StattBlatt Verlag, sb092, Mai 2013

Ausgabe 92 | Mai 2013 | www.stattblatt.de 

DIE VIELEN SEITEN IHRER STADT. 

Grönland GmbH, Luftbild aus den 60ern © Werner Schneider 

Serie Spurensuche: „Die Grönland-Konservenfabrik“ 

Museumsrundgang | MaiMarkt Wevelinghoven 

SONDERSEITEN 

GREVENBROICHER 

CITYFRÜHLING 

CITYFRÜHLING

Über 25 Jahre 

Erfahrung! 

Sie möchten Ihre Immobilie verkaufen? 

Wir suchen für ausgesuchte 

Käufer laufend Objekte! 

Wir vermarkten auch Ihre Immobilie 

professionell und erfolgreich. 

S Immobilien-Center 

Ein starkes Team - wir für Sie! 

Ihr Ansprechpartner für den Bereich Grevenbroich: 

Patrick Piel. 

Besuchen Sie uns in Neuss, Meererhof 1, 

oder rufen Sie einfach an: Tel. 0 21 31 / 97 40 00 

Weitere Informationen unter: 

www.sparkasse-neuss.de/immobilien 

S Sparkasse 

Neuss

StattBlatt | Mai 2013 | Ausgabe 92 | 3 

Liebe Leserinnen und Leser, 

Schön, wertvoll, liebevoll, 

handgemacht... 

by Susanne Leven | Goldschmiedemeisterin 

der Winter war hart und lang. Jetzt regt sich aber wieder einiges, 

die Tage werden länger, die Temperaturen klettern über 10 Grad und 

zartes Grün ist auch in Sicht. Die Stadt beginnt zu leben und die ersten 

Rasenmäher wurden auch schon gehört. 

Wie schön, dass mit dem Grevenbroicher CityFrühling und dem 

Wevelinghovener Maimarkt zwei tolle Openair-Veranstaltungen an 

den Start gehen, die einen mal wieder „unter Leute“ bringen. Treffen, 

quatschen, genießen und einkaufen steigert die gute Laune und das 

Wohlbefinden. Gönnen Sie sich also ein paar schöne Frühlingstage 

und besuchen Sie die beiden Stadtfeste, die mit ihren verkaufsoffenen 

Sonntagen zum entspannten Bummeln einladen. Und erleben 

Sie unsere Stadt und deren Handelslandschaft in ihrer bunten Vielfalt 

und mit dem reichen Angebot. Hier ist der Einkauf noch ein persönliches 

Erlebnis, da verspricht man keine Qualität, sondern steht 

mit seinem guten Namen dafür. Wo finden Sie das im Internet? Zur 

Orientierung, Information und Kommunikation ist das Web prima 

und wichtig, als ehrlichen Handelsplatz kann man es aber nicht bezeichnen. 

Die Händler unserer Stadt sind für Sie da, geben Arbeit 

und zahlen hier Steuern. Auch wenn es manchmal einen Euro teurer 

ist, so hat die Handelskultur für unsere Stadt eine hohe kulturelle 

und soziale Bedeutung, die man mit Geld nicht aufwiegen kann. Mit 

Ihrer Kaufentscheidung tragen Sie zu deren Erhalt bei. Ich jedenfalls 

finde, dass es sich absolut lohnt! 

Genießen Sie den Frühling, 

Ihr 

Einfach schöner leben! 

Augenoptik | Goldschmiede | Uhren 

Needful 

Things 

925er Silber, 

handgefertigtes 

Einzelstück. 

Rheydter Str. 16 – 20 

41515 Grevenbroich 

02181 – 37 51 

Kölner Str. 32 – 36 


02181 – 16 28 85 

www.leven-online.de | info@leven-online.de 

StattBlatt Verlag 

Thomas Wiedenhöfer 

Bahnstraße 15 | 41515 Grevenbroich 

Telefon: +49(0)2181-70 51 39-0 | Fax: +49(0)2181-21 29 900 

www.stattblatt.de | hallo@stattblatt.de 

Auflage: Grevenbroich: 25.000 | Gesamtauflage: NE + GV: 100.000 

Erscheinungsweise: monatlich | haushaltsverteilt in GV und Neuss | 

Auslage: Bedburg, Jüchen und Rommerskirchen 

Umsatzst.-Identifikationsnr. gem. §27a Umsatzsteuergesetz: DE119987737 

Inhaltl. Verantwortlicher gemäß §10 Abs. 3 MDStV: 

Thomas Wiedenhöfer (Anschrift wie oben) 

Redakteure dieser Ausgabe: Anja Naumann, Christina Faßbender, Hannah Schmitz, 

Frieda Bouvier, Thomas Wiedenhöfer, Peter Nobis 

Gestaltung: Brigitta Settels, Nina Hoffmann 

Fotos: Titelfoto und weitere von Herrn Schneider, Christina Faßbender, Anja Naumann, 

Thomas Wiedenhöfer, Peter Nobis, www.sxc.hu, Stadtarchiv Grevenbroich, Petra Wassenberg 

Online: Nina Hoffmann | Druck: Vogel Druck und Medienservice GmbH 

Für unverlangt eingesandte Fotos, Manuskripte, Daten übernehmen wir keine Haftung. Namentlich gekennzeichnete Beiträge liegen im Verantwortungsbereich 

des Autors. Nachdruck nur mit Genehmigung des Verlags. Das Urheberrecht bleibt vorbehalten. Die Redaktion bezieht Informationen 

aus Quellen, die sie als vertrauenswürdig erachtet. Eine Gewähr hinsichtlich Qualität und Wahrheitsgehalt dieser Informationen besteht jedoch 

nicht. Indirekte sowie direkte Regressansprüche und Gewährleistung werden kategorisch ausgeschlossen: Leser, die auf Grund der in diesem 

Magazin veröffentlichten Inhalte Miet- oder Kaufentscheidungen treffen, handeln auf eigene Gefahr, die hier veröffentlichten oder anderweitig 

damit im Zusammenhang stehenden Informationen begründen keinerlei Haftungsobligo. Diese Zeitschrift darf keinesfalls als Beratung aufgefasst 

werden, auch nicht stillschweigend, da wir mittels veröffentlichter Inhalte lediglich unsere subjektive Meinung reflektieren. Der Verlag ist nicht 

verantwortlich für Inhalt und Wahrheitsgehalt von Anzeigen und PR Texten. Auch haftet der Verlag nicht für Fehler in erschienenen Anzeigen. Für die 

Richtigkeit der Veröffentlichungen wird keine Gewähr übernommen. 

Es gilt die Anzeigenpreisliste 01-2013. 

Direktverkauf 

aus der 

Hut-Manufaktur 

Alte Hutformen, Stumpen, 

Bänder, Stoffe, Garne, Hüte, 

Mützen, Accessoires … 

Wir brauchen Platz, das merkt man an den Preisen! 

01 78 – 6 28 89 00

4 | StattBlatt | Mai 2013 | Ausgabe 92 

Kurze Frage – Kurze Antwort wird präsentiert von ortho-top ® : 

Wofür lohnt es sich zu kämpfen? 

von Hannah Schmitz 

Bleiben Sie 

fußgesund! 

Lisa Scholl und 

Sümeyra Alabas: 

Für die Freundschaft, für 

die Familie, für die Schule.. 

eigentlich lohnt es sich für 

alles zu kämpfen, was einem 

etwas bedeutet. 

ortho-top GmbH & Co. KG 

Merkatorstraße 2 | 41515 Grevenbroich 

Tel.: 0 21 81 . 756 93 - 0 | Fax: 0 21 81 . 756 93 - 22 

www.ortho-top.de | info@ortho-top.de 

Wir wissen, was läuft! 

Orthopädie-Schuhtechnik | Diabetec ® -Partner | Rheumatec ® -Partner | Einlagen 

Sportschuhe | Kompressionsstrümpfe | Beratungszentrum Lymphologie 

Öffnungszeiten: 

Mo, Di, Do, Fr: 8.30 – 18.00 Uhr 

Mi: 8.30 – 15.00 Uhr 

Julie und Lara-Marie 

Schilk: 

Julie: Man müsste für mehr 

Jugendeinrichtungen hier 

in Grevenbroich kämpfen. 

Lara-Marie: Ich würde für 

mehr Zoos für Kinder kämpfen 

und dafür, dass es den 

armen, kleinen Ponys auf 

der Kirmes besser geht! 

Marlies: 

Für die Kinder, Integration, 

Gleichberechtigung und für 

die eigene religiöse Überzeugung! 

Olaf Richter und 

Sven Handke: 

Es lohnt sich, für ein gutes 

Leben zu kämpfen! Aber 

heutzutage ist derjenige der 

nicht kämpft sowieso schon 

verloren! 

Christine und Celine 

zu Klampen, 

Denise von Pluto: 

Für die Familie! Und für alle 

Kinder auf der Welt. 

Friedrich Mogendorf: 

Für mich lohnt es sich, für 

meine Rente zu kämpfen 

und generell für mehr Gerechtigkeit 

in der Politik. 

Rita und Willi Kremer: 

Dafür, dass der Ortsteil 

Frimmersdorf mehr in das 

Stadtgeschehen integriert 

wird. 

Es ist immer wieder eine Freude, 

etwas Besonderes zu entdecken. 

Testen Sie SPRASS jetzt 

ganz unverbindlich 

und kostenlos! 

In Grevenbroich Musterstadt nur bei uns! 

nur bei uns! 

Akustikus Muster Akustiker 

Hörsysteme 

Musterstraße 

GmbH 

12 

Marktplatz 

12345 Musterstadt 

8 

41516 GV-Wevelinghoven 

Tel. (0000) 00 00 00 

Tel.: 02181-2131540 

Anzeige 03: 4-spaltig, 4c, 189 mm x 90 mm 

SPRASS ® der Sprachassistent 

Mehr als ein Hörgerät. 

Für Menschen, die einfach nur 

Sprache verstehen möchten. 

www.sprach-assistent.de


Grevenbroich(ER)leben 

Bewerber gesucht: 

500,- Euro suchen 

engagierte Jugendliche 

Jetzt anmelden: 

Ferienfreizeit der GOT 

Vom 8. April bis zum 1. Juli 2013 läuft die Anmeldung für die dreiwöchige 

Sommerferienfreizeit der GOT St. Josef in Kooperation 

mit der OGATA der Grundschule St. Josef. Betreut werden - wie 

in jedem Jahr - in den ersten drei Wochen wochentags von 10.00– 

16.00 Uhr max. 180 schulpflichtige Kinder bis 12 Jahre. 

Der Preis beträgt inkl. Mittagessen 95,- Euro. 

Zeitraum: 22.7. bis 9.8.2013. 

Zum Motto „Wilder Westen in der Südstadt“ gibt es für die Kinder 

täglich Spiel-, Bastel-, Tanz- und Sportangebote. Highlights sind wie 

immer die große Nachtwanderung mit Übernachtung im Jugendtreff 

sowie die gemeinsame Fahrt zum Irrland nach Kevelaer. 

Weitere Infos wie immer im Jugendtreff unter 02181/9360 oder 

auf www.got-grevenbroich.de. 

Unter dem Motto „für mich. für uns. für den 

Rhein-Kreis-Neuss“ lobt die Bürgerstiftung 

Grevenbroich ihren Bürgerpreis für 

ehrenamtliches Engagement aus. 

Im Fokus der Bürgerstiftung Grevenbroich stehen besonders 

Schüler und junge Erwachsene bis zum Alter von 21 Jahren. Gesucht 

werden vorbildliche Engagements die zeigen, wie aktive 

Bürger ehrenamtlich Hand in Hand mit den Kommunen Ideen zur 

Verbesserung der Lebensqualität entwickeln und umsetzten. 

Als potenzielle Preisträger stellt der Deutsche Bürgerpreis 2013 

Personen, Projekte und Initiativen heraus, die die Mitmachkultur 

vor Ort stärken. Ob es um Mobilitätsangebote oder den sanierungsbedürftigen 

Sportplatz geht, ob das unterfinanzierte Theater 

oder der vor dem „Aus“ stehende Jugendclub im Mittelpunkt 

stehen: Das Engagement sollte geprägt sein von einem gemeinschaftlichen 

und demokratischen Prinzip. 

Teilnahmeschluss ist der 30. Mai 2013. Bewerbungsvordrucke 

und weitere Informationen zur Initiative „für mich. für uns. für den 

Rhein-Kreis-Neuss“ gibt es bei der Sparkasse unter: 

www.sparkasse-neuss.de und der Bürgerstiftung Grevenbroich 

unter www.buergerstiftung-grevenbroich.de. 

Die ausgefüllten Formulare nehmen alle Filialen und Geschäftsstellen 

der Sparkasse Neuss entgegen. 

Der Bürgerpreis „für mich. für uns. für den Rhein-Kreis-Neuss“ 

ist Teil einer bundesweiten Initiative, die lokal von der Sparkasse 

Neuss, der Sparkassenstiftung Neuss und der Bürgerstiftung 

Grevenbroich unterstützt wird. Den Gewinnern winkt ein Preisgeld 

von 500 Euro. Sie nehmen darüber hinaus am bundesweiten 

Wettbewerb teil, bei dem es Sachpreise im Gesamtwert von über 

40.000 Euro zu gewinnen gibt. 

Neuer „Fuhrpark“ für Kindergarten St. Peter und Paul 

Es war ein großer Tag für die ganz Kleinen: Nachdem ein Brand Ende September des vergangenen Jahres ihr Gartenhäuschen inklusive 

aller Fahrzeuge und Spielgeräte zerstört hatte, konnten sie nun endlich ihre neuen Spielsachen in Empfang nehmen. 17 Fahrzeuge 

und diverse Geräte konnten von der Versicherungssumme angeschafft werden, drei weitere konnten dank des großen Einsatzes des 

Fördervereins besorgt werden.



Mal deine 

Welt! 

Der „riders-Day“ wurde zum kleinen Motorradtreffen. 

Malwettbewerb startet bei 

Bauen + Leben im Pick Baufachzentrum 

v.l. Norbert Weibeler, Klaus Kautz, Jannik Hilgers, Kevin Phillip 

Riders-Day war ein voller Erfolg 

Am 20.04.2013 feierte das Team der Motofaktur den ersten 

„Riders-Day“ am neuen Standort in Grevenbroich-Hemmerden. 

Bei sonnig schönem Wetter nutzten mehrere hundert Motorradfahrer 

die Veranstaltung für eine schöne Ausfahrt. 450 Grillwürste 

reichten so eben aus, um alle Gäste von 10.00 - 16.00 

Uhr satt und glücklich zu machen. Und die Carrera-Bahn im 

Überformat brachte für große und kleine Piloten echtes Rennfeeling 

in die Halle. Auch für einen guten Zweck wurde gesammelt; 

die „Biker gegen Kinderpornografie und Mißbrauch“ 

(www.bacaa.eu) durften sich über eine gute Spende freuen. 

Kevin Phillip, Norbert Weibeler und deren Team konnten rundum 

zufrieden sein. Der Umzug hat sich gelohnt und die Motorradsaison 

ist damit offiziell eröffnet. 

Am 28. April gehts schon weiter: Dann präsentiert sich die 

Motofaktur auf dem Grevenbroicher CityFrühling. 

Wie sehen Kinder unsere Welt von morgen? Das fragen sich die 

Organisatoren des Malwettwerbs, den das Pick Baufachzentrum 

pünktlich zum CityFrühling beginnt. Auf der Bahnstraße können 

dann Kinder kleine Ytong-Häuser bauen und auch direkt am Malwettbewerb 

teilnehmen. Am Milwaukee-Stand dürfen die Eltern 

sich in der Zwischenzeit nicht nur über den neuesten Stand der 

Bohr-, Schraub- und Sägetechnik informieren, sondern können 

auch verschiedene akkubetriebene Geräte direkt ausprobieren. 

Der Malwettbewerb läuft bis zum 20. Mai 2013; als Hauptpreis 

stiftet das Baufachzentrum ein tolles Mecki-Spielhaus im Wert 

von gut 800,- €. Teilnehmen können Kinder bis 12 Jahre aber 

auch Kindergärten und Grundschulen. Die drei besten Arbeiten 

werden als Anzeigen veröffentlicht und eine Ausstellung ist in 

Planung. Geschäftsführer Johannes Pick freut sich bereits auf 

die Beiträge. 

Erwarten Sie ruhig etwas 

mehr von uns … 

Beauty Treatment in der Gartenstadt 

Heinz Görn 

gut zu wissen! 

Nicole Görn 

Im AKTIV-Sportpark in Wevelinghoven machte sich Angela Pütz mit 

ihrem Studio der modernen apparativen Kosmetik im vergangenen 

Jahr selbstständig. Nachdem die 52-Jährige lange in der Kosmetikbranche 

tätig war, spezialisierte sie sich mit „Beauty Treatment“ nun 

auf Anti-Aging sowie Aknebehandlungen. „Jünger aussehen, besser 

fühlen“, dessen ist sich Angela Pütz sicher, „Hautpflege sehe ich als 

Gesundheitsvorsorge an, was mich von anderen Instituten unterscheidet.“ 

Auch Anti-Aging für den gesamten Körper gehört zu ihrem 

Repertoire. 

Nach einer professionellen Analyse wird für jeden Kunden eine individuelle 

Lösung zur Verbesserung der Haut gefunden. Dabei liegen 

der Kosmetikerin ein freundliches Ambiente und eine entspannte 

Atmosphäre besonders am Herzen. 

Am Hammerwerk 22 | 41515 Grevenbroich | 0 21 81/ 99 92 

heinz.goern@signal-iduna.net | nicole.goern@signal-iduna.net



Kultur 

3. Mai 2013 

AN ERMINIG 

„Gourlen“ 

Erleben Sie die Musik 

aus der Bretagne live 

im Museum der Niederrheinischen 

Seele 

(Villa Erckens): Die 

Lieder in bretonischer 

und französischer Sprache erzählen vom harten Leben der Seeleute 

und vom Abschiednehmen, von den Paludiers, den Arbeitern 

in den Salinen und den Menschen, die in ihren Lastkähnen die 

Kanäle in der Grande Brière nördlich von Guérande befahren. 

Sowohl traditionelle Melodien als auch Eigenkompositionen auf 

der Basis der bretonischen Musik warten auf Sie. 

Freitag, 3. Mai 2013, 20 Uhr, Museum der Niederrheinischen 

Seele Info: 02181-608658 

TIPP 

15. Mai 2013 

Kraut & Rüben - 

Lieder & Texte vom Niederrhein 

Die aktuelle Veranstaltungsreihe „60 Minuten Niederrhein“ in 

der Villa Erckens geht auch diesen Monat dem „flachen Land“ 

spartenübergreifend auf den Grund: Kunst, Literatur, Sprache, 

Musik, Landschaft und Historie der Region werden in kompakten 

Themenabenden beleuchtet. In Kooperation mit dem 

Förderverein Villa Erckens e.V. Hier werden Sie garantiert zum 

Niederrhein-Spezialisten! Thema im Mai: „Kraut & Rüben - 

Lieder & Texte vom Niederrhein“. Mit Thomas Wolff M.A. und 

Stefan Pelzer-Florack. 

Eintritt: 5,00 Euro. Mittwoch, 15. Mai 2013, 20 Uhr, Museum 

der Niederrheinischen Seele. Info: 02181-608656


SERIE | SPURENSUCHE - TEIL 4 

Fast vergessene Geschichten: 

Jetzt geht’s ans Eingemachte: 

Die Grönland-Konservenfabrik 

Was hat man mitunter nicht so alles in der Vorratskammer stehen: große Konserven, kleine Konserven, Halb- und Vollkonserven, 

Fisch- und Fleischkonserven, Süßes oder Saures im Glas – alles schön luftdicht verschlossen, extrem lange haltbar 

und mehr oder weniger ordentlich dem Inhalt nach ins Regal sortiert. Auch das Tiefkühlfach eines jeden Haushaltes ist meist 

reichlich bestückt. Die Idee, Lebensmittel dauerhaft haltbar zu machen, wird dem französischen Zuckerbäcker und Erfinder 

Nicolas Appert (1749-1841) zugeschrieben, der bereits Napoleons Soldaten mit konserviertem Obst in Glasflaschen versorgte 

und 1804 schließlich die weltweit erste Konservenfabrik eröffnete. Für seine Erfindung erhielt er sogar den französischen 

Ehrentitel „Wohltäter der Menschheit“. 

Dreschmaschine für Bohnen 

© Werner Schneider 

Die Konserve und die Tiefkühlkost wurden auch in Grevenbroich zum Mittelpunkt verschiedener Industriebetriebe. Die 1949 

in Orken entstandene „Erftland GmbH“ und die 1942 in Elsen angesiedelte Konservenfabrik „Grönland GmbH“ leisteten über 

Jahrzehnte hinweg einen wichtigen wirtschaftlichen Beitrag, schufen neue Arbeitsplätze und belieferten alle Teile der Bundesrepublik. 

Die Grönland GmbH gehörte ihrer Zeit produktionsmäßig sogar zu den größten Betrieben ihrer Branche. 

DIE GRÖNLAND GMBH 

IM WANDEL DER ZEIT 

Als die Stadt Grevenbroich 1979 das Areal des heute noch „Grönlandgelände“ 

genannten Standortes – rund 80.000 m 2 – erwarb, alsbald 

alle Gebäude abriss und somit neues Baugelände erschloss, 

ging gewissermaßen eine Ära zu Ende: Das Gelände in Elsen wurde 

bis dahin gut 110 Jahre lang industriell genutzt und Elsen hatte sich 

im Laufe dieser Zeit nicht zuletzt durch die Gründung der Zuckerfabrik 

im Jahre 1867 und durch die später auf dem Gelände angesiedelte 

„Grönland GmbH“ zu einem äußerst wichtigen Wirtschaftsstandort 

entwickelt. 

