 

ein Foto der Magdeburger Familie 

Jacobs von 1905. Erich Jacobs (2. v.l.) 

sitzt zwischen seinen Eltern, rechts 

ist seine Schwester Käte 

• PARIS 



Alles andere als Ferien 

Vor und nach dem Ersten Weltkrieg ist 

Cunninghams Camp ein bekanntes 

"Ferienlager für junge Männer". Im Jahr 

1904 eingerichtet, stehen hier mehr als 

800 Zelte. Ab September 1914 wird 

daraus ein Gefangenenlager, umgeben 

von einem Stacheldrahtzaun. Innerhalb 

von zwei Monaten landen hier rund 

3000 Zivilgefangene, darunter auch 

Erich Jacobs (stehend). Unten: Häftlinge 

im Lager Knockaloe beim Gemüseanbau. 

Dies ist die letzte Station von Erich 

Jacobs' Gefangenschaft

Sperrt alle ein! Dass sie Mitbürger waren, Nachbarn 

und Steuerzahler, zählt nicht. Nun sind sie Feinde 

morgens um 4.30 Uhr im Hafen ankert, ist dieser noch neutral. 

Doch um 23 Uhr erklärt England Deutschland den Krieg 

- Crew und Passagiere sitzen fest. Deutsche und Österreicher 

werden an Bord festgehalten, alle anderen können das Schiff 

verlassen. Der Dampfer liegt bereits seit über einer Woche im 

Hafen von Falmouth vor Anker, als Jacobs am 11. August zusammen 

mit den deutschen Männern der Crew endlich an 

Land gehen darf. Doch er wird nicht freigelassen, sondern als 

Zivilgefangener ins Armenhaus nach Saint Columb gebracht. 

Die Verabschiedung des "Aliens Restriction Act" am S. August 

1914 schafft die rechtliche Grundlage. 

Im gesamten Britischen Empire geben unzählige Plakate 

bekannt, dass "Ausländer deutscher Nationalität sich unverzüglich 

registrieren lassen müssen". Dazu sollen sie sich auf 

der nächsten Polizeiwache melden. Und: "Intern them all!" 

"Sperrt sie alle ein!" Kriegsminister Lord Kitchener verlangt 

nach allen deutschen Männern zwischen 17 und 42 Jahren. 

Das stellt Großbritannien vor eine schier unlösbare Aufgabe: 

Wohin mit den Tausenden von deutschen Zivilgefangenen? 

Sie sind Geschäftsinhaber, Direktoren, Konsuln, Gelehrte, 

Künstler, Handwerker, Kellner oder Arbeiter. Seit Jahren 

oder Jahrzehnten leben sie in Großbritannien, zahlen ihre 

Steuern - und stehen nun vor dem Nichts. Ihre Geschäfte 

werden aufgelöst, ihr Eigentum beschlagnahmt. Viele Ehen 

werden diesem Druck nicht standhalten, britische Frauen 

sich scheiden lassen und den deutschen Familiennamen ablegen 

oder anglisieren. 

Im fernen Magdeburg bangen Erichs Eltern, Gustav und 

Elisabeth Jacobs, im August 1914 tagelang um ihren Sohn. 

Seit Kriegsbeginn sind sie über seinen Verbleib im Ungewissen. 

Dann erhalten sie aus Basel durch einen unbekannten 

Mann namens Moser eine Nachricht. Dessen Sohn Jean hatte 

als Koch auf der "Kronprinzessin Cecilie" gearbeitet und war 

ebenfalls ins Armenhaus gebracht worden. Dort hatte ihn 

Erich gebeten, seine Eltern zu informieren, denn als Schweizer 

durfte Moser Saint Columb sofort wieder verlassen. 

Die deutschen und österreichischen männlichen Besatzungsmitglieder 

der "Kronprinzessin Cecilie" gehören im August 

1914 zu den ersten 1000 deutschen Zivilisten, die in 

Großbritannien interniert werden. Drei Monate später sind 

es bereits mehr als l4000. Im Januar 19l5 wird der Magdeburger 

mit den anderen Gefangenen aus Saint Columb auf 

ein Schiff gebracht. Das Reiseziel ist die 400 Kilometer entfernte 

Isle of Man in der Irischen See. Mit Hunderten von 

Männern steckt der 22-Jährige unter Deck, wo die Luft sich 

viel zu schnell verbraucht, sodass er es trotz der klirrenden 

Kälte vorzieht, sich so lange wie möglich an Deck aufzuhalten. 

Hunger und Durst quälen ihn seit Stunden. 

A 

nkunft auf der Isle ofMan. Seit September 1914 sitzen 

in den rund 800 Zelten von "Cunninghams Ferienlager 

für junge Männer" deutsche Zivilisten fest. Die 

Versorgungslage ist katastrophal. Cunningham sieht lediglich 

den Profit, den er aus dem Leid der etwa 3000 Gefangenen 

erwirtschaften kann, und lässt sie in unwürdigen Zuständen 

hausen. Es ist nur eine Frage der Zeit, bis es zur 

Eskalation kommt: Am 19. November 1914 gibt es im Lager 

einen Aufruhr mit mehreren Toten und vielen Verletzten. 

Schon seit Wochen macht sich wegen der Unterbringung in 

den dünnen Zelten Unzufriedenheit breit, denn der Winter 

naht, und die Wetterbedingungen werden immer schlechter. 

Über Wochen hinweg gibt es faulige schwarze Kartoffeln mit 

einer braunen Brühe und Fleischstücken fraglicher Herkunft. 

Als die Beschwerden nicht fruchten, treten die Männer in den 

Hungerstreik - und gehen an jenem Donnerstag im November 

mit Messern und Gabeln auf die Wache los. Diese schießt 

zunächst in die Luft. Dann in die Menge. 

Die Regierung erkennt schnell, dass die Kapazitäten auf 

der Insel nicht ausreichen, und lässt an der Westküste ein 



Zerteilte Familie 

Erich Jacobs bleibt insgesamt 

viereinhalb Jahre in britischer 

Gefangenschaft. 1919 kehrt er 

in seine Heimat zurück, schwer 

gezeichnet von der Zeit der 

Inhaftierung. Rechts: der 

mittlerweile BO-jährige Jacobs 

mit seiner Schwester Käte in 

deren Garten in Oberfranken. 

Ein Jahr später, 1973, stirbt er. 

Seinen Sohn Erich hat er nie 

kennengelernt 

Wer aus der Gefangenschaft nach Deutschland 

zurückkehrt, findet dort oft keine Heimat mehr 

großes, aus vier Teilbereichen bestehendes Lager für über 

20000 Gefangene errichten: Knockaloe. Hierhin wird Erich 

Jacobs am 28. August 1915 verlegt. Lager I, Zone 4, Reihe 4, 

Hütte 2. Es ist keine Verbesserung. Zwar schläft er fortan 

statt in einem Zelt in einer 500 Quadratmeter großen Baracke. 

Aber nicht mit vier, sondern mit 200 Personen. An Privatsphäre 

ist nicht zu denken, das macht allen zunehmend zu 

schaffen. Man kann sich nicht aus dem Weg gehen. Immer die 

gleichen Menschen. Immer die gleichen Sorgen und Nöte. 

Eingezäunt und abgeschottet von der Zivilisation. Nur militärischer 

Gehorsam vom Aufstehen bis zur Nachtruhe - der 

ständige Drill mit der Pfeife zerrt an den Nerven aller. 

Die Barackendächer bestehen aus undichten Brettern, es 

regnet hindurch, und so sind Gepäck, Kleidung und Stiefel 

meist von Schimmel bedeckt. Die Strohsäcke, die als Matratzen 

dienen, liegen auf dem schlammigen Boden und werden 

nie trocken. Immer wieder klagen die Männer, dass diese 

Säcke erst nach Monaten erneuert werden. Jeder Gefangene 

erhält zwei Decken, aber kein Kissen. Viele schlafen mit dem 

Kopf auf ihren Schuhen. Nach langem Drängen werden im 

Dezember 1915 die ersten Öfen in den Baracken aufgestellt. 

Doch deren Heizkraft reicht für die Fläche nicht aus. 

Bei Jacobs' Ankunft im Lager gibt es noch keine Toiletten 

mit Wasserspülung. Stattdessen stehen den Gefangenen in 

einem dachlosen und unbeleuchteten Verschlag zwei Eimerreihen 

mit einer langen Stange zum Draufsitzen zur Verfügung. 

Bei anhaltendem Regen - typisch für diese Region - 

weicht der Lehmboden auf und wird zum Morast. Jeder Gang 

zur Toilette gerät zur Strapaze, nicht zuletzt für die Sinnes- 

organe. Denn die Eimer werden nur einmal am Tag geleert, 

und so läuft ihr Inhalt bei Regen unweigerlich über den 

Zementboden. 

Gewaschen wird sich morgens zwischen sieben und acht 

Uhr mit kaltem Wasser im Freien. 30 Gefangene teilen sich 

zwei Eimer, 1000 Mann sechs Wasserhähne und zwei Duschen. 

Gebadet wird in zwei Wannen. Wenn 25 Männer gebadet 

haben, gibt es kein warmes Wasser mehr. Das Wasser 

dient nicht nur zum Waschen, sondern auch zum Geschirrspülen 

und zum Reinigen der Kleidung. Aus den Leitungen 

dringen ein ums andere Mal kleine Aale, die in den Hähnen 

stecken bleiben und sie verstopfen. Irgendwann wird es den 

Gefangenen zu viel. Sie schicken dem Kommandanten einen 

Brief und bitten um Abhilfe. Der jedoch hat nur Spott für sie 

übrig: "Sie klagen immer über zu wenig Fleisch, da haben Sie 

doch welches!" 

D 

as Küchenpersonal setzt sich aus Häftlingen zusammen. 

In den vier Unterlagern sind insgesamt 230 Männer 

als Köche tätig. Die Verpflegung ist schlecht, was 

zur Unterernährung bei den Gefangenen führt. Sie bekommen 

zum Frühstück Hafergrütze, die nicht selten mit Mäuseunrat 

gespickt ist. Im Laufe des Kriegs verschlechtert sich die 

Lebensmittelversorgung in Großbritannien drastisch, und 

die Rationen werden auf ein Minimum reduziert. Dadurch 

verschlechtert sich wiederum die Gesundheit vieler Inhaftierter, 

denn sie haben dem rauen Klima der Insel nichts entgegenzusetzen. 

Auch wenn ab 1917 Kartoffeln und Gemüse 

angebaut werden können, hoffen die meisten weiter auf Pa- 


kete ihrer Familien in Deutschland. Doch die dortige Hungerkatastrophe 

und Lebensmittelrationierung erschweren das 

zunehmend. 

