Attraktive Hotel- und Ferienwohnungs angebote ... - Melchsee-Frutt

13. Juni – 18.Oktober 2009
Tourismusverein
Melchsee-Frutt • Melchtal • Kerns
Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns
Tourismusbüro Tel. 041 660 70 70
E-Mail: tourismus@melchsee-frutt.ch Fax 041 660 71 75
www.melchsee-frutt.ch
Korporation Kerns
Sportbahnen Melchsee-Frutt
Sarnerstrasse 1, 6064 Kerns Tel. 041 666 31 00
Fax 041 666 31 09
E-Mail: sportbahnen@melchsee-frutt.ch
www.melchsee-frutt.ch
Autom. Infotelefon Wetterbericht Tel. 041 669 70 70
Taxi Melchsee-Frutt Tel. 078 846 63 15
Tel. 041 669 70 76
Postagentur Melchsee-Frutt
13. Juni–18. Oktober 2009
Der Postschalter befindet sich in der Bergstation der Gondel -
bahn Melchsee-Frutt, Tel. 041 669 70 60
Schalteröffnungszeiten
Täglich: 09.00 bis 12.00 Uhr / 13.00 bis 17.00 Uhr
Der Zugang zu den Postfächern ist täglich von 08.30–22.00 Uhr
möglich.
Ein Bancomat befindet sich in der Bergstation neben dem
Postschalter.
www.melchsee-frutt.ch
Attraktive Hotel- und Ferienwohnungs angebote
Naturkundepfad und Karstformen
Planetenweg mit Feuerstellen, Klettergarten
Gemütliche Fahrten mit dem Trottinett
Gratis Parkplätze bei der Talstation
Im Sportkletter-Eldorado auf Melchsee-Frutt findet jeder
Kletter fan, was das Herz begehrt. In der markanten Boni-Fels -
wand warten über 100 rassige Routen in den Schwierig keits -
graden 3 bis 8.
Infos erhalten Sie beim Tourismusbüro: Telefon 041 660 70 70
Geniessen Sie eine gemütliche Fahrt mit dem Trottinett in der
schönen Berglandschaft oder eine rasante Fahrt auf der Frutt-
Strasse nach Stöckalp. (Bitte beachten Sie die Fahrzeiten.)
Die Trottis können in der Bergstation Melchsee-Frutt gemietet
und reserviert werden. Total stehen 32 Trottibikes zur
Verfügung. Für Gruppen ist eine Reservation notwendig.
Reservation: Telefon 041 669 70 76
In den drei traumhaften Bergseen auf Melchsee-Frutt
werden prächtige Forellen ausgesetzt. Geniessen Sie Natur
und Hobby auf 2000 m ü.M. Wir bieten auch Fischerkurse
für Familien an!
Infos erhalten Sie beim Tourismusbüro: Telefon 041 660 70 70
Rund um die Seen finden Sie gut eingerichtete Feuerstellen,
die zum Grillieren einladen.
Die schöne Lage am Bach und See mit Spielplatz machen
den Tag speziell für Kinder zum besonderen Erlebnis.
Standorte:
Famlienfeuerstelle am Melchsee beim Kinderspielplatz.
Feuerstelle mit kleinem Unterstand am Tannensee bei der
Tannalp.
Kl. Spannort
3130 m
Surenen
Engelberg
1050 m
1300 m
Gerschni
Widderfeldst.
1748 m
Storegg
3239 m
Titlis
3020 m
Gruebi
Wanderparadies Melchsee-Frutt – 50 km gepflegte Berg- und
Wanderwege laden zu einem unvergesslichen Wanderspass
ein: Planetenerlebnisweg und alpine Routen.
Für Familien, Senioren und alle die es gemütlich mögen – gut
ausgebaute Spazierwege rund um die Frutt-Seen.
