Hausprospekt Hotel Kolb

Entspannen leicht gemacht 

Alles aus einer Hand: moderne Hotels, abwechslungsreiche 

Restaurants sowie Wellness und SPA 

Hotels, Arrangements, Angebote und Preise 2016

Herzlich Willkommen 

bei Kolb – Urlaub auf Langeoog 

Alles aus einer Hand 

Unsere verschiedenen Hotels halten für jeden Geschmack etwas bereit: klassisch-schön, 

modern-chic oder retro-stylisch – Wählen Sie selbst das Design-Hotel, das zu Ihnen passt! 

Auch unsere Restaurants garantieren Abwechslung: vom jungen, regionalen Fischrestaurant 

über wechselnde Themenbuffets mit Spezialitäten aus aller Welt bis hin zum 6-Gänge- 

Menü in Langeoogs erstem, traditionellem Feinschmecker-Restaurant. 

Dazu bieten wir Ihnen eine exklusive Wellness-Oase, die Sie von Kopf bis Fuß verwöhnt. 

Hotels/Preise 

Jahreszeiten 

Die Kolb-Hotels 

Hotel Kolb Classic 8 

Hotel Kolb Lifestyle S 22 

Hotel Kolb Inselchalets 34 

Retro Design Hotel garni 40 

Hotel Mitten MangS 48 

Gastronomie 

unsere Restaurants, Cafés & bars 

Restaurant Schiffchen und Lounge Bar No.9 14 

im Hotel Kolb Classic 

Fischrestaurant Marina 1903 und Szene- 56 

kneipe Fäßchen 2.0 im Hotel Mitten Mang 

Strandhalle 72 

Café Leiß 76 

Tagen und Feiern 

Unser Tipp: 

Langeoog Guide 

Die ganze Welt 

Langeoogs in 

einer App! 

Sauna, Wellness & Beauty 

Beauty Insel – Das Beauty-Institut 18 


Wellness-Oase im Hotel Kolb Lifestyle 28 

Ayurveda im Retro Design Hotel 46 

Sonstiges 

Arrangements 12, 26, 38, 44, 54, 64-71 

Halbpension 62 

Tagungen und Feiern 80 

Anfahrt 84 

Über uns 94 

Langeoog 

Kolb-Group

Zu Ihrer Information 

Saisonzeiten 2016 

Saison A Saison B Saison C 

7 


Januar 

M D M D F S S 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 31 

Mai 

M D M D F S S 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

30 31 

September 

M D M D F S S 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 

Februar 

M D M D F S S 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 

Juni 

M D M D F S S 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 

Oktober 

M D M D F S S 

1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 23 

24 25 26 27 28 29 30 

31 

März 

M D M D F S S 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

Juli 

M D M D F S S 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 31 

November 

M D M D F S S 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 27 25 26 27 

28 29 30 

April 

M D M D F S S 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 

August 

M D M D F S S 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 

Dezember 

M D M D F S S 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 31 

5 

4 

6 

1 

3 

2 

Jahreszeiten 

Gastronomie 

Saisonzeiten 2017 

Januar 

M D M D F S S 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

30 31 

Mai 

M D M D F S S 

1 2 3 4 5 6 7 

8 9 10 11 12 13 14 

15 16 17 18 19 20 21 

22 23 24 25 26 27 28 

29 30 31 

September 

M D M D F S S 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 

6 

Februar 

M D M D F S S 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 

27 28 

Juni 

M D M D F S S 

1 2 3 4 

5 6 7 8 9 10 11 

12 13 14 15 16 17 18 

19 20 21 22 23 24 25 

26 27 28 29 30 

Oktober 

M D M D F S S 

1 

2 3 4 5 6 7 8 

9 10 11 12 13 14 15 

16 17 18 19 20 21 22 

23 24 25 26 27 28 29 

30 31 

März 

M D M D F S S 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 31 

Juli 

M D M D F S S 

1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 23 

24 25 26 27 28 29 30 

31 

November 

M D M D F S S 

1 2 3 4 5 

6 7 8 9 10 11 12 

13 14 15 16 17 18 19 

20 21 22 23 24 25 26 

27 28 29 30 

April 

M D M D F S S 

1 2 

3 4 5 6 7 8 9 

10 11 12 13 14 15 16 

17 18 19 20 21 22 23 

24 25 26 27 28 29 30 

August 

M D M D F S S 

1 2 3 4 5 6 

7 8 9 10 11 12 13 

14 15 16 17 18 19 20 

21 22 23 24 25 26 27 

28 29 30 31 

Dezember 

M D M D F S S 

1 2 3 

4 5 6 7 8 9 10 

11 12 13 14 15 16 17 

18 19 20 21 22 23 24 

25 26 27 28 29 30 31 

Die Kolb-Hotels 

1 Hotel Kolb Classic 

2 Hotel Kolb Lifestyle S 

3 Hotel Kolb Inselchalets 

4 Retro Design Hotel 

5 Hotel Mitten Mang S 

Restaurants, Cafés & bars 

1 Restaurant Schiffchen und Lounge 

Bar No.9 im Hotel Kolb Classic 

5 Fischrestaurant Marina 1903 und Szenekneipe 

Fäßchen 2.0 im Hotel Mitten Mang 

6 Café Leiß 

7 Strandhalle 

Das alles ist Kolb! 

Kolb – Urlaub auf Langeoog bietet 

alles aus einer Hand: moderne, hochwertige 

Hotels mit stilvollen Zimmern, 

beste Restaurants, Cafés & Bars 

sowie exklusive Wellness- und Beauty- 

Oasen – gepaart mit herzlicher Gastfreundschaft 

einfach unschlagbar. 

Sauna, Wellness & Beauty 

1 Beauty Insel – Das Beauty-Institut 


2 Wellness-Oase 

im Hotel Kolb Lifestyle 

4 Ayurveda im Retro Design Hotel 

Pausenstationen 

3 kostenlose Strandkörbe, 

exklusiv für unsere Gäste! 

7 

8 

Bensersiel 


Langeoog 


die Autofreie Nordseeinsel 

mit 14 km feinsandigem Strand

Zimmer zum Wohlfühlen 

Sie wohnen in klassischen Zimmern mit viel 

Flair und Behaglichkeit. Alle Zimmer sind 

im Goldrausch-Design eingerichtet und haben 

Direktwahltelefon, WLAN (kostenlos), 

Flat-TV, Kabel-TV, kostenlosen iPad-Verleih, 

Minibar, Wasserkocher, Safe, Radio, Schreibtisch 

und Lesesessel, teilweise auch Balkon 

oder Sonnenterrasse. 

Die Bäder sind mit ebenerdiger Dusche mit 

großer Kopfbrause, WC, Fön, Kosmetikspiegel 

und Kosmetikartikeln ausgestattet. Bademäntel 

liegen für Sie bereit. 

Kontakt: 

Tel. (0 49 72) 91 04 - 0 

www.facebook.de/hotelkolb 

Gastronomie Jahreszeiten Hotel Kolb Classic 

www.hotel-kolb.de 

Ein Traum in Rot-Gold 

Das sonnige Hotel Kolb Classic liegt ruhig hinter den Dünen, nur 

wenige Gehminuten vom Ortskern und Strand entfernt. 

Herzliche Gastfreundschaft und elegantes Ambiente empfangen 

Sie in unserem Haus. Das anregende Reizklima, die herrlich saubere 

Luft und die gemütlichen Betten sorgen für Ihren gesunden Schlaf. 


Das hoteleigene Restaurant „Schiffchen“ verwöhnt Sie mit exquisiten, 

leichten und abwechslungsreichen Gerichten (Näheres siehe 

S. 14-15). 

Unsere „Beauty Insel“ bietet Massagen, Kosmetik- und Beauty- 

Anwendungen vom Fach, die Ihren Langeoog-Urlaub perfekt abrunden 

(Weitere Infos auf S. 18-21). 

Langeoog 

10 

Die Nutzung des modernen Wellness-Bereiches mit Pool und verschiedenen 

Saunen im gegenüberliegenden Hotel Lifestyle ist für 

alle Kolb-Gäste inklusive (siehe S. 28-33). 

11 


Hotel Kolb Classic 

Mit Kolb Langeoog von seiner besten Seite erleben 


Zimmerpreise 

Jahreszeiten 

Ausstattung: 

Die Preise verstehen sich pro Person und inklusive 

Frühstücksbuffet. 

Zimmerkategorie Saison A Saison B Saison C 

EZ Standard ab 108 € ab 97,50 € ab 76 € 

EZ Comfort 

mit Terrasse 

ab 113 € ab 102,50 € ab 79 € 

DZ Standard ab 89 € ab 80,50 € ab 65 € 

DZ Comfort 

mit Terrasse 

ab 94 € ab 84,50 € ab 67 € 

DZ Comfort + 

mit Sonnenterrasse 

ab 113 € ab 102,50 € ab 81 € 

Suite Comfort ab 123 € ab 112,50 € ab 96 € 

EZ: Einzelzimmer / DZ: Doppelzimmer 

Sonderkonditionen: 

· Kinder im Kinderbettchen bis 3 Jahre kostenlos 

· Kinder von 4 bis 7 Jahren im Zustellbett 15 € 


· 3. Person (ab 13 Jahre) im Zustellbett 30 € 

· 3-Gänge-Abendmenü im Restaurant Schiffchen 25,90 € 


· 3-Gänge-Abendmenü im Restaurant Marina 23,90 € 


· Preise für Kinder bieten wir ohne HP an – 

bitte wählen Sie aus unserer Kinderkarte! 

Gastronomie 


Langeoog 

WLAN 

12 

Tel. 

Flat-TV 

iPad 

Minibar 

Safe 

Radio 

Dusche/ 

WC 

Fön 

Schreibtisch 

Kosmetikspiegel 

Wasserkocher 

Bademantel 

Balkon 

Terrasse 

Wir behalten uns vor, an allen gesetzlichen Feiertagen 

A-Saisonpreise zu berechnen. Änderungen vorbehalten. 

13 



Spezial-Arrangement 

Verliebt, verlobt, verheiratet 

Genießen Sie eine sinn liche Zeit zu 

Zweit. Exzellentes Essen, wohltuende 

Wellnessanwendungen und romantische 

Strandspaziergänge laden zu einem 

erholsamen Kurzurlaub ein. 

Entdecken auch Sie die wärmende 

Welt der Bäder und Dämpfe unserer 

großzügigen Wellness-Oase im nahegelegenen 

Hotel Lifestyle. 

Die Leistungen im Überblick 

· 3x Übernachtungen im Goldrausch-Doppelzimmer 

Standard 

· 3x Frühstück vom reichhaltigen 

Buffet 

· 1x Abendessen als 5-Gänge- 

Romantikmenü 

· 1x Thalasso-Behandlung 

„Die Powerkur aus dem Meer“ 


Golfer-Tage 

Bei uns kommen Golfer auf ihre Kosten. 

Neben den unten aufgeführten 

Leistungen stehen Ihnen außerdem 

die Wellness-Oase mit Pool- und 

Saunabereich sowie einer exklusiven 

Kaminfeuerlounge im benachbarten 

Hotel Kolb Lifestyle kostenlos zur Verfügung. 


· Übernachtung im Goldrausch-Doppelzimmer 

Standard 

· Frühstück vom reichhaltigen Buffet 

· 1x Golfer Lunchpaket 

· 1x Greenfee auf dem Golfplatz 

Langeoog 

· Ein Golferschmaus im Marina 1903 

am 1. Abend 

· Ein 4-Gänge-Candle-Light-Golfer- 

Dinner im Restaurant Schiffchen 

Tagen und Feiern Gastronomie Jahreszeiten Hotel Kolb Classic 

Preis pro Person & Arrangement 

Saison A € 456,00 

Saison B € 427,50 

Saison C € 375,00 

Weitere Zimmerkategorien gegen 

Aufpreis buchbar. 