Die Zuckerfabrik, die 1867 gegründet, zwischen 1905 und 1910 von 

der Firma „Pfeiffer & Langen“ übernommen und unter dem Namen 

„Zuckerfabrik Elsen AG“ weitergeführt wurde, musste ihre Tore 1931 

für immer schließen und somit der Zuckerfabrik in Grevenbroich- 

Wevelinghoven weichen. Auf dem Gelände der stillgelegten Fabrik 

wurde vorübergehend eine Sommerjugendherberge eingerichtet, 

während weitere und nicht nutzbare Bereiche und Bauten nach und 

nach verfielen. Im Sommer 1938 wurden die verfallenen Gebäude 

abgerissen, darunter am 1. September 1938 auch das Wahrzeichen 

der ehemaligen Elsener Zuckerfabrik, ein 45 m hoher Schornstein. 

Die noch nutzbaren Gebäude wurden saniert und eine Zellstofffabrik


errichtet. Die Fabrik, die der Rheinischen Pappenfabrik AG angehörte, 

stellte Pappe und Kartonage her, was allerdings mit einer 

extremen Geruchsbelästigung einherging. Die Zellstofffabrik wurde 

1941 bei einem Bombenangriff zerstört und nicht wieder aufgebaut. 

Ein Jahr später, 1942, siedelte sich die „Grönland GmbH“ – eine Tochtergesellschaft 

der Firma „Industriegas, Köln“ (IGA) – auf dem ehemaligen 

Gelände der Zuckerrübenfabrik an, da das ursprüngliche 

Gelände in Düsseldorf, einschließlich Maschinen, Fahrzeugen etc., 

ebenfalls einem Luftangriff zum Opfer gefallen war. Man hatte sich 

u.a. deswegen für diesen Standort entschieden, weil das Gelände 

recht zentral in einem Agrargebiet lag. Außerdem profitierte man 

von dem firmeneigenen Gleisanschluss zum nahe gelegenen Grevenbroicher 

Bahnhof. Nach dem Neuanfang in Elsen entwickelte sich 

das Eiscreme, Gemüse- und Obstkonserven Unternehmen rasch 

weiter, obwohl es besonders für die Nahrungsmittelindustrie nach 

dem Krieg nicht einfach war. Die meisten Maschinen waren verloren 

gegangen, also musste die vorhandene Rohware weitestgehend manuell 

verarbeitet werden. Es waren trotz geringfügiger Produktion 

unverhältnismäßig viele Arbeitskräfte nötig, die man in der Stadt 

jedoch nicht fand: Die meisten Menschen arbeiteten bevorzugt bei 

Bauern, da sie von diesen Naturalien erhielten, die sie dringend benötigten 

und die kurz nach dem Krieg knapp waren. 

Dennoch gelang es der Grönland GmbH, sich mit qualitativ hochwertigen 

Produktionserzeugnissen einen guten Ruf und einen treuen 

Kundenstamm zu sichern und sich somit im Laufe der Jahre weiter 

zu entwickeln. Dies lag nicht zuletzt an der Verwertung einwandfreier 

Rohware, die durch Vertragsanbau gesichert wurde. Die Grönland 

GmbH profitierte demnach von hochwertigen Fertigprodukten 

und die Vertragsbauern von den vertraglich festgelegten Preisen für 

ihre Rohware. Darüber hinaus wurde gutes Gemüse und Obst aus 

Ländern wie z.B. Holland, Belgien, Frankreich und der Schweiz importiert. 

Die frische Ware musste möglichst rasch mit Hilfe des modernen 

Maschinenparks verarbeitet werden, folglich wurde gerade 

auf die Modernisierung und Erweiterung 

der Tiefkühlanlagen 

und der Tiefkühlproduktion besonders 

großen Wert gelegt. 

Die tiefgekühlten Produkte der 

mal 200 bis 250 Tonnen Gemüse bzw. Obst weiterverarbeitet. 

Josef Gazon, der damalige Generaldirektor 

der Grönland, hatte sogar das Amt 

des Schatzmeisters der Industrievereinigung 

übernommen. 

Ab 1970 begann für die Grönland und deren Mitarbeiter 

eine Zeit des ständigen Wandels: Zunächst 

wurde die Grönland GmbH von der International 

Telephone and Telegraph Corporation 

(kurz: ITT) übernommen. Zu dieser gehörten 

auch Firmen wie Baustert (Kekse und Snacks), 

Schächter (Schinken) und Eugen Lacroix (Feinkost). 

1972 erfolgte die erste Umbenennung in 

„Grönland Zweigniederlassung der Greviga Feinkost und Konserven 

GmbH“. Daraufhin wurde der Markenname Grönland nur noch für 

Nasskonserven verwendet und nicht mehr für Tiefkühlprodukte. 

Bereits 1973 erfolgte die zweite Umbenennung in „Greviga Zweigniederlassung 

der Conservenfabrik Eugen Lacroix“. Zwei Jahre später, 

1975, erfolgte die dritte und letzte Umbenennung in „Greviga 

Zweigniederlassung der Reiss International GmbH“. 

Am 30. September 1977 war das Schicksal der Firma dann endgültig 

besiegelt: An diesem Tag wurde den Mitarbeitern das Produktionsende 

für Dezember 1977 mit anschließender Betriebsschließung 

zum 30. Juni 1978 verkündet – die Muttergesellschaft ITT gab die 

Tiefkühlkostproduktion auf. Diese Entscheidung hatte weit reichende 

Folgen: Zum einen verloren die zum Teil langjährigen Mitarbeiter 

des Unternehmens ihren Arbeitsplatz, zum anderen verloren die 

Landwirte, die durch Anbauverträge an das Unternehmen gebunden 

waren, eine wichtige Einkommensquelle. 

Die ITT zog sich schließlich vollständig aus dem Food-Bereich zurück. 

Die Firma Reiss International firmiert heute unter Reiss 

Lighting und gehört zur Zumtobel-Gruppe (Leuchtenhersteller). Die 

noch verbliebenen, ehemaligen Mitarbeiter der Grönland erhalten 

von hier aus bis heute ihre kleinen Betriebsrenten. 

ÜBRIGENS ... 

Zwiebelsuppe Grönland (Spardose) 


1952 dehnte die 1949 in Orken entstandene Sauerkrautfabrik 

Erftland GmbH ihre Produktion auf Sauerkonserven aus. Neben Sauerkraut 

in Halb- und Vollkonserven wurden nun auch Gurken und 

rote Bete in Dosen sowie Gläsern hergestellt. Einzugsgebiet von 

Weißkohl und rote Bete waren in erster Linie Neuss und der Raum 

Jackerath. Gurken wurden zunächst aus Italien importiert, später 

aus Holland, der Pfalz und Hessen. 

Dosen-Etikett der Grönland 


Grönland erfreuten 

sich größter Be- 

liebtheit und lockten zahlreiche 

Interessenten von nah und fern an, die sich aus Elsen beliefern ließen. 

Nach Kriegsende war die Grönland GmbH der landesweit erste Tiefkühlkostproduzent. 

Sie hatte sich quasi aus dem Nichts zu einer der 

führenden Konservenfabriken entwickelt, war Mitglied der Industrievereinigung 

und beschäftigte zeitweise rund 500 Mitarbeiter, vorwiegend 

Frauen. Zahlreiche Saisonarbeiter(innen) reisten extra aus 

Nord- und Süddeutschland wie aus dem Ausland an, so z.B. aus 

Spanien und Irland. Für diese wurden moderne Unterkünfte und eine 

Werkküche geschaffen. Je nach Schicht und Saison wurden schon 

Konservenetikett Grönland GmbH © Werner Schneider 

Ehemalige rosenkohl Papiertüte (um 60er) 

© Werner Schneider


ZEITZEUGEN – ERINNERUNGEN 

AN DIE GRÖNLAND 

WERNER 

SCHNEIDER 

Das ‚Tischlein deck dich’ 

unserer Zeit 

Einen großen Teil seines Lebens hat er mit „der Grönland“ verbracht. 

Bereits sein Vater arbeitete für die Firma, auf deren Gelände Werner 

Schneider, Jahrgang 1946, aufwuchs. Gelebt hat er in einer Werkswohnung, 

seine Elektrikerlehre bei der Grönland GmbH gemacht, 

wurde Vorarbeiter, Meister und schließlich auch Betriebsratsvorsitzender. 

Nach Betriebsschluss spielte man als Kind trotz strikter Verbote 

immer wieder gerne auf dem Firmengelände: „Zu dritt erklommen 

wir die hohen Kistenstapel, höhlten diese aus und bauten uns darin 

eine Bude. Da wir uns auf dem Gelände gut auskannten, wussten wir 

auch genau, wo wir zwischengelagerte Erdbeeren stibitzen konnten.“ 

Was die Mitarbeiter betraf, so wurde Mundraub während der 

Produktionshalle Nasskonserven, Frauen am Produktionsband © Werner Schneider 

Bevor die Sparkasse das Girokonto anbot, wurde das hart verdiente 

Geld immer freitags bar in der Lohntüte von einer Dame des Lohnbüros 

ausgezahlt – aus Sicherheitsgründen immer in männlicher 

Begleitung. Der Empfang wurde vor Ort mit einer Unterschrift bestätigt 

und das Geld sofort nachgezählt. 

Seit den 60er Jahren wurden vor allem Spanierinnen zur Hauptsaison 

eingestellt. Diese lebten gemeinsam in einem eigens errichteten 

Wohnheim, wo sich jeweils zwei Frauen ein Zimmer teilten. Die 

Heimleiterin warf stets ein wachsames Auge auf ihre Einrichtung, 

denn Männer waren dort strengstens verboten! 

Hart, aber dennoch sehr begehrt, war der Einsatz als Spargelschälerin, 

denn Spargel galt als Edelgemüse und seine Verarbeitung wurde 

sehr gut bezahlt. Da er passend zur Konservendose geschnitten 

werden musste, nannte man ihn ‚Bruchspargel’. Die fertigen Spargelkonserven 

wurden liegend in einem dreifach verschlossenen Lager 

aufbewahrt und regelmäßig von einem Vorarbeiter oder Meister 

gedreht: „Später mussten die Konserven von Hand etikettiert werden, 

da dem Spargel das Rütteln auf dem Band der Maschine nicht 

gut bekam.“ 

Fernfahrerpause vor dem Grönland-lKW © Petra Wassenberg 

Arbeit vor Ort stillschweigend geduldet, wer aber bei der Mitnahme 

von Obst oder Gemüse erwischt wurde, dem drohte die Kündigung. 

„Als Kind wollte ich auch immer mit den LKW-Fahrern zu den Bauernhöfen 

fahren, welche die Grönland mit Rohware versorgten. Sie 

durften eigentlich niemanden mitnehmen, aber manchmal hatte ich 

Glück. Dafür musste ich vor Ort beim Kistenschleppen helfen“, erinnert 

sich Werner Schneider. „Und wenn die Fahrt z.B. wegen einer 

Reifenpanne länger dauerte und ich zu spät nach Hause kam, gab 

es natürlich Ärger zu Hause.“ 

ÜBRIGENS ... 

In der ehemaligen Marmeladenküche auf dem Firmengelände der 

Grönland, in der man einst tatsächlich Marmelade herstellte, wurden 

Mitte der 70er Jahre Chips und Sticks produziert, verpackt und 

eine Verkaufsstätte geschaffen. Es existierten u.a. sogar Niederlassungen 

in Köln und Hamburg. Nach zwei Jahren wurde die Produktion 

jedoch wieder eingestellt, da das verwendete Öl nicht lange genug 

frisch hielt und man letztendlich mehr Rückläufe als Einnahmen 

erzielte. 

Das Gelände der Grönland war groß und beherbergte sogar drei eigene 

Brunnen: „Wasser war zu dieser Zeit der günstigste Rohstoff 

der Grönland.“ Die Mitarbeiter, davon gut und gerne 2/3 Frauen, 

stammten aus Grevenbroich und Umgebung, so z.B. aus Jüchen. 

Betriebsausflug in den 50ern (vmtl. an der Ahr oder an der Mosel) © Werner Schneider 

An einen Passus im Tarifvertrag der Grönland erinnert sich Werner 

Schneider noch bestens: „Die Firma war ganz früher dazu verpflichtet, 

ihren Mitarbeitern Warmhaltebecken zur Verfügung zu stellen. 

Denn jeder hatte seinen eigenen Henkelmann, in dem er sein Essen 

zubereitete, das er später in der Pause auf dem Gelände essen 

wollte.“ Dieser Passus blieb bis zum Aus der Firma bestehen – vermutlich 

aus nostalgischen Gründen. Gemüseversteigerungen, Betriebsausflüge 

und der Frühschoppen an Elsener Kirmes gehörten 

ebenfalls fest mit zum Firmenalltag: „Es war schon familiär und 

gesellig, wurde aber im Laufe der Jahre immer seltener.“ Am 

30. September 1977 wurde dann die Schließung bekannt gegeben: 

„Wir haben uns damals kurz und heftig gewehrt, aber das hat leider 

alles nichts gebracht – es war für uns ein Ende mit Schrecken.“ Die


alte Wanduhr aus dem Vertrieb der Grönland hat Werner Schneider 

bis heute aufbewahrt. Auf ihrem Ziffernblatt steht geschrieben 

‚Grönland Tiefkühlkost – Das »Tischlein deck dich« unserer Zeit’: 

„Die ist mein Schmuckstück!“ 

ÜBRIGENS ... 

Von Paletten keine Spur: Rohware, wie z.B. Erbsen, wurde beim Bauern 

vor Ort in kleine Kisten gefüllt. Dort wurden diese mit den betriebseigenen 

Fahrzeugen der Grönland abgeholt und jede einzelne 

Kiste musste noch von Hand aufgeladen werden. 

CLEMENS 

SCHELHAAS 

„Die Grönland“, 

ein Stück Elsen 

Von einem Tag zum anderen wurden unsere „Arbeitsverhältnisse“ 

beendet. Irgendwo schnappte ich den Begriff „verbotene Kinderarbeit“ 

auf. Das sauer verdiente Geld wurde gut angelegt. Unsere Familie 

stand wirtschaftlich vor einem Neuanfang. Wir waren im Krieg 

in Elsen ausgebombt. Einige Zeit hatten wir mit geliehenen Möbeln 

gelebt, die wir aber zurückgeben mussten. Voller Stolz kauften wir 

von unserem selbstverdienten Geld bei dem Farben- und Teppichgeschäft 

Hans Paulussen auf der Königstraße einen Bodenbelag aus 

„Balatum“. Balatum wurde noch lange Zeit in Bedburg hergestellt. 

ÜBRIGENS ... 

In der Regel mussten sich die Mitarbeiter selbst um ihre Verpflegung 

kümmern und ihr eigenes Küchengeschirr mitbringen. Zum Kochen 

nutzen sie die Wohnheimküchen. Wer wollte, konnte auch ein warmes 

Mittagessen für 2,00 DM in der Kantine einnehmen. 

„Die Grönland“ war über Jahrzehnte ein Begriff und gehörte zu Elsen 

wie „Die Quäker“ und „Die Kappesfabrik“. Indirekt ist meine 

Familiengeschichte mit „Grönland“ verbunden. Die Konservenfabrik 

stand auf dem Gelände der Elsener Zuckerfabrik. Mein Großvater 

lebte in Holzminden und kam als Saisonarbeiter, er war Zuckerkoch, 

zur Zuckerrübenkampagne nach Elsen. Im Jahre 1900 kaufte er auf 

der Rheydter Straße in Elsen ein Haus und eröffnete eine „Kolonialwarenhandlung“. 

Direkten Kontakt mit „Grönland“ bekam ich 1948 nach der Währungsreform. 

Ich war damals zehn Jahre alt. In den Ferien beschäftigte 

„Grönland“ Kinder. So wurde es für mich das erste Arbeitsverhältnis. 

Mein Bruder, zwei Jahre älter, war mit von der Partie. 

Unsere Aufgabe bestand darin, Erbsen und Dicke Bohnen zu „kiffelen“, 

d.h. wir mussten die Erbsen und Bohnen aus den Schalen pulen. 

Wir arbeiteten morgens vier Stunden und nachmittags vier Stunden. 

Der Stundenlohn betrug 0,25 DM. Unser Tagesverdienst belief sich 

also auf 2,00 DM. Unsere „Produktion“ wurde gewogen. Wer über 

ein bestimmtes Gewicht hinauskam, bekam eine kleine Prämie. Ich 

war einmal sehr enttäuscht, dass man mir diese Prämie vorenthielt, 

traute mich aber nicht zu protestieren. 

5 kg Dosen-Verschlussmaschinen für Nasskonserven © Werner Schneider 

Gearbeitet wurde in einem 2-Schicht-System, jeweils von 6.00 bis 

14.30 Uhr bzw. von 14.30 – 23.00 Uhr. Überstunden wurden mit Mehrarbeitszuschlägen 

vergütet: Für die ersten beiden Stunden gab es 

z.B. einen Zuschlag von 25 %, ab der dritten Stunde 30 %. Für Arbeitsstunden 

nach 23.00 Uhr gab es 50 % Nachtzuschlag, an Sonntagen 

60 % Zuschlag. 

Erbsenanlieferung vor Ort beim Bauern (Obermaschinenführer am Einschalthebel) © Werner Schneider 

Eine Tante von mir arbeitete bei „Grönland“. Dort lernte sie auch 

ihren Mann kennen. Sie bezogen ein kleines Häuschen auf dem Grönlandgelände. 

In der folgenden Zeit ging ich bei Grönland ein und aus. 

In besonderer Erinnerung habe ich noch ein altes Emailleschild am 

Pförtnerhäuschen: „Essenträger warten hier!“ 

In späteren Jahren trat dann noch einmal Grönland für uns in den 

Blickpunkt. Es war die Zeit, wo sich unser Interesse für Mädchen 

erheblich verstärkte. Deutschland erlebte das Wirtschaftswunder 

und benötigte Arbeitskräfte, so auch Grönland. Es wurden auf dem 

Grönlandgelände Baracken gebaut. In diese Baracken zogen junge 

Spanierinnen ein. Die Kirche hatte damals noch Autorität. Der damalige 

Oberpfarrer Thomas, den man ja heute durchaus als legendäre 

Gestalt bezeichnen darf, nahm sich in einer Sonntagspredigt 

der jungen Spanierinnen an. Er drohte den Elsener Burschen mit 

den schlimmsten Höllenqualen, wenn sich einer den jungen Spanierinnen 

in verführerischer Weise nähern sollte. Die Predigt hatte 

offensichtlich Erfolg – es ist nie etwas bekannt geworden. 

Ich muss heute noch schmunzeln, wenn ich im ehemaligen Grönlandgelände 

das Straßenschild „Konrad-Thomas-Straße“ sehe.


Da in den Wohnheimen der Grönland Angehörige verschiedener 

Nationalitäten untergebracht waren, bestand man auf die strenge 

Einhaltung der Heimordnung: 

ÜBRIGENS ... 

Allen Arbeitnehmern der Grönland wurde kostenlos ein Overall zur 

Verfügung gestellt, der nach Beendigung der Tätigkeit wieder abgegeben 

werden musste. Gummistiefel konnten zum Selbstkostenpreis 

erworben und behalten werden. 

Quellen: 

• Gunia, Edgar: Die Stadt Grevenbroich. Eine wirtschaftsgeographische Untersuchung. 

(1959) 

• Lei, Dr. E. (Hrsg.): Festschrift aus Anlass der 10. Jahreshauptversammlung der 

Industrievereinigung von Grevenbroich und Umgebung e.V. (1958) 

• Schlangen, Dieter: Marggrafs süße Entdeckung. Ein Beitrag zur Geschichte der 

rheinischen Zuckerwirtschaft. (2007) 

• Ein herzlicher Dank geht an Manfred Ganschinietz, Clemes Schelhaas, Werner 

Schneider und das Stadtarchiv Grevenbroich. 

IM JUNI: 

DAS ERFTWERK 

Im nächsten Stattblatt 

werden wir unsere 

Aufmerksamkeit dem 

ehemaligen Erftwerk 

widmen. Wenn Sie 

hierzu altes Bildmaterial oder gerne auch eine spannende 

Geschichte beisteuern können, melden Sie sich bis spätestens 

15. Mai bei uns. 

Tel.: 02181-7051390 oder hallo@stattblatt.de 

Mesch 

jöösch ming 

Naas … * 

* Mir juckt meine Nase … 

** 

Ja haben Sie vielleicht Heuschnupfen? 

Jo hadder 

villeisch Heuschnupps? 

** 

Der April macht was er will. Das merkt jeder, der sich mit 

Heuschnupfen herumplagt. Je nach Witterung werden Hasel, 

Erle, Birke, Gräser und unzählige andere Pollenträger zur Last. 

Wir haben was dagegen; grundsätzlich und medikamentös. 

Bleiben Sie gesund & munter! 

Post Apotheke | Rudolf Keil | Auf dem Wiler 30 | 41517 Grevenbroich | 0 21 81 – 49 92 92 

info@post-apotheke.com

Mal deine 

Welt! 

Der große Malwettbewerb 

für alle Kinder bis 12 Jahre! 

Einsendeschluss: 

20. April 2013 

Besucht unseren Stand auf dem 

Grevenbroicher CityFrühling 

(Bahnstraße), denn hier kann 

auch gemalt werden! 

Leben wir hinter oder auf dem Mond und wohnen wir überhaupt noch in Häusern? Malt uns Eure Sicht 

der Welt und Ihr nehmt an der Verlosung eines tollen Mecki-Spielhauses im Wert von 800,– € teil. 