W 

ährend seiner Gefangenschaft werden Jacobs von 

seiner Mutter 39 Pakete geschickt - zumindest 

haben ihn so viele aus Magdeburg erreicht. Denn 

immer wieder stellen die Gefangenen fest, dass ihnen Pakete 

vorenthalten werden. Auch die für die Moral der Männer so 

wichtigen Briefe bleiben oft wochenlang liegen. Von den 

Hunderten Briefen, die zwischen Knockaloe und Magdeburg 

hin- und hergeschickt werden und die fein säuberlich nummeriert 

sind, hat Erich nur die letzten vier aufgehoben. Die, 

die seine Freude über die Rückkehr ausdrücken. Den letzten 

hat er am 10. Februar 1919 an seine Mutter geschrieben. 

"Wie ich schon schrieb, werde ich Dir sofort von Holland 

Nachricht geben, wenn ich dort angekommen bin. Ich kann es 

mir lebhaft vorstellen wie Du im nächsten Monat in Aufregung 

leben wirst, wann dann nun endlich die Nachricht ankommt. 

Mit Geduld und Spucke usw. Seit 3 Wochen habe ich gepackt 

und bei allergräßter Ruhe ist doch eine gewisse Spannung da. 

Die Wartezeit war ja auch lang genug um das zu entschuldigen. 

Aller Berechnung nach fahren wir nach Wesel oder Bremen 

dann über Hannover. Im Geiste sehe ich schon die Domtürme 

auftauchen. Bahnsteig 4 und Mutti guckt sich die Augen aus, 

wo ist denn der Junge? Wie werde ich Dich drücken und herze!1. 

Wenn meine Zeilen Dich erreichen in 3-4 Wochen ist es bald 

soweit lind bis dahin, liebe Mutti, grüßt lind küßt Dich Dein 

Junge." 

Am 22. Februar 1919 verlässt Erich Jacobs schließlich 

Knockaloe und wird vor seiner Repatriierung in den Londoner 

Alexandra Palace verlegt, der seit 1914 ebenfalls als 

Gefangenenlager für Zivilisten genutzt wird. Diese werden 

zusammen mit den deutschen Kriegsgefangenen auf Kosten 

der deutschen Regierung in die Heimat zurückgebracht. Aber 

was heißt Heimat? Viele der Zivilisten kommen in ein für sie 

fremdes Land und werden sich nicht zurechtfinden. Es sind 

Organisationen wie die "Vereinigung ehemaliger Zivilgefangener 

aus Großbritannien, Irland und den Kolonien" mit 

Sitz in Hamburg, die die Wiedereingliederung dieser Männer 

in die deutsche Gesellschaft unterstützen. Allerdings gehen 

Anfang der 1920er-Jahre viele Exhäftlinge mit ihren Familien 

nach Großbritannien zurück - die Kinder fühlen sich als 

Briten und wollen wieder in ihr Land. 

Erich Jacobs wird jedoch nie mehr nach England zurückkehren. 

Seine Kinder werden ihn nicht kennenlernen. Es gibt 

keinerlei Kontakt innerhalb der Familie, denn Agnes hat 

ihren Kindern als Schutz vor Repressalien erzählt, dass ihr 

Vater 191B während seiner Haft an der Spanischen Grippe 

gestorben sei. Aus finanzieller Not istAgnes gezwungen, ihre 

siebenjährige Tochter Queenie 1920 in ein Kinderheim zu geben 

- sie schafft es nicht, drei Menschen zu ernähren. Die 

Tochter sieht sie erst 1937 wieder. 

Jacobs steigt nach seiner Rückkehr in den väterlichen 

Betrieb ein und beginnt seine ehrenamtliche Tätigkeit im 

Reichsverband für Badebetriebe, zu dessen Leiter er später 

Vermisstensuche 

Karteikarten sind seit 2014 online 

In Großbritannien wird das Thema erst seit wenigen 

Jahren wissenschaftlich aufgearbeitet. Eine Erinnerungsstätte 

gibt es nicht. 

Im August 2014 stellte das Internationale Komitee des 

Roten Kreuzes (IGRG) in Genf die Karteikarten der Zivilgefangenen 

des Ersten Weltkriegs online (siehe unten 

die Karte von Erich Jacobs). Für viele britische Familien 

ein erster Anhaltspunkt, mehr über den Verbleib ihrer 

deutschen Vorfahren zu erfahren. Mithilfe der Nummern 

auf den Karten gelangt man zu den Originallisten 

des IGRG-Archivs. Auf denen sind außer dem Geburtsort 

oft auch Adressen von Angehörigen des Häftlings 

in Deutschland hinterlegt. Die 

Abkürzungen neben den Ein- "'I "f' .!fliC 

trägen stehen für die mehr als 

160 Internierungslager im Britischen 

Empire. Die größten Lager 

für Zivilisten waren Knockaloe 

und Gunningham auf der 

Isle of Man mit mehr als 20000 

beziehungsweise etwa 3000 

Gefangenen, Stobs in Schottland 

mit 4500 und Alexandra 

Palace in London mit 3000. 

-Sh_.. .t •. .... .t • " "I' ._ 

'''',:(., ' h"'_ 

........ , A. 1-_ /,4 .' ... 

"'_.I,t I 

gewählt wird. Im Oktober 1920 heiratet er Elfriede Wohlfarth. 

Die Ehe bleibt kinderlos. Bei einem der Bombenangriffe 

aufMagdeburg 1945 wird das Haus in der Beaumontstraße 

zerstört, und Jacobs baut sich eine neue Existenz in Hamburg 

auf. Er vertreibt im Gebäude des Dorotheenbads im Stadtteil 

Winterhude Zubehör für Krankenhäuser und Badeanstalten, 

wie schon zuvor in Magdeburg. 1973 verstirbt er BI-jährig in 

Hamburg. 

Nach Agnes' Tod 1988 finden ihre Kinder Queenie und 

Erich im Nachlass zwei Briefe ihres Vaters an die Mutter aus 

dem Jahr 1938. Die Kinder sind fassungslos. Warum diese 

Lüge, der Vater sei 1918 gestorben? Erst hundert Jahre nach 

Jacobs' Internierung erfahren seine Enkel in Großbritannien 

die ganze Wahrheit und die Geschichte der Gefangenenschaft. 

Und sie lernen ihre deutschen Verwandten kennen. 

Erichs Kinder erleben dieses Zusammentreffen allerdings 

nicht mehr. Queenie stirbt 1998, ihr Bruder zwei Jahre später. 

Corinna Meiß bewegte besonders das Schicksal 

eines Verwandten. der im Ersten Weltkrieg als Zivilist 

in England interniert wurde. Aus der Passion wurde 

eine Profession: Seither recherchiert sie für Briten 

den Verbleib ihrer deutschen Vorfahren nach 1914. 




Käthe Buchler ist von dem Wunsch getrieben, 

jene Zeit festzuhalten, in die sie geworfen ist 

Gemeinsam anpacken 

Weil die Männer im Alltag fehlen, 

übernehmen Frauen ihre Aufgaben. 

Auch wenn dies bedeutet, dass sie 

schwer schleppen müssen. Diese Dame 

arbeitet als Vorladerin (siehe Foto 

rechts) und muss Fässer auf Güterzüge 

hieven. Andere Frauen werden als 

Schaffnerinnen, Postkutscherinnen und 

Briefträgerinnen eingesetzt. Der 

Arbeitseinsatz geschieht größtenteils 

auf freiwilliger Basis. Es gibt nur eine 

Dienstverpflichtung für alle nicht 

wehrfähigen Männer zwischen 17 und 

60 Jahren. Im Soldatenheim, eingerichtet 

in einem Barockpalais, wird den 

Offizieren ihr Mittagessen von einem 

Jungen serviert (Foto oben) 


Mit klaren Sinnen stellt sich die Fotografin vor allem 

auch der sozialen Lage der Menschen im Krieg 

Improvisiertes Leben 

Die Menschen machen das Beste 

aus ihrer Situation: Die Kinder helfen, 

Büchsen oder andere noch verwertbare 

Rohstoffe zu sammeln - und die 

stärksten Hunde werden vor den 

Karren gespannt (siehe Bilder oben). In 

Braunschweig gibt es mehr Lazarette 

als in anderen Städten der gleichen 

Größe: rund 25 Krankenstationen mit 

insgesamt 2350 Betten. In den eher 

notdürftig ausgestatteten Schulen 

oder Turnhallen wird Weihnachten 

trotzdem stimmungsvoll gefeiert (siehe 

Bild rechts). Käthe Buchler, Mitglied im 

Roten Kreuz und in Frauenvereinen, 

gelingt es als einer der wenigen, im 

Lazarett fotografieren zu dürfen. Zum 

Schutz der Patienten wird anderen der 

Zutritt untersagt 



Nachlass einer Beobachterin 

Die Fotografin Käthe Buchler (1876-1930; siehe Foto mit 

Sohn Walther, 1903) hinterließ rund 2000 Aufnahmen auf 

verschiedenen Bildträgern. Erst 50 Jahre nach ihrem Tod 

wurden diese gesichtet und veröffentlicht. Eine Auswahl 

findet sich in dem Band: "Fotografien zwischen Idyll und 

Heimatfront" (Appelhans Verlag, 2012, 200 S., 19 Euro) 

Von Christine Dohler 

Das also war unsere Großmutter: eine visuell und 

technisch offensichtlich ungewöhnlich begabte, 

moderne Frau." Erst als die Enkelin Sabine Solf 

die Fotografien ihrer Großmutter Käthe Buchler 

im Städtischen Museum Braunschweig ausgestellt 

sieht, öffnen sich ihre Augen. Sie hat nicht nur das Gefühl, 

ihre lange verstorbene Oma kennenzulernen, die sich mit 

klarem Blick vor allem auch der sozialen Lage der Menschen 

im Krieg stellte. Nein, sie erhält auch ein Gefühl für alle anderen 

Großeltern, die in Zeiten des Krieges ihre Kinder erzogen, 

arbeiteten, lachten, lebten und litten. In den zahlreichen Bildern 

spiegelt sich, was unsere Ahnen prägte. Und dank ihrer 

Großmutter bleibt vieles bis heute sichtbar. 

