erma-regale Transportgeräte-Katalog 2011

Transportgeräte-Katalog 

Grosse Auswahl, 

über 590 Artikel ! 

erma - regale 

Gestelle · Transportgeräte · Displays 

Moosmattstrasse 6 · 8953 Dietikon · 044 740 29 91 · www.erma.ch 

TR11

Inhaltsverzeichnis: Warengruppen 1.1 - 9.9 

2 / TR11 

Transportgeräte 

für Lager und Büro 

1.1 bis 1.14 

Handwagen 

für private und Industrie 

2.1 bis 2.4 

Fasshandling 

für Ihre Sicherheit 

3.1 bis 3.3 

Kofferboy’s 

für den täglichen Bedarf 

5.1 bis 5.7 

Veloanhänger 

und Spezialanhänger 

6.1 bis 6.4 

Hubwagen, 

die grosse Auswahl 

7.1 bis 7.6 

Stapler 

Newton und Armanni 

8.1 bis 8.21 

Stapler 

Hubtische 

9.1 bis 9.9 

1.1 1.8 1.6 

1.13 1.14 

2.1 2.2 2.2 2.3 

Transportgeräte 

für den Warentransport 

4.1 bis 4.16 

3.2 4.3 4.10 

5.1 5.2 

5.4 5.5 5.6 5.7 

6.1 6.1 6.3 6.3 6.4 

7.1 7.3 7.4 

7.5 7.6 

8.1 8.7 8.9 8.10 8.15 

8.16 

9.2 9.5 

9.7 

9.9 

9.8 

Copyright by: ESW / E. Schaffner / TR11

Informationen beim Staplerkauf 1.A 

Fachliches beim 

Kauf eines 

Deichselstaplers: 

Delta SLTP 

155/30 

Das schwerste Palett bestimmt immer die Tragkraft. 

Wichtig ist, welches Höchstgewicht auf die maximale 

Hubhöhe gehoben werden muss ? 

Allgemeines: 

A.) Sind Ihre Türen mit Schwellen versehen, dürfen diese nicht höher als 

20 mm sein. Schwellen die grösser sind, bereiten einem Pratzenstapler 

bereits Mühe, da die Bodenfreiheit zu klein ist. Für diese Fälle empfiehlt 

sich ein Stapler mit Basishub, eventuell auch ein Rampenblech. 

B.) Werden Steigungen befahren, ist abzuklären wie steil diese sind. 3% sind 

zum Befahren mit Last, bei einigen Modellen bereits ein Problem – 

stärkere Fahrmotoren und andere Antriebsreifen ( Vollgummireifen bei 

Nässe, anstelle von Vulkolan ) können unter Umständen eine Lösung 

sein. 

C.) Die Gangbreiten sind für alle Stapler von Wichtigkeit – beachten Sie 

unsere Angaben. 

Welcher Boden eignet sich für Pratzenstapler: 

Beton: sehr gut 

Teerbelag: bei Innenräumen = gut 

Teerbelag: Vorplätze aussen = schlecht, hängt von der Sonnenbestrahlung 

ab 

Verbundsteine: nicht geeignet 

Kies und Sand: nicht befahrbar, völlig ungeeignet 

Die Wahl der Batteriestärke hängt von den getätigten Hüben zwischen zwei Ladezyklen ab. Je öfter die Last gehoben wird, desto stärker sollte die 

Batterie sein. Das Fahren benötigt im Verhältnis zum Heben viel weniger Energie. Es ist empfehlenswert, im Zweifelsfall eine stärkere Batterie zu 

wählen, damit auch nach einigen Jahren genügend Reserve vorhanden ist. ( Volt x Ampère = Watt, dann weiss man was der Motor für Leistung hat ) 

Miete Leasing 

Mietkonditionen: 

Alle Preise zuzüglich Mwst. 

Die Versicherung ist Sache des Mieters. Empfehlenswert ist eine Maschinen-Bruch- 

Versicherung durch Primus abzuschliessen. 

Im Mietpreis nicht eingeschlossen sind: 

Reifen und deren Reparaturen, beschädigte Teile, Hin-und Rücktransport. 

Reparaturen müssen ausschliesslich durch Primus ausgeführt werden. 

Bei einer Mietdauer über 30 Tage können Sonderkonditionen vereinbart werden. 

Bezeichnung der Mietgeräte Miete Miete Miete Transport- Transport- Maschinen- Selbst- Leasing- Endreinigung 

kosten kosten bruch- behalt tarif wird 

Dauer: 1 Tag 5 Tage 30 Tage 20 km Zone 50 km Zone Versicherung Fr. Fr. verrechnet 

Hubwagen: 

durch durch 

HU 20-115 QLTP 10.- 50.- 150.- Kunde Kunde ohne ohne ohne nach Aufwand 

Deichselstapler: pro 

Tag 

Speedy 105/16 40.- 150.- 500.- 150.- 230.- 3.- 300.- ohne nach Aufwand 

Hubhöhe 1.60 m 


Tag 

Master 105/29 + 105/33 50.- 180.- 600.- 150.- 230.- 5.- 500.- ohne nach Aufwand 

Hubhöhe 2.90 + 3.30 m 


Tag auf 

Delta SLTP 155/30 

mit Sonderfreihub 

Hubhöhe 3.00 m 

90.- 250.- 980.- 150.- 230.- 8.- 1000.- Anfrage nach Aufwand 

Elektro-Stapler: pro 

Tag auf 

SE 183 AC 130.- 550.- 1900.- 320.- 420.- 15.- 1000.- Anfrage nach Aufwand 

Hubhöhe 4.50 

Leasingkonditionen: 

Die unten aufgeführten Leasing-Angaben 

basieren auf den Tarifgrundlagen: Januar 2009 

Beispiel: 

Objekt ab Fr. 10’000.- bis Fr. 19’999.- exkl. Mwst. 

Leasing 48 Monate, Tariffaktor 2,528 

Berechnungsmodus für Amortisation 98%: 

10’000.x 

2.528 = Fr. 252.80 / Monat 

100 

Restwert 2% zuzüglich Mwst. + Gebühr Fr. 250.- 

3 / TR11

Bestseller! 

Allzweckrolli 1.1 

4 / TR11 

301 JPPG 

291 JPPG 

Neu: 301 JPPG mit Griffloch 

✩ = Diese Modelle sind nicht abgebildet. 

301 SRN 

302 JPPG 

Allzweckrolli sind die Universalhelfer und überall im 

Einsatz, im Büro, sowie im Lager und Werkstatt. Die 

beste Hilfe für kleine Transporte. 

Unser Sortiment an 

Normbehälter finden Sie in 

unserem Lager-Berater! 

Bestell-Nr. Fr. Ladefläche Ladehöhe Verwendung / Ausführung 

Lagerrolli mit dem hohen Führungs deichsel sind sehr bequem zu 

bedienen. Modell 306mDw: mit Deichsel wegnehmbar. 

Speziell das Modell 303, mit drei Rädern, mit nur 8 cm Ladehöhe und 

der praktischen Aufnahmekante. 

Ausführung: 

Sehr starke Stahlrohrkonstruktion galvanisch ver zinkt. 

Alle Räder mit schwarzem Vollgummi bereift. 


303 185.– 40x53 cm 8 cm 150 kg 6,0 kg 75x35 mm Serie 11 Auf engstem Raum ein Superhelfer 

290JPPG 

Ausführung: 

Metallteile galvanisch verzinkt, alle Modelle haben 

Lenkrollen mit Gummibereifung. Auf spe ziel len 

Wunsch und ohne Aufpreis auch mit Nylonrädern 

erhältlich. Zusatzbestell-Nr. LMN oder SNY. 

290JPPG✩ 95.– 27x37 cm 10 cm 175 kg 4,2 kg 75x22 mm JPPG 0801 1100 Für EURO-Norm-Stapelbehälter 40x30 cm 

291JPPG 99.– 37x57 cm 10 cm 175 kg 5,7 kg 75x22 mm JPPG 0801 1100 Für EURO-Norm-Stapelbehälter 60x40 cm 

292SRN✩ 120.– 41x61 cm 10 cm 175 kg 8,5 kg 75x32 mm 3-61RN Für Obstharassen, Landwirtschaftsbereich 

300JPPG✩ 69.– 41x55 cm 12 cm 175 kg 4,5 kg 75x22 mm JPPG 0801 1100 Für allgemeine Transporte, sehr preiswertes Modell 

301JPPG 80.– 50x70 cm 12 cm 175 kg 5,5 kg 75x22 mm JPPG 0801 1100 Mit 16 mm Sperrholzplatte, mit 4 Lenkrollen 

301SRN 178.– 50x70 cm 12 cm 250 kg 13,0 kg 75x22 mm 3-61RN Hohe Tragkraft, starker T-Profileisenrahmen 

301SNY✩ 160.– 50x70 cm 12 cm 600 kg 12,5 kg 75x22 mm 3-61NY Höchste Tragkraft mit Nylonrollen! 

302JPPG 98.– 41x55 cm 11 cm 175 kg 4,5 kg 75x22 mm JPPG 0801 1100 Universal-Rolli 

Spezialausführungen nach Ihren Angaben fertigen wir preiswert! 

95 cm 

306mDw 

306 

Aufnahmekante 

Mit geübtem Griff lässt sich auch ein 

Stapel Mineralharasse ohne zu heben 

auf den Lagerrolli schieben. 

Modell 306 und 306mDw auch mit grauer 

Bereifung lieferbar, Aufpreis Fr. 20.- 

306 195.– 40x70 cm 18 cm 400 kg 9,5 kg 125x35 mm 5-11PS Sehr wendig, mit 4 Lenkrollen 5-11PS 

306mDw 240.– 40x70 cm 18 cm 400 kg 12,5 kg 125x35 mm 5-11PS Modell mit 2 Lenkrollen 5-11PS + 2 Bockrollen 5-19PS 

Preise ab Lager, exkl. Mwst. 

303 

303

Magazinwagen, in zwei Grössen lieferbar 1.2 

308 

Wendig und 

preisgünstig 

Magazinwagen 

Der meistverkaufte, leichte Magazin wagen mit schöner Decorspanplatte und vier Lenk rollen in grauer Vollgummibe reifung. 

Ausführung: 

Stahlrohr-Rahmen promatverzinkt. Ersatzrolle Lenkrolle Typ: JPPF 1255 5000 

Beim Modell 309 passen 2 grosse Normbehälter 60x40 cm oder 4 kleine Normbehälter 40x30 cm auf die Ladefläche. 

Der Magazinwagen wird mit dem Tab lar aufsatz zum perfekten Tischrolli. 


308 210.– 50x70 cm 19 cm 250 kg 11,0 kg 125x32 mm JPPF 1255 5000 Klein und handlich, für internen Gebrauch 

309 235.– 55x82 cm 19 cm 250 kg 13,0 kg 125x32 mm JPPF 1255 5000 Geeignet für 2 grosse oder 4 kleine Norm-Behälter 

308mDw 275.– 50x70 cm 19 cm 250 kg 12,5 kg 125x32 mm JPPF 1255 5000 Stossgriff wegnehmbar, einfach nach innen drücken 

309mDw 298.– 55x82 cm 19 cm 250 kg 14,5 kg 125x32 mm JPPF 1255 5000 Stossgriff wegnehmbar und herausziehen. 

Auf Wunsch: Rollen mit Totalstopp, Mehrpreis pro Stk. Fr. 15.- 

Bestell-Nr. Fr. Tischfläche Tischhöhe Tablar mitte Gewicht - Ausführung 

308 + T308 + U308 

(mit Tablaraufsatz) 

T308 175.– 50x70 cm 94 cm 57 cm - - Stahlrohrrahmen inkl. 2 Decorspanplatten 16 mm 

T309 210.– 55x82 cm 94 cm 57 cm - - Stahlrohrrahmen inkl. 2 Decorspanplatten 16 mm 

U308 40.– 48x69,5 cm - - 1,0 kg - Umrandung 35 mm auf Tablar aufsteckbar, verzinkt 

U309 45.– 53x80,5 cm - - 1,3 kg - Abrollschutz für Tischflächen 


mDw 

Anwendungen 

Linkes Bild: 

Demontage des Stossgriffes 

beim Modell 308mDw: 

Den Griff einfach nach innen 

drücken und herausziehen 

Rechtes Bild: 

Montage des Tablaraufsatzes 

Modell T308, 

sicherer Halt ohne 

Schrauben 

Umrandung 

T308 

57 cm 32 cm 

Tragkraft Eigengewicht Radgrösse 

wird zum Tischrolli 

5 / TR11

Tischrolli in 3 Tablargrössen 1.3 

Rad 

Standardrolle 

+ EXP22 

6 / TR11 

mit Bremse 

+ EXP22 

ohne Bremse 

+ EXP22 

mit Bremse 

+ EXP22 

Rahmen 382, mit 

4 x JPPF 1255 5000 


3 Decorspan-Tablaren D82 

4 x JPPF 1005 5000 

Decorspan-Tablar beidseitig beschichtet, Kanten gefast 

Bestell-Nr. Fr. Tablarfläche mm kg 

D 61 35.– 41x61 cm 16 3.5 

57 cm 

mit Rollen Ø 100 mm Höhe, ca. 880 mm 

mit Rollen Ø 125 mm Höhe, ca. 910 mm 

D 82 45.– 55x82 cm 16 4.5 Tablarrand 

D 90 50.– 60x90 cm 16 5.5 ohne Umleimer 


Tischrolli sind überall im Einsatz 

Kompakter Tischrolli in formschöner Ausführung. 

Lieferbar in 3 Grössen. 

Wahlweise mit 1, 2 oder 3 Tablaren ausrüstbar. 

Vorteil: Bei nur 2 Tablaren haben Sie die volle Nutzhöhe. 

Bitte Tablare einzeln bestellen. 

Preistabelle für alle Rahmen mit Lenkrollen, exkl. Tablare. 

Tablarauswahl 

Ausführung: 

Rahmen aus Stahlrohr und Winkelprofil. 

Ganzer Rahmen promatverzinkt. 

4 robuste Lenkrollen, wahlweise 100 mm oder 125 mm 

mit grauem Vollgummirad, oder auf Wunsch mit blauem 

Vollgummirad! 

Vollgummi; grau = spurlos, für Teppichböden geeignet 

Vollgummi; blau = spurlos, für Plattenböden geeignet 

Rahmentyp, Bestell-Nr. 361 382 390 382 blau 382 Klap Rahmenpreis, 

Rahmen Preis, Fr. 240.- 270.- 310.- 370.- 450.- ohne Lenkrollen 

Lenkrollen-Auswahl 41x 61 cm 55 x 82 cm 60 x 90 cm 55 x 82 cm 55 x 82 cm Tablargrösse 

Bestell-Nr. Fr. / Stk. 10 kg 13 kg 18 kg 13 kg 26 kg Eigengewicht 

100 4 x – – – JPPF 1005 5000 à 20.- 320.- 350.- 390.- 410.- 530.- Standardrollen 

100 2 x – – – JPPF 1005 5000 à 20.- – Standardrollen 

100 – 2 x – – BPPF 1005 5000 à 25.- 330.- 360.- 400.- 420.- – Std.-Bremsrollen 

100 – – 4 x – JPPR 1005 5000 à 20.- 320.- 350.- 390.- 410.- 530.- Lenkrollen 

100 – – 2 x – JPPR 1005 5000 à 20.- – Lenkrollen 

100 – – – 2 x BPPR 1005 5000 à 25.- 330.- 360.- 400.- 420.- – Bremsrollen 

125 4 x – – – JPPF 1255 5000 à 23.- 332.- 362.- 402.- 422.- – Lenkrollen 

125 2 x – – – JPPF 1255 5000 à 23.- – Lenkrollen 

125 – 2 x – – BPPF 1255 5000 à 23.50 333.- 363.- 403.- 423.- – Bremsrollen 

125 – – 4 x – JPPR 1255 5000 à 23.- 332.- 362.- 402.- 422.- – Lenkrollen 

125 – – 2 x – JPPR 1255 5000 à 23.- – Lenkrollen 

125 – - – 2 x BPPR 1255 5000 à 28.50 343.- 373.- 413.- 433.- – Bremsrollen 

Lenkrollenpreise, inkl. Expander: EXP22 und montiert! 

8 cm, kann man kürzen! 

Blech-Tablar verzinkt, oben gebördelt, Ecken verschweisst 


B 61 80.– 41x61 cm 1.5 9.5 


3 Blech-Tablaren B82 

4 x JPPF 1005 5000 

B 82 90.– 55x82 cm 1.5 10.5 Rand 

B 90 100.– 60x90 cm 1.5 11.5 25 mm hoch 

26 cm 26 cm

Tischrolli Spezialausführungen 1.4 

Beispiel: 

Rahmen, 382 blau, mit 

3 Filmsiebdruck Tablaren, F 82 

2 x JPPR 1005 5000, Lenkrollen ohne Bremse 

2 x BPPR 1005 5000, Lenkrollen mit Totalstopp 

Modell 361 blau, 390 blau und 382 HV, nur in Serie von 

mindestens 5 Stk lieferbar, Termin ca. 8 Wochen! 

Zubehör: 

Trittfläche 

49 x 16 cm 

Umrandung: U 82 

Umrandung, passend auf alle Tablare, obere Umrandung 

muss fixiert werden! 


U61 48.– 41x61 cm 16 3.5 

U82 52.– 55x82 cm 16 4.5 

U90 58.– 60x90 cm 16 5.5 


382 Klap 

Tritt ab Boden Erreichbare Gestell- 

Tablarhöhe 

1 ter Tritt 23 cm ca. Höhe 185 cm 

2 ter Tritt 41 cm ca. Höhe 198 cm 

Farbe blau RAL 5010 

von 34 bis 61 cm 

Tischrolli mit 

ausklappbarem Tritt 

Wir fertigen auf Wunsch 

jede Grösse in ca. 8 Wochen 

Filmsiebdruck- Tablar, Birke BFU 100, Kanten gefast 


F 61* 65.– 41x61 cm 15 3.5 

382 HV 

Höhenverstellbar alle 33 mm, 

inkl. Rollen Ø 125 mm und 2 Tablare, 

Preis wie abgebildet Fr. 848.- 

F 82 75.– 55x82 cm 15 4.5 Tablarrand 

F 90* 80.– 60x90 cm 15 5.5 ohne Umleimer! 

siehe Preise in der Tabelle für Rahmengrösse: 382 blau + 382 klapp 

- 382 Klap, nur in einer 

Grösse lieferbar 

- Eigengewicht ca. 35 kg 

- Speziell zum Bedienen 

hoher Regale 

Rahmen 382 Klap, mit 

2 Decorspan-Tablare D82 

4 x JPPF 1005 5000 

von 81 bis 107 cm verstellbar 

7 / TR11

Spezialwagen, Kommissionierwagen 1.5 

Klappwagen 

Stahlrohrwagen, pulverbeschichtet blau, 

Holzwerkstoffplatte Oberfläche Buchendekor, 

Schiebebügel auf Plattform klappbar, 

2 Bremslenkrollen und 2 Bockrollen. 

Bestell-Nr. Preis Ladefläche Ladehöhe Länge Pos. A aussen Höhe Pos. A Griffhöhe Plattenoberfläche 

1132 385.- 72x45 cm 19 cm 80 cm 150 kg 16 kg 12.5 cm 28 cm 93 cm Buchendekor 

1154 465.- 90x60 cm 23 cm 97 cm 250 kg 25 kg 16 cm 33 cm 97 cm Buchendekor 

Leiter angeklappt, in Ruhestellung, Verschluss nicht eingerastet! Weiter Modelle, siehe im Internet, oder fragen Sie uns an. 

Bestell-Nr. Preis Ladefläche Etagenhöhe Tablare Länge / Breite / Höhe Tritthöhe Plattenoberfläche 

2107 1349.- 60 x 99 cm 24/86/148 cm 3 Stk 250 kg 73 kg 16 cm 175 / 62 / 190 cm 94 cm Buchendekor 

2108* 1435.- 60 x 99 cm 24/72/119/167 cm 4 Stk 250 kg 86 kg 16 cm 175 / 62 / 190 cm 94 cm Buchendekor 

8 / TR11 

1132 

Pos. A 

Kommissionierwagen 

Stahlrohr und Profilstahl geschweisst, 

pulverbeschichtet, Böden aus Holzwerkstoffplatte 

im Winkelstahlrahmen liegend, 

Rand 12 mm hoch. Tragkraft obere und 

mittlere Ladefläche max. 80 kg. An den 

Stirnseiten Trittstufen aus Holz, die sich 

unbelastet anheben und belastet sicher 

auf dem Boden stehen, wodurch der 

Wagen automatisch blockiert wird. Mit 

Treppensicherheitsbügel zum Festhalten 

beim Besteigen der Trittstufen. 

2 Bremslenkrollen und 2 Bockrollen. 

Hergestellt nach Norm: 

EN-1757-3 

Mit Stern * gekennzeichnete Wagen sind nicht ab Lager lieferbar. 

94 cm 

1132 

Pos. B 


2107

Optiliner, Bürowagen 1.6 

3601 blau/rot, 

ohne Klappbügel 

Optiliner Tischwagen 

Lieferbar nur in diesen beiden Farben. 

Standard Ausführung: Starke Rohrkonstruktion aus Stahl 

und pulverbeschichtet. Mit 2 Lenkrollen und 2 Bockrollen beim Griff. 

Holzwerkstoffplatte mit farbiger Kunststoffoberfläche. 

Bestell-Nr. Fr. Ladefläche Ladehöhe Tablarabstand Spezielles 

3601 blau/rot 479.– 60x90 cm 23/80 cm 53 cm 400 kg 34 kg 160x30 mm Die Bockrollen sind auf der Seite vom Griff montiert! 

3602 grau/gelb 498.– 60x90 cm 23/80 cm 53 cm 400 kg 34 kg 160x30 mm Die Bockrollen sind auf der Seite vom Griff montiert! 

3302 grau/gelb 388.– 60x90 cm 24 cm -.- 400 kg 25 kg 160x30 mm Verriegelung automatisch, Entriegelung über Fusspedal 

3301 blau/rot 373.– 60x90 cm 24 cm -.- 400 kg 25 kg 160x30 mm Verriegelung automatisch, Entriegelung über Fusspedal 

4970 / 4971 / 4972 / 4973 

4870 4871 4873 

grau/gelb 

so lange Vorrat! 

3602 grau/gelb 

Bei beiden Modellen 

Höhe 97 cm 

Modell 4870-4873: Pulverbeschichtet, Lichtgrau RAL7035 Modell 4970-4973: Pulverbeschichtet, Silbermetallic 

Bestell-Nr. Fr. Ladefläche Läng/Breite/Höhe 

4870* 488.– 72 x 35 cm 81 x 39 x 110 cm 150 22 12.5 

4871* 599.– 72 x 35 cm 81 x 39 x 110 cm 150 25 12.5 

4872 542.– 72 x 35 cm 81 x 39 x 110 cm 150 23 12.5 

4873* 653.– 72 x 35 cm 81 x 39 x 110 cm 150 26 12.5 

Mit Stern * gekennzeichnete Servicewagen sind nicht ab Lager lieferbar. 

4872 Böden / Wände 

beschichtet, Hellgrau 

Baukasten-System 

in verschraubter 

Stahlrohr-Konstruktion 

grau/gelb 

so lange Vorrat! 

3302 grau/gelb 

Der Optigriff macht 

nicht müde, sondern 

steigert die Leistungskraft! 

4972 Böden / 

Wände Buchendekor 


Zerlegte Anlieferung, 

leichte Selbstmontage! 

4970*kein Bild 512.– 72 x 35 cm 81 x 39 x 110 cm 150 22 12.5 


4972 566.– 72 x 35 cm 81 x 39 x 110 cm 150 23 12.5 


9 / TR11

Multivario-Transporter Baukasten-System 1.7 

Schiebebügelwagen: 


2500* 343.– 85x50 cm 97 x 50 x 95 cm 400 24 160 

2501* 363.– 100x60 cm 112 x 60 x 99 cm 500 30 200 

2502* 390.– 100x70 cm 112 x 70 x 99 cm 500 33 200 

2503* 415.– 120x80 cm 132 x 80 x 99 cm 500 38 200 

Seitenbügelwagen: Bügelhöhe 750 mm 


1580* 421.– 85x50 cm 91 x 50 x 99 cm 400 29 160 

1581* 425.– 100x60 cm 106 x 60 x 103 cm 500 35 200 

1582* 430.– 100x70 cm 106 x 70 x 103 cm 500 40 200 

1583* 463.– 120x80 cm 126 x 80 x 103 cm 500 44 200 

10 / TR11 

2592 

2502 

Basiswagen: Mit 4 Einsteckösen für die Systemteile 


Schreibpult Fr. 59.- 

Nr. 1290 

2590* 290.– 85x50 cm 91 x 50 x 23 cm 400 22 160 

2591* 310.– 100x60 cm 106 x 60 x 27 cm 500 27 200 

2592* 337.– 100x70 cm 106 x 70 x 27 cm 500 30 200 

2593* 362.– 120x80 cm 126 x 80 x 27 cm 500 35 200 

Mit Stern * gekennzeichnete Servicewagen sind nicht ab Lager lieferbar. 

2562 

Kastenwagen: Alle 4 Wände herausnehmbar 


2560* 528.– 85x50 cm 97 x 50 x 95 cm 400 30 160 

2561* 570.– 100x60 cm 112 x 60 x 99 cm 500 36 200 

2562* 583.– 100x70 cm 112 x 70 x 99 cm 500 40 200 

2563* 627.– 120x80 cm 132 x 80 x 99 cm 500 46 200 

Tragkraft kg Eigengewicht kg Radgrösse mm 

Ausführung: 

Starker Profileisenrahmen mit abgerundeten Ecken und 

formschönem Stahlrohrstossbügel. Die Systemteile werden 

einfach in das Basiselement eingesteckt und festgeschraubt. 

Hochwertige Pulverbeschichtung schlag- und 

kratzfest, blau RAL 5007. Im Rahmen liegende 

Holzwerkstoffplatten, mit Oberfläche Buchendekor. Mit 

2 Lenkrollen/Bremse und 2 Bockrollen mit schwarzer 

Vollgummibereifung. Luftbereifung gegen Mehrpreis in 

Raddurchmesser 220, Reifenbreite 70 mm, erhältlich. 

Preis auf Anfrage! 

1582 2572 

Längswandwagen: Wandhöhe 750 mm 


2571* 510.– 100x60 cm 106 x 60 x 103 cm 500 39 200 

2572* 513.– 100x70 cm 106 x 70 x 103 cm 500 42 200 

2573* 563.– 100x80 cm 120 x 80 x 103 cm 500 48 200 

Mit vertikalen Streben im Abstand von ca. 130 mm

Magazinwagen in 4 Grössen lieferbar 1.8 

Schreibpult Fr. 59.- 

Nr. 1290 

315 PS 

Holzplatte aus Kronospan-Decor 

nicht wetterfest! 

Ein Lastenschlepper für jeden Zweck 

Darf in keinem Lager fehlen! Neue, stabilere Konstruktion. 

Für alle Arbeiten im Magazin bestens geeignet. 

Ausführung: 

Starker Hohlprofileisenrahmen mit abgerundeten Ecken und 

formschönem Stahlrohrstossbügel. Alle Metallteile galvanisch 

verzinkt. Decorspanplatte mit harter Oberfläche, nicht 

kratzfest. Mit 2 Lenk- und 2 Bockrollen und schwarzer 

Vollgummibereifung. 

Die gute Laufeigenschaft ist gewährleistet: Bei Vollgummirädern, die Hälfte der max. Tragkraft. 

Bei Nylonrädern Typ: ED, NYB die angegebene max. Tragkraft. 

Hohe Tragkraft 

mit 

Nylon = NYB 

318 PS 

In 3 verschiedenen Rollen-Ausführungen erhältlich: 

Reifen : 

2.50 - 4 

Luft = L Luft 2.5 atü 

Erhältlich mit weissem Holzplatte mit grauen 

bei Kantenschutz wetterfest + Rädern = 

Modell PVC siehe Blatt 1.9 Antirutschbelag spurlos 

315 Aufpreis Fr. 165.- Fr. 37.- Fr. 20.- 




abgerundete 

Ecken 

Holzplatte wetterfest + Antirutschbelag 

Bestell-Nr. Fr. Ladefläche Ladehöhe Holzplatte nicht wetterfest! 

315PS 459.– 63x 93 cm 205 mm 400 kg 24 kg 125x35 mm JPRB 1251 5100 Kronospan-Decor D 740 PR 

315PS-200 472.– 63x 93 cm 288 mm 600 kg 34 kg 200x50 mm JPPM 2003 1100 Kronospan-Decor D 740 PR 

316PS 543.– 73x103 cm 240 mm 600 kg 29 kg 150x38 mm 6-22PS Kronospan-Decor D 740 PR 

316PS-200 556.– 73x103 cm 290 mm 600 kg 33 kg 200x50 mm JPPM 2003 1100 Kronospan-Decor D 740 PR 

317PS 615.– 78x123 cm 285 mm 800 kg 39 kg 200x50 mm JPPM 2003 1100 Kronospan-Decor D 740 PR 

318PS 698.– 83x143 cm 290 mm 800 kg 52 kg 200x50 mm JPPM 2003 1100 Kronospan-Decor D 740 PR 

Rad + Lenk - 

Bremse = SWB 

Bestell-Nr. Fr. Ausführung Radgrösse Tragkraft Rollencode 

315ED 479.- Polyamidrad grau 125 mm 400 kg 5-11ED + 5-19ED 

316NYB 568.- Nylonrad weiss 150 mm 600 kg 6-22NYB + 6-29NYB 



315L 693.- Luftrad 210 x 65 mm 500 kg max. 9-11L220 + 9-19L220 




Bremse: SWB 25.- / Stück Lenk- + Radbremse 125 + 150 + 200 mm 


11 / TR11

Mehrzweck-Magazinwagen 1.9 

12 / TR11 

➀ 

➁ 

Die 

Mehrzweck- 

Renner 

➀ Als Plattform: 

Eignet sich speziell für sperrige Transportgüter. Zum Beispiel: 

Kartons, grosse Holzkisten oder Holzplatten. 

➁ Mit Rohrstützen: 

Diese Rohrstützen gewähren Ihnen ein sicheres Transportieren 

Ihrer langen und runden Ladegüter. Zum Beispiel: Rohre, 

Kantholz, Teppich rollen. 