– Auch Kindergärten und Schulen sind ebenfalls herzlich eingeladen! – 

41515 Grevenbroich | Lilienthalstraße 31 | 02181 – 7 57 80 70 

41569 Rommerskirchen | Bahnstr. 3 | 02183 – 4 41 76 – 0 

www.BauDeineWelt.de


Steinmetzstraße 

Dechant-Schütz-Straße 

Bahnstraße 

Str. 

Rheydter 

Elsbachtunnel 

Elsbachtunnel 

Am Elsbach 

Am Flutgraben 

Bergheimer Str.

StattBlatt | Mai 2013 | Ausgabe 92 | 

15 

DER CITYFRÜHLING WIRD AUCH ZUR BÜHNE 

FÜR GREVENBROICHER BANDS UND VEREINE 

Bereits im Vorfeld des am 27.+ 28. April 2013 stattfindenden Grevenbroicher CityFrühlings war klar, dass die im 

Herbst 2012 erstmals durchgeführte Zusammenarbeit mit Stefan Pelzer-Florack (Stadt Grevenbroich, Fach bereich 

Kultur) und Stefan Wehlings (Café Kultus) fortgesetzt werden sollte. Das Motto „Local Heroes“ bringt diesesmal 

insgesamt 13 Musiker und Bands in die Stadt. Durch die vom Rat beschlossene Verlegung des Wochenmarktes 

um gut 100 Meter auf die Straße „Am Zehnthof“ ist jetzt die Möglichkeit gegeben, den zentralsten Platz der Stadt 

Bolten 

auch für eine Bühne zu nutzen. An insgesamt drei Standorten (Markt, Breite Straße vor der Volksbank und Synagogenplatz) 

werden junge Bands, Einzelinterpreten und Rockprofis wie die AC/DC Coverband TYP am Samstag 

Biergarten 

und Sonntag ihr Können unter Beweis stellen. 

Orkener Str. 

Gerberstraße 

Weberstraße 

Weberstraße 

Erckensstraße 

Elsener Mühle 

Stadtpark 

Am 

Stadtparkinsel 

DIE VERANSTALTUNGSFLÄCHE 

... reicht vom Montanushof bis zur Bahnstraße und umfasst 

die Bereiche Kölner Straße, Breite Straße, Marktplatz, 

Bahnstraße bis Höhe „Zur Traube“, Karl-Oberbach- 

Straße und am Sonntag zusätzlich vom Alten Schloss bis 

zum Flutgraben. 

Original Berliner Currywurst - den CurryFlitzer finden Sie während des CityFrühlings 

auf der Kölner Straße / Ecke Synagogenplatz! 

Meuters leckere Bratwurst können Sie zum Stadtfest 

auf der Karl-Oberbach-Straße / Ecke Bahnstraße genießen. 

Bahnstraße 

FAMILIENFEST 

Integrations- und 

Bildungsverein 

Montzstraße 

P 

Am Flutgraben 

Montzstraße 

Graf-Kessel-Straße 

Schloßstraße 

AUTOMEILE 

Bahnstraße 

HAUS, GARTEN, 

KINDERSPASS 

Hartmannweg 

ERFTKUGEL 

AUTOMEILE 

Karl-Oberbach-Straße 

Oelgasse 

Ostwall 

GWG SEGWAY 

SPARKASSEN BÜHNE 

Am Markt 

Am Markt 

Steinweg 

Rathaus 

Zehnthof 

Am Breite Straße 

KULTUS BÜHNE 

SO: OLDTIMERRALLYE 

+ TREFFEN 


P 

VON MOTOR– 

BIS BALLSPORT 

BOLTEN Biergarten 

& Stage 

Südwall 

P 

Kölner Str. 

Kölner Str. 

SA: 

WOCHENMARKT 

P 

FAMILIENSPASS 

So: American Cars 

Südwall 

Lindenstraße 

SING-AUTOMAT 

P 


NUR SAMSTAG


GREVENBROICHER CITYFRÜHLING 

MARKTPLATZ 

Der Wochenmarkt findet auf dem Zehnthof statt. Auf dem Marktplatz 

werden Grevenbroicher Sportvereine ihr Können unter Beweis stellen 

und laden zum Mitmachen ein. Die Turtles bauen ihren Cage auf 

und wer einmal die Baseball-Keule schwingen will, kann hier erste 

Erfahrungen sammeln. In direkter Nachbarschaft kann man beim 

Golfclub Erftaue sein Talent am kleinen weißen Ball auf dem Putting 

Green testen. Dass die DLRG auch sportlich viel zu bieten hat, zeigen 

die Helfer vor Ort. Für die Kleinen wird hier auch ein „Entenangeln“ 

angeboten. Wer lieber Karussell fährt, kann jederzeit auf das der 

Familie Deden umsteigen. Über seine Arbeit als Motocross-Verein 

informiert der Motor-Sport-Club Grevenbroich. Hier kann man Motorräder 

bestaunen und bekommt auch ein spannendes Programm 

geboten. Der TK Grevenbroich hat sein Trampolin aufgebaut und hier 

stellen die Aktiven ihr Können unter Beweis. Und natürlich steht hier 

auch die Sparkassen-Bühne, auf der die „Local Heroes“ auftreten 

werden. 

CityFrühling am 

27. – 28. April 

Wir sind dabei!!! 

Jetzt für Ihren Start: 

25-Euro-Gutschein! * 

Für die ersten 50 Frauen 

Gültig bis 30.06.2013 

Sanitär-Heizung-Solar 

Bahnstraße 19 


Phone: 02181 68731 Fax: 02181 61323 

Mrs. Sporty Grevenbroich 

Ostwall 31/Im Monatnushof 


Te 

l.: 02181 - 4951 219 

*Mehr Infos unter www.mrssporty.de 

Wir sticken alles für den Schützen-, Vereinsund 

Sportbedarf. Individuell und kostengünstig! 

Steinweg 2 – 41516 Grevenbroich 

Tel. 02181 / 62895 – Fax 70 46 29 – eMail: korneliaschmitz@web.de 

www.kornelias-handarbeit.de 

Landstraße 75 

41516 Hemmerden 

Tel.: 0 21 82 – 8 29 49 29 

Neue Adresse, mehr Leistung! 

Wie gewohnt starker Service. 

info@motofaktur.de 

www.motofaktur.de

EINLADUNG zum Grevenbroicher CityFrühling StattBlatt 27. + | Mai 28. 2013 | April Ausgabe 92013 

| 17 

Verkaufsoffener Sonntag | Samstag + Sonntag: Einkaufen bis 18 Uhr 

2 HosEN = 1PrEIs 

89,90 € 

Original hattric Hosen und Jeans 

• PERFEKTE PASSFORM 

• BESTER TRAGEKOMFORT 

• TOP QUALITÄT 

• RIESIGE AUSWAHL 

Hosengrößen 48 – 58, 24 – 30, Jeansweiten 32 – 42 

Eine sensationelle Preisleistung! 

2 HEMDEN = 1PrEIs 

39,90 € 

Sportive Hemden 

½ Arm, viele schöne Dessins

** 

ON 

* 

** 

** 

CA 

C 

Ich nehme ein Glas 

AFE 

AF 

HIO 

I 

HI 

Wein, einen leckeren 

ASH 

SH 

AS 

S 

Salat und die Tasche 

FA 

** FA 

F 

aus dem Fenster … 

** 

* 

Breite Straße 1– 3 | 41515 Grevenbroich | 02181 – 2 13 10 00 

Fashion + Cafe: Dienstag bis Freitag 10.00 – 18.30 Uhr | Samstags 10.00 – 16.00 Uhr 

Fräuleinswunder-Bar: Do-Frei-Sa immer nach Ladenschluss bis 23.00 Uhr



CITYFRÜHLING 

AUTOS 

Auf der Grevenbroicher Automeile präsentieren die Grevenbroicher 

Autohändler von der Bahnstraße bis zur Karl-Oberbach-Straße 

chromblitzende Highlights, die sich zu einem Bummeln und „Maßnehmen“ 

mit der ganzen Familie ideal anbieten. Nirgendwo bekommen 

Sie eine solche Marken- und Modellvielfalt geboten wie hier: 

BMW, Mercedes, Ford, Opel, Renault, Mazda, Suzuki, Hyundai, VW, 

Mini und verschiedene mehr sind vertreten. Aber auch die Motofaktur 

und Point-S Kosse präsentieren ihre Unternehmen. 

Experten-Tipp: – Anzeige – 

Mit den neuesten Beauty-Trends 

in den Frühling 

Sie sind auf der Suche nach dem perfekten Duft oder den neuesten 

Schminktipps der Saison? Dann sind Sie bei uns genau richtig, in 

Ihrer Parfümerie mit Persönlichkeit. Hier finden Sie die Produkte 

aller namhaften Marken. Unser geschultes Personal informiert Sie 

über die aktuellen Trends – ausführlich und individuell. 

Wir zeigen Ihnen, was wirklich angesagt 

ist; perfekt auf Sie und Ihre Wünsche abgestimmt. 

In unserer Schminkschule bieten wir 

Ihnen die Möglichkeit, sich mit einfachen 

Tipps und Tricks richtig in Szene zu setzen. 

Auch für den besonderen Anlass sind wir gerne Ihr Wegbegleiter. 

Überlassen Sie nichts dem Zufall – wir zaubern Ihnen zu Hochzeiten 

und anderen Events das passende Make-up. 

Zum Grevenbroicher CityFrühling haben wir wieder ein ganz besonderes 

Angebot: Am 28. und 29. April erhalten Sie in unserer 

Parfümerie 20 % Rabatt auf unser Sortiment (ausgenommen sind 

Gutscheine und bereits reduzierte Ware). Nutzen Sie diesen einmaligen 

Vorteil und besuchen Sie uns auf der Kölner Straße 28. 

Ihre Schönheit ist bei uns in guten Händen – seit fast 60 Jahren. 

Beauty-Fotoshooting 

vom 3.–5. Juni 2013 

bei Gauls! 

Die Oldtimerfreunde Grevenbroich sind traditioneller Bestandteil 

des CityFrühlings und starten am Sonntag, 28.04.2013 ab 9.30 Uhr 

zur 10. Rhein-Erft-Rallye ab dem Alten Schloss. Ab 11.00 Uhr beginnt 

das Oldtimertreffen, zu dem bei schönem Wetter mit einer starken 

Nachfrage zu rechnen ist. Fotofreunde können die ab ca. 13.30 Uhr 

zurückkehrenden Fahrzeuge im Bereich der Coens Galerie / Karl- 

Oberbach-Straße ideal vor die Linse bekommen. 

Das Mustang-Treffen auf dem Parkdeck des Montanushofs gehört 

selbstverständlich wieder mit zum Programm und bietet den Freunden 

von PS-starken US-Boliden gut 300 unterschiedliche Fahrzeuge. 

Hier gilt auch: Je schöner das Wetter, desto mehr Teilnehmer werden 

erwartet. 

Kölner Straße 28 · 41515 Grevenbroioch 

Tel. 0 21 81.1876 

Ursula & Judith Gauls


HÖRERLEBNIS-WOCHEN 

bei Stamm Akustik 


CITYFRÜHLING 

AUSSTELLER 

Frühling/Sommer 2013 

Hörsysteme von Widex bieten ein 

einzig artig natürliches Hörgefühl 

und kristallklaren Klang für bestes 

Sprach verstehen und Musikgenuss. 

Und das Beste ist, die Hörsysteme 

sind so klein, dass sie fast unsichtbar 

sind. 

Überzeugen Sie sich selbst: Testen 

Sie Widex Clear unverbindlich eine 

Woche gratis in Ihrem persönlichen 

Umfeld. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

Stamm Akustik | Kölner Straße 3 

41515 Grevenbroich | 02181/659597 

E-Mail: stammakustik@t-online.de 

Die Palette reicht wieder von Anbietern 

aus dem Bereichen Haus und 

Garten bis hin zu Fahrschulen und 

Fitness-Clubs. Viele Grevenbroicher 

Unternehmen nutzen die Großveranstaltung 

gerne für eine entspannte 

Kontaktaufnahme mit späteren 

Kunden und informieren über ihre 

Angebote. 

Das GWG lädt zum Segway fahren 

ein und hat mit der „Wasserbar“ eine 

kostenfreie Erfrischung im Programm. 

Wer sich zum Thema Erdgas, 

Wasser, Strom oder Windenergie 

informieren möchte, kann dies 

hier in aller Seelenruhe tun. 

Auch die „Erftkugel“ ist wieder im 

Programm. Kinder, die gerne einmal auf dem Wasser laufen wollen, können dies ab der 

Brücke Bahnstraße endlich wieder versuchen. 

Zahlreiche Imbissbetriebe bieten ein reichhaltiges Angebot von süß bis herzhaft. 

Auf dem Synagogenplatz ist der „Bolten Biergarten“ der ideale Treffpunkt mit Musik und 

leckeren Getränken. Die nächste Pause kann man dann auf dem „kleinen Markt“ (vor Kafill) 

einlegen; denn auch hier wird ein attraktiver Biergarten aufgebaut. Nur wenige Meter weiter 

gehören die Tische vom Haus 

Portz ebenfalls zu den beliebten 

Treffpunkten bei den Cityfesten. 

Der Bierwagen des Café Kultus 

steht auf der Karl-Oberbach-Straße/Ecke 

Breite Straße und ermöglicht 

nicht nur ein Bier mit Freunden 

zu trinken, sondern auch den 

Musikern auf der „Unplugged- 

Bühne“ vor der Volksbank zuzuhören.

Mit der Service VorteilsKarte haben Sie bei Hartmann gute Karten: 

Das Ass im Ärmel, 

die 

Sparen Sie 20% bei vielen Servicearbeiten 

mit der kostenlosen Service VorteilsKarte. 

Sie fahren einen Youngtimer-Mercedes? Damit gehören Sie zu 

denjenigen, die einen Service mit besonderen Vorteilen genießen: 

mit der Mercedes-Benz Service VorteilsKarte können Sie viel 

sparen! Sie erhalten einen exklusiven Preisvorteil von 20 Prozent 

für ausgewählte Wartungs- und Verschleißarbeiten sowie für die 

dafür notwendigen Mercedes-Benz Original-Teile: Wartungsdienste 

sowie kilometer- und laufzeitabhängige Zusatzarbeiten, Bremsen, 

Abgasanlage, Stoßdämpfer, Starterbatterien. 

Sie sehen, mit der kostenlosen Service VorteilsKarte haben Sie 

immer ein Ass im Ärmel. 

Die Service VorteilsKarte ist für 

diese Baureihen erhältlich: 

A-Klasse (168) 

C-Klasse (202, 203 + Coupé) 

E-Klasse (124, 210) 

190er (201) 

M-Klasse (163) 

SLK (170) und CLK (208) 

Jetzt informieren unter 02181-65860 oder beim nächsten 

Servicebesuch direkt beantragen. 

Autorisierter Mercedes-Benz Service und Vermittlung 

Hartmann GmbH · Heinrich-Goebel-Straße 16 · 41515 Grevenbroich 

Telefon 0 21 81 - 65 86 - 0 · www.das-ist-hartmann.de

Anz GWG Image 91,5x130+3_4C.indd 1 26.10.12 19:27 



KERMES 

Der auf der Bahnstraße ansässige türkische Kultur- und Bildungsverein 

hat sich im letzten Jahr der Gesamtveranstaltung angeschlossen 

und zu seiner „Frühlings Kermes“ eingeladen. In diesem Jahr 

findet sie wieder statt, allerdings nur von Freitag bis einschließlich 

Sonntag. Ab Ostwall bietet die Bahnstraße bis „Zur Traube“ ein 

buntes und sehr familienfreundliches Programmangebot unter anderem 

mit einer Riesenhüpfburg. Unzählige Köstlichkeiten werden 

hier geboten; ein Besuch ist sehr zu empfehlen! 

www.gwg-grevenbroich.de 

Ihr zuverlässiger Partner 

für Strom, Gas und Wasser 

GWG Grevenbroich GmbH


CITYFRÜHLING 

DIE CENTER 

Der Montanushof gestaltet den Samstag mit einer Vielzahl sportlicher 

Angebote. Hier wird gekickert, Dart gespielt und wer schon 

volljährig ist, kann mit einer Laserpistole ins Schwarze treffen. Am 

Sonntag dreht sich ab morgens alles um die Teilnehmer des Mustang-Treffens. 

Das obere Parkdeck wird dazu gesperrt, die Zufahrt 

zu den anderen Parketagen ist aber frei. Genießen Sie das besondere 

Flair der Fahrzeuge - und auch derer Besitzer! 

Die Coens Galerie präsentiert ebenfalls ein familienfreundliches 

Programm. Am Samstag kann von 12.00-17.00 Uhr in der Sing-Box 

eine CD eingesungen werden; ein 

passendes Foto gibt es auf Wunsch 

gleich dazu. Der Papierfliegerwettbewerb, 

der mit der Jugendinitiative 

Grevenbroich durchgeführt 

wird, endet um 14.00 Uhr mit 

der Prämierung des schönsten 

und des schnellsten Fliegers. Der 

Schminkclown ist ebenfalls unterwegs. 

Am Sonntag können Besucher 

versuchen, Kokosnüsse in 

ein Fass zu werfen, während sich 

die Kleinen in der Dschungelhüpfburg 

austoben können. Außerdem 

startet wieder die beliebte Kinder- 

Fotoaktion. 

www.henriette-waesche.de 

Breite Straße 23 | 41515 Grevenbroich 

Fon. 02181 – 213 69 50 

THEATER 

Die Theatergruppe „no.name“ von 

der Käthe-Kollwitz-Gesamtschule 

ist an beiden Veranstaltungstagen 

mit ihrem Programm „Der Lügenzirkus“ unterwegs. Spontane 

Aktionen geben einen Vorgeschmack auf die sehr gelungene Inszenierung, 

deren letzte Aufführung am 16.05.2013 als Charity-Event 

stattfinden wird. (no.name hilft – Theater & Musik für den guten 

Zweck“ Donnerstag 16.05.2013, Käthe-Kollwitz-Gesamtschule, 

Beginn: 18.30 Uhr)



LOCAL HEROES 

MUSIKER 

WESENTLICH: 

Saskia Diepold (vocals), Andreas 

Gehlen (keyboards). Apo Cevik 

(bass) und Christian Diepold (guitars) 

rocken seit 2002 gemeinsam 

die Bretter, die die Welt bedeuten 

und begeistern die Fans 

mit handgemachtem Pop-Rock. 

2009 Gewinner des Deutschen 

Rock&Pop Preises, 2010 den 1. 

Platz beim Radio Song Contest. 

CAROLIN GEUER: 

Ist Sängerin aus Leidenschaft 

und interpretiert gekonnt Songs 

aus Pop und Soul. Als Solistin 

mit musikalischer Begleitung 

bereichert sie Hochzeiten, 

Events und Abendveranstaltungen. 

Auch in verschiedenen 

B a n d - For m ationen w eiß 

die Sängerin mit ihrer kraftvollen 

und gleichzeitig einfühlsamen Stimme das Publikum zu 

begeis tern. 

JUSTINE UND STEVE CATRAN: 

Ein deutsch-amerikanisches 

Vater-Tochter-Duo. Zusammen 

spielen sie Bluesstücke und 

amerikanische Traditionals von 

Country bis Tin Pan Alley, darunter 

auch viele eigene 

Stücke. 

Selina E.: Akustik-Pop aus Grevenbroich. Die vierköpfige Band um 

Sängerin und Frontfrau Selina E. überzeugt durch selbstgeschriebene, 

aussagekräftige, deutschsprachige Pop/Rock Songs. 

Selina E. (Gitarre & Gesang), Theresa B. (Bass & Gesang), Lukas N. 

(Gitarre) und Lukas H. (Percussion) 

NEOLOG: 

Spielt Alternative- und 

Rock-Coversongs, aber 

auch bekannte Evergreens. 

Sängerin Anja 

Scholz kommt aus Grevenbroich. 

Längerer Fahrspaß. 

Jetzt mit 8 Jahren Garantie! 1) 

• Klimaautomatik, Tempomat, Audio CD/MP3, • NAVI, Klimaautomatik, Tempomat, 

• Klimaautomatik, Sitzheizung, Aluräder, 

Preisvorteil € 3.741 5) Preisvorteil € 5.578 5) Preisvorteil € 6.185 5) 

• Audio CD/MP3, el.Fensterh., el.Spiegel, 

• Erstzulassung 12/2012; 10 Kilometer 

• Spurwechselassistent, Einparkhilfe, Met. 

• Erstzulassung 12/2012; 10 Kilometer 

• Schiebetüren, hinten, Einparkhilfe, Alu 

• Erstzulassung 11/2012; 2.500 Kilometer 

Barpreis € 12.990 2) 

Barpreis € 16.450 3) 

Barpreis € 19.980 4) 

Kraftstoffverbrauch imkombinierten Testzyklus: 7,2 – 5,0 l/100km. CO2-Emissionen im kombinierten Testzyklus: 115 – 168 g/km. 

1) Das Angebot ist gültig für die Modelle Mazda2, Mazda3 und Mazda5 und kumuliert sich aus 3 Jahre Mazda Neuwagen-Garantie zzgl. 5 Jahre Mazda Neuwagen-Anschlussgarantie 

bis 150.000 km Gesamtlaufleistung. Gemäß den aktuellen Versicherungsbedingungen der CG Car-Garantie Versicherungs-AG, Gündlinger Straße 12, 79111 Freiburg. 2) Barpreis für 

einen Mazda2 5-Türer Edition 1.3 l MZR 55 kW (75 PS). 3) Barpreis für einen Mazda3 5-Türer Edition 1.6 l MZR 77 kW (105 PS). 4) Barpreis für einen Mazda5 Edition 40 Jahre 1.8 l 

MZR 85 kW (115 PS). 5) Preisvorteil gegenüber der UVP der Mazda Motors (Deutschland) GmbH für einen vergleichbar ausgestatteten, nicht zugelassenen Neuwagen. Preise jeweils 

zzgl. Zulassungskosten. Abbildung zeigt Fahrzeuge mit höherwertiger Ausstattung. 

