Miklos Nemeth - Frühe Werke Band 1

Miklós Németh
Bilder ab 1950 aus der Sammlung Szalay

Miklós Németh
Miklós Németh, der sich selber „Maler des Vulkans“ bezeichnete, hat viele Gesichter. Sie
spiegeln sich nicht nur in seinen zahlreichen Selbstportraits, sondern in seinen vielfältigen
Farben, Formen sowie Ausdrucksformen in seinen Bildern und Zeichnungen wieder. Gerade
diese Tatsache war für mich faszinierend und der Grund dafür, Schritt für Schritt eine Sammlung
von Werken Miklós Németh´s aufzubauen.
Der vorliegende Fotoband zeigt einen kleinen Ausschnitt aus meiner Sammlung und soll Bilder
zeigen, die in der in der bisherigen Literatur noch nicht bzw. noch nicht so fokussiert
herausgestellt wurden. Meine Intention ist es (noch) nicht, in kunsthistorisch-wissenschaftlicher
Weise eine Aufarbeitung des Werkes zu vollziehen, sondern habe mich bei der Auswahl der
Bilder ausschließlich nach meinem persönlichen Empfinden leiten lassen und versucht, einer
thematischen Einteilung zu folgen, die sich in der bestehenden Literatur gefestigt hat.
Nichtsdestotrotz hoffe ich, dem Leser näherbringend zu können, welche Kraft bereits in den
Bildern des 16 jährigen Némeths innewohnen und nicht ohne Grund seinen damaligen Meister
Ödön Marffy zu dem Auspruch „Höre nur auf Dein Herz und Du wirst ein großer Künstler“
bewegten (Mag. Trappenberg, in „Miklós Németh-Maler des Vulkans“, St. Pölten, 2008)
Ich freue mich, wenn der Betrachter dieses Fotobands Anregung findet, in die Welt Miklós
Németh´s einzutauchen und sich -wie ich es auch getan habe- der Farben- und Formenwelt
hinzugeben.
Viel Freude wünscht Ihnen
Stefan Szalay
2

3

4

Der „Maler des Vulkans“
Bereits im Alter von 16 Jahren wurde Miklós Németh in der freien Malschule
von Ödön Marffy (1878-1959) aufgenommen. Dort hatte er von 1950-1954
das große Glück, im Umfeld bereits etablierter Maler wie Istvan Szönyi,
Oskar Glatz, János Kmetty oder Menyhért Toth, seinen ganz eigenen Stil
entwickeln zu können.
„Németh kann nicht anders, es wird einfach alles durch die Farbe veredelt,
nichts ist vor ihm sicher, nichts kann bunt genug sein, so tief ist die Farbe in
ihm verborgen“ schreibt der Kunsthistoriker Detlev Kreidl in „Nemeth
Miklós, Expressionismus aus dem Garten in Buda“, Edition Ihmof, Volume 1.
5

6
Portrait, Tinte auf Papier, um 1955, Nachlass Miklós Németh.

Frau und Zweisamkeit
Der Akt und die Darstellung von Frauen sind ein zentraler Fixpunkt im Werk
von Miklós Németh.
Es geht Németh dabei nicht nur um die Darstellung der Objekte an sich,
sondern vielmehr um die Darstellung seiner inneren Stimmung und
Erlebenswelt: Aktmodelle, Portraits und Paare. Der Bezug zu Schönheit
oder zur realen oder gewünschten Zweisamkeit taucht immer wieder auf -
und manchmal lädt er den Betrachter ein, in seine Traumwelten
einzutauchen.
7

8
Aktmodell, Pastell , ca. 43x30 com, signiert 1950

Darstellung einer Dame, Tuschzeichnung, ca. 20x8,5 cm, um 1950 9

10
Aktmodell, Aquarell, 14x11cm, signiert 1955

Liegende Frau, Öl auf Papier, ca. 60x43cm, signiert 1956 11

12
Akt, Öl auf Papier, ca. 43x31 cm, signiert, um 1955

2 Frauenportraits: Zeichnung um 1955, mixed media, 1990 13

14

Tusche auf Papier, ca. 18x17cm, um 1960 15

16
Traumwelten, mixed media auf Papier, ca. 60x42cm, signiert um 1970

Paarträume, mixed media auf Papier, ca. 55x60cm, signiert 1981 17

Natur und Lanschaft
18

Landschaft, Aquarell auf Papier, 43x30,5 ,um 1950, Nachlass Miklós Németh. 19

Die Landschaft ist es, wohin es Miklós Németh zieht - auf seinen
Spaziergängen rund um Budapest - und natürlich in seinem Heimatstadtteil
Pasarét, in dem er bis ca. 1970 mit seiner Familie wohnte.
Kraftvoll werden Blüten wiedergegeben, die Sonne lodert oder der Himmel
scheint übermächtig zu werden. Schon in den Werken zu seiner Lehrzeit an
der freien Kunstschule von Ödön Marffy - ist diese innere Kraft, diese
vulkanische Energie in den Bildern deutlich erkennbar und mündet in
späteren Arbeiten in sehr abstrakten Naturbildern.
20

