Catalogo Mbw
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Fünf Schritte zum eigenen Bert ®<br />
5 Steps to your own Bert ®<br />
1<br />
1. Ihre Idee<br />
Gibt es einen Bert ® den wir in Ihren Augen noch nicht<br />
umgestzt haben? Eine Berufsgruppe, die fehlt, und die<br />
sie unbedingt brauchen? Dann sind wir für Ihre Wünsche<br />
und Anregungen immer offen und setzen Ihren<br />
eigenen Bert ® gerne mit Ihnen um.<br />
Ab einer Mindestbestellmenge von<br />
3.000 Stück kann es dann los gehen.<br />
1. Your Idea<br />
Is there a Bert ® that you think we should have in our<br />
range? A profession that‘s missing – and one that you<br />
really need? We‘re always happy to listen to your suggestions<br />
and requests, and will gladly help you design<br />
your very own Bert ® .<br />
After a minimum order of 3000 units we can then get<br />
started!<br />
2<br />
3<br />
2. Unsere Zeichnung<br />
Wir sammeln Ihre Ideen und Wünsche und geben diese<br />
an unseren Bert ® - Zeichner, der dann erste Skizzen<br />
erstellen, welche als Grundlage für die spätere Herstellung<br />
dienen. Nach Freigabe dieser Zeichnungen wird<br />
ein Wachsmuster erstellt. (Kosten für einen 1. Entwurf:<br />
400,- Euro)<br />
3. Das Wachsmuster<br />
Das Wachsmuster wird vor Ort in der Fabrik von den<br />
Designern/Künstlern gemäß den Zeichnungen per<br />
Hand gestaltet. Zur Freigabe erhalten Sie digitale<br />
Abbildungen von allen Seiten. Noch hat der Bert ® keine<br />
Farbe und es wird lediglich die Form freigegeben.<br />
3. The Wax Model<br />
On site in the factory the wax model is then made by<br />
hand by designers/artists using the drawings. You‘ll<br />
then be asked to approve digital images of the model<br />
from all sides. Bert ® still doesn‘t have any colour, and<br />
at this stage it‘s only the shape which needs to be<br />
approved.<br />
2. Our Drawing<br />
We gather your ideas and requests and pass these on<br />
to our Bert ® illustrator, who creates the first sketches<br />
– these will be the basis for the production stage later<br />
on. After the drawings are approved, a wax model is<br />
created. (Cost for the first design: 400,- Euro)<br />
4<br />
4. Das Gipsmuster<br />
Nach Freigabe des Wachsmusters wird ein Gipsmuster<br />
erstellt. Dieses wird Ihnen zugesendet und sie können<br />
bei sich vor Ort noch einmal überprüfen, ob der Bert ®<br />
wirklich so ist, wie Sie ihn sich vorgestellt haben.<br />
(Kosten Muster: 600,- Euro. Bei unveränderter Produktionsfreigabe<br />
werden 300,- Euro erstattet.)<br />
4. The Plaster Model<br />
After approving the wax model, a plaster model is then<br />
created. This will be sent to you so that you can check<br />
for yourself once more that Bert ® is just how you imagined<br />
him. (Cost of model: 600 Euro. Upon approval<br />
of production with no changes required there will be a<br />
refund of 300 Euro.)<br />
108