K.H. Moors GmbH Automobilie 

41464 Neuss 

Jülicher Landstr. 188 

Telefon 0 21 31-9 41 40 

www.moors-automobile.de 


Düsseldorfer Str. 28–30 

Telefon 0 21 81-21 31 40 

info@moors-automobile.de 

Besuchen Sie uns 

beim Cityfrühling 

in Grevenbroich am 

27. und 28.04.2013 

auf der Bahnstraße!


LOCAL HEROES 


SOULMAN BROWN: 

Gitarre und Gesang, bevorzugt 

American-Folk-Songs von 

Springsteen, Neil Young, Bryan 

Adams ... 

angepasst. Nicht die typische TOP 40 Band, sondern etwas für die 

Ohren und fü rs Herz. Hartmut Deußen (Gitarre, Vocals), Rüdiger 

Bach (Gitarre, Vocals), Willi Spies (Keyboards), Achim Schäfer (Bass), 

Holger Hagen (Vocals) und Thomas Wagenländer (Drums, Vocals). 

DAT JESPANN: 

Covert (auch in Mundart) BAP. 

LSE, Engel, Stoppok, Lindenberg 

... 

Besetzung: Stefan Nilgen, 

Klaus Nilgen, Ralf Ohlsen 

NINA & BAND: 

Lennart Spengler (Melodie Gitarre), 

Georg Möbert (Bass), 

Florian Brand (Kachon) und 

Nina Neuenhaus (Gitarre und 

Gesang). 

Selbst geschriebene Songs, 

die sich nicht alle eindeutig in 

ein bestimmtes Musikgenre einordnen lassen. Der Schwerpunkt 

liegt aber im Bereich „Softrock“. 

A-TUNES AUS JÜCHEN: 

eine Coverband der etwas anderen 

Art. Mit 2 akustischen 

Gitarren, Keyboard, Bass und 

Drums.Von Aerosmith über 

BAP, Clapton bis Zappa wird 

alles angepackt und individuell 

TYP: 

Zählt nicht zu den typischen 

AC/DC-Coverbands, die die 

Show der australischen Rocklegende 

möglichst originalgetreu 

auf die Bühne bringen 

wollen. Die Songs sind nah am


Spritztour 

gefällig? 


CITYFRÜHLING 

Original, es wird gerockt was das Zeug hält. Was wirklich zählt ist 

der Spaßfaktor, sowohl für die Band als auch für’s Publikum. Martin: 

Gesang & Augenweide, Höppi: Gitarre, Ralf: Trommel, Theo: Gitarre, 

Thomas: Bass 

VIRGINIA & JO LISKEN: 

Akustik Pop mit Gitarre, Gesang und 

Percussion. 

Abb. enthält Sonderausstattung. 

Hyundai i30 Limousine 5-trg. 1,4 73kW (99PS). inkl. 

Klimaanlage, CD-Radio mit USB Anschluss, el. Fenster 

vorne, Bordcomputer uvm. 

Unser Barpreis: 

12.990,- € 1) 

Unser Leasing Angebot 2) : 

mtl. 179,- € 

www.hyundai.de 

Kraftstoffverbrauch: Innerorts: 7,9; Außerorts: 4,9; Kombiniert: 

6,0 l/100 km; CO2-Emission: 139 g/km (kombiniert). 

Effizienzklasse C. 

1 

Preis inkl. Überführungskosten. Kurzzulassung mit 0 km. 

2 

Ein Leasingangebot der Santander Bank; Anzahlung 0,- €, Laufzeit 48 Monate á 

179,00 € bei 40.000 km gesamte Fahrleistung. 

*5 Jahre Fahrzeug-Garantie ohne Kilometerbegrenzung und 5 Jahre Mobilitäts- 

Garantie mit kostenlosem Pannen- und Abschleppdienst (gemäß deren jeweiligen 

Bedingungen). Ausgenommen sind Taxen und Mietfahrzeuge, für die eine 3-jährige 

Fahrzeug-Garantie bis 100.000 km gilt. 5 kostenlose Sicherheits-Checks beim verkaufenden 

Händler in den ersten 5 Jahren gemäß Hyundai Sicherheits-Check-Heft. 

Autozentrum WEST GmbH & Co. KG 

Exklusiv bei 

Meine neue 

Tasche! 

Aufgepasst! 

Zum Taschenfrühling auf 

alle Handtaschen 

20% Rabatt 

vom 26. – 28. April! 

Kölner Straße 24 | 41515 Grevenbroich | Tel. 02181.61387 | www.leder-schnorrenberg.de 

* 

BLACK REMAINS: 

Christian Weniger (Gesang, 

Gitarre), Timo Beierle (Schlagzeug), 

Jannek Beierle (Bass). 

Classic Rock mit eigenen 

Kompositionen. 

GONZALEZ: 

Der Wevelinghovener Drummer 

Victor Gonzalez ist 

nicht nur als Studio- und 

Bandmusiker viel unterwegs, 

sondern tritt mit seiner 

vierköpfigen Band auch 

gerne mit Pop- und Soul- 

Covern im Latinostil beim 

CityFrühling auf. 

SPERRUNGEN 

Von Freitag, 26.04.2013 ab15.00 Uhr bis Sonntag, 28.04.2013, ca. 

21.00 Uhr werden die Karl-Oberbach-Straße und die Bahnstraße bis 

zum Ostwall für den Verkehr gesperrt. Damit der Aufbau ohne große 

Verzögerungen stattfinden kann, werden Fahrzeuge, die sich trotz 

Parkverbot in den genannten Bereichen aufhalten, abgeschleppt. 

Am Donnerstag, den 25.04.2013 wird bereits der Veranstaltungsbereich 

der KERMES auf der Bahnstraße (Ecke Ostwall bis Höhe Zur 

Traube) zwecks Aufbau für den Verkehr gesperrt. Wir bitten hier 

ebenfalls darum, auf die Beschilderung zu achten. 

Am Sonntag, 28.04.2013 wird ab 6.00 Uhr der Bereich Am Alten 

Schloss bis zum Flutgraben für die Durchführung der Oldtimerrallye 

gesperrt. 

PARKEN 

Kostenfrei im Parkhaus am Bahnhof, am Platz 

der Republik, am Samstag am Schlossplatz und 

Flutgraben sowie in den angrenzenden Straßen. 

Gebührenpflichtig am Ostwall, dem Sparkassenparkplatz 

und in den Parkhäusern des Montanushofs 

und der Coens Galerie.


LOCAL 

HEROES 

Sie schlafen? 

KÜNSTLER- 

UND BÜHNENPLAN 

Die Auftrittszeiten dienen der Orientierung und sind nicht verbindlich. 

SAMSTAG, 27.04.2013 

SPARKASSEN BÜHNE/MARKTPLATZ 

10.00 - 11.00 Christian Weniger 

11.00 - 12.00 Nina + Band 

12.00 - 13.30 Selina E Band 

14.00 - 15.00 Neolog 

15.00 - 16.30 Black Remains 

KULTUS BÜHNE/BREITE STRASSE 

11.00 - 13.00 Wesentlich 

13.00 - 15.00 Virginia Lisken 

Er wacht. 

Rauchmelder sind Pflicht. Wir empfehlen Profiqualität, weil es sich 

bezahlt macht. Zum Beispiel mit fest eingebauter 10-Jahres-Batterie, 

integriertem Mikroprozessor, automatischer Diagnosefunktion, 5 Jahre 

Garantie und vieles mehr. - Fragen Sie uns. 

Konzeption | Planung | Ausführung 

Schillerstraße 74 | 41515 Grevenbroich 

02181-41132 | kontakt@elektro-heyll.de 

BOLTEN STAGE/SYNAGOGENPLATZ 

11.00 - 13.00 Carolin Geuer 

Vielen Dank an alle Förderer, Unterstützer, 

Medienpartner und Aussteller. 

SONNTAG, 28.04.2013 

SPARKASSEN BÜHNE/MARKTPLATZ 

13.00 - 14.00 Dat Jespann 

14.00 - 15.00 GonzaleZ 

15.00 - 16.30 A-Tunes 

16.30 - 18.00 TYP 

KULTUS BÜHNE/BREITE STRASSE 

13.00 - 14.00 Soulman Brown 

14.00 - 15.00 Justine & Steve Catran 

15.00 - 17.00 GonzaleZ 


BOLTEN STAGE/SYNAGOGENPLATZ 

13.00 - 14.00 Justine & Steve Catran 


15.00 - 17.00 Dat Jespann 

17.00 - 18.00 Soulman Brown 

... und viele mehr.


Zentrum für Radiologie und Nuklearmedizin 

Projekt stellt Weichen für die Zukunft 

Das Zentrum für Radiologie und Nuklearmedizin (ZRN) deckt an den Standorten Grevenbroich, Dormagen und Neuss das 

gesamte Spektrum der radiologischen und nuklearmedizinischen Diagnostik und Therapie auf hohem fachlichem Niveau 

ab. Nun erhielt das ZRN die Bestätigung der Wirtschaftsförderung des Rhein-Kreises Neuss zur Teilnahme am CSR-Projekt 

„CSR Corporate Social Responsibility –Gesellschaftliche Verantwortung im Mittelstand“. 

Der Hintergrund des zum Teil mit Bundesmitteln finanzierten Projekts 

mit 23 Teilnehmern aus dem Rhein-Kreis Neuss: Kleine und 

mittelständische Unternehmen sollen angeleitet werden, heute 

nachhaltig zu arbeiten, damit sie auch in Zukunft im Wettbewerb 

Der Honda Civic. 

Hochschalten beim Fahrspaß. 

Runterschalten beim Preis. 

Jetzt Testfahrt vereinbaren! 

Schon ab 

€ 13.590,– * 

Serienausstattung: 15-Zoll-Leichtmetallfelgen, Front-, Kopf- und Seitenairbags, 

elektronisches Stabilisierungsprogramm (VSA), Multiinformationsdisplay 

i-MID, Auto Stop (Start/Stop-Funktion, in Verbindung mit Schaltgetriebe), 

Sitzkonzept Magic Seats, Tagfahrlicht in LED-Technik, u.v.m. 

Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 8,7–5,1; außerorts 5,2–3,7; kombiniert 

6,4–4,2. CO 2 

-Emission in g/km: 150–110. (Alle Werte gemessen nach 

1999/94/EG). 

* Unverbindliche Aktionspreisempfehlung von Honda Deutschland für einen Civic 1.4 i-VTEC ® 

S. Kraftstoffverbrauch in l/100 km: innerorts 6,6; außerorts 4,7; kombiniert 5,4. CO 2 -Emis - 

sion in g/km: 128. (Alle Werte gemessen nach 1999/94/EG). 

Angebot gültig für Privatkunden bis 31.03.2013. Abb. zeigt Sonderausstattung. 

v. l. Jürgen Steinmetz, Hermann Gröhe, Dr. Jürgen Esser und Prof. Lutz Freudenberg 

bestehen können. „Die Stichworte heißen ökonomisch, ökologisch 

und sozial“, erklärt Prof. Lutz Freudenberg, Facharzt für Nuklearmedizin 

am ZRN und Projektbeauftragter des Projekts. „Wir sehen 

im CRS einen weiteren Ansatz, um innerhalb des Gesundheitssystems 

wirtschaftlich zu bestehen und dabei gleichermaßen die Interessen 

von Patienten, Beschäftigten, aber auch der Umwelt zu 

berücksichtigen und sich gesellschaftlich zu engagieren“, so der 

Mediziner weiter. Konkret soll bis 2014 Wissensvermittlung durch 

die an die Wirtschaftsförderung angegliederte Beratungsstelle und 

ein Austausch mit gleichgesinnten Unternehmen in Branchen-Workshops 

und Programmen stattfinden. Abschließend soll für das ZRN 

eine individuelle Strategie entwickelt werden. „Durch den Austausch, 

gerade auch mit anderen Branchen, erhalten wir einen anderen Blick 

auf unsere eigenen Probleme und erfahren, wie andere Unternehmen 

Problemlösungen finden oder zum Beispiel Arbeitsabläufe optimieren“, 

meint Dr. Jürgen Esser, Facharzt für Radiologie am ZRN. 

„Wenn wir unsere Arbeit durch diese Impulse von außen verbessern 

können, profitieren schließlich auch die Patienten von dem Projekt.“ 

Das ZRN existiert seit 5 Jahren und ist aus einer schrittweisen Kooperation 

der niedergelassenen Radiologen und Nuklearmediziner 

aus Grevenbroich mit den radiologischen Krankenhausabteilungen 

in Grevenbroich (2008) und Dormagen (2010) sowie der nuklearmedizinischen 

Praxis in Neuss (2009) entstanden. Eine Herausforderung 

für alle Beteiligten; die Mediziner führen seitdem ein Unternehmen 

an 3 Standorten mit 12 Fachärzten, 65 Mitarbeiterinnen 

sowie 8 Auszubildenden. „Das ZRN zählt genau zu den Unternehmen, 

für die wir uns damals um Fördermittel des Bundesministeriums 

für Arbeit, Soziales und des Europäischen Sozialfonds beworben haben“, 

erläutert Jürgen Steinmetz, allgemeiner Vertreter des Landrats. 

„Wir wollen mit der Projektteilnahme solchen Unternehmen 

dabei helfen, eine ganzheitliche Strategie zu entwickeln, die sie 

schließlich gewinnbringend für ihr Unternehmen einsetzen können.“ 

Auch Hermann Gröhe, Bundestagsabgeordneter aus dem Rhein- 

Kreis Neuss, zeigte sich vom Projekt überzeugt: „Gerade kleine und 

mittelständische Betriebe sollen so Unterstützung erfahren, um ihr 

oft selbstverständliches soziales Engagement durch eine Einbettung 

in die Unternehmensstrategie zur Stärkung der eigenen Wettbewerbsfähigkeit 

zu nutzen.“ 

Anja Naumann


Sparkasse Neuss 

Was kann eigentlich die neue 

S-Quin Karte? 

Seit 2. April 2013 gibt es bei der Sparkasse Neuss drei neue 

Girokonten-Modelle für Privatkunden „Ab 30“ – S‐Quin Classic, 

Comfort und Premium. Für einen monatlichen Preis (z.B. 9,95 

Euro für das S-Quin-Comfort Girokonto) bieten die neuen Modelle 

neben den gewohnten Serviceleistungen unterschiedliche 

Zusatzleistungen an, die dem Kunden das Leben in vielerlei 

Hinsicht erleichtern und sogar bares Geld sparen sollen. 

GRevenbRoIch 

„LINDENCARRÉ“ 

Schick sieht sie aus, doch was steckt tatsächlich drin? Wir haben 

uns einmal angeschaut, was die neue S‐Quin Karte außer einem 

frischen Design noch so zu bieten hat und für wen sie sich lohnt ... 

Ein Mehrwert-Konto für alle ab 30? 

Wer sich für ein S‐Quin Kontomodell entscheidet, profitiert in jedem 

Fall in puncto Sicherheit: Mit S-Quin sind alle Ihre Karten vor 

Missbrauch geschützt – unabhängig davon, von welchem Geldinstitut 

die Karten ausgegeben wurde. Daneben helfen Ihnen Türöffnungsnotdienst 

und Schlüsselfundservice in Falle des Falles 

aus der Klemme. Ein Dokumentenschutz und ein 24-Stunden-Notfall-Service 

im In- und Ausland sind ebenso inbegriffen. 

Letzteres ist sicherlich ein interessantes Plus für Weltenbummler, 

ebenso wie der Reisebuchungs-Service, über den man Flüge, Hotels 

und sogar den kompletten Urlaub buchen kann. Hier spart 

man tatsächlich bares Geld, denn rund sechs Wochen nach dem 

Urlaub bekommt man – je nach Kontomodell – bis zu sechs Prozent 

des Reisepreises rückvergütet. S-Quin Premium Kunden sind 

außerdem durch eine Reiserücktrittskosten-Versicherung und ein 

Auslandsreise-Krankenversicherung abgesichert. 

Darüber hinaus kooperiert die Sparkasse z.B. auch mit über 20 

Partnern aus Handel, Dienstleistung und Gastronomie: Bei diesen 

bekommt man bei Vorlage der S‐Quin Karte exklusive Rabatte, 

was für den einen oder anderen durchaus interessant sein kann. 

Weitere Kooperationspartner sollen zukünftig hinzukommen. 

Unser Fazit: 

Wer Wert auf zusätzliche Sicherheit und attraktive Vorteile legt, 

für den hält die neue S‐Quin Karte auf jeden Fall ein ansprechendes 

Gesamtpaket bereit. Weitere Informationen zum neuen Konto erhalten 

Sie ab sofort bei der Sparkasse Neuss. 

Rund 5 % Mietrendite mit Kauf 

eines Pflegeappartements 

92 Pflegeappartements 

Seniorenzentrum „Lindencarré“ 

Kaufpreis: 137.024,00 bis 166.771,00 Euro 

Mieteinnahmen: 570,93 bis 694,88 Euro/Monat 

Niedrige Zinsen: über KfW-70-Darlehen 

Finanzierung ohne Eigenkapital möglich 

Ihr Ansprechpartner: 

Willibert Müsch & Matthias Prick GbR 

Vermögensberatung und Finanzvermittlungen 

Immobilienmakler 

In der Herrschaft 7, 41515 Grevenbroich 

Telefon: +49 (0)2181 21 58 57 

Mobil: +49 (0)173 943 75 35 

+49 (0)172 285 18 56 

E-Mail: bofin@t-online.de 

Sichern Sie sich 

ca. 5% Rendite! 

Attraktive Rendite. Langfristig sichere Miete.


150 

ihres 

- Anzeige - 

150 Jahre Rütten GmbH 

Seit sechs Generationen für 

Sie da! 

Martina Rütten-Haumann und ihr Mann Dirk Haumann kümmern 

sich seit Mitte der 80er Jahre um die Geschicke des alteingesessenen 

Familienunternehmens in Grevenbroich Stadtmitte, das 

aktuell sechs Mitarbeiter zählt. Alles aus einer Hand mit kompetenten 

Partnern – so lautet Ihr Motto. Anlässlich des runden 

Jubiläums ließen sie das StattBlatt einmal hinter die Kulissen 

Tagesgeschäfts blicken ... 

StattBlatt: Sie führen das zweitälteste Unternehmen in Grevenbroich, 

wie wichtig ist Ihnen Traditionsbewusstsein? 

Dirk Haumann: Traditionsbewusstsein ist uns insofern wichtig, als 

wir von allen vorausgegangenen Generationen Wissen und Gepflogenheiten 

ererbt und in Teilen übernommen haben. In der heutigen, 

schnellebigen und von Computern gesteuerten Generation sind traditionsgeprägte 

Handlungsweisen jedoch eher in den Hintergrund 

getreten. Als zweitältestes Unternehmen in Grevenbroich sind wir 

heute von innovativen Handlungsweisen bestimmt. Moderne und regenerative 

Heizungsanlagen werden heute von unserem Büro aus 

fernüberwacht und gesteuert. 

SB: Wann war klar, dass Sie das Unternehmen weiterführen wollen? 

Wie kam es zu der Idee und was war Ihr ursprünglicher Berufswunsch? 

DH: Nach dem Abitur wollte ich ursprünglich Forstwirtschaft studieren, 

um mein Hobby zum Beruf zu machen. Allerdings waren die 

Aussichten auf ein eigenes Forstrevier damals äußerst dürftig und 

ein befreundeter Förster riet mir davon ab. Auch der Polizeidienst 

kam wegen eines Rückenleidens nicht in Frage. Zur damaligen Zeit 

war ich jedoch schon mit meiner heutigen Frau befreundet, so dass 

Gespräche im Kreise der Familie über meine weitere Berufswahl 

folgten. Da es in der Familie meiner Frau keinen männlichen Stammhalter 

gab, entschied ich mich für eine Lehre zum Zentralheizungsund 

Lüftungsbauer. Nach bestandener Ausbildung wechselte ich 

dann in das Unternehmen meiner Schwiegereltern und absolvierte 

dort meine zweite Ausbildung zum Gas- und Wasserinstallateur. 

Schließlich folgte noch die Meisterschule in Köln in beiden Berufszweigen. 

Schon mein Großvater sagte immer: ‚Handwerk hat goldenen 

Boden!’ 

SB: Ihre persönliche Einschätzung – welche Entwicklung hat Ihr 

Handwerk in den letzten 30 Jahren genommen? 

DH: Unser Handwerk im Bereich der Haustechnik hat sich extrem 

verändert. Steigende Energiepreise haben nicht nur die Hersteller, 

sondern vor allem die Handwerker zum Umdenken gezwungen. Vor 

über 20 Jahren hielt die Brennwerttechnik Einzug in unser Tagesgeschäft. 

Hierdurch revolutionierte sich der Einsatz von Öl- und Gasbefeuerten 

Heizkesseln. Erstmals stand Energieeinsparung im Vordergrund. 

Bereits vor 25 Jahren haben wir unsere erste thermische 

Solaranlage installiert. Anfänglich wurde das noch belächelt, mittlerweile 

ist es Standard in einer modernen Heizungsanlage. Es 

folgten Wärmepumpen, Photovoltaikanlagen, Pelletkessel und mittlerweile 

Blockheizkraftwerke – der moderne Endkunde macht seinen 

Strom selbst. 

Engagiert, fachkompetent und freundlich: das team der rütten GmbH. 

SB: Eine Anekdote aus der Abteilung Kuriositäten im Tagesgeschäft? 