Im Alter von 19 Jahren heiratete die junge Käthe den 

Sohn des Inhabers einer örtlichen Fabrik. Mit Walther Friedrich 

Theodor Buchler bekam sie eine Tochter (Ellen, 1896) 

und einen Sohn (Walther, 1900). Als der Jüngste ein Jahr alt 

war, widmete sie sich ihrem Hobby. Eigentlich wollte Käthe 

Buchler Aquarelle und Ölgemälde erschaffen. Doch des Maiens 

wurde sie schnell überdrüssig, viel zu lange dauerte es, bis 

ein Bild entstanden war. Außerdem war sie seit Kindstagen 

fast taub und suchte über das Visuelle einen anderen Zugang 

zu Menschen. Durch Fotografien konnte die Tochter aus gutbürgerlichem 

Hause schneller zeigen, was sie wahrnahm - 

und wie. Deshalb schaffte sie sich eine Kamera an und richtete 

sich im ersten Stock in ihrer Villa am Löwenwall in Braunschweig 

eine Dunkelkammer ein, in der sie zunächst Bilder 

ihrer Familie selbst entwickelte. Dabei mutete sie den Kindern 

eine Geduldsprobe zu. Oft verschwanden diese blitzartig 

in einem Versteck, wenn die Mutter mit dem Fotoapparat 

um die Ecke kam. Denn das bedeutete für sie oft langes 

Stillhalten. 1906 wollte Buchler ihr Fachwissen erweitern 

und belegte einen Kurs in der Photo graphischen Lehranstalt 

des Berliner Lette-Vereins und holte sich zusätzlich Tipps von 

dem Profifotografen Wilhelm Müller. Sie durfte sein Atelier 

nutzen und konnte über ihn Material beziehen. 

Bald danach baute sie ihre auf einem Stativ montierte 

Plattenkamera auch im öffentlichen Raum auf. So lichtete sie 

im Auftrag des Braunschweiger Rettungshauses, einer Erziehungsanstalt 

für sozial benachteiligte Kinder, die Verhältnisse 

ab, um für Spenden zu werben. Schließlich dokumentierte 

sie auch den Einsatz des Braunschweiger Bürgertums an 

der sogenannten Heimatfront: das Leben der verwundeten 

Soldaten in Lazaretten; Frauen, die notdürftig in die Rolle 

von Männerberufen schlüpften; Kinder, die Glasflaschen und 

Büchsen sammelten. 

Die Fotografien zeigte sie auf Dia-Abenden einem größeren 

Publikum, erlangte dadurch Anerkennung - und erreichte, 

dass sich noch mehr Türen öffneten. In ihrem eigenen 

Leben mangelte es ihr an wenig, auch nicht an Aufgaben. Sie 

fotografierte aus Idealismus. "Was sie beschäftigte, entstand 

nicht als ein aus Langeweile geborener Zeitvertreib einer 

Dame der Gesellschaft. Sie wurde angetrieben vom Interesse 

am Menschen und von dem Wunsch, jene Zeit festzuhalten 

und zu überliefern, in die sie geworfen war", sagt ihre Enkelin 

Sabine Solf. 

Nach dem Ende des Krieges richtete sie die Linse wieder 

auf die Geschehnisse in ihrem familiären Umfeld, nur einmal 

erstellte sie noch eine Serie von Architekturfotografien. Mit 

54 Jahren starb die Fotografin an einem Herzinfarkt. Ihre 

Werke verstaubten lange in einem Schrank auf dem Dachboden 

- bis ihre Enkel diese entdeckten. 



ZUnt Vertiefen ... 

Buchtipps zum Titelthema von der Redaktion 

BEWEGEND 

Drei deutsche Reiche, 

zwei Weltkriege: Käthe 

Kollwitz' Tagebücher aus 

35 Jahren umfassen nicht 

nur elementare Epochen 

deutscher Geschichte, 

sie zeigen auch den 

Wandel ihrer politischen 

Einstellung von revolutionärer 

Begeisterung bis 

zu kritischer Distanz. 

Vor allem stellen sie in 

wunderbar schlichten, 

aber präzisen Formulierungen 

die Ängste und 

Zweifel, das Leid und die 

Hoffnung einer Mutter 

und Künstlerin dar. 

Käthe Kollwitz 

Die Tagebücher 1908-1943 

btb 2012, 14,99 Euro 

TIEFSCHÜRFEND 

Was erlebten die Deutschen 

im Ersten Weltkrieg als 

Soldaten in Frankreich und 

in Russland oder als Zivilisten 

an der Heimatfront? Zwei 

Historiker schildern eindringlich, 

mit vielen Zeitdokumenten, 

wie es 1914 zum 

Konflikt kam und wie stark er 

Deutschland veränderte. 

Gerhard Hirschfeld/ 

Gerd Krumeich 

Deutschland im Ersten 

Weltkrieg 

S. Fischer 2013, 24,99 Euro 

ANSCHAULICH 

Die Autorin hatte Zugang 

zu bislang unbekannten 

Quellen und kann dadurch 

einige Irrtümer über den 

Maler Franz Mare ausräumen. 

Sehr anschaulich 

erzählt. 

Brigitte Roßbeck 

Franz Mare. Die Träume 

und das Leben 

Siedler 2015, 24,99 Euro 

SPANNEND 

Volker Ullrich, Historiker und 

Journalist, weiß, wie Geschichte 

packend erzählt wird. Kenntnisreich 

schreibt er auch über Karl 

Liebknecht und dessen Kampf 

gegen den Kaiser. 

Volker Ullrich 

Fünf Schüsse auf Bismarck 

C.H. Beck 2002, 9,90 Euro 

EINFACH MÖRDERISCH 

Wie kam die Leiche in den Korb? Und wer war der Mörder? 

Regina Stürickow rekonstruiert 32 Verbrechen, die von 1890 

bis 1960 in Serlin begangen wurden, natürlich auch in der 

Kriegszeit. Mit Fotos von Tatorten, Ermittlern, Verdächtigen. 

Regina Stürickow 

Verbrechen in Berlin 

Elsengold 2014, 24,95 Euro 


11111111 1111111111111111111111111111111111111 Ulllllltllilitullllllllllllllllllllllllllllllilltlill 111111111111 11111111111111111111111111111111111111 11111111111111111 11 11 111 111111 111111 11 


Die Vorteile tür den neuen Leser: 

• Keine Ausgabe mehr verpassen 

• GRATIS-Heft bei Bankeinzug 

• Portofrei nach Hause 


Europas größtes Monatsmagazin für Geschichte 

lässt die Vergangenheit lebendig werden. In jeder 

Ausgabe erzählen Reporter von großen historischen 

Ereignissen und faszinierenden Personen. 

Jetzt online gehen und aus der großen Prämienwelt wählen: 

WMF Steakbesteck,12·tlg. 

Für IJahr P.M. HISTORY, ohne Zzlg. 

Amazon.de-Gutschein 

FOr 2 Jahre P.M. HISTORY. Werl; 75.-€ 

Für lJahr P.M. HISTORY. Wert: 40.- € 

eBook-Reader "tolino shine" 

FOr 2 Jahre P.M. HISTORY. 9.-€ Zzlg.

Gemetzel auf See: Während des Ersten Punischen 

Kriegs kämpfen Rom und Karthago um die Macht 

im Mittelmeer. Bei Mylae treffen die Flotten 

Karthagos und Roms um 260 v. ehr. aufeinander. 

Brandgeschosse entzünden Schiffe, Rammsporne 

reißen Löcher in Wände, viele Soldaten 

sterben. Am Ende triumphiert Rom

:u 

1= 

x 

;;; 

... 

0 

'" 

-< 

, 

"> 

z 

c 

> 

'" 

'" 

s 

'" 

" - 

) , 

1: r-=' 

, 

-" 

. 

" 

j ';" t 

- 

-. 

.J I , 

, 

i 

li ' 

- ' - ,';' , ' 

l 

 

, 

" 

 

i "·l \ 1 

i\ ii .t 

- ' 

l " , lJ , \., ,, ,... 

i' ·\ 

"T 

.,. 

._ ... 

--\: ""'6;

Mächtiges Karthago 

Die Rekonstruktion der Hafenstadt: 

Eine hohe Mauer schützt Karthago 

vor Angriffen. Im runden Kriegshafen 

können Hunderte Schiffe 

anlegen (ganz links, oben). Bis zu 

400000 Menschen leben in der 

Stadt, die meisten von ihnen auf 

dem Berg Byrsa. Heute finden sich 

nur noch wenige Ruinen aus der 

Antike (links unten). Karthagos 

Pracht und Macht lassen nur noch 

einige archäologische Funde 

erahnen, wie diese Münze aus dem 

4. Jahrhundert 

Von Rauke Friederichs 

Es ist das Jahr der Entscheidung. 540 v. Chr. kommt 

es auf dem Mittelmeer zu einer gewaltigen Schlacht. 

Mit geblähten Segeln, wirbelnden Ruderblättern, 

schäumenden Bugwellen schießen 120 Kriegsschiffe 

auf die halb so große Flotte des Feindes zu. 

Endlich hat das verbündete Geschwader der Karthager und 

Etrusker die Griechen vor Alalia auf Korsika gestellt. Beide 

Seiten setzen Pentekonteren ein, Kampfmaschinen aus Holz, 

gezimmert, vonje 50 Ruderern angetrieben. 

Obwohl sie klar unterlegen sind, stellen sich die Griechen, 

die Phokäer genannt werden, dem Gegner. Die Übermacht 

der Phönizier aus Karthago und ihrer Verbündeten ist erdrückend. 

Dennoch stehen sie vor keinem leichten Sieg. Die 

Phokäer sind vor wenigen Jahren von den Persern aus ihrer 

Heimat vertrieben worden. Auf Korsika haben sie sich eine 

neue Kolonie aufgebaut. Diesmal wollen sie ihre Heimat verteidigen, 

um jeden Preis. 

Für Tausende Männer ist es an diesem Tag ihr letzter 

Kampf. Schiffe sinken auf den Meeresboden, reißen Verwundete 

und Tote mit in die Tiefe. In Seegefechten setzen die 

Mannschaften metallene Sporne am Bug ein, um feindliche 

Pentekonteren in den Grund zu rammen. Mit Brandgeschossen 

setzen sie die Gegner in Flammen. Am Ende siegen die 

Karthager und Etrusker. Die griechische Expansion nach 

Westen ist gestoppt. 

Nach dem Sieg geht der Stadtstaat aus Nordafrika erst 

recht in die Offensive: Noch im selben Jahr schickt Karthago 

seinen Feldherrn Malchus mit einem gewaltigen Heer nach 

Sizilien, der die Insel zu großen Teilen erobert. Malchus gewinnt 

so viel Ansehen, so großen Einfluss, dass er von man- 

chen antiken Chronisten gar als König von Karthago bezeichnet 

wird. Er hat eine Supermacht geformt. Und wird dennoch 

bald zu ihrem gefährlichsten Feind. 

Doch zunächst scheint niemand den Aufstieg Karthagos 

bedrohen zu können. Als "reich an Schätzen und rau in den 

Werken des Krieges" wird Jahrhunderte später der römische 

Dichter Vergil den wichtigsten phönizischen Staat beschreiben. 