Infos erhalten Sie beim Tourismusbüro: Telefon 041 660 70 70
1
Stand
2450 m
1800 m
Trübsee
1850 m
Unter-Trübsee
Nünalp-Horn
Rütialp
1338 m
Steingletscher
Reissend Nollen
Juchli
2171 m
2208 m
Jochpass
Graustock
Rotsandnollen
Huetstock
Schwandholz
1
Barglen
7
Wendenstöcke
7
Tannalp
3
Honmad
Engstlensee
1850 m
Melchtal
890 m
1075 m
Stöckalp
1974 m
1
Tannensee
1976 m
Bonistock
2160 m
7
A
B
3
2
Tällistock
Distelboden
Melchsee-Frutt
1920 m
Mährenhorn
Wandelen
Gadmen
2255 m
Balmeregghorn
Brünighaupt
Heitlistock
GENTAL
Abgschütz
1638 m
Aelggialp
St. Niklausen Kerns/Sarnen Flüeli-Ranft Sachseln Lungern
1
Melchsee-Frutt – Tannalp – Engstlen – Jochpass – Engelberg
Reine Wanderzeit 6 Std.
(Mit Gondelbahn und Sesselbahn ca. 4 Std.)
Höhendifferenz 1200 m
Höchster Punkt 2208 m ü. M. (Jochpass)
Wanderkarte Obwaldner Wanderkarte 1:50000
2
Melchsee-Frutt – Balmeregg – Erzegg – Tannalp
Reine Wanderzeit 2 Std. 15 Min.
Höhendifferenz 350 m
Höchster Punkt 2255 m ü. M. (Balmeregg)
Wanderkarte Obwaldner Wanderkarte 1:50000
3
Melchsee-Frutt – Boni – Chringen – Tannalp
Reine Wanderzeit 1 Std. 40 Min.
Höhendifferenz 250 m
Höchster Punkt 2168 m ü. M. (Bonistock)
Wanderkarte Obwaldner Wanderkarte 1:50000
4
5
6
2
5
4
6 5
Seefeld
Melchsee-Frutt Melchsee-Frutt – Abgschütz Abgschütz – Hochstollen Hochstollen – Hääggen Hääggen –
Planplatten Planplatten – Balmeregg Balmeregg – Melchsee-Frutt
Melchsee-Frutt
Reine Wanderzeit 6 Std.
Höhendifferenz 780 m
Höchster Punkt 2480 m ü. M. (Hochstollen)
Wanderkarte Obwaldner Wanderkarte 1:50000
5
Melchsee-Frutt Melchsee-Frutt – Abgschütz Abgschütz – Seefeld Seefeld – Aelggi Aelggi (geogr. (geogr.
Mittelpunkt Mittelpunkt der Schweiz) Schweiz) – Bachegg Bachegg – Chlisterli Chlisterli – Stöckalp Stöckalp
(Talstation)
(Talstation)
Reine Wanderzeit 5 Std. 30 Min. (anspruchsvoll!)
Höhendifferenz 845 m
Höchster Punkt 2100 m ü. M. (Abgschütz)
Wanderkarte Obwaldner Wanderkarte 1:50000
6
Melchsee-Frutt Melchsee-Frutt – alter alter Fruttweg Fruttweg – Stöckalp Stöckalp
Reine Wanderzeit 1 Std. 45 Min.
Höhendifferenz 850 m
Höchster Punkt 1920 m ü. M. (Melchsee-Frutt)
Wanderkarte Obwaldner Wanderkarte 1:50000
Rothorn
Bänzlauistock
4
Hääggen
Glogghüs
2534 m
Hochstollen
2480 m
4
Kl. Melchtal
7
4
A Gondelbahn Stöckalp – Melchsee-Frutt
B Luftseilbahn Distelboden – Bonistock
Grimsel
Gadmental
Hochstrass
2119 m
Wanderwege
Alpine Routen
Geologiepfad Melchsee-Frutt
Geologischer Panoramaweg Trübsee – Stand
Bikeroute
Wander-Tipps 1– 4
Wander-Tipps 5 – 7
Handegg
2245 m
Planplatten
Mägisalp
1708 m
Küngstuhl
Giebel
2035 m
Guttannen
Käserstatt
1840 m Bidmi
Lischen
Urbachtal
Innertkirche
Golder
Hasliberg
Wasserwendi
Melchsee-Frutt Melchsee-Frutt – Bettenalp Bettenalp – Unterboden Unterboden – Fomatt Fomatt – Stock Stock –
Rütialp Rütialp – Melchtal Melchtal
Reine Wanderzeit 4 Std.
