Katalog S&H_2015

Ihre Werbung in guten Händen.
Votre publicité entre de bonnes mains.

Werbekonzept
Grafik
Digitaldruck
Fahrzeugbeschriftung
Blachen
Leuchtwerbung
Signalisation
Firmenbeschriftung
Firma
Referenzen
Concept publicitaire
Graphisme
Impression digitale
Marquage de véhicules
Bâches
Publicité lumineuse
Signalisation
Marquage d’entreprises
Entreprise
Reference

WERBEKONZEPT
Roter Faden.
CONCEPT PUBLICITAIRE
Fil rouge.
Mit dem Erstellen eines vollständigen
Werbekonzeptes ermöglichen wir Ihnen
einen gezielten und einheitlichen Werbeauftritt.
Wir planen ihr gesamtes Erscheinungsbild
und setzen es nach Ihren Wünschen
von A bis Z um. Wir entwerfen Ihr Logo
und Inserat, erstellen Ihre Drucksachen
und beschriften u.a. Ihre Fahrzeuge, Gebäude,
Leitsysteme und Wegweiser.
Avec la réalisation d’un concept publicitaire
complet, nous vous offrons une présentation
ciblée, de qualité.
Nous planifions votre apparence, d’après
vos envies, de A à Z. Nous projetons vos
logos et annonces, préparons vos impréssions
et décorons vos véhicules,
immeubles, systèmes d’orientations et
panneaux de direction.

GRAFIK
Einzigartig.
GRAPHISME
Unique.
Wir schaffen Klarheit und Identität. Gerne
entwerfen oder bearbeiten wir Ihr Logo
und verleihen Inseraten und Flyer eine
professionelle Eigennote.
Nous créons clarté et identité. Nous projetons
ou retouchons votre logo et nous
donnons à vos annonces et flyers, une
note professionnelle.

DIGITALDRUCK
Werbung – scharf.
IMPRESSION DIGITALE
Publicité pointue.
Mit modernster digitaler Drucktechnik
drucken wir Ihre Daten in gestochener
Schärfe auf Papier, Roll-Ups, Expodisplay,
Banner, Leinwände, Papierposter
und APG-Werbung.
Avec les techniques d’impression les plus
modernes, nous imprimons vos documents
avec finesse sur papier, roll-up’s,
eurodisplay, banderoles, toile, papierposter
et sur les affiches APG.

FAHRZEUGBESCHRIFTUNG
Werbung – mobil.
DÉCORATION DE VÉHICULES
Publicité mobile.
Die Beschriftung Ihres Fahrzeuges garantiert
langfristige mobile Werbung
und ist damit eine der effektivsten Werbemethoden.
La décoration de votre véhicule, garanti
pour une longue durée, une publicité mobile
et, est un des moyens de communication
les plus effectifs.
Wir beschriften Autos, LKWs, Cars, Anhänger,
Boote, Scooter und andere
Fahrzeuge mit dezenten bis auffällig
grossflächigen Beschriftungen.
Nous décorons, voitures, camions, remorques,
bateaux, scooters et d’autres
véhicules de façon classique, ou alors,
avec de gros motifs couvrants.
Alternativ zu einer permanenten Beschriftung
bietet die Magnetfolie eine
gute Möglichkeit, Werbung einfach zu
plazieren, leicht zu entfernen und wieder
einzusetzen.
Il existe aussi une alternative aux adhésif,
qui est le magnétique, publicité simple à
placer ou à enlever selon vos envies.