Karthagos Handelsschiffe bringen Kostbarkeiten nach 

Nordafrika, ihre Diplomaten schließen kluge Verträge, ihre 

Freibeuter plündern fremde Küsten, ihre Armeen verbreiten 

Angst und Schrecken. Nur wenige andere antike Imperien dominierten 

die Mittelmeerwelt so sehr - und dennoch wissen 

wir heute kaum etwas über die Karthager. 

Ihre Kultur bleibt geheimnisvoll, mehr Mythos als klar 

umrissene Überlieferung. Zahlreiche Fakten haben Ausgrabungen 

von Archäologen zur Forschung beigetragen. Doch 

die antiken Quellen sind problematisch. Denn über die Entwicklungen 

der Großstadt an der heutigen tunesischen Küste 

haben fast ausschließlich griechische und römische Autoren 

berichtet - und die gehörten überwiegend zu den Gegnern 

Karthagos. Karthagos Feinde brannten im 2. Jahrhundert v. 

Chr. die Stadt nieder, vernichteten alle Dokumente, streuten 

der Legende nach Salz über den Ruinen aus und überbauten 

sie später mit einer neuen Siedlung. 

Und so entstand im Lauf der Zeit ein Bild von Karthago, 

das mit der Wirklichkeit nur bedingt übereinstimmte. Selbst 

Altertumsexperten nahmen lange an, dass die Karthager ihre 

erstgeborenen Söhne den Göttern opferten. Doch tatsächlich 

steckte hinter solchen Gerüchten wohl nicht viel mehr als üble 

Nachrede.AlsArchäologenindenRestenderuntergegangenen 

"Reich an Schätzen und rau in den Werken des Krieges." 

So beschreibt Vergil das antike Karthago 


KARTHAGOS AUFSTIEG 

Schätze auf dem Meeresgrund 

Amphoren sind die Container der Antike. In ihnen transportieren 

phönizische Händler ihre Waren wie Purpur. 

Der Farbstoff ist so kostbar, dass er mit Gold aufgewogen 

wird. Forscher der National Geographie Society haben 

1999 vor der israelischen Küste zwei phönizische Schiffswracks 

entdeckt. Sie waren um 750 v. Chr. in einem 

Sturm gesunken und hatten Wein geladen (rechts) 

Stadt ein Feld mit zahlreichen Kinderskeletten ausgruben, 

schien zunächst der Beweis für die Brutalität der Phönizier 

erbracht. Hatten die Forscher einen Opferplatz der Karthager 

entdeckt - geschahen hier die unfasslichen Taten? Nein, 

sagen die Ausgräber. Denn die Überreste der Kleinkinder, die 

sie hier fanden, lassen die Karthager keineswegs wie Monster 

erscheinen. Ein Fünftel der Bestatteten war bei der Geburt 

oder kurz danach gestorben. Eine weitere Überraschung: Die 

Mehrzahl der Skelette war weiblich - Mädchen aber kamen 

als Opfer nicht infrage. Vermutlich waren die Forscher auf 

einen Kinderfriedhof gestoßen, der auf eine besondere Bindung 

der Eltern zu ihren verstorbenen Söhnen und Töchtern 

hinweist. Es handelt sich um den Schauplatz von Tragödien, 

nicht von grausamen Ritualen. 

G 

egründet hat Karthago eine Tochter des Königs von 

Tyros, so erzählen es Sagen der Antike. Diese Prinzessin, 

Dido genannt, floh vor ihrem Vater, nachdem dieser 

ihren Mann ermordet hatte. Der König gierte nach dem 

Schatz von Didos Mann, doch die junge Witwe entkam mit 

dem Gold an Bord einer Flotte. Sie fuhr nach Nordafrika. 

Dort bat sie die Einwohner, an der Küste eine Stadt errichten 

zu dürfen. Die Menschen stimmten zu, wollten der fremden 

Königstochter aber nur so viel Land geben, wie sie mit einer 

Kuhhaut umspannen könnte. Daraufhin schnitt Dido ein Fell 

in sehr feine Streifen, nähte diese aneinander, legte sie aus 

und markierte so ein großes Areal am Mittelmeer. Dort entstand 

Qart Hadasht, die neue Stadt, die später Karthago hieß. 

Eine schöne Legende. Tatsächlich aber begann die Geschichte 

Karthagos 814 v. Chr. Kaufleute und Siedler aus Tyros gründeten 

sie als eine Handelskolonie in Nordafrika. Die Tyrer 

gehörten zu den Phöniziern, einem legendären Volk. "Punier" 

nannten sie die Römer. Sie bewohnten einen schmalen Streifen 

der Küste im heutigen Libanon und Israel. Als begabte 

Seefahrer lebten sie vom Handel. Vor allem ihr Purpur, ein 

wertvoller Stoff zum Färben, machte sie reich. Er war so kostbar, 

dass er mit Gold aufgewogen wurde. Und die Kaufleute 

handelten mit Hölzern aus den Bergwäldern des Libanons 

wie Zeder, Wacholder, Pinie und Sandelholz sowie mit Kunsthandwerk. 

Homer widmete den Phöniziern einige Zeilen in 

seiner Ilias: "Ein Silber-Mischgefäß, kunstvolle Arbeit, konnte 

sechs Maß fassen, an Schönheit aber trug's den Sieg davon 

auf der gesamten Erde, bei weitem, denn Sidoner voller 

Kunstsinn hatten's schön gefertigt. Phoiniker aber hatten's 

mitgebracht über das dunkle Meer hin (...) " 

Über die See waren auch die Gründer Karthagos gekommen. 

Sie wählten für ihre Siedlung einen perfekten Ort: Hier 

verengt sich das Mittelmeer zwischen afrikanischer Küste 

und Italien. Die Phönizier siedelten auf einer vorgeschobenen 

Landzunge in der Bucht von Tunis, mit fruchtbarem Hinterland 

und einem natürlichen Hafen, der ganz in der Nähe von 

einer der wichtigsten Handelsrouten der Antike lag: dem Seeweg 

zwischen dem heutigen Nahen Osten und Spanien. Auf 

dem Hügel Byrsa entsteht die Oberstadt, die Unterstadt bildete 

sich an der Küste, um den Hafen herum. Bis zu 400000 

Menschen sollen hier gelebt haben: eine ungeheure Zahl für 

die Antike. 

Brackwasser umgab kreisförmig den Kriegshafen, in dem 

die Pentekonteren ankerten. Er war das Kraftzentrum des 

karthagischen Reiches. Bis zu 300 Kriegsschiffe konnten hier 

zu den Glanzzeiten der Stadt anlegen. Nebenan, in einem 

rechteckigen Hafenbecken, machten die Handelsschiffe fest. 

Die Seefahrer aus Karthago holten Silber von der 

Iberischen Halbinsel, Blei und Eisen von Sardinien, Zinn aus 

Cornwall. Aus Nordafrika exportierten sie Olivenöl und Getreide. 

Sie vertrieben zudem Möbel, Keramik, Parfüm, Stoffe, 

Schmuck, Stickarbeiten, Glasflacons und Elfenbeinschnitzereien: 

Spitzenprodukte des phönizischen Handwerks. Handel 

trieben die Karthager mit Kelten, Galliern, Griechen, Etruskern, 

Persern und anderen Völkern. 


Phönizier aus Tyros gründen Karthago. Sie wird 

zur bedeutendsten Stadt am Mittelmeer 

So wurde Karthago reich, mächtiger gar als die Mutterstadt 

Tyros, bislang das Zentrum der Phönizier, das unter 

Druck durch Babyion und Persien geraten war. 540 v. Chr. 

eroberten die Perser Tyros - auch dieses Ereignis fällt in 

das Schicksalsjahr Karthagos. Nun suchten die phönizischen 

Städte den Schutz der reichen und mächtigen Schwesterstadt 

im Westen. Karthago sicherte nun das Einflussgebiet der Phönizier 

im Westen, das von den Säulen des Herakles an der 

Meerenge von Gibraltar bis zur Straße von Tunis reichte. Und 

der Staat scheute keinen Konflikt. 

B 

esonders hart rangen Phönizier und Griechen um 

Sizilien. Dank ihres Feldherrn Malchus kontrollierte 

Karthago bald den Westteil der Insel mit den Städten 

Panormo (das heutige Palermo), Motye und Soloeis. Nun 

blickten die Herrscher von Karthago nach Nordwesten, nach 

Sardinien. Dort unterhielten die Phönizier bereits Stützpunkte 

- nun strebten sie die Kontrolle der ganzen Insel an. 

Erneut sandte die Stadt ihren besten Feldherrn. Malchus 

sammelte seine Truppen, ließ seine Soldaten an Bord einer 

großen Flotte gehen und befahl die Überfahrt. Was genau auf 

der Insel geschah, bleibt unklar. Sicher ist nur, dass Ma\chus' 

Mission in einem Desaster endete. Geschlagen wollte er 

mit dezimierter Armee in die Heimat zurückkehren. Doch 

Karthago zeigte sich gnadenlos gegenüber dem Verlierer. 

Die Regierung verbannte den Feldherrn samt allen seinen 

überlebenden Soldaten ins Exil. 

Ma\chus aber fügte sich diesem Befehl nicht. Er landete 

mit seinen Truppen vor den Mauern der Metropole. Er, der 

jahrelang erfolgreich Krieg für seine Heimatstadt geführt 

hatte, ließ sich nicht einfach verjagen. Als sein eigener Sohn, 

ein Priester, ins Feldlager des Vaters kam, um zu vermitteln, 

ließ Malchus ihn ans Kreuz schlagen. Nach der Hinrichtung 

stürmten Ma\chus' Männer die Stadt. Zehn Mitglieder des 

Ältestenrats ließ er töten. Dennoch gelang es Malchus nicht, 

die Macht dauerhaft zu ergreifen. Schließlich verurteilte ihn 

der Rat zum Tod. Warum ihn diesmal seine Soldaten nicht 

retteten, bleibt im Dunkeln der Geschichte verborgen. 

Unklar ist auch, welche gesellschaftliche Gruppe sich im 

Machtkampf gegen Ma\chus durchgesetzt hat. Wer überhaupt 

in Karthago herrschte, ist unter Historikern umstritten. Die 

Mehrheit geht davon aus, dass einige wenige einflussreiche 

Familien den Stadtstaat lenkten: Ihre Mitglieder saßen im 

Senat und im mächtigen Rat. Antike Schriftsteller wie Platon, 

Aristoteles und Cicero sahen in Karthago ein Vorbild für 

innenpolitische Stabilität. Und auch von außen wurde die 

Stadt lange nicht bedroht. 

