English for Business_Brochure_Übersetzungen
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
„Kaufen kann man in seiner eigenen Sprache, verkaufen nur in der Sprache des Kunden.“
ENGLISH – WELTHANDELSSPRACHE NR. 1<br />
Ohne präzise und mit technischem Know-how übersetzte englische Texte geht heute in Ihrer Branche kaum mehr etwas.<br />
Fachgerechte <strong>Übersetzungen</strong> - just in time erstellt – sind ein Erfolgsgarant in der technischen Wertschöpfungskette.<br />
Das tun wir für Ihren Erfolg: <strong>Übersetzungen</strong> nach Maß. Wirtschafts- oder technisches Englisch.<br />
Unser besonderer Schwerpunkt: Maschinenbau, Metallbau, Engineering.<br />
Darauf können Sie sich verlassen: erfahrene, muttersprachliche Übersetzer mit Erfahrungen aus Ihrer Branche.<br />
Aus der Praxis für die Praxis. Und so lexibel, wie es Ihre Aufträge er<strong>for</strong>dern.<br />
ENGLISH FOR BUSINESS ist Ihr professioneller Praxis-Partner für englische <strong>Übersetzungen</strong>
MASSGESCHNEIDERTES SERVICEPAKET<br />
ENGLISH FOR BUSINESS schnürt für Ihr Unternehmen ein maßgeschneidertes Servicepaket. Sie wählen die einzelnen<br />
Komponenten ganz nach Bedarf: professionelle <strong>Übersetzungen</strong>, das Erstellen von Terminologielisten, die Überwachung<br />
Ihrer corporate language, linguistische Fachberatung...<br />
Und natürlich das technische Können bei der graischen Umsetzung: <strong>Übersetzungen</strong> von Typo3-Websites,<br />
Broschüren oder Katalogen als PDF – wir bringen Ihre Texte in die richtige Form.<br />
Wir sind Ihr verlässlicher Partner, der Ihnen hilft, Ihre Ziele zu verwirklichen. Eizient,<br />
zielorientiert, etatgerecht. Für Ihren Vorsprung auf den internationalen Märkten.<br />
Lassen Sie sich von der fachlichen Kompetenz unseres Übersetzungsbüros überzeugen.
ENGLISCH – FRANZÖSISCH – SPANISCH – RUSSISCH ODER MEHR...<br />
Sie möchten neue Zielmärkte in anderen Ländern erobern? Kein Problem; Präzise <strong>Übersetzungen</strong> sind im Maschinenbau<br />
für alle exportierenden Unternehmen ein wichtiger Baustein des Erfolgs.<br />
Englisch, Französisch, Spanisch oder Russisch, Chinesisch oder Japanisch – bei ENGLISH FOR BUSINESS inden Sie<br />
Sprachkompetenz und interkulturelles Know-how aus einer Hand.<br />
ENGLISH FOR BUSINESS bietet Ihnen umfassende Fachübersetzungen in folgenden Bereichen an:<br />
· Technische Dokumentationen<br />
· Bedienungsanleitungen<br />
· Lastenhefte<br />
· Webseiten<br />
· Online-Publikationen<br />
· Presseartikel<br />
· Broschüren<br />
· Werbetexte
ENGLISH FOR BUSINESS – ÜBERSETZUNGEN, DIE RESSOURCEN SPAREN<br />
ENGLISH FOR BUSINESS bietet Ihnen ein professionelles, multilinguales Dokumentenmanagement aus einer Hand.<br />
Unser maßgeschneidertes Dienstleistungspaket hilft Ihnen Kosten zu sparen, indem Ihre Mitarbeiter sich ganz auf ihre<br />
Kernaufgaben konzentrieren können. So setzen Sie Produktivitätsressourcen frei.<br />
Und so geht´s reibungslos:<br />
Bei ENGLISH FOR BUSINESS bekommen Sie für Ihr Übersetzungsvorhaben<br />
einen persönlichen Projektmanager. Er koordiniert und überwacht die Arbeit<br />
der Übersetzer. Der Ablauf folgt einem genauen Prozess, der nichts dem Zufall<br />
überlässt. Darauf verlassen sich unsere Kunden seit Jahren.<br />
Wir sind Ihr Praxispartner für hochwertige <strong>Übersetzungen</strong>. Ganz nach Maß.<br />
Präzise wie Ihre Maschinenteile.
ÜBERSETZUNGSQUALITÄT IST PLANBAR – MIT ENGLISH FOR BUSINESS<br />
Die Premiumqualität unserer <strong>Übersetzungen</strong> ist kein Zufall. Sondern Ergebnis einer strengen Qualitätskontrolle – von<br />
der Auswahl geeigneter Sprachexperten bis hin zur Endabnahme. Unsere Qualitätsgarantie umfasst u.a.:<br />
· Auf Maschinenbau spezialisierte Native Speaker<br />
· Strenge Übersetzerauswahl nach irmeneigenen Kriterien<br />
· Mehrstuiges Qualitätsmanagement<br />
· Projektmanager ist ständig für Sie erreichbar<br />
· Kurze Reaktionszeiten, lexible Umsetzung<br />
· Garantierte Liefertermine
WARUM ENGLISH FOR BUSINESS?<br />
Sie brauchen dringend die Übersetzung eines Lastenheftes für internationale Zulieferer? Ein Neukunde im Ausland<br />
<strong>for</strong>dert Ihre Antwort auf seine Ausschreibung in seiner Muttersprache an? Eine mehrsprachige Dokumentation für eine<br />
Maschine muss fristgerecht rausgehen?<br />
Zielgruppengerecht übersetzt – von der Montageanleitung für<br />
den Wartungsmitarbeiter über den Messelyer für das Fachpublikum<br />
bis hin zu den Speziikationen für den Ingenieur. Wir wissen,<br />
worauf es in der Praxis ankommt.<br />
Wir freuen uns auf Sie!
Douglas Harrison<br />
Im Tippe 7<br />
D-33415 Verl<br />
Phone: +49 (0) 5246 / 93 18 59<br />
Mobile: +49 (0) 176 / 21 25 26 76<br />
harrison@efb-verl.de<br />
www.efb-verl.de
Change language