Sparen mit Arrangements: 

Bei Buchung eines 3 Tage Arrangements schenken wir Ihnen ein Abendessen. 

Bei Buchung eines 5 Tage Arrangements schenken wir Ihnen eine Übernachtung. 

Bei Buchung eines 7 Tage Arrangements schenken wir Ihnen gleich beides! 

14 15 

i 


Übernachtungen 2 3 5 7 

Saison A ab 284,80 € ab 403,70 € ab 641,50 € ab 879,30 € 

Saison B ab 267,80 € ab 348,30 € ab 488,60 € ab 685,50 € 

Saison C ab 236,80 € ab 317,30 € ab 426,60 € ab 589,40 € 

Weitere Zimmerkategorien gegen Aufpreis buchbar. 

Langeoog 


Event-Abende 

An zwei Abenden der Woche geht es besonders 

hoch her: Besuchen Sie uns mittwochs 

oder sonntags zu einem Feinschmecker- 

Abend mit wechselnden Angeboten. Edel 

und hochwertig speisen Sie an unserem 

Fondue-Abend oder wenn der Koch für Sie 

frischen Fisch aus allen Weltmeeren zubereitet. 

Sehr beliebt ist bei unseren Gästen auch 

unser mediterranes Buffet. 

Oder Sie gönnen sich zum krönenden Abschluss 

eines besonderen Urlaubstages als 

Aperitif ein Glas Champagner und dann unser 

legendäres Romantik-Menü. 

So oder so genießen Sie bei uns einen Abend 

mit ganz besonderem Flair, und lassen Sie 

sich von unserem besonders aufmerksamen 

Tischservice begeistern. 


Jahreszeiten 

Gastronomie 

Für besondere Momente 

In unserem Feinschmecker-Restaurant mit maritimem Ambiente 

werden Sie sich fühlen, wie im Schiffsbauch eines Luxusliners. Genießen 

Sie im Rahmen Ihrer Abendmenüs die kulinarischen Besonderheiten 

unseres exquisiten Hotel-Restaurants. 

Schon beim Frühstücksbuffet beginnt Ihr Urlaubstag optimal: Mit 

Säften, Körnern, Joghurts und feinen Sachen, bei denen Sie entspannt 

in den Tag starten können. 

Freuen Sie sich beim Mittag- oder Abendessen auf kreative, leichte 

und bekömmliche Gerichte: als 3- oder 4-Gänge-Menü. Wählen Sie 

dazu den passenden Wein aus unserer erlesenen Weinkarte. 


Langeoog 

Nach einem köstlichen Abendessen können Sie direkt nebenan in 

unserer Lounge Bar No.9 den Abend bei einem guten Wein oder 

köstlichen Cocktails ausklingen lassen (siehe auch S. 16). 

16 

Unser Service für Allergiker: Wir berücksichtigen Ihre Lebensmittelunverträglichkeit 

und bereiten Ihre Speisen und Getränke gegen 

einen geringen Aufpreis individuell zu – Sprechen Sie uns an. 

17 


Happy-Cocktail-Abend 

Jeden Freitagabend ab 21 Uhr heißt es in 

der Lounge Bar No. 9 „Happy-Hour“ auf 

ausgewählte Cocktails. Unsere Getränkekarte 

bietet für jeden Geschmack den richtigen 

Cocktail. Von sahnig bis fruchtig, von 

sauer bis spritzig – hier findet jeder etwas 

Passendes. 

Oder runden Sie Ihren Urlaubstag mit einem 

eleganten Wein aus unserem umfangreichen 

und erlesenen Weinsortiment ab. 


Jahreszeiten 

Maritime Barkultur 

Hier ist der Ort, um einen Cocktail, Wein 

oder ein frisch gezapftes Bier in gemütlichmaritimer 

Atmosphäre zu trinken. 

Ebenso führen wir in unserer Lounge Bar 

No. 9 erlesene Spirituosen, wie zum Beispiel 

einige ausgewählte Single Malt Whisky- 

Sorten. 

Einfach der Ort, um in gemütlicher Atmosphäre 

zu plaudern und zu quatschen und 

den ein oder anderen Geheimtipp für den 

nächsten Urlaubstag aufzuschnappen. 

Kontakt: 

Tel. (0 49 72) 91 04 - 0 



Gastronomie 


Langeoog 

18 

19 



Das gönn ich mir ... 

Ihr 

zertifizierter 

Thalasso- 

Standort 

auf Langeoog! 


Jahreszeiten 

Urlaub dient der Regeneration von Körper 

und Geist – gönnen Sie sich daher z.B. eine 

wohltuende Massage von unserem kompetenten 

Fachpersonal. 

Neben verschiedenen Massagen und der 

einmaligen Wellness-Landschaft in unserem 

Hotel Kolb Lifestyle bietet Ihnen unsere 

„Beauty Insel“ im Hotel Kolb Classic verschiedene 

entspannende Wohlfühl-Anwendungen. 

Von Thalasso-Kuren und der kosmetischen 

Gesichtsbehandlung über das beliebte Anti- 

Aging-Programm bis zur Feuchtigkeitsbehandlung 

finden unsere Gäste bei uns tolle 

Pflege- und Entspannungsangebote namhafter 

Marken wie z.B. Maria Galland. 

Auch für Herren haben wir die passenden 

Anwendungen in unserem Programm. 

Wählen Sie Ihr Wohlfühl-Programm 

bequem online und 

vereinbaren Sie dann einen 

Termin: 0 49 72 / 91 04 - 161 

Zertifizierte Thalasso-Partner 

Unsere Häuser Kolb Classic und Retro Design erhielten die 

Auszeichnung des EPWS e.V. und sind seit 2014 ein zertifizierter 

Thalasso-Standort auf Langeoog. 

Die zertifizierte Thalasso-Therapie nutzt die Wirkstoffe des 

gesamten Meeres, von frischem Meerwasser, dessen Sedimente 

und Algen. 

Langeoog Tagen und Feiern Gastronomie 

Tipp: Unsere Anwendungen und Massagen 

sind als Geschenkgutschein immer auch 

eine tolle Aufmerksamkeit. 

20 

retro design 

Hotel kolb 

Unsere Thalasso-Anwendungen fördern den Stoffwechsel, 

die Durchblutung, eine straffe Haut und bringen körperliche 

und geistige Entspannung. 

21 



Beauty Insel 

Anwendungen 

Kosmetik-behandlungen 

Wir verwenden das von Maria Galland 

entwickelte Pflegesystem, dessen Produkte 

die Haut nicht nur in ihrem Regenerationsprozess 

unterstützt, sondern ihr den 

Impuls zu mehr Aktivität gibt und so signifikant 

die Zellerneuerungsrate erhöht. 


Jahreszeiten 

Massagen zur entspannung 

Rücken-Nacken-Massage 25 Min. € 37 

40 Min. € 57 

Nacken-Kopf-Massage 25 Min. € 37 

40 Min. € 57 

Aromaöl-Massage 50 Min. € 69 

Inselrose, Lavendel, Sanddorn – Wählen Sie 

Ihren Lieblingsduft selbst aus. 

Fußrelax Massage 25 Min. € 37 

Hot Stone Massage 40 Min. € 59 

Tipp: 

Alle Behandlungen können individuell 

zusammengestellt werden. Unsere 

Programme und Angebote sind 

außerdem auf Kunden ausgerichtet, 

die sich wegen chronischer Hautleiden 

oder Allergien nur zögernd an 

Kosmetik herantrauen. 

22 

Der Augenblick 

Infos, 

Termine und 

Buchung unter 

0 49 72 / 

91 04 - 161 

Wimpern oder Augenbrauen färben 

In der Behandlung € 12 

Außerhalb der Behandlung € 15 

Augenbrauenkorrektur 

Außerhalb der Behandlung € 15 

Der verführerische Augenaufschlag 

40 Min. € 49 

Erfrischende und straffende Augenbehandlung. 

Mit Augenbrauenkorrektur, Wimpernfärben 

und wohltuender Augenmodelage. 

Terminabsage: Falls Sie einen Termin 

nicht wahrnehmen können, sagen Sie bitte 

bis zu 24 Stunden vorher ab. 

Wir bitten Sie um Verständnis, dass wir 

andernfalls 50 % des gebuchten Preises in 

Rechnung stellen müssen, da der Termin 

speziell für Sie vereinbart wurde. 

Basic-Kosmetikbehandlung 

80 Min. € 89 

Reinigung, Peeling, Ausreinigung, evtl. Augenbrauenkorrektur, 

Massage, Maske und 

Tagespflege – geeignet für jeden Hauttyp. 

Mit Ampulle € 99 

Cocon-Behandlung 80 Min. € 109 

Das besondere Massageerlebnis. Jeder einzelne 

Arbeitsschritt entspannt die Gesichtszüge 

und glättet die Haut. Eine Ampulle und 

die wunderbar weiche Schaummaske umhüllen 

das Gesicht wie ein Cocon und verleihen 

der Haut neue Energie und Spannkraft. 

Profilift-Behandlung 80 Min. € 99 

Entspannung, Tiefenwirkung und der „Lifting“ 

Effekt sorgen für sofort sichtbare Resultate. 

Die Haut wird von innen heraus aufgepolstert 

und Fältchen gemildert. 

Die legendäre Masque Modelant 

80 Min. € 119 

Der Klassiker seit 40 Jahren bei Maria Galland. 

Nach Reinigung und Peeling wirken 

Spezialpräparate, abgestimmt auf Ihre 

Hautbedürfnisse, unter einer sich langsam 

erwärmenden Mineralstoff-Maske. Ergebnis: 

ein spektakulärer Lifting- und Pflegeeffekt. 

Soin Homme Galland 80 Min. € 99 

Frische Power für anspruchsvolle Männerhaut. 

Reinigung, Peeling, Augenpflege, Ampulle, 

Massage, Maske, abschließende Pflege. 

Thalasso 

Die Kraft des Meeres 

Meerwasser, Meeresalgen und 

-schlick sowie Meersalz oder allein 

die Meeresluft besitzen ein erstaunliches 

Potenzial an Vitaminen, Mineralstoffen, 

Proteinen und Spurenelementen, 

die von unserer Haut sehr 

gut aufgenommen werden können. 

Thalasso-Behandlung 

80 Min. € 109 

Die Powerkur aus dem Meer. Ein Maximum 

an kühlender Pflege und Wohlbefinden. 

Algenextrakte regenerieren 

strapazierte Haut. Sanfte Reinigung, 

Peeling, evtl. Augenbrauenkorrektur, 

Massage, Maske und abschließende 

Pflege. 

Inklusive Augenmodelage € 124 

23 

Kolb-Group Langeoog Tagen und Feiern Gastronomie

Lifestyle auf Langeoog 

Alle Juniorsuiten verfügen über einen Bioethanol-Kamin, 

Telefon, Kabel-TV, Flat-TV, 

CD-Player, WLAN (kostenlos), Wasserkocher, 

Minibar und Safe, Radio, Schreibtisch, 

begehbaren Kleiderschrank und Sonnenterrasse 

oder Balkon. 

Alle Bäder sind ausgestattet mit einer begehbaren 

Dusche, Kopfbrause, Fön, Bademantel 

und großen Waschtischen. 

Hotel Kolb Lifestyle 

Jahreszeiten 

Zum Frühstücken und Abendessen geht 

es ins gegenüber liegende Feinschmecker- 

Restaurant Schiffchen (siehe Seite 14-15). 

Kontakt: 

Tel. (0 49 72) 91 04 - 0 


Gastronomie 

Das besondere design-Hotel 

Das innovativ und nachhaltig gebaute Hotel Kolb „Lifestyle“ mit 

Wellness- und SPA-Bereich wurde auf der Basis von Themen wie 

Gesundheit und Nachhaltigkeit konzipiert und umfasst 16 stilvoll 

eingerichtete Juniorsuiten in angesagtem Design und exklusivem 

Ambiente. 