BLACHEN
Werbung – robust.
BÂCHES
Publicité robuste.
Die Blache ist ein vielseitig einsetzbarer
Werbeträger. Dank ihrer robusten Witterungsbeständigkeit
ist sie geeignet für
Beschriftungen im Aussenbereich.
La bâche est un support publicitaire polyvalent.
Grâce à sa robustesse il résiste
aux intempéries, et est donc approprié à
une utilisation exterieure.
Die Ösen ermöglichen eine leichte Montage
und die Formbarkeit der Blachen
einen praktischen Transport.
Wir bedrucken neben PVC-Blachen andere
Blachenmaterialien wie Stamoidund
Gitternetzblachen. Gerne informieren
wir Sie über geeignete Materialien
und Herstellungsverfahren.
Les oeillets offrent une utilistation et un
montage simple. La bâche est maléable
et offre des possibilités de transport et de
stockage très pratiques.
Nous imprimons, en dehors des bâches
PVC, d’autres supports du même type,
comme la bâche stamoïde, et la bâche
filetée.
Nous vous informons avec plaisir aux
sujets de la fabrication ainsi qu‘aux
matériaux appropriés à vos besoins.

LEUCHTWERBUNG
Sichtbar werben, auch in der Nacht!
PUBLICITÉ LUMINEUSE
Être vu, aussi dans la nuit!
Leuchtwerbung in Form von Leuchtkästen
oder freistehenden ausgeleuchteten
Buchstaben machen ihre Firma rund um
die Uhr erkennbar.
La publicité lumineuse sous forme de
caisson lumineux ou de lettres lumineuses
découpées rend votre entreprise visible
à chaque heure.
Reflektierende Beschriftung gewährleitstet
insbesondere in der Verkehrs-
Signalisiation optimale Sichtbarkeit.
Les inscriptions réfléchissantes, elles, assurent,
dans la signalisation du trafic, une
visibilité optimale.
Für die Sicherheit im Innenbereich eignet
sich fluoreszierende Folie, welche Licht
speichert und für Stunden Signalisierungen
im Dunkeln leuchten lassen.
Pour la sécurité intérieure, l’adhésif fluorescent
et le plus approprié. Il se charge
de lumière et la guarde pour plusieures
heures et rend ainsi la signalisation visible
dan l’obscurité.

SIGNALISATION
Der Weg ist das Ziel.
SIGNALISATION
Le chemin est le but.
Wir planen, erstellen und montieren Informations-
und Leitsysteme. Wir fertigen
professionelle Verkehrssignalisationen
nach Schweizer Norm an und
erstellen nach Ihren Wünschen Bautafeln
und weitere Werbetafeln her.
Aluminium, Plexiglas, Chromstahl- oder
Glas - fast jedes Material lässt sich für
Signalisationen verwenden.
Nous planifions, nous dressons et montons
les systèmes d’information et systèmes
d’orientation. Nous fabriquons
la signalétique pour le trafic au normes
suisses, ainsi que des panneaux publicitaires
ou panneaux de chantiers, selon
vous souhaits.
L’aluminium, le plexiglas, l’acier et le verre
sont tous des matériaux qui se prètent
à la production de signalisation.

FIRMENBESCHRIFTUNG
Für den «ersten» Eindruck
bekommen Sie keine zweite Chance.
MARQUAGE D’ENTREPRISES
Pas de deuxième chance pour votre
«première» impression.
Mit Werbesäulen, Fahnen, Fassaden- und
Schaufensterbeschriftungen gestalten
wir ein professionelles Erscheinungsbild
Ihrer Firma.
Nous travaillons l’apparence de votre
entreprise avec divers supports, tels que
les pilones, les drapeaux, façades et vitrines
et lui donnons une image sérieuse et
professionnelle.

FIRMA | ENTREPRISE
Bringen Sie Ihre Werbung ins richtige Licht!
Seit 1994 beraten wir unsere geschätzten Kunden, mit Leidenschaft, Kompetenz und Kreativität.
Wir sind Ihr zuverlässiger Ansprechpartner im Bereich Werbung und Beschriftungen.
Mettez en valeur votre publicité!
Depuis 1994, nous vous conseillons avec passion, compétence et créativité dans tous vos projets.
S&H GmbH Tel. 032 342 15 32
H. Lienhardstrasse 54 Fax 032 341 95 33
2500 Biel / Bienne 6 contact@sh-biel.ch

www.sh-biel.ch

REFERENZEN | REFERENCES