➂ Mit Stossbügel: 

Die Stossbügel haben unten eine eingeschweisste Stahlmutter 

M 12. Mit Flügelschrauben werden die Stoss griffe oder Rohr - 

stützen fest auf den Rahmen verschraubt. Dank den Flügel - 

schrauben kann man die Stossgriffe schnell demontieren. 

➃ Mit Umrandung: 

Diese zusätzliche Umrandung bietet grössere Sicherheit beim 

Transport von Paketen, sowie losen Gegenständen. Die Seiten - 

wände können nach oben herausgezogen werden. 

Die Stirnwände sind fest auf den Rahmen montiert. 

Kantenschutz aus PVC weich 85° Shore-Härte 

auf Stahlrahmen Modell 320 montiert Fr. 148.- netto 

Als Ersatz (30 Meter Orig. Länge Nr. 794211) Fr. 18.- Lfm. 

Bild Bestell-Nr. Fr. Ladefläche Ausführung 

➃ 

Ausführung: 

Starker T-Eisenprofilrahmen, an den Ecken sind 

Rohreinsatzhülsen angeschweisst, für die Aufnahme 

von Rohrstützen oder Stossgriffen. Alle Metallteile 

sind promat verzinkt. Die Spanplatte ist direkt auf den 

Stahlrahmen vernietet. 

Mit 2 Lenkrollen und 2 Bockrollen, schwarzen 

Vollgummi-Reifen, Rad nabe mit Rollenkorblager. 

1 320 400.– 70x100 cm 500 kg 27 kg 150 x38 mm 6- 22PS Plattformwagen ohne Zubehör, mit Lenk- + Bockrollen 

2 320R 470.– 70x100 cm 500 kg 30 kg 150 x38 mm 6- 22PS Mit 4 Rohrstützen, 60 cm lang, mit Flügelschraube 

3 320S 500.– 70x100 cm 500 kg 38 kg 150 x38 mm 6- 22PS Mit 2 Stossgriffen, Griffhöhe ab Boden 90 cm 

4 320U 660.– 70x100 cm 500 kg 43 kg 150x38 mm 6- 22PS Mit Umrandung Höhe 51 cm, Innenmasse 67 x 99 cm 

Auf Wunsch erhältlich: Zuschlag 

Mit 4 Lenkrollen, anstelle 2 Bockrollen: Fr. 20.– 

Mit 2 Bremsrollen, Durchmesser 150 mm: Fr. 50.– 

Mit grösseren Rädern, Durchmesser 200 mm: Fr. 40.– 


Diese Bauart bietet 

Ihnen 4 Varianten 

für Ihren Bedarf. 

Profil - Querschnitt Kantenschutz 

PVC Profil wird 

aufgenietet 

Auf Wunsch erhältlich: Zuschlag 

Mit schlagfesten Nylonrollen, ø 200 mm Fr. 60.– 

Mit wetterfester Holzplatte, anstelle Spanplatte Fr. 45.– 

Mit Schreibpult, montiert auf dem Stossgriff Fr. 45.– 

➂

Rollpulte und Versandrolli 1.10 

➀ 330 

➁ S330 

➂ A330 

➀ Versandrolli, Typ 330, ohne Griff, inkl. 2 Tablare, Tragkraft 200 kg 

Die ideale Hilfe für die Bereitstellung Ihrer Lagerware für den Versand. Spe ziell durch die halbhohe Bauart kann man grosse 

Kartons bequem verpacken und binden. Auf dem unteren Tablar haben vier kleine oder zwei grosse Norm-Behälter für 

Kleinmaterial Platz. Verlangen Sie den ausführlichen Behälter-Porspekt. 

➁ Schreibpult höhenverstellbar, Typ S330, passend zu Versandrolli, inkl. Tablar 

Die praktische Schreibunterlage ist in der Höhe verstellbar und dient im weiteren als bequemer Stossbügel. Dank dem Aktenhalter 

mit Schreibzeugablage können die Formulare nicht weggewindet werden. 

➂ Ablage passend zu Schreibpult, Typ A330, inkl. Tablar 

Für weiteren Platzbedarf der Unterlagen, empfehlen wir Ihnen ein oder zwei Ablagen zusätzlich unter dem Schreibpult zu 

montieren. Mittels zwei Schraubgriffen ist die Ablage in der Höhe praktisch zu verstellen. 

➃ Tablaraufsatz passend zu Versandrolli, Typ T309, inkl. 2 Tablare 

Dieser Tablaraufsatz erweitert das Platzangebot des Versandrollis. 

Tablarhöhe ab Boden wie Bild: 1. Tablar = 17 cm, 46 cm, 82 cm, und 120 cm. 

➃ T309 

Bild Bestell-Nr. Fr. Tablarfläche Ausführung / Zubehör 

1 330 320.– 55x82 cm 250 kg 23 kg 100x32 mm JPPF 1005 5000 Auf Wunsch: Totalstop pro Stk. + Fr. 15.- 

2 S330 196.– 30x53 cm 20 kg 8 kg - - Schreibpult, Höhenbereich ab Boden 110 bis 130 cm 

3 A330 164.– 34x53 cm 20 kg 3 kg - - Ablagefläche 34 x 53 cm, extra bestellen 

4 T309 210.– 55x82 cm 100 kg 17 kg - - Stahlrohrrahmen mit 2 Decorspanplatten 16 mm 


5844 Tablare 

verstellbar 

2448 innen 

3 Tablare 

Bestell-Nr. Preis Ladefläche T x B Schreibhöhe Tablare Länge/Breite/Höhe Ausführung 

46 cm 

➁ S330 

2445 innen 

3 Tablare 

5844 762.- 50 x 60 cm 115 / 132 cm 2 Stk 150 kg 42 kg 12.5 cm 60 x 62 x 132 cm Schreibunterlage aufklappbar 

2448 847.- 50 x 60 cm 105 / 120 cm 3 Stk 150 kg 41 kg 12.5 cm 60 x 61 x 120 cm Schreibunterlage aufklappbar 

2445 650.- 65 x 55 cm 80 cm 3 Stk 150 kg 35 kg 12.5 cm 60 x 61 x 120 cm Platte 19 mm, Rand 8 cm hoch 

120 cm 


13 / TR11

Universalrolli und Behälterrolli 1.11 

Anwendung: 

Idealer Rolli für Baumontagen wie Türen usw. 

Benötigt wenig Transportplatz. Stützbügel nach Bedarf einsetzbar. 

Ausführung: 

Starker Profileisenrahmen mit 4 steckbaren Stützbügeln. Alle Metallteile galvanisch verzinkt. Holzplatte 12 mm lasiert. 

Mit 4 Lenkrollen, Raddurchmesser 150 mm, mit schwarzen Vollgummirädern. 

Die Stossbügel werden jeweils mit Klappsplinten verriegelt. 

Rad -und Lenkbremse extra verlangen Fr. 25.- / Stück. 

14 / TR11 

84 cm 

340 

B 

108 cm 

Einsatz für 

Holzplatte 

Der Transporter für 

verschiedene Einsätze: 

Als Plattformwagen 

Als Langgutwagen 

Für Messegüter 

Für Schreinereien 

Einsatz für sperrige Güter 

die hochkantig transportiert 

werden müssen 

C 

Für Langgut 

Transport 

Stützbügel 

Bestell-Nr. Fr. Ladefläche Ladehöhe Aussenlänge Ausführung 

340 595.– 60x90 cm 24 cm 108 cm 600 kg 32kg 150x38 mm 6-22PS Lenkrollen in Vollgummi schwarz 

Bestell-Nr. Fr. Länge Breite Höhe Ausführung 

806050-06 230.– 80 cm 60 cm 62 cm 150 kg 9.3 kg 75 mm JPPG 0801 1100 Lenkrollen in Vollgummi grau 

806050-00 170.– 80 cm 60 cm 50 cm 150 kg 6.8 kg - - Behälter sind stapelbar 

D-806050 50.– 81 cm 61 cm 3 cm - 1.8 kg - - Deckel 


Unser Sortiment an 

Normbehältern finden Sie in 

unserem Betriebseinrichter 

Blatt 17.24 


A

Etagenwagen, Paketwagen und Aufsatzrahmen 1.12 

2610 

obere 2 Tablare je 120 kg 

Bestell-Nr. Fr. Ladefläche Etagenhöhe Tablare Aussenmasse Rahmen Lieferung / Oberfläche 

2610 534.– L=85 x B=50 cm 23/48/72 cm 3 Stk. 300 kg 36 kg 160x 40 mm L=97 x B=51 x H=96 cm zerlegt / Buchendekor 

2612* 573.– L=100 x B=70 cm 27/52/76 cm 3 Stk. 400 kg 51 kg 200x 40 mm L=112 x B=71 x H=100 cm zerlegtt / Buchendekor 

Bestell-Nr. Fr. Tablar aussen Etagenhöhe Tablare Höhe Innenmasse Tablare Lieferung / Oberfläche 

8120 773.– L=85 x B=50 cm 23/59/95 cm 3 Stk. 400 kg 106 cm 160x 40 mm L=81 x B=45 x H=4.5 cm zerlegtt / Buchendekor 

8121* 849.– L=100 x B=60 cm 27/63/99 cm 3 Stk. 500 kg 110 cm 200x 40 mm L=96 x B=55 x H=4.5 cm zerlegtt / Buchendekor 



Bestell-Nr. Fr. Ladefläche Etagenhöhe Rahmenh. Höhe Volumen-innen Lieferung / Oberfläche 

8180-1* 596.– L=85 x B=50 cm 23 cm 83 cm 400 kg 106 cm 160x 40 mm L=85 x B=50 x H=83 cm zerlegtt / Buchendekor 

8181-1 648.– L=100 x B=60 cm 27 cm 83 cm 500 kg 110 cm 200x 40 mm L=100 x B=60 x H=83 cm zerlegtt / Buchendekor 



22801 

6610 

Fahrgestelle finden Sie auf Blatt 5.7 

Palettenaufsatzrahmen: Serie 6608 - 6612 

In Lager und Magazinen findet diese Art von Palettenaufsatzrahmen idealen 

und zweckmässigen Einsatz. Eine Längsseite halb abklappbar. Passend für Europalette. Leichte und schnelle Montage. 

Ausführung: 

Solide Rahmen-Konstruktion mit eingeschweistem Drahtgitter 100x50x4 mm, galvanisch verzinkt. 

Bestell-Nr. Fr. Länge x Breite Stapelhöhe Nutzhöhe Tragkraft Eigengewicht Spezielles 

100 cm 

Für optimale Lagerung 

flach zusammenlegbar 

6608* 340.– 120 x 80 cm 80 cm 80 cm 1500 kg 30 kg max. 4-fach stapelbar! 

6610 389.– 120 x 80 cm 100 cm 100 cm 1500 kg 34.5 kg max. 4-fach stapelbar! 

6612* 410.– 120 x 80 cm 120 cm 120 cm 1500 kg 39 kg max. 4-fach stapelbar! 


8120 

obere 2 Tablare je 120 kg 

8180-1 

Paketwagen 

15 / TR11

Beistellwagen 1.13 

Ergonomisches Arbeiten am Montageplatz 

In 3 Ausführungen mit Ladefläche fix: 

32900 offene Rahmen ohne Tablare 

32901 mit Holzplatten, Rand 1 cm 

32902 mit 3 Normbehältern 60 x 40 cm 

In 3 Ausführungen, obere und mittlere 

Ladefläche nach beiden Seiten neigbar: 

32910 offene Rahmen ohne Tablare 

32911 mit Holzplatten, Rand 1 cm 

32912 mit 3 Normbehältern 60 x 40 cm 

16 / TR11 

32900 32901 

max. 50 kg 

max. 50 kg 

max. 100 kg 

32902 

Behälterwagen schaffen 

Ordnung und Platz bei 

der Montage 

In 3 Ausführungen: 

2390 offene Rahmen 

2391 mit Holzplatten 

2392 mit Normbehältern 

60 x 40 x 14.5 cm 

Etagenrahmen variabel 

einschraubbar, Raster 

50 mm, Neigung bei 

schrägem Einbau bis 

30° für ideales Picken 

2392 1399 

145 

220 

mm 

220 

mm 

32912 

32902 + 32912 mit Behälter: 

1 Stk. 600 x 400 x H=145 mm 

2 Stk. 600 x 400 x H=220 mm 

Bestell-Nr. Fr. Ladefläche Etagenhöhe Tablare Tablare Länge / Breite / Höhe Griffhöhe Tablar-Ausführung: 

32900 410.– 60x40 cm 22 / 68 / 115 cm fix 3 Stk 200 kg 22 kg 12.5 cm aussen 82x45x115 cm 78 cm mit offenem Rahmen 

32901 467.– 60x40 cm 22 / 68 / 115 cm fix 3 Stk 200 kg 31 kg 12.5 cm aussen 82x45x115 cm 78 cm mit Holzplatte + Rand 

32902 488.– 60x40 cm 22 / 68 / 115 cm fix 3 Stk 200 kg 28 kg 12.5 cm aussen 82x45x115 cm 78 cm mit 3 Norm-Behältern 

32910 kein Bild 616.– 60x40 cm 22 / 68 / 115 cm neigbar15+30° 3 Stk 200 kg 24 kg 12.5 cm aussen 82x45x115 cm 78 cm mit offenem Rahmen 

32911 kein Bild 673.– 60x40 cm 22 / 68 / 115 cm neigbar15+30° 3 Stk 200 kg 33 kg 12.5 cm aussen 82x45x115 cm 78 cm mit Holzplatte + Rand. 

32912 717.– 60x40 cm 22 / 68 / 115 cm neigbar15+30° 3 Stk 200 kg 30 kg 12.5 cm aussen 82x45x115 cm 78 cm mit 3 Norm-Behältern 

Normbehälterwagen 


Bestell-Nr. Fr. Ladefläche Etagenhöhe Tablare Tablare Länge / Breite / Höhe Griff Tablar-Ausführung: 

2390 kein Bild 581.– 82x61 cm 27 / 57 / 87 cm neigbar 30° 3 Stk 200 kg 33 kg 12.5 cm aussen 92x63x110 cm keiner mit offenem Rahmen 

2391 kein Bild 680.– 82x61 cm 27 / 57 / 87 cm neigbar 30° 3 Stk 200 kg 48 kg 12.5 cm aussen 92x63x110 cm keiner mit Holzplatte + Rand 

2392 751.– 82x61 cm 27 / 57 / 87 cm neigbar 30° 3 Stk 200 kg 53 kg 12.5 cm aussen 92x63x110 cm keiner mit 6 Norm-Behälter 

1383 kein Bild 961.– 125x61 cm 30/60/90/120/150 neigbar 15° 5 Stk 250 kg 59 kg 16 cm auss. 137x67x173 cm keiner mit offenem Rahmen 

1384 kein Bild 1232.– 125x61 cm 30/60/90/120/150 neigbar 15° 5 Stk 250 kg 95 kg 16 cm auss. 137x67x173 cm keiner mit Holzplatte + Rand. 

1399 1394.– 125x61 cm 30/60/90/120/150 neigbar 15° 5 Stk 250 kg 102 kg 16 cm auss. 137x67x173 cm keiner mit 15 Norm-Behältern 

Auf dieser Seite sind nicht alle Geräte ab Lager lieferbar, bitte fragen Sie uns an!

Spezial-Hilfsgeräte 1.14 

3270 

Höhenraster 25 mm 

Bestell-Nr. Fr. Ladefläche Höhenverstellbar Tablare Tablare Verstellmechanismus: Griffhöhe Tablar-Ausführung: 

3270 363.– 60x40 cm 72 - 97 cm fix 1 Stk 150 kg 15 kg 7.5 cm Federverriegelung kein mit Rand 20 mm 

3280 511.– 51x41 cm 50 - 77 cm neigbar15+30° 1 Stk 150 kg 16 kg 7.5 cm Federverriegelung kein einseitiger Rand 

3282 kein Bild 542.– 51x41 cm 75 - 110 cm neigbar15+30° 1 Stk 150 kg 18 kg 7.5 cm Federverriegelung kein einseitiger Rand 

3285 913.– 75x45 cm 67 - 102 cm neigbar15+30° 1 Stk 250 kg 36 kg 12.5 cm Zahnstangengewinde kein einseitiger Rand 

Antrieb mit Lufträder 

Anbausatz Elektroantrieb Modell 2200 

ab Radgrösse 200 mm + Wagenbreite 500 mm 

2772 


2200* a.A MultiVario Anbausatz extra - - 20 

2436 1463.– 112x65 cm 115 x 62 x 100 cm 400 66 16 

2772 775.– 100x70 cm 106 x 72 x 108 cm 500 55 20 

2773 kein Bild 833.– 120x80 cm 126 x 82 x 108 cm 500 62 20 

2762 (Hinweis) 1116.– 100x70 cm 113 x 73 x 112 cm 500 69 20 


3280 

Die Speziellen 

2762 mit Drahtdeckel 

2fach klappbar 

2852 mit Holzdeckel 

2fach klappbar 

Auf dieser Seite sind nicht alle Geräte ab Lager lieferbar, bitte fragen Sie uns an! 

2872 


3285 

2436 Arbeitshöhe 85 cm 

Gesamtlänge aussen 122 cm 

2872 825.– 100x70 cm 106 x 72 x 108 cm 500 71 20 


2852 (Hinweis) 1166.– 100x70 cm 113 x 73 x 112 cm 500 87 20 


1285 kein Bild 40.– Zuschlag für 2 Bremsrollen Ø 20 cm 

1100 kein Bild 166.– Zuschlag für Luftbereifung Ø 20x7 cm / 400 kg 

17 / TR11

Handwagen mit 200 kg und 400 kg Tragkraft 2.1 

18 / TR11 

106 cm 

208 T 

ohne Bremse 

116 cm 

U 208 

208 TB 

mit Bremse 

solange Vorrat 

210 TB 

mit Bremse 

Handwagen 200 kg Tragkraft 

Handlich und leicht, nur 19 kg Eigengewicht. Für Privat, für die Kinder 

zum Spielen, oder im Gewerbe leistet er grosse Hilfe. 

Ausführung: 

Mit Tigerrad, Alu-Gussfelge, Gleitlager und Luftbereifung 121/2x21/4". 

Holzboden aus wetterfester, mehrfach verleimter und lasierter Platte. 

Metallteile promatisiert verzinkt. 

Ladehöhe ab Boden: 38 cm. 

Zuschlag für Hohlkammerreifen Fr. 168.–, extra verlangen! 

Ersatz - Holzplatte 19 mm, Bestell-Nr. 208T/01 à Fr. 70.- 

Bestell-Nr. Fr. Ladefläche Eigengewicht Radgrösse Ausführung 

208T 590.– 70x100 cm 19 kg 320x60 mm ohne Bremse 

208TB 640.– 70x100 cm 21 kg 320x60 mm mit Bremse 

Handwagen mit Umrandung Höhe 25 cm 

Ideales Transportieren loser Güter, kein Herunterfallen mehr. Die 

Seitenwände sind aus wetterfesten Platten, man kann sie einzeln nach 

oben herausziehen. Die Eckprofile sind wegnehmbar. 

Umrandung 

Bestell-Nr. Fr. Innenmass Höhe Umrandung 

U208 195.– 65x95 cm 25 cm 12 mm/ wasserfest + lasiert 

Lande für Hundezug 

Bestell-Nr. Fr. Lande innen/Länge Spezielles 

L208 100.– Breite 32 cm/100 cm mit 2 Oesen für Gurten 


Bestens geeignet für die Landwirtschaft und Industrie. Sehr geringer 

Rollwiderstand. Formschönes Modell für den härteren Einsatz. 

Ausführung: 

Mit Tigerrad, Alu-Gussfelge, Kugellager mit gehärteter Achse und 

Luftbereifung 121/2x21/4". Starker Stahlrohrrahmen mit Rohrdeichsel für 

Handzug. Alle Metallteile grau pulverbeschichtet. Brücke aus Multiplexplatte 

lackiert. 

Ladehöhe ab Boden: 40 cm 

Zuschlag für Vollgummi-Reifen Typ T562HV, Fr. 168.–, extra verlangen! 

Deichsel mit Zugöse ø 37 mm, anstelle Normdeichsel Fr. 70.–. 

* = nicht ab Lager lieferbar, ca. 6 Wochen Lieferfrist. 

Mit Stern * gekennzeichnete Handwagen sind nicht ab Lager lieferbar. 

Lande für Hundezug Typ L 208 


210T 950.– 80x120 cm 42 kg 320x60 mm ohne Bremse 

212T* 1060.– 90x150 cm 58 kg 320x60 mm ohne Bremse 

210TB 1295.– 80x120 cm 42 kg 320x60 mm mit Bremse 

212TB* 1395.– 90x150 cm 58 kg 320x60 mm mit Bremse

Handwagen mit 800 kg Tragkraft 2.2 

212 SRU 

mit Pneubremse 

und Luftbereifung 

Radtyp: L400Ro25 

Zugdeichsel mit Öse 

extra bestellen. 


Industriemodell mit diversen Ausstattungsmöglichkeiten. 

Ausführung: 

Mit Stahlscheibenrad rot lackiert, Nabe mit Rollenlager, Luftbereifung 

4.00 – 8". Verstärkter Stahlrohrrahmen mit Rohrdeichsel für Handzug. 

Alle Metallteile verzinkt. Brückenboden aus Siebdruckplatte 18 mm 

wetterfest. 

Ladehöhe ab Boden: 55 cm, Stirnwandhöhe 30 cm 

Zuschlag für Vollgummireifen Fr. 140.–, extra verlangen! 

Deichsel mit Zugöse ø 40 mm, anstelle Normdeichsel Fr. 75.– 


212 SRU 2690.– 150x90 cm 80 kg 400x100 mm ohne Bremse 

214 SRU 2890.– 180x100 cm 95 kg 400x100 mm ohne Bremse 

Auf Wunsch: Mit Trommelbremse auf die hinteren 

zwei Räder wirkend, mit angeflanschten Vier- 

Lochradfelgen silbern lackiert: 

Aufpreis auf Anfrage, Lieferfrist 6 Wochen. Standart Deichsel 

212 SRU 

Bordwand 

3-seitig klappbar 

212 SRU 

mit Bordwand 

Mit Stern * gekennzeichnete Handwagen sind nicht ab Lager lieferbar. 

Auf Wunsch können alle Zubehörteile, siehe Tabelle unten, dazubestellt oder 

nachgerüstet werden. 

Zubehör auf Wunsch erhältlich: 

Alle Zubehörteile: Modelle 

auch zum Nachrüsten geeignet. 

212 SRU+ 214 SRU+ 

SB Pneubremse mit Handkurbel, feuerverzinkt 

AB Aluminium-Bordwände mit Excenterverschluss, H:300 mm, 

995.– 995.– 

3-seitig klappbar und demontierbar 1725.– 1825.– 

DZ Deichsel mit Zugöse ø 40 mm, feuerverzinkt 75.– 75.– 

AK Anhängerkupplung mit Stecknagel, feuerverzinkt 330.– 330.– 

RU Rungen aufsteckbat 235.– 235.– 

Preis wie Foto: 

212 SRU Handwagen Fr. 2690.– 

+SB Pneubremse mit Handkurbel Fr. 995.– 

+DZ Zuschlag für Deichsel mit Zugöse Fr. 75.– 

+AB Bordwand-Höhe 300mm, 3-seitig klappbar Fr. 1725.– 

Total ausgerüstet, wie Abbildung Mitte links Fr. 5485.– 

214 SRU 

Auf Anfrage, bieten wir Ihnen gerne auch 

andere Spzielanfertigungen an. 

Für ein Beratungsgespräche stehen wir 

Ihnen jederzeit gerne zur Verfügung. 

Gitteraufsatz: Nicht ab Lager lieferbar 

Stahlrohrrahmen mit Maschengitter 

Modelle 

verschweisst 

Gitteraufsatz steckbar: 

– 212 SRU 214 SRU – 

GA8 vierteilig, verzinkt, Höhe 800 mm – a. A. a. A. – 

GA12 vierteilig, verzinkt, Höhe 1200 mm – a. A. a. A. – 

19 / TR11

Industrie-Anhänger in 3 Grössen lieferbar 2.3 

Dimensionen für Luftbereifung 

Lade- Lade- Bereifung 

fläche höhe Luft 

kg cm Vollg. mm 

2000 = 56 cm 420 x 115 

3000 = 59 cm 460 x 140 

5000 = 63 cm 550 x 170 

20 / TR11 

6586L 

7586L 

8586L 

Max. Fahrgeschwindigkeit 8 km/h 

Lade- Lade- Vollgummi Code Fr. Code Fr. 

fläche höhe Bereifung Voll- Voll- Luft- Luftkg 

cm Vollg. mm gummi gummi räder räder 

2000 200x100 53 cm 360 x 75 6586V* 3365.– 6586L* 3503.– 

2000 250x125 53 cm 360 x 75 6587V* 3698.– 6587L* 3836.– 

2000 300x150 53 cm 360 x 75 6588V* 4048.– 6588L* 4185.– 

3000 200x100 55 cm 400 x 75 6786V* 3698.– 6786L* 3864.– 

3000 250x125 55 cm 400 x 75 6787V* 4000.– 6787L* 4163.– 

3000 300x150 55 cm 400 x 75 6788V* 4460.– 6788L* 4625.– 

5000 200x100 56 cm 415 x 100 6986V* 4732.– 6986L* 4962.– 

5000 250x125 56 cm 415 x 100 6987V* 4968.– 6987L* 5189.– 

5000 300x150 56 cm 415 x 100 6988V* 5289.– 6988L* 5510.– 

Mit 1 Achs-Drehschemel-Lenkung 

Gebaut für Flurförder-Fahrzeuge mit 

max. Fahrgeschwindigkeit von 8 km/h. 

Ausführung: 

Aus Profilstahl geschweisst, 4 Eckhülsen, 

Drehschemel-Lenkung mit Kugelkranz, 

Deichsel mit praktischem Handgriff und 

Zugöse Ø 35 mm. Ladefläche belegt mit 

rutschsicherer Siebdruckplatte aus wasserfestem 

Sperrholz. Anhängerkupplung 

hinten. Räder wahlweise mit Vollgummi / 

Elastic oder Luftreifen. Naben mit 

Kugellager. Lackierung orange RAL 2004 

Mit 2 Achs-Drehschemel-Lenkung 

Lenkung äusserst wendig, kippsicher 

durch Lenkeinschlag-Begrenzung bei 

35°. Spurtreuer Lauf bei Einzelfahrzeug, 

jedoch nicht mit mehreren Anhängern. 



Speziell: 

Deichsel umsteckbar auf andere Seite. 

Feststellbremse auf Anfrage. 

Mit 4 Rad-Achsschenkel-Lenkung 

Diese Achsschenkel-Lenkung ist eine der 

Besten ihrer Art, absolut kippsicher bei 

Lenkeinschlag von 45°. Annähernd spurtreuer 

Lauf bei mehreren Fahrzeugen, 

ist jedoch abhängig vom Zugfahrzeug. 



Speziell: 

Deichsel umsteckbar auf andere Seite. 

Anhängerkupplung 

mit selbstsicherndem Bolzen 

25 mm Ø. Bei 2 Achs- 

Drehschemel und 4 Rad-Achs - 

schenkellenkung erhältlich: 

Wo Bestll.-Nr. Preis 

einseitig + K 163.beidseitig 

extra a. A. 

1 Achs-Drehschemel 2 Achs-Drehschemel 4 Rad-Achsschenkel 

Code Fr. Code Fr. 

Voll- Voll- Luft- Luftgummi 

gummi räder räder 

7586V* 4137.– 7586L* 4274.– 

7587V* 4471.– 7587L* 4606.– 

7588V* 4820.– 7588L* 4957.– 

7786V* 4561.– 7786L* 4729.– 

7787V* 4864.– 7787L* 5030.– 

7788V* 5323.– 7788L* 5489.– 

7986V* 5607.– 7986L* 5825.– 

7987V* 5835.– 7987L* 6054.– 

7988V* 6154.– 7988L* 6373.– 

Mit Stern * gekennzeichnete Industrie-Anhänger sind nicht ab Lager lieferbar. 




8586V* 4341.– 8586L* 4479.– 

8587V* 4723.– 8587L* 4859.– 

8588V* 5073.– 8588L* 5210.– 

8786V* 4766.– 8786L* 4930.– 

8787V* 5115.– 8787L* 5281.– 

8788V* 5576.– 8788L* 5742.– 

8986V* 6047.– 8986L* 6264.– 

8987V* 6274.– 8987L* 6494.– 

8988V* 6593.– 8988L* 6811.–

Aufbauten für Industrie-Anhänger 2.4 

1490 

1494 

Spezial-Anhänger 

Langmaterial-Anhänger 3 + 5 Ton. 

Aus Profilstahl geschweisst, 8 einsteckbare 

Stahlrohr-Rungen, Mitte frei für Kran- oder 

Stapler-Beladung. Ausführung sonst wie 

Industrie-Anhänger. 

Luftbereifung: 

Nur bei Langmaterial-Anhänger: 

Lade- Lade- Bereifung 

fläche höhe Luft 

kg cm Vollg. mm 

3000 = 72 cm 460 x 140 

5000 = 78 cm 550 x 170 

4 Einsteckrungen aus Viereckrohr 

Dimension Code Mehrpreis 

Nutzhöhe 64 cm 1490 Fr. 158.- 

4 Stahlrohrwände 75 cm hoch: 

Ladefläche Code Mehrpreis 

200 x 100 cm 1494 Fr. 1024.- 

250 x 125 cm 1495 Fr. 1120.- 

300 x 150 cm 1496 Fr. 1244.- 

Rungen 

1 Achs-Drehschemel 

Lade- Lade- Vollgummi Code Fr. Code Fr. 

fläche höhe Bereifung Voll- Voll- Luft- Luftkg 

cm Vollg. mm gummi gummi räder räder 

8000 250x125 60 cm 415 x 180 7087V* 7502.– – – 

8000 300x150 60 cm 415 x 180 7088V* 7903.– – – 

8000 400x200 64 cm 415 x 180 7089V* 9694.– – – 

8000 500x200 66 cm 415 x 180 7090V* 11068.– – – 

3000 400x105 69 cm 400 x 75 7189V* 5857.– 8189L* 6021.– 

5000 500x125 71 cm 415 x 100 7190V* 7011.– 7190L* 7346.– 

Alle Aufbauten sind 

steckbar! 

Halterung für die Rungen 

siehe Bild unten rechts 

2 Achs-Drehschemel 




8087V* 8758.– – – 

8088V* 9150.– – – 

8089V* 10953.– – – 

8090V* 12327.– – – 

8189V* 6654.– 8189L* 6818.– 

8190V* 8012.– 8190L* 8231.– 

Mit Stern * gekennzeichnete Industrie-Anhänger sind nicht ab Lager lieferbar. 

