Motor&Reisen

MOTOR&REISEN
DAS AvD MAGAZIN_01/2016
www.avd.de
REISEN
Auf den Spuren von
James Bond
INNOVATIVE MOBILITÄT
Mercedes – 015 Luxury in Motion
MATCHLESS
Retro ist die Zukunft
Member of

INHALT
ELiebe Leserin, lieber Leser,
rleben Sie mit uns einen Moment der
Ruhe, lassen Sie sich überraschen und
genießen Sie das AvD Clubleben. Sie halten
gerade die 1. Ausgabe des AvD Magazins
„Motor & Reisen“ in den Händen.
Tauchen Sie ein in die Welt der Mobilität!
Sie erwartet ein vollkommen neues Design mit
großzügiger Bildsprache, auf den Punkt gebrachte,
spannende Hintergrundinformationen und natürlich
alle Vorteile, die Ihnen Ihr Club bietet. Als traditionsreichster
Automobilclub Deutschlands sind wir zwar
nicht der größte Club, doch unser Ziel ist es, Ihnen als
Automobilclub für Kenner neben unserer Kernleistung
Pannenhilfe eine Gemeinschaft Gleichgesinnter
zu geben und Sie durch exklusive Vorteile und
hervorragende Leistungen mit namhaften Partnern zu
begeistern. Unser Fokus liegt auf der persönlichen
Kommunikation mit Ihnen.
Lernen Sie Ihren AvD neu kennen, spüren Sie durch
uns den Puls der Zeit! Wir danken Ihnen herzlich dafür,
dass Sie ein Teil unserer Gemeinschaft sind und
wünschen Ihnen Freude beim Lesen,
Ihr
Matthias Braun
Generalsekretär
14 20
06
13
14
16
18
22
26
27
28
29
22
26
27
28
29
30
35
29
40
41
42
43
29
29
DAS AvD MAGAZIN
AUSGABE_01/2016
REISEN
Auf den Spuren von James Bond
Heidelberg – Dreiklang aus Fluss, Landschaft & Stadt
Lieblingsflecken auf Sri Lanka
SPECIAL
High Performance – BMWi8
LEISTUNGEN
AvD Leistungen
AVD PANNENHILFE
Pannenhilfe überall
INNOVATIVE MOBILITÄT
Vision mit Bodenhaftung – Mercedes F015 Luxury in Motion
Flinkster Carsharing – so fährt man morgen!
Mobilität der Zukunft – Wohin geht die Reise
SCHÖNE WELT
Neuheiten von Katterwe, Schäuble & Söhne, Truffeldigger
TITELTHEMA
Matchless – Retro ist die Zukunft
MOBILITÄT
Voll elektrisch – Harley Davidson
Hyundai – Großer Auftritt
Skoda – Editions-Modelle
OUTDOOR
AvD Yachting – An Board mit dem AvD
CIVD – Roadtrip durch Deutschland
SPORT
Allianz Frauenfussball – Es geht wieder los
Audi Cup goes Digital
RECHT
Tipps von AvD Vertrauensanwälten
CLASSIC
10. Eggenthaler Herbst Classic
FREIHEITSDRANG
Fun-Sport Leidenschaft
SERVICE
Parkhäuser der Zukunft – Digitales Parken
Trocknen ohne Tropfen – Neue Portal
OGP
Retro-Power am Nürburgring
GESUNDHEIT
Gesundheitstipps
2 DINGE
…die Sie in diesem Heft überraschen werden…
16 40
30
Aenean imperdiet.
Etiam ultricies nisi lrem ipsum
doloret, quitdatd vel augue.
Curabitur ullamcor.
S.15
Doloret sed clabaret nim
cumqam ultricies nisi lrem ipsum
doloret, quitdatd vel augue.
Curabitur ullamcor.
S.38
02 03

REISEN
AUF DEN SPUREN VON
JAMES BOND
Bond und die Berge – eine Allianz mit Tradition. Anfang des
Jahres verwandelte sich nicht nur Sölden in einen der außergewöhnlichsten
Schauplätze für die Dreharbeiten des neuesten
James Bond Filmes „SPECTRE“.
Text AvD, Jens Golombek
Fotografie Das Central, Sunstar
Aston Martin präsentiert
James Bonds neuen Dienstwagen:
den DB10:
Über 500 PS, zukunftsweisendes
Design und die
Lizenz zum Krachmachen.
J
etzt ist der beste Zeitpunkt, um auf
den Spuren des berühmtesten Geheimagenten
der Welt durch die
Berge zu streifen. Viele Szenen wurden
in den Alpen gedreht, oft auf
Pisten und an Schauplätzen, die fest in touristischer
Hand sind – und verbreiten auch noch Monate danach
einen Glamourfaktor, den man sich nicht entgehen
lassen sollte.
Tirol spielt eine Hauptrolle im neuen Bond-Film. Das verschlafene
700 Seelen-Dorf Obertilliach im hintersten Lesachtal,
mit nur vier Schleppliften und einer Gondelbahn
hat es dem Londoner Produzenten angetan. Das authentische,
urwüchsige Flair von Obertilliach überzeugte.
Ideal für „Spectre“. Der Ort nimmt mit 25 minütiger
Präsenz eine Schlüsselposition im Film ein.
Bond Fieber auch in Sölden. Denn im Gegensatz zum
bodenständigen Obertilliach kann Sölden mit einem architektonischen
Juwel erster Güte glänzen, der perfekt
in ein „007“-Epos passt. Die Rede ist vom Kubus des
„ice Q“-Restaurant auf dem 3048 Meter hohen Gipfel
des Gaislachkogls. Mit seiner kühlen Eleganz besitzt der
gläserne Würfel genau die Eigenschaften, die man mit
einem Bond-Film verbindet: zeitlos, stylish, cool.
Für Tage war das „ice Q“ komplett für Gäste gesperrt.
Wo sonst gehobene Küche und edle Weine kredenzt
werden, schwirrten Kameramänner, Beleuchter, Requisiteure
umher – das „ice Q“ wurde die Kulisse für eine
futuristische Klinik, in der Christoph Waltz Übles im
Schilde führte. 100 Kilometer weiter südöstlich, in Cortina
d‘Ampezzo, geht man mit dem Bond Erbe gelassener um.
Das mag daran liegen, dass der mondäne Wintersportort
inmitten der Dolomiten schon lange vor „In tödlicher
Mission“ (1981) ein beliebter Drehort und Treffpunkt
des internationalen Jetsets war. Erste Station ist
das „Miramonti Majestic Grand Hotel“, vor dem Roger
Moore im roten Lotus vorfährt und wo er Zimmer 300
bezieht. Vom Balkon aus genießt er den Ausblick über
Cortina. Wer in demselben Raum übernachten will, muss
nach der Nummer 108 fragen. Die Schlitterpartie auf der
olympischen Bobbahn, in der Bond auf Skiern im Eiskanal
einem Bob hinterherrast und seinerseits von einem Motorradfahrer
gehetzt wird, gehört zu den aufwendigsten
Stunts, die je für einen „007“-Film gedreht wurden.
04 05

oetztal.com
soelden.com
obergurgl.com
Der Höhepunkt Tirols.
The Peak of Tirol.
D
REISEN
Ab 16. November 2015
begeistert James Bond
Actionfans im neuen Streifen
„Spectre“. Hierbei war
Sölden einer der Hauptdrehorte.“
„Das ice Q auf über 3000 m
Seehöhe bietet nicht nur
kulinarische Highlights,
sondern entführt Sie in ein
atemberaubendes Panorama.
Genießen Sie dieses
unvergessliche Ambiente.“
ÖSTERREICH
Av D-HOTELEMPFEHLUNG
Das Central –
Alpine. Luxury. Life.
6450 Sölden/Österreich
Tel: +43 (0) 5254 2260 0
info@central-soelden.at
Gaislachkoglbahn:
Lassen Sie sich begeistern
von der faszinierenden Architektur
und der innovativen
Technik.
DESTINATION
GUIDE
WINTER 2014 / 2015
SOMMER 2015
Gourmetrestaurant „ice Q“
am Gipfel des Gaislachkogls
Tel: +43 (0) 5254 2260 0
Österreich: 10-Tagesvignette
für PKW = 8,70 EUR.
(Jahresvignette 84,40 EUR)
Zurück zum spektakulären Kubus. Mit der Eröffnung des
Gourmetrestaurant „ice Q“ am Gipfel des Gaislachkogls
genießen Gäste auf über 3.000 m Seehöhe feinste Alpine
Gaumenfreuden & Weinraritäten aus aller Welt. Wie
ein Brillant liegt der ice Q auf 3.048 m Seehöhe unter
der funkelnden Sonne und gibt durch seine puristische,
900m² umfassende Glasfassade den Blick frei auf die
spektakuläre Szenerie der Ötztaler Alpen. Stil und Eleganz
definieren den Raum, der das Wesentliche in den
Mittelpunkt stellt und einem alpinen Erleben einen wundervollen
Rahmen verleiht. Aufgrund seiner besonderen
Lage und der stilvoll-modernen Architektur zählt das
Restaurant schon heute zu einem der spektakulärsten
Bauten im Alpenraum.
Das Bond Fieber war auch immer verbunden mit viel
Geheimniskrämerei. Sicherheitskontrollen und hermetisch
abgeriegelte Sets waren an der Tagesordnung in
dem Skiort im Ötztal, wo neben den Schauspielern eine
500-Mann-starke Filmcrew eingefallen war. Der wie ein
Staatsoberhaupt abgeschirmte Daniel Craig wurde immerhin
in den Luxuherbergen „Das Central“ und „Superior
Hotel Bergland“ erspäht. Das Central – Söldens
einziges 5-Sterne Hotel - wird unter anspruchsvollen
Alpinisten, Familien, Erholungssuchenden und Incentive-
Organisatoren seit jeher als ganz besondere Adresse mit
40-jähriger Tradition empfohlen. Hier trifft sich ein internationales
und ebenso vielgereistes Publikum, das den
Hotspot der Alpen auf höchstem Niveau erleben will.
Das Central ist ein Ort, wo Genussmenschen Neues entdecken
und Weinliebhaber immer wieder ins Schwärmen
geraten. Ausgezeichnet mit der „Toque d‘Honneur“, der
ewigen Haube von Gault Millau, weiß das Küchenteam
rund um Haubenkoch Gottfried Prantl den Gaumen der
Gäste zu schmeicheln.
D
as ice Q Gourmetrestaurant lädt ein zum
exklusivsten Genuss. Auf der exzellenten
Speisekarte finden sich Edelprodukte
aus der alpinen Welt, die begleitet
von Weinraritäten echte Gourmets überraschen. Ein
ganz besonderer Tropfen ist der PINO 3000. Ein einzigartiges
und grenzüberschreitendes Genuss-Projekt
des 5-Sterne Hotels Das Central gemeinsam mit den
drei Spitzenwinzern Weingut Paul Achs (Burgenland,
Österreich), Weingut Dr. Heger (Kaiserstuhl, Deutschland)
und der Kellerei St. Pauls (Südtirol, Italien). Jeweils
zwei kleine Barrique-Fässer des besten Pinot Noirs aus
den drei Weingütern werden in Südtirol zusammengeführt
und gehen dann auf die Reise nach Sölden, in den
eigens gebauten Keller am Gaislachkogl. Erst im dritten
Jahr nach der Lese wird der PINO 3000 verkauft.
„Jaguar Land Rover ist im
Film „Spectre“ mit spektakulären
Special-Effekt-
Cars vertreten.
06 07