Hohe Mauern schützten sie, die aus schweren Sandsteinblöcken 

bestanden, von denen einzelne bis zu 13 Tonnen 

wogen. Dieses Bollwerk am Hafen, mehr als zwei Kilometer 

lang, war mit weißem Quaderstuck überzogen: Von See aus 

war es schon von Weitem zu sehen. 

Durch Karthago liefen enge Straßen, meist nur 2,5 Meter 

breit, mit kleinen Steinen gepflastert und in der Mitte mit 

einer Abwasserrinne versehen. An den Straßen standen 

mehrstöckige Häuser, die direkt aneinandergrenzten. Es gab 

vornehme Wohnviertel und auch vom Gewerbe geprägte 

Quartiere, in denen Handwerker über oder neben ihren 

Werkstätten wohnten. Sie arbeiteten mit Metallen, Stoffen 

und Färbemitteln oder fertigten Keramikvasen und Geschirr. 


KARTHAGOS AUFSTIEG 

Karthago schließt erst mit Rom einen Vertrag. Der 

Frieden hält lang, doch dann wächst das Misstrauen 

Ein großes Gebiet der Handwerker erstreckte sich südlich des 

Byrsa-Hügels bis zum Hafen. 

Nach Karthago kamen auch fremde Händler, aus den 

italienischen Städten, auch aus dem aufstrebenden Rom. Um 

508 v. Chr. schlossen Karthago und Rom wohl ihren ersten 

Vertrag: Sie teilten ihre Macht- und Handelsbereiche auf. Der 

griechische Geschichtsschreiber Polybios gab dessen Inhalt 

wieder: "Mit Schiffen sollen die Römer und deren Bundesgenossen 

nicht jenseits des Schönen Vorgebirges fahren, 

außer wenn sie durch Sturm oder Feinde dazu gezwungen 

werden. c. ..) " 

M 

it diesem Gebirge könnte Kap Farina gemeint gewesen 

sein, damit wäre das gesamte Mittelmeer 

westlich von Karthago bis zur Enge von Gibraltar für 

römische Schiffe gesperrt gewesen. Eindeutig geklärt ist das 

bis heute nicht. Sicher ist, dass die Phönizier bessere Bedingungen 

erhielten als die Römer, ihre Verhandlungsposition 

war wohl stärker. Denn der Vertrag wirkt merkwürdig einseitig. 

Er legte den Karthagern keine Grenzen für Schifffahrt 

und Handel auf. Sie versicherten darin aber, die römischen 

Verbündeten in Italien nicht anzugreifen. Von Städten, die 

noch nicht Untertan der Römer waren, sollten sie sich fernhalten, 

und wenn sie eine solche Siedlung erobern sollten, 

müssten sie diese später an Rom übergeben. 

Fast 270 Jahre lang hielt der Frieden - dann ließ sich die 

wachsende Konkurrenz zwischen den beiden Rivalen nicht 

mehr mit Diplomatie glätten. Zum ersten Konflikt zwischen 

Rom und Karthago kam es 264 v. Chr. auf Sizilien. Die Stadt 

Messina hatte gleichzeitig Karthago und Rom um Hilfe gerufen. 

Sie fühlte sich vom Tyrannen Hieron II. und dessen 

Armee bedroht. Während in Rom der Senat noch über einen 

Truppeneinsatz debattierte, handelten die Phönizier. Sie entsandten 

Soldaten als eine Schutztruppe für Messina. Das 

wiederum alarmierte Rom: Karthago, der alte Konkurrent, 

schien zu mächtig zu werden. 

Nun fühlten sich die Römer bedroht und schickten zwei 

Legionen nach Messina. Deren Einwohner vertrieben die 

Schutztruppe aus Karthago, die in einer Burg stationiert war, 

und öffneten den Römern die Tore. Diesen Affront ließ sich 

wiederum Karthago nicht gefallen und befahl Tausende Söldner 

auf die Insel. 

Es kam zum Krieg der Großmächte. Karthago gegen Rom. 

Ein Kampf, der Geschichtsschreiber und Literaten bis heute 

beschäftigt. Der Konflikt um Sizilien und um die Dominanz 

im westlichen Mittelmeer dauerte 23 Jahre lang. Er ging als 

Erster Punischer Krieg in die Historie ein. 

Für Karthago endete er desaströs. 241 v. Chr. sah der Rat 

keinen anderen Ausweg mehr: Er beauftragte den Kommandeur 

Hamilkar Barkas, den Vater von Hannibal, Frieden mit 

Rom zu schließen. Dieser musste den Siegern versprechen, 

Sizilien aufzugeben, alle römischen Kriegsgefangenen freizulassen 

und 2200 Talente zu zahlen. Eine gigantische 

Summe: Der gesamte Attische Seebund, ein Zusammenschluss 

zahlreicher Städte um Athen, hatte vier Jahre zuvor 

rund 1500 Talente als gemeinsame Steuern eingenommen. 

In einem Rekordjahr. Karthago war durch den teuren Krieg 

ohnehin schon pleite. Die Strafzahlung überforderte den 

Staat. Wie sollte er nun seine Kämpfer entlohnen? 

Mehrmals hatten die gekauften Soldaten schon auf ihr 

Geld warten müssen. Nun hatten sie genug. In Karthago kam 

es zu einem vierjährigen Aufstand der gallischen Söldner, 

dem sich nordafrikanische Stämme anschlossen. Mühsam 

schlug der Rat die Revolte nieder. Doch währenddessen besetzte 

Rom einfach Sardinien - auch Karthagos Stützpunkte. 

Das Ansehen als Großmacht hatten die Phönizier eingebüßt, 

ebenso die Vormachtstellung im Mittelmeerraum. 

Die Elite Karthagos wollte sich damit nicht abfinden. Sie 

eroberte große Teile des heutigen Spaniens. Als später der 

Feldherr Hannibal versuchte, den vergangenen Glanz zurückzugewinnen, 

begann der Untergang Karthagos. 

Mit einem gewaltigen Söldnerheer samt Kriegselefanten 

zog er 218 v. Chr. von Spanien aus über die Alpen, siegte 

in zahlreichen Schlachten, rückte auf Rom vor. Zu einem 

Triumph über das Imperium Romanum fehlte indes die Verstärkung. 

Im Ersten Punischen Krieg hatte Karthago seine 

Flotte eingebüßt, das Meer kontrollierten die Römer. Bei 

Hannibals Armee traf kaum Nachschub ein. Mit jedem Sieg, 

in jeder Schlacht, wurde sein Heer kleiner. Und es gelang ihm 

nicht, genügend neue Verbündete gegen Rom zu gewinnen. 

201 v. Chr. endete der Zweite Punische Krieg, Hannibal ging 

ins Exil. Karthago verlor sein restliches Imperium. 

Knapp ein halbes Jahrhundert später fielen die Römer in 

Nordafrika ein. Sie marschierten auf Karthago zu, belagerten 

die Stadt, überwanden die Mauern und kämpften die Verteidiger 

nieder. Die Römer entfachten eine Feuersbrunst, die die 

Häuser, die prächtigen Tempel, den stolzen Kriegshafen verzehrte. 

Wer überlebte, wurde versklavt. Der Dritte Punische 

Krieg endete 146 v. Chr. mit der völligen Zerstörung Karthagos 

- der Stadt und des Reiches. 

Die Sieger vernichteten alle Spuren der Karthager. Und 

die Geschichte schrieben von nun an nur sie. Die Römer. 

Hauke Friederichs war auf einer Tunesienreise 

enttäuscht. wie wenige Spuren noch vom alten 

Karthago zu finden sind. Wie groß muss der Hass 

Roms gewesen sein. dass dessen Legionäre alle 

Spuren der Rivalin so gründlich vernichteten? 


Zahlen der Geschichte 

Die alten 

Ägypter kannten 

2000 

Gottheiten. 

Um durchschnittlich VIER STOCKWERKE 

pro Woche wuchs das Chrysler Building 

in New York bei seinem Bau von 1928 bis 

1930. Für die damalige Zeit ein Rekord. 

Chinesen sind durch 

MAO ZEDONGS "Kulturrevolution" 

ums Leben gekommen. 

10 MAL SO VIEL WIE EIN 

HOLLÄNDISCHER HANDWERKER IM 

JAHR VERDIENTE, KOSTETE EINE 

TULPENZWIEBEL ZUM HÖHEPUNKT 

DER TULPENMANIE 1636. 

. 

..-,.- 

11111111 . tE;". 

I'!II!.. . .;,. . . • EI 

_ . .. · .f ·r (1 "- 

--- - - ' i " 

, ;, 

'i ,' , 'I .z 

'. 

. ,...) .. . 4 ', . ,.;.\ .. 

.. --- 

Gesetzlich erlaubte Wochenarbeitszeit 

für Kinder zwischen 

NEUN und ZWÖLF JAHREN in den 

englischen Fabriken zur Zeit der 

Industrialisierung: 48 STUNDEN. 

DIE BIBLlOTHEK 1M "HAUS DER WEISHEIT" IN BAGDAD WURDE 825 N. eHR. 

GEGRÜNDET UND IM 13. JAHRHUNDERT ZERSTÖRT. SIE UMFASSTE 400 000 BÜCHER. 


1IIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII1I1111111111Ullllllll1l11lllUll111Ull111111111111111111111111111111111111111"'1111111111 111111111 1111 111 111111 1111111111 111111 11 11 


Ihre Test-Vorteile: 

• 34 % Ersparnis 

• Dankeschön zur Wahl 

• Keine Ausgabe verpassen 

• Portofrei nach Hause 


Europas größtes Monatsmagazin für Geschichte 

lässt die Vergangenheit lebendig werden. In jeder 

Ausgabe erzählen Reporter von großen historischen 

Ereignissen und faszinierenden Personen.

Sie waren die besten Reporter der Geschichte. Sie schöpften aus dem prallen Leben. 

Diesmal im Originalton: Walt Whitman schildert die Ermordung Abraham Lincolns 

Die populäre Nachmittagszeitung 

Washingtons, 

der kleine "Evening Star", 

hatte (. . .) die Meldung 

verbreitet Der Präsident 

und seine Gattin werden am heutigen 

Abend im Theater sein ( . . . ) Und so 

war das Theater bis auf den letzten 

Platz besetzt, viele der Damen in ihren 

besten und schönsten Kleidern, die 

Offiziere in Uniform, viele bekannte 

Bürger, junge Leute, der übliche Glanz 

der Gaslaternen, der übliche Magnetismus 

so vieler Menschen, eine fröhliche 

Stimmung, Parfüm, Musik von Geigen 

und Flöten ( . . .) 