24 

Lebensfrohe PopArt-Skulpturen, bekannt unter dem Namen „Tom’s 

Drag“, zieren die auf Natürlichkeit basierenden Zimmer und spiegeln 

die Spannung dieses Konzeptes und auch die der Insel wider. 

Tauchen Sie ein in die wärmende Welt der Bäder und Dämpfe in 

unserer großzügigen Wellness-Landschaft. Unser exklusiver und 

stilvoller Wellness-Bereich, ein Ort der Entspannung und Gesundheit, 

lässt Sie Ihren Alltag vergessen, Körper, Geist und Sinne regenerieren 

und neue Energie tanken: Sauna, Pool, Salzgrotte und 

gemütliche Ruhe-Lounge sorgen dafür – versprochen! 

25 

Kolb-Group Langeoog


Unser Weltnaturerbe Wattenmeer steht Pate für dieses Hotel 


Zimmerpreise 




Junior-Suite 

mit Balkon oder ab 113 € ab 102,50 € ab 81 € 

französischem Erker 

Junior-Suite 

mit Terrasse 

ab 118 € ab 107,50 € ab 86 € 

Jahreszeiten 

Gastronomie 

Ausstattung: 















Langeoog 

WLAN 

26 

Tel. 

Flat-TV 

Kamin 

Minibar 

Safe 

Radio 

Dusche/ 

WC 

Fön 

Schreibtisch 

Kosmetikspiegel 

Wasserkocher 

Bademantel 

Balkon 

Terrasse 

Foto: Maren Kolf – Wedemark 

27 




Relax & Enjoy 

i 






Das volle Wellnessprogramm für Körper 

und Geist. Erleben Sie einen entspannenden 

Urlaub voller Verwöhnmomente und 

exklusiven Augenblicke auf unserer wunderschönen 

Insel Langeoog. 

Der Wellnessbereich mit Pool, Saunabereich 

mit Bio-, Dampf- und Finnischer Sauna & 

Loungebereich mit Kaminfeuer und verschiedenen 

entspannenden Ruhemöglichkeiten 

steht Ihnen jederzeit offen. 


Jahreszeiten 

Gastronomie 

28 


Übernachtungen 2 3 5 7 14 

Saison A ab 447,80 € ab 589,70 € ab 885,50 € ab 1.181,30 € ab 2.362,60 € 

Saison B ab 426,80 € ab 544,80 € ab 725,50 € ab 970,40 € ab 1.940,80 € 

Saison C ab 383,80 € ab 469,80 € ab 639,50 € ab 847,40 € ab 1.694,80 € 


· Übernachtung in einer Lifestyle Juniorsuite 


· Ein 4-Gänge-Verwöhnmenü in unserem 

Gourmet restaurant Schiffchen am 1., 4., 

5. und 6.-14. Abend 

· 1x ein Sundowner-Abendessen in der 

Strand halle am 2. Abend 

· 1x ein maritimes 3-Gänge-Menü im 

Marina 1903 am 3. Abend 

· 1x eine klassische Gesichtsbehandlung 

· 1x eine Harmoniemassage 


Zahnwellness 

Wir machen es möglich: die kleinen 

Dinge, die man im alltäglichen 

Leben schnell mal aufschiebt, können 

Sie bei uns ganz einfach im 

Urlaub erledigen. 

Besuchen Sie außerdem unsere 

moderne Wellness-Oase mit Pool 

und verschiedenen Saunen. 


· 2x Übernachtungen in einer Lifestyle 

Juniors uite 

· 2x Frühstück vom reichhaltigen Buffet 

· 2x Abendessen als kulinarisches Menü 

in 4 Gängen im Restaurant Schiffchen 

· 1x Prophylaxe = die professionelle 

Zahnreinigung (2x jährlich empfohlen: 

Vorbeugung gegen Karies und Parodontose. 

Dauer: ca. 30 min) 

· 1x eine Rücken-Nackenmassage 


Saison A € 450,80 

Saison B € 429,80 

Saison C € 386,80 

Weitere Zimmerkategorien 

gegen Aufpreis buchbar. 

29 


Langeoog 


die oase 

Für ALLE 

Kolb-Gäste 

kostenlos 

Entspannen im POOL 

In unserem Pool mit belebtem Grander 

Wasser (30 °C) können Sie ganz entspannt 

Ihre Bahnen ziehen. Oder schalten Sie auf 

Knopfdruck die Gegenstromanlage ein, so 

dass Sie schwimmen können, ohne wenden 

zu müssen. 

In unserer Anlage wird ausschließlich 

Grander-Wasser verwendet. 

Die Grander Wasserbelebung ist 

ein Verfahren, mit dem herkömmliches 

Wasser auf natürliche Weise 

seine ursprünglich biologisch wertvolle 

Information zurückgewinnt. So muss dem 

Pool viel weniger Chlor zugeführt werden, 

was sich positiv auf Haut und Haar auswirkt. 

Natürlich steht unsere Oase auch den Gästen 

aller weiteren Kolb-Häuser auf der Insel 

kostenlos zur Verfügung. 

Gastronomie Jahreszeiten Hotel Kolb Lifestyle 

30 

Exklusive 

Wellness-Oase 

Im Hotel Kolb Lifestyle befindet 

sich unsere exklusive Wellness- 

Oase mit allem, was das Urlauber- 

Herz begehrt: 

Pool, 3 verschiedene Saunen, 

wärmende Felsengrotte und gesundheitsfördernde 

Salzgrotte, 

Loungebereich mit Kamin und 

Ruheraum mit Wasserbetten, 

Fußbecken, Erlebnisduschstraße 

und im Außenbereich riesige Kuschelmuscheln, 

ein Tauchfass sowie 

Hängematten, Relax-Liegen 

und und und – wer unsere Oase 

einmal besucht hat, kommt garantiert 

wieder! 

Wellness-Bereich 

31 

Kolb-Group Langeoog Tagen und Feiern

die oase 

sAUNEN FÜR JEDEN gESCHMACK 

Finnische Sauna 

Bekannt und beliebt: Das Schwitzen in trockener 

und heißer Luft entschlackt den Körper 

und entspannt die Seele. 

Dampfsauna 

Wenn Sie es etwas weniger heiß mögen, 

steht Ihnen als Alternative unser Dampfbad 

(auch Römerbad genannt) zur Verfügung. 

Bei einer angenehmen Temperatur zwischen 

35°C und 55°C werden nahezu 100% 

Luftfeuchtigkeit erreicht. 

Jahreszeiten Hotel Kolb Lifestyle 

32 

Entspannen 

leicht gemacht 

Nach dem Schwimmen und Saunieren 

entspannen Sie in der Felsengrotte, in 

einem der Ruhe räume oder erfrischen 

Sie sich zwischendurch mit Crash-Ice, 

das stets frisch „vom Himmel“ fällt. 

In der Himalaya Salzgrotte werden wertvolle 

Minerale frei gesetzt, die Sie mit 

jedem Atemzug aufnehmen. Auch bei 

Thalasso-Kuren spielen die Aerosole eine 

wichtige Rolle, so dass unsere Salzgrotte 

hier unterstützend wirkt. Profitieren Sie 

von der positiven Wirkung bei Atemwegserkrankungen, 

Neurodermitis, Unruhezuständen 

und Schlafstörungen. 

Aromatherapiesauna 

Unsere Bio-Sauna ist mit 60°C und einer relativen 

Luftfeuchtigkeit von etwa 50% schonend 

für den Kreislauf und erlaubt dadurch 

längere Sitzungen (optimal je nach Alter 

und Verfassung ca. 20 Minuten). Wechselnde 

ätherische Öle sorgen für einen angenehmen 

Duft. 

33 


die oase 

Entspannung pur 

Zwei getrennte Bereiche bieten auf Sie abgestimmte 

Entspannungsmöglichkeiten. 

Kühlen Sie sich direkt nach dem Sauna- 

Gang im Saunagarten mit Tauchfass ab und 

relaxen Sie in den gemütlichen Kuschelmuscheln. 

Unser Poolgarten fördert die Entspannung 

nach der Bewegung im Wasser. Lassen Sie 

sich von der Sonne wärmen und schaukeln 

Sie entspannt in der Hängematte. 


Jahreszeiten 

Die Seeluft, die durch beide Gärten weht, 

tut Körper und Geist gut und rundet das 

Wellness-Erlebnis perfekt ab – der volle 

Meer-Genuss direkt in unserer Kolb Wellness-Oase. 

Gastronomie 

34 

Unser Pool- und 

Saunagarten 

In unserem Außenbereich mit viel 

Grün, riesigen Kuschelmuscheln, 

einem Tauchfass zum Abkühlen 

sowie Hängematten und Relax- 

Liegen können Sie nach dem 

Abtauchen im Pool oder dem 

Schwitzen in der Sauna weiter 

entspannen. 

Die frische Luft in unseren Gärten 

ist ideal für die Ruhephase nach 

jedem Sauna-Gang und Pool- 

Erlebnis. Relaxen Sie in ruhiger 

Atmosphäre und genießen Sie die 

vom Meer beeinflusste Natur. 

35 


Langeoog 


Inselchalets 

Luxuriös Wohnen 

mit reichlich Platz 

KolB Inselchalets 

Im Erdgeschoss befinden sich Wohnzimmer, 

Essbereich mit Kamin, eine komplett 

ausgestattete Küche (Mikrowelle, Herd mit 

Ceranfeld, Backofen, Spülmaschine, Kühlschrank), 

ein Bad mit Dusche sowie ein 

Garten mit sonniger Terrasse, die mit Tisch, 

Stühlen, Liegen und großen, gemütlichen 

Kuschelmuscheln ausgestattet ist. 

Jahreszeiten 

Frei wie der Wind 

Genau gegenüber des Hotel Kolb Classic, nur getrennt 

durch den Kiebitzweg, liegen vier großzügige 

Insel chalets für 2 bis 6 Personen. Buchen Sie 

flexi bel nach Ihren Vorstellungen: Zwischen luxuriösem 

Wohnen mit allen hoteleigenen Serviceleistungen 

und einer Nutzung als komfortabler 

Ferien wohnung für Selbstversorger sind alle Spielarten 

denkbar. 

Unsere beliebten 100 qm großen Chalets sind 

ideal für den Familienurlaub und auch geeignet für 

Gruppenreisen für bis zu 24 Personen. Hier können 

Sie ganzjährig schön Urlaub machen. 

In den oberen Etagen erwarten Sie drei 

Schlafräume, Balkon, TV und zusätzlich zu einem 

weiteren Bad sogar ein Wellness-Antik- 

Marmorbad mit Dampfsauna. 

Natürlich verfügen auch unsere Chalets über 

kostenloses WLAN. 

Kontakt: 

Tel. (0 49 72) 91 04 - 0 




36 

Nutzen Sie außerdem kostenlos und so oft Sie 

wollen unsere exklusive Wellness-Oase mit Pool 

und Saunalandschaft im Hotel Kolb Lifestyle, das 

in direkter Nachbarschaft der Chalets liegt (siehe 

S. 28-33). 

37 


Kolb Inselchalets 

Entscheiden Sie sich für eine All-Inclusive-Ferienwohnung 


Zimmerpreise 

Inselchalets 

Jahreszeiten 




Für 2 Personen ab 160 € ab 145,50 € ab 121 € 

Für 3 Personen ab 116,66 € ab 107 € ab 90,66 € 

Für 4 Personen ab 95 € ab 87,75 € ab 75,50 € 

Für 5 Personen ab 82 € ab 76,20 € ab 66,40 € 

Gastronomie 

Für 6 Personen ab 73,33 € ab 68,50 € ab 60,33 € 

Ausstattung: 

WLAN 

Herd/ 

Ofen 

38 

Tel. 