REISEN
SCHWEIZ
Av D-HOTELEMPFEHLUNG
Auf der Jagd nach „Goldfinger“:
Beim Stopp auf dem Furka
Pass gerät James Bond unter
Beschuss von Tilly Masterson.
W
Wer kennt sie nicht, die Szene aus dem
BOND Film „Goldfinger“ am Schweizer Furka
Pass, als Tilly Masterson, versehentlich
Sean Connery alias James Bond als den vermeintlichen
Mörder ihrer Schwester Jill auf den Serpentinen
des Furka-Passes verfolgt und beinahe erschießt. Die
AURORA Tankstelle bei Andermatt, in der Nähe des Furka
war dann ein weiterer Drehort in 1964: James Bond stoppte
dort mit Tilly in seinem legendären Aston Martin DB5.
In Deutschland startend, bietet sich die Route über
Lindau und Chur/Flims an – hier empfiehlt der AvD das
Hotel SUNSTAR in Flims. Nach etwas mehr als 80km erreicht
man dann Andermatt und den Furka-Pass und
mit etwas Glück den Szenenplatz des nebenstehenden
Bildes. Der Weg zur nächsten „Bond-Spur“ beginnt von
hier aus über faszinierende Bergtäler und kleinere Pässe
nach Interlaken, an die beiden aneinander grenzenden
Brienzer- und Thuner-Seen. Unweit davon liegt Grindelwald,
ein beschaulicher Ort in der Bergregion des „Top of
Europe“, der Jungfrau mit den „Nachbarn“ Mönch und
Sunstar Alpine Hotel Flims
Rudi Dado 8,
7018 Flims/Schweiz
Tel.: +41 (0) 81 928 18 00
flims@sunstar.ch
Der Furka Pass in den
Schweizer Alpen verbindet
die Kantone Uri und Wallis.
Die Wintersperre umgeht
man mit der Autoverladung
durch den Basistunnel.
„Durch das bezaubernde
Lauterbrunner Tal kommt man
zur Talstation des Schilthorns und
mit der Panorama-Luftseilbahn
zum berühmten knapp 3.000 m
hochgelegenen Gipfel-Drehrestaurant
„Piz Gloria“.
Eiger. Empfohlen vom AvD wird hier das Hotel SUNSTAR
Grindelwald, das direkten Blick auf die Eiger-Nordwand
bietet und Ausgangspunkt für viele Unternehmungen ist.
Durch das bezaubernde Lauterbrunner Tal kommt man
zur Talstation des Schilthorns und mit der Panorama-Luftseilbahn
zum berühmten knapp 3.000 m hochgelegenen
Gipfel-Drehrestaurant „Piz Gloria“. Zwischen Oktober 68
und Mai 69 wurde hier „Im Geheimdienst Ihrer Majestät“
mit George Lazenby als James Bond gedreht. Ein ausführlicher
Besuch lohnt, denn sowohl Aussicht, einzigartige Architektur
als auch die interaktive James Bond Ausstellung
lassen die Besucher die Schlüsselszenen des Films erneut
erleben.
Für die Rückfahrt nach Deutschland bieten sich die Routen
über Luzern/Zürich oder Luzern/Sargans an. Ob als
Wochenend-Trip oder längerer Aufenthalt geplant – es fasziniert,
die Spuren von James Bond aufzunehmen.
Sunstar Alpine Hotel Grindelwald
Dorfstraße 168
3818 Grindelwald/Schweiz
Tel.: +41 (0) 33 854 77 77
grindelwald@sunstar.ch
Im ersten Geschoss des
Piz Gloria zeigt die „BOND
WORLD 007“ zahlreiche
Aktionen zum Film inkl. einer
Helikopter- und Bob-Simulation.
08 09

A v D REISEWELT
REISEN
TRAUMURLAUB
IM LAND DER MAYAS
LIEBLINGSFLECKEN
AUF SRI LANKA
Sri Lanka besitzt unverschämte acht UNESCO
Weltkulturerbe-Stätten und eine Küstenlinie von
sagenhaften 1.300 Kilometern.
TRAUMHAFTE STRÄNDE UND TÜRKISBLAUES MEER
★ ★ ★ ★
MEXIKO
2 Wochen, DZ / AI inkl. Flug
Text Katharina Schlangenotto
Fotografie Lieblingsflecken
5%
Club-Bonus* bei über
100 Veranstaltern
in der
AvD Reisewelt
JETZT IHREN SOMMER-
URLAUB 2016 BUCHEN
★ ★ ★ ★
KRETA 1 Woche, DZ / HP
inkl. Flug
ab 289 €
pro Person
abzgl. 5 % Club-Bonus*
BESONDERS GÜNSTIG
VERREISEN
★ ★ ★ ★
PORTUGAL 1 Woche, DZ / ÜF
inkl. Flug
ab 169 €
ab 1359 € pro Person abzgl. 5 %-Club-Bonus*
Jetzt online buchen bei: www.avd.de/reisewelt | Buchungs- und Beratungshotline: 089 708092115 **
* Der Club-Bonus gilt nur für AvD HELP PLUS Mitglieder und wird Ihnen nach Reiseende durch den AvD gewährt.
** Es gilt der jeweilige Ortstarif Ihres Telefonanbieters.
pro Person
abzgl. 5 % Club-Bonus*
STÄDTETRIP AN
DIE THEMSE
★ ★ ★ ★
LONDON 3 Tage, DZ / ÜF
inkl. Flug
ab 219 €
pro Person
abzgl. 5 % Club-Bonus*
Die Vermittlungsleistungen der AvD-Reisewelt werden durch die Comvel GmbH (Landsberger Straße 314, 80687 München, Tel.: 089 / 708092115) erbracht. Eine direkte Buchung der hier annoncierten
beispielhaften Angebote ist nicht möglich, dies erfolgt ausschließlich über die o.g. Hotline oder das Reiseportal. Ein konkretes Leistungsangebot sowie eine Buchung erfolgen bei dem Ihnen dann zuvor
erkennbaren und namentlich bekannt gemachten jeweiligen Reiseveranstalter. Die Preise variieren, abhängig von Veranstalter und Zeitraum. Änderungen am Leistungsangebot bleiben vorbehalten.
Die Angebote sind im jeweiligen Leistungszeitraum begrenzt verfügbar.
Sie sind noch nicht AvD Mitglied? Jetzt AvD HELP PLUS Mitglied werden und Club-Bonus sichern! | Tel.: 069 6606-300
D
as Tropenparadies lädt zu so ziemlich
allem ein, doch ganz sicher
nicht zum Selbstfahren. Sorry, liebe
Autofahrer. Als nervenaufreibend
erweisen sich die zahllosen, laut
knatternden „Tuck Tucks“, Taxen
auf drei Rädern, die plötzlich unter lautem Gehupe
von allen Seiten auftauchen und dabei keinerlei Verkehrsregeln
zu folgen scheinen.
1. Stopp Sigiriya: Den Palast mit Wällen, Schutzgräben,
Parkanlage und einem ausgeklügeltem Wasser- und
Luftsystem hat König Kashyap im 1. Jahrhundert erbaut.
Er habe ihn, so munkelt es, mit seinen 500 Gespielinnen
bewohnt. Die Gemächer des Königs lagen hoch oben auf
dem „Löwenfelsen“, einem 200 Meter hohen Felsplateau.
1.200 knackige Stufen geht es hinauf zum höchsten
Punkt, Highlight auf dem Weg nach oben sind die „Wolkenmädchen“,
Höhlenmalereien von jungen Damen,
die mit ihren bloßen Oberkörpern früher wie heute die
Menschheit bezaubern.
2. Stopp Polonnaruwa: Das 140 Hektar große Areal
lag lange Zeit verborgen in den Tiefen des Dschungels.
Erst im Jahr 1820 folgte ein englischer Forscher den Geschichten
der alten Singhalesen und entdeckte die Überreste
einer riesigen Stadt, deren Blütezeit auf das 10. und
11. Jahrhundert datiert wird. Damals gab es hier beeindruckende
Bauten mit Parks und Kanälen, übergroßen
Dagobas und in beeindruckender Bildhauerkunst erschaffene
Buddhafiguren.
Aenean imperdiet.
Etiam ultricies nisi
lrem ipsum doloret,
quitdat
A v D INFOBOX
REISETIPPS
Hinkommen:
Direktflüge ab Frankfurt am Main
z.B. mit SriLankan
Airways ab ca. 700 Euro.
Einpacken:
Lange Hosen, T-Shirts und Socken
(!) für die Tempelbesuche.
Pulli oder Jacke für das Hochland,
Sonnenhut, Flip-Flops,
Badekleidung für das Tiefland
und das Meer.
Hotel-Tipp: Auf Sri Lanka
bietet sich als Verlängerung
eine 2-wöchige Ayurveda Kur
an! z. B. im Surya Lanka Beach
Resort.
www.suryalanka.com
www.lieblingsflecken.de
3. Stopp Dambulla: Der Felsentempel liegt in etwa
340 Meter Höhe über dem Ort Dambulla. In 5 unterschiedlich
großen Höhlen haben Mönche die Höhlenwände
über 2.000 Jahre hinweg mit unzähligen Bildern von
10 14
11