Der Präsident kam zeitig und verfolgte 

zusammen mit seiner Frau das Stück 

von der großen Staatsloge im zweiten 

Rang aus, ursprünglich zwei Logen, 

bei denen man die Wand herausgenommen 

hatte, üppig in den National- 

farben geschmückt. Der Lauf des 

Stückes (. . .) ("Unser amerikanischer 

Vetter"), in welchem neben anderen 

Personen, wenn man sie so nennen 

will, ein Yankee, wie man ihn noch 

niemals erblickt, jedenfalls gewiß 

nicht in Nordamerika, nach England 

kommt, mit all dem eitlen Geschwätz, 

den Verwicklungen, den Kulissen, wie 

sie heute zum populären Theater 

gehören (...) war wohl etwa bis zum 

zweiten Akt vorgedrungen, als mitten 

in dieser Tragödie oder Komödie oder 

wie es auch immer genannt werden 

mag, wie zum Kontrapunkt, als wolle 

die Natur, die Muse selbst, die armseligen 

Mimen verspotten, jene Szene 

kam, die sich so schwer in Worte 

fassen läßt ( . ..) Es gibt in dem Stück 

eine Szene, die in einem Salon unserer 

Tage spielt und in welcher zwei 

formidable englische Damen von dem 

formidablen und unmöglichen Yankee 

erklärt bekommen, dass er mitnichten 

der wohlhabende Mann ist, für den 

sie ihn gehalten haben, und folglich 

kein attraktiver Heiratskandidat; und 

nachdem die Mitteilung gemacht ist, 

geht das Trio von der Bühne ab, so dass 

diese einen Moment lang leer bleibt. 

Eine Pause, und für einen Augenblick 

stockte die Handlung. Und das war der 

Augenblick, in dem Abraham Lincoln 

ermordet wurde. Es war ein ungeheuerliches 

Ereignis, dessen Wellen bis in 

die weiteste Ferne reichten, eines, das 

über Jahrhunderte in die Zukunft 

hinaus greift, in die Politik, Geschichte, 

Kunst etc. der Neuen Welt, doch der 

Mord selbst geschah mit der Unauffälligkeit 

und Bescheidenheit eines ganz 

alltäglichen Ereignisses - dem Aufplatzen 

einer Samenkapsel an einer 

Pflanze etwa. Ein Gemurmel hatte sich 


erhoben, während Kulissen geschoben 

wurden usw., und in diesem Gemurmel 

fiel ein Pistolenschuß, den damals 

nicht ein Hundertstel des Theaterpublikums 

hörte - und doch wurde es einen 

Moment lang stiller - eine unbestimmte, 

erschrockene Erregung -, und dann 

erhebt sich in der sternenbannergeschmückten 

Präsidentenloge plötzlich 

eine Gestalt, ein Mann klettert auf die 

Brüstung, steht einen Moment lang auf 

dem Geländer und springt dann hinab 

zur Bühne, ein Sprung von vielleicht 

vierzehn oder fünfzehn Fuß, strauchelt 

beim Aufprall, bleibt mit dem Absatz in 

der üppigen Drapierung (der amerikanischen 

Flagge) hängen, fällt auf ein 

Knie, kommt sofort wieder hoch und 

richtet sich auf, als sei nichts gewesen 

(tatsächlich verrenkt er sich den 

Knöchel, doch spürt er es zunächst 

nicht), und dann geht diese Gestalt 

Booth, der Mörder, in einen schlichten 

schwarzen Anzug gekleidet, barhäuptig, 

mit vollem, schimmerndem, 

rabenschwarzem Haar, die Augen 

blitzend vor Entschlossenheit wie die 

eines wilden Tieres, und doch mit einer 

merkwürdigen Ruhe, in der einen 

Hand ein großes Messer - über die 

Bühne, nur einen Schritt vom Rampenlicht, 

dreht sich dem Publikum zu, 

zeigt sein Gesicht von klassischer 

Schönheit, erleuchtet von jenen 

Basiliskenaugen, gerötet von Verzweiflung, 

vielleicht von Wahnsinn - ruft 

mit fester Stimme die Worte Sic 

sem per tyrannis - und dann geht er 

mit weder langsamen noch allzu 

raschen Schritten schräg über die 

Bühne ab und verschwindet ( . . . ) 

Einen Moment lang ungläubige Stille 

- ein Schrei - Mord wird gerufen - Mrs. 

Lincoln beugt sich aus der Loge vor, 

Wangen und Lippen aschfahl, und 

unwillkürlich zeigt sie auf den Fliehenden 

und ruft: Er hat den Präsidenten 

ermordet ... Noch einen Augenblick 

lang bleibt alles ungläubig still- und 

dann der Thmult - dann die Mischung 

aus Entsetzen, Lärm, Ungewißheit- 

(in der Ferne das Geräusch eines rasch 

davongaloppierenden Pferdes) - Leute 

drängen sich vor, werfen Stühle um, 

durchbrechen Geländer - eine Szene, 

die noch wirrer wird durch den 

Lärm - ungeheure Verwirrung und 

Furcht - Frauen fallen in Ohnmacht 

Gebrechliche stürzen nieder und 

geraten unter die Füße der Mengeüberall 

Schmerzensschreie - die breite 

Bühne quillt plötzlich über vor dichtgedrängten 

Menschen jeglicher Herkunft, 

wie ein gräßlicher Karneval - alles 

stürmt dorthin - die Kräftigeren unter 

den Männern zumindest - die Schauspielerinnen 

und Schauspieler in ihren 

Kostümen, mit geschminkten Gesichtern, 

und der Todesschrecken zeigt sich 

durch das Rouge, einige zittern - einige 

weinen - die Schreie, die Rufe, verwirrte 

Reden - alles verdoppelt, verdreifacht 

- einigen gelingt es, von der 

Bühne aus Wasser zur Präsidentenloge 

hinaufzureichen - andere versuchen 

hinaufzuklettern (. . .) Inmitten von 

all dem sprengen die Soldaten der 

Leibgarde herein, von anderen verstärkt 

- (etwa zweihundert alles in 

allem) - sie stürmen das Haus, vor 

allem die oberen Ränge, in flammender 

Wut, attackieren das Publikum regelrecht, 

mit aufgepflanzten Bajonetten, 

Musketen und Pistolen, rufen Hinaus! 

Hinaus mit euch, ihr -söhne! ... So war 

diese wilde Szene, oder ein Bild davon 

eher, im Theater in dieser Nacht. 

Auch draußen ein Menschenauflauf, 

schockiert, verwirrt, aufgewühlt, Leute, 

denen jeder Anlaß recht gewesen wäre, 

die Anspannung zu lösen, und mehrmals 

kamen Unschuldige nur knapp 

mit dem Leben davon. Ein solcher Fall 

war ganz besonders dramatisch. Etwas 

hatte die Menge gegen einen Mann 

aufgebracht, vielleicht etwas, das er 

gesagt hatte, vielleicht geschah es auch 

ohne jeden Grund, und sie wollten ihn 

tatsächlich an einem Laternenpfahl 

aufknüpfen, doch eine Handvoll 

heldenhafter Polizisten retteten ihn; sie 

nahmen ihn in ihre Mitte und kämpften 

sich langsam und unter beträchtlichen 

Gefahren den Weg zur Wache 

frei ... Es war eine Episode, in welcher 

sich das ganze Geschehen spiegelte. 

Die erregte Menschenmenge, die bald 

hierhin, bald dorthin drängte - das 

Dunkel, die Rufe, die bleichen Gesichter, 

verängstigte Menschen, die 

vergebens versuchten, ins Freie zu 

kommen - der Angegriffene, noch 

nicht ganz der Meute entrissen, 

totenbleich - der stille, entschlossene 

Trupp Polizisten, unbewaffnet bis auf 

ihre machtlosen Schlagstöcke, und 

doch ernst und unbeirrbar auf ihrem 

Weg durch die wogenden Massen - es 

war eine Szene, die paßte, ein Tribut an 

das große Drama des Mordes ... Sie 

erreichten die Wache mit dem Geretteten, 

den sie zu seinem Schutz für die 

Nacht einsperrten, und am Morgen 

entließen sie ihn wieder. 

Und inmitten dieses Pandämoniums 

aus sinnlosem Haß, den Soldaten, 

dem Publikum, der Menschenmenge 

draußen - der Bühne, den Schauspielern 

und Schauspielerinnen, den 

Schminktöpfen, Pailletten, Gaslaternen 

- rinnt das Lebensblut aus den Adern 

des Besten, Größten unseres Landes, 

schon steht ihm der Todeshauch auf 

den Lippen ... So, flüchtig skizziert, trug 

sich der Tod des Präsidenten Lincoln 

zu. So plötzlich, in einer Mordtat, die an 

Entsetzen nicht ihresgleichen kennt. 

Doch er starb ohne Schmerzen. 

Entnommen aus: 

Georg Brunold (Hg.): 

Nichts als die Welt. 

Reportagen und 

Augenzeugenberichte 

aus 2500 Jahren. 

684 Seiten. 85 Euro. 

Verlag Galiani BerHn 


Rätsel 

BESONDERE FRAGEN ZUR 

13 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 12 

14 

Geschichte 

Das Lösungswort ergibt sich aus den B uchstaben 

in den gelben Feldern - in richtiger Re ihenfolge 

geordnet. Unter den Einsendern des L ösungsworts, 

es bezieht sich auf das Foto unten, ver losen wir 

zehn Jahresabonnements von P.M. MA GAZIN 

15 16 

18 

20 21 

25 26 

30 

34 

37 

38 

17 

19 

22 23 24 

27 28 29 

39 

31 

32 33 

35 36 

40 41 42 43 

44 

45 

46 47 

48 

49 

50 51 

52 

53 54 

55 

56 57 

58 59 

60 61 62 

63 64 65 66 

67 68 69 70 71 

72 

73 

74 75 76 

77 78 

79 60 

81 82 83 

Waagerecht: 1 Abk.: Antriebsschlupfregelung 

4 Pfrieme 9 Torfartige Schicht 13 Raumtonverfahren 

(Kw.) 14 Fabelname des Katers 15 

Platzdeckchen 16 Österr. Schriftsteller t 1942 

17 Frauenname 18 Angloamerikanisches Flächenmaß 

19 Dt. Bildhauerin und Grafikerin (Käthe) t 

20 Heiligenbilder der Ostkirchen 22 Niemand 25 

Farbton 27 Englischer weibl. Vorname 28 Frz.: 

Gott 30 Ausgangsleistung (engl.) 32 Astwerk 34 

Andächtiger 35 Sächsischer Generalleutnant 

( ... Hammer) t 1926 37 Storchenartiger Vogel 39 

Fruchtbare WüstensteIle 41 Ortsbestimmung 44 

Scherzhaft: Schüler 49 Britisch-amerikanisches 

Hohlmaß 50 Liliengewächse 51 Hölzerne Wandvertäfelung 

53 Ungesäuertes Passahbrot 56 

Keynes' Bezeichnung tür den Versailler Vertrag: 

... -Frieden 58 Angehörige des japanischen 

Ritteradels 60 Schmaler Bergeinschnitt 62 Gereizt. 

unruhig 64 Erschöpft 67 Trennpunkte über 

Vokalen 70 Hilfsgeistlicher 72 Bei Vorlage zahlbar 

(ital.. 2 W.) 74 Billionenfaches einer Einheit 

76 Küstenfluss in Polen 77 Dt. Maler (Franz) 

t1916 78 Verbindungsbolzen 79 Schweiz.: Aperitif 

80 Überbleibsel 82 Männername 84 Wütend 

85 Vorname Eulenspiegels 86 Felderträge 89 

Hafen auf Fehmarn 91 Poetisch: golden 93 Einfaches 

Fahrzeug 94 Truppenunterkunft 96 Arab. 

