Auferstehung - Leo Tolstoi

daran Anstoß nehmen, kein Einsichtiger wird verkennen,
dass gerade diese Wege gegangen werden mussten,
um zu diesem Ende zu gelangen. Der Eisenbahnzug,
den der Dichter im letzten Kapitel seines Werkes
den Steppen Sibiriens entgegenrollen lässt, gemahnt
an den Train, der am Schlusse eines der gewaltigen
Rougon-Macquart-Romane Zolas führerlos der Grenze
zueilt, aber während dieser seine Insassen sicherem
Untergange zuführt, dämmert jenem das erlösende
Morgenrot der Auferstehung entgegen!
Des Dichters Absicht ist, in einer Art von Epilog
auch die letzten Einzelheiten dieser Auferstehung, zu
dem das ganze Werk hinleitet, zu behandeln. Führt er
sie aus, soll auch diese Arbeit des russischen Dichters
und Apostels der Menschlichkeit den Lesern des Bücherschatzes
nicht vorenthalten bleiben.
Joseph Kürschner.
14