SPECIAL
HIGH PERFORMANCE
BMWi8
Der BMW i8 lässt die Vision des weltweit ersten von Beginn
an unter dem Aspekt der Nachhaltigkeit entwickelten Sportwagens
Realität werden. Er verbindet die Fahrleistungen
eines Sportwagens mit den
Verbrauchswerten eines Kleinwagens.
Text Christoph Schneider
Fotografie BMW Group
D
ynamische Proportionen, eine
sportlich-elegante Linienführung,
flachen Silhouette – der BMW i8
präsentiert sich als Sportwagen einer
neuen Generation.
Sein ebenso unverwechselbares wie
emotionsstarkes Erscheinungsbild resultiert aus der Verwirklichung
eines wegweisenden Designentwurfs. Er
wurde erstmals in Form der Konzeptstudie BMW Vision
EfficientDynamics vorgestellt, für das 2011 auf der
Internationalen Automobilausstellung (IAA) in Frankfurt
gezeigte BMW i8 Concept präzise weiterentwickelt und
jetzt nahezu unverändert auf das Serienfahrzeug übertragen.
Sowohl das Exterieur als auch das Interieur des emotional
gestalteten 2+2-Sitzers verkörpern die revolutionäre und
dabei zukunftsweisende Ausprägung der BMW typischen
Freude am Fahren. Eine klare, reduzierte Linienführung,
die homogen gestalteten, von wenigen präzisen Kanten
definierten Flächen und funktional geprägte Details unterstreichen
den progressiven Status des BMW i8.
Der BMW i8 kombiniert die Performance eines Sportwagens
mit dem Kraftstoffverbrauch eines Kleinwagens:
emissionsfreies Fahren in der Stadt (im eDrive Modus) und
effiziente Sportwagen-Performance außerhalb in Kombination
mit einem hochaufgeladenem, effizienten 1,5 Liter-Benzinmotor
mit BMW TwinPower Turbo Technologie.
Der Dreizylinder-Verbrennungsmotor leistet 170 kW/231
PS und treibt die Hinterräder an, die 96 kW/131 PS starke
E-Maschine bezieht ihre Energie von einer aufladbaren
Lithium-Ionen-Batterie und leitet ihre Kraft an die
Vorderachse. So sind bis zu 37 Kilometern rein elektrisch
möglich, die Höchstgeschwindigkeit beim rein elektrischen
Fahren beträgt 120 km/h.
Doch auch ein dynamisches Allradfahrerlebnis mit kraftvoller
Beschleunigung und dynamikorientierter Kraftverteilung
bei sportlicher Kurvenfahrt beherrscht der BMW
i8. 4,4 Sekunden genügen für den Spurt von null auf 100
km/h. Der im EU-Testzyklus für Plug-in-Hybrid-Fahrzeuge
ermittelte, kombinierte Kraftstoffverbrauch beträgt 2,1
Liter je 100 Kilometer zuzüglich 11,9 kWh elektrischer
Energie, der entsprechende CO2-Wert beläuft sich auf
nur 49 Gramm pro Kilometer. Insgesamt liegen die Verbrauchswerte
des i8 unter nahezu allen Bedingungen
„Aenean imperdiet.
Etiam ultricies nisi lrem
ipsum doloret, quitdatd
vel augue. Curabitur ullamcorper
ultricies nisi.
Nam eget.
„Das ganzheitliche Konzept
BMW 360° ELECTRIC ist
weltweit einzigartig und deckt
sämtliche Bedürfnisse rund
um das Fahren mit rein
elektrischen sowie Plug-in-
Hybrid-Fahrzeugen ab.“
um rund 50 Prozent niedriger als bei herkömmlich angetriebenen
Fahrzeugen des Sportwagen-Segments.
Dank seines revolutionären Fahrzeugkonzepts sowie einer
im Segment einzigartigen Aerodynamik mit einem
cw-Wert von 0,26 schafft der BMW i8 ideale Voraussetzungen
für ein faszinierend agiles Fahrverhalten. Er verfügt
über eine Fahrzeugarchitektur mit besonders tiefem
Schwerpunkt und eine nahezu exakt im Verhältnis 50 : 50
ausbalancierte Achslastverteilung. Somit bietet er eine
hohe fahrdynamische Präzision und ein perfektes Lenkgefühl
mit einer exzellenten Fahrzeugbeherrschung bis
an die Leistungsgrenzen des Fahrzeuges.
LifeDrive-Architektur
Zentrales Element des Life-Moduls ist die aus carbonfaserverstärktem
Kunststoff (CFK) gefertigte Fahrgastzelle.
Sie ruht auf dem Drive-Modul aus Aluminium, das die
gesamte Antriebs- und Fahrwerkstechnik aufnimmt. Dreidimensional
und fließend gestaltete Übergänge zwischen
Life- und Drive-Modul betonen dabei das dynamische
Erscheinungsbild des BMW i8. Als weltweit erster Automobilhersteller
nutzt die BMW Group ein umweltschonendes
Verfahren für die Bearbeitung von Leder. Das für
die Oberflächen der Sitze und der Instrumententafel des
BMW i8 verwendete Leder wird mit einem Extrakt aus Olivenbaumblättern
gegerbt. Damit werden umweltgefährdende
Produktionsrückstände vermieden, und das Leder
erhält eine besonders hochwertige und zugleich natürliche
Anmutung.
12 13

LEISTUNGEN
+
SO MACHT DER
GARTEN SPASS
In einem schönen Garten tobt und entspannt es sich am besten – vor
allem, wenn der Rasen perfekt gemäht ist und Beete und Pflanzen
gepflegt sind. Dazu genügen oft ein paar Handgriffe und die
richtigen Gartengeräte. Diese finden Sie bei uns im Onlineshop von
Al-KO, indem Sie als AvD HELP PLUS Mitglied 10% Rabatt auf den
Gesamtwert Ihres Einkaufs erhalten.
www.avd.de/al-ko
ER KAM SAH
UND SIEGTE …
15% Rabatt auf das gesamte Sortiment von
Mister Spex!
Mister Spex ist Europas führender Online-
Optiker. Das Sortiment besteht aus Markenbrillen
und -sonnenbrillen sowie Kontaktlinsen.
Zusätzlich zur Preistransparenz und
der Preisersparnis bei Komplettbrillen mit
Sehstärke profitieren die Kunden auch von
kostenlosen Services wie Sehtests und Brillenanpassungen.
So kauft man Brillen heute!
www.avd.de/optikwelt
AB INS WOCHENENDE
MIT AvD CARSHARING
Nicht jeder hat einen eigenen Fuhrpark vor der Tür, dennoch
wünscht man sich sein Auto manchmal ganz anders, ganz
gleich, ob es der Transporter für den Umzug oder der umweltfreundliche
Kleinwagen für die Besorgungen in der Großstadt
ist. Mit AvD Carsharing können Sie sich diese Wünsche
nun zum kleinen Preis erfüllen. Sie zahlen nur für die Zeit, in
der Sie das Auto brauchen – schon ab einer Stunde buchbar.
Sie haben Zugriff auf einen Fuhrpark mit über 2.500
Fahrzeugen bundesweit und weiteren 2.000 Fahrzeugen in
Österreich, der Schweiz und den Niederlanden - vom Stadtflitzer
bis zum Transporter können Sie ganz nach Bedarf
und auch für sehr kurze Zeit das passende Fahrzeug nutzen
- Kraftstoffkosten sind im Mietpreis enthalten. Sichern Sie sich
Ihren persönlichen Fuhrpark nach Bedarf und erhalten 30 €
Guthaben sowie 5% Preisvorteil.
www.avd.de/carsharing
SHOPPEN, SHOPPEN
SHOPPEN …
Mit der AvD-Tank&Spar VISA Card können Sie
weltweit an mehr als 32 Millionen Akzeptanzstellen
bequem bargeldlos bezahlen. Natürlich können
Sie mit der AvD-Tank&Spar VISA Card Ihre Tankfüllung
bezahlen – aber diese Karte kann noch viel
mehr, denn Sie sparen bei jedem Tankvorgang
3%, an jeder Tankstelle - weltweit! Die Jahresgebühr
beträgt 25 €, entfällt aber ab einem Mindestumsatz
von 5.000 €.
Der Versicherungsschutz ist ebenso inklusive.
www.avd.de/visa
Bei uns erhalten Sie
auch nützliche Tipps
rund um den Garten und
tolle Aktionsangebote!
AvD
PANNENHILFE APP …
Ab ins Auto – und los geht‘s! Immer in der Hoffnung, gut und sicher am Ziel
anzukommen. Doch oft kommt es anders als einem lieb ist, das Malheur
ist schnell passiert: Man steht am Straßenrand und das Auto will nicht so
recht, man ruft seinen Automobilclub an, um Hilfe anzufordern. Oft ist man
in dieser Situation aufgeregt und weiß nicht immer ganz genau, wo man
steht und hofft dass die Mitarbeiter der AvD Notrufzentrale alles so auffassen,
wie man es meint. Eine Panne können wir leider nicht verhindern,
Ihnen in jeder Hinsicht helfen schon!
www.avd.de/pannenhilfe-app
EINSTEIGEN UND LOSFAHREN!
10% Ersparnis bei Enterprise Rent-A-Car
Als AvD HELP PLUS Mitglied erhalten Sie zehn
Prozent Rabatt auf die aktuellen Tagestarife von
Enterprise Rent-A-Car. Darüber hinaus erhalten Sie
einen zehnprozentigen Nachlass auf das Angebot
eines etablierten anderen Mietwagenanbieters,
wenn dieser ein belegbar günstigeres Angebot als
Enterprise bietet.
www.avd.de/mietwagen
14 15

PANNENHILFE
PANNENHILFE
ÜBERALL
Wer Auto fährt, braucht Sicherheit. Der AvD ist immer an
Ihrer Seite und hilft Ihnen, wenn´s drauf ankommt. Sollten
Sie also einmal eine Panne haben oder in einen Unfall
verwickelt werden, dann genügt ein Anruf.
Text AvD
Fotografie AvD Martina Nieth, Tom Linke, Philipp Nolte
U
nsere hochmoderne Notrufzentrale
ist immer für Sie erreichbar – Tag und
Nacht, an 7 Tagen in der Woche. Von
hier aus leiten unsere Mitarbeiter sofort
alle erforderlichen Hilfsmaßnahmen ein.
Sie suchen einen Basisschutz? Dann ist AvD HELP die
günstige Mitgliedschaft für Sie. Sollten Sie einmal eine
Panne oder einen Unfall haben, helfen wir Ihnen weiter:
schnell, kompetent und zuverlässig.
Sie wünschen sich einen weltweiten Auto- und Reiseschutz
und möchten allen Kostenrisiken aus dem Weg
gehen? Mit AvD HELP PLUS sind Sie „rundum“ abgesichert.
Egal, wo Sie uns brauchen – ob in Burgau oder
in Bordeaux, in Passau oder Patras – wir gewährleisten
einen optimalen Mobilitäts-Service. Und Sie profitieren
von zusätzlichen attraktiven Vorteilen.
Mit dem AvD kommen Sie immer an Ihr Ziel – zuverlässig
und sicher. Notrufzentrale: 069-6606-600
www.avd.de/pannenhilfe
16 17