DH: Im Mai 2006 standen wir im Rahmen einer Endkundenmesse 

mal wieder mit dem Vaillant-Infotruck und einem Pelletshowmobil 

auf dem Grevenbroicher Marktplatz. Eine ältere Dame aus Jüchen 

besuchte uns an beiden Tagen mit dem Fahrrad und informierte sich 

eingehend. Am zweiten Tag ließ sie dann verlauten: ‚Ich bin eine 

Hexe, knapp 70 Jahre alt! Ich will 150 Jahre alt werden und aus diesem 

Grunde will ich jetzt so schnell wie möglich eine Pelletanlage 

mit solarer Heizungsunterstützung haben. Meine alte Ölheizung soll 

endlich verschrottet werden! Wann können Sie vorbeikommen?’ 

Sechs Wochen später hat die Dame dann ihre regenerative Heizungsanlage 

in Betrieb genommen. Und ihr Nachbar weitere drei Wochen 

später ebenso ... 

SB: Drei Worte, für die Ihr Unternehmen steht ... 

DH: Innovativ, zuverlässig, regenerativ. 

SB: Wie sehen Ihre Zukunftspläne aus? 

DH: Mit meinem Bruder Jan-Hendrik Haumann und seiner Frau Elke 

hat am 1. April 2011 die sechste Generation Einzug in die Firma gehalten. 

Sie werden in ferner Zukunft die Betriebsführung übernehmen. 

Bis dahin werden wir uns weiterhin um die Ausbildung junger 

Menschen in unserem Unternehmen bemühen, damit auch in der 

sechsten Generation stets hoch motivierte und qualifizierte Mitarbeiter 

für unsere Kunden bereitstehen. 

Info: www.ruetten-bad-heizung.de 

www.netzwerk-energie-grevenbroich.de

Ein Werk, 

ein Werkstoff: 

Aluminium. 

Mehr als 1900 Mitarbeiter. Mehr als 600.000 Tonnen. 

Oft dünner als Ihr Haar. Und unendlich nützlich. 

Aluminium lässt sich unendlich oft recyceln. Jede 

Tonne unserer Walzprodukte spart 9,6 Tonnen CO 2 . 

Hydro Aluminium Rolled Products GmbH 

Aluminiumstraße 1 

Grevenbroich 

www.hydro.com/deutschland


MUSEUMSRUNDGANG | TEIL 2 

Was hat eigentlich… 

…das Thema „Glaube“ mit dem Museum zu tun? 

Auf den ersten Blick vielleicht nichts. Da es aber um 

das „Museum der Niederrheinischen Seele“, Villa 

Erckens geht, sieht die Sache anders aus. Schließlich 

spielten Glaube und Religion im traditionell katholischen 

Rheinland immer eine große Rolle, von Zwistigkeiten 

zwischen den Konfessionen bis hin zu den Auseinandersetzungen 

des „Dreißigjährigen Krieges“ im 17. Jahrhundert, 

der auch ein Krieg um den Glauben war. Der 

Raum „Glaubensfragen“ widmet sich dem Themenfeld 

Religion und Toleranz. Ein Raum, der einlädt zum Innehalten 

und anregt zum Nachdenken über den eigenen 

Glauben und den der Anderen. 

Erftdom 

Und dafür bietet sich dieser Raum an; ohne Ablenkung 

durch andere Medien (wie in den anderen Räumen), fällt 

der Blick des Besuchers sofort auf die Modelle von fünf 

Sakralbauten, die das Stadtbild maßgeblich prägen und 

die stellvertretend für die ansässigen Konfessionen und 

Religionsgemeinschaften stehen: die katholischen Kirchen 

St. Maria Himmelfahrt in Gustorf und St. Josef in 

der Südstadt, die Diyanet Moschee in Elsen, die Synagoge 

in Hülchrath und die evangelische Kirche in Wevelinghoven. 

Diese so dargestellten Konfessionen leben heute friedlich 

miteinander. Dass dies nicht immer so war, belegt ein- 

drucksvoll ein Zeitstrahl an der Wand, der die Geschichte 

und Schicksale dieser Glaubensrichtungen 

im Stadtgebiet 

belegt. So hatten die Protestanten 

zum Beispiel lange Zeit 

nur die Möglichkeit, in Wevelinghoven 

ein Gotteshaus aufzusuchen. 

Vom 17. Jahrhundert 

bis zum Ende des 19. Jahrhunderts 

war sie das einzige evangelische 

Gotteshaus im heutigen 

Stadtgebiet. Ein 

Grevenbroicher, der das so 

nicht stehen lassen wollte, war 

der Unternehmer Oskar Erckens; er ließ nach dem Bau seiner 1888 

fertig gestellten Villa vis-a-vis eine Kapelle errichten, damit sowohl 

seine Familie als auch alle evangelischen Christen in Grevenbroich 

die Möglichkeit hatten, ihren Glauben zu praktizieren. 

Die ehemalige Synagoge in Hülchrath dagegen belegt als eines der 

wenigen erhaltenen jüdischen Gotteshäuser die lange Geschichte 

der erstmals zu Beginn des 4. Jahrhunderts im linksrheinischen 

Synagoge Hülchrath 

Moschee 

erwähnten Glaubensgemeinschaft. Terror 

und Massenmord der Nationalsozialisten 

vernichteten jüdisches Gemeindeleben 

und vielerorts jegliche Spur und 

Erinnerung. Heute dient die Synagoge 

als Begegnungsstätte. 

Zum Grevenbroicher Stadtbild gehört 

seit 1985 ebenfalls die Diyanet Moschee 

in Elsen. Weithin sichtbar ist dieses 

muslimische Gebetshaus durch das Minarett, 

das in den 1990er Jahren errichtet 

wurde. 

Aber auch, wenn alle diese Glaubensrichtungen 

vertreten sind: Die größte 

Gruppe der im Stadtgebiet gemeldeten 

Personen sind nach wie die Katholiken. 

In Grevenbroich sind es, wie eine 

graphische Aufbereitung zeigt, mehr als 34.000 Men- 

schen dieses Glaubens, die Zahl der Protestanten 

beläuft sich auf über 11.000. Allerdings gibt es rund 

19.000 Einwohner, die keine Angaben zu ihrem Glauben 

machten. 

Der Besucher hat in diesem Raum die Möglichkeit, 

sich sowohl mit dem eigenen als auch mit dem Glauben 

der Anderen auseinanderzusetzen. Er erfährt viel 

über die Geschichte der Konfessionen und Religionen, 

deren Sitten und Gebräuche. Und viele Besucher – egal welchen Alters 

– folgen schließlich der Aufforderung „Schriev ens op“ und hinterlassen 

ihre Eindrücke, Erinnerungen oder Erlebnisse zum Thema 

„Glauben“ an einer Zettelwand. 

Anja Naumann


Die Feiertage im Mai 

Gleich drei Feiertage stehen vor der Tür: Christi Himmelfahrt 

(9. Mai), Pfingstmontag (20. Mai) und Fronleichnam am 

30. Mai. Was aber steckt hinter diesen Feiertagen, was wissen 

wir heute noch über ihre Bedeutung? 

Christi Himmelfahrt: 

Jeweils genau 39 Tage nach dem Ostersonntag (immer an einem 

Donnerstag) gedenken die Gläubigen der Rückkehr des Gottessohnes 

zu seinem Vater im Himmel. Dabei berufen sie sich neben 

dem Lukasevangelium auf das erste Kapitel der Apostelgeschichte 

im Neuen Testament. Dort steht, dass Jesus nach seiner Auferstehung 

noch vierzig Tage zu seinen Jüngern gesprochen habe (Apostelgeschichte 

1,3), dann sei er „aufgehoben“ worden und eine „Wolke 

nahm ihn auf vor ihren Augen weg“ (Apostelgeschichte 1,9). 

Die „Himmelfahrt“ ist nach theologischem Verständnis nicht wörtlich 

zu nehmen. Sie bedeutet vielmehr, dass Christus nun bei Gott 

ist, an seiner Herrlichkeit teil hat und ihm gleichgeworden ist. 

Sprachen gab. Dieser Heilige Geist, der auf die Jünger herabkam, 

schuf die Einheit der Gläubigen und hob die Kirche aus der Taufe. 

Von diesem Moment an verstand sich die Schar der Jünger als Gottesvolk. 

Der Geist schuf eine lebendige Beziehung zu Jesus. Er wurde 

sozusagen zum Link zwischen Gott, seinem Sohn und der Erde, 

der Kirche, um Person, Wort und Werk Jesu Christi in der Geschichte 

lebendig zu halten, wie es nach kirchlicher Lehre heißt. 

Fronleichnam: 

Am 2. Donnerstag nach Pfingsten wird das „Hochfest des Leibes 

und Blutes Jesu Christi“ gefeiert- und dafür steht auch der ungewöhnliche 

Name; im Althochdeutschen steht „fron“ für „Herr“ und 

„lichnam“ für „Leib“. Eine wichtige Rolle spielt die Hostie: für gläubige 

Katholiken wird sie durch die Wandlung im Gottesdienst zum 

„Leib Christi“. 

Das geht zurück auf das letzte Abendmahl, als Jesus den Aposteln 

Brot austeilte mit den Worten „Das ist mein Leib“. Dieses Geheimnis 

des „heiligen Brotes“ steht auch im Mittelpunkt der feierlichen Fronleichnamsprozessionen, 

bei denen die Hostie in einer Monstranz 

durch die Straßen getragen wird. 

INFOKASTEN 

Pfingsten: 

Pfingsten ist das Wunder des Grenzen überschreitenden Verstehens, 

quasi die Anti-Geschichte zum Turmbau zu Babel, als Gott den Menschen 

der Bibel zufolge als Strafe für ihren Hochmut verschiedene 

Gesucht wird: 

elegant 

VerfüHrerisch 

aussergewöhnlich 

Extraklasse


5. Mai 

Wevelinghoven 

Wie auch in den letzten Jahren haben die in Wevelinghoven ansässigen Geschäftsleute weder Kosten noch Mühen 

gescheut, um sich am 5. Mai 2013 mit ihren Produkten und Dienstleistungen zu präsentieren. Einheimische wie 

ortsfremde Besucher können in diesem Frühjahr wieder die Vielfalt der Gartenstadt bestaunen und erleben. 

Die Vereine werden den Maimarkt wie in jedem Jahr interessant und 

unterhaltsam gestalten. So wird der Turnverein verschiedene Vorführungen 

auf der Poststraße 21 geben, unter anderem Judo, Trampolin 

springen, Kickboxen und Ballett. Ein breit gefächertes Sortiment, 

welches alle Sportliebhaber begeistern wird. Der BV 

Wevelinghoven wird auf dem Marktplatz zudem eine Schussgeschwindigkeitsmessanlage 

aufbauen. Die Teilnehmer werden dort 

in vier Altersgruppen eingeteilt und in jeder wird der Gewinner mit 

dem strammsten Schuss ermittelt. 

Jean Jötten Herrenschnitt wird 

– mit Unterstützung vieler Wevelinghovener 

Geschäftsleute – 

eine Versteigerung um 13.00 Uhr 

und um 15.00 Uhr auf der Poststraße 

42 durchführen, deren 

Erlös der Kinderkrebshilfe Uni Düsseldorf zu Gute kommt. Künstlerisch 

interessierte Besucher können bei Malbar auf der Poststraße 

45 die Ausdrucksmalerei entdecken. Die fertigen Kunstwerke 

können nach dem Trocknen selbstverständlich mit nach Hause genommen 

werden. 

Das Bühnenprogramm am Marktplatz wird durch die Begrüßung des 

Schützenkönigspaares S.M. Michael II und Andrea Klasen eröffnet. 

Ein weiteres Highlight auf der Bühne wird die Kindermodenschau 

von Sonja Napret und „Schreiben und Schenken“ gegen 13.30 Uhr 

sein. Hier können Sie sich auf aufregende neue Outfits freuen. Die 

Auftritte des Tambourcorps „Frisch-voran Wevelinghoven“ und der 

Fanfarencorps aus Kapellen dürfen natürlich nicht fehlen. Nicht zu 

vergessen der Auftritt der Rabaue auf der Bühne um 17.00 Uhr. Die 

Jungs von Chapeaus Bas werden das Geschehen den ganzen Tag 

lang mit ihrer einzigartigen, lustigen Art auf der Poststraße und auf 

Ein abwechslungsreiches Angebot, buntes treiben und Musik laden zum Besuch des MaiMarktes ein.


der Bühne begleiten. Wie auch im letzten Jahr wird es den exklusiven 

Shuttlebus der Firma Fücker zwischen Toom Baumarkt und der 

Poststraße geben, der Ihnen kostenfrei den Weg erleichtert. 

Nur in Wevlinghoven 

Sag‘s mit 

deinen Augen. 

JETZT KONTAKTLINSEN TESTEN! 

Am 8. April entschied der Arbeitskreis 

Maimarkt mit tatkräftiger 

Unterstützung des Vorsitzenden 

Günter Piel des Bürger Schützenvereins 

Wevelinghoven im Erftblick 

bereits über die Auswahl der 

fünf besten Bilder des Malwettbewerbs, 

den der Arbeitskreis vor 

Die Kinder hatten viel Spaß beim Malwettbewerb einigen Wochen ins Leben gerufen 

hatte. Das Motto lautete Handel und Handwerk mit Herz – für die 

Zukunft wird nämlich ein neues buntes Motiv gesucht. Bei den vielen 

gelungenen Zeichnungen hatte das Komitee einige Schwierigkeiten, 

sich für die besten Fünf zu entscheiden. 

Ermittelt wurden folgende Gewinner: 

Lilly Schlößer (5 Jahre), Marius 

Ackermann (5 Jahre), Eva 

Lentjes (6 Jahre), Anna Drees (6 

Jahre) und Luca Nardello (8 Jahre). 

Außer Konkurrenz dankte man 

Herrn Wolfgang H. Stephan für sein 

tolles Aquarell. Die Bilder werden 

ab dem 24. April in der Sparkasse 

Wevelinghoven aushängen und die 

Preisverleihung findet auf der Bühne 

des Maimarktes etwa ab 12 Uhr 

statt. 

Außer Konkurrenz ist das tolle Aquarell von 

Wolfgang H. Stephan 

Gerne können sich Firmen noch kurzfristig melden, welche sich auf 

dem Maimarkt präsentieren möchten: Es ist eine tolle Gelegenheit, 

Kunden in einer fantastischen Atmosphäre der etwas anderen Art 

zu begeistern und zu gewinnen. Interessenten können sich bei Anne`s 

Shop unter folgender Telefonnummer 0157-52291524 melden oder 

auf www.wig-wevelinghoven.de unter dem Bereich Maimarkt das 

Anmeldeformular runterladen. Wir wünschen allen Besuchern, Teilnehmern 

und Ausstellern einen unvergesslichen und erfolgreichen 

Maimarkt! 

Frauen in Bewegung 

• sanftes Zirkeltraining 

• individuelle Ernährungsplanung 

• für jedes Alter geeignet 

www.diewunschfigur.de 

Oberstraße 83 


TEL 02181 63860 

FAX 02181 4769926 

MAIL m.b.wald@kaffill.de 

Schöne Geschenkideen zum Mai-Markt! 

Günstige Angebote in Ihrem Fachgeschäft für Glas, 

Porzellan und Bestecke. Wir freuen uns auf Ihren Besuch! 

An der Eiche 15 . 41516 GV-Wevelinghoven 

Telefon 0 21 81 / 7 45 75 

Die • Oberstraße 40 

41516 GV-Wevelinghoven • Telefon 0 21 81 - 2 13 59 57 

Wenn der Mensch den Menschen braucht … 

helfen und begleiten wir 

Bestattungen Allroggen 

Poststr. 28, 41516 Grevenbroich-Wevelinghoven 

Telefon 0 21 81 / 7 37 37 o. Handy 01 72 / 8 99 15 68 

Jürgen Rohde 

Fliesenfachgeschäft & Meisterbetrieb seit 1981 

Verlegung von Fliesen und Natursteinen aller Art 

Altbausanierung und Kundendienst 

Ausstellung: 

Langwadener Straße 42 • 41516 Grevenbroich-Wevelinghoven 

Telefon 0 21 81. 27 24 27 • Telefax 0 21 81. 75 92 43 

Tolle Angebote zum 

„Mai-Markt am 05.05.2013“ 

Lassen Sie sich überraschen! 

Marktplatz 3–5 


Tel.: 02181 / 8 20 96 60 

Mobil: 0178 / 9 70 81 18 

E-Mail: mrbakergv@gmx.de 

Öffnungszeiten: 

Mo-Fr: 7.00 – 19.00 Uhr 

Sa: 7.00 – 17.00 Uhr 

So: 8.00 – 11.00 Uhr 

www.fliesen-rohde.de • kontakt@fliesen-rohde.de 

... backt pausenlos frisch!


Erneute Auszeichnung für das 

Mobau Erft Bauzentrum als Kettler 

Premium Partner 

Fachvorträge im Kreiskrankenhaus: 

Gesundes Wissen 

Pünktlich zur Eröffnung der Gartensaison ist das Mobau Erft 

Bauzentrum zum dritten Mal in Folge mit dem exklusiven 

Prädikat Kettler Premiumpartner ausgezeichnet worden. 

Kettler Premium Partner bieten ein hochwertiges, umfangreiches 

Gartenmöbel-Sortiment, individuelle Beratung sowie erstklassige 

Serviceleistungen. Mobau Erft in Bedburg ist seit 2011 exklusiver 

Kettler Premium Partner. Hiermit untermauert Mobau Erft seine 

Position in dem ausgewählten Kreis der Kettler Freizeitmöbel 

Fachhändler in Deutschland. Die Kunden des Bauzentrums in 

Bedburg profitieren in hohem Maße von dieser ausgezeichneten 

Partnerschaft mit dem renommierten deutschen Familienunternehmen. 

Einer optimalen Präsenz folgt eine qualifizierte und kompetente 

Beratung. Dank intensiver Schulungen des Verkaufspersonals 

von Mobau Erft wird individuell und fachkundig auf die 

Kundenwünsche reagiert. Mit zahlreichen Produktlinien bietet 

Mobau Erft für jede Stilrichtung, jeden Geldbeutel und jeden 

Geschmack das passende Highlight für Garten und Balkon. 

„Unser Hauptziel bei Mobau Erft ist es, unsere Kunden mit Produkten, 

die ihnen lange Freude bereiten, zufriedenstellend zu bedienen“, 

so Manuela Hanné von Mobau Erft. 

Weitere Informationen finden Sie auf der Homepage: 

www.mobau-erft.de sowie unter www.kettler.net. 

BBQ-Day bei den Kapellen Turtles 

09. Mai, los geht es ab 11 Uhr, Baseballanlage in 

Barrenstein – Wevelinghovener Straße 1 

Der Eintritt ist wie immer frei 

Zum Programm gehören kleine Showacts in den 

Spielpausen, Geschwindigkeitsmessungen für Würfe, 

Schlagübungen im Batting Cage und vieles mehr. 

www.kapellen-turtles.de 

Seit einigen Jahren werden im Kreiskrankenhaus Grevenbroich 

St. Elisabeth regelmäßig Fachvorträge angeboten. 

Patienten, Angehörige und Interessierte können zu jeweils 

einem Schwerpunktthema Informationen aus erster Hand 

bekommen. Die Referenten sind ausschließlich Ärzte und 

Fachkräfte des Krankenhauses. 

Am 12. März informierten Dr. med. Jochem Zimmermann und der 

Gefäßchirurg Shibli Suleiman über „Moderne invasive und nichtinvasive 

OP-Verfahren in der Gefäßchirurgie“. Trotz Schneefall nahmen 

gut 25 Zuhörer das kostenfreie Angebot an und wurden auf 

eine sehr verständliche Art über „Stands“ und andere Themen moderner 

Gefäßchirurgie informiert. Humorvoll und auch für Laien 

gut nachvollziehbar berichteten die beiden Fachärzte nicht nur über 

den aktuellen Stand der medizinischen Technik, sondern gingen 

auch gerne auf Besucherfragen ein. Derer gab es viele, so dass es 

auch nach der Veranstaltung für beide Fachärzte weiter ging. 

Monatlich werden ein bis zwei Vorträge im Schulungsraum des 

modernen Fachärztezentrums angeboten. Mit der Vortragsreihe 

unterstreicht das Kreiskrankenhaus Grevenbroich St. Elisabeth 

seine Fachkompetenz und das breite fachliche Angebot. Diese 

Transparenz soll zu einem besseren Dialog zwischen Patienten und 

den Fachärzten beitragen. Am 7. und am 14. Mai sind zwei weitere 

Veranstaltungen geplant. 

Iro W. Herrmann und Prof. Dr. Dr. Lutz Freudenberg vom „Zentrum 

für Radiologie und Nuklearmedizin“ informieren über „RSO“, einer 

schonenden und effektiven Behandlungsform bei Arthrose und 

Arthritis. Und am 14. Mai geht es um alltagsorientierte Hilfen 

für pflegende Angehörige. Die Referentinnen Gabi Engels und 

Irmgard Reschke legen den Themenschwerpunkt auf Pflegetraining 

und Pflegekurs. 

Die Veranstaltungen finden jeweils von 17.30 Uhr bis 19.00 Uhr 

im Fachärztezentrum, Raum 3, statt. 

Die nächsten Termine sind: 

18.06. Schlaganfall - ein (un)abwendbares Schicksal? 

(Dozent: Prof. Dr. Bernhard Höltmann) 

09.07. Chronischer Rückenschmerz – Das Kreuz mit dem 

Kreuz (Dozentin: Dr. Claudia Esser)

Fräuleinswunder Fashion | Café | Bar eröffnet zum CityFrühling 

Jeden Moment genießen! 