Sat-TV 

Sitzecke Kamin Essecke 

Dusche/ 

WC 

Stereoanlage 

Mikrowelle 

Spülmaschine 

Kühlschrank 

Gäste- 

WC 

Marmor 

Bad mit 

Dampfsauna 

Balkon 

Terrasse 

Chalet ohne Frühstück 

und Service 

ab 309 € ab 280 € ab 234 € 






· Hund (ohne Futter) 10 € 









39 




Frei wie der Wind 

Gastronomie 

Jahreszeiten 


Ein Kurztrip wird zum Erholungserlebnis: 

denn bei uns kommen alle 

auf ihre Kosten. Ganz egal, ob Sie 

mit Ihrer Familie oder mit Freunden 

anreisen – wir machen Ihren Urlaub 

unvergleichlich. 

Nutzen Sie außerdem die Chance, 

unsere Wellness-Oase im benachbarten 

Hotel Kolb Lifestyle zu entdecken. 

40 


· 2x Übernachtung in einem unserer 

geräumigen Insel chalets 


· 1x ein 3-Gänge-Menü im Gourmetrestaurant 

Schiffchen 

· 1x eine entspannende Fußrelax- 

Massage 


Saison A € 382,90 

Saison B € 353,90 

Saison C € 304,90 


Entspannung pur 

i 


· 3x Übernachtung in einem unserer 

großzügigen Inselchalets 


· 1x ein 3-Gänge-Menü in unserem 

Restaurant Strandhalle 

· 1x eine Teezeit im Café Leiß 


Saison A € 516,90 

Saison B € 473,40 

Saison C € 399,90 





41 


Langeoog 


etro design 


Cool und stylisch 

Das Hotel Kolb Retro Design ist anders. Knallig und stilvoll lebt hier der 

Retro-Look der 70er Jahre wieder auf, kombiniert mit dem Luxus von 

heute. Möbel aus Cebrano-Holz in weißem Schleiflack, klare Linien und 

die Farben Grün, Pink und Braun kreieren ein Wohlfühl-Ambiente der 

besonderen Art, das Sie begeistern wird. Das hundefreundliche Hotel 

liegt in direkter Nähe zum Hundestrand und einem Wäldchen. 

Morgens verwöhnt Sie unser abwechslungsreiches Frühstücksbuffet. 

Wenn Sie zusätzlich Ihr Abendessen bei Kolb gebucht haben, genießen 

Sie die kulinarischen Besonderheiten unseres Feinschmecker-Restaurants 

Schiffchen im Hotel Kolb Classic (siehe auch S. 14-15). 

Lassen Sie dann Ihren Urlaubstag bei einem leckeren Cocktail in unserer 

hoteleigenen ChillOutBar – natürlich auch eingerichtet im knalligen 

Stil der 70er – ausklingen. 

Entdecken Sie ... 

... eines der 21 Einzel- und Doppelzimmer, 

Suiten und Familienkombinationen – natürlich 

in edlem Design und mit allen Annehmlichkeiten 

des modernen Alltags. 

Die Zimmer verfügen über Flatscreens mit 

SAT-TV, CD-Anlage, WLAN, Safe, Minibar, 

Telefon, Wasserkocher und viele über Terrasse 

oder Balkon. 

Unser Tipp: Relaxen Sie zu Zweit in einer 

Whirlpoolwanne, die direkt in den Wohnraum 

integriert ist (Doppelzimmer First 

Class). 

Kontakt: 

Tel. (0 49 72) 68 29 99 - 0 

www.facebook.de/ 

retrodesignhotel 


Langeoog Tagen und Feiern Gastronomie Jahreszeiten Retro Design Hotel 

42 

Direkt in unserem Hotel bieten wir wohltuende Ayurveda-Massagen an 

(siehe S. 46-47). Zum vollständigen Wellness-Angebot mit Sauna und 

Swimmingpool finden Sie nähere Informationen auf Seite 18 und ab 

Seite 28 (Nutzung des Wellness-Bereiches für alle Kolb-Gäste inklusive). 

43 


Retro Design Hotel 

Unser Hotel im Stil der 70er wurde mit einem Design-Preis prämiert 


retro design 


Zimmerpreise 




EZ Comfort 

mit Balkon 

ab 103 € ab 92 € ab 71,50 € 

DZ Tourist ab 74 € ab 66 € ab 51 € 

DZ Standard ab 82 € ab 73,50 € ab 61 € 

DZ Comfort ab 87 € ab 78,50 € ab 64 € 

DZ First Class 

mit Whirlpool und ab 103 € ab 92,50 € ab 72 € 

Balkon 

Suite Comfort 

mit Balkon 

ab 98 € ab 87,50 € ab 68 € 

FZ Standard 

mit 2 Personen 

ab 103 € ab 92,50 € ab 72 € 

FZ Comfort 

mit 2 Personen 

ab 108 € ab 97,50 € ab 76 € 

EZ: Einzelzimmer / DZ: Doppelzimmer / FZ: Familienzimmer 

Jahreszeiten 

Gastronomie 



Ausstattung: 

WLAN Telefon Sat-TV Stereoanlage Safe Minibar 

44 

Dusche/ 

WC 

Fön 

Wasserkocher 

Bademantel 





· Hund (ohne Futter) 10 € 









45 

Langeoog 




Ein Leben 

ohne Hund 

ist möglich 

aber sinnlos! 


Jahreszeiten 


· Übernachtung im 70er Jahre Design 

· Frühstück vom leckeren Buffet 

· Verführung in 4 Gängen in unserem Restaurant 

Schiffchen mit Ihrem Vierbeiner am 2. Abend 

· kulinarische Reise in den Sonnenuntergang in der 

Strandhalle mit Ihrem Vierbeiner am 1. Abend 

· kuschelige Übernachtung für Ihren Vierbeiner mit 

Rund-um-Versorgung, Handtücher, Futter- & Saufnäpfe 

· eine Leckerei zur Begrüßung für Sie und Ihren Hund 

· kuschelige Bademäntel während Ihres Aufenthalts 

· Eintauchen und Relaxen in unserer Wellness-Oase 

Auf Wunsch sind Barfer-Mahlzeiten & Trainigszeiten 

für Ihren Hund gerne dazu buchbar (gegen Aufpreis) 


Übernachtung 2 5 7 

Saison A 216,90 € 528,60 € 736,40 € 


Romantik pur 


· 2x Übernachtungen im Doppelzimmer 

First Class mit Whirlpool 


· 1x ein 4-Gänge-Candle-Light-Dinner 

in unserem Restaurant Schiffchen 

· 1x ein 4-Gänge-Romantikmenü im 

Gourmetrestaurant Schiffchen 

· 1x eine romantische Fahrt mit der 

Yacht Melanie in den Sonnenuntergang 

mit einem Picknickkorb 

für prickelnde Stunden zu Zweit 

· 1x eine Rückenmassage 

· kuschelige Bademäntel während 

traumhafter Relaxstunden 

· Eintauchen und Relaxen in unserer 

Wellness-Oase 


Saison A € 420,80 

Saison B € 379,80 

Saison C € 328,80 

Weitere Zimmerkategorien gegen Aufpreis 

buchbar. 


46 

Saison B 200,90 € 422,60 € 584,50 € 

Saison C 170,90 € 402,00 € 494,50 € 


i 





47 



Ayurveda 

Anwendungen 

im Retro Design Hotel 

Ayurveda gehört zu den 

ältesten Behandlungsformen 

zur Entspannung von 

Körper und Geist. 


Jahreszeiten 

Tipp: 

Alle Behandlungen können individuell 

zusammengestellt werden. Unsere Programme 

und Angebote sind außerdem 

auf Kunden ausgerichtet, die sich wegen 

chronischer Hautleiden oder Allergien 

nur zögernd an Kosmetik herantrauen. 

48 

In der indischen Ayurveda- 

Lehre werden durch entspannende 

Massagen mit 

wertvollen Blüten, Ölen 

und Kräutern Körper und 

Geist in Einklang gebracht. 

Durch Ayurveda können 

auch Krankheiten behandelt 

und gelindert werden. 

Neben den wohltuenden 

Massagen spielt in der Lehre 

des Ayurveda immer auch 

eine typgerechte Ernährung 

eine entscheidende Rolle für 

Ihr Wohlbefinden. 

Die Ayurveda-Therapeutin 

Silvia Uenking bietet ihre 

Ayurveda-Massagen für Sie 

in unserem Retro Design 

Hotel an. Sie können sich 

zunächst über die verschiedenen 

Angebote auf ihrer 

Internetseite informieren: 

www.ayurveda-uenking.de 

Gönnen Sie Körper und 

Geist eine Extraportion harmonischer 

Entspannung! 

Shiromardana Kopfmassage 

25 Min. € 39 

Sanfte Massage der Marmapunkte 

des Kopfes und des Gesichtes. 

Garshan Ganzkörpermassage 

25 Min. € 39 

Trockenmassage mit dem Rohseidenhandschuh. 

Massage mit Peeling-Effekt. 

Wirkt durchblutungsfördernd, zellerneuernd 

und entschlackend. 

Abhyanga Ganzkörper-Ölmassage 

inkl. Kopfmassage 50 Min. € 84 

85 Min. € 119 

Sanfte Ölmassage, die zu tiefer Entspannung 

und innerer Harmonie führt. 

Pristabhyanga 50 Min. € 84 

Aktivierende Einleitungsmassage mit naturseidenen 

Handschuhen, Vorbereitungsbehandlung 

mit Synergieölen, umfassende 

Massage des Rückens. 

Mit ayurvedischen Spezialölen und warmen 

Kräuterbeuteln, Stimulation der Vitalpunkte, 

warme Kräuterkompressen. 

Infos, 

Termine und 

Buchung unter 

0171/ 

19 69 013 

Marmapunkt Massage 50 Min. € 84 

85 Min. € 119 

Spezielle Massage von Kopf, Gesicht, 

Oberkörper, Bauch, Rücken, Arme/Hände, 

Beine/Füße sowie Aktivierung der dazugehörigen 

Marmapunkte. 

Füße zum Fliegen 35 Min. € 54 

Fußbad, Maske, Massage mit Ghee und 

Kaash-Schale. 

Rücken-Kopf-Massage 25 Min. € 39 

55 Min. € 79 

Entspannt die Rücken- und Schultermuskulatur, 

wirkt entstauend auf den Kopfbereich 

z.B. bei Migräne, beruhigt und kräftigt das 

Nervensystem. 

Terminabsage: Falls Sie einen Termin 

nicht wahrnehmen können, sagen Sie bitte 

bis zu 24 Stunden vorher ab. 

Wir bitten Sie um Verständnis, dass wir 

andernfalls 50 % des gebuchten Preises in 

Rechnung stellen müssen, da der Termin 

speziell für Sie vereinbart wurde. 

49 


Inseltypisch, 

aber modern interpretiert 

Hotel mitten Mang 

Auf den Zimmern finden Sie moderne 

LCD-Flachbildfernseher, Satelliten-TV und 

kostenloses WLAN. 

Insbesondere unsere Suiten mit Dachterrasse 

erfreuen sich großer Beliebtheit und 

bieten einen unvergleichlichen Ausblick 

über die Insel. 

Jahreszeiten 

Die Bäder sind voll ausgestattet und inklusive 

Fön und Kosmetikspiegel sowie Dusche 

oder Badewanne. 

Kontakt: 

Tel. (0 49 72) 68 29 8 - 0 

www.facebook.de/mittenmang 

Gastronomie 

Tradition trifft moderne 

Das Hotel Mitten Mang ist ein drei Sterne Superior Haus mitten 

im Dorfzentrum, direkt unterhalb des Langeooger Wasserturms. 