INNOVATIVE MOBILITÄT
„Das Forschungsfahrzeug
F 015 Luxury in Motion. Die
LED-Farbe blau bedeutet
autonomes Fahren,
weißes LED-Licht, das
Auto ist handgesteuert.“
VISION
MIT BODENHAFTUNG
Noch sind vollautonome Fahrzeuge Forschungsprojekte namhafter
Autohersteller. Doch dank leistungsfähigerer Software erwarten
Experten, dass mehr autonome Funktionen die Serienreife erlangen.
Marktforscher schätzen, dass bis 2035 weltweit jährlich knapp
95 Millionen solcher Fahrzeuge verkauft werden.
Text Mercedes-Benz
Fotografie Mercedes-Benz
18 19

INNOVATIVE MOBILITÄT
Als das Forschungsfahrzeug
Mercedes F 015 Luxury in Motion
die Market Street überquert,
verrenken sich Anwohner,
Passanten und Horden von
Touristen die Köpfe. Sie zücken
ihre Mobiltelefone, Handys
und Kameras.
D
er Mercedes-Benz F 015 Luxury
in Motion – Vorbote einer Mobilitätsrevolution.
Mit dieser autonom
fahrenden Luxuslimousine
zeigt Mercedes-Benz wie das
Auto über seine Rolle als Transportmittel
hinauswächst und sich zum privaten
Rückzugsraum wandelt.
Auf dem Weg vom selbst bewegten („automobilen“)
zum selbstständigen („autonomen“) Fahrzeug geht
Mercedes-Benz als Pionier weit über die rein technische
Realisierung des automatisierten Fahrens hinaus. Vielmehr
antizipieren die Experten des Unternehmens unterschiedliche
Perspektiven und gesellschaftliche Trends.
Dabei steht der Mensch immer im Mittelpunkt der Betrachtungen.
„Wer nur an die Technik denkt, hat noch
nicht erkannt, wie das autonome Fahren unsere Gesellschaft
verändern wird. Das Auto wächst über seine Rolle
als Transportmittel hinaus und wird endgültig zum mobilen
Lebensraum“, erläutert Dr. Dieter Zetsche, Vorsitzender des
Vorstands der Daimler AG und Leiter Mercedes-Benz Cars.
Mit maximalem Platzangebot und Lounge-Charakter im
Interieur hebt der Mercedes-Benz F 015 Luxury in Motion
das Thema Komfort und Luxus auf ein neues Niveau.
In all seinen Facetten spiegelt er die Mercedes-typische
Interpretation von „modernem Luxus“, Emotion und Intelligenz
in besonderem Maße wider. Der innovative Viersitzer
ist Vorbote einer Mobilitätsrevolution und zeigt dies
unmittelbar durch seinen futuristischen Auftritt.
Die Vision eines neuartigen Fahrzeugkonzepts signalisiert
der F 015 schon mit seinen außergewöhnlichen
Proportionen, mit seinem monolithischen Exterieur aus
einem Guss sowie mit großflächigen LED-Leuchtmodulen
an Front und Heck. Über diese LED-Felder können unterschiedliche
Leuchtfunktionen dargestellt werden. Zugleich
kommuniziert und interagiert das Fahrzeug über
sie mit der Außenwelt. Die niedrige Front, die straff
durchgezogene Dachlinie, die flache Frontscheibe und
das tief sitzende Heck verleihen dem F 015 Luxury in
Motion eine gestreckte, ausgesprochen dynamische Silhouette.
Der außergewöhnlich großzügige Radstand des
F 015 Luxury in Motion von 3.610 Millimetern zeigt in
Kombination mit den kurzen Überhängen klar, dass ein
maximales Platzangebot für die Passagiere im Fokus der
Entwicklung stand.
Im Innenraum des F 015 Luxury in Motion haben die
Designer ein von Eleganz, Hochwertigkeit und Leichtigkeit
geprägtes Wohlfühlambiente mit Lounge-Charakter
geschaffen. Sinnlich-fließende Übergänge und warme,
organische Materialien wie offenporiges Nussbaumholz
mit formfolgendem Furnier und extrem weiches Nappa-
Leder in Ice-White kontrastieren mit technisch-kühl anmutenden
Metall- und Glasoberflächen in klaren Linien.
Variables Sitz-System mit
vier drehbaren Lounge-
Chairs, das eine Visà-Vis-Konstellation
der
Sitze ermöglicht.
„Das Auto scheint aus einem
einzigen Touchscreen zu bestehen.
Im Cockpit, an den
Türen oder im Heck blickt
man auf integrierte Bildschirme,
auf denen Grafiken
und Kommunikationsfunktionen
abgebildet werden.“
20 21

INNOVATIVE MOBILITÄT
FLINKSTER CARSHARING
SO FÄHRT MAN MORGEN
M
it rund 4.000 Fahrzeugen – darunter auch ca. 750 Elektrofahrzeuge
– in über 300 Städten verfügt Flinkster Carsharing über
das flächengrößte Carsharing-Netz in Deutschland. Es umfasst fast
1.500 Stationen. Durch Kooperationen mit moovel und Multicity stehen
zusätzlich mehr als 3.500 Fahrzeuge im free-floating zur Verfügung. Über
300.000 Kunden greifen jetzt schon auf das gesamte Flinkster-Netz zu.
Weitere Preismodell Carsharing Im bundesweiten Flinkster Carsharing-Tarif
ohne monatliche Grundgebühr können Fahrzeuge zu einem Stundenpreis
ab 1,50 Euro gemietet werden. Hier ist eine einmalige Anmeldegebühr von
50 Euro zu entrichten, die für BahnCard-Inhaber jedoch entfällt.
Die Philosophie von Carsharing
„Flinkster Carsharing“ ist die wegweisende Verknüpfung von Schiene und
Straße und damit erfolgreicher Bestandteil der Mobilitätskette der Bahn.
Hinter Flinkster Carsharing steht das System des Autoteilens durch mehrere
Nutzer. Heute ist das flexible und preisgünstige Automietsystem für jedermann
aus dem ÖPNV kaum mehr wegzudenken.
carsharing.de
Aenean imperdiet.
Etiam ultricies nisi
lrem ipsum doloret,
quitdat
IMMER WENIGER INTERESSE AM
AUTOBESITZ BEI DER
JUNGEN GENERATION.
Bereits jeder dritte junge Konsument in den Ballungsgebieten legt mehr
Wert auf moderne Smartphones und Computer als auf ein eigenes Fahrzeug.
Als Grund nennt jeder zweite Befragte, dass ihm der Besitz eines Autos
zu teuer sei. Als Alternative wird bei den jungen Deutschen das Carsharing
immer beliebter (von 33% im Frühjahr 2014 auf heute 37%). Der
Fokus dürfe eben nicht mehr allein auf dem Verkauf liegen, sondern auf
„Wir müssen umdenken,
was unsere Vorstellung
von Mobilität angeht!“
Jeffery Greenblatt
AvD IM DIALOG
Was halten Sie vom autonomen Fahren,
von Elektromobilität und Carsharing?
Schreiben Sie uns unter info@avd.de
PARKHÄUSER DER ZUKUNFT
DIGITALES PARKEN
M
it einer Produktneuheit auf der IAA. Ralf Bender, CEO der
APCOA PARKING Gruppe, erklärt die Zukunft des Parkens.
Herr Bender, wie wird sich das Parken in den nächsten Jahren verändern?
Wir sehen zum Beispiel eine Optimierung der Anfahrt zum innerstädtischen
Stellplatz. Sie wird sehr viel schneller, bequemer und einfacher.
Möglich wird das durch die Digitalisierung des Parkvorgangs, also durch die
Verbindung von Parkhäusern mit dem Internet, kombiniert mit dem Einsatz
von Smartphones.
Das heißt, dem Autofahrer wird jederzeit ein freier Stellplatz in einer möglichst
kurzen Distanz zum Zielort angezeigt. Sein Navi lotst ihn dorthin und
die Einfahrt erfolgt für registrierte Fahrer berührungslos durch einen Chip an
der Windschutzscheibe. Der Fahrer muss an der Schranke also nicht mehr
anhalten, um ein Parkticket zu ziehen, die Schranke öffnet sich automatisch.
Dazu kommen zahlreiche Service-Angebote wie die Online-Reservierung.
Der Gang zum Kassenautomaten entfällt und die Abrechnung der Parktarife
erfolgt automatisch am Monatsende.
22 23