Fürstentum 99 Eselslaut 101 Japanische Stadt 

auf Hokkaido 102 Spiel beginn beim Faustball 

(Mz.) 103 Kopfschutz 104 Politische Einigung 

1914 105 Bäuerlicher Nachfolger 106 Stadt und 

See in Nordamerika 107 Kohleprodukt 108 Laubbaum 

109 Ozean 

Senkrecht: 1 Musik: ziemlich 2 Nahrungsersatz 

im 1. Weltkrieg 3 Lat. Vorsilbe: rückwärts 

4 Gliedmaßen 5 Mantelartiger Überwurf im MA. 6 

Ort westlich von Locarno 7 Vorname des Malers 

Nolde t 1956 8 Ugs.: ein neues Jahrzehnt be- 

84 85 

89 90 91 92 

94 95 96 

101 102 

104 

106 107 

Lösungswort: 

ginnen 9 Vorderindische Völkergruppe 10 Weibl. 

Kosename 11 Altersruhegeld 12 Hauptstadt der 

Steiermark 21 Früh. Reich am Niger 22 Rallenkranich 

23 Marschall Napoleons 111. 24 Frauenname 

25 Wüste in Innerasien 26 Hunnenkönig 27 

Preisrichter 29 Zitterpappeln 31 Krankentransportgerät 

33 Hochherzigkeit 36 Abk.: Oberste 

Heeresleitung 38 Span. Anrede: Herr 40 Lachsfisch 

42 Griech. Buchstabe 43 Stadt am Niederrhein 

44 Postsendung 45 Schwung 46 Luftschiff 

Amundsens 47 Freundlich 48 Abk.: anhängend 

51 Dt. Farbfernsehsystem (Abk.) 52 Buch der 

Bibel 54 Cheruskerfürst 55 Bezeichnung für 

unter einem best. Kriegstrauma leidende 

Frontsoldaten 57 Saiteninstrument 59 Epoche 

61 Bruder des Moses (A. T.) 63 Botanische Anlage 

65 Teil von Saudi-Arabien 66 Frz. Schauspieler 

(Jacques) t 68 Instandsetzung 69 Lat.. ital.: Meer 

70 Frz. Schlachtenort 1916 71 Düngesalz 73 

Abk.: vor Christus 74 Tropische Knollenfrucht 75 

97 

86 87 88 

93 

98 99 100 

105 

103 

108 109 

Überbleibsel 77 Lau, sanft, zart 81 Spechtmeise 

83 Kirchenbann 85 Junger Mensch 87 Antiker 

Dreiruderer 88 Empfänger, Käufer 90 Belg. Zeichner 

t 91 Grabgewölbe 92 Ungezwungen, lässig 

93 Tee-, Kaffeegefäß 94 Hafenstadt in Japan 95 

Wickel gewand der Inderin 97 Fliegenlarve 98 

Wirklich, tatsächlich 100 Weißes liturg. Gewand 

102 Schweiz. Flächenmaß 

Sie haben zwei Möglichkeiten, das Lösungswort an 

P.M. zu schicken: per Postkarte an: P.M. HISTORY. 

Kennwort: HISTORY-Rätsel, 20733 Hamburg 

oder online unter: 

www.pm-magazin.de!gewinnspiele 

Einsendeschluss: 12. Januar 2015 

Teilnehmen kann nur, wer Postkarte oder Online-Formular 

eigenständig ausfüllt und absendet. Ausdrücklich ausgeschlossen 

sind Einsendungen, die beauftragte Dienstielster 

für ihre Kunden/Mitglieder vornehmen. Mitarbeiter des 

Verlags Gruner + Jahr sowie deren Angehörige dürfen nicht 

teilnehmen. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 


SERVICE 

Leserbriefe 

SO ERREICHEN SIE UNS 

WENN SIE FRAGEN ZU IHREM 

ABONNEMENT HABEN: 

INTERNET: 

www.pm-magazin.de/ 

kundenservice 

Telefon: +49 (0) 40 55 55 89 80 

(Mo.-Fr. 7.30-20 Uhr. Sa. 9-14 Uhr) 

Post: P.M.-Kundenservice 

20080 Hamburg 

Fax: 01805 861 8002' 

E-Mail: pm-service@guj.de 

Jahresabopreise: 

D: 60 €; A: 66 €; CH: 105.60 sFr 

Weitere Abo-Auslandspreise auf Anfrage 

USA: GLP International 

153 South Dean Street. Englewood. NJ 07631 

Telefon: (+1) 201 871 10 10 

E-Mail: subscribe@glpnews.com 

Kanada: German Canadian News 

25-29 Coldwater Rd .. Toronto. 

Ontario. M3B 1Y8 

Telefon: (+11416 391 41 92 

E-Mail: re@gcnews.ca 

WENN SIE EINZELNE 

AUSGABEN BESTELLEN MÖCHTEN: 

P.M. HISTORY-Versandservice. 20080 Hamburg 

Telefon: +49 (0) 40 55 55 89 80 

Fax: 01805 861 8002" 

E-Mail: Heft-Service@guj.de 

WENN SIE UNS SCHREIBEN MÖCHTEN: 

Post: P.M. HISTORY 

Am Baumwalill. 20459 Hamburg 

E-Mail: history@pm-magazin.de 

WENN SIE HISTORY-PRODUKTE BESTELLEN 

MÖCHTEN. Z.B. BÜCHER. CDS: 

P.M. HISTORY-Kundenservice. 74569 Blaufelden 

Telefon: 040/422 36427. E-Mail: guj@sigloch.de 

"'14 CentIMin. aus dem dt. Festnetz 

Lösung 

S H 0 P S J e ASS A T A 

TAG F A HR T I I L E R 

des Rätsels 

A G LA I AIN U L. L.!... N 

aus 12/2015 RA I ..!1!. NOB ES.!... 

N.2...R K elK A o.!... T T 

Lösungsworl: SL e l o ...!:... L JJ o B 0 E 

HANSESTADT 

K l A NG S I IeR U E X 

AR T...!...G I I C O..!!JN R2,. 

L U E B E e Kle L I T E 

E L B Eie N N Are H E RI I N E S 

S A L l N El..!.. R A I!!.lS ERB E 

L A ENl s P U RI LOOB I ER 

A V I S I H E I K E Lli N K A 

SEKT I L A OUNGjR ON ER 

P R A I Al e ERG E Ni l SE R E 

AHN elG AR NIT I E RIA N NI 

RAN G E Rl o E REIo E KHA N 

K N e F"fE T AGe R erL e E A E 

ASCO TIo D E UR"] P UER eE 

N U HRl s TAHLH O FIR I N D 

K N I L c Hi s R E I T I F I N T E 

AG N I IH 0 5 elA N 5 Al e G A L 

GEWINNER AUS HEFT 11/2015 

Je ein Jahresabo "P.M. Magazin" haben gewonnen: 

Daniela Gruber, Wien; Ronny Sc holz, Kraußnitz; 

Walfgang Mitiacher, Leonberg; Günter Wahl rabe, 

Werdau; Werner Maasch, Markranstädt; Gero Erber, 

Tanna; Frank Schulze, Berlin; Klaus Blümel, Hohensee; 

Marlene Winkler. Schöllnach; Manika Matzke. 

Wolmirstedt 

Doppelagent Chapman 

-> "Hitlers Geheimagenten" 

P.M. HI5TORY 11/2015 

Euer Heft "Hitlers Geheimagenten" 

war wieder sehr informativ und aufschlussreich. 

Einen Mann habe ich 

allerdings vermisst: den Doppelagenten 

und Topspion Eddie Chapman. 

Eddie Chapman war ein Dieb und 

Ganove, der von den Deutschen angeworben 

wurde, dann aber heimlich 

für den britischen Secret Service gearbeitet 

hat. Er hätte mindestens auch 

einen Artikel verdient. Aber sonst war 

euer Heft wieder top. Macht weiter so. 

Reinhold Fricke, Braunschweig 

Antwort der Redaktion: 

Danke für das Lob, das uns sehr freut. 

Und ja, Sie haben recht: Eddie Chapman 

wäre auch eine Geschichte wert 

gewesen. Nur war die Rolle des Doppelagenten 

schon besetzt: durch Pujol 

alias "Garbo". 

Von Anfang an gewusst 


P.M. HI5TORY 11/2015 

Vielen Dank für die interessanten 

Artikel in der letzten Ausgabe. Wie 

konnten gebildete Menschen Kriege 

und Massenmorde planen? Ich widerspreche 

Hauke Friederichs, dem Autor. 

Am Ende des Artikels über Canaris 

schreibt er, dass der Admiral 1944 

"sich von den Nazis abgewandt hat 

und den militärischen Widerstand gegen 

Hit/er unterstützte". Es fällt mir 

schwer, daran zu glauben: Für mich 

gehört Canaris auch auf die Anklagebank. 

Er hat die Kriege mitgeplant, 

Erfolge mit dem Führer gefeiert, an 

den Massenmorden und am Holocaust 

mitgewirkt. So ein intelligenter 

Mensch und Offizier muss doch von 

Anfang an gewusst haben, was "der 

gewöhnliche" Faschismus bedeutet. 

Ich halte es für eine falsche Interpretation, 

Canaris wie auch andere Offiziere 

zu idealisieren: Der Weltkrieg 

lief bereits seit fünf Jahren, seine 

Planung lag noch weiter zurück. Alle 

Beteiligten haben es gewusst. 