Nach der grundlegenden Renovierung großer Teile des Hauses im 

Jahr 2012 erstrahlt es nun in Kolb-typischem Ambiente in einer Mischung 

aus Tradition und Moderne. 



Große Gemälde und hochwertige Materialien – oftmals in silber – 

kombiniert mit modernen, klaren Linien machen das Mitten Mang 

zu einem besonderen Augenschmaus. 

Unsere Gäste erwartet in dem Nichtraucher-Haus ein reichhaltiges 

Frühstücksbuffet und eine gemütliche Hotel-Bar. Zudem finden Sie 

im selben Gebäude auch unser Restaurant „Marina 1903“ und unsere 

beliebte Strandbar „Fäßchen 2.0“. 

Langeoog 

50 

Der exklusive Wellness-Bereich des Hotel Kolb Lifestyle steht allen 

Kolb-Gästen kostenlos zur Verfügung (siehe S. 28-33). Oder gönnen 

Sie sich in unserer Beauty-Insel eine der wohltuenden Anwendungen 

(Näheres hierzu S. 18-21). 

51 


Hotel Mitten Mang 

Zentral im Herzen des Ortes gelegen – eben „mitten mang“ 


Ausstattung: 

Zimmerpreise 




EZ Comfort ab 98 € ab 87,50 € ab 68 € 

DZ Comfort ab 82 € ab 73,50 € ab 58 € 

Suite Comfort ab 92 € ab 83,50 € ab 65 € 

Familienzimmer 

(2 Personen) 

ab 92 € ab 83,50 € ab 65 € 

Suite First Class 

(z.T. mit Dachterrasse) 

ab 108 € ab 97,50 € ab 76 € 

EZ: Einzelzimmer / DZ: Doppelzimmer 














Langeoog Tagen und Feiern Gastronomie Jahreszeiten 

WLAN Telefon Sat-TV Minibar Dusche/ Kosmetikspiegel 

Fön Terrasse 

WC 

52 

53 



HIER SPAREN SIE! 

Preise 

inklusive Abendessen 

Die Preise dieser Arrangements beinhalten 

neben dem täglichen Frühstücksbuffet 

ein täglich wechselndes 

3- oder 4-Gänge-Abendmenü in unserem 

modernen Hotel-Restaurant 

Marina 1903. 

Ebenfalls inklusive: Der Wellnessbereich 

des Hotel Kolb Lifestyle mit 

Pool, der Saunabereich mit Bio-, 

Dampf- und Finnischer Sauna sowie 

der Loungebereich mit Kaminfeuer 

und verschiedenen entspannenden 

Ruhemöglichkeiten steht Ihnen jederzeit 

offen. 

4-Gänge-Abendmenüs 

Schlemmer-Arrangement 


· Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer 


· Abendessen als 4-Gänge-Schlemmer- 

Weitere Zimmerkategorien gegen Aufpreis buchbar! 


Genießer-Arrangement 




· Abendessen als 3-Gänge-Genießer- 

Menü im Restaurant Marina 1903 

· Nutzung der Wellness-Oase im Hotel 

Kolb Lifestyle 

Saison Saison B Saison C 

Übernachtungen 3 5 7 3 5 7 

Einzelzimmer ab 307,00 € ab 470,00 € ab 666,00 € ab 250,00 € ab 394,00 € ab 551,90 € 

Doppelzimmer ab 238,00 € ab 378,00 € ab 528,00 € ab 196,00 € ab 322,00 € ab 443,90 € 

Menü im Restaurant Marina 1903 



Tagen und Feiern Gastronomie Jahreszeiten Hotel mitten Mang 

54 

i 

Sparen Sie mit unseren Arrangements: 









55 

Langeoog 




Freundinnentreff 


· 2x Übernachtung in einem schönen 

Doppelzimmer 

i 





Jahreszeiten Hotel mitten Mang 


· 1x Schlemmern in 3 Gängen im 

Restaurant Marina 1903 

· 1x einen Cocktail im Fäßchen 2.0 

· 1x eine Rücken-Nackenmassage 

(Dauer: ca. 25 min.) 

Darüber hinaus steht Ihnen die Wellness- 

Oase mit Pool- und Saunabereich sowie 

einer exklusiven Kaminfeuerlounge im benachbarten 

Hotel Kolb Lifestyle kostenlos 

zur Verfügung. 


Zwei Inseln 

auf einen Streich 


· 2x Übernachtung im komfortablen Doppelzimmer 

· 2x Frühstück zur Stärkung in den Tag 

· 2x Abendessen in 3 Gängen im Restaurant Marina 1903 

Tagen und Feiern Gastronomie 

56 


Saison A € 227,90 

Saison B € 210,90 

Saison C € 179,90 


buchbar. 

· 1x ein Besuch der Insel Spiekeroog oder Baltrum 

(am Montag, Mittwoch oder Freitag) 

· 1x Garshan Ganzkörpermassage 

Auch bei diesem 

Arrangement ist die 

Nutzung der Wasserund 

Saunawelt im 


inklusive. 


Saison A € 279,80 

Saison B € 262,80 

Saison C € 213,80 


buchbar. 

57 


Kulinarische zeitreise 

für inselliebhaber 


Die Einrichtung des Hauses ist urig-modern 

und die Wände vermitteln auf innovative 

Weise die Geschichte der Insel Langeoog – 

eine spannende und lohnenswerte Zeitreise 

für alle Liebhaber der Insel. 

Sie können das Marina 1903 auch exklusiv 

mieten, wenn Sie eine besondere Lokalität 

für Familienfeiern, Hochzeiten oder Geburtstage 

suchen. Im gemütlichen separaten 

Raum erleben Sie Ihr Fest in einer besonderen 

Atmosphäre. 

Kontakt: 

Tel. (0 49 72) 68 29 8 - 101 

www.facebook.de/marina1903 

Jahreszeiten 

Gastronomie 

Fisch, Steak & Co 

Das Marina 1903 liegt in unserem Hotel Mitten Mang im Herzen 

des Ortes. Neben allerlei Köstlichkeiten servieren wir Ihnen hier 

alles rund um das Thema Fisch – vom klassischen Teller-Fischgericht 

mit Beilagen bis zu Fish & Chips gibt es hier alles, was den Fischfreund 

begeistert. 



Jeden Tag bieten wir unseren Gästen eine spezielle Empfehlung des 

Küchenchefs, wie auch eine stetig wechselnde und somit abwechslungsreiche 

Speisekarte. 

Oberstes Gebot der Küche ist es, Ihnen immer die beste und frischeste 

Qualität zu einem fairen Preis anzubieten. Dieses gebietet 

uns der Respekt vor der Natur und dem Weltnaturerbe Wattenmeer. 

Langeoog 

58 




59 


Marina 1903 

Fisch-Rezept 

Rotbarsch in 

Kartoffelkruste 

Die Zubereitung 

Jahreszeiten Hotel mitten Mang 

Arbeitszeit: ca. 45 Min. 

Schwierigkeitsgrad: normal 

Fischfilets mit Zitronensaft beträufeln. 

Kartoffeln schälen und grob 

raspeln. Ei unterrühren. Mit Salz 

und Pfeffer würzen. Filets etwas 

abtupfen, in den Kartoffelraspeln 

wenden und etwas andrücken. 

Butterschmalz in einer beschichteten 

Pfanne erhitzen. Die Filets darin 

unter Wenden ca. 12 Minuten 

braten. 

In der Zwischenzeit Porree in Stücke 

schneiden und in kochendem Salzwasser 

ca. 10 Minuten garen. Butter 

in einem Topf schmelzen. Mehl 

zufügen und leicht anschwitzen. 

Brühe unter ständigem Rühren zugießen 

und aufkochen. Sahne und 

Senf einrühren, ca. 5 Minuten bei 

schwacher Hitze köcheln lassen. 

Estragonblättchen von den Stielen 

zupfen und grob hacken. Soße mit 

Salz und Pfeffer abschmecken und 

Estragon unterrühren. 

Porree abgießen und in die Soße 

geben. Fischfilets mit dem Gemüse 

auf einer Platte anrichten. 

Guten Appetit! 

60 

Die Zutaten 

4 Port. Fischfilet(s) (Seelachs) à 200 g 

3 EL Zitronensaft 

400 g Kartoffel(n) 

1 Ei(er) 

Salz und Pfeffer, weiß 

40 g Butterschmalz 

1 kg Porree 

40 g Butter, weich 

30 g Mehl 

500 ml Gemüsebrühe 

100 g Schlagsahne 

2 EL Senf, grob 

1/2 Bund Estragon 

evtl. Zitrone(n) und Estragon zum Garnieren 

Nachhaltige Fischerei 

mit gutem Gewissen 

genieSSen 

Fisch aus nachhaltiger Fischerei schont 

aufgrund der Fangmethoden und -mengen 

den Bestand, Beifang wird weitgehend 

minimiert und das Ökosystem (z.B. 

der Meeresboden) nicht geschädigt. 

So wirkt der verantwortungsvolle Umgang 

der weltweiten Überfischung 

entgegen, die das gesamte Ökosystem 

Meer und das Überleben seiner Bewohner 

bedroht. 

Wir übernehmen Verantwortung und 

beziehen unseren Fisch aus regionaler 

und nachhaltiger Fischerei. 

61 


Die Eventlokalität: 

Shabby Chic trifft Südseeflair 

Das Fäßchen 2.0 liegt im Souterrain des Hotel 

Mitten Mang, ist eine Raucherbar und 

täglich ab 20.00 Uhr für Sie geöffnet. 

Wenn Sie eine besondere Lokalität für Ihre 

Feierlichkeiten suchen, ist das Fäßchen 2.0 

im entspannten Südsee-Flair genau das 

Richtige für Sie! Hier erleben Sie Ihre Feste 

in einem einzigartigen Ambiente. 


Jahreszeiten 

HIER STEIGT DIE pARTY 

Beim Betreten des Fäßchen 2.0 werden Sie 

sich fühlen wie in einer echten Strandbar direkt 

am Meer – hier kommt echtes Strandfeeling 

auf. 

Sprechen Sie uns an! 

Kontakt: 

Tel. (0 49 72) 68 29 8 - 0 

www.facebook.de/faesschen 


Gastronomie 


Das Fäßchen 2.0 ist DIE Langeooger Szenekneipe 

für alle jungen und jung-gebliebenen 

Gäste der Insel. 

Cocktails, Musik, Snacks und vor allem tolle 

Parties mit vielen lieben Menschen sorgen 

dafür, dass sich das Fäßchen 2.0 bei allen 

Gästen größter Beliebtheit erfreut – wer einen 

Urlaubstag hier ausklingen lässt, kommt 

garantiert wieder. 

Langeoog 

62 

63 


64 

Halbpension 

HIER SPAREN SIE! 

Preise inklusive Abendessen 

Die Preise dieser Arrangements beinhalten 

neben dem täglichen Frühstücksbuffet 

ein täglich wechselndes 3- oder 4-Gänge- 

Abendmenü in unserem exquisiten Hotel- 

Restaurant Schiffchen. 

Als Abwechslung zum 3- bzw. 4-Gänge- 

Menü bieten wir jeden Mittwoch den beliebten 

„Fischabend“, an dem Sie selbst 


Genießer-Arrangement 




· Abendessen als 3-Gänge-Genießer- 

Ihren Fisch in der Küche auswählen und 

direkt vom Koch beraten werden. Sonntags 

servieren wir ein Themenbuffet mit 

leckersten italienischen Spezialitäten (im 

Winter stattdessen ein Fondue). 