7087 mit Tragkraft 

8000 kg erhältlich 

1491 

2 Stahlrohrwände 75 cm hoch: 


200 x 100 cm 1491 Fr. 450.- 

250 x 125 cm 1492 Fr. 510.- 

300 x 150 cm 1493 Fr. 583.- 

abklappbar 

1497 

4 Bordwände 40 cm, 2 abklappbar 


200 x 100 cm 1497 Fr. 1649.- 

250 x 125 cm 1498 Fr. 1761.- 

300 x 150 cm 1499 Fr. 1931.- 

Industrie-Anhänger 8 Ton. 

Gebaut für Flurförder-Fahrzeuge mit max. 

Fahrgeschwindigkeit von 8 km/h. 

Anhängerkupplung siehe Blatt 2.3. 

Die praktische Halterung für die Rungen, 

pro Seite sind jeweils 2 Halterungen 

angebracht. 

Nutzlänge der Rungen 50 cm 

21 / TR11

Fassbock 3.1 

Lasche 

Fassbock mit 

2 Stossgriffen F461S 

22 / TR11 

1 

F461 

nur Fassbock 

Fassbock mit 

2 Stossgriffen F462S 

F462 nur 

Fassbock 

Bestell-Nr. Fr. Untere Fasshöhe Eigengewicht Radgrösse Tragkraft Verwendung 

Fassbock F461 für Normfässer 200 + 50 Liter 

Starke Stahlrohrkonstruktion mit 2 Stossgriffen, wegnehmbar 

Ausführung: 

Metallteile promat. verzinkt, 2 Nylonräder, ölbeständig 

Abb. 1 Mit den 2 praktischen Griffen wird das Fass festgehalten. 

Die Lasche muss unter den Fassrand. 

Abb. 2 Dank der grossen Hebelwirkung wird das Fass mit 

Leichtigkeit aufgebockt. 

Abb. 3 Leichtes Manövrieren dank den praktischen Griffen. 

Das Fass liegt mit leichter Neigung zum Hahn und kann 

bequem entleert werden. 

Wenn Sie mehrere Fassböcke am gleichen Ort benötigen, 

brauchen Sie jeweils nur 2 Stossgriffe. 

Die grossen Vorteile! 

Fassböcke haben beim aufgebockten Fass keine 

störenden vorstehenden Hebel oder Stoss griffe, 

dadurch minimale Platzbeanspruchung. 

F461 173.– 37 cm 7 kg 100x32 mm 300 kg Für 200 Liter Normfässer, ohne Stossgriffe 

F461S 199.– 37 cm 9 kg 100x32 mm 300 kg Für 200 Liter Normfässer, mit 2 Stossgriffen 

F462 152.– 37 cm 5 kg 100x32 mm 100 kg Für 50 Liter Fässer, ohne Stossgriffe 

F462S 179.– 37 cm 5 kg 100x32 mm 100 kg Für 50 Liter Fässer, mit 2 Stossgriffen 

F460 

Fassbock F460 für nicht normierte Fässer. 

Zum Beispiel Fässer mit Eisenreifen ringsum. 

Stärkste Ausführung in U-Profileisenkonstruktion, 

mit robuster Kette und Spindel zum Befestigen des 

Fasses. 

Ausführung: Metallteile grau lackiert. Mit 4 Rädern 

aus Nylon, öl- und säurebeständig. 

2 3 

3.307.66 

Kunststoffass-Greifer 

Typ: X/1104 à Fr. 273.- 

Bestell-Nr. Fr. Abmessung, mm Eigengewicht Radgrösse Tragkraft Verwendung Radausführung 

F460 260.- 37 cm, bis Rand 16 kg 100x32 mm 250 kg Für alle Fassarten, bis 220 kg Nylonräder 

3 tes Rad zu 3.301.** 

Typ: X/1270 à Fr. 287.- 

3.307.66 999.- B= 620xH= 1530 19 kg 260x60 mm 500 kg Für Normfässer Vollgummi-Elastikreifen 

3.301.21 kein Bild 860.- B= 620xH= 1530 17 kg 260x85 mm 450 kg Für Normfässer Luftrad mit Rillenprofil 


Expresso-Fasskarren 

für verschiedene Arten 

von Fässer.

Fasskarren 3.2 

F466E 

Pendelachse Achssperre 

F466L 

Die Aufnahmekante ermöglicht das 

Palettisieren der 200 Liter Fässer. 

F466V 

FH466 

Fasskarren F466 mit 3 verschiedenen Radausführungen 

Dieser Fasskarren ist nicht zu vergleichen mit her kömm lichen Geräten, 

da folgende Punkte von Wichtig keit sind. 

Pendelachse, einfachste Gewichtsverlagerung 

Palettenkonform, ab- und beladen der Paletten 

Selbststehend, dank Achssperre 

Fassheber, einhängbar am Fasskarren 

Metallteile, galvanisch verzinkt 

Stützrolle, ein praktisches Zusatzgerät 

Ausführung: 

Massive Profil-Stahlkonstruktion, galvanisch verzinkt. Achs sperre mit 

solider Druckfeder ausgerüstet. Fasshaken in der Höhe verstellbar. 

Räder ausgerüstet mit Rollen-Korblager und Luft- oder Vollgummibereifung. 

Nur für Norm-Fässer von 200 Liter. 

Bestell-Nr. Fr. Griffhöhe Griffbreite Eigengewicht Radgrösse Radcode Ausführung Speziell für: 

F466V 659.– 150 cm 52 cm 21 kg 250x85 mm WBS 10RB M25 Mit Vollgummirad, für normalen Einsatz 

F466L 670.– 150 cm 52 cm 19 kg 260x85 mm L260 RO25 Mit Luftrad, für schlechte Böden 

F466E 870.– 150 cm 52 cm 21 kg 250x50 mm CE250 K Mit Elastik-Vollgummi + Kugellager Profi 

Stützrolle aufsteckbar 

FH466 

Fasshandling mit dem 

Fassheber FH466 macht Spass. 

Bestell-Nr. Fr. Höhe ab Boden lichte Weite Eigengewicht Radgrösse 

ST466 180.– 43 cm 29 cm 3,5 kg 100x32 mm 

Fass-Schlüssel, zum Öffnen der Fässer 

FS466 

Bestell-Nr. Fr. 

FS466 20.– 


Die Pendelachse hat zwei wichtige Funktionen: 

1. Beim Ankippen des Fasses nur geringer Kraftaufwand. 

2. Der Fasskarren steht von selbst, einzigartig. 

Zubehör 

Fassheber zum Aufstellen liegender Fässer 

Bestell-Nr. Fr. Länge 

FH466 83.– 102 cm 

Zubehör 

Müheloses Transportieren mit 

der Stützrolle ST 466. Einfach 

zu befestigen, und los geht’s. 

Fassheber FH466 

ST466 

23 / TR11

Kannen- und Fassrolli 3.3 

Ausführung: 

Stahlrohrkreuz mit Anschlagstutzen. Metallteile galvanisch verzinkt. Mit vier Lenkrollen. 

24 / TR11 

F474 

F473 

Kannenrolli 

Handlicher, fahrbarer Untersatz 

für Kannen, Kübel, Bidons, 

30-200 Liter-Fässer. 

F474 

F471 

Eignet sich bestens 

für Garagen, 

Werkstätten, Labors, 

Spitäler, Restaurants 

und Hotels. 

Bestell-Nr. Fr. Behälter ø Ladehöhe Bereifung Verwendung 

F474 

mit schlagfesten 

Nylonrädern 

F471 64.– 30 cm 9 cm 100 kg 1,1 kg 50x18 mm FS-P2013 Vollgummi Für 30 kg Fettbehälter 

F472 71.– 37 cm 9 cm 100 kg 1,3 kg 50x18 mm FS-P2013 Vollgummi Für Reinigungsbehälter 

F473 75.– 43 cm 9 cm 100 kg 1,7 kg 50x18 mm FS-P2013 Vollgummi Für 50 Liter Fässer 

F474 167.– 60 cm 16.5 cm 300 kg 7,5 kg 100x32 mm 4-22NY-BH12 Nylon Für 200 Liter Fässer 

Fassrolli 

Ist beim Fass bereits eine Fasspumpe montiert, so kann mit diesem Rolli das Fass stehend 

problemlos verschoben werden. 

Schlauchhalter 

F470 

Ausführung: 

F471 

Profileisenrahmen mit Verstärkung des verschraubten 

Stossgriffes. Metallteile promatverzinkt. 

Mit zwei Stahlscheibenrädern vollgummibereift, 

Raddurchmesser 200 mm, 

Radtyp: WBS-8RBM20. Mit einer Lenkrolle 

vollgummibereift, Raddurchmesser 100 mm, 

Lenkrollentyp: 4-11PS 

Bestell-Nr. Fr. Behälter ø Ladehöhe mm Bereifung Verwendung 

F470 459.– 60 cm 7.5 cm 300 kg 16 kg 200 + 100 WBS-8+4-11PS Vollgummi Für 200 Liter Fässer, Griffhöhe 95 cm 

Preise ab Lager, exkl. Mwst.

Stahlrohr-Stapelkarren 4.1 

113Sp R120 

111K 


111KA 

Stapelkarren Speedy 113Sp 

Für Getränke-Depot. 

Speziell schmal und handlich konstruiert. Bestimmt für 

den internen Transport von Bier- und Mineralharassen. 

Dieses Modell eignet sich speziell zum Entladen von 

Paletten, da der Rolli schmaler ist als ein Kunststoffharass. 

Leichter Stapelkarren R120 

Dieser handliche Rolli eignet sich bestens für den internen 

Transport von Harassen in Restaurants, Hotels, oder 

Ladengeschäften. 

Ausführung: R113Sp + R120 

Solide Stahlrohrkonstruktion, Metallteile promatverzinkt. 

Bestell-Nr. Fr. Höhe ab Boden Breite aussen Tragkraft Eigengewicht Radgrösse Ausführung / Verwendung 

113Sp 275.– 140 cm 40 cm 250 kg 12.0 kg 260x85 mm Luftbereifung, Rollenlager / im Getränkehandel, extra schmal 

R120 145.– 115 cm 42 cm 120 kg 9.0 kg 200x50 mm Vollgummibereifung, Gleitlager / für Privat und kleine Depots 

R120L 185.– 115 cm 42 cm 120 kg 8.0 kg 200x50 mm Luftbereifung, Kugellager / für kleine Depots, unebene Böden 

Stahlrahmen grün lackiert, für Lager 

Bestell-Nr. Fr. Höhe ab Boden Breite aussen Tragkraft Eigengewicht Radgrösse Ausführung 

Stapelkarren mit Luftrad 111K + 111KA 

Dank den grossen Lufträdern ist mit diesem Rolli das Über - 

winden von Schwellen und Stufen problemlos. Mit der 

breiten konischen Schaufel haben Sie alle Kartons, Kisten 

und Koffer sicher im Griff. 

Nr. 1 Nr. 3 Nr. 5 

Ausführung: 

Holmen aus Stahlrohr oder Aluminium verschweisst. 

Verstärkte Schaufel aus Stahlblech. Querstreben leicht 

gewölbt, zwei Handgriffe. Stahlrohrteile grün lackiert, 

Alurahmen glasgeperlt, Räder mit Rollenkorblager und 

Luftbereifung. 

111K 265.– 115 cm 50 cm 120 kg 10.0 kg 260x85 mm Mit konischer Stahlschaufel Nr. 1 

113K 271.– 115 cm 50 cm 120 kg 9.0 kg 260x85 mm Mit schmaler Stahlschaufel Nr. 3 für Bierharassen 

115K 321.– 115 cm 50 cm 120 kg 9.5 kg 260x85 mm Mit grosser Aluschaufel Nr. 5 

Alurahmen, geeignet für Auslieferungsservice 


111KA 395.– 115 cm 50 cm 100 kg 6.0 kg 260x85 mm Mit konischer Aluschaufel Nr. 1 für Kartons 

113KA 401.– 115 cm 50 cm 100 kg 5.0 kg 260x85 mm Mit schmaler Stahlschaufel Nr. 3 für Bierharassen 

115KA 451.– 115 cm 50 cm 100 kg 5.5 kg 260x85 mm Mit grosser Aluschaufel Nr. 5 für Kartons 

25 / TR11

Stapelkarren und Schwerlastrolli 4.2 

113A 

26 / TR11 

Nr. 3 

111S 

Nr. 5 

Alu 

Stahlrahmen grün lackiert, für Lager 

Nr. 1 


Nr. 1 Nr. 3 Nr. 5 

111S 470.– 132 cm 50 cm 300 kg 15 kg 260x85 mm Mit konischer Stahlschaufel Nr. 1 

113S 470.– 132 cm 50 cm 300 kg 14 kg 260x85 mm Mit schmaler Stahlschaufel Nr. 3 für Bierharassen 

115S 530.– 132 cm 50 cm 300 kg 14,5 kg 260x85 mm Mit grosser Aluschaufel Nr. 5 

Alurahmen, geeignet für Auslieferungsservice 


111A 595.– 132 cm 50 cm 200 kg 11 kg 260x85 mm Mit konischer Aluschaufel Nr. 1 für Kartons 

113A 595.– 132 cm 50 cm 200 kg 12 kg 260x85 mm Mit schmaler Stahlschaufel Nr. 3 für Bierharassen 

115A 650.– 132 cm 50 cm 200 kg 12.5 kg 260x85 mm Mit grosser Aluschaufel Nr. 5 für Kartons 

A1330L 

A1330L A1331L 

R142E mit 

Pendelachse 


Stapelkarren mit Gleitkufen 113S + 113A 

Alu-Karren 113A für Mineralwasserhändler, Stahl-Karren 113S für den 

Transport im Depot. 

Ausführung: 

Rahmen aus Stahlrohr oder Alu verschweisst. Stahlblechschaufel 

orange lackiert. Die Quertraversen sind leicht gewölbt. 

Auswechselbare Gleitkufen ohne zu schrauben. Metall teile grün 

kunststoffbeschichtet. Räder mit Rollen korblager und Luftbereifung. 

Schwerlastrolli mit Pendelachse 

Allerschwerste Lasten können durch die 

Gewichtsverlagerung der Pendelachse 

problemlos angehoben werden. Die 

Gewichtsverteilung ist optimal. 

Ausführung: 

Sehr starker Stahlrohrrahmen galvanisch 

verzinkt. Mit grauen Kunststoffgriffen. 

Einrichtung für Pendelachse. Räder mit 

Luftbereifung, oder wie Abbildung mit 

Elastikreifen und Kugellager. 

Die Schaufel bleibt am Boden. 

A1330L 398.– 130 cm 57 cm 200 kg 9 kg 260x85 mm Mit Schaufellänge 250 x Schaufelbreite 320 mm 

A1331L 440.– 130 cm 57 cm 200 kg 10 kg 260x85 mm Mit Schaufellänge 300 x Schaufelbreite 480 mm 

R142L 665.– 140 cm 56 cm 300 kg 27 kg 260x85 mm Mit Luftbereifung und Rollenlager, ( wie oben 111S ) 

R142E 870.– 140 cm 56 cm 400 kg 30 kg 250x85 mm Mit Elastik-Vollgummireifen und Alu-Felge mit Kugellager 


Ersatzteile: Bestell-Nr. Fr. 

Griff mit Handschutz, orange 111 A/03 10.– 

Griff mit Handschutz, rot, für Serie A1330L 111 A/03.1 10.– 

Gleitkufen orange 111 A/02 18.– 

Luftrad mit Stahlfelge, komplet L260Ro25 60.– 

Konische Stahlschaufel, Nr. 1 orange 111 S/05 52.– 

Stahlschaufel Nr. 3 orange, für Getränkeharassen 113 S/05 58.– 

Konische Aluschaufel, Nr. 1 111 A/05 70.– 

Grosse Aluschaufel, Nr. 5 115 A/05 108.– 

Funktion der Pendelachse 

Last 

Pendelachse 

Last

Expresso Stapelkarren aus Alu-Ovalrohr 4.3 

2.011.21 2.013.66 

Bestell-Nr. Fr. Höhe ab Boden Breite aussen Tragkraft Eigengewicht Radgrösse Ausführung: Schaufel Nr. 1 aus 7 mm Aluminiumplatte 

2.011.21 715.– 132 cm 47 cm 200 kg 10,8 kg 260x85 mm Mit konischer Schaufel Nr. 1 für Kartons 

2.013.21 715.– 132 cm 47 cm 200 kg 10,0 kg 260x85 mm Mit schmaler Schaufel Nr. 3 für Getränkeharassen 

2.015.21 745.– 132 cm 47 cm 200 kg 12,5 kg 260x85 mm Mit grosser Schaufel Nr. 5 für grosse Kartons 

2.011.66* 760.– 132 cm 47 cm 200 kg 12,1 kg 260x50 mm Mit konischer Schaufel Nr. 1 für Kartons / Vollgummirad 66 

2.013.66* 760.– 132 cm 47 cm 200 kg 11,3 kg 260x50 mm Mit schmaler Schaufel Nr. 3 für Harasse / Vollgummirad 66 

2.015.66* 792.– 132 cm 47 cm 200 kg 13,8 kg 260x50 mm Mit grosser Schaufel Nr. 5 für Kartons / Vollgummirad 66 

243.815.25 2.212.21 2.212.21 mit 

Schaufel aufgeklappt 

Bestell-Nr. Fr. Höhe ab Boden Breite aussen Tragkraft Eigengewicht Radgrösse Ausführung: 

243.815.25 967.– 132 cm 47 cm 200 kg 13,5 kg 260x85 mm Mit Airlex-Rad, ein ausgeschäumter Reifen, spurlos 

2.212.21 899.– 132 cm 47 cm 200 kg 13,5 kg 260x85 mm Mit Exlan-Pendel für Getränke-Harassenaufnahme 


Die speziellen Stapelkarren 

Treppengängiger Stapelkarren mit Gleitkufen 

Durch leichte Bauweise aus Alu empfiehlt sich dieser Stapel karren. 

Ausgezeichneter Fahrkomfort bei 4 vollen Mineralwasserharassen. 

Ausführung: 

Aus Alu-Profilrohrrahmen, oval, mit Elementen verschraubt. Die 

Kunststoff-Treppengleiter schützen die Treppen vor Beschädigung. Mit 

blauen Handschutzgriffen. Die Räder sind luftbereift (Nr. 21) mit 

Kugellager, aussen mit Staubdeckel versehen. Alle Teile auswechselbar. 

Nr. 1 

EE 1011039 

Nr. 3 

Nr. 5 

Bügel innen 410 mm 

Harasshalter: 

Eine simple, aber praktische 

Einrichtung, extra bestellen, 

Code: X/1024 à Fr. 90.- 

27 / TR11

Expresso Stapelkarren ohne Kufen 4.4 

2.071.66 

Expresso Ersatzteile 

2.031.21 

28 / TR11 Preise ab Lager, exkl. Mwst. 

Der Grosse für Gemüse-Harassen 

Hohe Gemüse-Harassenstapel werden leichter 

im Lager verschoben, da der Handgriff weiter 

hinten ist. Die Zusatzstütze entlastet den Arm 

enorm auf längere Distanzen. 

Der Kleine ist für internen Transport 

Das Modell 2.031.21 ist sehr beliebt unter dem 

Lagerpersonal, da er keine Kufen hat. 

Zusatzstütze kann in 

der Höhe einfach 

verstellt werden. 

Bitte extra dazu bestellen, 

Typ: X/1210 à Fr. 277.– 

Bestell-Nr. Fr. Höhe ab Boden Breite aussen Tragkraft Eigengewicht Radgrösse Ausführung: ( Schaufel Nr. 1 aus 7 mm Aluminiumplatte ) 


2.033.21 770.– 132 cm 47 cm 200 kg 9,0 kg 260x85 mm Mit schmaler Schaufel Nr. 3 für Harassen / Keine Abbildung 

2.071.66 938.– 170 cm 44 cm 300 kg 11,0 kg 260x50 mm Mit konischer Schaufel Nr. 1 für Kartons, Vollgummiräder 66 

X/1210 318.– 3 tes Rad, einfach dazu bestellen 5,5 kg 150x 38 mm für müheloses Transportieren hoher Harassenstapel! 

Ersatzteile für 2.011.21 / Pos. Nr. 1-16 Pos. Nr. Bestell-Nr. Fr. 

Griff blau mit Handschutz 1 EE 1071 13.50 

Ohrgriff passend zu 261.851.21 A EE 101 1873 42.50 

Ohrgriff passend zu 243.815.25 B EE 101 1893 52.– 

Querstrebe zu Ohrgriff, für A + B C EE 101 1884 24.– 

Abdeckhaube für Bride 2 EE 101 1826 4.90 

Exlanstopfen auf Querstrebe zu Pos. 4 3 EE 101 1872 2.50 

Querstrebe zu Holm, oben 4 EE 101 1869 26.– 

Querstrebe zu Holm, mitte 5 EE 101 1870 27.50 

Holmstange 130 cm 6 EE 101 1743 43.50 

Holm 130 cm komplett, mit Pos. 3,4,5,6, EE 101 1742 140.– 

Verbindungsschelle 7 EE 101 1028 6.60 

Rohrschelle 8 EE 101 1025 4.30 

Schrägkufe rechts mit Schutz 9a EE 101 1360 84.– 

Schrägkufe links mit Schutz 9b EE 101 1160 84.– 

Exlankufe ohne Klammern 10a EE 101 1014 23.– 

Klammer zu Exlankufe, Fr. / Stk. 10b EE 101 1878 4.– 

Achsträger, gross 11 EE 101 1001 47.– 

Achse, Alu, gebogen, 440 mm 12 EE 101 1131 52.– 

Rad komplett, Rillenpneu, Nr. 21 13 EE 88 000 21 145.– 

Rad komplett, Stollenpneu, Nr. 22 – EE 88 000 22 145.– 

Rad komplett, Airlex, Nr. 25 pannensicher – EE 88 000 25 169.– 

Rad komplett, Vollgummi, Nr. 66 – EE 88 000 66 164.– 

Rad komplett, Vollg. grau, Nr. 62 – EE 88 000 62 164.– 

Rad komplett, Vollg. grau, Nr. 42 – EE 88 000 42 119.– 

Radschutz, blau 14 EE 101 1011 27.– 

Schaufelrückwand 15a EE 101 1039 51.50 

Schaufelrückwand mit Schaufel Nr. 1 15a+15b EE 101 1401 179.– 

Schaufelblatt Nr. 1 B=220xT=245 mm 15b EE 101 1411 117.– 

Schaufelblatt Nr. 3 B=180xT=245 mm – EE 101 1413 112.– 

Schaufelblatt Nr. 5 B=305xT=300 mm – EE 101 1415 171.– 

Kufenverbinder 16 EE 101 1854 21.50

Expresso Stapelkarren Quick-CLICK 4 4.5 

284 811 21 

Höhenverstellbarer 

Griff. 



285.811.21* 830.– 150 cm 56 cm 250 kg 11,9 kg 260x85 mm Mit konischer Schaufel Nr. 1 für Kartons 



284.813.21* 787.– 140 cm 56 cm 250 kg 10,5 kg 260x85 mm Mit schmaler Schaufel Nr. 3 für Getränkeharassen 

285.813.21* 822.– 150 cm 56 cm 250 kg 10,9 kg 260x50 mm Mit schmaler Schaufel Nr. 3 für Getränkeharassen 

284.815.21* 842.– 140 cm 56 cm 250 kg 12,5 kg 260x85 mm Mit grosser Schaufel Nr. 5 für grosse Kartons 

285.815.21* 877.– 150 cm 56 cm 250 kg 12,9 kg 260x85 mm Mit grosser Schaufel Nr. 5 für grosse Kartons 

Expresso Räder Ersatzteile 

Räderauswahl: 


Nr. 1 

Die Zukunft hat begonnen der neue Quick- 

CLICK 4 ist da! 

Endlich gibt es die optimale, praktische Funktionalität der 

Höhenverstellbarkeit auch bei Griffen. Der CLICK4 bietet 

neben den besonderen Sicherheitsaspekten auch die 

Voraussetzungen für flexibles, kontrolliertes Transportieren 

in ergonomischer Körperhaltung. Ob gross, ob klein, jeder 

Nutzer kann schwerste Lasten in der für ihn passenden 

Körperhaltung bewegen. 

EE 1011039 

Radtyp: 21 

22 25 

66 

62 

42 

Infos / Rad 21: Luftrad mit Rillenprofil 

- Rad Ø 260 mm, Tragkraft 200 kg 

- 2 Präzisions-Kugellager (6005Z, DIN 625) 

- Dauerschmierung 

- Exlan-Radfelge, blau, bruchsicher 

- mit Sprengring für einfache Pneumontage 

1 

2 

3 

4 

5 

6 

Nr. 3 

Nr. 5 

Ersatzteile / Rad 21: Bestell-Nr. Fr. 

Kugellager einzeln 1 EE 401 4526 16.– 

Felge mit Lagern 2 EE 88 00 420 77.50 

Schlauch 3 EE 88 00 301 28.– 

Rillenpneu 4 EE 88 00 221 66.– 

Sprengring rot 5 EE 301 3042 7.50 

Abdeckkappe 6 EE 301 3028 3.– 

29 / TR11

Expresso Stapelkarren zusammenlegbar 4.6 

261.851.42 271.851.42 


Stapelkarren 271.851.21, hat überall Platz 

Zusammenlegbar 

Mit nur zwei Handgriffen wird aus dem kleinen 

Fahrzeugbegleiter eine grosse Stapelkarre. 

Ausführung: 

Aus Alu-Profilrohrrahmen, Schaufel aufklappbar, 

Holm mittels Kunststoff-Schiebehülse in der Mitte 

nach hinten abklappbar. Solide Konstruktion einzig 

von Expresso. Räder wahlweise in Vollgummi grau 

oder mit Luftbereifung. 


261.851.42 685.– 110 cm 43 cm 150 kg 10,0 kg 200x45 mm Mit Vollgummirad grau Nr. 42 Schaufel Nr. 1 

271.851.42 800.– 110 cm 43 cm 150 kg 10,0 kg 200x45 mm Mit Vollgummirad grau Nr. 42 Schaufel Nr. 1 

261.851.21 

mit Luftrad 

271.851.21 mit 

Luftrad und Kufen 


261.851.21 724.– 110 cm 47 cm 150 kg 9,2 kg 260x85 mm Mit Luftrad Nr. 21 Schaufel Nr. 1 

271.851.21 839.– 110 cm 43 cm 150 kg 10,8 kg 260x85 mm Mit Luftrad Nr. 21 Schaufel Nr. 1

Sackrolli + Stuhlkarren 4.7 

R 132 

R 130 

Schaufelmass R 130 : Breite=400 mm, Tiefe=100 mm, Dicke 5 mm 

Schaufelmass R 132 : Breite=400 mm, Tiefe=270 mm, Dicke 5 mm 

Bestell-Nr. Fr. Höhe ab Boden Breite aussen Radcode Ausführung 

Sack- und Kistenrolli R 130 

Der professionelle Allzweckrolli mit extrem breiter 

Schaufel hat alles im Griff. 

Ausführung: 

Robuste Stahlrohrkonstruktion mit vier gebogenen 

Quer traversen, Metallteile promat. verzinkt, zwei 

Kunststoffhandgriffe, Räder mit Rollenkorblager 

und schwarzer Vollgummibereifung. 

Karton- und Kistenrolli R 132 

Dieses Modell eignet sich speziell zum 

Transportieren von grossen und heiklen Kartons. 

Dank der extrem grossen Schaufel, die 90° zum 

Rahmen verschweisst ist, gibt es keine eingestauchten 

Ecken mehr. 

R 130 230.– 110 cm 46 cm 300 kg 12.0 kg 200x45 mm WPSM 2003 2000 Mit Vollgummibereifung und Rollenlagern 

R 130 L 295.– 110 cm 46 cm 150 kg 11.0 kg 220x65 mm L220Ro20 Mit Luftbereifung 2.50-4 und Rollenlagern 

R 132 250.– 118 cm 46 cm 300 kg 14.5 kg 200x45 mm WPSM 2003 2000 Mit Vollgummibereifung und Rollenlagern 

R 132 L 315.– 118 cm 46 cm 150 kg 13.5 kg 220x65 mm L220Ro20 Mit Luftbereifung 2.50-4 und Rollenlagern 

B 1335 L im Einsatz B 1335 L 

50 cm 

Bestell-Nr. Fr. Höhe ab Boden Breite aussen Tragarm / 70 kg Schaufelmasse 

Stuhlkarren mit verstellbarem Tragarm 

Zum Transport von gestapelten Stühlen. Das 

Traggestell ist mit einem Handgriff an der Karre einhängbar, 

stufenlos höhenverstellbar und selbsthemmend. 

Tragkraft des Tragarmes max. 70 kg 

Ausführung: 

Solide Stahlrohr-Konstruktion, Metallteile pulverbeschichtet 

in blau RAL 5007, Räder mit 

Kunststofffelgen, Rollenkorblagern und Luft- 

Bereifung. 

B 1335 L 298.– 130 cm 58 cm 300 kg 16.0 kg 260x85 mm L 50 x B 25 cm Länge 250 x Schaufelbreite 320 mm / Luftbereifung 

B 1335* 298.– 130 cm 58 cm 300 kg 18.5 kg 250x60 mm L 50 x B 25 cm Länge 250 x Schaufelbreite 320 mm / Vollgummi 


R 132 L 

einfach ausprobieren 


31 / TR11

Spezialrolli für Treppen und Herdkarren 4.8 

Treppenrad 

W 162 

Zusatzholm H4/01 für sicheres Transportieren. 

Ohne dieses Hilfsgerät und einer zweiten Person ist es 

unmöglich, Lasten über 80 kg auf Treppen zu befördern. 

32 / TR11 

6.726.21 Rahmen 

feuerverzinkt 

H4/01 

Geräterolli mit Treppenrad W 162 

Das zusätzliche Radpaar hilft Ihnen die Treppenkanten zu 

überwinden. Auf ebenem Boden hat man einen guten 

Fahrkomfort, dank dem grossen Luftrad. Bestens ge eignet 

für Waschmaschinen, Kochherde, Harassen und heikle 

Transportgüter. 