Allianz Oldtimer
Versicherung.
Versichern Sie Ihren
Oldtimer dort, wo
man Ihre Leidenschaft
versteht.
SAVOIR VIVRE UND
SCHNELLE AUTOS …
Gibt es etwas Schöneres, um das Leben zu genießen?
Wenn es nach dem „Renngrafen“ Carl Max von Sandizell
ginge, wahrscheinlich nicht. Er fuhr nicht nur erfolgreich
Langstrecken-Rallyes als Werkfahrer in ganz Europa,
sondern übte den Sport auch noch als Herrenfahrer aus.
Dabei kam der Genuss natürlich nicht zu kurz… Ob Monte
Carlo, Villa d’Este, Lüttich-Rom oder die Rally of Great Britain,
Graf Sandizell war überall ein gern gesehener Gast.
SCHÖNE WELT
„Safe T“
Feuerlöscher Whiskey
Kaum verwunderlich also, dass Tassilo Graf Sandizell, Enkel
des Renngrafen, heute exklusive Lifestyle-Produkte für Classic
Car-Fans anbietet.
Die wirklich schönen und stilvollen Dinge sind oft genauso
schwer aufzuspüren wie ein gut erhaltener Oldtimer. Aber seit
es Truffledigger gibt, ist zumindest ersteres deutlich leichter.
Denn in diesem exklusiven Online-Concept-Store finden Interessierte
ein erstklassiges Sortiment handgefertigter Lifestyle-
Produkte aus kleinen, ausgewählten Manufakturen rund um die
Welt. Die Auswahl reicht von Bekleidung und Schuhen über Taschen
und Gepäck bis hin zu ausgewählten Interieur-Stücken.
Lampe „Nugget“
von Philipp Rudolph
So können Sie Ihren Oldtimer sorgenfrei genießen.
Ein historisches Auto oder Motorrad zu besitzen, macht Freude – damit zu fahren, noch mehr. Wir bei der Allianz verstehen Ihre
Leidenschaft. Mit unserer Oldtimer Versicherung sorgen wir dafür, dass Sie unbeschwert unterwegs sein können. Gerne liefern wir
Ihnen eine maßgeschneiderte Lösung auch für Krafträder und Oldtimersammlungen. Mehr unter www.allianz.de/oldtimer
Hoffentlich Allianz versichert.
Exklusiv für AvD-Oldtimer Card-Inhaber: 10% Preisvorteil
im Truffledigger Online Concept Store.
www.truffledigger.com//de/avd
Sinn Finanzplatzuhr 6033
mit zweiter Zeitzone
„Arthur“ Haustier Korb von Lord Lou
MUST HAVES
UNENDLICH
VIEL ZEIT
Da die Finanzwelt ein internationales
Spielfeld ist, hilft die Sinn
6033 mit ihrer zweiten Zeitzone,
bei internationalen Börsen, die
Übersicht zu behalten. Die Indizes
sind unter kratzfestem,
entspiegeltem Saphirglas als
Appliken auf das Zifferblatt
aufgesetzt und für Nachtarbeiter
samt Stunden- und Minutenzeiger
mit Leuchtmasse ausgestattet.
www.sinn.de
Neben Smartphones werden zukünftig
auch immer mehr Smartwatches den digitalen
Markt prägen. Mit der ersten Version
der Apple-Watch bietet sich die
Chance, das kontinuierliche Tracken
von Gesundheitsdaten und deren
aktive Nutzung gesellschaftsfähig zu
machen. Wir können den Dialog
zwischen Mensch und Maschine
auf eine neue, nie dagewesene
Ebene anheben und noch näher
am Nutzer sein.
www.vitaliberty.de
YORK Concours Chrono
von York Prinz zu Schaumburg-Lippe
„El Santo Liibre“
Sessel von Cavallo Dante
Der AvD-Oldtimer-Grand-Prix-
Chronograph
von Schäuble & Söhne
www.schaeuble-soehne.de
Maximilian Prinz zu Schaumburg-Lippe gab buchstäblich
Gas – als erfolgreicher Rennfahrer für Mercedes und
BMW. Während seiner aktiven 15 Jahre hat er die Anfänge
des Motorsports als „Prinz Sause“ entscheidend
mitgeprägt. Zu Ehren seines Großonkels richtet York
Prinz zu Schaumburg-Lippe nun jedes Jahr eine exklusive
Gesellschafts-Rallye mit knapp 30 persönlich
geladenen Teams aus, den York Concours Chrono.
Passend dazu gibt es den gleichnamigen Automatik-Chronographen,
limitiert auf 464 Stück und gefertigt
in der Kleinmanufaktur Schaumburg Watch. €
www.york-watches.de
24 28
25

TITELTHEMA
Marlon Brando James Dean & John Mc Laughlin Kate Moss
MATCHLESS
RETRO IST DIE ZUKUNFT
Auf der diesjährigen Motor Bike Expo in Verona
präsentierte Matchless das neue „Model X Reloaded“
Motorrad, eine Melange aus Tradition und Innovation.
Aenean imperdiet.
Etiam ultricies nisi lrem
ipsum doloret, quitdatd
vel augue. Curabitur ullamcorper
ultricies nisi.
Nam eget.
Lorem
ipsum
dolor
quid
tumquat
dies jurisque
Text Nicole Ulbricht
Fotografie Matchless
E
in absolutes Must-have sind derzeit
aber auch Matchless Lederjacken, die
für Qualität und Komfort zugleich stehen.
Das Gesicht der neuen Matchless
Heritage Kollektion ist niemand Geringeres
als Topmodel Kate Moss, die auf
Marlon Brando‘s originaler Matchless Maschine aus dem
1953 erschienen Film „The Wild One“ posiert. Und wer
eignet sich besser als Testimonial für die neue Matchless
Kollektion als Stilikone Kate Moss, die für einen wilden
Lifestyle schlechthin steht?
Hinter dem aktuellen Erfolg der Marke Matchless stehen
die beiden Malonotti Brüder Manuele und Michele, die
bereits für den nach Krisenzeiten wiedererlangten Ruhm
des inzwischen wieder verkauften Labels Belstaff verantwortlich
zeichnen. Mit Matchless, dem ältesten britischen
Label für Motorräder, erobern die Brüder gerade wieder
den Fashion Markt mit authentischer und vor allem rockiger
Biker-Mode.
Im Jahr 1899 gründete Rennfahrer Henry Collier mit seinen
beiden Söhnen Charles und Harry die Collier & Sons
Matchless Motorcycle Company. 1907 gewann Charles auf
seiner Matchless Maschine das erste Motorradrennen namens
„Isle of Man Tourist Trophy“ in der Irischen See. In
den Jahren 1909 und 1910 knüpfte Harry an die Erfolge
seines Bruders an, holte die Pokale nach Hause und wurde
als Legende gefeiert. Nicht zuletzt deshalb weil das besagte
Motorradrennen als das gefährlichste der Welt gilt. In
den späten 60er Jahren waren die glorreichen Jahre vorbei
und Matchless sah sich gezwungen, die Produktion der
Motorräder einzustellen. Bei einer Auktion im Jahr 2012
ersteigerte die italienische Familie Malenotti Namen und
Markenrechte. www.matchlesslondon.com
26 27

MOBILITÄT
VOLL ELEKTRISCH
HARLEY-DAVIDSON
Project Live Wire – das erste elektrisch angetriebene Motorrad,
dient vorab dazu, die Wünsche der Kunden an eine
elektrisch betriebene Harley zu eruieren.
Text Harley Davidson
Fotografie Harley Davidson
MOBILITÄT
Das Harley® fahren mit der Sportster® Iron 883 natürlich.
Jetzt ab 9.795,– € inkl. Transport und Aufbaupauschale.
Besuch gleich Deinen Harley-Davidson® Händler für eine Probefahrt und buche
sie online unter www.harley-davidson.de/darkcustom
Frag nach unserer
Finanzierungsaktion
D
Ihr Name ist eine Kombination aus
„lively personality“ und „wire“. Ersteres
bezeichnet eine quicklebendige
Persönlichkeit und Letzteres
ist eine Anspielung auf den elektrischen
Antrieb des Bikes.
Bei den LiveWire Bikes handelt es sich um komplette
Neukonstruktionen. Nicht nur mit der Antriebstechnik
der LiveWire betritt Harley-Davidson Neuland, auch in
puncto Design und Ausstattung ist die Maschine ausgesprochen
innovativ. Die Fahrzeuge wurden im Product
Development Center, Wauwatosa, Wisconsin, gestylt
und gefertigt. Sie bilden einen völlig neuen Ausdruck
des einzigartigen Looks, des Sounds und des Feelings,
für die Harley-Davidson bekannt ist. Ihre Beleuchtung
erfolgt mittels lichtstarker und energiesparender LED-
Technik, und als zentrales Anzeigeinstrument fungiert
ein großes Touchscreendisplay. „Das Project LiveWire ist
wie die erste E-Gitarre – nicht wie ein E-Auto“, so Mark-
Hans Richer, SVP der Harley-Davidson Motor Company.
www.harley-davidson.com
www.harley-davidson.de/darkcustom
28

MOBILITÄT
HYUNDAI
GROSSER AUFTRITT
Text Hyundai
Fotografie Hyundai
G
nesis Sportlimousine:Die 4,99 Meter
lange Genesis Sportlimousine repräsentiert
das umfangreiche Knowhow
und die Kompetenz der Ingenieure
und Designer des weltweit
fünftgrößten Automobilherstellers.
Der neue Luxusliner bietet ein Höchstmaß an Komfort, Sicherheit
und Fahrdynamik – verpackt in ein elegant-klares
Design mit dynamischen Proportionen und einem ausgezeichneten
Luftwiderstandsbeiwert von 0,26.
Kraftvolle Fortbewegung stellt ein hochmoderner, 3,8 Liter
großer und 232 kW (315 PS) starker V6-Motor in Verbindung
mit einer von Hyundai selbst entwickelten Achtstufenautomatik
sicher. Den Antrieb übernimmt ein neu
entwickeltes, variabel agierendes Allradsystem mit der
Bezeichnung HTRAC - es gewährleistet zusammen mit
einer drei-stufigen elektronischen Fahrwerkregelung ein
jederzeit souveränes Fahrerlebnis. Für die Genesis Sportlimousine
gewährt Hyundai nicht nur fünf Jahre Garantie
ohne Kilometerbegrenzung, sondern übernimmt für den
gleichen Zeitraum auch die Kosten für die Wartung. Die
unverbindliche Preisempfehlung für die Genesis Limousine
beträgt inklusive Mehrwertsteuer 65.500 Euro.
Aenean imperdiet.
Etiam ultricies nisi lrem
ipsum doloret, quitdatd
vel augue. Curabitur ullamcorper
ultricies nisi.
Nam eget.
Aenean imperdiet.
Etiam ultricies nisi lrem
ipsum doloret, quitdatd
vel augue. Curabitur ullamcorper
ultricies nisi.
Nam eget.
30