Bei Buchung des Schlemmer-Arrangements 

servieren wir Ihnen an diesen Abenden als 

4. Gang eine exklusive Nachspeise. 

Menü oder Themenabend (mittwochs 

und sonntags) 









Junior-Suite mit 

Balkon o. französischem 

Erker 

Junior-Suite 

mit Terrasse 

ab 349,80 € ab 524,50 € ab 749,40 € ab 286,80 € ab 440,50 € ab 623,40 € 

ab 364,80 € ab 544,50 € ab 779,40 € ab 301,80 € ab 460,50 € ab 653,40 € 


6 Personen ab 252,60 € ab 394,90 € ab 555,00 € ab 228,60 € ab 362,90 € ab 507,00 € 






Schlemmer-Arrangement 




· Abendessen als 4-Gänge-Schlemmer- 

Menü oder Themenabend (mittwochs 

und sonntags) 









Junior-Suite mit 

Balkon o. französischem 

Erker 

Junior-Suite 

mit Terrasse 

i 

ab 357,80 € ab 544,50 € ab 773,40 € ab 294,80 € ab 460,50 € ab 647,40 € 

ab 372,80 € ab 564,50 € ab 803,40 € ab 309,80 € ab 480,50 € ab 677,40 € 


6 Personen ab 260,60 € ab 414,90 € ab 579,00 € ab 236,60 € ab 382,90 € ab 531,00 € 





Sparen Sie mit unseren Arrangements: 




65 

Kolb-Group Langeoog Tagen und Feiern Gastronomie Jahreszeiten Hotel Kolb

Langeoogs Frühling 


Frühlingserwachen 

auf besondere Weise 

Buchbar von sonntags bis donnerstags von März bis Mai 

(4 Übernachtungen) 


Gastronomie 

Jahreszeiten 


· 4x Schlummern in einem traumhaften Doppelzimmer 

· 4x leckeres Frühstück vom Buffet 

· 2x ein Abendessen in 4 Gängen im Restaurant Schiffchen 

· 1x eine Verführung in 3 Akten im Restaurant Marina 1903 

· 1x eine kulinarische Reise in der Strandhalle mit Blick auf’s 

Meer genießen 

· 1x eine Rückennackenmassage 

· 1x eine außergewöhnliche Stunde mit einem Programm 

Ihrer Wahl wie z.B. Wattwanderung, Schifffahrt mit Schaufischfang, 

Inselführung u.v.m. 

· kuschelige Bademäntel während traumhafter Relaxstunden 

· Nutzung der exklusiven Wasser- und Saunawelt 

im Hotel Kolb Lifestyle 


Langeoog 


Hotel Kolb Classic € 379,00 

Hotel Kolb Lifestyle € 471,00 

Hotel Retro Design € 359,00 

Hotel Mitten Mang € 347,00 Weitere Zimmerkategorien 

gegen Aufpreis buchbar. 

66 

67 


Langeoogs Sommer 


Sommerfeeling 

Buchbar von sonntags bis donnerstags 

von Mai bis Juli (4 Übernachtungen) 


· 4x Schlummern in einem traumhaften 

Doppelzimmer 


Jahreszeiten 

· 4x ein leckeres Frühstück vom Buffet 

· 2x ein Abendessen in 4 Gängen 

im Restaurant Schiffchen 

· 1x eine Verführung in 3 Akten 

im Restaurant Marina 1903 

· 1x eine kulinarische Reise in der 

Strandhalle mit Blick auf’s Meer 

genießen 


· 1x eine außergewöhnliche Stunde 

mit einem Programm Ihrer Wahl 

z.B. Wattwanderung, Schifffahrt mit 

Schaufischfang, Inselführung u.v.m. 




Wellness-Oase im Hotel Lifestyle 

Gastronomie 






Hotel Mitten Mang € 419,00 

Langeoog 

68 


buchbar. 

69 


Langeoogs Herbst 


Jahreszeiten 


Kleine Herbstromanze 

Buchbar von sonntags bis donnerstags 

von September bis November (4 Übernachtungen) 


· 4x Schlummern in einem traumhaften 

Doppelzimmer 

z.B. Wattwanderung, Schifffahrt mit 

Schaufischfang, Inselführung u.v.m. 

Gastronomie 


70 

· 4x ein leckeres Frühstück vom Buffet 

· 2x ein Abendessen in 4 Gängen im 

Restaurant Schiffchen 

· 1x eine Verführung in 3 Akten im Restaurant 

Marina 1903 

· 1x eine kulinarische Reise in der 

Strandhalle mit Blick auf’s Meer genießen 


· 1x eine außergewöhnliche Stunde 

mit einem Programm Ihrer Wahl 







Hotel Mitten Mang € 347,00 


buchbar. 

71 

Langeoog 


Langeoogs Winter 


Weite spüren 


Erleben Sie Langeoog im Winter! 

Dieser ganz besondere Charme wird 

Sie verzaubern. 

Jahreszeiten 


Gastronomie 

i 





72 

Preis pro Person & Arrangement im Doppelzimmer 

· Entspannt Schlummern in unseren 

gemütlichen Wohlfühlzimmern 

· Langschläferfrühstück bis 11.00 Uhr 

· Ein Candle-Light-Dinner in 4 Gängen 

im Restaurant Schiffchen 

· Ein 3-Gänge-Überraschungs menü im 

Restaurant Marina 1903 

· 1x die legendäre Masque Modelant 

· 1x Beauty Insel Öl-Packung 

· Kuschelige Bademäntel während 



Wellness-Oase 

Übernachtungen 2 3 4 5 6 

Hotel Kolb Classic ab 339,90 € ab 395,90 € ab 480,80 € ab 509,70 € ab 594,60 € 

Hotel Kolb Lifestyle ab 385,90 € ab 469,90 € ab 582,80 € ab 611,70 € ab 724,60 € 

Hotel Retro Design ab 329,90 € ab 380,90 € ab 460,80 € ab 489,70 € ab 569,60 € 

Hotel Mitten Mang ab 323,90 € ab 371,90 € ab 448,80 € ab 477,70 € ab 554,60 € 


73 


Langeoog 


für Unvergessliche Abende 

Im Szenetreff „Strandhalle“ ist immer was 

los. Wenn auf Langeoog z.B. Live-Musik 

geboten wird, dann hier. Ob rockig, instrumental 

oder ein Chart-Mix – es ist für jeden 

Geschmack etwas dabei. Abgerundet wird 

das lebendige Abendprogramm der Strandhalle 

durch eine DJane, die mit ihrem beliebten 

Mix regelmäßig für gute Stimmung 

und schwingende Tanzbeine sorgt. 

Jahreszeiten Hotels/Preise 

Langeoogs schönster Ausblick 

Hier können Sie bei Mittag- oder Abendessen die schönste Aussicht, 

mit Blick auf das Weltnaturerbe Wattenmeer und die Nachbar inseln, 

genießen. Besonders toll ist der Blick während des Sonnenuntergangs 

– hier treffen sich Jung und Alt, um bei einem Sundowner- 

Cocktail die Sonne im Meer versinken zu sehen. 

Sie können die Strandhalle auch exklusiv 

mieten, wenn Sie eine besondere Lokalität 

mit junger, frischer Küche für Familienfeiern, 

Hochzeiten oder Geburtstage suchen. 

Sprechen Sie uns an! 

Kontakt: 

Tel. (0 49 72) 99 07 76 

www.facebook.de/ 

strandhallelangeoog 


Tagen und Feiern Strandhalle 

Im Sommer lädt die große Terrasse aus aufgearbeitetem, altem Hafenholz 

zum Verweilen ein, in den kalten Monaten prasselt passend 

zur Abenddämmerung ein wärmendes Feuer im Kamin und die 

großen Panoramafenster sorgen für einen grandiosen Ausblick auf 

die einmalige Naturkulisse – so lässt es sich aushalten. 

Exklusive Genüsse, ein einmaliger Ausblick, Speisen und Cocktails − 

geschmackvoll in Szene gesetzt! 

Langeoog 

74 




75 


Strandhalle 

Abwechslungsreich speisen 

Kulinarisch bietet die Strandhalle eine junge, frische Küche mit leckeren Suppen, saftigen 

Steaks sowie Fisch und Pasta à la Carte. 

Die Strandhalle ist aber auch bekannt für das Besondere: abends bieten wir täglich wechselnde 

Themenbuffets mit Spezialitäten aus aller Welt – natürlich in gewohnter, hochwertiger 

Strandhallen-Qualität. 

Ebenfalls einzigartig: unser spezielles Kinderbuffet mit Spaghetti, Fischstäbchen, Pfannkuchen 

& Co lässt Kinderaugen leuchten! 

Das Team von der Strandhalle 


Jahreszeiten 

Strandhalle 

À la Carte Wechselndes Themenbuffet Spezielles Kinderbuffet 

Cocktail-Rezept 

Propella 

Möwe 

76 

Dieser fruchtig-frische 

Cocktail ist ein beliebter 

Klassiker in unserer 

Strandhalle – probieren 

Sie ihn selbst aus! 

Die Zutaten 

· 2 cl Likör 43 

· 2 cl Gin 

· 2 cl Tequila 

· 10 cl Maracujasaft 

· 10 cl Kirschsaft 

· fein gestoßene Eiswürfel 

· 1 Spritzer Zitronensaft 

Die Zubereitung 

Alle Zutaten – außer 

den Zitronensaft und 

das gestoßene Eis – in 

einen Shaker geben und 

mit Eis im Shaker kräftig 

schütteln. 

Die Mischung durch das 

Barsieb in ein mit gestoßenem 

Eis gefülltes Glas 

abseihen, etwas Zitronensaft 

darüber geben. 

Zum Dekorieren können 

Sie Orangenschalenstreifen 

verwenden, 

aber natürlich eignen 

sich auch alle anderen 

exotischen Früchte. 

Unser Tipp: 

zum Sonnenuntergang 

in die Strandhalle! 

77 


Langeoog 


die besonderen Momente 

im Herzen Langeoogs 


Im Café Leiß heißt es gemütlich plauschen in 

schöner Atmosphäre – und das Wichtigste: 

Sehen und gesehen werden. 

Probieren Sie unbedingt auch unseren 

Original Ostfriesentee mit Kluntjes, stilecht 

serviert auf einem Stövchen. 

Jahreszeiten 

Unser Service für Allergiker: Wir berücksichtigen 

Ihre Lebensmittel unverträglichkeit und 

bereiten Ihre Speisen und Getränke gegen 

einen geringen Aufpreis individuell zu – 

Sprechen Sie uns an. 

Kontakt: 

Tel. (0 49 72) 65 14 

Café Leiss 

www.facebook.de/CafeLeiss 

das Wiener Caféhaus 

Langeoogs 

Das Café Leiß liegt mitten im Dorfzentrum 

der Insel und ist seit 1958 der Treffpunkt 

Langeoogs. In einmaliger Atmosphäre findet 

man am Vormittag ein Frühstücksbuffet, 

das seinesgleichen sucht. 

Vor allem aber sind es die selbstgebackenen 

Köstlichkeiten, die die Herzen unserer 

Gäste höher schlagen lassen: Meisterliche 

Backkunst, jeden Tag frisch aus der eigenen 

Konditorei, oftmals nach geheimen Familien 

rezepten zu bereitet. 


Langeoog Tagen und Feiern 

78 

Aber auch die hauseigenen Eiskreationen 

sowie die Cocktailauswahl am Abend werden 

Sie begeistern. 

79 


Café Leiß 

Rumflockensahnetorte 

Das Team vom Café Leiss 


Zutaten für den Kuchen 

· 200 ml Rum 

· 150 g Zucker 

· 20 g Blattgelantine 

· 900 g Schlagsahne 

· 280 ml Wasser 

· 100 g Butter 

· 10 g Salz 

· 200 g Mehl 

· 7 Eier 

Jahreszeiten 

Zubereitung 

Wasser mit Butter und Salz aufkochen. Mehl 

unter ständigem Rühren einrieseln lassen 

und die Masse abrösten, bis sie sich vom 

Kochlöffel und vom Topfboden löst. Handwarm 

abkühlen lassen. 