Bestell-Nr. Fr. Höhe ab Boden Breite aussen Tragkraft Eigengewicht Radgrösse Verwendung / Ausführung: 

W 162 410.– 117 cm 59 cm 300 kg 15.0 kg 260x85 mm Für Obstharassen + Waschmaschinen / Rahmen galv. verzinkt 

H4/01 90.– - 58 cm 150 kg 3.0 kg - Zusatzholmen, verzinkt 

TK 1327 539.– 130 cm 59 cm 200 kg 20.0 kg 260x85 mm Rahmen aus Stahlrohr, blau / Schaufel T 250 x B 320 mm 

AK 1327 683.– 130 cm 59 cm 200 kg 15.0 kg 260x85 mm Rahmen aus Aluprofilen / Schaufel Tiefe 250 x Breite 320 mm 

AR10-K 

Die praktische 

Span-Set Gurte 

gleich mitbestellen, 

L = 4 m 

AR10-K Fr.10.- 

634.636.21 

Alu-Rahmen 

631.636.21 

Alu-Rahmen 

Bestell-Nr. Fr. Höhe ab Boden Breite aussen Tragkraft Eigengewicht Schaufel Verwendung / Ausführung: (Aufpreis für Vollgummi Fr. 44.-) 

6.726.21 844.– 112 cm 60 cm 300 kg 17.0 kg 10 x 51 cm Waschmaschinen / Rahmen feuerverzinkt, mit Protektoren 

631.636.21 950.– 112 cm 60 cm 300 kg 14.5 kg 12 x 51 cm Waschmaschinen / Rahmen aus Alu, mit Protektoren 

634.636.21 1085.– 140 cm 60 cm 300 kg 15.5 kg 12 x 51 cm gleich wie 631.636.21, jedoch mit höheren Holmen! 

X/1176 189.– - 58 cm 150 kg 1.4 kg - Zusatzholme, Aluminium 


250 

TK 1327

Pneurolli und Reifenwagen 4.9 

R148L 

R148L 

mit 8 Reifen! 

Mit Stern * gekennzeichnete Artikel sind nicht ab Lager lieferbar. 

Pneurolli R148L 

mit Abstossvorrichtung 

Ganze Pneustapel können mit der 

speziellen Schaufel unterfahren werden. 

Je nach Reifengrösse kann man 

bis zu 10 Pneus transportieren. Wenn 

man den Griff nach hinten zieht, wird 

der Stapel von der Schaufel weggestossen. 

Zu beachten ist, dass die Schaufel 

oben mit Pneufett eingestrichen wird, 

damit gleiten die Pneus besser. 

Pneurolli 2032 / 2033 

mit 2 Griffen zum Öffnen der Scheren 

Reifenstapel können direkt aufgenommen 

werden. Stahlrohrrahmen 

geschweisst, pulverbeschichtet blau 

RAL 5007 

Bestell-Nr. Fr. Höhe ab Boden Breite aussen Rolli für Verwendung / Ausführung: 

R148L 980.– 185 cm 61 cm 250 kg 31 kg 260x85 mm 8 Reifen Für Pneuhäuser / Stahlprofile galvanisch verzinkt 

2032* 545.– 150 cm 65 cm 200 kg 22 kg 250x60 mm 6 Reifen Für Garagen / mit Halteschere unten / Vollgummiräder 

2033 555.– 150 cm 65 cm 200 kg 20 kg 260x85 mm 6 Reifen Für Garagen / mit Halteschere unten / Lufträder 

4575 

4585 

Reifenwagen 4575 / 4585 

Als Verkaufswagen für Reifen 

Stahlrohrkonstruktion verschraubt, 

pulverbeschichtet blau RAL 5007 

Reifenwagen 4595 

Der Professionelle für Garagen 

und Pneuhäuser 

Reifenträger variabel im Raster von 

120 mm einhängbar, durch glenk - 

artige Aufhängung passen sich die 

Träger selbsttätig der Reifengrösse 

an. Boden aus wasserfester Sieb - 

druckplatte. 

Rahmen pulverbeschichtet blau 

RAL 5007 

Reifen- Aussenmasse Ladefläche Wagen Verwendung / Ausführung: 

Bestell-Nr. Fr. träger L x B x H, cm L x B, cm kg kg mm für max. 

4575 360.– fix 137 x 67 x 100 125 x 60 200 21 125 5 Räder Für Garagen / handliches Gerät / 2 x Totalstop, seitlich 

4585 580.– fix 137 x 67 x 173 125 x 60 250 38 160 10 Räder Für Garagen / rationelles Gerät / 2 x Totalstop, seitlich 

4586* 600.– fix 154 x 67 x 173 142 x 60 250 40 160 12 Räder Für Garagen / rationelles Gerät / 2 x Totalstop, seitlich 

4595 877.– verstellbar 143 x 62 x 180 125 x 61 400 66 200 12 Räder Für Pneuhäuser / 2 x Totalstop, vorne 

4596* 986.– verstellbar 160 x 62 x 180 142 x 61 400 73 200 16 Räder Für Pneuhäuser / 2 x Totalstop, vorne 

4595 

2033 


33 / TR11

Treppenrolli 4.10 

34 / TR11 

H4 

H6 

Treppenrolli 

Eine runde Sache und so selbstverständlich wie jede gute Idee. 

Treppenroller beschädigen keine Treppenkanten und laufen kontinuier lich über 

die Treppenstufen. Der Treppenroller gewährt Ihnen ein sicheres Transportieren. 

Treppenrolli H6 

Universalmodell für alle stapelbaren Güter. Die Längsholme stehen im rechten Winkel zur Schaufel. 

H6 Sperre 

Bestell-Nr. Fr. Lade- Höhe ab Breite Tragkraft Eigen- Schaufelbreite 

Boden aussen gewicht mass B x T 

H6 615.– 40 cm 124 cm 58 cm 300 kg 17 kg 40x25 cm 

H6Sperre 935.– 40 cm 124 cm 58 cm 300 kg 20 kg 40x25 cm 

H6/500 730.– 40 cm 124 cm 58 cm 500 kg 19 kg 40x25 cm 

H6/grau 640.– 40 cm 124 cm 58 cm 300 kg 17 kg 40x25 cm 

Abb. 32 

Treppenrolli H4 

Mit zurückversetzter Ladefläche bis zur Achse, daher leichtes Ankippen der Ware. 

Eignet sich speziell zum Transportieren von Kisten, Fässern, Stahlflaschen, 

Korbflaschen, Boilern, Öfen etc. 

Bestell-Nr. Fr. Lade- Höhe ab Breite Tragkraft Eigen- Schaufel- Verwendung / 

breite Boden aussen gewicht mass B x T Ausführung 

H4 628.– 47 cm 123 cm 68 cm 300 kg 18 kg 47x37 cm Für Kisten und Stahlflaschen 

H4 /Sperre s.V. 898.– 47 cm 123 cm 68 cm 300 kg 20 kg 47x37 cm Zum Fahren auf 2 Rädern, kurvengängig 

H4 /500 755.– 47 cm 123 cm 68 cm 500 kg 25 kg 47x37 cm Für Tresore und Heizkessel 

H4 /grau 675.– 47cm 123 cm 68 cm 300 kg 18 kg 47x37 cm Für heikle Böden, spurlos 


H4/01 à Fr. 90.- 

Zusatzholm für 2. Person 

siehe Blatt 4.6 

Auf Treppen kann 

eine Person 

ca. 80 kg hinaufziehen. 

Mit dem Zusatzholm 

H4/01 

à Fr. 90.kann 

eine zweite 

Person kräftig 

mithelfen, siehe 

Blatt 4.6 

H6 Sperre 

Lässt sich auf zwei Rädern leichter wenden. 

Rahmen: 

H6 Sperre 

Loch für 

Radsperre 

H4/06

Elektro-Treppensteiger SAL + Zubehör 4.11 

SAL 170 UNI 

Extra: Schaufel G 

Siehe Tabelle ➜ 

SAL 170 FOLD 

Extra: Schaufel Standard 

Siehe Tabelle ➜ 

Bestell-Nr. Fr. Tragkraft Breite aussen Griffhöhe Kapazität bei Kapazität bei pro Minute max. Ausführung ohne Schaufel 

Preis ohne: Schaufel voller Last halber Last 

SAL 170 UNI 5095.– 170 kg 49 cm 153 cm ca. 200 Stufen ca. 280 Stufen 29 Stufen Preis inkl. Akku und Ladegerät 

SAL 170 FOLD 5395.– 170 kg 49 cm 145 cm ca. 200 Stufen ca. 280 Stufen 29 Stufen Preis inkl. Akku und Ladegerät 


Treppen steigen leicht gemacht 

Treppensteiger “Liftkar” SAL 

auf fast allen Treppen einsetzbar, 

auch auf Wendeltreppen. 

Ausführung: 

Stabile Alukonstruktion, intelligente 

Hubeinheit startet automatisch beim 

Herunterfahren, Griff und Schaufel 

klappbar, mit Rutschnabe und elektronischem 

Überlastschutz. 

Schaufel extra dazu bestellen! 

Pluspunkte: SAL 170 FOLD 

Mit Schwenkgriff, abklappbar 

Lastverschiebung dank Schwenkgriff 

Nur 21 kg mit Schaufel und Akku 

Handlich wie eine normale Sackkarre 

Meisterhaft auch auf Wendeltreppen 

Grosse Luftreifen Ø 260 x 85 mm 

Schaufel aufklappbar 

Pluspunkte: SAL 170 UNI 

Extrem leicht – aus Aluminium 

Nur 22 kg mit Schaufel G und Akku 

Handlich wie eine normale Sackkarre 

Meisterhaft auch auf Wendeltreppen 

Grosse Luftreifen Ø 260 x 85 mm 

Schaufel aufklappbar 

Sicherungsbügel 

Eine Person kann dies bewältigen! 

Maximale Stufenhöhe 210 mm 

Wechsel-Akku und Netz-Ladegerät 

Spanngurt 2,70 m 

Zubehör: 

Wechsel-Akku extra, 24 Volt Fr. 395.– 

Akku-Sicherungsbügel Fr. 79.– 

Schutzvorrichtung montiert Fr. 55.– 

Kfz-Schnell-Ladegerät Fr. 275.– 

Netz-Ladegerät 220-24V Fr. 275.– 

Spanngurt 1,40 m Fr. 22.– 

Spanngurt 2,70 m Fr. 24.– 

Schaufel bitte extra bestellen: 

Typ Code Masse Preis 

➜ Schaufel Standard E 1543.030025 Breite 275 mm, Länge 236 mm Fr. 143.– 

➜ Schaufel CH E 1543.930010 Breite 180 mm, Länge 240 mm Fr. 224.– 

➜ Schaufel G E 1543.930003 Breite 420 mm, Länge 340 mm Fr. 224.– 

➜ Schaufel GS E 1543.930030 Breite 476 mm, Länge 240 mm Fr. 224.– 

➜ Schaufel WL E 1543.930018 Breite 356 mm, Länge 180 mm Fr. 159.– 

Die Schaufeln sind alle aufklappbar montiert, fixe Montage Fr. 25.– extra 

Breite 

Länge 

35 / TR11

Elektro-Treppensteiger, HD Universal / HD Dolly 4.12 

HD Uni 

Bestell-Nr. Fr. Tragkraft Breite Schaufel- Griffhöhe Geschwindig- Geschwindig- Reichweite Reichweite Reichweite Eigengewicht 

inkl. Akku + max. aussen mass ab keit bei Stufe 1 keit bei Stufe 2 bei 200 kg bei 250 kg bei 300 kg inkl. 

Ladegerät Räder Tiefe Boden pro Minute pro Minute maximal maximal maximal Batterie 

HD Uni 6320.– 300 kg 560 mm 183 mm 1615 mm ca. 6 Stufen ca. 10 Stufen 220 Stufen 190 Stufen 120 Stufen 38 kg 

Treppen steigen 

leicht gemacht 



Ladegerät Räder Tiefe Boden pro Minute pro Minute maximal maximal maximal Stütze 

HD Dolly 6950.– 300 kg 560 mm 183 mm 1615 mm ca. 6 Stufen ca. 10 Stufen 220 Stufen 190 Stufen 120 Stufen 44 kg 

36 / TR11 

HD Dolly 


Ein Kraftpaket mit extremer Leistung. 

Treppensteiger “Liftkar” HD Universal 

Die universale Lösung zum Transport von hohen 

und schweren Lasten über alle Arten von Treppen 

Pluspunkte: HD Universal 

Ergonomischer Griffteil. 

Zwei Steiggeschwindigkeiten. 

Nur 38 kg mit Schaufel und Akku. 

Handlich wie eine normale Sackkarre. 

Meisterhaft auch auf Wendeltreppen. 

Grosse Luftreifen Ø 260 x 85 mm. 

Fixierte Schaufel, Grösse 530x183 mm. 

Intelligente Elektronik mit LED-Sicherheitsanzeige 

für Überlast, Neigungswinkel, 

Batteriezustand – für Sicherheit und 

Kontrolle in jeder Situation. 

Aufsatzschaufel, Typ 960101 à Fr. 560.– 

Neu gestaltete aufsteckbare Schaufelerweiterung 

mit Lenkrollen, extra bestellen. 

Aufsatzmasse: B:464 mm, T:345 mm, H:88 mm. 

Passend für: Universal / Dolly / Fold. 

Treppensteiger “Liftkar” HD Dolly 

Transporte sowohl auf der Ebene als auch über 

verschiedenste Arten von Treppen. Wenn Sie 

dafür eine Lösung suchen, dann empfehlen wir 

die Kombination aus Liftkar HD Universal mit 

dem genialen fix angebauten, ausklappbarem 

Dollysystem. 

Sobald das Dollysystem ausgeklappt ist und 

dessen Stützräder den Boden berühren, ist es 

möglich, die Last mit geringstem Kraftaufwand 

auf der Ebene zu schieben. 

Durch Anheben des Liftkar HD Dolly und einfaches 

Einklappen sowie mit der Arretierung des 

Dollysystems, sind sie in Sekundenschnelle wieder 

bereit, die nächste Treppe zu meistern. 

Pluspunkte: HD Dolly 

Schnell und einfach ausklappbare Stützrollen. 

Grossvolumige Güter über längere Distanzen 

sind leicht zu transportieren.

Elektro-Treppensteiger, HD Fold 4.13 

Griff abgeklappt nur 1195 mm 

HD Fold 



Ladegerät Räder Tiefe Boden pro Minute pro Minute maximal maximal maximal Batterie 

HD Fold 6650.– 300 kg 560 mm 183 mm 1610 mm ca. 6 Stufen ca. 10 Stufen 220 Stufen 190 Stufen 120 Stufen 39 kg 

HD Fold Dolly 

Zubehör für 

HD Modelle 

Bestell-Nr. Fr. Tragkraft Breite Schaufel- Griffhöhe Eigengewicht 

inkl. Akku + max. aussen mass ab inkl. 

Ladegerät Räder Tiefe Boden Stütze 

HD Fold Dolly* 7630.– 300 kg 560 mm 183 mm 1776 mm 45 kg 


Sicheres transportieren auf Treppen. 

Wechsel-Akku und Netz-Ladegerät 

Spanngurt 3,20 m 

Info: 

Durch Anbau der Stütze 

erhöht sich die Griffhöhe 

um 166 mm. Liefertermin 

ca. 4 Wochen. 

Treppensteiger “Liftkar” HD Fold 

Die Lösung zum Transport von Apparaten, sowie 

Geräte die kleinvolumig und schwer im unteren 

Bereich sind. Da der Handgriff jeder Schräglage 

angepasst werden kann, löst der HD Fold viele 

Transportprobleme. 

Pluspunkte: HD Fold 

Verstellbarer Handgriff, abklappbar. 

Extreme Anpassung in der Schräglage. 

Der Griff ist verstellbar, entsprechend dem 

Ladegut. 

Treppensteiger “Liftkar” HD Fold S 

Die Stütze erleichtert das Fahren auf der Ebene, 

speziell bei grossvollumigen Güter. 

Pluspunkte: HD Fold S 

Praktischer, verstellbarer Handgriff. 

Extreme Anpassung in der Schräglage. 

Der Griff ist verstellbar, entsprechend dem 

Ladegut. 

Zubehör: Code Fr./Stk. 

Wechsel-Akku extra, 24 Volt 004110 395.– 

Akku-Sicherungsbügel 930140 79.– 

Netz-Ladegerät 220-24V 930606 275.– 

Kfz-Ladegerät BC 10-30 930600 265.– 

Spanngurt schwarz 3.20 m 930123 39.– 

37 / TR11

Werkstattrolli + Spezialtransporter 4.14 

R145 R150 

Bestell-Nr. Fr. Höhe ab Boden Breite aussen Radcode Ausführung 


Stahlflaschenrolli R145 

Einfaches und sicheres Transportieren Ihrer Gas- und 

Sauerstofflaschen. Unentbehrliches Hilfsgerät für den 

mobilen Einsatz im Betrieb. 

Ausführung: R145 

Stahlrohrrahmen oben aus Flacheisen, Haltebügel und 

Kette, unten mit gepresster Stahlwanne verschweisst. 

Metallteile promatverzinkt. Mit breiten Vollgummi rädern. 

Stahlflaschenrolli R150 

Extrem schmal, für Garagen und speziell für Baustellen 

geeignet. Mit Aufnahmebügel in der Mitte für Kranhaken. 

Zwei Schweissdrahthülsen für die praktische Aufbe - 

wahrung der Schweissdrähte. 

Ausführung: R150 

Stahlrohrrahmen oben aus Flacheisen, bestens geeignet 

zum Anhängen eines Kastens für Schweisszubehör. Der 

Schweisskarren kann von 2 Seiten beladen werden. Der 

vordere Bügel ist aufklappbar. 

Der abgebildete Schweisszubehörkasten gehört nicht 

zum Gerät. 

R145 395.– 125 cm 68 cm 200 kg 22 kg 250x60 mm PLT250-20GO Für Werkstätten 

R150 530.– 114 cm 55 cm 200 kg 19 kg 290x55 mm SM290GL20 Für Baustellen oder Garagen 

P187 

Schwerlast-Plattenrolli P187 

Für grossvolumige und sperrige Ladegüter 

Ausführung: 

Sehr robuste Stahlkonstruktion. Plattenauflage mit starker 

Enzo-Web Platte, wetterfest mit Antirutschbelag. 

R440 R540 

Grabsteinrolli extra schmal oder in verbreiterter Version. 

Bei Steinmetzen und Bildhauern, welche mit sehr schweren 

Steinlasten arbeiten, sind diese beiden Geräte sehr geschätzt. 

Schaufelmass beide Modelle gleich: Breite 42cm, Tiefe 11cm 

An der Schaufelspitze ist ein kleines Flacheisen 10 x 3 mm angeschweisst, 

damit die Grabsteine nicht wegrutschen. 

Bestell-Nr. Fr. Höhe ab Boden Plattenauflage Aussenbreite Tragkraft Eigengewicht Radgrösse Verwendung 

P187 2495.– 120 cm 178x35 cm 87 cm 2000 kg 185 kg 300x57 mm Garagentore/Stahlprofile 

Bestell-Nr. Fr. Höhe ab Boden Griffbreite Radcode Ausführung 

R440 710.– 120 cm 45 cm 450 kg 18.5 kg 300x100 mm L300RK25 extra schmal, Radbreite aussen 45 cm 

R540 720.– 120 cm 43 cm 450 kg 18.5 kg 300x100 mm L300RK25 Breitere Version, Radbreite aussen 55 cm

Plattenrolli und Langmaterial-Wagen 4.15 

P180 

Preiswerter Plattenrolli P180 

Rationelles Arbeiten, da eine Person selbständig den Platten transport erledigen kann. Diese leichte und preiswerte Ausführung 

entspricht sicher Ihren Anforderungen. Entwickelt für Schreinereien und Holzhandlungen. 

Ausführung: 

Robuste Stahlrohrkonstruktion. Plattenauflage aus Stahlblech gepresst und mit dem Rahmen verschweisst. Alle Metallteile promatverzinkt. 

Räder mit Rollenlager und schwarzer Vollgummibereifung. Plattenauflage: Länge 500 mm, Tiefe 125 mm 

Starker Plattenrolli P185 

Gleicher Verwendungszweck wie oben beschrieben, jedoch für härte ren Einsatz bestimmt. Mit Holzeinlage und grösserer 

Plattenauflage: Länge 600 mm, Tiefe 390 mm. 

Bestell-Nr. Fr. Höhe ab Boden Grifflänge Breite Tragkraft Eigengewicht Radgrösse Verwendung 

P180 270.– 112 cm 130 cm 48 cm 200 kg 14 kg 200x40 mm Für kleine Plattenkommissionen 

P185 420.– 114 cm 130 cm 60 cm 350 kg 24 kg 250x60 mm Für grossvolumige Platten 

2111 

Länge aussen 200 cm 

P185 

Langmaterial-Wagen 2111 

Mitte frei für Kran- oder Stapler-Beladung. 

Ausführung: 

Profilstahl-Konstruktion mit einsteckbaren Rungen, 


Nutzhöhe der Rungen 50 cm 

Bestell-Nr. Fr. Ladehöhe Lichte Breite Aussenbreite Tragkraft Eigengewicht Radgrösse Radbereifung 

Langmaterial-Wagen 2113 + 2123 

Mitte frei für Kran- oder Stapler-Beladung. 

Ausführung: 

Profilstahl-Konstruktion mit einsteckbaren Rungen, 


Nutzhöhe der Rungen 50 cm 

2111* 1273.– 35 cm 50 cm 60 cm 1200 kg 74 kg 200x50 mm Polyurethan / Feststeller am Mittelradsatz 

2113* 2173.– 42 cm 60 cm 70 cm 2000 kg 175 kg 360x75 mm Vollgummi / Feststeller am Mittelradsatz 

2123* 2679.– 42 cm 60 cm 70 cm 3000 kg 178 kg 360x75 mm Polyurethan / Feststeller am Mittelradsatz 

Mit Stern * gekennzeichnete Artikel sind nicht ab Lager lieferbar. 

P185 

2113 

Länge aussen 250 cm 

39 / TR11

Karretten + Sackhalter 4.16 

Bestell-Nr. Fr. Länge Breite Tiefe Rad ø Breite Eigen- Liter Verwendung 

s.Vorrat s.V. d. Mulde d. Mulde d. Mulde gewicht Inhalt 

DK131G 240.– 103 cm 72 cm 24 cm 40x10 cm 20 kg 140 lt Für Landwirtschaft und Gärtner 

AS110 

40 / TR11 

DK131G 

AS Kuli mR 

Bestell-Nr. Fr. Inhalt Höhe Breite Eigen- Verwendung 

der Säcke bis Deckel Deckel gewicht 

Agrar-Stosskarrette 

So leicht und so handlich. 

Ausführung: 

Mulde aus verzinktem Stahlblech, nahtlos gepresst. Selbsttragendes, 

starkes Stahlrohrgestell mit Rohr Ø 30 mm, gelb pulverbeschichtet, luftbereiftes 

Rad Ø 400 mm, Pneugrösse 16x4" (4.00-8) und Rollenlager, 

Felge rot lackiert. 

Besserer Kippmoment als die herkömmlichen Karretten. Die Räder sind 

wahlweise nach hinten oder nach vorne verstellbar = Lastenausgleich. 

Ersatzrad mit Steckachse Typ DK131G/01 à Fr. 58.- 

Ersatzmulde verzinkt Typ DK131G/02 à Fr. 98.- 

Abfallsammler 110 Liter 

Ideal für Haushalt, Gewerbe und Industrie. Einfache Einlage der 

Plastiksäcke. Leichtes Öffnen des Deckels durch Anheben. Geruchlos, da 

der Deckel schön aufliegt bei AS110. 

Ausführung: 

Stahlrohr und Gitterauflage galvanisch verzinkt, Deckel farbig lackiert. 

AS110, Deckel nur in blau lieferbar 

AS Kuli mR, Deckel pulverbeschichtet blau RAL 5002 

Versand: Zerlegt in Karton verpackt. 

AS110 145.– 110 lt 90 cm 46 cm 7.3 kg Für Haushalt und Betrieb 

AS Kuli mR 99.– 110 lt 86 cm 40 cm 4.9 kg Für Haushalt und Betrieb, leichte Ausführung 

S190 

Bestell-Nr. Fr. Höhen- Breiten- Eigen- Verwendung 

verstellbar verstellbar gewicht 

S190 225.– 65–112 cm 25–42 cm 7 kg In der Landwirtschaft, ein unentbehrlicher Helfer 


Montagehinweis für AS110: 

Beim Aufklappen des Rohrrahmens muss man den oberen Sackrahmen in 

die 4 Löcher einführen und dann die 4 Bolzen, die unten herauskommen, 

mit einem Hammer schräg anklopfen, damit der Rahmen nach oben nicht 

mehr herausrutschen kann. Dann unten die Gitterauflage in den 

Rohrrahmen hineinstecken. 

Sackhalter, höhen- und breitenverstellbar 

Praktisches Hilfsgerät zum Abfüllen von Papier- und Jutesäcken. 

Die Halteklammern sind seitlich verschiebbar und passen sich 

jeder Sackgrösse an. 

Ausführung: 

Stahlrohr galvanisch verzinkt. Mittels Feststellschraube kann die 

Höhe und die Breite verstellt werden.

Paketroller in 3 Grössen lieferbar 5.1 

Paketroller 

In nur 10 Sekunden auf- oder zusammenklappbar 

Spannfix-System zur Ladungssicherung 

Aus hochwertigem Stahlrohr/Aluminium 

Ideal für Büro, zuhause und unterwegs 

B=38 cm 

H=76 cm 

B=49 cm 

T=32 cm 

1730 

B=48 cm 

1732 1732 

Sollten Sie nicht gerade Gewichtheber sein, werden es Ihnen 

Rücken und Bandscheiben danken, wenn Sie Ihren persön - 

lichen Paketroller zu Hilfe nehmen statt die schweren Güter 

selbst herumzuschleppen. Ganz egal, ob Sie dabei Kopier - 

papier, Pros pek te, Ausstellungsmaterial, Abfallsäcke, Harassen 

oder als Musiker Ihr ganzes Equipment von A nach B 

karren wollen. 

T=32 cm 

B=60 cm 

Bestell-Nr. Fr. Ladefläche Breite aussen Höhe offen Masse zusammengelegt Bereifung 

1730 137.– B=38 x T=32 cm 40 cm 105 cm 50 kg 3.4 kg 127x 30 mm H=60 x B=39 x T=6 mm Vollgummi 

1732 193.– B=48 x T=32 cm 50 cm 109 cm 125 kg 5.2 kg 170 x 35 mm H=76 x B=49 x T=6 mm Vollgummi 

1735 428.– B=60 x T=45 cm 67 cm 119 cm 250 kg 13 kg 220 x 70 mm H=87 x B=60 x T=13 mm Luftbereifung 


1732 

1732 

T=45 cm 

1735 

41 / TR11

Kofferboy 5.2 

42 / TR11 

Tragkraft 

75 kg 

K75NL K76 K75 

K150NL K150 

Kofferboy zusammenlegbar 

Meistverkaufter, platzsparender Kofferboy – im Nu 

zusammengelegt! Bügel hochklappen, Handgriff 

entriegeln und einschieben. Der Kofferboy transportiert 

alles wie Koffer, Kisten, Kartons, Harassen, 

Torfballen etc. 

Warum schwer tragen – lieber leicht fahren! 

Ausführung: 

Solide Stahlrohr-Konstruktion, schlagfeste blaue 

Lackierung. Handgriff verzinkt, ausziehbar mit 

Schnappverschluss. Lieferbar in 3 Radausführungen, 

mit wartungsfreien Gleitlagern. 

Höhe ab Boden bis Oberkant Griffhöhe 106 cm 

(Bild K75). 

Bestell-Nr. Fr. Ladefläche Breite aussen Radcode Bereifung Verwendung 

K75 185.– 26x33 cm 39 cm 75 kg 5,1 kg 150x38 mm PLPVC 150-12 EO Vollgummi Speziell für das Auto 

K76 150.– 26x30 cm 41 cm 75 kg 6.1 kg 200x42 mm PLP 200-12 EO Vollgummi Grosse Räder für den Garten 

K75NL 218.– 26x30 cm 42 cm 75 kg 5.0 kg 200x50 mm L 200 KFGL 12 Luftbereift Für Musikinstrumente + Computer 

Tragkraft 

150 kg 

Mit dieser kleinen Schaufel können 

Kisten, Harassen, und starke Kartons 

direkt aufgenommen werden. 

Kofferboy zusammenlegbar 

Stärkeres und grösseres Modell für schwere Lasten, 

zusammengelegt kleinste Platzbeanspruchung. Ideal 

für Gewerbe, Lieferanten, Transporteure und 

Vertreter. Dank dem unten vorstehenden Flacheisen 

können Kisten, Harass-Stapel, Schränke direkt 

gefasst und transportiert werden. 

Handgriff oben nach hinten abgebogen erhältlich 

nur bei Modell K150 Mehrpreis: Fr. 25.– 

Ersatzbügel gerade oder abgebogen Fr. 45.- 

Ausführung: 

Sehr starke Doppelrohr-Konstruktion mit Radschutz, 

schlagfest blau pulverbeschichtet. Zugbügel ausziehbar, 

verzinkt, mit Handschutz, robuster 

Doppelverschluss. 

Höhe ab Boden bis Oberkant Griffhöhe 118 cm 

(Bild K150). 

GZ 

Den praktischen Gummizug gleich mitbestellen: 

Bestell-Nr. GZ à Fr. 4.– 

Bestell-Nr. Fr. Ladefläche Breite aussen Radcode Bereifung Ausführung der Räder: 

K150 260.– 30x38 cm 48 cm 150 kg 10.2 kg 200x50 mm WAS 200-20 RBE Vollgummi Stahlfelgen rot lackiert mit Rollenlagern 

K150NL 315.– 30x38 cm 48 cm 150 kg 9.3 kg 200x50 mm L 200 RK 20 Luftbereift Stahlfelgen grau lackiert mit Kugellagern 


Tragkraft Eigengewicht Radgrösse

Zusatzgeräte 5.3 

Z150 

Zusatzgerät passend zu K150 

Durch Wegnehmen des Stossgriffes am K150 und ein - 

setzen des Zusatzgerätes an beiden Schnappverschlüssen 

ist der Kofferboy K150 schon umgerüstet zum perfekten 

4-Rad Transportrolli! Der abgenommene Stossgriff wird 

wieder in die vorgesehene Schnapp-Halterung eingesetzt. 

Umbau jeweils mit 3 Handgriffen in Sekunden ausgeführt, 

auf kleinstem Platz verstaubar. 