MOBILITÄT
SKODA
EDITIONS-MODELLE
Text Skoda
Fotografie Skoda
Z
ur Feier des Doppeljubiläums legt
die Traditionsmarke SKODA für ihre
Kunden die attraktive ,Edition‘-Modellreihe
auf. Mit SKODA Fabia und
Fabia Combi, Rapid und Rapid Spaceback,
Octavia und Octavia Combi
sowie Yeti erscheinen gleich sieben Modelle aus
vier Baureihen mit besonders attraktiven Features.
Ihre Mehrausstattung summiert sich zu einem Preisvorteil
von bis zu 1.645 Euro im Vergleich zu den jeweiligen
Serienmodellen der Ausstattungslinie Ambition. Wählen
Kunden zusätzlich das ,Komfortpaket 120‘, sparen sie
gegenüber entsprechend aufgewerteten Serienversionen
sogar bis zu 2.575 Euro. Die ‚Edition‘-Modelle und das
‚Komfortpaket 120‘ sind ab sofort bei den SKODA Vertriebspartnern
bestellbar.
Alle sieben ‚Edition‘-Modelle basieren auf dem jeweiligen
Ausstattungsumfang der Linie Ambition. Sie sind
neben dem ‚Edition‘-Schriftzug an den speziellen 16-
oder 17-Zoll-Leichtmetallfelgen ,Edition‘ in Grau mit
glanzgedrehten Flächen sowie getönten hinteren Seitenund
Heckscheiben (Sunset) zu erkennen. Auch Nebelscheinwerfer
mit Abbiegelicht sind serienmäßig an Bord.
Im Interieur fallen die zahlreichen Stylingakzente in
edlem Grau ins Auge. Dreispeichenlenkrad mit Silber-
Brushed-Dekor, Schaltknauf und Handbremshebel sind
mit Leder umzogen, das ebenso wie die Fußmatten mit
grauen Nähten versehen ist. Besonders exklusiv wirken
die grauen Ziffern der Instrumente. Je nach Baureihe erhalten
die ‚Edition‘-Modelle weitere hochwertige Ausstattungsmerkmale.
Aenean imperdiet.
Etiam ultricies nisi lrem
ipsum doloret, quitdatd
vel augue. Curabitur ullamcorper
ultricies nisi.
Nam eget.
Aenean imperdiet.
Etiam ultricies nisi lrem
ipsum doloret, quitdatd
vel augue. Curabitur ullamcorper
ultricies nisi.
Nam eget.
36 33

OUTDOOR
AN BORD
MIT DEM AvD
Auch ein Automobilclub kann dem Yachtsportler nützlich sein!
Text Nicole Ulbricht
Fotografie Gaastra, GISATEX,Charterwelt KH+P
Aenean imperdiet.
Etiam ultricies nisi
lrem ipsum dolor.
S
chon bevor das Automobil die Straßen
eroberte, entdeckte man den
Segelsport auf dem Wasser. Der AvD
war eines der Gründungsmitglieder
des Deutschen Motoryachtverband
(DMYV) im Jahr 1907. In dieser Tradition
stellt der AvD heute seinen Mitgliedern die
neue AvD HELP PLUS Yachting Mitgliedschaft mit
besonderen Leistungen und Services für Wassersportler
zur Seite.
Wie etwa das professionelle Abschleppen von Yacht-
Trailern, einen 24-h-Notruf und zahlreiche Sonderkonditionen.
Die neue „AvD Vorteilswelt Yachting“ umfasst
auch Online-Shops, die unter anderem Bootsausrüstung
und -zubehör von A-Z, maritime Mode und Accessoires
sowie Dekorationsartikel zu rabattierten Konditionen
anbieten.
Wer kein eigenes Boot hat, profitiert von vergünstigten
Buchungen des AvD Partners charterwelt KH+P. Yachtsportfans
freuen sich über vielseitige Angebote von der
normalen Yachtcharter über Fun-Regatten bis hin zu extravaganten
Entdeckertörns im Raum Mittelmeer, Karibik
und Südsee. Nach dem erfolgreichen Auftakt für „AvD
Yachting“ veranstaltet der AvD auch in 2016 wieder eine
spannende Regatta in Langenargen am Bodensee. Nähere
Infos dazu finden Interessierte in Kürze auf der AvD Homepage.
Im Notfall aber steht der AvD als europaweit tätiger
Notruf-Assisteur zu Lande seinen Yachting-Mitgliedern
mit Unterstützung der Deutschen Gesellschaft zur Rettung
Schiffbrüchiger, DGzRS, auch zu Wasser zur Seite.
www.avd.de/yachting
Aenean imperdiet.
Etiam ultricies nisi
lrem ipsum dolor.
Aenean imperdiet.
Etiam ultricies nisi
lrem ipsum dolor.
GISATEX
38 35

OUTDOOR
ROADTRIP
DURCH DEUTSCHLAND
Freiheit Natur
Unabhängigkeit
Text CIVD
Fotografie CIVD
Aenean imperdiet.
Etiam ultricies nisi lrem
ipsum doloret, quitdatd
vel augue. Curabitur ullamcorper
ultricies nisi.
Nam eget.
F
ahrerassistenzsysteme und digitale
Anwendungen in Form von Apps
halten zunehmend auch Einzug in
Freizeitfahrzeuge. Die neuen Assistenzsysteme
der Reisemobil-Generation
helfen nicht mehr nur im Notfall,
sondern überwachen permanent das Fahrverhalten
des Fahrzeugs. Die von der Bundesanstalt für Straßenwesen
(BASt) bestätigte sehr hohe Verkehrssicherheit
von Reisemobilen wird durch die angebotenen
technischen Helfer noch weiter verbessert:
Spurhalteassistent, Verkehrsschilderkennung, Kollisionswarner
und Co. sorgen für eine sichere Fahrt. Auch
die Caravans beeindrucken mit immer mehr Sicherheitsfeatures
und so sind selbst nachstellende Bremsen, Antischlingerkupplungen
und Antischleudersysteme oftmals
schon in der Serienausstattung enthalten. „Solche
Sicherheitssysteme sind in der Automobilindustrie seit
Jahren ein wichtiges Thema und gewinnen auch für die
Caravaningbranche zunehmend an Bedeutung“, sagt
Hans-Karl Sternberg, Geschäftsführer Caravaning Industrie
Verband e.V. (CIVD).
Aenean imperdiet.
Etiam ultricies nisi lrem
ipsum doloret, quitdatd
vel augue. Curabitur ullamcorper
ultricies nisi.
Nam eget.
Neben der Vielzahl von Fahrerassistenzsystemen existieren
mittlerweile hilfreiche und digitale Anwendungen,
die den Komfort von Reisemobil und Caravan weiter
erhöhen. Dies zeigt sich deutlich bei den aktuellen Fahrzeugen.
So halten innovative Helfer wie eine drahtlose
Steuerung für das Display-Kontroll-board vermehrt
Einzug in Freizeitfahrzeuge. Mit dieser Steuerung ist es
zudem möglich, Beleuchtung, Steuerelektronik und Klimaanlage
unkompliziert via Laptop, Tablet oder Smartphone
zu bedienen.
Erleben Sie Caravaning!
Machen Sie mit! Gewinnen Sie mit etwas Glück ein Reisemobil, einen
Caravan oder andere attraktive Caravaningpreise und finden Sie Ihren
individuellen Weg zum Urlaubsglück auf unserer Internetseite.
36

SPORT
AUDI CUP 2015
GOES DIGITAL
Aenean imperdiet.
Etiam ultricies nisi lrem
ipsum doloret, quitdatd
vel augue. Curabitur ullamcorper
ultricies nisi.
Nam eget.
Text brands and emotions
Fotografie brands and emotions
Aenean imperdiet.
Etiam ultricies nisi lrem
ipsum doloret, quitdatd
vel augue. Curabitur ullamcorper
ultricies nisi.
Nam eget.
A
Auch das zweite Jahr der „Allianz
Frauen-Bundesliga“ begann mit einem
Marketingtag. In Neu-Isenburg
war die Stimmung entspannt und
gespannt zugleich. Das Fotoshooting
fand in einer sehr modernen
Sporthalle statt. Man hat sich lange nicht gesehen und
manches zu erzählen. Zumal so manche ja auf großer
Reise war. Nach Kanada nämlich, von wo sie mit dem
deutschen Nationalteam einen vierten Rang bei der
Fußball-WM und die Qualifikation für Olympia 2016
mitbrachten. Peter Kort, Referatsleiter Sponsoring und
Hospitality bei der Allianz, erinnert sich noch gut an den
ersten Marketingtag, vor fast einem Jahr. „Uns ist es gelungen,
den Namen ‚Allianz Frauen-Bundesliga‘ zu etablieren“,
sagt Kort, „nun wollen wir im zweiten Jahr Spielerinnen
und Vereine mehr in den Vordergrund stellen.“In
Hoffenheim etwa lud Jürgen Zimmermann das gesamte
Team zum Schnuppergolfen nach St. Leon-Rot ein. „Wie
in allen Sponsorings ist die vertriebliche Komponente für
uns sehr wichtig“, so Peter Kort. „Wir haben es hier geschafft,
zwölf kleine Partnerschaften auf lokaler Ebene
zu etablieren. Denn wir können aus München nicht alles
steuern, da sind wir auf die Vertreter angewiesen.“
ALLIANZ FRAUEN-FUSSBALL
ES GEHT WIEDER LOS!
Text Detlev Dresslein
Fotografie Allianz
D
er Audi Cup ist das größte Vorbereitungsturnier
weltweit und bei
den europäischen Top-Clubs in der
Vorbereitung etabliert. Die vierte
Auflage des Audi Cup wurde 2015 in
über 200 Länder live übertragen und
bot viele digitale Innovationen. Während die Spieler
von FC Bayern München, Real Madrid, AC Mailand
und Tottenham Hotspur am 4. und 5. August auf
dem Rasen um den Pokal spielten, konnten die Zuschauer
in der Münchner Allianz Arena und vor den
Bildschirmen neue digitale Dienste erleben: die Audi
Football App, den Audi Player Index und spannende
Informationen auf einer Reihe von Online-Kanälen.
In vier Ländern wurde Digital Overlay, die virtuelle
Überblendung von LED-Banden, umgesetzt.
Viele technische Innovationen wurden 2015 zum Audi
Cup eingeführt, um Fußball hautnaher erlebbar zu machen,
wie die neue Audi Football App (seit August kostenlos
erhältlich). Sie bietet neben Informationen zu
Spielplänen und Teams einen News-Bereich sowie eine
Fanzone mit Gewinnspielen und Votings. Darüber hinaus
gab es während des Audi Cup einen LIVE Bereich: Hier
konnte der App-Nutzer die Spiele per Stream aus vier
unterschiedlichen Kameraperspektiven verfolgen. Neu ist
der Audi Player Index. Ein spezielles Bewertungsverfahren
ermittelt in jedem Spiel den „Man of the Match“. Von
jedem Fußballer auf dem Platz wird über die Bewertung
von 91 Einzelkriterien jede Aktion erfasst und automatisch
und objektiv ausgewertet. brand and emotions hat
technische Innovationen im Fußball für Audi begleitet und
beim Audi Cup eingeführt.
Digitale Zukunft lässt sich auch bei der internationalen
TV-Übertragung erleben: „Digital Overlay“ ermöglicht
ein virtuelles Überblenden von LED-Werbebanden am
Spielfeldrand. Das Signal im Stadion bleibt unverändert,
das Kamera-Signal wird jedoch dekodiert und überlagert.
So konnten während des Audi Cup Zuschauer in Italien,
Großbritannien, China und in den Vereinigten Arabischen
Emiraten die LED-Banden mit spezifischen Werbeinhalten
in der jeweiligen Landessprache sehen. Audi begleitet die
Entwicklung der neuen Technik.
Aenean imperdiet.
Etiam ultricies nisi lrem
ipsum doloret, quitdatd
vel augue. Curabitur ullamcorper
ultricies nisi.
Nam eget.
KAC-MITGLIED
FRANK KAMPP
arbeitet bereits seit 18 Jahren
erfolgreich in richtungsweisenden
Bereichen der
Marketing-, Sportmarketing-
und Kommunikationsbranche.
Während seiner
Zeit bei der AUDI AG war
er als Sponsoring-Manager
tätig und betreute u. a.
die Kommunikations- und
Experience-Plattformen für
die 24h von Le Mans, den
Ski Weltcup Kitzbühel und
den Audi quattro Cup. Als
Geschäftsführer von brands
and emotions war er maßgeblich
beteiligt an der Umsetzung
des Audi Cups.
38 39