Frühlingserwachen, Aquarell, 61x43 cm, signiert 1952 21

22
Gewitter, Aquarell, ca. 42x31cm, signiert 1952

Landschaft mit Haus, Aquarell, ca.43x31cm, signiert 1950 23

24
Feuersonne, Aquarell, ca. 43x31 cm, signiert 1952

25

26
Landschaft, Aquarell, ca. 43x31 cm, signiert 1952

27

28

Blumenfeld, Aquarell, signiert 1950 29

30

Menschen bei der Arbeit, Aquarell, signiert 1950 31

32

33

34

35

36

37

38

Baumallee, Öl auf Papier, ca. 30x43 cm, signiert 1954 39

40
„Zum Namenstag“, Tusche auf Papier, ca. 19x28 cm, datiert 1953

Felder, mixed media auf Papier, ca.59x60 cm, signiert 1977 41

42
Landschaft am Balaton, Aquarell, ca. 30x21 cm, signiert 1991

Portrait und Stilleben
43

44
Stilleben, Öl auf Papier, 26x41 cm, signiert, um 1955

Stilleben
Das scheinbar „normale“ rückt in den Mittelpunkt der Betrachtung. Das
Interieur, der Radio auf dem Esstisch, die Blumenvase am Schrank. Die
Familie, Menschen, aber auch Tiere werden in diesen Alltag mit einbezogen
und mit den Farben beschreiben, die der Stimmungslage des Malers zu
diesem Zeitpunkt gerecht werden.
45

46
Stilleben, Öl auf Papier, 26x41 cm, signiert, um 1955

Alltag, Aquarell, ca. 19 x16 cm, signiert 1956 47

48
Blumen am Schrank, Tuschezeichnung, ca. 20x23 cm, signiert 1954

Rote Rosen, Aquarell, ca. 31x43 cm, signiert 1952 49

50
Gartenansicht, mixed media auf Papier, signiert 1954

„Hortensien“, Aquarell, ca.11x 15 cm, signiert, 1955 51

52
In der Küche, mixed media auf Papier, ca. 31x43 cm, signiert 1956

Flasche und Töpfe, Pastell, ca. 28x40cm, um 1950 53

54
Enten, Öl auf Papier, ca. 44x33 cm, signiert 1957

„Zsuzsi“ Aquarell, signiert 1950 55

56
Beleuchtetes Intérieur, Aquarell, signiert 1955

57

Portraits
Während in früheren Werken die gegenständliche und natürliche
Darstellung eines Gesichtes im Vordergrund steht, sind mit der Zeit mehr
expressionistische Einflüsse in Németh´s Werken erkennbar. Lila- und
orangefarbene Gesichter: die gewählten Farben spiegeln die „Wahrheit des
Künstlers“ wieder (vgl. Carmen Trappenberg in „Miklós Németh -Maler des
Vulkans“, S. 12 ff.).
Diese von Miklós Németh gelebte „Wahrheit“ erinnert sehr an das „Wesen
der Wahrnehmung“ welches Oskar Kokoschka in seiner „Schule des
Sehens“ seinen Teilnehmern stets vermitteln wollte.
Die vielfachen Selbstportraits, die Miklós Németh anfertigte (siehe auch am
Anfang dieses Kataloges), unterstreichen diese von innersten Gefühlen
geleiteten Darstellung seiner unterschiedlichsten Stimmungslagen
eindrucksvoll.
58

„Meine Großeltern“, Tusche auf Papier, ca. 24x17cm, signiert 1954 59

60
„Németh Péter“, mixed media auf Papier, ca. 30x42 cm, signiert .

61

62
Portrait, Mixed media auf Papier, ca. 35x50cm, um 1960,

Halbbild, Aquarell, 18x24 cm, signiert 1955 63

64

65

66

67

68

69

70

71

72
Paar, Öl auf Papier, 47x60 cm, signiert, um 1965

Portrait eines Mannes, Öl auf Papier, ca. 70x100cm, signiert um 1965 73

74
Portrait, Öl auf Papier, 37x53 cm, signiert, um 1960

75

76
Salvador Dali, Aquarell, ca. 28x30 cm, signiert, um 1992

77

Miklós Németh
1934: geboren in Budapest
1950-1954: Studium an der freien Kunstschule von Ödön Marffy
1957-1980: Arbeit in verschiedenen Künstlerkolonien in Ungarn
Meister
Ödön Marffy (1878-1959)
István Varga Ilosvai (1895-1978)
Ausstellungen
Neben zahlreichen nationalen und internationalen Gruppenausstellungen , eine Auswahl
seiner wichtigsten Einzelausstellungen
1957 Honvéd tiszti Ház, Budapest
1963 Jokai Club, Budapest
1981 Kunsthalle Budapest
2000 Ernst Museum Budapest
2007 arten gallery, Budapest
2008 Stadtmuseum St. Pölten (Östereich)
2012 Profeta Galerie, Budapest (Retrospektive)
78

Impressum:
Der Katalog erscheint anlässlich der Ausstellungsreihe
Miklós Németh
Frühe Arbeiten ab 1950
Umschlag: Selbstbildnis Miklós Németh, 1956
Herausgeber:
Stefan Szalay
Tel.: +43 660 1436347
Sämtliche Abbildungen in diesem Katalog sind urheberrechtlich geschützt und dürfen nur in Absprache mit dem
Herausgeber veröffentlicht oder in anderen Medien (Web oder andere) weiter verwendet werden.
© 2016. All rights reserved
Redaktion: Stefan Szalay
Gestaltung: Stefan Szalay
79

80