Freuen sich bereits auf die Eröffnung: v.l. Gabriele Köllmann-Schmitz und Gabriele Gertoberens 

Eigentlich ist die Idee fast so alt, wie das Modegeschäft „Fräuleinswunder“, 

das Gabriele Gertoberens vor drei Jahren auf der Breite 

Straße in Grevenbroich eröffnet hat. Denn ursprünglich sollte es immer 

darum gehen, den Moment des Einkaufs in einen genussvollen 

Rahmen zu verpacken. Während der zurückliegenden Stadtfeste starteten 

Gabriele Gertoberens und Gabriele Köllmann-Schmitz einen 

Testlauf mit der „Fräuleinswunder Bar“ und boten leckere Weine, ausgefallene 

Drinks und Softdrinks sowie kleine Snacks an. Auch zu den 

Fräuleinswunder-Partys war die Bar geöffnet. Das kam so gut bei den 

Kunden an, dass beide Ende 2012 ein Konzept für ein - wie Gabriele 


Di-Mi 10.00–19.00 Uhr 

Do+Fr. 10.00–23.00 Uhr 

Sa. 10.00–23.00 Uhr 

Gertoberens sagt - „auffallend modeaffines Café“ entwickelten. Je 

nachdem was man will, kann man seine Schwerpunkte sehr individuell 

setzen; die einen besuchen das Fräuleinswunder, um gemütlich in 

der Sonne zu sitzen und mit Freunden etwas Leckeres zu essen und 

zu trinken, die anderen gehen hier auf die Suche nach neuen modischen 

Trends, die nach wie vor den Schwerpunkt ausmachen. 

„Wenn Sie in Berlin Kreuzberg oder am Prenzlauer Berg mit etwas 

Zeit bummeln gehen, finden Sie immer wieder Mixed-Store Angebote, 

also Geschäfte, in denen man einkauft, wo man sich aber genauso gut 

treffen und aufhalten kann. Das hat mich schon immer fasziniert und 

wie die meisten Angebote gezeigt haben: Man braucht keine 200 qm 

um etwas Ansprechendes auf die Beine zu stellen, sondern gerade 

die kompakten Flächen erzeugen die beste Atmosphäre“, so Gabriele 

Gertoberens. Zum Grevenbroicher CityFrühling (27.+28.04.2013) geht 

jetzt das erste Fashion-Café in Grevenbroich an den Start. Und als 

besonderes Sahnehäubchen verlängert das Fräuleinswunder Donnerstags, 

Freitags und Samstags seine aktiven Zeiten bis 23.00 Uhr: 

dann öffnet die Fräuleinswunder Bar und trägt zur Aufenthaltsqualität 

in den Abendstunden bei. Für Gabriele Köllmann-Schmitz ist es 

wichtig, etwas Besonderes zu bieten. Wechselnde kleine Köstlichkeiten 

wie verschiedene Brotsorten, Käse, Salami, Schinkenvarianten 

- also eine moderne leichte Snack-Kultur - passen ideal zu den Weinen 

und Biersorten, die wir anbieten“, erklärt sie. Na dann: Seien Sie 

gespannt und entdecken Sie das Fräuleinswunder als modischste 

Café-Bar der Stadt! 

Gefunden: 

elegant - VerfüHrerisch - aussergewöhnlich 

Extraklasse - vorteilhaft - attraktiv 

Sparkasse 

Neuss 

S Sparkasse 

Quin 

S Quin 

S-Quin. Mein Gewinn. 

Das Mehrwertkonto für alle ab 30. 

www.s-quin.de 

S Sparkasse 

Neuss 

Wollen Sie mehr erleben und bares Geld sparen? Die neuen Girokonto-Modelle mit außergewöhnlichen Vorteilsleistungen bieten einiges an Extra-Service, Versicherungsschutz 

und Rabatten bei zahlreichen Kooperationspartnern aus der Region. Haben wir Sie neugierig gemacht? Mehr Infos erhalten Sie in Ihrer Filiale oder im Internet unter 

www.s-quin.de. Wenn’s um Geld geht – Sparkasse.


Seniorenzentrum „Lindencarré“ wird realisiert 

An der Lindenstraße in Grevenbroich beginnt die PRO URBAN im Sommer mit den Bauarbeiten 

für ein neues Seniorenzentrum. Hierbei handelt es sich um das „Haus 1“, das 

ein Element eines großen Gebäudekomplexes darstellt, der hier zukünftig entstehen 

wird. Im ersten Schritt werden insgesamt 92 Pflegeappartements im Seniorenzentrum 

„Lindencarré“ realisiert. Davon bilden zwölf Appartements eine eigene Wohngruppe für 

Demenzkranke. Jedes Appartement ist barrierefrei, verfügt über ein eigenes Duschbad, 

einen Telefonanschluss, Internetzugang und eine hochwertige Möbelausstattung. 

Als Beitrag zur gehobenen Lebensqualität übersteigen die Zimmergrößen 

die gesetzlichen Vorgaben um mehr als 30 Prozent. Neben ebenso großzügig 

angelegten Außenanlagen und einer Tiefgarage mit 21 Stellplätzen 

sowie einer eigenen Küche wird das Seniorenzentrum zusätzlich über eine 

eigene KiTa für den Nachwuchs der Mitarbeiter verfügen. So werden Beruf 

und Familie erfolgreich vereinbart. 

Der Bauherr, die PRO URBAN Gruppe, ist eine erfolgreiche, inhabergeführte 

Unternehmensgruppe, die in den Bereichen Immobilien, Architektur 

und Planung sowie Seniorenbetreuung und -pflege tätig ist. Seit der Gründung 

im Jahr 1973 durch Egbert Möller ist der Familienbetrieb kontinuierlich 

ausgebaut und um neue Geschäftsfelder erweitert worden. Der Unternehmensgruppe 

gehören heute mehrere eigenständige Gesellschaften 

mit insgesamt 700 Mitarbeitern an. Betrieben wird das Seniorenzentrum 

„Lindencarré“ von der Betreibergesellschaft PRO TALIS, die auf dem Sektor 

der Seniorenbetreuung und -pflege über langjährige Erfahrung verfügt. 

Mit mittlerweile zehn Seniorenzentren hat sich das Unternehmen auf dem 

Markt etabliert und wird aufgrund seiner Professionalität, dem hohen Qualitätsstandard 

sowie dem menschlichen Betreuungsansatz geschätzt. Das 

Engagement und der stetige Einsatz zahlen sich aus: Der MDK bestätigt 

regelmäßig eine sehr gute Pflege und Betreuungsqualität in allen PRO 

TALIS Einrichtungen. Aufgrund der kontinuierlich hohen Nachfrage nach 

Pflegeappartements der PRO TALIS sind bereits weitere Projekte in Planung 

bzw. in Bau. 

Mit dem Lindencarré bietet die PRO URBAN Unternehmensgruppe auch 

attraktive Beteiligungsmöglichkeiten. Die Investition in eine Pflegeimmobilie 

in Teileigentum verspricht gerade heute – im Zuge des demographischen 

Wandels – hervorragende Zukunftsaussichten und ist eine konjunkturunabhängige 

Investition. Darüber hinaus bietet sie noch viele 

weitere Vorteile. So erhalten Kapitalanleger, die in Pflegeimmobilien der 

PRO URBAN investieren, eine lukrative Mietrendite von circa fünf Prozent 

vor Steuern. Und das für mindestens 20 Jahre, mit der Option auf 2 x 5 Jahre 

Verlängerung, denn der Eigentümer geht einen langjährigen Mietvertrag 

mit dem Betreiber PRO TALIS ein. Sichere Mieteinnahmen, auch bei Leerstand 

des Appartements, sind also garantiert. Ebenfalls erhält der Erwerber 

ein bevorzugtes Belegungsrecht, d.h. dass er sowie seine nächsten 

Angehörigen im Bedarfsfall bevorzugt einen Pflegeplatz in einer PRO TA- 

LIS Einrichtung seiner Wahl erhält. Auch Mietverfall und Wertverlust haben 

dank indexierter Mietverträge keine Chance. Info: www.pro-urban.de 

Musik Flat, Cloud und Security inklusive! 

Unschlagbar gut! 

BASE all-in plus: Alles drin – und noch mehr. 

WEITERE ANGEBOTE 

IN IHREM BASESHOP! 

Nur bei BASE all-in plus immer dabei 

* Musik Flat MTV Music powered by Rhapsody inklusive 

* Kaspersky One Universal Security 

alles 

zusammen 

40 € 

mtl. 

Deutschlandweit immer inklusive: 

* Allnet Flat 

* SMS Flat 

* Internet Flat XL (2 GB mit bis zu 7,2 Mbit/s) 

* Festnetznummer gratis dazu 

* BASE Cloud 10 GB 

Modellbeispiel: 

HTC One 

Angebot gilt nur in Verbindung mit einem Vertrag über 24 Monate Laufzeit. Die monatliche Grundgebühr in Höhe von 40€ beinhaltet freie Gespräche in alle deutschen Netze 

(Fest- und Mobilfunknetze), eine SMS-Flatrate für alle deutschen Netze und eine Internetflat inklusive 2GB Surfvolumen. Nach Ausschöpfung wird die Geschwindigkeit 

gedrosselt. Außerdem erhält der Tarif eine inkludierte MTV Music Flat powered by Rhapsody, den Kaspersky One Internetschutz und 10GB Speichervolumen in der BASE 

Cloud. Weitere Infos erhalten Sie im Shop. Angebot gültig bis 31.05.2013. Druckfehler und Irrtümer vorbehalten. 

BASE-Shop Grevenbroich 

Coens Galerie | Kölner Str. 40 


Tel: 0 21 81 / 50 11 

BASE-Shop Pulheim 

Auf dem Driesch 6 

50259 Pulheim 

Tel: 0 22 38 / 8 11 55 

BASE-Shop Düsseldorf 

Hauptstr. 23 

40597 Düsseldorf 

Tel: 0211 / 21098766


PREMIERE AM 

20.04.2013 

Entspannt zurücklehnen und 

lauschen ... 

... das können Pianoliebhaber seit dem 21. April 2013 in jedem Fall 

mit der neuen CD „Piano Lounge Vol 1“ von Marcus Sukiennik. Der 

ehemalige Grevenbroicher arbeitet seit 1993 als Pianist und Komponist 

in Köln und dürfte jenen, die häufiger in beliebten Hotels und 

Bars im Rheinland zu Gast sind, bestens bekannt sein. 

Der Hauspianist des Steigenberger Grandhotels Petersberg und der 

Piano Bar des Excelsior Hotels Ernst präsentiert jetzt eine äußerst 

gelungene Auswahl neuer Eigenkompositionen in seinem Label 

„Linie 21“, mit der man seine stilvolle Bar-Piano-Musik zu Hause im 

eigenen Wohnzimmer genießen kann: Zwölf abwechslungsreiche, 

chillige und groovige Stücke machen den Feierabend und das Wochenende 

zu einem Fest. 

Marcus Sukiennik wurde 2012 mit dem VDM Award für Klaviermusik 

ausgezeichnet. Er fühlt sich in zahlreichen Musikgenres zuhause 

und weiß ganz genau, wie er die Aufmerksamkeit der Zuhörer ganz 

unaufdringlich gewinnt. Das Repertoire reicht von besinnlichen 

Balladen wie „Air Special“, über Soul und Blues Kompositionen bis 

hin zu rockigen Stücken wie „The Opener“ – ein kurzweiliges wie 

zeitloses Kaleidoskop stimmungsvoller Pianomusik, das sich hören 

lassen kann. 

Gewinnspiel 

Reinhören? 

Das Album „Piano Lounge Vol 1“ 

erhalten Sie hier: 

www.linie21.de | 

Leven (Rheydter Straße & Kölner 

Straße, Grevenbroich) | 

In gängigen Downloadportalen 

Sie möchten die Tage demnächst mit „Piano Lounge Vol 1“ 

entspannt ausklingen lassen? Dann beantworten Sie einfach die 

folgende Frage: 

Wie heißt das Label von Marcus Sukiennik? 

Die Lösung senden Sie bitte spätestens bis zum 15. Mai 2013 an 

hallo@stattblatt.de oder an den StattBlatt Verlag, Bahnstraße 

15, 41515 Grevenbroich. 

Viel Glück! 

Der neue Opel ADAM ist nicht einer für alle – er ist einer 

genau für DICH! Mit Deinem neuen Opel ADAM GLAM 

machst du die Straße exklusiv zu Eurem Laufsteg. 

für den Opel ADAM GLAM 1.2 51kW (70PS) inkl. Klimaautomatik, 

Radio CD 3.0BT, Panorama-Sonnendach, 

Leichtmetallräder, LED-Tagfahrlicht uvm. 

Leasingsonderzahlung: 2.150,-€, Laufzeit: 36 Monate, Laufleistung: 10.000km/Jahr. 

Ein Angebot der ALD Lease Finanz GmbH, Nedderfeld 95, 22529 

Hamburg, für die Autozentrum WEST GmbH & Co. KG als ungebundener 

Vertreter tätig ist. Preise zzgl. Überführungskosten, Zulassungskosten und 

3. Jahr Anschlussgarantie* i.H.v.895,-€ 

*Gemäß den Bedingungen der CG Car Garantie Versicherungs-AG. 

129,-€ 

Kraftstoffverbrauch in l/100km Opel ADAM GLAM 51 kW 

(70PS): innerorts: 7,1 außerorts: 4,2 kombiniert: 5,3. 

CO 2 

-Emissionen, kombiniert: 124g/km; 

124 g/km Effizienzklasse D. (gemäß 1999/100/EG). 

Aachener Strasse 235 • 41061 Mönchengladbach 

Am Hammerwerk 9–11 • 41515 Grevenbroich 

Viersener Str. 113 • 41751 Viersen 

Friedrich-Ebert-Str. 215 • 41236 Mönchengladbach 

Odenkirchener Str. 51 • 41363 Jüchen 

www.stattblatt.de 

www.neue-campagne.de


GREVENBROICHER „Hier beginnt die Stadt!“ 

BAHNHOFSCARREE 

RHEYDTER STRASSE | BAHNSTRASSE | DECHANT-SCHÜTZ-STRASSE | BAHNHOFSVORPLATZ 

Müll-Fresser Aktion bringt erste Erkenntnisse 

Die Stadtparkinsel führt die „Hitliste“ an 

Seit gut drei Wochen stehen an fünf Punkten im Bahnhofscarree 

sowie auf der Stadtparkinsel auffällige Mülltonnen. Diese sollen 

der Stellwerk Initiative Erkenntnisse darüber liefern, ob große und 

offene Müllgefäße besser wahrgenommen und damit auch genutzt 

werden. 

In regelmäßigem Rhythmus werden die Tonnen von Freiwilligen kontrolliert, 

bei Bedarf entleert und mit neuen Mülltüten bestückt. Der 

Vorsitzende der Stellwerk Initiative, Fred Leven, zog jetzt eine kleine 

Zwischenbilanz die zeigt, dass die eine Tonne, die auf der Stadtparkinsel 

im Bereich Versandhalle, Stadtarchiv und Auerbachhaus positioniert 

ist, am stärksten frequentiert wird. Gut zwei 120l Säcke wurden 

bisher von den Freiwilligen „entleert“ und das, obwohl im Umfeld 

weiterhin besonders leere Zigarettenschachteln, Getränkeverpackungen 

und Folien in der Landschaft landen. An zweiter Stelle rangiert 

das „Müllmonster“ auf dem Bahnhofsvorplatz, wo sich wiederum 

gezeigt hat, dass hier fast schon eine Altpapiertonne Sinn 

machen würde. Das Volumen an alten Zeitungen ist hier wiederum 

höher, als an anderen Plätzen. Ob am grünen Finanzamt oder an 

der Bushaltestelle vor der Raiffeisenbank; ein Blick in die stets offenen 

Sammelgefäße macht schnell klar, dass diese Positionen 

durchaus Sinn machen. „Die Tonnen sollen sich offen für die Müllentsorgung 

anbieten und das scheint zu funktionieren“, bestätigt 

Martina Suermann als weiteres Vorstandsmitglied. Ob sich das generelle 

Müllproblem über ein erweitertes Tonnenangebot in den Griff 

bekommen lässt, kann niemand beantworten. Um so wichtiger sind 

gerade solche Feldversuche, denn die bringen eines: faktenreiche 

Erkenntnisse statt Vermutungen. Wir können gespannt sein! 

Wer macht das Rennen: Das auffällige Müllmonster mit 120l offenem Fassungsvermögen 

(links) oder das städtische Mobiliar (rechts), das selbst die Entsorgung von 

handelsüblichen Bechern erschwert? 

Und so sieht´s innen aus. Brötchentüten, Apfelsaftpackungen, Pizzakarton (nur an 

einer Stelle), leere Flaschen, Zigarettenschachteln und Obstreste ... 

„Höchstleistung“ 

Kilian Hinterdobler 

Mitarbeiter 

Jeder Mensch hat etwas, das ihn antreibt. 

Wir machen den Weg frei. 

Ob beruflich oder privat - täglich vollbringen Menschen 

Höchstleistungen. 

Die „Sterne des Sports“ ist eine Aktion der Volksbanken 

Raiffeisenbanken und des Deutschen Olympischen 

Sportbundes, der das gesellschaftliche Engagement 

von Sportvereinen auszeichnet. 

Weitere Informationen auf 

www.rb-gv.de 

Raiffeisenbank 

Grevenbroich eG 

Jetzt bewerben! 

Einsendschluss: 

31.07.2013


Gärtnern Sie gerne? 

Haben Sie einen 

grünen Daumen? 

Ob Profi oder begeisterter Laie, die Stellwerk 

Initiative lädt Sie dazu ein, bei der großen „Beet- 

Verschönerungsaktion“ im Bahnhofsviertel 

mitzumachen. Geplant ist zunächst, die Pflanzinseln 

auf der Rheydter Straße mit Lavendel in 

wohlriechende Parzellen umzugestalten. Dabei 

können Sie nette Leute kennenlernen und für das 

Viertel echt etwas auf die Beine stellen. Machen 

Sie mit? 

Dann melden Sie sich bei: 

Fred Leven 02181- 3751 

oder beim StattBlatt 02181 - 705139-0 

Muss das sein? 

Dumm und Dümmer haben wieder zugeschlagen 

und clever einen Einkaufswagen 

von Netto mit dem Griff aus der Verankerung 

gerissen. Jetzt lag das ehemals 

gute Stück tagelang am Fußgängertunnel 

der Rheydterstraße und wartete 

auf Errettung. Liebe Mitbewohner des 

Viertels: Fühlen Sie sich ruhig mit verantwortlich 

und helfen Sie dabei, die erwünschte 

Wirkung solcher Aktionen zu 

vermeiden. Nach Tagen wird es zum 

Denkmal für Idioten. Einfacher ist es, 

das Ärgernis aus dem Weg zu schaffen 

und damit keine Nachahmer zu motivieren. 

Finden Sie nicht auch? 

Neues aus der Südstadt 

Murat Beyazyüz hatte uns bereits im Dezember 2012 darauf aufmerksam gemacht, dass 

im Bereich Kurt-Schumacher-Straße und Hermann-Ehlers-Straße die Umgebung immer 

stärker verdreckt. Er hatte sich zuvor - leider ohne den erhofften Erfolg - an öffentliche 

Stellen gewandt. Die von ihm zur Verfügung gestellten Fotos zeigten eine verwilderte 

Gestrüpplandschaft an Stellen, an denen einst schöne Außenanlagen das vitale Stadtviertel 

umrahmten, Glasmüll und immer wieder Dreck. Wo der einmal ist, kommt täglich 

neuer hinzu. Also haben wir seine Fotos veröffentlicht in der Hoffnung, dass sich etwas 

oder jemand bewegt. Leider hat uns Herr Beyazyüz vorgestern neue Bilder zukommen 

lassen, die zeigen: es hat keine Bewegung stattgefunden. Vielleicht helfen die neuen Aufnahmen 

dabei, der Südstadt eine stärkere Aufmerksamkeit zu widmen. Immerhin leben 

hier sehr viele Grevenbroicher, die bald wieder „eine Wahl“ haben ... 

Hair Brocks Team: von rechts, 

Mia (Topfriseurin), Djuliana 

(Auszubildende), Silke (Friseurmeisterin), 

Heike (Friseurmeisterin), 

Andrea (Topstylistin), Ruth Brocks 

(Frieseurmeisterin), Gülcin (Salonorganisation, 

Kundenservice), 

Christine (Friseurin, Kundenservice) 

Wieder zurück im Team: Andrea 

STEINMETZ UND BILDHAUEREI 

BRIGITTE UND UDO RAUBLER 

Bahnhofsvorplatz 10 · 41515 Grevenbroich 

Fon 0 21 81-6 14 13 · Fax 0 21 81-65 95 13 

info@grabmalegorius.de 

LÜCKEN 

BÜSSER 

AB 

75,- EURO 

Unser ständiges 

Angebot: 

Waschen, Schneiden, 

Fönen inkl. effekt 

Strähnen 

35,– € 

GV (Stadtmitte) 

Dechants-Schütz-Str. 1 

Tel. 02181 – 9288 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

www.neue-campagne.de 

Beratung 

Planung 

Realisation 

Individualität 

Kompetenz 

Wir bauen Zukunft 

Besuchen Sie 

unsere neue 

Homepage: 

www.pick-projekt.de 

Was gehört für Sie zum Glücklichsein? 

Reihenhäuser, Alte Stadtgärtnerei, Grevenbroich 

Doppelhäuser, An der Untermühle, Wevelinghoven 

Viele Menschen zählen die eigenen vier Wände dazu, die Familie braucht 

ein „Dach über dem Kopf“, also wird ein Traumhaus geplant und gebaut. 

Damit nichts das Glück trüben kann, lohnt es sich, auf die Kompetenz 

und die langjährige Erfahrung von Pick Projekt zu setzen. Vertrauen ist die 

Basis für eine gute Zusammenarbeit und für optimale Ergebnisse. Deshalb 

versprechen wir keine Luftschlösser, sondern bauen grundsolide Häuser in 

guten zentralen Lagen; für Sie, Ihre Familie und Ihre gemeinsame Zukunft. 