Höhendifferenz 1030 m
Höchster Punkt 1920 m ü. M. (Melchsee-Frutt)
Wanderkarte Obwaldner Wanderkarte 1:50000
Detaillierte Informationen über das Wandergebiet Melchsee-Frutt erhalten Sie im
Tourismusbüro: Telefon 041 660 70 70.
Hohf
B

Sommersaison vom 13. Juni bis 18. Oktober 2OO9
Gondelbahn Stöckalp–Melchsee-Frutt
Gondeln zu 4 Personen, Fahrzeit ca. 20 Minuten
CHF EUR
Erwachsene 17.20 26.80 11.50 17.90
Jugendliche 16–19 Jahre 13.80 21.40 9.20 14.30
Kinder 6–15 Jahre 8.60 13.40 5.80 9.–
Senioren ab 64 Jahren 13.80 21.40 9.20 14.30
Halbtax und GA 8.60 13.40 5.80 9.–
Familienermässigung mit Juniorkarte
Gesellschaften/Schulen CHF EUR
Erwachsene 13.80 21.40 9.20 14.30
Jugendliche 16–19 Jahre 11.10 17.20 7.40 11.50
Schulen (Kinder 6–15 Jahre) 6.90 10.70 4.60 7.20
Halbtax und GA 6.90 10.70 4.60 7.20
Trotti-Plausch Melchsee-Frutt
➔
➔
Geniessen Sie eine gemütliche Fahrt mit dem Trottinett in der
schönen Bergseenlandschaft oder eine rasante Talfahrt auf der
Frutt-Strasse nach Stöckalp.
Talfahrt nur zu ungeraden Stunden (Bsp. 15.00 bis 15.30 Uhr)
Mietpreis für 2 Std. (inkl. Schutzhelm) Mit Gästekarte ohne
oder Bahnbillett Bahnbillett
CHF EUR CHF EUR
Erwachsene 10.– 6.70 16.– 10.70
Kinder 12–15 Jahre 7.– 4.70 10.– 6.70
Gruppen Erw. ab 10 Personen 9.– 6.– 13.– 8.70
Schulklassen 12–19 Jahre 7.– 4.70 10.– 6.70
Total stehen 32 Trottibikes zur Verfügung. Für Gruppen ist eine Reservation zwingend.
Tel. 041 669 70 76 oder 041 669 70 60
Luftseilbahn Distelboden–Bonistock
Kabine zu 60 Personen, Fahrzeit ca. 4 Minuten.
➔
➔➔
➔➔
➔
CHF EUR
➔➔
➔
➔
➔➔
➔➔
➔➔
Erwachsene 8.– 12.– 5.40 8.–
Kinder 6–15 Jahre
Familienermässigung mit Juniorkarte
4.– 6.– 2.70 4.–
Sommer-Tageskarte
Persönlich und nicht übertragbar. Gültig zur unbeschränkten
Benützung der Sportbahnen und dem Busbetrieb Melchsee-Frutt
zwischen Gondelbahn Bergstation und Berggasthaus Tannalp
gemäss Fahrplan.
CHF EUR
Erwachsene 30.– 20.–
Jugendliche 16–19 Jahre 26.– 17.40
Kinder 6–15 Jahre 15.– 10.–
Senioren ab 64 Jahren 26.– 17.40
Halbtax und GA
Familienermässigung mit Juniorkarte
22.– 14.70
Saisonkarte Sommer (mit Foto)
• inkl. Sportbahnen
• Taxi auf Melchsee-Frutt, exkl. Fahrten nach Stöckalp
• Persönlich und nicht übertragbar
CHF EUR
Erwachsene 125.– 83.40
Jugendliche 16–19 Jahre 125.– 83.40
Kinder 6–15 Jahre 62.50 41.70
Senioren ab 64 Jahren 125.– 83.40
Jahreskarte (mit Foto)
• inkl. sämtliche Sportbahnen Sommer und Winter
• Taxi auf Melchsee-Frutt im Sommer, exkl. Fahrten nach Stöckalp
• Postauto Sarnen–Stöckalp im Winter
• inkl. Nachtskifahren
• Persönlich und nicht übertragbar
CHF EUR
Erwachsene 730.– 486.70
Jugendliche 16–19 Jahre 500.– 333.40
Kinder 6–15 Jahre 365.– 243.40
Senioren ab 64 Jahren 595.– 396.70
Taxi und Busbetrieb Melchsee-Frutt
Fahrpreise Normaltarif, einfache Fahrt
Erwach- Kinder Gepäck Min.-preis
sene 6–15 J. pro Stück pro Fahrt
CHF CHF CHF CHF
Melchsee-Frutt–Distelboden 5.– 2.50 3.– 8.–
Melchsee-Frutt–Tannensee 8.– 4.– 3.– 12.–
Melchsee-Frutt–Tannalp 9.– 4.50 3.– 18.–
Melchsee-Frutt–Stöckalp 18.– 8.– 3.– 60.–
Gondelbahn Stöckalp–Melchsee-Frutt 13.06. – 18.10.2009
Bei günstiger Witterung verkehrt die Gondelbahn auch in der
Vor- und Nachsaison, jedoch nur nach örtlicher Publikation.