Galina Greil, per E-Mail 

Unser Autor hat sich auf zuverlässige 

Quellen gestützt. Dass Canaris vom 

Anhänger Hitlers zum Gegner wurde, 

ist in der Forschung unumstritten. So 

bezeichnen ihn das Deutsche Historische 

Museum (OHM) und die KZ 

Gedenkstätte Flossenbürg als Teil 

des militärischen Widerstands. Das 

OHM schreibt: "Ein Widerstandszentrum 

in der Wehrmacht war die militärische 

Abwehr unter Admiral Wilhelm 

Canaris, der auch die Aktivitäten 

seines Stabschefs Generalmajor Hans 

Oster deckte." 

Heydrich, der Sachse 


P.M. HI5TORY 11/2015 

Kleiner Hinweis zum aktuellen Heft 

und dem interessanten Artikel über 

Heydrich. Ich glaube, er ist kein Sachse 

(wie angegeben), sondern stammt 

aus Sachsen-Anhalt ... ansonsten tolles 

Magazin! 

Thomas Grimm, per E-Mail 


Das Land Sachsen-Anhalt wurde erst 

im Juli 

1947 gegründet. Heydrich 

wurde am 7. März 1904 in Halle an 

der Saale geboren. Damals gehörte 

die Stadt noch zur Provinz Sachsen. 

Wie gefällt Ihnen diese Ausgabe? 

Bitte schreiben Sie uns: 

P.M. HISTORY 

Am Baumwall 11 

20459 Hamburg 

E-Mail: history@pm-magazin.de 

Die Redaktion behält sich vor, Leserbriefe zu kürzen. 


Vorschau 

TITELTHEMA 

DAS JAPAN DER SAMURAI 

Bis ins 19. Jahrhundert war das Reich der Shogune vom Rest der Welt abgeschirmt. Die 

edlen Samurai-Krieger sicherten das System ihrer Herren - stets bereit, für sie zu sterben. 

P.M. HISTORY schildert das Leben der treuen Kämpfer und ihren Ehrenkodex, beleuchtet 

die Sicht europäischer Besucher auf Japan und beschreibt, warum jahrhundertelang 

verschwiegen wurde, dass auch Frauen Heldentaten auf dem Schlachtfeld vollbrachten 


IInpressUIn 

Gff GRUNER+JAHRGMBH&COKG 

POSTANSCHRIFT FÜR VERLAG UND REDAKTION 

Am Baumwallll, 20459 Hamburg 

Telefon: 04013703·0, Falc 040/ 3703·5694 

Chefredakteur: Florlan Gless (V.i.S.d.Pl 

Stellvertretender Chefredakteur und 

Redaktionsleiter P.M. HISTORY: Rüdiger Barth 

Geschäftsfuhrende Redakteurin/CvD: Bettina Danie! 

Art Oirection und Layout: Michael Darling 

und Andreas Meiler/desIgn apartment 

Redaktion: Christine Dohler (frl. Hauke Friederichs (fr), 

Katharina Jakob IfrL T homas Röbke (fr) 

Bildredaktion: Juha Franz 

Assistenz: Gunhild lubeck 

VertagsgeschäftsfUhrung: Dr. Frank Stahmer 

Publisher: Alexander $chwenn 

Publishing Manager: Eva Zaher 

Vertrieb: OPV Deutscher Pressevertrieb 

Director Distribution & Sales: Torsten Koopmann 

Executive Director Direct Sales: Heiko Hager 

Director Brand Solutions: Daniela Krebs 

Verantwortlich für den Anzeigenteil: Danlela Krebs. 

G+J Media Sales. Am Baumwalill. 20459 Hamburg 

Sales Manager: Max Schulz 

Presse- und Öffentlichkeitsarbeit: Mandy Rußmann 

Marketing Director: Sandra Meyer 

Es gilt die gültige Preisliste. 

Informationen hierzu unter www.gujmedia.de 

Bankverbindung: Deutsche Bank AG. Hamburg. 

IBAN· DE30 2007 0000 00322800 00. BIC: DEUTDEHH 

Für unverlangte Manuskripte. Fotos und Zeichnungen wird keine 

Haftung ubernommen. Bei Leserbriefen behält sich die Redaktion das 

Recht auf Kürzungen vor. Die Redaktion ist nicht tur den Inhalt im Heft 

veröffentlichter Internet-Adressen verantwortlich. 

CI 2015 für alle Beitrage bei Gruner t Jahr GmbH & Co KG. 

Alle Rechte vorbehalten. Nachdruck. Aufnahme in Online-Dienste und 

Internet und Vervielfältigung auf Datenträger wie CD-ROM. DVO-ROM 

elc. nur nach vorheriger schriftlicher Zustimmung des Verlages 

Herstellung: G+J-Herstellung. Heiko BeLitz (ltgJ. S6ren Hohmann 

Druck: Prinovls ltd & Co. KG. Betrieb Ahrensburg. 

Alter Postweg 6, 22926 Ahrensburg. 

Repro: 4mat media, Kleine Reichenstraße 1. 20457 Hamburg. 

Printed in Germany 

Tarifanforderungen Anzeigen 

GtJ Eleclronic Media Sales GmbH. Am Baumwallll. 20459 Hamburg 

Tel.: 040/3703-5517. Fa" 04013703 17 5517 

E-Mail: anzeigen@pm-magazln.de 

Der Export der Zeitschriften der P.M.-Gruppe und deren Vertrieb Im 

Ausland sind nur mit Genehmigung des Verlages statthaft . 

Bestellung von P,M. HISTORY-Produkten 

P.M . HISTORY-Kundenservice. 74569 Blaufelden 

Tel. 040/42236427, Fax: 040/42236663, E-Mai!: guj@sigtoch.de 

Contentvermarktung 

DIE WELT DES CHARLIE CHAPLIN 

UNGESEHENE BILDER UND PRIVATE NOTIZEN 

Der gebürtige Brite war der erste Hollywood-Star, der steinreich und 

weltberühmt wurde. P.M. HISTORY erzählt in opulenten Bildern die 

Lebensgeschichte dieses so widersprüchlichen wie begabten Künstlers 

DAS NÄCHSTE HEFT ERSCHEINT AM 15.01.2016 

Syndication: Picture Press, E-Mail.sales@picturepress.de 

Sonderdrucke: Koordination: Petra Martens, Anfragen: Isabella Kamauf 

Tel.: 040/3703-2590. E-Mail: kamaut.isabeUa@guj.de 

P.M. HISTORY (USPS (10 0017423) is published monthly by GRUNER + 

JAHR GMBH & CO KG. Subscriplion price for USA is $90 per annum. 

K,O.P: German Language Pub" 153 S Dean St Englewood NJ 07631 

Periodlcals Postage is pald at Englewood NJ 07631 and additional 

mailing offices. 

Postmaster: Send address changes 10: P.M. HISTORY. GLP. PO Box 986B, 

Englewood NJ 07631. 

Anmerkung zu den BHdnachweisen: 

Wir haben uns bemüht. sämtliche Inhaber der 8ildrechte zu ermitteln. 

Sollte dem Verlag gegenüber dennoch nachgewiesen werden, dass 

eine Rechtsinhaberschaft besteht. entrichten wir das branchenubliche 

Honorar nachträglich. 


Sprengsatz 

"Wer nicht an Wunder 

glaubt, ist kein Realist." 

DAVID BEN-GURION (1886-1973) 

Ich glaube nicht an 

Wunder. Ich habe zu viele 

Oscar Wilde (1854-1900). 

irischer Schriftsteller 

Es gibt zwei 

Arten zu leben. 

Entweder so) als 

wäre nichts ein 

Wunder., oder so) 

als wäre alles 

ein Wunder. 

/ 

Albert Einstein (1879-1955). 

deutscher Physiker 

FÜR WUNDER MUSS 

MAN BETEN, FÜR 

VERÄNDERUNGEN 

ABER ARBEITEN. 

Thomas von Aquin (1225-1274), 

italienischer Dominikanermönch 

und Philosoph 

F 

est auf dem Boden 

der Tatsachen stehen 

und zugleich 

das Unglaubliche für 

möglich ha Iten - wie soll 

das zusammenpassen? 

David Ben-Gurion war 

der erste Ministerpräsident 

Israels. ,,2000 Jahre haben wir auf 

diese Stunde gewartet", begann er am 

14. Mai 1948 die Rede zur Staatsgründung. 

"Nun ist es geschehen. Wenn die Zeit erfüllt 

ist, kann Gott nichts widerstehen." Israels 

Gründung war zweifellos ein Wunder. Ein 

"zerstreutes und sterbendes Volk ohne 

eigenes Land und eigene Sprache", wie es 

der spätere Staatspräsident Schi mon Peres 

formulierte, fand sich zu einem souveränen, 

demokratischen Staat zusammen - in 

den Territorien, die die Vereinten Nationen 

1947 der jüdischen Bevölkerung im Mandatsgebiet 

Palästina zugestanden hatten. 

Der mit knapp 20 Jahren aus Polen nach 

Palästina ausgewanderte Ben-Gurion hielt 

gegen alle Widerstände unbeirrt an seinen 

Visionen und Idealen fest. Er wusste: Ein 

Wunder fällt einem nicht durch Nichtstun 

in die Hände, es braucht diplomatisches 

Geschick, viel Einsatz und Arbeit. Ein 

Realist weiß, dass es wundersame Fügungen 

in der Geschichte gibt, der deutsche 

Mauerfall1989 ist ein anderes Beispiel dafür. 

"Wer nicht an Wunder glaubt, ist kein 

Realist" - ein Satz, der Hoffnung gibt, dass 

selbst der Konflikt zwischen Juden und den 

ebenfalls hier siedelnden Arabern endlich 

sein könnte. 

Das Wunder ist das 

einzig Reale, es gibt 

nichts außer ihm. 

Christian Morgenstern (1871-1914). 

deutscher Dichter und Schriftsteller 

DAS GROSSE 

UNZERSTÖRBARE 

WUNDER IST DER 

MENSCHENGLAUBE 

AN WUNDER. 

/ 

Jean Paul (1763-1825). 

deutscher Schriftsteller 

Das Wunderbarste 

an den Wundern ist, 

dass sie manchmal 

wirklich geschehen. 

Gilbert Keith Chesterton (1874-1936), 

englischer Journalist und Schriftsteller 

("Pater Brown"-Krimis) 

DAS GRÖSSTE UND 

REINSTE WUNDER, 

WÄRE ES ALLEN 

SICHTBAR, DAUERTE 

ABER NUR EINEN 

AUGENBLICK, ES FIELE 

DURCH DAS HIRN 

DER MENSCHHEIT 

GLATT DURCH. 

Prentice Mulford (1834-1891). 

US-amerikanischer Journalist, 

Schriftsteller und Philosoph

PM History

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?