0 21 81 . 474 - 913 

www.pick-projekt.de 

PICK PROJEKT GmbH | Heinrich-Goebel-Str. 1 | 41515 Grevenbroich | Fon 0 21 81 . 474 - 900 | Fax 0 21 81 . 474 - 919 | E-Mail: info@pick-projekt.de


EXPERTEN-TIPP 

Augen auf beim Gartenmöbelkauf 

Bevor Ihr Garten wieder zum zweiten Zuhause 

wird, ist unbedingt ein Check der Gartenmöbel 

fällig. Was ist noch zu gebrauchen und was 

gehört nun endgültig auf den Müll? Beschädigte 

und wackelige Gartenmöbel sind Verletzungsquellen 

und sorgen nur für Ärger. 

Wer die passenden Gartenmöbel für seine 

Terrasse sucht, der hat die Qual der Wahl. 

Eher das trendige Flechtwerk, lieber Möbel 

aus Holz oder Aluminium oder doch die Gartenmöbel 

aus Metall mit knalligen Farben? 

Ob Frühstück auf dem Balkon oder Grillabend 

auf der Terrasse – richtig gemütlich wird das 

nur mit den passenden Gartenmöbeln. Welche 

Gartenmöbel für Sie die richtigen sind, 

hängt von verschiedenen Faktoren ab. Ein 

wichtiges Endschei dungs kriterium ist die 

Über 2000 m 2 Austellungsäche 

Mobau Erft 

Bauzentrum ...in Bedburg 

50181 Bedburg, Adolf-Silverberg-Str. 22, Tel. (02272) 9108-0 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00-19.00 Uhr, Sa. 7.30-16.00 Uhr www.mobau-erft.de 

www.mobau-erft.de 

Ihr Partner fürBauen, 

Modernisieren 

und schöner leben! 

Fenster, Türen & Tore · Parkett & Laminat · Fliesen & Sanitär · Baumarkt · Gartencenter · Garten- & Landschaftsbau · Baustoffe 

Größe Ihrer Terrasse als auch das Einsatzgebiet 

Ihrer neuen Gartenmöbel. 

Wichtig ist in jedem Fall, dass Ihre Gartenmöbel 

wetterfest, UV-beständig, farbecht, 

stoß- und abriebfest, formstabil und pflegeleicht 

sind. Die für Gartenmöbel verwendeten 

Materialien entsprechen den einzelnen 

Anforderungen unterschiedlich stark. 

Ferner achten Sie in jedem Fall unbedingt 

auf Sicherheit und Komfort. Grundsätzlich 

sollte ein jedes Möbelstück vor dem Kauf 

ausprobiert werden, dies gewährleistet, 

dass man dann im heimischen Garten auch 

die Wunschmöbel genießen kann. 

Bei klassischen Sitzgruppen aus Tisch und 

Gartenstühlen gilt der Grundsatz „lieber 

eine Nummer größer“, denn für einen gemütlichen 

Grillabend reichen in der Regel 

ein Tisch und vier Stühle nicht mehr aus. 

Sitz – und Polsterlandschaften aus Flechtwerk 

erfreuen sich auch in diesem Jahr wieder 

großer Beliebtheit. Diese wohnlichen 

Gartenmöbel versprühen viel Gemütlichkeit 

und Geselligkeit. Leider sind diese Möbel auf 

Grund ihrer Größe kaum für Balkone und 

kleine Sitzecken geeignet. Doch selbst für 

den kleinsten Balkon sind hier schon individuelle 

Lösungen möglich. 

Gerne steht Ihnen Ihr kompetenter Partner 

in Sachen Gartenmöbel bei allen Fragen und 

Entscheidungen mit Rat und Tat zur Seite. 

Mobau Erft 

Bauzentrum 

Bretagne 

Urlaubsfeeling 

für zu Hause 

BESUCHEN SIE UNS BEIM 

CITYFRÜHLING 

AUF DER KARL-OBERBACH-STR.! 

Garten 

Klassisch genießen 

Garten 

Designed to relax 

FREIZEITMÖBEL 

PREMIUM-PARTNER 

Schöne Formgebung und 

edles Design versetzen den 

Besucher in sein eigenes 

Urlaubsparadies. 

Elegantes Design und komfortable 

Handhabung bietet 

Sitzkomfort auf höchstem 

Niveau.


Kinderleicht und 

superlecker 

Mit diesen tollen Rezepten aus Schweden 

wird jedes Kind im Handumdrehen 

zum Backmeister: Die schwedische 

Autorin Lena Göransson, die gemeinsam 

mit ihrem Mann Peter ein Café in 

Tofvehult betreibt, hat ein wundervolles, 

kindgerechtes Backbuch geschrieben 

und die leckersten schwedischen 

Rezepte für Brötchen, Muffins und Kekse zusammen getragen. 

Die deutschsprachige Ausgabe „Backen wie in Bullerbü“ ist jetzt im 

Grevenbroicher „Südpol Verlag“ erschienen und macht – mit hübschen 

Fotografien bestückt – sogleich Lust aufs Nachbacken und 

Ausprobieren: Kinder können mit diesem Buch selbständig backen 

und alle mit ihren Backkünsten überraschen. Die leckeren, allesamt 

von einer schwedischen Kinderbackgruppe ausprobierten Rezepte 

werden Schritt für Schritt erklärt und sind einfach nachzumachen. 

Werden Sie zum Testesser von Tigerkuchen, Apfel-Muffins, schwedischen 

Scones und vielem mehr ... 

„BACKEN WIE IN BULLERBÜ - 

Kinderleichte Rezepte aus Schweden“ von Lena Göransson 

(gebunden, 200 x 270 mm, 48 Seiten, durchgängig mit farbigen 

Fotos illustriert) | ISBN 978-3-943086-06-5, Südpol Verlag 

12,90 Euro 

Südpol Verlag | Tel.: 02181 - 21 21 246 | www.suedpol-verlag.de 

Gewinnspiel 

Wir verlosen 2 Backbücher für Kinder! 

Wenn auch Ihre Kinder zum Backmeister werden wollen, vervollständigen 

Sie einfach den folgenden Satz 

„Backen wie in ...“ 

und senden Sie diesen bis spätestens zum 15. Mai an: 

hallo@stattblatt.de oder an den StattBlatt Verlag, Bahnstraße 15, 


Viel Glück!!! 

Experten-Tipp: – Anzeige – 

Hyaluronsäure 

ein vielseitiges „Wundermittel“ 

Chemisch gesehen gehört die Hyaluronsäure (HA, von Hyaluronic 

Acid) zu den Polysacchariden, ist gelartig und kann große Mengen 

Wasser binden. HA ist eine körpereigene Substanz, die heute vielseitig 

in Kosmetik und Medizin eingesetzt wird. Ursprünglich wurde 

sie aus tierischem Gewebe (Hahnenkamm) gewonnen, heute 

wird sie gentechnologisch hergestellt. 

So kommt HA als Schmiermittel in unserer Gelenksflüssigkeit vor, 

im Glaskörper des Auges dient sie als Wasserspeicher. Hyaluronsäure 

ist auch im Gallertkern der Bandscheiben enthalten, durch 

die hohe Druckbeständigkeit der HA sind die Bandscheiben wie ein 

Gelpuffer zwischen den Wirbeln. 

Hyaluronsäure wird u.a. in der Kosmetik als Anti-Faltenmittel eingesetzt, 

bei orthopädischen Problemen als „Schmiermittel“ in ein 

Gelenk gespritzt oder kommt in feucht haltenden Augentropfen 

oder Nasensprays zur Anwendung. HA-haltige Augentropfen sind 

gut verträglich und sorgen für eine schnelle und auch lang anhaltende 

Befeuchtung der Augen. 

Unser Angebot im Mai, auch bei Kontaktlinsen geeignet: 

Feuchthaltende Augentropfen mit Hyaluronsäure 

Artelac® Splash EDO (= Einmaldosen, praktisch für unterwegs) 

10 Stück 6,20 € 

Falken-Apotheke 

Dr. Bettina Grahner 

Richard-Wagner-Str. 71 41515 Grevenbroich-Orken 

0 21 81 - 4 88 11 www.falken-apotheke.de 

Wir sind für Sie da von: 

Mo - Fr 8:30 – 18:30 

Sa 8:00 – 13:00 

Dr. Bettina Grahner 

An der Zuckerfabrik 1 | 41516 Grevenbroich | 02181 - 16 47 134 

Mo.–Fr. 9.30–19.00 Uhr | Sa. 9.00–16.00 Uhr 

präsentiert: 

Frieda Bouvier 

Apropos hundemüde ... 

Haben Sie es auch? Also mein Glatzenchef leidet daran ganz besonders: 

Hundemüdigkeit. Letztens ist er mit der Flasche Bier im Fernsehsessel 

eingeschlafen. Einfach so. Meine Alpha glaubt sogar, er wäre hundemüde 

gewesen ... Was soll das wieder heißen, „hundemüde“? - Das klingt ja 

ähnlich böse, als wenn ich zu Pacco dem Spanier sagen würde, er wäre so 

menschlich. Jetzt aber aufgepasst: 

Hundemüde sein können keine Zweibeiner, sondern es ist ein Privileg unserer 

Spezies. Ob Frühling oder Winter - furzegal - wir wissen wie das geht. 

Nehmen wir zum Beispiel Pacco und seine junge Gespielin Shannon. Er 

alter spanischer Adel, sie junge Australierin. Er ist bestimmt gefühlte 100 

Jahre älter als sie, schafft es aber immer wieder, Shannon auf seinem „Olé- 

Caramba-Komfortsofa mit Bärenfellersatz“ zu locken und in Tiefschlaf zu 

versetzen. Das ist eine Gabe. Bei offenem Fenster für Zweibeiner sogar 

erträglich, denn wer „hundemüde“ ist, entspannt am ganzen Körper. So 

fengshui-mäßig muss dann auch alles 

raus, was keine Miete bezahlt, wenn Sie 

mir folgen können. Ich will nur sagen: 

Zweibeiner sind vielleicht „am Arsch“ 

oder „fertig mit der Welt“. Sie werden es 

aber niemals schaffen, „hundemüde“ zu 

sein. Denn das steht nur uns Hunden 

zu. 

eure Frieda 

Hunde- u. Katzensalon 

Typgerechte Pflege für alle Rassen 

Scheren, Trimmen 

Ausbürsten, Baden 

Effilieren, Ausdünnen 

Iris Gockel · Auf der Schanze 76 

41515 Grevenbroich · Tel. 0 21 81-819 95 27 

www.katzen-hundesalon.de

TERMINEIMMAI 

© MelanieStegemann 

45 

Alles Lüge? 

Liebe Leser/Innen, 

herzlich willkommen im Wonnemonat 

Mai! Der Frühling hat in diesem Monat ein 

buntes Programm im Gepäck: Lassen Sie 

sich von den Blues Brothers in Mönchengladbach 

mitreißen, zeigen Sie sich beim 

Schloss Dyck Lauf von Ihrer sportlichen 

Seite, betreiben Sie Familienforschung im 

Auerbachhaus oder genießen Sie ganz 

einfach den traditionellen BBQ-Day der 

Kapellen Turtles in Barrenstein am Vatertag. 

Auch die vielen anderen Veranstaltungen 

lassen in den kommenden Wochen ganz 

bestimmt keine Langeweile aufkommen. 

Haben Sie eine gute Zeit! 

Ihre 

Jeden Tag haben wir mit ihnen zu tun, den 

kleinen Lügen des Alltags. Und niemand 

würde abstreiten, dass sie das Leben irgendwie 

erträglicher machen. Der Stress 

mit den Freunden bleibt aus, die Kinder begnügen 

sich endlich mit einer Antwort und 

bohren nicht weiter nach und die Freundin 

meckert auch nicht. Und dennoch fühlen wir 

uns dabei immer irgendwie falsch. 

Aber anders gesehen: Was passiert dem, der 

immer die Wahrheit sagt? „Sehe ich in diesem 

Kleid fett aus?“ – „Ja, ganz eindeutig. ‚Fett‘ ist 

noch untertrieben.“ Unvorstellbar ... oder? 

16. Mai | 18.30 Uhr, Käthe-Kollwitz- 

Gesamtschule, Grevenbroich 

Apotheose des Tanzes 

Im nunmehr sechsten Saisonkonzert der 

Deutschen Kammerakademie Neuss schließen 

sich die Kreise auf klassische Weise: Die 

„Apotheose des Tanzes“, mithin das Fest der 

Jamben, Trochäen und Daktylen, das Ludwig 

van Beethoven in seiner siebten Symphonie 

feiert, bringt in einer apollinisch-bacchantischen 

Siegesfeier die musikalische Spielzeit 

zu Ende, nachdem zunächst Joseph Haydns 

zweite „Pariser Symphonie“ (die „Henne“) 

und Wolfgang Amadeus Mozarts C-dur-Symphonie 

KV 338 erklangen. Freuen Sie sich auf 

ein glänzendes, musikalisches Erlebnis der 

Extraklasse! 

26. Mai | 18 Uhr, Zeughaus Neuss 

mittwoch 


Maskerade 

Komische Oper in drei Aufzügen. 

Musik von Carl Nielsen {1865– 

1931}. Nielsen gelingt ein akustisches 

Gemälde, das die dialektische 

und komödiantische 

Handlung orchestral untermauert. 

Info: 02166-6151100 

19.30 Uhr | Theater 

Mönchengladbach 

Ya Basta! (UA) 

Es geht um die Welt nach dem Ende 

der westlichen Zivilisation: Geld 

hat keine Bedeutung mehr, Kultur 

und Machtstrukturen, wie wir sie 

kennen, sind zerstört. Unser Heute 

ist Geschichte. Oder die Vorhersagen 

der Mayas? 02151-805161 

20 Uhr | Fabrik Heeder, 

Krefeld 

Donnerstag 


Farb- und Stilberatung 

Die Persönlichkeit entdecken und 

hervorheben. Veranstaltungstipp 

vom familienforum edith stein. 

Info: 02131-7179800 

18 Uhr | Edith-Stein-Haus, 

Neuss 

The Rocky Horror Show 

Musical von Richard O’Brien 

{*1942}. Bis heute zeichnen sich 

sowohl Bühnen- als auch Kinovorstellungen 

der Rocky Horror Show 

dadurch aus, dass das Publikum 

enthusiastisch an der Handlung 

teilnimmt. Info und Tickets unter: 

02166-6151100 

20 Uhr | Theater 


Frau Müller muss weg 

Die Schullaufbahn ihrer Kinder 

bedeutet für Eltern ein eiferndes 

Rennen um die Poleposition. Widersacher, 

die den Kleinen auf dem 

Feldzug zur Exzellenz im Weg stehen, 

müssen mit allen Mitteln aus 

dem Weg geräumt werden. 

Info und Tickets: 0221-524242 

20 Uhr | Theater im Bauturm, 

Köln 

Freitag 


Der Letzte macht dat Licht 

aus 

Herbert Knebels Affentheater. 

Dat darf doch wohl nich wahr sein! 

Schon wieder en neues Affentheater-Programm, 

schon dat 12.! 

Nach all die langen Jahre! Wie 

kann einem nur so viel einfallen?! 

Info & Tickets: 02405-40860 

20 Uhr | Medio.Rhein.Erft, 

Bergheim 


Die Schullaufbahn ihrer Kinder bedeutet 

für Eltern ein eiferndes Rennen 

um die Poleposition. Widersacher, 




dem Weg geräumt werden. Info und 

Tickets: 0221-524242 


Köln 

Amadeus 

Aufstieg und Fall eines Götterlieblings, 

Schauspiel mit Musik. Bereits 

kurz nach Mozarts rätselhaftem 

Tod kursiert das Gerücht, er 

sei vergiftet worden. Wahrheit oder 

Legende? 

Info: 02131-269933 

20 Uhr | Rheinisches 

Landestheater, Neuss 

Maskerade 





und komödiantische Handlung 

orchestral untermauert. 

Info: 02166-6151100 

20 Uhr | Theater Mönchengladbach 

samstag 


Bastelaktion - Schöne 

Geschenke für den Muttertag 

Am 12. Mai ist Muttertag. Darum 

basteln wir in der Mayerschen 

Buchhandlung mit allen Kindern 

schöne Geschenke für ihre Mütter 

und malen bunte Bilder. 

Der Eintritt ist frei! 

11 Uhr | Mayersche Buchhandlung, 

Dormagen 

Entspannungskurs 

Für Angehörige von an Demenz erkrankten 

Familienangehörigen und 

Pflegebedürftigen. Info unter der 

Tel.: 02131-7179800 

14 Uhr | Edith-Stein-Haus, 

Neuss 

Al Di Meola Duo 

Jazzgitarre in Perfektion. Al Di Meola 

ist ein Künstler voller Leidenschaft 

und ungekannter Leichtigkeit. 

Seine explosiven 

Staccatoläufe auf der Gitarre sind 

ein Naturereignis par ex cel lence. 

Info & Tickets: 02405-40860 


Bergheim 

Blues Brothers 

Unterwegs im Auftrag des Herrn. 

Eine musikalische Reise nach dem 

Stoff des legendären Films aus 

dem Jahr 1980. Info und Tickets 

unter: 02166-6151100 



Carmen 

Ballett von Robert North über die 

Zigeunerin Carmen mit ihrem unbändigen 

Freiheitsdrang und ihrer 

abgründig-erotischen Aus-strahlung, 

welcher der Soldat Don José 

verfällt. Info: 02151-805125 

20 Uhr | Theater Krefeld 

sonntag 


Schloss Dyck Lauf 

Volkslauf durch die Schlosshöfe 

und den historischen Park 10 km | 

5 km | Walken | Bambinilauf. 9 Uhr 

– 14 Uhr. 

Startgebühr Erwachsene 12,- € 

Schüler & Jugendliche 6,- €, 

Bambinilauf & Nachmeldegebühr 3,- € 

9 Uhr | Schloss Dyck, Jüchen 

Trauercafé 

Eingeladen sind alle, die von Trauer 

betroffen sind und eine Begenung 

wünschen. Jeden ersten Sonntag 

im Monat und kostenfrei. 

Info unter: 02181-706458 

15 Uhr | JONA Hospizbewegung, 

Grevenbroich 

Rienzi 

Die politischen Intrigen zweier verfeindeter 

Parteien und eine erotische 

Dreiecksbeziehung bilden das 

Handlungsgerüst, das sich in zeitlosen 

Machtstrukturen erzählen 

lässt. Tickets: 02151-805125 


pension Schöller 

Seit über 100 Jahren ein Publikumsliebling 

und beschäftigt sich 

auf amüsante und humorvolle Weise 

mit durchaus ernstzunehmenden 

Fragen. Info: 02166-6151100 



Der alte König in seinem Exil 

Arno Geiger hat ein tief berührendes 

Buch über seinen Vater geschrieben, 

der trotz seiner Alzheimer-Krankheit 

mit Vitalität, Witz 

und Klugheit beeindruckt. Info und 

Tickets: 0221-524242 


Köln 

montag 


Gesprächskreis 

Caritasverband 

Hier haben Angehörige die Möglichkeit, 

sich mit anderen auszutauschen. 

Keine Anmeldung erforderlich. 

Keine Anmeldung erforderlich. 

Infos erhalten Sie bei Frau Sarai, 

Tel.: 0177-7311022 

18.30 Uhr | Caritasverband, 

Grevenbroich Stadtmitte 







Tickets: 0221-524242 


Köln 

Dienstag 


Die Fledermaus 

Operette in drei Akten. Weltweit als 

die Wiener Operette schlechthin 

angesehen. Info: 02166-6151100 









Tickets: 0221-524242 


Köln 

mittwoch 


pension Schöller 

Seit über 100 Jahren ein Publikumsliebling 

und beschäftigt sich 

auf amüsante und humorvolle Weise 

mit durchaus ernstzuneh-menden 

Fragen. Info: 02166-6151100 



Familienforschung 

Die Gesprächsrunde ist für jede(n) 

frei zugänglich und Gäste sind immer 

herzlich willkommen. Arbeitskreis 

Familienforschung, Leitung: 

Heinz Otto Schnier. 

19 Uhr | Auerbachhaus, 

Grevenbroich 

Nathan der Weise 

Ort der Handlung ist Jerusalem 

während der Kreuzzüge – eine 

Stadt, in der Christentum, Islam 

und Judentum direkt aufeinandertreffen. 

Von Gotthold Ephraim Lessing 

Info & Tickets: 0221-524242 

20 Uhr | Theater im Bauturm. 

Köln 

Carmen 




abgründig-erotischen Ausstrahlung, 




Termine bekannt geben: Tel. 02181.705139-13, Fax 02181. 2129900 oder eine E-Mail an: termine@stattblatt.de


AusStellungen 

17.2. - 12.5.2013 

„Horizonte – Landschaft 

im Spiegel der 

Jahrhunderte“ 

Die Ausstellung widmet sich der 

Landschaft als einem zentralen 

Bildthema der Kunst. Die Auswahl 

reicht von den Niederländern des 

17. Jahrhunderts über die Symbolisten 

und „Nabis“ bis zu den 

Expressionisten und den Modernen 

Primitiven. Di bis Sa von 11 bis 17 

Uhr, Sonn- und Feiertage 11-18 

Uhr. Infos unter: 02131-904142 

Clemens-Sels-Museum | 

Am Obertor | 41460 Neuss 

21.2. - 19.5.2013 

„Duisburger Sezession“ 

Öffnungszeiten: Mi., Do., Sa. und 

So. von 11-17 Uhr, Fr. von 9-13 

Uhr. Führungen nach Vereinbarung 

möglich. Weitere Infos unter: 

02181-608656. 