Montag bis Freitag 08.20–12.20 Uhr/13.20–17.20 Uhr
(Bei starker Frequenz durchgehender Betrieb)
Samstag, Sonntag und allg. Feiertage 08.20–17.20 Uhr
Bei schwacher Frequenz oder schlechter Witterung verkehrt die
Gondelbahn zu folgenden Zeiten (Stöckalp und Melchsee-Frutt
gleichzeitig ab):
08.20, 08.50, 09.20, 09.50, 10.20, 10.50, 11.20, 11.50, 12.20, 13.20,
13.50, 14.20, 14.50, 15.20, 15.50, 16.20, 16.50 und 17.20 Uhr.
Luftseilbahn Distelboden–Bonistock 13.06. – 18.10.2009
Bei günstiger Witterung verkehrt die Gondelbahn auch in der
Vor- und Nachsaison, jedoch nur nach örtlicher Publikation.
Bergfahrten (alle 30 Minuten) 09.30–16.30 Uhr
Talfahrten (alle 30 Minuten) 09.35–11.35 Uhr/13.05–16.35 Uhr
sowie 12.25 Uhr und 12.55 Uhr
Bei schlechtem Wetter von Montag bis Freitag kann der Betrieb
eingestellt werden, jedoch nicht während der Sommerferienzeit
vom 4. Juli bis 16. August 2009.
Busbetrieb Melchsee-Frutt 13.06. – 18.10.2009
Der Bus verkehrt täglich bei guter Witterung* zwischen der
Gondelbahn Bergstation – Distelboden – Tannendamm und
Berggasthaus Tannalp.
Bergstation ab 08.30, 10.30, 12.30, 14.30, 16.30 Uhr
Berggasthaus Tannalp ab 09.00, 11.00, 13.00, 15.00, 16.50 Uhr
*Bei schlechter Witterung = Taxibetrieb (Tel. 078 846 63 15)
Taxi Melchsee-Frutt 13.06. – 18.10.2009
Täglich von 08.30 bis 17.15 Uhr
Personen- und Materialbeförderung in der Umgebung von
Melchsee-Frutt. Ausserhalb der Betriebszeiten werden Fahrten
nur gegen einen Tarifzuschlag und auf Voranmeldung ausgeführt.
Telefon 078 846 63 15 oder 041 669 70 76
Sommer 2009 13.06. – 18.10.2009
Sarnen ab 07.43 08.43 09.43 10.43 11.43 12.43 13.23 14.43 15.43 16.43
Stöckalp an 08.16 09.16 10.16 11.16 12.16 13.16 13.56 15.16 16.16 17.16
Stöckalp ab 08.40 09.40 10.40 11.40 12.40 13.40 14.40 15.40 16.40 17.40
Sarnen an 09.12 10.12 11.12 12.12 13.12 14.12 15.12 16.12 17.12 18.12
Kinder, Jugendliche und Senioren
Kinder (6–15 Jahre), Jugendliche (16–19 Jahre) und Senioren
(ab 64 Jahre) profitieren von Spezialtarifen. Kinder unter 6 Jahren
werden in Begleitung von Erwachsenen gratis befördert. Dies
gilt nicht für Kleinkinderschulen oder ähnliche Gruppen. Im
Zweifelsfalle kann das Vorweisen eines amtlichen Dokumentes
mit Foto und Geburtsdatum verlangt werden.
Gruppen
Für Gruppenreisende ab 10 Personen werden bei Voranmeldung
Ermässigungen gewährt.