Masse zusammengelegt: 

Länge 680 mm, Breite 420mm, Höhe 120 mm 

Ladehöhe ab Boden: 210 mm 

Bestell-Nr. Fr. Griffhöhe Breite aussen Eigengewicht Lenkrolle ø Anwendung 

Z150 210.– 92 cm 42 cm 5.8 kg 125 mm Für Aussteller an Messen, wo es Platzprobleme gibt 

TG150 

Bestell-Nr. Fr. Kufenlänge Breite aussen Eigengewicht Tragkraft Verwendung 

Treppengleiter wegnehmbar 

Dieses neue Hilfsgerät wurde speziell für das Befahren 

von Treppen, Stufen und Randsteinen entwickelt. 

Minimalster Platzverbrauch, da in sich selbst zusammenlegbar. 

Die an den Kufen schraubenlos auszuwechselnden 

Nylon-Gleiter, Farbe orange, schonen Treppen und 

Kanten. 

Ausführung: 

Solide Stahlrohrkonstruktion prom. verzinkt, mit 2 Feder - 

vorspannern. 

Montage: Einfach und problemlos. 

Masse zusammengelegt: 

Länge 560 mm, Breite 350mm, Höhe 130 mm 

TG75 120.– 48 cm 35 cm 2.7 kg 75 kg Treppengleiter passend zu K75, K76 und K75L 

TG150 120.– 48 cm 35 cm 2.7 kg 75 kg Treppengleiter passend zu K150 und K150L 

T150 

Bestell-Nr. Fr. Tasche innen Taschenhöhe Farbe - - - Verwendung 

T150 90.– 35x40 cm H=60 cm blau - - - Für Camping und Grosseinkauf 


Taschen 

Mit dieser Tasche aus wasserdichtem Blachenstoff kann 

der Kofferboy als Postboy benützt werden. 

Ihre heiklen Sachen sind geschützt vor Nässe. 

Die Tasche wird mit 2 Druckknöpfen einfach an den 

Rahmen montiert. 

Tasche blau: 

Passend für Modell: K150 K150L 

43 / TR11

Paket-Wagen 5.4 

Transportboy 

Universelles Transportgerät für den Haushalt, den Betrieb und für den Verträgerdienst. Mit der Tragkraft von 80 kg bewältigt 

dieses Gerät die meisten Transportprobleme mit Kisten, Kartons sowie Brief- und Paketpost. Dank grossen, kugelgelagerten 

Rädern sind selbst Randsteine und Treppenstufen kein Problem. 

Stabil dank massivem, verzinkten Stahlrohrgestell mit verstärkten Stehkufen. 

Ladefläche (wie Abb. P80): Breite 410mm, Tiefe 350mm, Höhe ab Boden 310mm 

Bestell-Nr. Fr. Höhe ab Boden Breite aussen Tragkraft Eigengewicht Radgrösse Radlager Verwendung 

P 80 225.– 975 mm 415 mm 80 kg 6.640 kg 180x45 mm Präzilager ohne Tasche, in Haus und Garten 

P 80 TB 275.– 975 mm 415 mm 80 kg 7.400 kg 180x45 mm Präzilager mit blauer Tasche als Postwagen 

P 80 TG 275.– 975 mm 415 mm 80 kg 7.400 kg 180x45 mm Präzilager mit grauer Tasche als Postwagen 

P 80 SK 345. – 975 mm 415 mm 80 kg 8.150 kg 180x45 mm Präzilager mit verstärkter Tasche für Mailservices 

44 / TR11 

P80 P80TB P80TG 

P80SK 

Ersatz-Tasche “Polyplan” blau ohne Offenhaltebügel P 80 T/01 blau Breite 340mm Tiefe 280mm Höhe 530mm Fr. 50.-- 

Ersatz-Tasche “Polyplan” grau ohne Offenhaltebügel P 80 T/01 grau Breite 340mm Tiefe 280mm Höhe 530mm Fr. 50.-- 

Ersatz-Tasche “Skai” braun mit Offenhaltebügel P 80 T/01 Breite 420mm Tiefe 330mm Höhe 490mm Fr. 120.-- 

P82T 

Post-Boy 

Bestell-Nr. Fr. Höhe ab Boden Breite aussen Tragkraft Eigengewicht Radgrösse Verwendung 

P82 

Dieses Modell hat eine äusserst strapazierfähige Tasche aus 

Blachenstoff, Taschenhalterung mit Stahleinsatz und mit 

Leder auf Blache zweifach vernäht. Handgriff mit Gummi 

überzogen. Metallteile galvanisch verzinkt. 

Mit geschäumten PU-bereiften Rädern und Kugellagern. 

Ausführung: 

Ladefläche: Breite 40 cm, Tiefe 23 cm, ab Boden 14 cm 

Ersatz-Tasche T82 Fr. 259.- 

Breite 38 cm, Tiefe 38 cm, Höhe 70 cm 

P82T 549.– 100 cm 50 cm 100 kg 9,2 kg 250x38 mm Mit Tasche, für Kurierdienst 

P82 290.– 100 cm 50 cm 100 kg 7,1 kg 250x38 mm Ohne Tasche, für grosse Kartons 

Preise ab Lager, exkl. Mwst.

Spezial-Transporter 5.5 

P84 

P84T 

Ersatz-Tasche T84 Fr. 295.- Breite 48 cm,Tiefe 37 cm, Höhe 72 cm 

Jumbo-Postboy 

Bestell-Nr. Fr. Höhe ab Boden Breite aussen Tragkraft Eigengewicht Radgrösse Verwendung 

P84 

Diese PTT-Ausführung ist mit allen Raffinessen ausgerüstet, 

sowie zusätzlichem Abstellbügel hinten. Zusammengeklappt 

äusserst platzsparend. Die Auflageflächen sind mit Blachenstoff 

bespannt, alles zweifach vernäht. Tasche in bester Verarbeitung. 

Handgriff mit Gummi überzogen. Mit geschäumten PU-bereiften 

Rädern und Kugellagern. 

Ausführung: 

Ladefläche: Breite 46 cm, Tiefe 40 cm, ab Boden 21 cm 

P84T 960.– 105 cm 53 cm 120 kg 14,0 kg 250x38 mm Mit Tasche, für Kurierdienst 

P84 665.– 105 cm 53 cm 120 kg 11,4 kg 250x38 mm Ohne Tasche, für sperrige Güter 


Die Post-Renner 

P84 

45 / TR11

Practolino Micro E2 + Profi E1 5.6 

Profi E1 L 

46 / TR11 

Micro E2 

Das Deichselrad ist 

in 3 Stufen Höhen 

verstellbar, und 

dient zusätzlich als 

Treppensteighilfe. 

Einrastsystem 

Ausführung: 

Rahmen aus Aluprofilen vernietet, oben mit Chromstahlbügel klappbar, mit 

grosser, klappbarer Inox Schaufel. Räder mit Kunststoff-Felge, Sinterlager 

und Luft pneu, Grösse 200 x 50 mm, Luftbereifung 4 PR, max. 2.5 BAR. 

Ausführung: 

Rahmen aus Stahl verschweisst, blau lackiert, alle 3 Rohrbügel klappbar, 

mit grosser Schaufel aus Inox fest montiert. Räder mit Stahlfelge, 

Rollenlager und Luft pneu, Grösse 220 x 65 mm, Luftbereifung 2.50-4, 2 PR, 

max. 2.1 BAR. 

Practolino Micro E2 

Höchste Schweizer Qualität. 

Passt in jedes Auto. Ideales Transportmittel für 

Montageteam, Messeteam, Aussendienst. 

Geeignet auch für Haushalt und Büro. 

Micro E2 

Bestell-Nr. Fr. Höhe bis Griff Breite aussen Tragkraft Eigengewicht Ladefläche Verwendung / Ausführung: 

Micro E2 750.– 103 cm 46 cm 150 kg 12.5 kg 79 x32 cm Als Kistenrolli und Transportwagen / Alu-Rahmen 

3 Stufen 

Bestell-Nr. Fr. Höhe bis Griff Breite aussen Tragkraft Eigengewicht Ladefläche Verwendung / Ausführung: 

Als praktischer Handwagen, Deichsel verstellbar, 

Griffhöhe ab Boden 97 cm 

Practolino Profi E1 

Höchste Schweizer Qualität. 

Passt in jedes Auto. Ideales Transportmittel für 

Montageteam, Messeteam. Auch für den harten 

Einsatz im Bauwesen, sowie für Gärtnerei. 

Profi E1 L 

Praktisch als Handwagen, mit verstellbarem 

Deichsel, Griffhöhe 99 cm, Seitenholmen klappbar. 

Profi E1 L 1370.– 105 cm 51 cm 200 kg 27.0 kg 99 x43 cm Als Kistenrolli und Transportwagen / mit Lufträdern 

Profi E1 V* 1350.– 105 cm 51 cm 200 kg 28.5 kg 99 x43 cm Als Kistenrolli auf glatten Böden / mit Vollgummirädern 

Profi E1 G* 1450.– 105 cm 51 cm 200 kg 27.5 kg 99 x43 cm An Messen und Dauereinsatz / mit geschäumten Rädern 

Profi E1 D* 1510.– 105 cm 66 cm 350 kg 35.0 kg 99 x43 cm Für extreme Lasten / mit Doppel-Luftbereifung 

Mit Stern * gekennzeichnete Practolino sind nicht ab Lager lieferbar / Preisstellung ab Lager, exkl. Mwst. 

21 

25 

42 

32

Paletten-Fahrgestelle 5.7 

22890 

22801 mit 

Vollgummireifen 

22811 mit 

Elastic-Vollgummireifen 

22881 mit 

Polyamid-Räder 

22890 Schiebebügel verschraubbar, 

bestellen mit Fahrgestell, Preis Fr. 97.– 

22895 Deichsel und Kupplung, extra 

bestellen, Preis Fr. 258.– 

Bestell-Nr. Preis Ladefläche L x B Für Paletten Ladehöhe Rad-Ausführung 

22801 337.– 1210 x 810 mm 1200 x 800 mm 280 mm 500 kg 34 kg 20 cm Vollgummireifen, mittlere Belastungen, geräuscharmer Lauf 

22811* 495.– 1210 x 810 mm 1200 x 800 mm 280 mm 1200 kg 35 kg 20 cm Elastic-Vollgummireifen, höhere Belastung, ruhiger Lauf 

22881* 412.– 1210 x 810 mm 1200 x 800 mm 280 mm 1000 kg 33 kg 20 cm Polyamid-Räder, chemische Beständigkeit, Fahrgeräuscharm 


22801 mit Aufsetzrahmen 

22921 Höhe 650 mm 

650 mm 

Zubehör 

22801 

Paletten-Fahrgestelle 22801-22881 

22895 immer 

mit Bremsrollen 22895 

22921 Aufsetzrahmen 

Ansicht von hinten, 22895 

22811 

Fahrgestelle für Normpaletten und Gitterboxen. Mittels den 

Aufsetzrahmen erreichen Sie eine ergonomische Arbeitshöhe. 

Einfaches Handling 

Schont Ihren Rücken 

Ergonomisches Arbeiten 

Ausführung: 

Winkelstahl-Schweisskonstruktion, mit 4 Fangecken, pulverbeschichtet, 

blau RAL 5007. Feststeller an den Lenkrollen. Am 

Aufsetzrahmen ist ein Verschraubungssatz beigelegt. 

Aufsetz- Preis pro Aufsetz- Aufsetz- Rahmen 

Rahmen Rahmen rahmen rahmen mit 

Bestell-Nr. lose Fahrgestell 

22901* Fr. 166.– Höhe 140 mm Höhe 420 mm 17 kg 

22911* Fr. 168.– Höhe 270 mm Höhe 550 mm 18 kg 

22921 Fr. 171.– Höhe 370 mm Höhe 650 mm 19 kg 

47 / TR11

Veloanhänger 6.1 

23T 

48 / TR11 

Veloanhänger 

Das meist verkaufte Modell mit dem bewährten Tigerrad, Radfelge aus 

Aluminium-Guss mit Kugellagern, Luftbereifung und Schutzblechen mit hinten 

und vorne montierten, schlagfesten Rückstrahlern, Holzplatte beidseitig lasiert. 

Ausführung: 

Radtyp: T=Tigerrad Pneugrösse 12 1 /2x2 1 / 4 

Auf Wunsch mit Hohlkammerreifen T562HV 

Zuschlag Fr. 84.– 

Veloanhänger 

Gleiches Modell wie oben beschrieben der 

Serie 23T jedoch mit 20 Zoll Speichen- oder 

Alu-Fünfspeichenrädern und Kugel lagern. 

Ausführung: 

Radtyp: Sp 

Pneu 20x2.125, (Draht) 

Radtyp: Fsp 

Pneu 20x2.125, (Draht) 

Auf Wunsch mit Vollgummireifen Fsp574V 

Zuschlag Fr. 20.- (siehe Abb. Blatt 6.2) 

23Sp 23Fsp 

12T 

22 cm 

Alle Anhänger sind mit wetterfest lasierter 

und schlagfester Holzplatte ausgerüstet. 

Bestell-Nr. Fr. Ladefläche Seitenhöhe (L) Breite aussen Radcode Verwendung 

23T 580.– 80x52 cm 27 cm 76 cm 180 kg 18 kg 320x60 mm T562 Für 1 Obstharasse 

24T 620.– 90x64 cm 27 cm 88 cm 180 kg 20 kg 320x60 mm T562 Für 2 Obstharassen 

31 cm 

Folgende Modelle sind mit Deichsel wegnehmbar erhältlich: 23T, 23Sp, 24Sp,* 12T,* 12G,* *= nicht ab Lager lieferbar 

Zusatz-Bestell-Nr.: mDw à Fr. 80.– / siehe Blatt 6.3 

22 cm 

Wulstpneu 

Pneu 20x1 3 /4 

nicht mehr lieferbar 


23Sp 570.– 80x52 cm 27 cm 76 cm 180 kg 21 kg 520x55 mm Sp572 Für 1 Obstharasse 

24Sp 595.– 90x64 cm 27 cm 88 cm 180 kg 23 kg 520x55 mm Sp572 Für 2 Obstharassen 

25Sp 695.– 100x72 cm 27 cm 94 cm 180 kg 27 kg 520x55 mm Sp572 Dreifache Rohrdeichsel, wie M25 

26Sp 740.– 110x75 cm 27 cm 99 cm 180 kg 30 kg 520x55 mm Sp572 Dreifache Rohrdeichsel, wie M25 

23Fsp 650.– 80x52 cm 27 cm 76 cm 180 kg 22 kg 520x55 mm Fsp574 Für 1 Obstharasse 

24Fsp 675.– 90x64 cm 27 cm 88 cm 180 kg 24 kg 520x55 mm Fsp574 Für 2 Obstharassen 

25Fsp 775.– 100x72 cm 27 cm 94 cm 180 kg 28 kg 520x55 mm Fsp574 Dreifache Rohrdeichsel, wie M25 

26Fsp 820.– 110x75 cm 27 cm 99 cm 180 kg 31 kg 520x55 mm Fsp574 Dreifache Rohrdeichsel, wie M25 

Veloanhänger 

Kleineres Modell für den Haushalt, Garten etc. mit sämtlichen Qualitäten. 

Dieser formschöne Veloanhänger hat eine praktische Holzumrandung von 7 cm 

Höhe, Schutzbleche hinten und vorne montiert, schlagfesten Rückstrahlern, 

Tigerrad aus Aluminium-Gussfelge mit Kugellagern und Luftbereifung. 

Ausführung: 

Radtyp: T=Tigerrad Pneugrösse 12 1 /2x2 1 /4 

Auf Wunsch mit Hohlkammerreifen T562HV, Zuschlag Fr. 84.– 


12T 585.– 70x52 cm 18 cm 76 cm 180 kg 17 kg 320x60 mm T562 Für Haushalt und Garten 

13T 625.– 80x62 cm 18 cm 86 cm 180 kg 20 kg 320x60 mm T562 Für Betriebe und Kurierdienste 


Hohlkammerreifen 

T562HV 

31 cm

Spezialanhänger 6.2 

12G 

M24Fsp 

M25G 

19 cm 

21 cm 

Veloanhänger 

Für den Haushalt, Garten etc. mit sämtlichen Qualitäten. 

Dieser formschöne und preiswerte Veloanhänger erfüllt seine 

Zweckmässigkeit absolut. 

Mit hinten und vorne montierten Schutzblechen, schlagfesten 

Rückstrahlern, Stahlscheibenrädern mit Kugellagern und Luft - 

bereifung, 

Holzplatte beidseitig lasiert. 

Alle Anhänger sind mit wetterfest lasierter 

und schlagfester Holzplatte ausgerüstet. 


12G 398.– 70x52 cm 18 cm 76 cm 120 kg 15 kg 310x50 mm L320K9.5 Für Haushalt und Garten 

19 cm 

Milchanhänger 

Keine Kannen kippen, dank der idealen Neigung nach hinten durch die 

Tiefgangbauart. Ladehöhe ab Boden 19 cm. 

Extrem starker Rohrrahmen, mit vier Profilen zur Aufnahme der verschleiss- 

und wetterfesten Holzplatte und grossem Winkelprofil am 

Plattenende. Problemloses Ein- und Aushängen des hinteren Stabes. 

Abstellbügel durch Flacheisen verstärkt. Bereifung in 20" wahlweise mit 

Alu-Fünfspeichenrädern oder Drahtspeichen rad. 

Ausführung: 

Radtyp: Sp Pneu 20x2.125, (Draht) 

Radtyp: Fsp Pneu 20x2.125, (Draht) 

Auf Wunsch mit Vollgummireifen Fsp574V 

Zuschlag Fr. 20.– 


Vollgummireifen, 

Urathon, Fsp574V 

M23Sp 650.– 82x52 cm 36 cm 76 cm 200 kg 23 kg 520x55 mm Sp572 Für 2 Kannen à 40 Liter /1 Harasse 

M24Sp 685.– 92x64 cm 36 cm 88 cm 200 kg 25 kg 520x55 mm Sp572 Für 3 Kannen à 40 Liter /2 Harassen 

M23Fsp 730.– 82x52 cm 36 cm 76 cm 200 kg 24 kg 520x55 mm Fsp574 Mit Alu-Fünfspeichenrädern 

M24Fsp 765.– 92x64 cm 36 cm 88 cm 200 kg 26 kg 520x55 mm Fsp574 Mit Alu-Fünfspeichenrädern 

Milchanhänger 

Gleiches Modell wie Serie M23/M24 jedoch für 4 Kannen gebaut. Ganzer 

Rahmen in 22 x 2 mm Stahlrohr, drittes Deichselrohr, Standbügel mit 

Flacheisen verstärkt. Rohrspeichenrad mit Rillen-Kugellagern und 


Radausführung: 

Pneugrösse bei M25G: 20x2.125, (Draht) 

Pneugrösse bei M26G: 2 1/ 2-17, (Draht) 

Sonderzubehör für Serie M23-M26: siehe Blatt 6.4 

Pneubremse Typ PB * Fr. 375.– (nicht ab Lager lieferbar) 

Stütze, siehe Blatt 6.3 Fr. 110.– (extra verlangen) 


M25G 865.– 92x70 cm 36 cm 99 cm 250 kg 32 kg 520x55 mm G15 Für 4 Kannen à 40 Liter 

M26G 1230.– 122x75 cm 36 cm 107 cm 300 kg 52 kg 570x60 mm G18 Für 6 Kannen à 40 Liter (keine Abb.) 


geändert 30.05.11/ ik 


49 / TR11

Kastenwagen und Anbaugeräte 6.3 

21T 

K26Fsp 

Folgende Modelle sind mit Deichsel wegnehmbar erhältlich: 

23T,* 23Sp,* 24Sp,* 12T,* 12G* 

* = nicht ab Lager lieferbar, ca. 4 - 6 Wochen 

50 / TR11 

Kastenwagen 

Bestens verarbeiteter Aluminium-Behälter mit verstärkten Ecken, 

fest montiert in Rohrrahmen, übliche Ausrüstung mit luftbereiften 

Tigerrädern. 

Ausführung: 

Radtyp: T=Tigerrad Pneugrösse 12 1 /2 x 2 1 /4, 320x60 mm 

Auf Wunsch mit Hohlkammerreifen T562HV, Zuschlag Fr. 84.– 

siehe Abbildung Blatt 6.1 

Ersatz-Alukasten 21T/02 Fr. 299.- 

Bestell-Nr. Fr. Ladefläche Seitenhöhe (L) Breite aussen Muldeninhalt Radcode Verwendung 

21T 790.– 70x48 cm 40 cm 74 cm 145 Liter 180 kg 16 kg 320x60 mm T562 Für Zeitungsverträger 

B21 55.– - - - - - - - - Blache dazupassend, grau 

Die praktischen Anbaugeräte 

23T mDw 

Anhänger-Preis + Fr. 95.– für mDw 

Kastenwagen 

Mit Rückwand nach oben herausziehbar, Holzverkleidung aus 

wetterfest-mehrfachverleimter Platte, Profileisenrahmen mit Doppelrohrdeichsel 

verstärkt, auf einer Längsseite 2 Bügel für Besen 

etc., Metallteile promatverzinkt. 

* = nicht ab Lager lieferbar, ca. 6 Wochen 

Sonder-Ausführung K24 K26 

Mit Holzdeckel, Scharnier+Gurte 190.– 210.– 

Mit Aludeckel 2 mm, Scharnier+Gurte 280.– 320.– 

Mit Aluumrandung 2 mm, Holzboden, ohne Deckel 495.– 555.– 

Mit Aluumrandung 2 mm, Holzboden, Alu-Deckel 630.– 730.– 

Bestell-Nr. Fr. Ladefläche Seitenhöhe (L) Breite aussen Muldeninhalt Radcode Verwendung 

K24Fsp 1495.– 62x90 cm 58 cm 88 cm 310 Liter 180 kg 38 kg 520x55 mm Fsp574 Für Gartenreinigungen 

K26Fsp 1560.– 68x108 cm 58 cm 97 cm 420 Liter 180 kg 45 kg 520x55 mm Fsp574 Für Gartenbauämter 

Schutzbleche galvanisch verzinkt 

ohne orange Rückstrahler (Scotch) 

Bestell-Nr. Fr. Bezeichnung 

SBV12 15.– 12” Zoll 

SBV20 20.– 20” Zoll 

Orange Rückstrahler ( Scotch ) 

Fr. 1.50 pro Stück, extra bestellen. 

M25G mit Stütze 

Stütze Fr. 110.– 

Die Anhängerstütze ist an allen Modellen mit 20” 

Rädern montierbar. Kann auch seitlich montiert 

werden. 

Zusatz-Bestell-Nr. mDw Fr. 95.– Zusatz-Bestell-Nr. Stütze Fr. 110.– 


Tragkraft Eigengewicht Radgrösse

Spezial-Anhänger und Zubehör 6.4 


96 (66.61) 69.– 


93 (66.37) 69.– 


97 (66.70) 62.– 

Pneubremse 

Diese Pneubremse funktioniert immer, denn es können keine 

Teile verrosten, wie zum Beispiel bei den Bremstrommeln! 

Das muss man wissen: Nicht der Pneu, sondern das Rundeisen 

welches auf den Pneu drückt, wird abgeschliffen. 

Die Bremskurbel hat nur Vorteile: Man kann feiner dosieren beim 

Bremsen. Wenn man Bremsgriffe nehmen würde, hat man 

zu wenig Kraft in den Händen und die Ermüdung ist zu gross. 

Der Bremsstab hat einen zentralen und und ausgeglichenen 

Druck auf die Pneus. 

Die Pneubremse ist nur bei Milchanhängern erhältlich. 

M25G mit Pneubremse Bremse Fr. 375.– Zusatz-Bestell-Nr. PB Fr. 375.– 

R110L 

Anhängerkugel ø 30 mm 

verzinkt 


Anhängerkugel 49.90 

Mofakupplung für ältere 

Modelle: Beispiel 

Mobylette und diverse 

andere Mofas. 


R110 


Mofakupplung lang: 

Für Monark und diverse 

andere Modelle. 

Bride mit Einlage. 

Mofakupplung für - 

Befestigung an Sattel- 

Schloss: Für Puch / 

Condor / Allegro / Rixe. 

Kannenrolli 

Kein mühsames Schleppen mehr von vollen Milchkannen. 

Dieser ideale Helfer gehört auf jeden Landwirtschaftsbetrieb, 

darum sofort bestellen, der Einsatz lohnt sich. 

Eignet sich für alle Kannengrössen, da die Halterung für jede 

Kannenhöhe mittels Feststellschraube eingestellt werden 

kann. 

Ausführung: 

Solider Stahlrohrrahmen, Metallteile promatverzinkt, ein 

Kunststoffhandgriff, Räder mit schwarzer Vollgummi- oder 


R110WAS 140.– 120 cm 43 cm 80 kg 6 kg 200x50 mm Mit Vollgummiereifung und Gleitlagern 

R110L RK 192.– 120 cm 43 cm 80 kg 5 kg 200x50 mm Mit Luftbereifung und Kugellagern 

Mofakupplung kurz: 

Für die meisten Deutschen 

und Schweizer 

Mofa-Typen. 


94 (66.60) 59.– 

Fahrradkupplung 

robuste Ausführung. 


98 (66.1) 57.– 

Mofakupplung für 

Hercules: Und diverse 

andere Modelle 

93 Ersatzkopf Fr. 28.- 


95 (66.69) 62.– 

Mofakupplung zum 

Verschrauben: 

Nur solange Vorrat. 


99 (66.63) 48.– 

51 / TR11

Der Palettenhubwagen der in jede Hand passt! 7.1 

HU 20-115 QLTP 

Standardmodell mit Tandemrädern 

und Schnellhub 

HU 20-150 TP 

Kurze Gabellängen 

HU 25-80 EP mit Einzelräder 

Speziell für den Lastwagen 


Allgemeiner Beschrieb: 

Deichsel: Handhebel mit drei Funktionen: heben, hubfrei und senken. 

Starkes Deichselgelenk, grosser Schwenkbereich ca. 200°. 

Hydraulik: Kompakte, robuste Hubpumpe, Überlastventil, feine 

Absenkdosierung mit Schwerlastdrosselung. 

Chassis: Massive Stahlkonstruktion, alle Lagerstellen sind mit 

wartungsfreien Nylonlagern ausgerüstet, blaue Lackier ung. 

Räder: Alle Laufräder sind mit Präzisions-Kugellagern und 

Staubschutzdeckeln versehen. 

Kletterrolle: Am Gabelende mit Nylonrad ø 50 mm, für leichtes, 

seitliches Einfahren bei den Paletten. 

Bestell-Nr. Fr. Tragkraft Eigen- Gabellänge Länge über Breite über Gabel- Hub Deichsel- Gabel- Gabelräder- Schnellkg 

gewicht kg mm alles mm alles mm breite mm räder räder ausführung hub 

HU 25-80 EP 575.– 2500 67 800 1185 540 160 115 Vollg. Einzel Polyurethan Nein 

HU 25-90 EP* 585.– 2500 72 900 1285 540 160 115 Vollg. Einzel Polyurethan Nein 

HU 25-100 EP 595.– 2500 77 1000 1385 540 160 115 Vollg. Einzel Polyurethan Nein 

Normale Gabellängen 1150 mm 

Extra lange Gabellängen 

Meistverkaufte 

Serie HU 20 

Standbremse Typ HU SBR, kann 

nachträglich angebaut werden, ausser 

beim Modell HU-20-115 TE / Ø180 

Bestell-Nr. Fr. Tragkraft Gabellänge Länge über Breite über Gabel- Hub Deichsel- Gabel- Gabelräder- Schnellkg 

mm alles mm alles mm breite mm räder räder ausführung Hub 

HU 20-115 TE 490.– 2000 75 1150 1535 540 160 115 Vollg. Ø 180 Tandem Polyurethan Nein 

HU 20-115 QLTP 695.– 2000 86 1150 1535 540 160 115 Vollg. Ø 200 Tandem Polyurethan Ja 

HU 20-115 QLTP-SBR 865.– Fussbremse 86 1150 1535 540 160 115 Vollg. Ø 200 Tandem Polyurethan Ja 



HU 20-150 TP 1050.– 2000 106 1500 1885 540 160 115 Vollg. Tandem Polyurethan Nein 



200 

Lange Hubwagen 

Für Langgut, Paletten über 1.20 m, speziell im 

Einsatz an den Messen.

Die Palettenhubwagen, der speziellen Klasse! 7.2 

HU 26-115 TM t 

kein Schnellhub 

Ergonomischer Handgriff 



HU 26-115 TM t 645.– 2600 86 1150 1535 540 160 115 Vollg. Ø 200 Tandem Polyurethan Nein 

Turn@bout, die Neuheit! 

Normaler- 

Drehpunkt 

Einsatz optimal für: 

- Enge Lagerplatz-Verhältnisse 

- LKW-Ladebrücken 

Turn@bout- 

Drehpunkt 

Mit Stern * gekennzeichnete Palettenhubwagen sind nicht ab Lager lieferbar. 

Mit montiertem Turn@bout ist ein wenden am Ort 

möglich, der Hubwagen darf nicht belastet sein. 

Allgemeiner Beschrieb: 

Bestell-Nr. Fr. Montage Für Stadard- Wenderadius Wenderadius Verwendung 

Montage-Satz Netto Aufwand Gabellänge Turn@bout normal 

Montage-Set: Alles dabei für die 

Montage, inkl. Bohrlehre und Bohrer! 

Turn@bout: Anbaugerät für das Wenden von Hubwagen an Ort. 

Zum nachträglichen Anbau, einfache Montage mit Montage-Set. 

Turn@bout 299.– 50.- 1150 mm 1540 mm 2540 mm Kann an fast allen handelsüblichen Hubwagen angebaut werden. 

53 / TR11


INOX 316 

HU 20-115 VATP 

Flache 

Gabeln 

HU 15-115 FTP 

GALINOX 

HU 25-115 GAL 

Hubwagen für Einwegpaletten 

Gabelmasse: Breite 540, Länge 1150, Höhe 51 mm 

Die Einfahrhöhen der Einwegpaletten sind so gering, dass 

sich ein normaler Hubwagen beim Unterfahren verklemmt. 

Bei EURO-Paletten geht das seitliche Einfahren, bedingt 

durch die richtige Bauhöhe, wesentlich einfacher. 

Gabelräder Ø 50 x 70 mm 


gewicht kg mm alles mm alles mm breite mm räder räder ausführung Hub 

HU 15-115 FTP 850.– 1500 84 1150 1535 540 160 115 Polyuret. Tandem Polyamid Nein 

Galvanisierter Palettenhubwagen Typ: GALINOX 

Dank feuerverzinktem Chassis (100mµ) zeichnen sich diese 

Hubwagen durch eine extrem lange Lebensdauer aus. 