RECHT A v D CLUBS
Tipps von AvD Vertrauensanwälten.
Curabitur ullamcorper ultricies nisi. Nam eget dui. Etiam
rhoncus. Maecenas tempus, tellus eget.
Text RAe Christian Jensen, Dorothee Zobel
Fotografie Fotolia
DIESEL RAUS
AUS STÄDTEN
D
ie Bundesregierung hat unangenehme
Post bekommen. Und zwar aus
Brüssel. Während viele dieser Tage
gespannt nach Brüssel schauen, ob
und inwieweit die Griechenland-
Krise Auswirkungen auf die gesamt
Europäische Union hat, ist diese trotz allem handlungsfähig.
Die Europäische Kommission hat am
18.06.2015 ein „Aufforderungsschreiben – Vertragsverletzung
Nr. 2015/2073“ an die deutsche Bundesregierung
adressiert.
Ein Schreiben mit sehr brisantem Inhalt, der jedoch ein
wenig unterzugehen droht, angesichts der besagten
Finanzdebatte um Griechenland. Die Auswirkungen in
diesem Aufforderungsschreiben sind für die Bundesbürger
möglicherweise aber viel einschneidender als alle
Planszenarien um unseren europäischen Nachbarn.
Die Bundesrepublik hat die „Luftqualitätsrichtlinie“,
im Wesentlichen also die Einhaltung von NO2-Grenzwerten,
nicht fristgerecht umgesetzt. Die Europäische
Kommission weist in ihrem Schreiben darauf hin, dass
Deutschland vor Inkrafttreten der Grenzwerte mindestens
10 Jahre Zeit hatte, um die Einhaltung der Vorschriften
vorzubereiten. Deutschland müsse nun also nicht nur
mit einem Vertragsverletzungsverfahren rechnen, die
Einhaltung der NO2-Grenzwerte ist darüber hinaus nach
wie vor umzusetzen. Auf Seite 14 des Schreibens ist er
enthalten, der Absatz mit Sprengstoff: Die Europäische
Kommission stellt klar, wohin der Weg gehen kann, ja
angesichts der bislang wohl vertanen Zeit gehen muss.
Es gibt, so führt die Generalsekretärin der Europäischen
Kommission aus, „durchaus Maßnahmen (…), die einen
wesentlichen Beitrag zur Problemlösung leisten können,
wie das Verbot von Dieselfahrzeugen in einigen städtischen
Gebieten“. „In jedem Fall hätte Deutschland als
ersten Schritt seine Steuerpolitik ändern können, die
Anreize für Dieselfahrzeuge bietet“, so die Generalsekretärin
weiter. Auch die Förderung von Hybrid- oder
Elektroautos wirke sich positiv auf die Verringerung der
CO2 und NO2 Emissionen aus.
Deutschland gab gemäß der Europäischen Kommission
an, dass es bei 23 Gebieten – darunter viele wirtschaftlich
bedeutende Ballungsräume wie das Rhein-Main-Gebiet
oder der Ballungsraum Berlin - nicht vor dem Jahr
2020 mit der Einhaltung der NO2-Grenzwerte rechnet.
Zu spät, wie die Europäische Kommission findet und
nunmehr Konsequenzen fordert. Wie diese aussehen
können, hat sie bereits deutlich gemacht.
Wie wird die Bundesregierung reagieren und was sind
deren Planspiele will daher der AvD wissen.
FIA PRICE GIVING GALA PARIS 2015
DMSB-VIZEPRÄSIDENT ERHÄTL PREIS
Wenn die Rennfahrer eines Landes richtig gut sind,
bekommt manchmal auch der nationale Motorsportverband
einen großen Pokal. So war es, als AvD Vizepräsident
Gebhard Sanne (im Foto links) in seiner Funktion als
DMSB-Vizepräsident von Bernie Ecclestone einen besonderen
Ehrenpreis überreicht bekam. Diesen von der FOM
gestifteten Award erhält der der Sportverband, für dessen
Land die punktbesten F1-Fahrer starten.
RALLYE MONTE CARLO HISTORIQUE
AvD SPORTLICHER AUSRICHTER
Bad Homburg rückt wieder in das Zentrum des
internationalen Automobilsports: Die Kurstadt ist
nach langen Jahren wieder einmal deutscher Startort
für die Rallye Monte Carlo Historique! Vorausgegangen
waren zahlreiche Gespräche, die Jörg Hölzer und
Günter Krause, selbst
erfahrene Rallye- und
Historique-Fahrer, mit
dem Automobilclub von
Monaco als Veranstalter
führten. Ihr Programmpaket,
das sie zusammen
mit dem Automobilclub
von Deutschland
(AvD) als dem sportlichen
Organisator, der
Stadt Bad Homburg,
der Kur- und Kongress-
GmbH, der François-
Blanc-Spielbank, dem
Maritim-Hotel, dem
Autohaus B & K und der
Aktionsgemeinschaft
Bad Homburg schnürten,
hat die Monegassen
überzeugt.
FIA COMMISSION HISTORIQUE
NEUER PRÄSIDENT GEWÄHLT
Ab 4. Dezember 2015 übernimmt Franz Graf zu Ortenburg,
Vizepräsident des Automobilclubs von Deutschland e.V.
(AvD) für die Bereiche „Klassik“ und „Finanzen“, in der Nachfolge
des FranzosenMichel de Thomasson die Amtsgeschäfte als Präsident
der Commission Historique Internationale (CHI) innerhalb
der FIA, Die Fédération Internationale de l’Automobile (FIA) ist der
weltweite Dachverband der Automobilclubs mit Sitz in Paris. Der
Verband wurde 1904 gegründet – der AvD zählt zu den Gründungsmitgliedern.
Das Ziel der FIA ist die Förderung des Automobilismus
und des internationalen Kraftverkehrs.
Derzeitiger Präsident der FIA ist der Franzose Jean Todt.
39. INTERNATIONALE RALLYE WIESBADEN
28. BIS 30. APRIL 2016
Der Wiesbadener Automobilclub setzt mit der sechsten
Neuauflage der Rallye Wiesbaden 2016 seine
Tradition von sportlichen Rallyes auf hohem Niveau
fort. Besonders auf den kleinen und engen Straßen rund um
Klatovy haben die Teams die Möglichkeit ihre fahrerischen
Qualitäten unter Beweis zu stellen. Der 2014 zum ersten Mal
gesperrte Rundkurs am Ortsrand von Klatovy ist auch 2016
wieder eine Sollzeitprüfung.
AvD IM DIALOG
Hier finden Sie zukünftig Infos rund um
die AvD-Clubs. Wenn Sie Interesse haben
„Ihren“ Club kennenzulernen und wissen wollen, welche
Aktivitäten vor Ort stattfinden,
wenden Sie sich einfach an: clubbetreuung@avd.de
Wir freuen uns auf Ihre Ideen und auf Sie!
40 41

CLASSIC
GIPFEL-
STÜRMER
10. Eggentaler Herbst Classic
Aenean imperdiet.
Etiam ultricies nisi lrem
ipsum doloret, quitdatd
vel augue. Curabitur ullamcorper
ultricies nisi.
Nam eget.
Text Eggenthaler Herbst Classic
Fotografie Eggenthaler Herbst Classic
D
ie Jubiläumsausgabe der Eggentaler
Herbst Classic steht schon
fast vor der Tür. Von Weitem kann
man schon das Starten der Motoren
hören und es steigt einem
der gourmetreiche Duft der vielen
Leckerbissen in die Nase, mit welchem uns unser
Chefkoch jedes Jahr wieder überrascht.
Dank der 4 Gebrüder Pichler und Ihrer Passion zu den
Oldtimern wurde dieses großartige Event ins Leben gerufen.
Jedes Jahr wieder sorgt die Familie Pichler mit der
Eggentaler Herbst Classic, einer 3-tägigen Oldtimerrallye
in den Dolomiten, für viel Gesprächsstoff und Aufsehen
im Eggental. Um dieses Jahr den runden Geburtstag der
Eggentaler Herbst Classic würdig zu feiern, werden die
Strecken noch interessanter und gourmetreicher gestaltet.
Der 1. Tag der Rally startet mit einer kleinen Eggentalrunde
über die alte Eggentaler Straße; am Abend wird
wie immer zum „Dirndl und zur Lederhose“ gegriffen.
Gemeinsam geht’s dann zur Ganischgeralm, wo alle
Teilnehmer einen traditionellen unvergesslichen Tiroler
Abend feiern dürfen.
Am 2. Tag geht’s weiter zu den schönsten Seen von
Trentino und Südtirol. Doch aufgepasst: langweilig wird
es mit den vier Brüdern nie. Diese laden am Abend zu einem
freudigen Gourmet Menü mit anschließender Race
Party ein.
Am 3. und schlussendlich am letzten Tag geht’s dann
weiter zur Südtiroler Weinstraße mit Mittagessen am
wunderschönen kleinen Montiggler See. Am Abend
heißt es dann „Dress to impress“. Bei der Preisverleihung
und anschließendem Galaabend im Ganischgerhof
Mountain Resort und SPA zeigt sich am letzten Abend
jeder von seiner besten Seite. Für die, die die Nacht zum
Tag machen möchten, sorgt die Live Band im Driver’s
Corner für Stimmung, um die 10. Eggentaler Herbst Classic
gemeinsam ausklingen zu lassen.
„Oldtimer, traumhafte Landschaften,
exklusive Locations, Spaß und
Gaumenfreuden, das ist die
Eggentaler Herbst Classic!“
Aenean imperdiet.
Etiam ultricies nisi lrem
ipsum doloret, quitdatd
vel augue. Curabitur ullamcorper
ultricies nisi.
Nam eget.
Aenean imperdiet.
Etiam ultricies nisi lrem
ipsum doloret, quitdatd
vel augue. Curabitur ullamcorper
ultricies nisi.
Nam eget.
42 43