Einheimische
Einwohner der Gemeinde Kerns haben Anspruch auf ermässigte
Tarife, wenn sie eine Wohnsitzbescheinigung oder einen Aus weis
für Einwohner der Gemeinde Kerns unaufgefordert vorweisen.
Zahlung in Euro
Es werden nur Euro-Noten angenommen. Das Retourgeld
erfolgt in CHF. Euro-Preise sind Kurs abhängig; Änderungen
bleiben vorbehalten.
Alle Preise inkl. 7.6% MwSt/Preisänderungen bleiben vorbehalten!
Wir danken für Ihren Besuch und wünschen viel Spass und
Er ho lung. Damit das Vergnügen nicht getrübt wird, sind nach -
fol gen de Informationen zu lesen und ein paar Grundregeln
ein zuhalten.
Betriebseinstellung
Der Betrieb der Sportbahnen Melchsee-Frutt kann je nach
Witterungsverhältnissen teilweise oder ganz eingestellt werden.
Die Einstellung des gesamten Betriebes oder einzelner Teile
infolge technischer Störungen oder schlechten Witterungs ver -
hältnissen usw. berechtigen nicht zur Rückforderung der
Fahrkosten.
Fahrausweisentzug/-ersatz
Sommertageskarten sind nicht übertragbar.
Jede missbräuchliche Benützung von Fahrausweisen hat den
Entzug ohne Entschädigung zur Folge. Nebst dem Fahrpreis hat
der Reisende einen Zuschlag von CHF 100.– zu bezahlen.
Zivil- und strafrechtliche Massnahmen bleiben vorbehalten.
Verlorene Fahrausweise werden nicht ersetzt (Ausnahme:
Saison- und Jahreskarten).
Saison- und Jahreskarten
Die Saison- und Jahreskarten sind persönlich und nicht übertragbar.
Hotel Bonistock
Tel. 041 669 12 30
www.bonistock.ch
150 Betten
• On the Top auf der Sonnenseite
• Herrliche Sonnenterrasse
• Touristenlager mit Bettwäsche
• Selbstbedienungsrestaurant
• Ideal für Vereine, Schulen und Firmen
• Auch kleinere Zimmer vorhanden
Gasthof Waldhaus
Tel. 041 669 14 01
www.waldhausstoeckalp.ch
100 Betten
• Sonnenterrasse bis 120 Plätze
• Regionale und internationale Spezialitätenküche
• Monte e Lago (5-gang Menü inkl. Übernachtung) für 99.– pro Pers.
• Räumlichkeiten für Firmen-, Familien oder Plauschanlässe
bis 80 Personen
Swiss Idyllhotel Kernserhof
Tel. 041 660 68 68
www.kernserhof.ch
60 Betten
Das originelle, typisch schweizerische Idyllhotel Kernserhof
• Schweizer Spezialitäten
• Direkt am Bruder-Klausenweg und historischen St. Jakobsweg
• Jeden ersten Samstag im Monat Ländlermusik-Abende
• Grosser Wintergarten mit Aussicht aufs Panorama
• Preiswerte Gerichte
Hotel Krone Kerns
«Das Haus der Vielfalt!»
Tel. 041 660 88 00
www.kronekerns.ch
70 Betten
• Taverna-Tessiner Spezialitäten
• Krone Bar – Treff für Jung und Alt
• Bistro-Rittersaal für Events, Tagungen und grössere
Veranstaltungen bis 200 Personen
• Königs- und Prinzenstube – Bankettsaal für 30-60 Personen
• Wellness-Bio-Energietherapie und Honigmassage
Berggasthaus Tannalp
Tel. 041 669 12 41
www.tannalp.ch
61 Betten
• Doppel- und Mehrbettzimmer
• Sonnenterrasse mit Blick in Berner- und Obwaldner Alpen
• Einheimische Spezialitäten aus Küche und Keller
• Wandern, fischen, biken, klettern
• Familien, Vereine, Gruppen, Kleinseminare willkommen
Hotel Distelboden
Tel. 041 669 12 66
www.distelboden.ch
44 Betten
Das Hotel direkt am See, mitten im schönsten Wandergebiet. Ideal
für Fischer- und Wanderferien. Klettergarten direkt vor der Haustür.