Deichsel und Pumpengehäuse sind kaltverzinkt – Laufwerk, 

Kugellager und Achse in Edelstahl. 



HU 25-115 GAL 1150.– 2500 86 1150 1535 540 160 115 Polyamid Tandem Polyamid Nein 

Edelstahl Palettenhubwagen Typ: INOX 316 

Für Chemie, Lebensmittelindustrie sowie bei grössten Anforderungen 

an die Hygiene, ist dieser Hubwagen der Richtige. 

Deichsel, Chassis, Schubstangen, Torsionsrohr, inkl. das Pumpgehäuse 

ist aus Edelstahl V4A-316 hergestellt. 

Lenkräder sowie die Tandemrollen sind aus speziellen wiederstandsfähigem 

Polyamid gefertigt. 



HU 20-115 VATP 2950.– 2000 86 1150 1535 540 160 115 Polyamid Tandem Polyamid Nein 

54 / TR11 Preise ab Lager, exkl. Mwst.


HU 25-115 FBTP, Tragkraft 2500 kg, 

mit Trommelbremse 

HU 20-115 4DP bei Querfahrt 

max. 1500 kg Tragkraft 

All-Weghubwagen: M 200 

Fahren in allen Richtungen, schräg 

und quer. Die Lenkstellung kann 

blockiert werden, um volle Kraft über 

den Deichsel in die gewünschte 

Richtung zu geben. 

M 200-3 mit Drehkranz 

am Gabelende für Querfahrt 

Mit Trommelbremse 

4-Weghubwagen 

Trommelbremse Typ FBTP 



HU 25-115 FBTP 850.– 2000 86 1150 1535 540 160 115 Vollg. Ø 200 Tandem Polyurethan Nein 

4-Weghubwagen: HU 20 

Gabel anheben – Deichsel um 90° 

drehen und mit Stift arretieren. 

Achtung: 

Querstellung = reduzierte Tragkraft 

auf 1500kg. 

Bestell-Nr. Fr. Tragkraft Eigen- Gabellänge Länge über Breite über Gabel- Hub Deichsel- Gabel- Gabelräder Schnellkg 

gewicht kg mm alles mm alles mm breite mm räder räder ( Spezielles ) hub 

HU 20-115 4DP 850.– 2000 84 1150 1535 540 160 115 Vollg. Spezial (seitlich fahren) Nein 

Richtungen 

Hubwagen Typ FB 

Ab 3 % und mehr Gefälle, und mit 

einer Last ab ca. 600 kg, ist eine 

Trommelbremse notwendig. Ein sicheres 

Befahren langer Rampen hilft 

Unfälle zu vermeiden. 

Einfach mal testen! 

3 Funktionen: 

Freilauf 

4-Wegarretierung 

Lenk-und Radbremse 

Bestell-Nr. Fr. Tragkraft Eigen- Gabellänge Länge über Breite über Gabel- Hub Deichsel- Gabel- Gabelräder Schnellkg 

gewicht kg mm alles mm alles mm breite mm räder räder ( Spezielles ) hub 

M 200-1* (netto) 2850.– 1500 82 800 1475 580 180 165 Polyamid Doppel (seitlich fahren) Nein 

M 200-3 (netto) 2950.– 1500 105 1145 1820 580 180 165 Polyamid Doppel (seitlich fahren) Nein 

M 200-3 BR (net.) 3100.– 1500 105 1145 1820 580 180 165 Polyamid Doppel (Bremse) Nein 

normal 

schräg 

quer 

Mit Stern * gekennzeichnete Palettenhubwagen sind nicht ab Lager lieferbar. 

55 / TR11

Scherengabel-Hubwagen 7.5 

Als gewöhnlicher Hubwagen 

Auf jede ideale Arbeitshöhe 

Zum Beschicken von Waren 

an Maschinen 

HU 10-XP 

56 / TR11 

Seitenstützen 

Das Fahren des Hubwagens ist möglich bis zu einer Hubhöhe 

von 300 mm, danach werden die Seitenstützen den 

Boden berühren. 

Hubventil mit 2 Stufen: Schnellhub Lasthub 

Hub pro Anschlag, ohne Last 31 mm -.- 

Hub pro Anschlag, mit Last 1000 kg -.- 12 mm 

Eingebautes Ladegerät 12 V 15 Ampère mit Ladestecker 


Ab 450 mm Hubhöhe 

750 kg Resttragkraft. 

Deichsel: Handhebel mit drei Funktionen: 

Heben mit 2 Stufen, hubfrei und senken. 

Hydraulik: Hubpumpe mit rostfreiem Pump- und Hubzylinder 

sowie mit automatischem Überlastventil. 

Chassis: Formschöne, massive Stahlkonstruktion. Alle Lagerstellen 

sind mit selbstschmierenden Nylonlagern ausgerüstet, 

blaue Lackier ung. 

Räder: Alle Laufräder sind mit Präzisions-Kugellagern und 

Staubschutzdeckeln versehen. 

Bestell-Nr. Fr. Tragkraft Eigen- Gabellänge Länge über Breite über Gabel- Hub Deichsel- Gabel- Gabelräder- - 

kg gewicht kg mm alles mm alles mm breite mm räder räder ausführung - 

HU 10-XP 1380.– 1000 127 1170 1535 540 160 715 Polyuret. Einzel Polyurethan. - 

Elektro-Hochheber 

HU 10-XE 

Hubgeschwindigkeit Leer 1000 kg 

Hub von 85 mm auf 800 mm 15 Sek. 19 Sek. 

Hydraulik: Elektrische 12 V Hubpumpe mit 1200 Watt, steuer 

bares Ventil für langsames oder schnelles Senken. Rostfreier 

Pump- und Hubzylinder, automatisches Überlastventil. 

Bestell-Nr. Fr. Tragkraft Eigen- Gabellänge Länge über Breite über Gabel- Hub Deichsel- Gabel- Gabelräder- - 

kg gewicht kg mm alles mm alles mm breite mm räder räder ausführung - 

HU 10-XE 3500.– 1000 172 1170 1575 540 160 715 Polyuret. Einzel Polyurethan. -

Palettenhubwagen mit Waage 7.6 

HU W-20 S 

ohne Drucker 

Silverline mit Waage HU W-20 S 

Preise inkl. Batterie und 

externem Ladegerät. 

Akku-Kapazität: 

12 Stunden Arbeitszeit. 

Sollte es genau sein – verlassen Sie sich auf Silverline-Hubwagen mit 

integrierter Waage. Beim Wareneingang, beim Kommissionieren oder 

für das Feststellen des Transportgewichtes – überall hilft der professionelle 

Hubwagen effizient und kostensparend zu arbeiten. 

Mettler-Toledo-Präszionswaage mit einer Wiegegenauigkeit + / – 0,25 %. 

Sehr gut lesbares Display (Anzeige: 1 kg Teilung). Die Waage ist komplett mit 

Akku und Ladegerät, kalibriert und somit ab dem ersten Moment einsatzbereit. 

Das ist die Qualität, die Sie von uns erwarten dürfen. 

Umgebungstemperatur -10 °C bis +40 °C 

Mit Stern * gekennzeichnete Paletthubwagen sind nicht ab Lager lieferbar. 

Digitalanzeige und Folientastatur 

Bestell-Nr. Fr. Tragkraft Eigen- Gabellänge Länge über Breite über Gabel- Hub Deichsel- Gabel- Gabelräder- Wiegekg 

gewicht kg mm alles mm alles mm breite mm räder räder ausführung differenz 

HU W-20 S 2900.– 2000 129 1150 1580 570 180 115 Polyuret. Tandem Polyurethan 0,25 % 

Räderausführungen 

Allgemeiner Beschrieb für die meisten Modelle: 

Deichselräder: Elastikvollgummi und Alu-Felgen ø 180 x 50 mm 

Elastikvollgummi und Alu-Felgen ø 200 x 50 mm 

Gabelräder: Polyurethan-Bereifung=PUR ø 82 x 70 mm 

Polyamid-Bereifung=PA ø 82 x 70 mm 

HU180-20 

HU200-20 

Bei Anfrage, immer 

die genaue Bestell-Nr. 

und die Dimension angeben. 

Polyurethane 

PUR 

HU82PUR-01-Tan 

HU82PA-01-Tan 

Standbremse einzel Typ HU SBR Fr. 130.- 

Bremsmontage Montage SBR Fr. 40.- 

Zuschlag Fr. 170.- 

Bremse montiert. 

Passt an die meisten 

Modelle mit Deichselrad 

Ø 200 mm! 

SBR 

57 / TR11

Ministapler mit automatischer Absenksperre 8.1 

Bm150 

Handkurbel-Stapler Bm150 

Zum Heben von Gütern bis 150 kg, beim Beschicken 

von Maschinen oder zum Assemblieren 

von Décolletage-Teilen eignet sich 

der wartungsfreie Handkurbel-Stapler ausserordentlich 

gut. Ebenfalls lässt sich der 

Stapler auch als Kistenrolli verwenden. 

Ausführung 

Massive Stahlrohrkonstruktion galvanisch 

verzinkt. Die Hubeinheit mit selbstsichernder, 

automatischer Rücklaufsperre garantiert 

eine einfache Bedienung. 

Mit Nadellager im Kurbelgehäuse, 

siehe Bild K22 auf Blatt 8.4 

Bestell-Nr. Fr. Hub Lade- Totale Breite Eigen- Trag- Verwendung 

höhe Höhe aussen gewicht Kraft 

Bm150 1295.– 115 cm 5 cm 147 cm 54 cm 34 kg 150 kg Kann nur durch Ankippen manövriert werden 

Bm150/4w 1695.– 124 cm 13 cm 159 cm 60 cm 44 kg 150 kg Kann ohne Ankippen, auf 4 Seiten verschoben werden 

Absenksperre 

nie ölen 

Sicherheitskurbel mit automatischer Absenksperre. 

Mit Nadellager im Kurbelgehäuse 

Bm150/4w flexibel im Einsatz 

58 / TR11 


Beachten Sie folgende 

Traglastreduktionen: 

Hub- Bm150 Bm150/4W 

höhe kg kg 

80 cm 150 kg 150 kg 

100 cm 120 kg 120 kg 

115 cm 100 kg 110 kg 

124 cm -.- 100 kg 

Bm150/4w 

Modell Bm150 Bm1504w 

Hub pro Kurbelumdrehung 4 cm 4 cm 

Kurbelumdrehungen bis max. Hub 27 x 27 x 

Schaufelgrösse Breite x Länge 50 x 40 cm 50 x 40 cm 

Raddurchmesser 20 cm - 

Lenkrollen mit Vollgummi-Bereifung - 15 + 7.5 cm 

Langgutstapler, seitlich fahrbar 

Bm150/4w 

4 weg Stapler 

Lenkarretierung 

Die Vierweg oder Zweiwegfunktion dank der Lenkarretieriung 

Bm150/4w 

Mit diesem Universal-Stapler kann man einen Lieferwagen mit 

4-6 m langen Gegenständen, be- und entladen. Durch Entrie geln 

der Lenkarretierung kann man auch seitlich fahren. 

Dank den zwei Lenkarretierungen ist es möglich, den Stapler auch 

rückwärts anzukippen und Schwellen sowie Stufen zu befahren.

Stapler für Halbpaletten 80 x 80 cm 8.2 

Mit automatischer 

Absenksperre ! 

Bm300 

Mit Monomast max. 300 kg 


Bm300 

Der Allrounder, der Ihnen 

die Rückenschmerzen 

erspart! 


siehe Bild K22 auf Blatt 8.4 

Bestell-Nr. Fr. Hub Frei- Höhe Höhe Breite Eigen- Trag- Verwendung 

hub eingef. ausgef. aussen gewicht Kraft 

Bm300 1695.- 113 cm - 153 cm 170 cm 60 cm 50 kg 300 kg Für Lager mit Halbpaletten 

Bm180 2345.- 172 cm 58 cm 153 cm 231 cm 60 cm 65 kg 180 kg Für Montage-Hilfe, zum Beispiel Boiler etc. 

Modell Bm300 Bm300P Bm180 

Hub pro Kurbelumdrehung 2.5 cm 2.5 cm 2.5 cm 

Kurbelumdrehungen bis max. Hub 42 x 42 x 43 x 

Lastschwerpunkt 30 cm 45 cm 30 cm 

Gabellänge / Höhe (Plattform) 60 / 8.5 cm (60x90) 60 / 8.5 cm 

Gabelmasse, Breite aussen / innen 51 / 37 cm - 51 / 37 cm 

Bodenfreiheit 2 cm 4 cm 1 cm 

Länge über alles 89 cm 134 cm 89 cm 

Lenkrollen / Gabelrad * 15 + 7.5 cm 20 + 8* cm 15 + 7.5 cm 


Traglastreduktionen: 

Hub- Bm300 Bm180 

höhe kg kg 

80 cm 300 kg 180 kg 

100 cm 250 kg 150 kg 

113 cm 200 kg 130 kg 

172 cm -.- 100 kg 

Auf Wunsch: 

Rad- und Lenkbremse 

pro Lenkrolle, 

Aufpreis Fr. 30.– 

siehe rechtes Bild 

Graue Bereifung, 


Bremse bei grauer 

Bereifung nicht möglich ! 

Bm180 

Mit Duplexmast max. 180 kg 

Wir produzieren die Kurbelstapler der 

Serie Bm180 und Bm300 auch nach Mass. 

Lieferfrist ca. 8 Wochen. 

160 cm 

Bm180 mit 2 Bremsrollen 

59 / TR11

Handkurbelstapler Bm 180 GG30 Für Druckwerke R200 8.3 

G30 

optional 

Gegengewicht 30 kg 

Handkurbelstapler mit oder ohne Gegengewicht erhältlich. 

Bm 180 GG30 


Aufnahmeplatte 

für Druckwerke 

Bm 180 G 

mit Gegengewicht G30 

Präzises Einfahren der Druckeinheit 

Wir produzieren 

diese Kurbelstapler 

auch nach anderen 

Massen, jedoch 

benötigen wir 

eine genaue 

Zeichnung ! 

Lieferfrist ca. 10 Wochen 

Absenksperre 

nie ölen 

Sicherheitskurbel mit automatischer 

Absenksperre 

Mit Nadellager im Kurbelgehäuse. 

Modell Bm180GG30 

Hub pro Kurbelumdrehung 2.5 cm 

Kurbelumdrehungen bis max. Hub 40 x 

Lastschwerpunkt 25 cm 

Plattformhöhe 9 cm 

Gabelmasse Breite aussen / innen 52 / 37 cm 

Bodenfreiheit 1 cm 

Länge über alles, inkl. Bremsrollen 91 cm 

Lenkrollen / Gabelrad 15 + 7.5 cm 

2 Bremsrollen sind im Preis inbegriffen 

( Minderpreis pro Bremse Fr. 30.- ) 

Zeichnungs-Nr.158075 

Bestell-Nr. Fr. Hub Höhe Höhe Breite Eigen- Trag- Aufnahmeplatte Aussparung Für Druckwerke 

eingef. ausgef. aussen gewicht kraft BreitexTiefexDicke der Platte 

Bm 180 G 2820.- 172 cm 153 cm 231 cm 60 cm 65 kg 90 kg 500x440x6 mm 255x160 mm ohne Gegengewicht 

G30 (Gewicht) 248.- - - - 58 cm 30 kg - - - Gegengewicht optional

Handkurbelstapler nach Kundenwünschen! 8.4 

Bm150R 

Bestell-Nr. Fr. Hub Hub Höhe Höhe Breite Eigen- Trag- Ausführung: EURO-Halbpalette Nr. 33-8060-630R 

max. min. eingef. ausgef. aussen gewicht kraft Grösse 80x60 cm, Eigengewicht 9 kg 

Bm150R 2350.- 100 cm 18 cm 132 cm -.- 60 cm 45 kg 150 kg Mit 60 cm Dorn, Dornprofil 5x5 cm, und 9 Kugelrollen 

Bm 300P 2725.- 112 cm 10 cm 160 cm 163 cm 60 cm 110 kg 200 kg Mit Plattform: Breite 60 cm / Länge 90 cm 

K1 Sicherheitsklinke K2 Kurbelplatte K3 D-Kettenrad klein K4 D-Kettenrad gross K5 Hebel gerade 

K6 K7 

515 mm 

Für Rollen bis max. 150 kg ( Tragkraft im Zentrum ), 

am Dornende max. 80 kg 

K8 K9 

K10 K11 K12 K13 

K14 K15 K16 K17 

K18 K19 K20 K21 

K22 K23 K24 K25 K26 


Traglasten: 

Hub- Bm150R Bm300P 

höhe kg kg 

80 cm 150 kg 200 kg 

100 cm 110 kg 160 kg 

112 cm -.- 140 kg 

Mit Stern * gekennzeichnete Handkurbeltapler sind nicht ab Lager lieferbar. 


siehe Bild K22 

Bm300P 

Ersatzteile, Bm Serie / Bild- Nr. 1-26 zu Serie Bestell-Nr. Fr. 

Sicherheitsklinke mit Ballengriff K11 alle K1-1200 144.– 

Kurbelplatte alle K2-1204 59.– 

Doppelkettenrad klein, 20Z / 9Z Bm150 K3-1205 45.– 

Doppelkettenrad gross, 32Z / 9Z 180/300 K4-1206 49.– 

Hebel gerade für unteres Kettenrad 150 K5-1212 18.50 

Hebel gebogen für unteres Kettenrad 300 K5-A 18.50 

Lagerhalter für Doppelkettenrad, Inox 150/300 K6 22.– 

Vordere Radhalterung, Achs Ø 12 mm 180/300 K7 18.– 

Halter für Kette, Plattenschild Bm150 K8-1216 19.– 

Halter für Kette, Gabelschild Bm300 K9-1217 22.– 

Antriebswelle mit Kettenrad, 8Z 150/300 K10-1203 35.– 

Ballengriff mit Gewinde, M10 x 25 alle K11-1202 13.– 

Griff schwenkbar 90 Grad alle K12 18.– 

Klinke zu Kurbel, linkes und rechtes Teil alle K13-1201 26.– 

Druckfeder zu Klinke, Ø 11 x 43 mm alle K14-1201A 6.– 

Zugfeder, für Hebel, Ø 14 x 104 mm alle K15 8.– 

Unteres Kettenrad, 8Z alle K16-1214 10.– 

Drahtseilrolle Ø 49.5 mm, Achse Ø 8.25 Bm180 K17 23.– 

Drahtseil Ø 5 mm, Länge 2680 mm Bm180 K18 120.– 

Kette kurz, 1/2” - 3/16” 27 Glieder Bm150 K19-1207 11.50 

Kette kurz, 1/2” - 3/16” 35 Glieder Bm300 K19-1208 12.50 

Kette lang, 1/2” - 3/16” 199 Glieder Bm150 K19-1209 49.– 

Kette kurz, 1/2” - 3/16” 197 Glieder Bm300 K19-1210 49.– 

Kettenschloss, 1/2” - 3/16” alle K20-1211 2.– 

Nadellager klein, Ø 10 mm, für K7 alle K21 15.– 

Nadellager gross, Ø 18 mm, für K10 alle K22 18.– 

Fettnippel, verzinkt, M6 alle K23-1209 4.– 

Senkkopfschr. mit Inbus M10 x 60 mm Bm180 K24 3.– 

Einsteckpuffer vierkant, 30 x 30 mm Bm150 K25-150 4.– 

Einsteckpuffer vierkant, 40 x 40 mm Bm300 K25-300 4.50 

Richtungsfeststeller für Bm150/4w “4weg” K26 38.– 

61 / TR11

Hubroll-Systeme 600 - 3000 kg 8.5 

Vorteile HS 600: 

✔ Schont Ihren Rücken! 

✔ Last leicht zu verschieben! 

HS 600 

✔ Einfach auf ein Palett zu heben! 

✔ Volle Schränke auf einmal zügeln! 

✔ Einfaches Handling bis max. 600 kg! 

✔ Lange Lebensdauer, keine Wartung! 

Rohr zum Unterlegen 

und Verschieben der Last 

HT 18-S 

transportbereit 

Bestell-Nr. Fr. max.Hub Breite Tiefe Höhe Rad Stück- Tragkraft Schaufel- Info: 

pro Paar pro Paar ab Boden aussen aussen aussen Ø gewicht pro Paar mass Zubehör gehört zum Lieferumfang 

HS 600 1425.- 40 cm 58 cm 25 cm 77 cm 12.5 cm 13 kg 600 kg 27x7 cm 1 Zurrgurte 5 m, 8 Schutzecken, 4 Distanzplättli 

HT 18-S* 3150.- 18 cm 59 cm 38 cm 97 cm 15 cm 30 kg 1800 kg 53x5 cm 1 Zurrgurte 5 m / kann Last direkt ab Palett heben 

HT 30-S* 3900.- 18 cm 59 cm 40 cm 101 cm 20 cm 40 kg 3000 kg 58x5 cm 1 Zurrgurte 5 m / kann Last direkt ab Palett heben 

62 / TR11 Mit Stern * gekennzeichnete Stapler sind nicht ab Lager lieferbar. 

Hubroll-System HS 600 

Einfaches Transportieren und Verschieben von 

Schränken und Büromöbeln. 

Kein Aus- und Einräumen ist nötig – durch den mechanischen 

Antrieb (über eine Gewindestange), ist ein 

nahezu erschütterungsfreies Arbeiten möglich. In der 

fest angebrachten Zubehörbox finden Sie die nötigen 

Utensilien, um Transportgüter zu schützen und zu befestigen. 

Die robuste Stahlrohrkonstruktion ist rot pulverbeschichtet, 

Farbe RAL 2004. HS 600 hat eine 

Verpackungseinheit von Breite 58 cm, Tiefe 34 cm, 

Höhe 79 cm. 

Wichtig: Zurrgurten müssen im untersten Bereich 

straff festgezurrt sein, ansonsten sich das Ladegut 

verschieben – und somit Schaden nehmen könnte. 

Hydro-Transporter HT 18S + HT 38S 

Diese Geräte werden durch eine hydraulische Doppelzylinder-Handpumpe 

bedient. Durch dieses Hubsystem 

lassen sich Lasten von bis zu 3000 kg ab 

Paletten anheben und verschieben. Sehr starke Profileisenkonstruktion, 

galvanisch verzinkt. 

HT 18-S

Scheren-Hochhubwagen 8.6 


6820 

6820 mit Aufsteckplattform 

Als gewöhnlicher Hubwagen 

Auf jede ideale Arbeitshöhe 

Zum Beschicken von Waren 

an Maschinen 

Standardausrüstung: 8641 - 6842 

Hydraulikpumpe mit Überlastventil 

Senkventil über Drehgriff 

Lenkrollen mit Feststellern 

Lenkrollen und Räder aus Nylon 

Lenkrollen Ø 125 mm, Ø 150 mm 

Geamtlänge 6841=940/6842=1037 

Geamtbreite 6841=560/6842=590 

Geamthöhe 1310 mm 

Scheren-Hubwagen 

6820 / 6821 

Bestell-Nr. Fr. Tragkraft Eigen- Ladefläche Hubbereich Hub Gabel- Gabel- Gesamtlänge / Info 

kg gewicht kg A x B mm H1 - H2 mm S mm länge mm breite mm 

Gute Standfestigkeit, auch bei angehobener 

Last verfahrbar. Rahmen 

und Gabeln in stabiler verwindungsfreier 

Profil-Stahlkonstruktion, pulverbeschichtet 

blau RAL 5007. Kräftiger 

Rohr-Schiebebübel. 

Standardausrüstung: 

Hydraulikpumpe mit Überlastventil 

Bedienung über Fusspedal 

Senkventil über Handhebel 

Lenkrollen mit Feststeller 

Lenkrollen mit Polyurethan Reifen 

Lenkrollen Ø 150 x 40 mm 

Gabelräder Ø 70 x 65 mm 

6820* 1922.- 500 107 – 85 - 830 745 1150 153 Länge 1550 mm mit Stossgriff, wie Bild 

6821* 2206.- 1000 135 – 85 - 830 745 1150 153 Länge 1640 mm mit Lenkdeichsel, kein Bild 

6828* 224.- – – 526 x 1150 – – – – Aufsteck-Plattform, extra bestellen! 

Plattform-Hochhubwagen 

6841 / 6842 

Leichtes wendiges Gerät zum Heben 

und Transportieren. Rahmen aus Profilstahl 

und Stahlrohr, Plattform aus Stahlblech, 

gelb pulverbeschichtet, 

Rohrrahmen als Schiebegriff verchromt. 

Aufsteck-Plattform: 6828 

Aus Stahlblech gekantet, 

pulverbeschichtet blau. 

Plattform für 500 kg und 

1000 kg Modell passend. 

Ladefläche 

Gabel-Hochhubwagen 

6845 / 6846 

Gleich wie Plattform-Hochhubwagen, 

jedoch anstatt der Plattform 2 Gabeln. 

Ideal zum Heben von Halbpaletten. 

Bestell-Nr. Fr. Tragkraft Eigen- Ladefläche Hubbereich Hub Gabel- Gabel- Ausführung 

kg gewicht kg A x B mm H1 - H2 mm S mm länge mm Räder mm 

6841* 2014.- 200 50 600 x 500 200 - 1070 870 – 125 Mit Plattform 

6842* 2266.- 400 71 650 x 550 200 - 1070 870 – 150 Mit Plattform 

Einfach und genial 

6845* 2115.- 200 60 – 80 - 1070 990 600 75 Mit 2 Gabeln, fest verschweisst 

6846 2368.- 400 88 – 80 - 1070 990 650 75 Mit 2 Gabeln, fest verschweisst 

63 / TR11

Newton 50 + 200 kg Tragkraft 8.7 

Newton 70 LH1535 

64 / TR11 

Newton 70 

Mechanischer Antrieb, kein Ölverlust. 

Mast aus Aluminiumprofil, 

Verschalung aus Kunststoff in 

Farbe blau. 

Bremsrollen Ø 125 mm 

Gabelrollen Ø 75 mm 

Gabelrollen Ø 50, Newton 50 

Ladegerät serienmässig 

eingebaut, mit automatischer 

Abschaltung! 

Hubmotor/Leistung 200 Watt 

Batterie 2 x 12 V / 7.5 Ah 

Ladegerät 240 V / 1 A 

Grundausrüstung: 

Mit Plattform 

Zubehör einzeln erhältlich: 

Zusatzgeräte können selber 

angebaut werden. 

Professionelles Handling 

Perfekt bis ins Detail 

Bestell-Nr. Fr. Hub Länge Breite Höhe Hub pro Eigen- Tragkraft Ausführung/Verwendung 

mm aussen aussen Sekunde gewicht Lsp 32 cm 

Newton 50 LH1450 3450.- 110-1450 76 cm 48 cm 167 cm 12 cm 32 kg 50 kg mit Plattform 450 x 470 mm / Minilift, sehr handlich! 

Newton 70 LH1535 3990.- 140-1535 88 cm 53 cm 187 cm 12 cm 37 kg 70 kg mit Plattform 460 x 520 mm / Multieinsatz in der Industrie 

Newton 70 LH1735* 4450.- 140-1735 88 cm 53 cm 208 cm 12 cm 40 kg 70 kg mit Plattform 460 x 520 mm / Multieinsatz in der Industrie 

Reflex 70 LH1465 Inox* 4795.- 140-1465 78 cm 60 cm 167 cm 10 cm 46 kg 70 kg Inox, mit Plattform 460 x 520 mm / in der Chemie 

Reflex 70 LH1765 Inox* 5250.- 140-1765 78 cm 60 cm 167 cm 10 cm 49 kg 70 kg Inox, mit Plattform 460 x 520 mm / in der Chemie 

Reflex 200 LH1500 Inox* 9500.- 100-1500 102 cm 52 cm 184 cm 10 cm 100 kg 200 kg Inox, mit Gabeln L=600 mm für Halbpalett / in der Chemie 

Die Newton Stapler mit * sind nicht ab Lager lieferbar. 

Reflex 70 LH1465 Inox 

Reflex 70 LH1465 Inox Reflex 200 LH1500 Inox

Newton 100 +150 kg Tragkraft 8.8 

Ø 50 

mm 

Universaldorn 

Rundgabel 

Kistengabel 

Chromstahl 

V-Bock 

ALEX Fr. 430.- 

max. 100 kg 

BARBARA 

Fr. 460.- 

JOHN Fr. 490.- 

JEEVES Fr. 240.- 

525 mm 

465 

530 mm 

500 mm 

500 mm 

LINDA Fr. 980.- 

500 MM 

192 

295 

465 mm 

max. Ø 250 mm 

BENNY Fr. 4775.- 

Ø 350-490 mm 

max. 100 kg 

Klammer elektr. drehbar 360 0 

Adapter, Preis: a.A. 

Newton 70 / alle anderen 

Rollenplattform 

Rollenwender 

Rollenwender 

mit Zurrgurte 

JENNY Fr. 960.- 

350 mm 

192 

LIZ Fr. 1680.- 

max. 100 kg 

70 oder 76 mm Ø Zapfen 

HEAVY DUTY EXPANDER 

für Reflex 200 

Newton 250 

MARY Fr. 2300.für 

Ø 200- 

400 mm 

bis 120 kg 

So macht’s richtig Spass 

Newton 100 + 150 

Gleicher Beschrieb: Newton 70 

Hubmotor/Leistung 200 Watt 

Batterie 2 x 12 V / 7.5 Ah 



Mit Plattform aus weissem Kunststoff, 

HMW / PE-500 Okulen 

Zubehör einzeln erhältlich: 

Zusatzgeräte können selber angebaut werden. 

Newton 250 

Batterie 2 x 12 V / 17 Ah 


Extra: Pratzen mit fixen Rädern, zum Unterfahren 

des Halbpalettes, Aufpreis Fr. 396.- 

Bestell-Nr. Fr. Hub Länge Breite Höhe Hub pro Eigen- Tragkraft Ausführung/Verwendung 

mm aussen aussen Sekunde gewicht Lsp 32 cm 

Newton100 LH1535 

Newton 100 LH1535* 5195.- 140-1535 88 cm 53 cm 187 cm 10 cm 50 kg 100 kg Mit Plattform 460 x 520 mm / Multieinsatz in der Industrie 

Newton 100 LH1735 5585.- 140-1690 88 cm 53 cm 208 cm 10 cm 52 kg 100 kg Mit Plattform 460 x 520 mm / Multieinsatz in der Industrie 







Die Newton Stapler mit * sind nicht ab Lager lieferbar. 