Café Leiss 

80 

Mit einem Schneebesen die Eier nach und 

nach einarbeiten. Die Eibeigabe richtet sich 

nach der Bindung der Masse. Sie soll eine 

zähe Konsistenz aufweisen. Die Brandmasse 

auf drei Böden aufteilen, rund auf das Backpapier 

aufstreichen und Backringe darauflegen. 

Im vorgeheizten Backrohr bei 210° C anbacken 

(bis die Brandmasse aufgegangen ist) 

und bei 180° C gut (trocken) ausbacken, um 

ein Zusammenfallen zu verhindern. Die Gesamtbackdauer 

beträgt ca. 25 Minuten. 

Die Sahne steif schlagen, den Rum mit Zucker 

verrühren und die Gelantine in kaltem 

Wasser einweichen. Die Gelantine aus dem 

Wasser nehmen, erhitzen (darf nicht kochen) 

und unter den Rum rühren. Die geschlagene 

Sahne unterheben und die Torte 

in einen 26 cm Ring einsetzen. 

Und nun: Guten Appetit! 

Kommen Sie vorbei! 

Mindestens einmal sollten Sie den 

leckeren Kuchen und das lebendige 

Ambiente des Café Leiß genießen. 

81 


Langeoog 



Tagungen und 

Seminare – 

Kreativ sein 

Ebenfalls 

ideal für Feiern 

jeglicher Art wie 

z.B. Hochzeiten! 


Jahreszeiten 

Das Flair des Retro Design Hotels 

macht Tagungen und Veranstaltungen 

aller Art zu einem ganz besonderen 

Event. 

Hier ist der richtige Ort, um fernab 

vom Alltagsstress „um die Ecke zu 

denken“ und Besonderes zu entwickeln. 

In unserem komplett ausgestatteten 

Tagungsraum finden bis zu 

50 Personen Platz. Pausensnacks, 

Kaffee, Tee und Getränke stellen wir 

für Sie bereit. Im Sommer lädt Sie 

unsere Sonnenterrasse zu einer erholsamen 

Pause ein. 

Und: Sie können gern Ihr firmeneigenes 

Banner an unserem Fahnenmast 

hissen! 

Gerne stellen wir Ihnen ein attraktives 

Arrangement „Tagen und 

Träumen im Retro“ zusammen. 

Die Räume werden ganz nach Ihren 

individuellen Wünschen gestellt. 

Rufen Sie uns an oder schauen Sie 

einfach rein und vereinbaren Sie 

einen Termin. Die ersten Informationen 

und Auskünfte erhalten Sie 

unverbindlich an unserem Empfang. 

82 

Ausstattung des 

Tagungsraums: 

· Beamer 

· Flipcharts 

· Metaplanwand 

· Whiteboard 

· Leinwand 

· Moderationskoffer 

· W-Lan 

· CD-Player 

· Rednerpult 

· Stifte & Blöcke 

· Raum kann komplett abgedunkelt 

werden 

Wenn gewünscht, können 

auch Laptops und iPads 

ausgeliehen werden. 

83 


84 

Feiern bei Kolb 

feiern auf langeoog: 

Hier traut man sich 

Traditionsgemäß lässt es sich in unserer Strandhalle 

herrlich feiern. Schon in den 50er Jahren erfreute 

die weltberühmte Lale Andersen („Lili Marleen“) 

hier ihr Publikum mit zahlreichen Auftritten. 

Wenn auch Sie einen Grund zum Feiern haben, 

sollte das Beste gerade gut genug sein: Familienfeste 

und offizielle Veranstaltungen lassen wir für 

Sie gerne zum Erlebnis werden. Bitte fragen Sie 

nach unseren „All-inclusive-Angeboten“. 

Heiraten Sie doch auf Langeoog! 

Wir setzen alles daran, damit Ihre Hochzeit ein 

unvergesslicher Tag bleibt: 

– Individuelle Hochzeitsplanung 

mit unserem Team 

– Standesamtliche Trauung im Seemannshus, 

einem inseltypischen Museumshaus 

– Ein Pflasterstein mit Ihren Initialen und Ihrem 

Traujahr wird in einem Langeooger Fußweg 

verlegt 

– Komplette Bewirtung Ihrer Hochzeitsgäste: 

im Schiffchen bis 25 Personen, 

im Hotel Mitten Mang bis zu 40 Personen, 

in der Strandhalle bis 150 Personen, 

im Retro Design Hotel bis zu 60 Personen 

– Phantasievolle Dekoration aller Räume 

– Whirlpoolsuite für die Hochzeitsnacht 

– Planung und Programmvorschläge 

für den Aufenthalt Ihrer Hochzeitsgäste 

– Komplettes Rundum-Programm 

für Ihren gesamten Aufenthalt 

85 

Kolb-Group Langeoog Tagen und Feiern Gastronomie Jahreszeiten Hotels/Preise

Anreise-Information 

Damit sie gut bei uns ankommen 


Fähranleger Bensersiel 

Die Nordseeinsel Langeoog ist gezeitenunabhängig 

und ganzjährig problemlos 

per Schiff zu erreichen. Die Fähre fährt 

vom Festland ab Bensersiel. 

Da Langeoog eine autofreie Insel ist, 

steht Gästen, die mit dem Auto anreisen, 

am Fähranleger ein Großraumparkplatz 

zur Verfügung. Auch Bus (z.B. www. 

meinfernbus.de) und Bahn bringen Sie 

bequem an die Nordseeküste. 

LangeoogCard 

An der Fahrkartenausgabe in Bensersiel 

erhalten Sie Ihre LangeoogCard, die 

gleichzeitig Ihre Fährkarte ist. Die LangeoogCard 

ist außerdem Kurkarte und Eintrittskarte 

für alle Kuranlagen und Einrichtungen 

der Inselverwaltung, wie z.B. 

freier Zugang zu allen Stränden, einen 

Besuch des Wasserturms, Nutzung der 

Inselbahn, täglich für 1,5 Stunden freier 

Eintritt in das Erlebnisbad u.v.m. 

Jahreszeiten 

Gastronomie 

86 

Fährüberfahrt und Inselbahn 

Die Überfahrt mit der Fähre dauert ca. 

35 Minuten. Die Fahrkarte bitte aufbewahren 

(siehe „LangeoogCard“). 

Am Hafen von Langeoog steht die Inselbahn 

bereit und bringt Sie kostenlos 

zum Inselbahnhof im Ort Langeoog. 

Von dort sind alle unsere Hotels innerhalb 

von 10 -15 Gehminuten erreichbar. 

Gepäck 

Für uns 

sind Sie 

VIP 

Ihr Gepäck wird automatisch von der 

Fähre auf die Inselbahn verladen, so dass 

Sie Ihre Koffer direkt am Bahnhof im Ort 

in Empfang nehmen können. 

Für eine Zustellung bis zu Ihrem Quartier 

inklusive Abholung bei Abreise können 

Sie bereits in Bensersiel eine blau-weiße 

Gepäckbanderole erwerben. 

kolb – UrlaUb aUf langeoog 

zimmer-nr. 

name 

anreise / abreise 

frühstück 

3-gang-menü 

4-gang-menü 

sonstiges 

Herzlich willkommen 

Kolb-Card 

Mit Ihrer Ankunft im Hotel erhalten Sie 

unsere „Kolb-Card“ – eine Karte, die 

Ihnen als Zimmerschlüssel dient, ebenso 

können Sie damit in allen Kolb-Häusern 

auf Ihr Zimmer anschreiben lassen. 

kolb – UrlaUb aUf langeoog 

HerzlicH willkommen 

aUf iHrer UrlaUbsinsel 

ihre zimmerkarte 

Hierfür müssen Sie einfach nur Ihre 

Kolb-Card sowie den „Card-Holder “ 

(Papierumschlag der Karte) bei Ihren 

Inselausflügen mit sich führen. 

Egal, ob mittags ganz spontan in der 

Strandhalle schlemmen oder überraschend 

alte Bekannte im Café Leiß einladen 

– Sie lassen alles mit der Kolb-Card 

auf Ihr Zimmer buchen und zahlen am 

Ende bequem auf einer Rechnung. 

Zusätzlich dient die Kolb-Card als Eintrittskarte 

bei Veranstaltungen in der 

Strandhalle, Café Leiß und Fäßchen 2.0. 

87 


Langeoog 


Fährschifffahrt 

Mit dem Schiff 

die Insel erleben 

für Kolb-Gäste: 

Das Inseltaxi 

Exklusiv für Kolb-Gäste: Nutzen 

Sie unser Wassertaxi zum Ansteuern 

anderer Inseln. 

Kolb – Urlaub auf Langeoog bietet 

Ihnen in Kooperation mit dem 

Inseltaxi Tellmann die Möglichkeit 

entspannt von einer Insel zur anderen 

zu reisen. 

Im Rahmen einiger unserer Arrangements, 

wie z.B. Romantik pur 

oder Zwei Inseln auf einen Streich! 

werden Sie mit der toll ausgestatteten 

Yacht Melanie gefahren. 

Wassertaxi 

Gastronomie Jahreszeiten Hotels/Preise 

Die Fährschifffahrt hat eine lange Tradition: 

Seit 1830 gibt es die ersten regelmäßigen 

Fähr verbindungen mit dem 

Festland. Seit 1927 betreibt die Inselgemeinde 

Langeoog ihre eigene Schifffahrt. 

1976 wurde die Fahrrinne nach 

Bensersiel ausgebaggert, so dass die Insel 

Langeoog seitdem tidefrei ganzjährig 

erreichbar ist. 

Wenn Sie Ihren Langeoog-Urlaub planen, 

sollten Sie die aktuellen Fährzeiten 

unbedingt auf der Webseite nachschlagen, 

da die Fährpläne u.a. in Sommer-, 

Zwischen- und Winterfahrplan unterteilt 

sind. 

88 

Neben der reinen Fährtätigkeit bietet die 

Flotte auch verschiedene, sehr sehenswerte 

Ausflugsfahrten an. 

Bei Kindern beliebt ist die „Piratenfahrt”. 

Geschminkt wie Piraten bekommen sie 

eine Schatzkarte, deren Rätsel es zu 

lösen gilt. Das Schiff wird gekapert und 

der Schatz an der ermittelten Position 

geborgen – ein echtes Abenteuer. 

Außerdem können Sie an der allseits beliebten 

Fahrt zu den „Seehundsbänken” 

in das Baltrumer Watt teilnehmen. Während 

der Fahrt gibt es ausführliche Erklärungen 

vom Kapitän. 

Weitere Ausflugsfahrten finden Sie auf 

der Webseite der Schifffahrt Langeoog. 

www.schifffahrt-langeoog.de 

Das Erlebnis der besonderen Art – 

schalten Sie ab, während Ihnen 

eine frische Nordseebrise um die 

Nase weht, und genießen Sie die 

Schönheit des unberührten Weltnaturerbe 

Wattenmeer. 

Wenn Sie Interesse an individuellen 

Inseltaxi-Fahrten haben, 

finden Sie weitere informationen 

auf der Website unseres Exklusivpartners. 

www.inseltaxi.com 

89 


Golf auf Langeoog 

Gönnen Sie sich in Ihrem Urlaub einfach mal einen Schnupperkurs 

Gastronomie 


Jahreszeiten 

Wat pUTT, DAT PUTT 

Golfen im Weltnaturerbe Wattenmeer 


In wunderbar naturbelassener 

Landschaft zwischen 

den Dünen, dem Inselwald 

und dem Deich, eingebettet 

in weitläufige Feuchtbiotope, 

liegt die Golfanlage 

„An‘t Diek“. 

90 

Sie schlagen direkt unterhalb 

des Deiches ab, 

während Ihnen die Meeresbrise 

um die Nase weht. 

Inselrosen, Sanddornsträucher, 

wilde Apfelbäume 

und knorrige Holunderbüsche 

säumen die Fairways. 