Feines aus Küche und Keller, eigene Parkplätze für Hotelgäste, W-Lan,
Sauna, Dampfbad, Whirlpool, Solarium und Fitnessraum. Grosse
Sonnenterrasse mit Kinderspielplatz.
Diesen Sommer Speziell: Unser Wandermenü für nur CHF 15.–
Hotel Posthuis
Tel. 041 669 12 42
www.posthuis.ch
45 Betten
• Zimmer mit Dusche/WC, Radio und TV
• Heimelige Lokalitäten
• Gutbürgerliche Küche, Wildspezialitäten
• Fischer- und Wanderpauschalen
• Nur 2 Minuten vom See und Bahn entfernt
Hotel Glogghuis
Tel. 041 669 77 77
www.glogghuis.ch
102 Betten
• Bootsvermietung, Pizzakurier
• Whirlpool, Komfortsauna, Hallenbad und Solarium
• Spielparadies mit Rutsche, Kletterwand, Tischfussball,
Tischtennis, X-Box und Billardzimmer
• Mitglied «Kidshotels Schweiz», REKA, W-Lan
• Tagungsräumlichkeiten mit einmaliger Infrastruktur
Hotel Gemsy
Tel. 041 669 12 15
www.gemsy.ch
36 Betten
• Rustikale Zimmer mit jeglichem Komfort
• Gemütliches Restaurant mit Bar
• Vorzügliche Küche vom Snack bis Château-Briand
• Gastfreundschaft in angenehmer Atmosphäre
• Speziell: Beliebtes «Fischerhotel» unmittelbar am See
el corazon, Melchsee-Frutt
Café-Restaurant-Bar
Bergstation Gondelbahn
Tel. 041 669 00 69
www.elcorazon-frutt.ch
Bar- und Restaurantbetrieb direkt in der Bergstation auf Melchsee-
Frutt. Ca. 100 Innen- und Aussensitzplätze. Täglich geöffnet ab
8.30 bis 17.20 Uhr und Barbetrieb ab 21.00 Uhr Freitag bis Samstag.
Sonnenterrasse mit Spielplatz, riesen Trampolin, Bällebad im Glasiglu,
Airhockey und Dart im Sommer. Gratis Wireless.
Sportcamp Melchtal
«der Wahnsinn der Alpen»
Tel. 041 669 72 00
www.sportcamp.ch
500 Betten
Besonders geeignet für:
• Selbstversorgergruppen
• Kleingruppen
• Paare
• Familien
• Räumlichkeiten für Firmen-, Familien- und Plauschanlässe
• Haus für Selbstverpflegung
• Zwei elektrische Küchen, Getränke
• Dusche
• Öl-Zentralheizung
• ca. 15 Minuten vom Zentrum entfernt
Skihaus Bergfrieden SC Kerns
Tel. 041 660 85 75
www.sckerns.ch
Buchungen unter walter.rohrer@bluewin.ch
49 Betten
Schiihuis Melchsee-Frutt,
SC Flüeli-Ranft
Tel. 041 669 11 08
www.sc-flueli-ranft.ch
54 Betten
• 15 Gehminuten von der Gondelbahn Stöckalp-Melchsee-Frutt
• Mitten im Ski- und Wandergebiet (Klettern, Fischen, Biken...)
• Geeignet für Gruppen, Firmen, Familien oder Einzelpersonen
• Vermietet werden Betten, Zimmer oder das ganze Haus
• 54 Betten in 7 Zimmer (2x10 / 2x9 / 2x6 / 1x4)
• 2 Küchen, 2 Aufenthaltsräume, Skiraum, Trockenraum
• Schlaf im Stroh
• Pizza-Plausch
• Brunch, Apéro
• Schule auf dem Bauernhof
• Bauernhof-Events
• Trekking
Erlebnisbauernhof Weid
Tel. 041 660 52 16
www.erlebnisbauernhofweid.ch
Schlaf im Stroh bis 40 Personen
«Juhui Melchtal»
Tel. 041 661 13 50
www.unterkunft.ch
66 Betten in 22 Zimmer
• Für Selbstversorgergruppen
• Pension auf Anfrage
• 4 grosse Aufenthaltsräume
• Katharinahaus nebenan (27 Betten) kann dazu gemietet werden
• Weitere «Juhui» Häuser in Engelberg