Newton 100 

LH1535 

Newton 150 

LH1535 

65 / TR11

Stapler ALFA SL M Gabel verschiebbar 8.9 

Zentrum 

750 mm 

Gabel seitlich 

verschiebbar 

ALFA SL M 105/16 

mit Schnellhub 

für Halbpaletten 

ALFA SL MG55 

ALFA SL M 

Hubhöhe: 1600 mm 

mit Schnellhub 

Hubhöhe 800 mm 

mit Normalhub 

Handpumpe mit Absenkhebel 

am Griff 

Minimum Gangbreite für: 

Halbpaletten ca. 1500 mm 

Normpaletten ca. 1900 mm 


Radfeststeller 

Verstellbare Gabeln 

Hydraulik-Pumpe 

ALFA SL M 105/08 

mit Normalhub 

für Normpaletten 

Bestell-Nr. Fr. Armanni Trag- Hub Breite Höhe- Länge Wende- Gabel Gabel- Gabel- Lenk Hub Eigen- 

* = nicht ab 

Lager lieferbar 

1000 kg 

Mitte Pratzen 

470 mm 

Code kraft h3 aussen einge- über radius aussen länge profil räder unter gewicht 

kg mm mm fahren alles mm mm mm mm mm Last kg 

ALFA SL M 25/16 1890.- 7029 250 1600 800 1990 1210 1050 200/800 800 100x42 125 25 mm 92 

ALFA SL M 55/16 2100.- 7030 500 1600 800 1990 1380 1135 200/800 800 100x50 125 25 mm 144 

ALFA SL M 105/16 2500.- 7031 1000 1600 800 1990 1380 1135 240/800 800 120x55 150 25 mm 190 

ALFA SL M 55/08 1950.- 7032 500 800 800 1230 1730 1320 200/800 1150 100x50 150 25 mm 128 

ALFA SL M 105/08 2350.- 7033 1000 800 800 1230 1730 1320 240/800 1150 120x55 150 25 mm 174 

ALFA SL Fass 

Handpumpe mit Absenkhebel 

am Griff 

Tragkraft 500 kg bei 

Lastschwerpunkt 685 mm 



Hydraulik-Pumpe mit 

10 cm Schnellhub 

Der Stapler zum Abfüllen 

von Fässern und Behältern 

Genaues Dosieren der 

Abfüllmenge mit dem 

präzisen Untersetzungsgetriebe 

Palett kann nicht mit Pratzen 

unterfahren werden! 

Alfa SL M mit Normalhub 

nur bei Hubhöhe 800 mm 

ALFA SL M Fass Professionelles Fasshandling 

Gabel seitlich 

verschiebbar 

Fasskipper Typ ALFA SL MG55 

Mit Fassdrehgetriebe für 360º 

Übersetzungsgetriebe 1:60 

Mit Fassspanner für 200 Liter Fässer 

Durchmesser 570 mm 

Bestell-Nr. Fr. Armanni Trag- Hub Breite Höhe- Länge Wende- Gabel- Pratzen Pratzen- Lenk Hub Eigen- 

Code kraft h3 aussen einge- über radius länge innen profil räder unter gewicht 

kg mm mm fahren alles mm mm mm mm mm Last kg 

ALFA SL MG55 2920.- 7034 500 1880 800 1990 1480 1190 - 640 50 x 50 150 25 mm 155 

Gabeln extra 250.- - - - - - - - 800 - - - - 28 

66 / TR11 Mit Stern * gekennzeichnete Stapler sind nicht ab Lager lieferbar.

Stapler ALFA Small SL 12V Gabel verschiebbar 8.10 

Hub ohne Dosierventil 

Standard-Ausrüstung 

Hub mit Dosierventil 



ALFA Small SL 12V 105/08 

für Normpaletten = Lsp: 600 mm 

ALFA Small SL 12V 



Verschalung aus stossfestem 

Kunststoff 

Ladegerät 10 A serienmässig 


Abschaltung ! 




Länge über alles: (ohne Palett) 

55/16-105/16 1380 mm 

55/08-105/08 1730 mm 

Bestell-Nr. Fr. Armanni Trag- Hub Breite Höhe- Höhe Wende- Gabel Gabel- Gabel- Eigen- Batterie 

Preise sind inklusive Batterie Code kraft h3 aussen einge- ausge- radius aussen länge profil gewicht 12 Volt 

und Ladegerät kg mm mm fahren fahren mm mm mm mm kg 

ALFA Small SL 12V 55/16 2750.- 7016 500 1600 800 1990 2000 1135 200/800 800 100x50 156 80 Ah/20 




ALFA SL 12V 105/25 

für Halbpaletten = Lsp: 400 mm 

ALFA SL 12V 

Nur Duplex-Hubmast 


Kunststoff 

Ladegerät 15 A serienmässig 


Abschaltung ! 



Länge über alles: (ohne Palett) 

55/25-55/35 1390 mm 

105/25-105/35 1410 mm 



ALFA Small SL 12V 105/16 

für Halbpaletten = Lsp: 400 mm 




Bestell-Nr. Fr. Armanni Trag- Hub Breite Höhe- Höhe Wende- Gabel Gabel- Gabel- Eigen- Batterie 

Preise sind inklusive Batterie Code kraft h3 aussen einge- ausge- radius aussen länge profil gewicht 12 Volt 

und Ladegerät kg mm mm fahren fahren mm mm mm mm kg 

ALFA SL 12V 55/25 4100.- 7019 500 2500 755 1750 2920 1200 240/800 800 120x55 282 155 Ah/20 

ALFA SL 12V 55/30* 4700.- 7020 500 3000 755 1990 3420 1200 240/800 800 120x55 296 155 Ah/20 

ALFA SL 12V 55/35* 4900.- 7021 500 3500 1000 2250 3920 1200 240/800 800 120x55 312 155 Ah/20 

ALFA SL 12V 105/25* 4600.- 7022 1000 2500 755 1750 2920 1200 240/800 800 120x55 314 155 Ah/20 

ALFA SL 12V 105/30* 5200.- 7023 1000 3000 755 1990 3420 1200 240/800 800 120x55 341 155 Ah/20 

ALFA SL 12V 105/35* 5600.- 7024 1000 3500 1000 2250 3920 1200 240/800 800 120x55 368 155 Ah/20 

Mit Stern * gekennzeichnete Stapler sind nicht ab Lager lieferbar. 

67 / TR11

Stapler BETA SL R mit 1-fach wirkender Pumpe 8.11 

Grosse Auswahl! 

68 / TR11 

ohne Schnellhub 

Bestell-Nr. Fr. Armanni Trag- Hub Breite Höhe Höhe Wende- Länge Gabel- Gabel- Eigen- pro Hub 

* = nicht ab 

Lager lieferbar 

BETA SL M 



Handpumpe doppelt wirkend 

ohne Schnellhub, mit Sterngriff 

zum Absenken an der Pumpe 





Fixe Gabeln 

Hydraulik-Pumpe 

Gabel fest 

verschweisst 

BETA SL M 100/16 BETA SL M 100/08 

Code kraft h3 aussen h1 h4 radius L länge profil gewicht (hin und zurück) 

kg mm mm mm mm mm mm mm mm kg mit Last 1000 kg 

BETA SL M 100/16 2700.- 33 1000 1600 755 1990 2120 1320 1755 1150 160x75 264 25 

BETA SL M 120/16* 3000.- 34 1200 1600 755 1990 2120 1340 1775 1150 160x75 284 23 

BETA SL M 100/08 2600.- 7041 1000 800 755 1230 1230 1320 1755 1150 160x75 248 25 

BETA SL M 120/08* 2900.- 7042 1200 800 755 1230 1230 1340 1775 1150 160x75 264 23 

Mit Stern * gekennzeichnete Stapler sind nicht ab Lager lieferbar.

Stapler BETA SL 12V mit elektrischem Hub 8.12 

BETA SL 12V 105/16 

Monomast 

Nur mit 800 mm Hubhöhe möglich! 

Ansicht Dosierventil = 

externes Ladegrät! 

BETA SL 12V 105/08 



Zuschlag Fr. 590.- 

Stapler BETA SL 12V sind mit höheren Tragkräften erhältlich, 

jedoch schwerer zum Stossen. Die Preisdifferenzen zu anderen 

Hubhöhen sind jeweils die gleichen. 

BETA SL 12V 125/16* Fr. 4400.– 1200 kg zu 1000 kg Differenz Fr. 600.- 

BETA SL 12V 155/16* Fr. 4900.– 1500 kg zu 1000 kg Differenz Fr. 1200.- 



BETA SL 12V 


Kunststoff 

Ladegerät serienmässig eingebaut, 

mit automatischer 

Abschaltung! 



230 Volt 

oder 

380 Volt 

Netzanschluss 230/380 Volt 

Bestell-Nr. 46-7050 

Zuschlag Fr. 290.für 

Serie Alfa + Beta 

105/16 - 105/35 

BETA SL 12V 105/30 

Duplexmast 

155 Ah/20 

Standard-Ausführung 

mit 12 Volt Batterie 

und Ladegerät eingebaut 

für Serie Alfa + Beta 

105/16 - 105/35 

Bestell-Nr. Fr. Armanni Trag- Hub Breite Höhe Höhe Wende- Länge Gabel- Gabel- Eigen- Batterie 

Code kraft h3 aussen h1 h4 radius L länge profil gewicht 12 Volt 

kg mm mm mm mm mm mm mm mm kg 

BETA SL 12V 105/16 3900.- 7001 1000 1600 755 1990 2120 1320 1755 1150 160x75 280 100 Ah/20 

BETA SL 12V 105/25 4900.- 7002 1000 2500 755 1740 3020 1320 1790 1150 160x75 346 155 Ah/20 

BETA SL 12V 105/30 5400.- 7003 1000 3000 755 1990 3520 1320 1790 1150 160x75 358 155 Ah/20 

BETA SL 12V 105/35 5600.- 7004 1000 3500 1000 2250 4020 1320 1790 1150 160x75 396 155 Ah/20 

BETA SL 12V 105/08 3770.- 7000 1000 800 755 1230 1230 1320 1755 1150 160x75 263 100 Ah/20 




69 / TR11

Speedy + Master 8.13 

Master 105/29 im Einsatz, Raumhöhe 2.97 m, 

max. Hub bis oberkannt Gabel 2.07 m. 

Grundausrüstung von Speedy: 

- Minitrak-Batterie 2 x 12 V 110 Ah/5 

- Ladegerät 24 Volt, 15 Ampère 

- Batterie-Kontrollleuchte 

- Gegenstrombremse 

- Vollgummibereifung 

70 / TR11 

Speedy 105/16 

Speedy 

Fr. 7’777.- 

Master ab 

Fr. 9’999.- 

Mit zentralem Motor 

und Teleskop- 

Aufhängung 

Ladekontrolle 

Super-Leistung 

110 

Ah 

110 

Ah 

Batterie Speedy 

Weitere technische Angaben 

siehe auf Blatt: 8.21 

Master 105/29 

Technische Angaben, für Speedy / Master 

Arbeits-Gangbreite, mm 2000 2100 

Bodenfreiheit mit Last 27 mm 

Steigung mit / ohne Last 3/6 % 

Geschwindigkeit mit / ohne Last 3,40/3,95 km /h 

Fahrmotor 0,5 Kw 

Hydraulikmotor 2,0 Kw 

Einfachgabelräder Ø x Breite 80 x 70 mm 

Stützräder aussen Ø x Breite 100 x 40 mm 

Antriebsrad Vollgummi Ø x Breite 240 x 60 mm

Master + Master 8.14 


Master 105/29 

Batterie Master 

Einsatzdauer 

ca. 5.5 Betzriebsstunden 

Volle Tragkraft bis Hubhöhe 2.5 m / 500 kg bei 2.9 m / 350 kg bei 3.3 m 

157 

Ah 

Arbeits-Gangbreite 2.10 m 

Die neue Deichsel 

ist ab 2011 lieferbar 

Technik: 

Automatisch, elektronisch gesteuerte 

Gegenstrombremse 

Elektromagnetische Standbremse 

Grundausrüstung von Master: 

- Minitrak-Batterie 2 x 12 V 157 Ah/5 




- Vollgummibereifung 

Tragkraft 1000 kg bei Lastschwerpunkt 600 mm 

Modell Armanni 

Preis Hub- Höhe ein- Höhe aus- Breite Frei- Länge Wende- Gewicht 2 Batterien 

Code 

Fr. Höhe gefahren gefahren aussen hub total radius ohne Batt. à 38 kg, 

1000 Kg 

h3 mm h1 mm h4 mm B mm h2 mm L mm WA mm kg 2 x 12 Volt 

Speedy 3580 105/16 7777.– 1600 1985 2115 810 1470 1780 1430 406 = 24 Volt 110 Ah/20 

Master 3696 105/29 9999.– 2900 1985 3420 810 200 1815 1530 606 = 24 Volt 157 Ah/20 

Master 9902 105/33 10499.– 3300 2140 3794 810 200 1815 1530 750 = 24 Volt 157 Ah/20 

157 

Ah 

71 / TR11

Delta SL bis Höhe 3.50 m 8.15 

Lastschwerpunkt bei allen Modellen 600 mm 


Preis Hub- Höhe ein- Höhe aus- Breite Frei- Länge Wende- Gewicht Empfohlene Batterie 

Code 

Fr. Höhe gefahren gefahren aussen hub total radius ohne Batt. wegen Hubhöhe: 

72 / TR11 

Delta SL 125/16 

Monomast 

Grundausrüstung Delta SL 

- Traktionsbatterie 24 V 160 Ah/5 



- Digitaler Stundenzähler 


- Vollgummibereifung (Antriebsrad) 

- Vulkolanbereifung (Stütz- und Pratzenräder) 



Einsatzdauer 

ca. 7,0 Betriebsstunden 

mit Standard-Batterien 

Mit zentralem Motor 

und Teleskop- 

Aufhängung 

Der Fahrmotor kann mittels 

Deichsel vom Boden abgehoben 

werden, dadurch ist der Stapler 

bei Stromausfall verschiebbar. 

Delta SL 125/25 Duplexmast 

Rest-Tragkraft Delta 

bei Modell 1200kg 

Hub 

mm 

kg kg 

4500 250 - 

4000 450 - 

3500 600 - 

3000 900 200 

2500 1200 400 

Lsp: 600 800 mm 

Lsp = Lastschwerpunkt 

h3 mm h1 mm h4 mm B mm h2 mm L mm WA mm kg Ah / Fr. (Standart 160 Ah) 

Delta SL 3697 125/16 11800.– 1600 1990 2120 840 1450 1895 1500 465 Standard 160 Ah/5 

3698 125/25 12600.– 2500 1740 3020 840 200 1930 1530 522 Standard 160 Ah/5 

1200 Kg 3699 125/30 13000.– 3000 1990 3520 840 200 1930 1530 560 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

3700 125/35 13700.– 3500 2250 4020 1000 – 1930 1530 582 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

Delta SL 3701 155/16* 12700.– 1600 1990 2120 840 1450 1915 1520 500 Standard 160 Ah/5 

3702 155/25 13600.– 2500 1740 3020 840 200 1950 1550 566 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

1500 Kg 3703 155/30 14100.– 3000 1990 3520 840 200 1950 1550 584 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

3704 155/35* 14600.– 3500 2250 4020 1000 – 1950 1550 640 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

Mit Stern * gekennzeichnete Stapler sind nicht ab Lager lieferbar.

Delta SLTP Basishub / Initialhub 8.16 

Volle Tragkraft bis 


Delta SLTP 155/35 

Duplexmast 

Der Fahrmotor kann mittels 

Deichsel vom Boden abgehoben 

werden, dadurch ist der Stapler 

bei Stromausfall verschiebbar. 

Grundausrüstung Delta SLTP 

- Basishub / Initialhub 






- Vollgummibereifung (Antriebsrad) 

- Vulkolanbereifung (Stütz- und Pratzenräder) 



Eine Rampe ohne Basishub zu befahren, ist unmöglich, da die 

Pratzen am Boden festfahren. Der Basishub ist auch bei 

Schwellen und Bodenunebenheiten von mehr als 20 mm Höhe 

absolute Notwendigkeit. Siehe Bild auf Blatt 9.2 oben rechts. 

Der zentrale Fahrmotor verhindert auf nassen Rampen das 

seitliche Abrutschen des Staplers. 

Technische Angaben für 1200 kg Modell / Hub 2500 mm 

Delta SL Delta SLTP 

Arbeits-Gangbreite Ast3 2100 mm 2200 mm 

Länge der Gabel l 1150 mm 1150 mm 

Radstand Y 1345 mm 1575 mm 

Gabeldimension Breite x Höhe 160x65 mm 180x65 mm 

Gehäuselänge mit Schild L2 780 mm 920 mm 

Bodenfreiheit, Lichtmass 25 mm 125 mm 

Steigung mit/ohne Last, maximal 5/10 % 4 / 8 % 

Geschwindigkeit mit/ohne Last 4,2 / 5,3 km/h 4,0 / 5,2 km/h 

Fahrmotorleistung 1,2 Kw 1,2 Kw 

Hydraulikmotor 2,0 Kw 2,0 Kw 

Hydraulikdruck 110 bar 110 bar 

Tandem Gabelräder Ø x Breite 80 x 70 mm 80 x 70 mm 

Stützrollen aussen Ø x Breite 125 x 50 mm 125 x 50 mm 

Antriebsrad Vollgummi Ø x Breite 240 x 75 mm 240 x 75 mm 



Code 

Preis 

Fr. 

Hub- 

Höhe 

Höhe eingefahren 

Höhe ausgefahren 

Breite 

aussen 

Freihub 

Länge 

total 

Wenderadius 

Gewicht 

ohne Batt. 

Empfohlene Batterie 

wegen Hubhöhe: 


Delta SLTP 3725 125/16* 15600.– 1600 1990 2120 840 1450 2025 1770 613 Standard 160 Ah/5 

3726 125/25 16400.– 2500 1740 3020 840 200 2060 1770 677 Standard 160 Ah/5 

1200 Kg 3727 125/30* 16700.– 3000 1990 3520 840 200 2060 1770 687 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

3728 125/35* 17500.– 3500 2250 4020 1000 – 2060 1770 725 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

Delta SLTP 3729 155/16* 16500.– 1600 1990 2120 840 1450 2145 1790 653 Standard 160 Ah/5 

3730 155/25* 17400.– 2500 1740 3020 840 200 2180 1790 723 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

1500 Kg 3731 155/30 17900.– 3000 1990 3520 840 200 2180 1790 780 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

3732 155/35* 18400.– 3500 2250 4020 1000 – 2180 1790 833 210 Ah/5 Fr. 1200.- 


125 mm 

Stärkere Traktionsbatterien 

siehe auf Blatt: 9.21 

73 / TR11

Max SL mit fliessgepresstem Hubgerüst! 8.17 

Volle Tragkraft bis Hubhöhe 2500 mm 

Grundausrüstung Max SL und 

Triplex SL enthält: 






- Vulkolanbereifung (inkl. Antriebsrad) 


Preis Hub- Höhe ein- Höhe aus- Breite Frei- Länge Wende- Gewicht Empfohlene Batterie 

Code 


74 / TR11 

Mastprofil 

Dieses Zeichen bürgt 

für hochwertigen, 

verwindungsfreien, 

kalibrierten Stahl. 

Max SL 130/30 

Einsatzdauer ca. 

7 Betriebsstunden 

mit Standard-Batterien 

160 Ah/5 

Die Silverline 

Stapler-Serie entspricht 

den EU-Normen! 

Rest-Tragkraft Max 

bei Modell 1300 kg 

Hub 

mm 

kg kg 

4500 450 - 

4000 650 - 

3500 850 - 

3000 1050 250 

2500 1300 450 

Lsp: 600 800 mm 



h3 mm h1 mm h4 mm B mm h2 mm L mm WA mm kg Ah / Fr. ( Standart 160 Ah ) 

Max SL 3713 130/16* 13200.– 1600 1990 2120 840 1450 1910 1550 600 Standard 160 Ah/5 

3714 130/25* 14300.– 2500 1740 3020 840 200 1930 1570 650 Standard 160 Ah/5 

1300 Kg 3715 130/30* 15000.– 3000 1990 3520 840 200 1930 1570 730 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

3716 130/35* 16300.– 3500 2250 4020 1000 – 1930 1570 810 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

Max SL 3717 160/16* 14600.– 1600 1990 2120 840 1450 1910 1550 630 Standard 160 Ah/5 

3718 160/25* 15700.– 2500 1750 3020 840 200 1930 1570 680 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

1600 Kg 3719 160/30* 16300.– 3000 1990 3520 840 200 1930 1570 760 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

3720 160/35* 17800.– 3500 2250 4020 1000 – 1930 1570 840 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

Max SL 3721 200/16* 16700.– 1600 1990 2120 1000 1450 1930 1550 700 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

3722 200/25* 18100.– 2500 1750 3020 1000 200 1950 1570 750 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

2000 Kg 3723 200/30 20000.– 3000 1990 3520 1000 200 1950 1570 830 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

3724 200/35* 21100.– 3500 2250 4020 1000 – 1950 1570 890 210 Ah/5 Fr. 1200.- 


Rest-Tragkraft Max 


Hub 

mm 

4500 

4000 

3500 

3000 

2500 

kg 

700 

900 

1300 

1500 

2000 

kg 

- 

- 

200 

400 

600 

Lsp: 600 800 mm 

Lsp = Lastschwerpunkt

Triplex SL bis Hubhöhe 4.50 m 8.18 

Mastprofil 

Dieses Zeichen bürgt 

für hochwertigen, 

verwindungsfreien, 

kalibrierten Stahl. 

Das Industriegerät für höchste Ansprüche 

Volle Tragkraft bis Hubhöhe 2500 mm 

Triplex SL 125/45 

Rest-Tragkraft Triplex 


Hub 

mm 

kg kg 

4500 400 - 

4000 600 - 

3500 800 - 

3000 1000 200 

2500 1200 400 

Lsp: 600 800 mm 


Super- 

Freisichtmast 

Technische Angaben für 1200 kg Modell 

Max / Triplex SL 

Gangbreite Ast3 2200 / 2200 mm 

Länge der Gabel l 1150 / 1150 mm 

Radstand Y 1365 / 1435 mm 

Gabeldimension Breite x Höhe = 190x70 mm 

Gehäuselänge mit Schild L2 760 / 830 mm 

Bodenfreiheit Lichtmass 25 / 25 mm 

Steigung mit/ohne Last, max. 5/10 / 5/10 % 

Geschwindigkeit mit/ohne Last = 4,2/5,3 km/h 

Fahrmotorleistung 1,3 / 1,3 Kw 

Hydraulikmotor 2,0 / 2,0 Kw 

Hydraulikdruck 125 / 125 bar 

Tandem Gabelräder Ø x Breite 80 x 70 mm 

Stützrollen aussen Ø x Breite 125 x 50 mm 

Antriebsrad Vulkolan Ø x Breite 240 x 75 mm 


Modell Armanni Preis Hub- Höhe ein- Höhe aus- Breite Frei- Länge Wende- Gewicht Empfohlene Batterie 

Code 



Triplex SL 3733 125/30* 16200.– 3000 1550 3520 840 kein 1980 1630 780 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

3734 125/35* 17700.– 3500 1740 4020 1000 kein 1980 1630 840 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

1200 Kg 3735 125/40 18900.– 4000 1900 4520 1000 kein 1980 1630 920 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

3736 125/45* 21000.– 4500 2080 5020 1000 kein 1980 1630 990 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

Triplex SL 3737 155/30* 17600.– 3000 1550 3520 840 kein 1980 1630 880 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

3738 155/35* 19000.– 3500 1740 4020 1000 kein 1980 1630 940 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

1500 Kg 3739 155/40 20200.– 4000 1900 4520 1000 kein 1980 1630 1020 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

3740 155/45 21600.– 4500 2080 5020 1000 kein 1980 1630 1090 210 Ah/5 Fr. 1200.- 


Rest-Tragkraft Triplex 


Hub 

mm 

4500 

4000 

3500 

3000 

2500 

kg 

600 

800 

1000 

1200 

1500 

kg 

- 

- 

200 

350 

550 

Lsp: 600 800 mm 


75 / TR11

4 VIE SL der Langgut-Stapler 8.19 

Grundausrüstung 4 VIE SL enthält: 

- U-Profilgabeln, wie bei Delta 






- Vulkolanbereifung 

Auf Wunsch extra: Netto-Preise Pos. 

Flachstahl-Gabel anstelle U-Profil, L= 1000 mm 1450.- 14 

Flachstahl-Gabel anstelle U-Profil, L= 1150 mm 1780.- – 

Weitere Optional’s siehe Tabelle: Auf Wunsch extra auf Blatt 8.21 

Bitte beachten: Mass A ( nur bei Flachstahlgabeln ) 

Flachstahl-Gabelrücken bis Pratzenende L = 715 mm 

das heisst, der Rest der Gabel steht vor ! 

Gabellänge 950 mm, Lastschwerpunkt bei allen Modellen 450 mm 


Preis Hub- Höhe ein- Höhe aus- Pratzen Frei- Länge Wende- Gewicht Empfohlene Batterie 

Code 

Fr. Höhe gefahren gefahren aus./inn. hub total radius ohne Batt. wegen Hubhöhe: 

76 / TR11 

Die minimale Gangbreite sollte 2600 mm sein. Gemeint 

ist von der Kragarmfront zur nächsten Kragarmfront, 

damit man um 90 Grad bequem wegfahren kann. 

4 VIE SL 155/30 

Rest-Tragkraft 4 VIE SL 



4 VIE SL 3741 125/16* 15400.– 1600 1990 2070 1620/1380 1450 1780 1510 560 Standard 160 Ah/5 

3742 125/25* 16400.– 2500 1740 2970 1620/1380 200 1810 1510 660 Standard 160 Ah/5 

1200 Kg 3743 125/30* 16980.– 3000 1990 3470 1620/1380 200 1810 1510 695 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

3744 125/35* 17500.– 3500 2250 3970 1620/1380 – 1810 1510 730 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

4 VIE SL 3745 155/16* 16600.– 1600 1990 2070 1620/1380 1450 1780 1510 620 Standard 160 Ah/5 

3746 155/25* 17400.– 2500 1740 2970 1620/1380 200 1810 1510 720 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

1500 Kg 3747 155/30 18000.– 3000 1990 3470 1620/1380 200 1810 1510 760 210 Ah/5 Fr. 1200.- 

3748 155/35* 18600.– 3500 2250 3970 1620/1380 – 1810 15100 810 210 Ah/5 Fr. 1200.- 


Hub 

mm 

3500 

3000 

2500 

1600 

kg 

900 

1000 

1200 

1200 

kg 

400 

400 

700 

700 

Lsp: 450 650 mm 


Gabelschild FEM 2 

Breite 1000 mm 

Mass A 

1580 mm 

Pratzenende bis Deichsel, L = 1810 mm 

U-Profilgabel 

Standard, verstellbar 

Länge 950 mm 

Pratzen- 

Ende

TPE SL 8.20 

TPE SL Discovery 

Tragkraft 2000 kg 

Technische Angaben für TPE SL TPE SL 200 

Smart Challenger 

Arbeits-Gangbreite Ast3 2100 mm 2400 mm 

Bodenfreiheit 125 mm 125 mm 

Steigung mit/ohne Last 6 /12% 5 /10% 

Geschwindigkeit mit/ohne Last 4,2/5,3 km/h 6 km/h 

Fahrmotorleistung 1,3 Kw 1,7 + 1,9 kw 

Hydraulikmotor 2,2 Kw 2,2 kw 

Tandem Gabelräder Ø x Breite 80 x 70 mm 80 x 70 mm 

Stützrollen aussen Ø x Breite 100 x 40 mm 100 x 40 mm 

Antriebsrad Ø x Breite 240 x 75 mm 240 x 100 mm 

TPE SL Challenger 200/200 

mit Fahrerstandplattform 

Grundausrüstung Modell TP SL Smart: 

- Elektro-Magnetventil mit Drucktaste 

am Deichsel für Basishub 200 mm 

- Antiroll-System: Kontrolliertes Befahren 

auf Rampen, kein zurückrollen 

- Minitrakbatterie 2x12 V, 150 Ah 

- Ladegerät 24 Volt 20 Ampère 

Lastschwerpunkt bei allen Modellen 600 mm Stärkere Batterien auf Anfrage 

Modell Armanni Code Preis Trag- Bereifung Gabel- Breite Länge Wende- Gewicht Traktions- 

Fr. kraft vom länge aussen total radius ohne Batt. Batterie 

kg Fahrmotor mm B mm L mm WA mm kg Standard 

TPE SL Smart 7044 6900.– 2000 Vollgummi 1150 750 1600 1430 360 2x12 V-150 Ah 

TPE SL Discovery 5821 150/200* 7920.– 1500 Vollgummi 1150 750 1705 1550 360 24 V-160 Ah/5 

TPE SL Discovery 5822 200/200* 8420.– 2000 Vollgummi 1150 750 1705 1550 268 24 V-160 Ah/5 

TPE SL Discovery 5823 250/200* 8920.– 2500 Vulkolan 1150 750 1705 1550 434 24 V-160 Ah/5 

TPE SL Discovery 5824 300/200 9920.– 3000 Vulkolan 1150 750 1705 1550 476 24 V-160 Ah/5 

TPE SL Challenger 150/200* 11500.– 1500 Vollgummi 1150 750 1810 2040 360 24 V-160 Ah/5 

TPE SL Challenger 9006 200/200* 12100.– 2000 Vollgummi 1150 750 1810 2040 367 24 V-160 Ah/5 

TPE SL Challenger 250/200* 12900.– 2500 Vulkolan 1150 750 1810 2040 378 24 V-160 Ah/5 

TPE SL Challenger 300/200* 13850.– 3000 Vulkolan 1150 750 1810 2040 398 24 V-160 Ah/5 


TPE SL Smart 

Fr. 6’900.- 

77 / TR11

Extra’s, Info’s… 8.21 

Grössere Traktionsbatterien: 

Aufpreis für grössere Traktions-Batterien inkl. Ladegerät 

Stunden-Angaben sind Durchschnittswerte der Batterien ! 

Batterie: Aufpreis Lade- Betriebs- Batterie- Ladenetto 

Fr. gerät Stunden Gewicht gerät 

160 Ah/5 Standard 30 Amp. 7 Std. 180 kg intern 

184 Ah/5 a. Anfrage 40 Amp. 8 Std. 195 kg extern 




Ersatz-Standardbatterie 160 Ah/5 netto Fr. 1990.- ohne Ladeg. 