Ein einmaliges Golferlebnis: 

Wind, taktisch angelegte 

Bunker, Wasserhindernisse 

und die sehr 

großen, leicht ondulierten 

Greens sind für alle Handicapklassen 

eine echte Herausforderung. 

Zwischen März und Oktober 

bietet die Golfschule 

„Swing & Smile“ täglich 

Golfunterricht an. Ob im 

Rahmen eines Schnupperkurses, 

Handicap-Auffrischung 

oder zur Erlangung 

der DGV-Platzreife, 

Sie sind in guten Händen. 

Kontakt: 

Tel. (0 49 72) 99 02 46 

info@golfclub-insel-langeoog.de 

Bürozeiten: 

täglich 9.00 - 13.00 Uhr 

14.00 - 17.00 Uhr 

» www.golfclub-insel-langeoog.de 

91 

Langeoog 


Kinderparadies 

Langeoog – die Kinderinsel der Nordsee 


Langeoog ist in vielerlei Hinsicht ideal 

für einen Urlaub mit Kindern und bietet 

zahlreiche Events und Einrichtungen für 

alle Altersstufen. 

Neben dem Strandvergnügen am weiten 

Naturstrand können Ihre Kids z.B. 

Geocaching ausprobieren, einen speziellen 

Segelkurs absolvieren oder auf 

der beliebten Piratenfahrt per Schiff auf 

Schatzsuche gehen. 

Dank der nicht-alltäglichen Umgebung 

und dem Zusammensein mit anderen 

Kindern machen viele unserer kleinen 

Gäste sogar ihr Sportabzeichen sehr 

gern. Darüber hinaus wird für die ganz 

Kleinen Eltern-Kind-Sport angeboten. 

Auch ist Radfahren lernen auf Langeoog 

ideal: Die Insel ist komplett autofrei und 

bietet so ein sicheres Umfeld für die ersten 

„Gehversuche“ mit dem Drahtesel. 

Fahrräder, Anhänger usw. können Sie 

überall im Ort ausleihen. 

Jahreszeiten 

Langeoog 


Gastronomie 

Unser Tipp 

Vertrauens-Bücherei 

Ideal für den Familienurlaub auf Langeoog sind unsere familien freundlichen Zimmer im 

Retro Design Hotel (Näheres hierzu ab Seite 40) und unsere Inselchalets. 

92 

Für Leseratten stellt die Langeooger Bibliothek 

eine große Auswahl ausleihbarer 

Bücher und Gesellschaftsspiele kostenlos 

zur Verfügung. Das Prinzip: Der Leser 

entnimmt die gewünschten Bücher und 

stellt sie nach dem Lesen wieder zurück. 

Eine Kontrolle findet nicht statt, da die 

Bücherei auf das Vertrauen setzt. 

93 


Hunde willkommen 


Urlaub mit hund 

Zusammen mit Ihrem vierbeinigen Familienmitglied 

sind Sie auf der Nordsee-Insel 

Langeoog jederzeit herzlich 

willkommen. Genießen Sie die einzigartige 

Inselidylle gemeinsam mit Ihrem 

tierischen Gefährten. Hundehalter sind 

mit Ihren treuen Gefährten in vielen 

Restaurants und Cafés gern gesehene 

Gäste und werden von Kopf bis Fuß 

bzw. Pfote verwöhnt. 

Unser Langeooger-Geheimtipp 

Gastronomie Jahreszeiten 

Ob im Sommer, Herbst oder Frühling 

– der riesige Hundestrand ist zu jeder 

Jahreszeit ein Highlight für Sie und Ihren 

Vierbeiner. Tierische Buddel-Sessions, 

fliegende Stöckchen und wilde 

Wettrennen sind nur einige Aktivitäten, 

die Ihrem Hund gefallen werden. 

Entscheiden Sie sich dafür, die beste 

Zeit des Jahres gemeinsam mit Ihrem 

Hund auf Langeoog zu verbringen! 

Eine tolle Möglichkeit, gemeinsam mit 

Ihrem Hund die Urlaubsregion Langeoog 

zu erkunden, bieten effektive Trainingseinheiten, 

die Sie zusätzlich zu Ihrem 

Aufenthalt bei uns buchen können. 

Nutzen Sie die Chance, gemeinsam mit 

einem Hunde-Profi die Beziehung bzw. 

Erziehung Ihres Vierbeiners zu stärken 

und zu verbessern. Neben Natur, Land 

und Leuten lernen Sie hierbei effiziente 

und individuelle Tipps und Tricks über 

das Hundeleben. 

Unser Tipp: 

Lassen Sie das „alte“ Hundespielzeug zu Hause! Im Retro Design Hotel können Sie 

verschiedenste Hundespielzeuge, auch speziell für den Strand, kostenlos ausleihen. 


94 

Um die Schönheit der Natur von Langeoog 

zu schützen, finden Sie entlang der 

Wege Beutelspender und Mülleimer, die 

von der Gemeinde kostenlos zur Verfügung 

gestellt werden. 

Die Nordsee-Insel Langeoog – hier fühlen 

Sie und Ihr Hund sich mit Sicherheit 

pudelwohl! 

Entspannung und Genuss 

für Mensch und Tier 

Für Urlaub auf Langeoog gemeinsam 

mit Ihrem Hund ist unser Spezial-Arrangement 

für Hundefreunde im stylischen 

Retro Design Hotel ideal. 

Hierbei steht nicht nur Ihr Wohl, sondern 

auch das Ihres Hundes im Vordergrund. 

Genießen Sie entspannte Tage 

am Strand und romantische Inselabende 

zusammen mit Ihrem Vierbeiner, den Sie 

während Ihres Aufenthalts bei uns bestens 

versorgt wissen können (Näheres 

hierzu finden Sie auf Seite 44). 

95 


Unsere Philosophie 


Birgit Kolb-Binder 

Wir wünschen einen schönen 

Aufenthalt und erholsame Tage 

Jahreszeiten 

So unterschiedlich 

wie ebbe und flut 

Gastronomie 

Wir versuchen unsere Liebe zur Insel jedem unserer 

Gäste zu vermitteln. So unterschiedlich wie die 

Gezeiten unserer Insel und so gewaltig wie ihre 

Natur, so unterschiedlich ist auch jeder Gast und 

so unterschiedlich möchte er auch seinen Urlaub 

gestalten. 

Auf Langeoog Urlaub zu machen heißt, immer am 

richtigen Ort zur richtigen Zeit zu sein. Ganz egal 

zu welcher Jahreszeit man kommt, man erlebt die 

raue und vielfältige Schönheit unserer Insel immer 

wieder neu, immer wieder anders und mit allen 

Sinnen, genauso wie unsere Kombination aus 

Gastronomie und Hotellerie. 

» www.hotel-kolb.de 

96 

Professionell 

Professionell und 

familiär ist für uns 

kein Widerspruch. 

Kolb steht seit dem 

16. Jahrhundert als 

Synonym für Gastfreundschaft. 

Wir lieben unsere 

Insel und das, was 

wir tun. 

Bereits in dritter Generation 

führen wir 

unser Unternehmen 

auf der Insel mit viel 

Leidenschaft und Liebe 

zum Detail. 

Familiär 

Und obwohl unser 

Unternehmen in 

den letzten Jahren 

eine gewisse Größe 

erreicht hat, haben 

wir und unser Team 

es geschafft, den 

Charme eines familiengeführten 

Betriebes 

zu bewahren 

und auf jeden unserer 

Gäste individuell 

einzugehen. 

Individuell 

So individuell wie unsere 

Gäste sind auch 

die Strukturen unserer 

sechs Standorte 

und unseres Teams. 

Jeder unserer Mitarbeiter 

ist auf seine 

Weise einzigartig 

und hat ganz eigene 

Talente, die wir entsprechend 

fördern. 

Das Zusammenspiel 

dieser faszinierenden 

Persönlichkeiten bildet 

die Seele unseres 

Unternehmens. 

97 


Langeoog 


Unsere Philosophie 

Hier bin ich Mensch, 

hier darf ich’s sein! 

Es ist unser Ziel mit unserer Gastronomie 

und Hotellerie jedem noch so unterschiedlichen 

Bedürfnis eine Heimat zu 

geben. Tradition und Innovation sind für 

uns kein Widerspruch. Um unseren Gästen 

die „schönste Zeit des Jahres“ noch 

schöner zu gestalten und sie immer 

wieder mit dem Besonderen zu überraschen, 

setzen wir seit jeher auf gut 

durchdachte und nachhaltige Konzepte 

und nicht auf kurzlebige Trends. 

Die Zufriedenheit unserer Gäste und 

ihr uns seit vielen Jahren entgegengebrachtes 

Vertrauen bestätigen und 

motivieren uns in unserem Tun. 

Wir nehmen die Wünsche, Sorgen und 

Anmerkungen unserer Gäste ernst, denn 

nur so haben wir die Möglichkeit den 

Service und das hohe Niveau, das unsere 

Häuser ausmacht, zu halten und stetig 

zu verbessern. Das spüren auch unsere 

Gäste, die immer wieder gerne zu uns 

kommen. Das Unternehmen Kolb bietet 

eine Arbeitsplatzsicherung in den unterschiedlichsten 

Bereichen sowie eine 

nachhaltige Entwicklung und Sicherung 

der insularischen Wirtschaft. 

Wir können zu Recht von uns behaupten, 

so unterschiedlich wie Ebbe und 

Flut zu sein und in sich doch stimmig 

– eben ein Unternehmen mit Identität 

und Charakter. Wir arbeiten stetig für 

Sie und uns an der Weiterentwicklung 

unseres Unternehmens. 

Bleiben Sie also gespannt! 

Wir wünschen einen schönen Aufenthalt 

und erholsame Tage. 

Ihre Familie Kolb-Binder und Team 

98 

99

100 101

Die Kolb-Gruppe 

Immer für sie da 


Hier finden Sie alle Ansprechpartner und Adressen unserer Häuser. Wenn Sie Fragen oder 

besondere Wünsche haben, sprechen Sie uns gerne an. Wir können (fast) alles für Sie möglich 

machen. 

Jahreszeiten 

classic, lifestyle 

& INSELCHALETS 

Bärbel Aukes 

Jörg Erdbrügger 

Silvia Uenking 

Hotel Kolb Classic · Barkhausenstraße 30 - 32 · 26465 Langeoog 

Tel. (0 49 72) 91 04 - 0 · Fax (0 49 72) 91 04 - 90 · info@hotel-kolb.de 

Tom & Katja Rösgen 

Hotel Mitten Mang · Hauptstraße 31 · 26465 Langeoog 

Tel. (0 49 72) 68 29 8 - 0 · Fax (0 49 72) 68 29 8 - 100 · info@hotel-mittenmang.de 

retro design 


Gülcan Gedik 

Retro Design Hotel · Abke-Jansen-Weg 6 · 26465 Langeoog 

Tel. (0 49 72) 68 29 99 - 0 · Fax (0 49 72) 68 29 99 - 200 · info@retrodesign-hotel.de 

Gastronomie 


Langeoog 

102 

103 


Die Kolb-Gruppe 

Andy Blum 

Strandhalle · Höhenpromenade 5 · 26465 Langeoog 

Tel. (0 49 72) 99 07 76 · mail@strandhalle.info 

Thomas Zander 

Café Leiß · Barkhausenstraße 13 · 26465 Langeoog 

Tel. (0 49 72) 65 14 · info@cafe-leiss.info 

104

Herzlich Willkommen 

Schönen urlaub! 

Langeoog und Kolb – ein perfektes Team für 

Ihren Urlaub: Sonne, Strand, Meer und Weite 

treffen auf leidenschaftliche Gastgeber, moderne 

Hotels, stilvolle Zimmer, Sauna, Massagen, 

gutes Essen u.v.m. 

www.hotel-kolb.de

Hausprospekt Hotel Kolb

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?