Makha Bucha Tag

www.baan-sanploen.ch
Makha Bucha Tag
Das Fest wird zum Vollmond des dritten Mondzyklus gefeiert. Es findet in
Erinnerung an die Rede statt, die Buddha vor 1250 erleuchteten Mönchen hielt,
die ohne vorausgegangene Aufforderung ihn aufsuchten. Im ganzen Land bringt
man zu der Feier Opfer dar, singt und wandert schliesslich um einen Wat
(Tempel)
Übersetzung Makha-Bucha,
Ursprung,
Legende,
Der Name ist zusammengesetzt aus Makha ( Name des
dritten Mondmonats) und Bucha ( verehren), Makha-Bucha
ist also ein Tag zur Verehrung des Buddha und seiner Lehre
am Vollmondtag des dritten Monats.
Der Ursprung des Festes geht zurück auf die Legende über
ein spontanes Treffen von 1.250 Mönchen. Sie alle hatten
unabhängig voneinander entschieden, den Buddha
aufzusuchen, der zu jener Zeit in einem Wald lebte. Von den
1.250 Mönchen waren 1.000 Erleuchtete, welche zuvor vom
Buddha selbst ordiniert worden waren. Die anderen 250
waren Jünger.
Der Legende nach nutzte der Buddha außerdem im letzten
Jahr seines Lebens den Makha-Vollmondtag, um zu
verkünden, dass er innerhalb von drei Monaten sterben
werde.
1

www.baan-sanploen.ch
Geschichtliches,
Es ist nicht klar, wann der Makha-Bucha-Feiertag das erste
Mal begangen wurde. In einer Liste der religiösen Feiertage
innerhalb eines Jahres, die vom siamesischen König
(Rama V.) herausgegeben wurde, ist erwähnt, dass sein
Vater (Rama IV.) im Zuge der Gründung 1851 des
Thammayut-Nikaya-Ordens auch eine Zeremonie zum
Makha-Bucha-Tag in einem Wat feierte.Später wurde er
dann im ganzen Königreich als öffentlicher religiöser
Feiertag anerkannt.
Weitere Bezeichnungen,
Aufgrund des Zusammentreffens so vieler Mönche wird der
Vollmondtag im Makha-Monat „Sangha-Tag“ genannt.
Obwohl wegen des Ursprungs des Ereignisses dieser Tag
für buddhistische Laien weniger interessant ist, so bietet er
dennoch eine Gelegenheit, über die Bedeutung der für die
Mönche und Nonnen ergeben sich (oft auch spontane)
Treffen und Vorträge, die mehrere Tage lang über
verschiedene Aspekte der Lehre abgehalten werden.
Obschon sich einige Abschnitte der Lehren, hauptsächlich
an die Mönche richten. Treffen sie doch auch auf die
buddhistische Laien zu. Es sind die Grundlagen eines jedem
buddhistischem Leben’s,für ein Einklang mit seinem
eigenem Leben.
Die gesprochenen Lehren, die in sechs Überschriften
festgehalten wurden, findest Du auf der Seite 3.
Ritual,
Begehen die gläubigen Buddhisten mit religiösen Aktivitäten
wie Gabenspenden an die Mönche. Nach Einbruch der
Dunkelheit leiten die Mönche die Gläubigen zu einer
Kerzenprozession, wobei der „Chedi“, das „Ubosot“-
Gebäude oder auch eine Buddha-Statue dreifach umrundet
wird. Sowohl die Mönche als auch die Gläubigen tragen die
Dreifachen Opfergaben: eine brennende Kerze, drei
brennende Räucherstäbchen und einen Blumenkranz oder
eine frische Blüte. Durch die mehrfache „Dreiheit“ soll man
sich auf die drei Juwelen des Buddhismus besinnen:
-Buddha,
-seine Lehre (Dharma)
-und die Mönchsgemeinschaft (Sangha).
2

www.baan-sanploen.ch
Die gesprochenen Lehren,
die in sechs Überschriften
festgehalten wurden.
Kein Unrecht tun
und immer nach dem Guten trachten,
sein Denken reinigen:
dies lehren die Erwachten.
Lebendiges umzubringen will ich mich enthalten
Ich zerstöre oder verletze kein Lebewesen.
Ich werde ein Töten von anderen Lebewesen verhindern.
Ich wende mich stattdessen allen Lebewesen mitfühlend zu.
Nichtgegebenes zu nehmen will ich mich enthalten
Ich stehle nicht.
Ich beute keine anderen Lebewesen aus oder unterdrücke
sie.
Ich achte den Besitz anderer und bin selbst großzügig mit
meiner Zeit, meiner Energie und meinem materiellen Besitz.
Des falschen Gebrauchs der Sinne will ich mich
enthalten
Ich trage Verantwortung für das, was ich liebe.
Ich gehe keine Beziehung ohne Liebe ein.
Falscher Rede will ich mich enthalten
Ich lüge nicht.
Ich benutze keine Worte, die die Wahrheit verdrehen und
Zwietracht säen.
Ich achte auf meine Worte im Umgang mit anderen, denn
auch Worte können verletzten.
Stattdessen will ich mich im mitfühlenden Zuhören üben,
einfühlsame Worte finden und Streitigkeiten schlichten.
Berauschender Mittel will ich mich enthalten
Ich nehme keine Drogen oder andere berauschende Mittel.
Ich lasse mich auch nicht durch andere äußere Einflüsse*
ablenken oder berauschen.
3