Hubmast Informationen: 

Duplexmast: h4 bei den folgenden Hubhöhen 

gemessen ohne Lastschutzgitter: Bei Delta SL 

Hub 125/25 125/30 125/35 

h3 h4 h4 h4 

1,20m 2,25m 2,50m 2,75m 

1,40m 2,35m 2,60m 2,85m 

1,60m 2,45m 2,70m 2,95m 

1,80m 2,55m 2,80m 3,05m 

2,00m 2,65m 2,90m 3,15m 

2,20m 2,75m* 3,00m 3,25m 

2,40m 2,85m 3,10m 3,35m 

2,60m – 3,20m 3,45m 

2,80m – 3,30m* 3,55m 

3,00m – 3,53m 3,65m 

3,20m – – 3,75m 

3,40m – – 3,85m* 

3,50m – – 4,03m 

Sonderzubehör: 

Sonderfreihub 

Heben der Gabeln “h3“ bis 52 cm 

unter die Decke ! 

Zum Beispiel für das Einlagern von 

Paletten unter einer Plattform. 

Für Duplexmast Pos. 8 / Triplex Pos. 9 

* Ab dieser Masthöhe fährt 

das Lastschutzgitter aus. 

Mitfahrplattform 

mit Seitenhalter. 

Erhältlich bei folgenden Modellen: 

Delta SL / Max SL / Triplex SL, sowie 

TPE SL Discovery 

Pos.11 Mitfahrplattform Fr. 1150.- 

Pos.12 Seitenstützen Fr. 270.- 

Pratzenverbreiterung 

nur in Verbindung mit Flachstahlgabeln, 

Pratzen-Innenmass: 900 mm. 


bei der Serie Beta SL (auch Alfa) 

Pos.13 Pratzenverbreiterung Fr. 990.- 

siehe Sonderzubehörliste Pos. 1-4 

Traktions-Batterie: 

Alle Elemente sind von 

oben zugänglich 

Viel Power 

Grundausrüstung 

160 Ah/5 

Ladegerät eingebaut 

Antriebsreifen für Armanni Stapler: 

Vollgummi Vulkolan 

ø ø ø ø ø 

240x100 240x75 240x100 240x75 240x60 

mm mm mm mm mm 

Wir führen ein grosses Ersatzteillager ! 

Flachstahlgabeln L= 1000 mm 

nur in Verbindung mit verbreiterten 

Pratzen lieferbar: 


bei der Serie Beta SL (auch Alfa) 

Pos.14 Flachstahlgabel Fr. 1450.- 

Pos. Auf Wunsch extra: Für Stapler Motor Armanni-Code netto 

1 Vulkolan-Bereifung ø 240x60 mm, ab Werk Speedy + Master 0,6 Kw Auf Anfrage Fr. 120.– 

2 Vulkolan-Bereifung ø 240x75 mm, ab Werk Delta SL + Delta SLTP 1,2 Kw Auf Anfrage Fr. 150.– 

3 Vollgummi-Bereifung ø 240x100 mm, ab Werk Max SL + Triplex SL + 4 VIE SL 1,3 + 1,7 Kw Auf Anfrage Fr. 150.– 

4 Bereifungswechsel nachträglich alle Modelle - Zuschlag Fr. 180.– 

5 Fahrmotor 1,7 Kw anstelle Standard 1,2 kw Delta SL + TPE SL Discovery, usw. 1,7 Kw 01423 Fr. 1180.– 

6 Hubmast verlängern oder verkürzen je 50 cm alle Modelle - 00876 Fr. 750.– 

7 Sonderfreihub für Duplexmast Delta SL + Max SL - 00835 Fr. 1300.– 

8 Sonderfreihub für Triplexmast Triplex SL - 00836 Fr. 2300.– 

9 Basishub=Initialhub für Bodenfreiheit 125 mm Delta SL + Max SL + Triplex SL - 01371 Fr. 3900.– 

10 Hydraulisch absenkbare Seitenstützen Delta SL + Max SL + Triplex SL - 00841 Fr. 3400.– 

11 Mitfahrplattform abklappbar, ohne Seitenhalter Delta SL + Max SL + Triplex SL + Challenger - 00857 Fr. 1150.– 

12 Seitenstützen zu Mitfahrplattform Delta SL + Max SL + Triplex SL + Challenger - 10151 Fr. 270.– 

13 Pratzenverbreiterung innen: 900-1500 mm Delta SL + Max SL + Triplex SL - 00844 Fr. 990.– 

14 Flachstahlgabeln, bei verbreiteten Pratzen/Paar Delta SL + Max SL + Triplex SL + 4 VIE L= 1000mm 00847 Fr. 1450.– 

15 Gabelneigung + 4.7° und - 1.9° hydraulisch nur bei Max SL + Triplex SL + ( SLTP ) 00832 Fr. 3180.– 

16 Teppichdorn bis Länge 2,00 m, für Teppichrollen für verstellbaren Gabeln - 00861 Fr. 630.– 

17 Batterie-Wechselgestell, ohne Batterie, ab Werk nur TPE SL + Delta - 01441 Fr. 1200.– 

18 Feuerverzinktes Fahrgestell, Zuschlag generell Delta SL + Max SL + Triplex SL - 00870 Fr. 4350.– 

78 / TR11 Preise ab Lager, exkl. Mwst.

Robustus 3-Rad Elektro-Stapler SEC 153 - 203 AC 9.1 

SE183 AC 

mit Triplex-Freihubmast 4500 mm 

Super-Wenderadius: WA 

Lieferfrist der Stapler ab Werk ca. 8 Wochen. 

Bestell-Nr. Fr. / inkl. Trag- Gewicht Gang- Breite Länge Wende- max. Steig- Batterie Fahr- Hub- Hub- 

Standard- Batterie + kraft inkl. Batt. breite aussen o.Gabel radius fähigkeit Volt / Ampère motor motor geschwin- 

Hubmast Ladegerät kg ca. kg längs / quer B1, mm L2, mm Wa, mm mit /ohne L. Standard Kw Kw digkeit m.L. 

SEC 153* a.Anfrage 1500 3130 3500/3300 1053 1845 1498 4.8 / 9 % 48/315-480 1 x 5 6 0.40 m/s 

SE 163 AC* a.Anfrage 1600 4089 3500/3300 1053 1845 1498 6.8 / 11.8 % 48/420-620 2 x 4.5 10 0.42 m/s 

SE 183 AC* a.Anfrage 1800 4355 3520/3320 1053 1864 1498 5.8 / 10.3 % 48/500-620 2 x 4.5 10 0.40 m/s 

SE 203L AC* a.Anfrage 2000 4458 3656/3456 1120 2001 1635 5.2 / 10 % 48/525-775 2 x 4.5 10 0.36 m/s 

Hubgerüst: Duplexmast Standard 

Hub Auf- Frei- Höhe Höhe 

h3 preis hub h2 eing.h1 ausg.h4 

mm Fr. mm mm mm 

3700 a.A. 60 2420 4279 

4000 a.A. 60 2570 4579 

4500 a.A. 60 2820 5079 


Hubgerüst: Duplex - Freihubmast 




3250 a.A. 1641 2220 3829 

3650 a.A. 1841 2420 4229 

4050 a.A. 2041 2620 4629 

1500 kg Modell mit Hinterrad-Antrieb 

SEC 153 1500 kg mit 1 Motor Hinterrad-Antrieb 

SE 163AC 1600 kg mit 2 Motoren Vorderrad-Antrieb 



Neu: SE163+SE183 auch mit Batterien 525-775 Ah 

Vor - und Nachteile der Antriebsart! 

Hinterrad-Antrieb: Preiswert, eignet sich gut im 

Schnee durch Einzelradantrieb, jedoch nicht geeignet 

wenn Steigungen zu befahren sind. 

Vorderrad-Antrieb: Hohe Steigleistung, da zwei 

4,9 KW Fahrmotoren zum Einsatz kommen. 

Grundausrüstung SE163 / SE183 / SE203 

mit Mast 3200 mm enthält: 

Fahrsteuerung mit Mikroprozessor und 

AC Drehstromtechnik, verschleissfreier Motor, 

mit Energie-Rückgewinnung, 

Traktionsbatterie 48 Volt, Ladegerät, 

Servo-Lenksystem mit “Cut-Off“ Steuerung, 

verstellbare Lenksäule. 

- Fahrerschutz-Dach, h6 Höhe 2100 mm 

- Standard-Hubmast, h3 Höhe 3170 mm 

- Masthöhe eingef. h1 Höhe 2170 mm 

- Masthöhe ausgef. h4 Höhe 3750 mm 

- Sitzhöhe ab Boden h7 Höhe 1050 mm 

- Duplex-Freisichtmast 

- Gabellänge: 1000 mm 

- Gabelträger: Breite, (b3) 1000 mm 

- Hinten mit Zwillingsräder SE bereift 

Hubgerüst: Triplex - Freihubmast 




4500 a.A. 1491 2070 5079 

5250 a.A. 1741 2320 5829 

5700 a.A. 1841 2470 6129 

79 / TR11

Robustus 4-Rad Elektro-Stapler SE 164 - SE 204 AC 9.2 





3600 a.A. 60 2370 4165 

4000 a.A. 60 2570 4565 

4500 a.A. 60 2820 5065 

SE 204 AC 

mit Duplexmast 3170 mm 

Lieferfrist der Stapler ab Werk ca. 8 Wochen. 





3200 a.A. 1530 2090 3730 

3600 a.A. 1730 2290 4130 

4000 a.A. 1980 2540 4530 


Zweimotoriger-Hochleistungs-Frontantrieb 

à 4.9 KW = 9.8 KW, ohne mechanisches Differenzial. 

Leistungsstarke, intelligente elektronische Steuerung 

mit Energierückgewinnung, wobei beim Bremsen 

und Reversieren entsprechende Energie an die Batterie 

zurückfliesst. Die Antriebsmotoren wirken dann 

als Generatoren, was die Einsatzdauer des Staplers 

erhöht. Durch das sanfte Bremsen werden die mechanischen 

Bremsen geschont und es entsteht viel 

weniger Verschleiss. Die Lebens dauer wird verlängert 

und die Kosten minimiert. 

Grundausrüstung SE 204 AC 


Elektronische Steuerung mit Mikroprozessor 

und Energie-Rückgewinnung, Traktionsbatterie 

48 Volt, Ladegerät, 

Servo-Lenksystem mit “Cut-Off“ Steuerung, 

mit verstellbarer Lenksäule. 








- Gabelträger 2A: Breite, (b3) 1000 mm 

- Hinterräder mit enormem Lenkeinschlag 

Bestell-Nr. Fr. / inkl. Trag- Gewicht Gangbreite Breite Länge Wende- max. Steig- Batterie Fahr- Hub- Hub- 

Standard- Batterie + kraft inkl. Batt. Palette aussen o.Gabel radius fähigkeit Volt / Ampère motor motor geschwin- 

Hubmast Ladegerät kg kg längs, Ast B, mm L2, mm Wa, mm mit /ohne L. Standard Kw Kw digkeit m.L. 

SE 164 a.Anfrage 1600 3361 3426 1053 1957 1610 6.8 / 11.8 % 48/420-620 2 x 4.5 10 0.42 m/s 

SE 204 a.Anfrage 2000 3615 3561 1120 2111 1745 5.2 / 10 % 48/525-775 2 x 4.5 10 0.36 m/s 





4500 a.A. 1480 2040 5030 

5200 a.A. 1730 2290 5730 

5600 a.A. 1880 2440 6130

Robustus 4-Rad Elektro-Stapler SE 417J - 420LJ 9.3 

Robustus, die Power-Maschine 

Zweimotoriger-Hochleistungs-Frontantrieb 

à 4.9 KW = 9.8 KW, ohne mechanisches Differential. 

Leistungsstarke, intelligente elektronische Steuerung 

mit Energierückgewinnung, wobei beim Bremsen 

und Reversieren entsprechende Energie an die 

Batterie zurückfliesst. Die Antriebsmotoren wirken 

dann als Generatoren, was die Einsatzdauer des 

Staplers erhöht. Durch das sanfte Bremsen werden 

die mechanischen Bremsen geschont und es entsteht 

viel weniger Verschleiss. Die Lebens dauer wird 

verlängert und die Kosten minimiert. 

Für weitere technische 

Angaben, verlangen Sie 

bitte den neuen Werksprospekt. 

Grundausrüstung SE417J / SE420J / SE420LJ 



und Energie-Rückgewinnung, Traktionsbatterie 

48 Volt, Ladegerät, 

Servo-Lenksystem mit “Cut-Off“-Steuerung, 

mit verstellbarer Lenksäule. 









- Superelastikreifen SE 





3600 a.A. 60 2370 4165 

4000 a.A. 60 2570 4565 

4500 a.A. 60 2820 5065 

5000 a.A. 60 3070 5565 





2800 a.A. 1330 1890 3320 

3200 a.A. 1530 2090 3720 

3600 a.A. 1730 2290 4120 

4000 a.A. 1980 2540 4530 

SE 420J 


Bereifung und Zubehör: 

Siehe auf Blatt 8.30 



Hubmast Ladegerät kg kg längs / quer b2, mm L2, mm Wa, mm mit /ohne L. Ampère Kw Kw digkeit m.L. 

SE 417J* a.Anfrage 1700 3270 3462/3262 1050 1877 1710 13 / 20 % 48/435-480 2 x 4.9 7.5 0.35 m/s 

SE 420J* a.Anfrage 2000 3750 3542/3342 1100 1962 1790 11 / 17 % 48/500-640 2 x 4.9 7.5 0.33 m/s 

SE 420LJ* a.Anfrage 2000 3900 3632/3432 1100 2072 1880 11 / 17 % 48/725-800 2 x 4.9 7.5 0.33 m/s 


Handliche Steuerung 

mit Joystick 





4500 a.A. 1480 2040 5030 

5200 a.A. 1730 2290 5730 

5600 a.A. 1880 2440 6130 

6000 a.A. 2030 2590 6530 

81 / TR11

Robustus Elektro-Stapler SE 427J + SE 432J 9.4 

SE 427J, mit Triplexmast 4500 mm Sonderfreihub, mit 

verschiebbaren Gabeln und Seitenschieber. 

Ab Lager lieferbar. 

Garantie Plus: 2-5 Jahre alles Inklusive 

zu bescheidenem Aufpreis! 

Bitte fragen Sie uns an. 

Für weitere technische 

Angaben, verlangen Sie 

bitte den neuen Werksprospekt. 

Hochleistungs-Elektromotor mit 15.5 KW mit mechanischem 

Differential. Leistungsstarke, intelligente elektronische Steuerung 

mit Energierückgewinnung, wobei beim Bremsen und 

Reversieren entsprechende Energie an die Batterie zurückfliesst. 

Die Antriebsmotoren wirken dann als Generatoren, 

was die Einsatzdauer des Staplers erhöht. Durch das sanfte 

Bremsen werden die mechanischen Bremsen geschont und 

es entsteht viel weniger Verschleiss. Die Lebensdauer wird 

verlängert und die Kosten minimiert. 





3600 a.A. 60 2445 4242 

4000 a.A. 60 2645 4642 

4500 a.A. 60 2895 5142 

5000 a.A. 60 3145 5642 





2800 a.A. 1290 1945 3425 

3200 a.A. 1490 2145 3775 

3600 a.A. 1690 2345 4175 

4000 a.A. 1940 2595 4575 


SE 427J 

Preis extra für: 

Verschiebbare Gabeln 

und Seitenschieber inkl. 

3.+4. Ventil Fr. 8820.- 

Grundausrüstung SE27J / SE32J 



und Energie-Rückgewinnung, Traktions batterie 

80 Volt, Ladegerät, Servo-Lenksystem 

mit “Cut-Off“-Steuerung, mit verstellbarer 

Lenksäule. 












Hubmast Ladegerät kg kg längs / quer b2, mm L2, mm Wa, mm mit /ohne L. Standard Kw Kw digkeit m.L. 

SE 427J a.Anfrage 2700 4850 3950/3750 1220 2310 2140 13 / 20 % 80/420-640 15.5 15.5 0.38 m/s 

SE 432J* a.Anfrage 3200 5420 3950/3750 1220 2310 2140 11 / 17 % 80/500-640 15.5 15.5 0.36 m/s 





4500 a.A. 1440 2095 5125 

5200 a.A. 1690 2345 5825 

5600 a.A. 1890 2545 6225 

6000 a.A. 2040 2695 6625

Robustus Elektro-Stapler SE 40 – SE 45 – SE 50 9.5 

Robustus, die Power-Maschine 

Grundausrüstung SE40 / SE45 / SE50 



und Energie-Rückgewinnung, Traktions batterie 

80 Volt, Ladegerät, Servo-Lenksystem 

mit “Cut-Off“-Steuerung, mit verstellbarer 

Lenksäule. 














3600 a.A. 100 2566 4338 

4000 a.A. 100 2766 4738 

4500 a.A. 100 3016 5238 

5000 a.A. 100 3266 5738 

Grosse Räder 

SE 40 bis SE 50 sind äusserst 

geländegängig, da diese Serie 

das gleiche Fahrgestell besitzt, 

wie das der Dieselbaureihe Sherpa. 

Die gelenkten Räder sind im 

Durchmesser extrem gross 

für einen Elektrostapler. 





2800 a.A. 1450 2125 3430 

3200 a.A. 1650 2325 3830 

3600 a.A. 1855 2525 4220 

4000 a.A. 2100 2775 4630 

Standard-Bereifung: 

- SE40 Luftbereifung = b1 

- SE45 Breite SE-Reifen = b1 

- SE50 Luft mit Zwillingsräder = b2 



Hubmast Ladegerät kg kg längs / quer b1, mm L2, mm Wa, mm mit /ohne L. Standard Kw Kw digkeit m.L. 

SE 40* a.Anfrage 4000 6500 4270/4070 b1/1400 2660 2360 16 / 27 % 80/525-725 18 15.5 0.24 m/s 

SE 45* a.Anfrage 4500 6810 4270/4070 b1/1500 2660 2360 14 / 26 % 80/625-725 18 15.5 0.22 m/s 

SE 50* a.Anfrage 5000 8145 4555/4355 b2/1760 2810 2635 13 / 25 % 80/750-870 18 17 0.24 m/s 


SE 45 


Garantie Plus: 2-5 Jahre alles 

Inklusive zu bescheidenem Aufpreis! 

Bitte fragen Sie uns an. 





4500 a.A. 1500 2225 5190 

5200 a.A. 1750 2475 5890 

5600 a.A. 1900 2625 6290 

6000 a.A. 2055 2775 6690 

83 / TR11

Für Sherpa 25 + 30 sind 

andere Masse + Preise! 

Detas Benzin-+Dieselstapler Sherpa SHR 20 – SHR 30 9.6 

Sherpa, für den harten Einsatz 

mit hydrostatischem Antrieb ! 


Masse für: Sherpa 20 25/30 

- Fahrerschutz-Dach, h6 H= 1990 2180 mm 

- Standard-Hubmast, h3 H= 3165 3200 mm 

- Masthöhe eingef. h1 H= 2170 2245 mm 

- Masthöhe ausgef. h4 H= 3750 3862 mm 

- Sitzhöhe ab Boden h7 H= 980 1115 mm 

- Gabelträger 3A: Breite, (b3) 980 1100 mm 

- Dieselmotor Perkins, Typ: 104.19 704.30 

- Gas: Continental Motor: 


- Gabellänge 1000 mm 

TM20 TM27 

- Technische Angaben unter Vorbehalt 

Vorteile des Hydrostates: 

verschleissfreies Bremsen 

stufenloses Beschleunigen 

hervorragende Steuerung 

keine Wartungskosten 

Hubgerüst: Duplexmast Standard, Sherpa 20 




3600 a.A. 60 2370 4165 

4000 a.A. 60 2570 4565 

4500 a.A. 60 2820 5065 

5000 a.A. 60 3070 5565 

Standard-Bereifung: 

Sherpa 20 SE 

Sherpa 25 Luft 

Sherpa 30 Luft 

SHR 20 mit Triplex- 

Freihubmast 4500 mm 

mit Beleuchtung Typ A 

Bestell-Nr. Fr. Trag- Eigen- Gang- Breite Länge Wende- max. Steig- Zylinder / Motor- Nenn- Fahrgesch- 

Standard- zuzüglich kraft gewicht breite aussen o.Gabel radius fähigkeit Hubraum leistung dreh- windigkeit 

Hubmast MwSt. kg kg längs / quer b1, mm L2, mm Wa, mm mit /ohne L. (ca. Liter/h) Kw zahl m./o.Last 

SHR 20* a.Anfrage 2000 3100 3727/3527 b1/1100 2202 1975 20 / 38 % 4/1995 (1.8) 31.8 2800 18.7 km/h 

SHR 25* a.Anfrage 2500 4100 3962/3762 b1/1250 2402 2160 27 / 44 % 4/2955 (2.4) 47 2600 20.0 km/h 

SHR 30* a.Anfrage 3000 4500 4060/3860 b1/1250 2515 2250 23 / 43 % 4/2955 (2.5) 47 2600 20.0 km/h 

Auf Wunsch erhältlich: SHR20 mit Gasbetrieb und Abgasreinigung katalytisch, Preise auf Anfrage 

Hubgerüst: Duplex-Freihubmast, Sherpa 20 




2800 a.A. 1330 1890 3320 

3200 a.A. 1530 2090 3720 

3600 a.A. 1730 2290 4120 

4000 a.A. 1980 2540 4530 


Birrer 

Sherpa 20 


Sherpa mit Stahlkabine 

Hubgerüst: Triplex-Freihubmast, Sherpa 20 




4500 a.A. 1480 2040 5030 

5200 a.A. 1730 2290 5730 

5600 a.A. 1880 2440 6130 

6000 a.A. 2030 2590 65230

Für Sherpa 50 + 60 sind 

andere Masse + Preise! 

Detas Dieselstapler Sherpa SH 40 – SH 60 9.7 

Sherpa, für den harten Einsatz 

mit hydrostatischem Antrieb ! 


Masse für: Sherpa 40/45 50/60 

- Fahrerschutz-Dach, h6 H= 2390 2440 mm 

- Standard-Hubmast, h3 H= 3170 3170 mm 

- Masthöhe eingef. h1 H= 2450 2500 mm 

- Masthöhe ausgef. h4 H= 3985 4035 mm 

- Sitzhöhe ab Boden h7 H= 1326 1376 mm 

- Gabelträger 3A: Breite, (b3) 980 1100 mm 

- Dieselmotor Perkins, Typ: 


- Gabellänge 1000 mm 

1004.42 1004.42 

Standard Nicht lieferbar 

Bereifung: sind: 

Sherpa 40 Luft (siehe Werkpreisliste) 

Sherpa 45 SE Lufträder 

Sherpa 50 Luft° (siehe Werkpreisliste) 

Sherpa 60 Luft° (siehe Werkpreisliste) 

b2=1900mm Luft° = Zwillingsräder 

Sherpa 50 


Bestell-Nr. Fr. Trag- Eigen- Gang- Breite Länge Wende- max. Steig- Zylinder / Motor- Nenn- Fahrgesch- 

Standard- zuzüglich kraft gewicht breite aussen o.Gabel radius fähigkeit Hubraum leistung dreh- windigkeit 

Hubmast MwSt. kg kg längs / quer b1, mm L2, mm Wa, mm mit /ohne L. (ca. Liter/h) Kw zahl m./o.Last 

Sherpa 40* a.Anfrage 4000 6900 4254/4054 b1/1520 3007 2700 22 / 38 % 4/4233 (3.3) 58.5 2100 20/21 km/h 




Hubgerüst: Duplexmast Standard, bis 4500 kg 




3600 a.A. 100 2566 4338 

4000 a.A. 100 2766 4738 

4500 a.A. 100 3016 5238 

5000 a.A. 100 3266 5738 

Hubgerüst: Duplex - Freihubmast, bis 4500 kg 




2800 a.A. 1450 2125 3430 

3200 a.A. 1650 2325 3830 

3600 a.A. 1855 2525 4220 

4000 a.A. 2100 2775 4630 

Hubgerüst: Triplex - Freihubmast, bis 4500 kg 




4500 a.A. 1500 2225 5190 

5200 a.A. 1750 2475 5890 

5600 a.A. 1900 2625 6290 

6000 a.A. 2055 2775 6690 

85 / TR11

Stationäre Hubtische, Tragkraft 500 bis 2500 kg 9.8 

Bestell-Nr. Fr. Armanni Tragkraft Ladefläche Hubbereich Hub Anzahl Anschluss 

Code kg A x B mm H1 - H2 mm S mm Zylinder 

TE05-060/120-25* 4050.- 114 500 600 x 1200 250 - 950 700 1 380 Volt 

TE05-080/120-25* 4265.- 1402 500 800 x 1200 250 - 950 700 1 380 Volt 

TE05-080/160-25* 4450.- 113 500 800 x 1600 250 - 1200 950 1 380 Volt 

TE05-125/250-40* 5970.- 1405 500 1250 x 2500 400 - 1850 1450 1 380 Volt 

TE05-150/300-40* 6865.- 1406 500 1500 x 3000 400 - 2150 1750 1 380 Volt 

TE10-080/120-25* 5395.- 1407 1000 800 x 1200 250 - 950 700 1 380 Volt 

TE10-080/160-25* 5590.- 111 1000 800 x 1600 250 - 1200 950 1 380 Volt 

TE10-100/200-40* 6160.- 1409 1000 1000 x 2000 400 - 1550 1150 1 380 Volt 

TE10-125/250-40* 6775.- 1410 1000 1250 x 2500 400 - 1850 1450 2 380 Volt 

TE10-150/300-40* 7270.- 1411 1000 1500 x 3000 400 - 2150 1750 2 380 Volt 

TE15-100/200-35* 6895.- 1603 1500 1000 x 2000 350 - 1500 1150 2 380 Volt 

TE15-125/250-40* 7550.- 1433 1500 1250 x 2500 400 - 1850 1450 2 380 Volt 

TE15-150/300-40* 8120.- 1435 1500 1500 x 3000 400 - 2150 1750 2 380 Volt 

TE20-100/120-30* 6540.- 1412 2000 1000 x 1200 300 - 1000 700 2 380 Volt 

TE20-100/160-30* 6775.- 1437 2000 1000 x 1600 300 - 1250 950 2 380 Volt 

TE20-125/250-40* 7750.- 1597 2000 1250 x 2500 400 - 1850 1450 2 380 Volt 

TE20-200/300-40* 8975.- 1596 2000 2000 x 3000 400 - 2150 1750 2 380 Volt 

TE25-100/160-30* 8445.- 1933 2500 1000 x 1600 300 - 1250 950 2 380 Volt 

TE25-125/250-40* 9475.- 1439 2500 1250 x 2500 400 - 1850 1450 2 380 Volt 

TE25-150/300-40* 10090.- 1930 2500 1500 x 3000 400 - 2150 1750 2 380 Volt 

86 / TR11 

Ladefläche 

TE505 

Wird auch nach Kundenwünschen 

hergestellt! 

TE10-100/200-40 

Mit Stern * gekennzeichnete Hubtische sind nicht ab Lager lieferbar. 

Verlangen Sie 

ein Angebot!

Fahrbare Hubtische 9.9 

Serie HX: Stabile Stahlkonstruktion geschweisst, Plattform aus glattem Stahlblech. Verchromter Schiebebügel. 

Robuste Hydraulik mit Fussbedienung. 2 Lenk- und 2 Bockrollen. Feststell-Vorrichtung. 

Gamma 800 

Gamma 800E 

mit Ladegerät 10 Ampère 

HX 150 HX 300 

Stossgriff fest 

Unentbehrlich 

in jeder Werkstatt 

Gamma 800 

Eignet sich speziell für den 

Einbau schwerer Lastwagen- 

Getriebe. 

Extra grosse Hubhöhe mit 

hoher Tragkraft 800 kg. Starker 

Triplexmast, Handpumpe mit 

Doppelwirkung oder 12 Volt 

Hubmotor. 

Eine Lenkrolle und eine mit 

Feststell-Vorrichtung sowie 

zwei Bockrollen. 

Lackierung: nur in blau. 

Gamma 800 

TM10-080/160-33 

Bestell-Nr. Fr. Tragkraft Hubbereich Ladefläche Aussenmass Rad-Ø Eigengewicht Verwendung 

kg mm L x B mm L x B mm mm kg 

HX 150 730.- 150 210 - 720 700 x 450 908 x 450 100 49 Für Warenannahme 

HX 300 980.- 300 285 - 984 850 x 500 1093 x 500 128 78 Der Allrounder 

HX-D 350 1490.- 350 370 - 1300 910 x 500 1140 x 500 128 136 Der Hochheber 

HX 500 1090.- 500 285 - 880 850 x 500 1093 x 500 128 82 Für die Werkstatt 

HX 750* 1380.- 750 420 - 1000 1000 x 510 1330 x 600 147 120 Der Kräftige 

Gamma 800 3250.- 800 700 - 1400 800 x 750 930 x 750 150 134 Für Lastwagen-Getriebe 

Gamma 800E* 4100.– 800 700 - 1400 800 x 750 930 x 750 150 160 12 V Batterie 100 Ah, Motor 0,8 Kw 

TM10-060/120* 3930.- 1000 310 - 1000 600 x 1200 1480 x 600 150 180 Für 1 Palett 

TM10-080/160* 4250.- 1000 310 - 1300 800 x 1600 1880 x 800 150 210 Für 2 Palett 

Mit Stern * gekennzeichnete Hubtischwagen sind nicht ab Lager lieferbar. 

HX 500 

Der mit der grossen Fläche 

HX-D 350 

Handpumpe mit 

Doppelwirkung 

87 / TR11

88 / TR11 

Menge Artikel Bestell-Nr. à Preis 

■ Wird abgeholt ■ Per Post ■ Spediteur ■ Kurierdienst ■ günstigst 

Rechnungsadresse: 

PLZ / 

Lieferadresse: Telefon: 

PLZ / 

Telefon: Fax: Ansprechpartner: 

Datum: Unterschrift: 

Skizze: 

Am schnellsten geht es per Fax 

Fax-Bestellformular 

Kataloge: 

■ Bestellung 

■ Steigtechnik 

■ Lager-Berater 

Fax 

044 740 30 21 

erma 

■ Anfrage ■ Betriebseinrichter ■ Rollen-Berater 

✃

erma-regale Transportgeräte-Katalog 2011

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?