FREIHEITSDRANG
FUN-SPORT
LEIDENSCHAFT
Aenean imperdiet. Etiam ultricies
nisi vel augue. Curabitur ullamcorper
ultricies nisi. Nam eget dui.
Etiam rhoncus.
A v D TIPP:
AUSLANDSKRANKEN-
VERICHERUNG
FÜR JUNGE LEUTE
Text PYUA
Fotografie PYUA
P
YUA entwickelt hochwertige und
funktionale Outerwear für Menschen,
die der Natur respektvoll gegenübertreten
und ökologisch wie
auch fair einkaufen wollen, ohne
dabei auf Funktion, Spaß am Sport
und Style zu verzichten.
Die Liebe zu sportlichen Aktivitäten und Extremsport
in der Natur liegt dem Unternehmen zu Grunde. PYUA
zieht es nach draußen, um sich als Teil der Natur zu fühlen
und die eigenen Grenzen zu erweitern. Diese Art des
Lebensstils wird als PYUA Freeriding bezeichnet. Freeriding
ist der Weg des Lebens abseits der ausgetretenen
Pfade mit einem grenzenlosen Freiheitsgefühl und dem
Wunsch, dieses Gefühl mit Freunden zu teilen. Hier gibt
es nicht wie bei traditionellen Sportarten Bewertungen
nach Maßeinheiten, hier geht es um das Erlebnis selbst
und darum, seine ganz persönliche Freiheit im Einklang
mit der Natur zu genießen - und das bei allen Wetterbedingungen!
PYUAs ganz besondere Outdoor-Leidenschaft
ist der Wintersport. Hier sind die Anforderungen
an die Bekleidung extrem hoch und müssen alle grundlegenden
Merkmale erfüllen, die auch bei vielen anderen
Sportarten wichtig sind: wasserdicht, winddicht, atmungsaktiv
und wärmend.
MAWISTA ist ein auf die Auslandskrankenversicherung
spezialisierter
Versicherungsvermittler.
MAWISTA konzentriert sich dabei
auf Deutsche, die ins Ausland
reisen und auf Ausländer, die nach
Deutschland kommen. Schwerpunkt
dabei sind Personen rund
um die Hochschulen wie Sprachschüler,
Studenten, Stipendiaten
und Gastwissenschaftler.
Bei den Haupttarifen MAWISTA
Student und MAWISTA Science ist
ein verbraucherfreundliches Kündigungsrecht
vereinbart. Für Deutsche
im Ausland ist die Rücktransportdefinition
in den Bedingungen
oft sehr wichtig. Die Tarife sehen
den medizinisch sinnvollen Rücktransport
vor, aber auch wenn ein
Krankenhausaufenthalt länger als
14 Tage dauert, besteht ein Leistungsanspruch
auf Rücktransport.
Alle Tarife können bequem online
abgeschlossen werden, der
Versand der Vertragsunterlagen
erfolgt je nach Kundenwunsch
per Post oder schnell per Email,
an Werktagen noch am gleichen
Arbeitstag. Weitere Infos unter:
www.mawista.com
44 45

A v D OLDTIMER-GRAND-PRIX Aenean imperdiet.
Etiam ultricies nisi lrem
ipsum doloret, quitdatd
vel augue. Curabitur ullamcorper
ultricies nisi.
Nam eget.
RETRO-POWER
AM NÜRBURGRING
Der AvD Oldtimer-Grand-Prix lud vom 07. bis 09.08.2015
zu einer rasanten Zeitreise in die Motorsportgeschichte ein.
Auf dem Nürburgring waren Rennfahrzeuge
aus 100 Jahren zu erleben.
Text Jaguar, AvD
Fotografie ad08 Fotografie, Tom Linke
46 47

A v D OLDTIMER-GRAND-PRIX
A
usgehend von den Boliden der
Vorkriegszeit waren in den über
20 Rennen und Gleichmäßigkeitsprüfungen
Formel-1- und Grand-
Prix-Fahrzeuge sowie Sportwagen
aus den 50er bis 80er Jahren zu
erleben. Tourenwagen- und GT-Rennen, Ausflüge
in die Historie des Nachwuchssports und Fahrzeugvorführungen
mit seltenen Stücken aus den
Werkssammlungen namhafter Automobilhersteller
ergänzten das Programm.
Unter dem Motto „The Art of Performance“ zeigte
der britische Premiumhersteller am Nürburgring neben
Preziosen aus seiner an Höhepunkten reichen Firmengeschichte
auch die neuen Limousinen Jaguar XE und
XF. Ebenfalls für begeisterte Besucher im Jaguar Village
sorgten die ersten beiden Kreationen der neuen Abteilung
für besondere Fälle – Special Vehicle Operations:
Das Car No.1 des nach Originalplänen neu aufgebauten
Jaguar E-TYPE Lightweight und die Serienversion des nur
250 Mal gebauten F-TYPE Project 7. 80 Jahre wird man
auch als Automobilhersteller nicht alle Tage – umso festlicher
zelebrierte Jaguar am Wochenende des 43. AvD
Oldtimer-Grand Prix dieses außergewöhnliche Jubiläum.
Besucher genossen auf dem frei zugänglichen Jaguar
Areal an der Coca Cola-Kurve das Live-Cooking von
Sternekoch Johann Lafer. „Ich finde es immer wieder
schön, beim Oldtimer GP dabei zu sein“, so der Sternekoch
und Jaguar Markenbotschafter. „Bei Jaguar stimmt
einfach die Mischung aus hochwertigem Ambiente, lockerer
Atmosphäre und wahrer Liebe zu alten Autos.“
Unter den prominenten Gratulanten war auch der Charakterschauspieler
und erklärte Jaguar-Fan Jürgen Vogel:
„Die Atmosphäre auf dem Jaguar Areal begeistert mich
immer wieder aufs Neue. Wunderschöne Oldtimer in einer
stilvollen und doch lockeren Atmosphäre, und heute
schon das spannende Rennen zur neuen Jaguar Heritage
Challenge – einfach großartig!“
„Aenean imperdiet. Etiam ultricies
nisi vel augue. Curabitur ullamcorper
ultcies Nam eget dui. Etiam
rhoncus. Maecenas tempus.“
Leidenschaft teilen.
www.tuv.com
® TÜV, TUEV und TUV sind eingetragene Marken. Eine Nutzung und Verwendung bedarf der vorherigen Zustimmung.
48 61

KURATORIUM GUTES SEHEN E.V.
SEHTESTS KÖNNEN LEBEN RETTEN
A v D GESUNDHEITS-TIPPS
FÜHRT AUCH ENGEL
IN VERSUCHUNG
Das Kuratorium Gutes Sehen e.V. ist eine unabhängige,
überregionale Initiative, die seit 1949 erfolgreich
Aufklärungsarbeit rund um gutes Sehen und Aussehen mit
Brille und Kontaktlinsen leistet. KGS weist auf die Bedeutung
guten Sehens für die Sicherheit im Straßenverkehr
hin und animiert Verkehrsteilnehmer zu regelmäßigen,
fachmännisch durchgeführten Sehtests – der eigenen
Sicherheit und der anderer Verkehrsteilnehmer zuliebe.
MEDITECH ELECTRONIC
LÖSUNGEN FÜR DEN MENSCHEN
INDIVIDUELL & STYLISH
Zum Beispiel:
WYOMING
Lederjacke
€ 249, 95
„Wir helfen Menschen – mit innovativen Lösungen für
Körper und Geist“, sagt Ralph Warnke, Geschäftsführer von
MediTECH Electronic. MediTECH entwickelt gemeinsam mit
Universitäten oft einzigartige Trainingslösungen. Dazu gehören:
hörFit® - ein Hirnleistungstraining für besseres Hörverstehen
mit und ohne Hörgeräte, MediBalance Pro - ein System
zum Messen und Trainieren des Gleichgewichts sowie das
Warnke®-Verfahren - technisch gestütztes Training zur Förderung
von Lernerfolg. Gemeinsam mit dem AvD unterstützt
MediTECH die Kampagne „sicher hören & verstehen -
Ihre Sicherheit im Straßenverkehr“.
FÖRDERGEMEINSCHAFT GUTES HÖREN
FIT FÜR DIE REISE
JOHANNITER-UNFALL-HILFE
BETREUUNG RUND UM DIE UHR
Gegen vielerlei Lärmbelastungen oder zur Erleichterung
des Schlafens im Flugzeug, Zug oder
Reisebus empfiehlt die Fördergemeinschaft Gutes
Hören Ohrstöpsel, die den Geräuschpegel bis
zu 30db absenken. Sie sollten deshalb im Handgepäck
nicht fehlen. Hörsystemträger sollten ihre Geräte vor
dem Urlaub von ihrem Hörakustiker auf einwandfreie
Funktion überprüfen lassen. Wenn am Urlaubsziel andere
klimatische Bedingungen herrschen, können Hörexperten
außerdem nützliche Ratschläge zu Trocken- und
Pflegesystemen geben, um Beeinträchtigungen oder
Beschädigungen zu vermeiden. Es sollte stets ein ausreichender
Vorrat an Ersatzbatterien mitgenommen und
bei der Nutzung von Ladegeräten an die passenden
Stecker oder Adapter gedacht werden.
Der AvD steht weltweit und rund um die Uhr mit
medizinischer Hilfeleistung zur Seite. Der Krankenrücktransport
wird unterstützt von der Johanniter-Unfall-Hilfe-
Medical Helpline: 01805-166516
„Die Europa Apotheek empfiehlt –
vor allem in warmen Ländern –
kein Leitungswasser zu trinken
bzw. dieses vorher abzukochen,
keine Eiswürfel zu verzehren
und auf Getränke in Flaschen
zurückzugreifen.“
Zum Beispiel:
BIKER Leder-Schnürjeans
€ 149, 95 Weil ich Motorrad fahre.
Storeadressen & Öffnungszeiten unter
www.polo-motorrad.de
AS_070615_Fuel03-B_0031de-DE.indd 1 18.06.15 14
50 51