Villa Erckens - Museum der 

Niederrheinischen Seele | 

Am Stadtpark | 41515 Grevenbroich 

27.2. - 19.5.2013 

„Sabine Köberling – 

Fotografie“ 

Öffnungszeiten: Mi., Do., Sa. und 

So. von 11-17 Uhr, Fr. von 9-13 

Uhr. Führungen nach Vereinbarung 

möglich. Weitere Infos unter: 

02181-608656. 

Villa Erckens - Museum der 

Niederrheinischen Seele | 

Am Stadtpark | 41515 Grevenbroich 

14.3. - 30.6.2013 

Heinrich Campendonk 

– Holzschnitte 

Das druckgrafische Schaffen von 

Heinrich Campendonk wird vorgestellt. 

Im Grafischen Kabinett 

werden ausgesuchte und teils 

kolorierte Holzschnitte aus dem 

umfangreichen Bestand gezeigt. 

Di bis Sa von 11 bis 17 Uhr, Sonnund 

Feiertage 11-18 Uhr. Infos 

unter: 02131-904142. 

Grafisches Kabinett - Clemens- 

Sels-Museum | Am Obertor | 

41460 Neuss 

24.3. - 21.7.2013 

„Bunte Bilder für 

Europa“ 

Bilderbogen Produktion und Handel 

im 18. und 19. Jahrhundert. 

Donnerstag 


BBQ Day 

Traditionelle Veranstaltung der Kapellen 

Turtles (TV Jahn Kapellen 06 

e.V. Kapellen Erft) am Vatertag. 

Weitere Infos unter: 

www.kapellen-turtles.de 

Großformatige Blätter, bedruckt 

mit bunten Bildern und kurzen 

Texten. Diese Bilderbogen präsentierten 

vor allem spektakuläre und 

politische Ereignisse. Info-Tel.: 

02131-904141. Sa & So von 11 bis 

17 Uhr und auf Anfrage. 

Feld-Haus - Museum für 

populäre Druckgrafik | Berger 

Weg 5 | 41472 Neuss 

6.4. - 26.5.2013 

Anneliese vom Scheidt 

Die krefelder Künstlerin setzt 

sowohl verwandte als auch kontrastierende 

Farben ein. Der harmonische 

Gesamteindruck ihrer 

Bilder wird gewollt durch Strukturen 

und Kratztechnik gebrochen 

und akzentuiert. Dadurch erhalten 

die Bilder eine vitale Gegensätzlichkeit. 

Info-Tel.: 02181-212864. 

Öffnungszeiten: Sa & So von 14 

bis 17 Uhr vom 6.4. bis 5.5. und 

anschl. nach Vereinbarung. 

www.landart-gv.de 

p91 Galerie im ehemaligen 

Landratsamt | Poststr. 91 | 


14.4. - 5.5.2013 

„Maxim Wakultschik 

– Gemälde & Objekte“ 

Stadt Grevenbroich - Fachbereich 

Kultur. Weitere Infos unter: 02181- 

608656. 

Versandhalle | Stadtparkinsel 

| 41515 Grevenbroich 

20.4. - 22.6.2013 

„CAROLA WILLBRAND - 

einschnitte “ 

Überwiegend näht sie ihre Bilder 

und formt auch getragene Kleidungsstücke 

zu grotesken Figuren. 

Täglich geöffnet, immer nach 

Vereinbarung unter der Nummer: 

0171-545 7885. 

Kunstraum amschatzhaus | 

Hauptstraße 18 | 41472 Neuss- 

Holzheim 

12.5. - 2.6.2013 

„25 Jahre Spektrum 88“ 

Die Ausstellungsstücke werden im 

Laufe der Ausstellung ausgetauscht, 

so dass sich auch mehrfache 

Besuche lohnen. Öffnungszeiten: 

Freitags, samstags und 

sonntags sowie Pfingstmontag 

und Fronleichnam jeweils von 

13.00 bis 16.00 Uhr. Infos unter: 

02181-608653. 


| 41515 Grevenbroich 

11 Uhr | Ballpark 

Barrenstein, Grevenbroich 

Seniorenclub Doppelherz: 

Glaube, Liebe, Hoffnung 

Ein kleiner Totentanz in fünf Bildern 

von Ödön von Horvath. Im Zentrum 

des Stückes stehen: Arbeitslosigkeit, 

Orientierungslosigkeit und 

Angst vor Altersarmut. Info 

unter: 02131-269933 



Maskerade 






orchestral untermauert. Info: 

02166-6151100 



African Moon (UA) 

African Moon erzählt vom Aufeinanderprallen 

westlicher Wunschbil-der 

mit der afrikanischen Realität dort lebender 

Europäer, von der Idealisierung 

eines Lebens in Afrika, das in seiner 

Realisierung kaum den 

Erwartungen entspricht. Info: 02151- 

805161 



Nathan der Weise 

Ort der Handlung ist Jerusalem 

während der Kreuzzüge – eine Stadt, 

in der Christentum, Islam und 

Juden tum direkt aufeinandertreffen. 

Von Gotthold Ephraim Lessing. 

Info & Tickets: 0221-524242 

20 Uhr | Theater im Bauturm. 

Köln 

Freitag 





von Ödön von Horvath. Im 

Zentrum des Stückes stehen: 

Arbeitslosigkeit, Orientierungslosigkeit 

und Angst vor Altersarmut. 

Info unter: 02131-269933 



Die Hochzeit des Figaro 

Commedia per musica in vier Akten. 

Eine Intrige, kopflose Versteckspiele, 

wahnwitzige Verkleidungen 

und jede Menge Notlügen. 

Info: 02151-805125 

19.30 Uhr | Theater Krefeld 






unter: 02166-6151100 



Klüpfel & Kobr 

„Kluftinger – Die Show“ gewährt 

Einblicke in Kluftingers Welt, zeigt 

aber außerdem geheime, verstörende 

Facetten zweier Allgäuer, 

die Sie eigentlich gar nie kennen 

lernen wollten. 

20 Uhr | Seidenweberhaus, 

Krefeld 

Samstag 


Vorführaktion Nähen 

Die Schneiderin Ruth Greeven zeigt 

Ihnen, wie Sie schöne Taschen selber 

nähen können. Von klassisch 

modern bis flippig und außergewöhnlich. 

Eintritt: frei! 

11 Uhr | Mayersche 

Buchhandlung, Grevenbroich 

Boris Entrup - Live-Schmink 

event mit dem Starvisagisten 

Bei seinem Live-Schminkevent in 

der Mayerschen können sich die 

weiblichen Zuschauer freiwillig von 

ihm schminken lassen. Während 

des Schminkens erklärt Boris 

Entrup seine einzelnen Schritte und 

gibt zahlreiche Tipps für das Publikum. 

Eintritt: frei! 

13 Uhr | Mayersche Droste, 

Düsseldorf 

Der Kaufmann von Venedig 

Im Kaufmann von Venedig wird tragikomisch 

über die Liebe erzählt. 

Über die zwischen Männern und 

Frauen, aber auch über die zwischen 

Männern und Männern. Zugleich 

ist es ein Stück über Hass, 

Außenseitertum und Geldgier. Info 

unter: 02131-269933 



König Lear 

Tragödie von William Shakespeare 

{1564–1616}. Ein alter König ruft 

seine drei Töchter zu sich. Mit 

achtzig Jahren möchte Lear die 

Last des Herrschens in jüngere 

Hände legen. Info: 02151-805125 


Maskerade 







02166-6151100 



Sonntag 


Offene Besucherführung 

Führung durch die Ausstellung. 

Treffpunkt am Rosenturm in der 

Gartenpraxis 


Auszeit! Ein musikalischer 

Seelenritt (UA) 

Die Pilger erleben auf dem Weg zu 

ihrem Selbst Haarsträubendes, Erheiterndes 

und Trostloses. Lange 

Märsche, schwere Rucksäcke und 

anstengende Weggefährten zehren 

an den Nerven. Glücksgefühle und 

völlige Erschöpfung gehen miteinander 

einher. Info: 02131-269933 



William Shakespeare – 

„Das Wintermärchen” 

Kleines Theater Brühl. Mit seiner 

zweite Shakespeare-Inszenierung 

verspricht das Ensemble einen aufregenden 

Theaterabend voller Dramatik 

und Witz. Info und Tickets 

unter: 02405-40860 


Bergheim 




von Ödön von Horvath. Im 

Zentrum des Stückes stehen: Arbeitslosigkeit, 

Orientierungs-losigkeit 

und Angst vor Alters-armut. 

Info unter: 02131-269933 



Kommödchen Ensemble - 

Freaks. Eine Abrechnung 

Erleben Sie ein brandneues Programm 

in bester Kom(m)ödchen- 

Manier: Hochaktuelles Kabarett 

trifft auf schräge Typen, Musik 

trifft auf Sitcom, Stand-up auf Theater. 

Man darf gespannt sein! 


19 Uhr | Rotes Krokodil, 


König Lear 








Verlorene Kinder (UA) 

Das Ballett Verlorene Kinder (UA) 

erinnert an das tragische Flugzeugunglück 

bei Überlingen am Bodensee 

am 1. Juli 2002. Tickets und 

Info unter: 02151-805161 



Montag 


99 Fragen rund ums Baby 

Junge (werdende) Mütter im Mittelpunkt. 

Veranstaltungstipp vom 

familienforum edith stein. 

Info unter: 02131-7179800 

9.30 Uhr | Willi-Graf-Haus, 

Neuss 

Nathans Kinder 

Welcher Glaube ist der richtige? | 

Jugendstück - Schulvorstellung. 

Jerusalem ist heiß umkämpft. 

Christen, Juden und Moslems beanspruchen 

diese heilige Stadt für 

sich. In einer einzigen Nacht ändert 

sich das Leben des jüdischen Mädchens 

Recha und des Christenjungen 

Kurt radikal. 

02131-269933 



Comedy Apartment 

Ein Ladies-Special, bei dem auch 

die Männer voll auf ihre Kosten 

kommen. Ein Besuch der illustren 

Damenrunde lohnt durchaus. 

Karten: www.comedy-apartment.de 

19.30 Uhr | Haus Obererft, 

Neuss 

Dienstag 


Neurodermitis 

Neurodermitis - verstehen, erkennen, 

damit ein gutes Leben führen. 

Veranstaltungstipp vom familienforum 

edith stein. 

Info: 02131-7179800. 

19.30 Uhr | Willi-Graf-Haus, 

Neuss 

CHRISTIAN Y. SCHMIDT 

Seit genau zehn Jahren schreibt 

Christian Y. Schmidt seine komischen 

und polemischen Kolumnen 

aus Ostasien. VVK 6,– € / AK 

8,– € / zakk-VVK-Gebühr nur 1,50 

€. Info: 0211-9730010 

19.30 Uhr | zakk, Düsseldorf 

WDR-Kammerkonzert, Teil 1 

MIDORI, Violine. Midori, vor Jahren 

als Jungstar gefeiert, hat heute die 

Reife und das Format erreicht, die 

nötig sind zur Bewältigung dieses 

einsamen Gipfels der Violinliteratur. 

Konzerteinführung 19.15 durch Dr. 

Matthias Corvin. Info: 0221 - 2801 

20 Uhr | Zeughaus, Neuss 








Außenseitertum und Geldgier. Info 

unter: 02131-269933 



Malte Jürgens 

(Automobiljournalist) präsentiert 

„Stromlinie“ 

Die Geschichte des Automobils ist 

immer auch eine Suche nach dem 

windschlüpfrigsten Design, und davon 

erzählt dieses Juwel der Automobilliteratur. 

Eintritt: 12 / 10 Euro 

Karten sind in der Mayerschen 

Droste erhältlich oder können unter 

0211-54256900 reserviert werden. 

20.15 Uhr | Mayersche 

Droste, Düsseldorf 

mittwoch 


Stillen oder Flaschennahrung 

Informationsabend von familienforum 

edith stein für werdende Eltern 

im Johanna-Etienne-Krankenhaus. 

Info: 02131-7179800 

18.30 Uhr | Johanna-Etienne- 

Krankenhaus, Neuss 

Was glaubst du denn? 

Dreiteilige Gesprächsreihe 

zum interreligiösen Dialog 

2: Gemeinsamkeiten und Unterschiede 

der Religionen. Birgitt 

Schippers, Kulturredakteurin beim 

domradio in Köln, vermittelt als 

Stimme der Kultur zwischen den 

Künsten, den Religionen und dem 

Zeitgeist. Info: 02131-269933 



WDR-Kammerkonzert, Teil 2 

MIDORI, Violine. Midori, vor Jahren 

als Jungstar gefeiert, hat heute die 

Reife und das Format erreicht, die 

nötig sind zur Bewältigung dieses 

einsamen Gipfels der Violinliteratur. 

Konzerteinführung 19.15 durch 

Dr. Matthias Corvin. Info: 0221 - 2801 


DAVID WERKER 

Der Gewinner des deutschen Comedypreises 

2012 in der Kategorie 

Newcomer mit brandneuem Programm 

im zakk: „Es kommt anders, 

wenn man denkt!“ Machen 

Sie sich bereit für seine Operation: 

„Jetzt erst recht!“ 0211-9730010 

20 Uhr | zakk, Düsseldorf 

Donnerstag 


Vorhang Auf! 

Der kleine Rabe Socke 

Theaterstück für Kinder ab 3 Jahren. 

Gleich zwei Erlebnisse vom 



kleinen Rabe Socke präsentiert Euch 

das Puppentheater-Drehwurm. 

Info: 02271-9868555 


Bergheim 

Der Lügenzirkus kommt 

Was ist Wahrheit? Eine Frage, die 

sich eigentlich ganz leicht beantworten 

lässt. Charity-Event in der 

Käthe-Kollwitz-Gesamtschule. Die 

Theatergruppe no.name aus 

Grevenbroich freut sich auf Ihren 

Besuch! Weitere Infos unter Tel.: 

www.noname-theater.de 

18.30 Uhr | Käthe-Kollwitz- 

Gesamtschule, Grevenbroich 

Peggy Pickit sieht das 

Gesicht Gottes 

Ein Paar ist bei einem anderen Paar 

zum Abendessen eingeladen. Die 

vier kennen sich noch aus dem Medizinstudium. 

Beide Paare waren 

enge Freunde. Nun entspinnt sich 

ein Konflikt um Moral und Verantwortung, 

der immer wieder um 

eines kreist: das zurückgelassene 

Waisenkind. 02131-269933 



5. Sinfoniekonzert 

Mit Werken von Bernstein, Korngold 

und Bruckner. Solist: Vadim 

Gluzman, Violine Dirigent: GMD 

Mihkel Kütson. Info: 02151-805125 

20 Uhr | Seidenweberhaus, 

Krefeld 

Freitag 



Eine Kollision unterschiedlicher 

Standpunkte und Situationen,die 

alle den gleichen Ursprung haben: 

die Idealisierung eines Lebens in 

Afrika. Info: 02151-805161 



Heiliger Bimbam – 5: Ssst... 

Vom Stoff, aus dem die Träume 

sind. Was ist eigentlich der Unterschied 

zwischen einem Wahrtraum 

und einem Klartraum? Darf man einen 

Schlafwandler wecken? Was 

bedeutet es, wenn man von Bingokugeln 

träumt? Info: 02131-269933 



Carmen 








5. Sinfoniekonzert 

Mit Werken von Bernstein, Korngold 

und Bruckner. Solist: Vadim 

Gluzman, Violine Dirigent: GMD 

Mihkel Kütson. Info: 02151-805125 

20 Uhr | Kaiser-Friedrich- 

Halle, Mönchengladbach 

Samstag 


König Lear 








Maskerade 







02166-6151100 



Deportation Cast 

Björn Bickers Text verwebt die Geschichten 

zweier Familien zu einem 

bewegenden und vielschichtigen 

Spiel um Verantwortung und 

Schuld. Auf wessen Seite ist das 

Recht? Und wer spielt seine Rolle 

am überzeugendsten? Info und 

Tickets: 0221-524242 


Köln 

Sonntag 


I Love You, You’re Perfect, 

Now Change 

Vier Darsteller schlüpfen in insgesamt 

56 verschiedene Rollen und 

erzählen witzige Beziehungs-sketche 

von den Peinlichkeiten beim 

ersten Rendezvous bis zum desillusionierten 

Alltag lang verheirateter 

Ehepaare. 

Info & Tickets: 02151-805161 








unter: 02166-6151100 



Montag 


Ladies Night (Ganz oder gar nicht) 

Arbeitslos, kein Geld und die Ehefrauen 

machen auch nur Ärger. Was 

tun, wenn die finanziellen Verpflichtungen 

weiterlaufen, das Besuchsrecht 

für den Sohn auf dem 

Spiel steht, die ahnungslose Frau 

weiterhin mit der Checkkarte unterwegs 

ist und kauft, was das 

Zeug hält? Info: 0221-524242 


Köln 

Dienstag 


Ya Basta! (UA) 

Es geht um die Welt nach dem Ende 

der westlichen Zivilisation: Geld hat 

keine Bedeutung mehr, Kultur und 

Machtstrukturen, wie wir sie kennen, 

sind zerstört. Unser Heute ist 

Geschichte. Oder die Vorhersagen 

der Mayas? 02151-805161 

20 Uhr | Fabrik Heeder, 

Krefeld 

Ladies Night (Ganz oder gar nicht) 

Arbeitslos, kein Geld und die Ehefrauen 

machen auch nur Ärger. Was 

tun, wenn die finanziellen Verpflichtungen 

weiterlaufen, das Besuchsrecht 

für den Sohn auf dem 

Spiel steht, die ahnungslose Frau 

weiterhin mit der Checkkarte unterwegs 

ist und kauft, was das 

Zeug hält? Info: 0221-524242 


Köln 

Mittwoch 


Vorsorgevollmacht, 

Betreuungsverfügung, 

Patientenverfügung 

Die rechtliche Bedeutung von 

Vorsorgeregelungen für Alter und 

Krankheit. Info: 02131-7179800 

18.30 Uhr | Edith-Stein-Haus, 

Neuss 








ein Konflikt um Moral und Ver-antwortung, 

der immer wieder um eines 

kreist: das zurück-gelassene 









unter: 02151-805125 


Donnerstag 


König Lear 








Verlorene Kinder (UA) 

Das Ballett Verlorene Kinder (UA) 

erinnert an das tragische Flug-zeugunglück 

bei Überlingen am Bodensee 

am 1. Juli 2002. Tickets 

und Info unter: 02151-805161 



FRISCHFLEISCH COMEDY 

Frisches Fleisch für die Comedy- 

Szene: 6 NachwuchskünstlerInnen 

aus den Bereichen Comedy, Kabarett, 

Poetry & klassischem Stand- 

Up treten gegeneinander an. AK 9 € 

Info: 0211-9730010 


Freitag 


Sylvia Filz & Sigrid Konopatzki 

lesen aus „Eingeladen und 

abgeschleppt“ 

Dazu bekommt jeder Gast ein 

leckeres Glas Prosecco. Musikalische 

Intermezzi bietet das Saxophon 

Quartett „Querbeet Sax“. Der 

Eintritt ist frei! 

19 Uhr | Mayersche 

Buchhandlung, Dormagen 

Rienzi 

Die politischen Intrigen zweier verfeindeter 

Parteien und eine erotische 

Dreiecksbeziehung bilden das 

Handlungsgerüst, das sich in zeitlosen 

Machtstrukturen erzählen 

lässt. Tickets: 02151-805125 


The Jabs 

Support: Wool. Eine bunt gemischte 

Truppe, denn obwohl alle 

Musiker in Deutschland geboren 

sind, liegen ihre Wurzeln in Brasilien, 

Polen, Holland, Italien und der 

Türkei. Info: 02405-40860 


Bergheim 








Außenseitertum und Geldgier. 

Info unter: 02131-269933 











02166-6151100 



Samstag 


Die Olympischen Spiele 

Moderner Zehnkampf für Papas und 

Kinder. Veranstaltung von familienforum 

edith stein. Info unter der 

Tel.: 02131-7179800 

10 Uhr | Kindertagesstätte 

Blaues Haus, Kaarster Straße 

125, Neuss 




Gartenpraxis. „Mystische Orte: 

Meditative Spaziergänge im Park“ 


Ein Bericht für eine Akademie 

Die Wissenschaft kann das Sein 

nicht mehr fassen, jedem Akt der 

Selbstschöpfung folgt der Selbstverlust, 

Verwandlung ist bloß noch 

Täuschung – und Auswege entpuppen 

sich als Ausflüchte. 

Info: 02151-805125 






vier kennen sich noch aus dem 

Medizinstudium. Beide Paare waren 


ein Konflikt um Moral und Verantwortung, 


kreist: das zurückgelassene 




Veranstaltungs– 

adressen 

Alte Feuerwache 

Schloßstraße 12 


Auerbachhaus 

Am Stadtpark 


Bettina-von-Arnim-Gymnasium 

Haberlandstr. 14 

41539 Dormagen 

Café Kultus 

Ostwall 16 


Capitol Theater 

Erkrather Straße 30 


Christuskirche Grevenbroich 

Hartmannweg 1 


Die Spindel 

Engelblecker Str. 326 

41009 Mönchengladbach 

Dreifachhalle 

Geschwister Scholl Straße 


Edith Stein Haus 

Schwannstraße 11 

41460 Neuss 

Erasmus Gymnasium 

Röntgenstraße 2-10 


Fabrik Heeder 

Virchowstr. 130 

47805 Krefeld 

Gloria (Theater) 

Apostelnstr. 11 

50667 Köln 

Großsporthalle Gustorf 

Torfstecherweg 18 


Kinderbauernhof Neuss 

Nixhütter Weg 141 

41466 Neuss 

Telefon: 02131 / 90 85 21 

Kloster Langwaden 1 


Kreishaus Grevenbroich 

Auf der Schanze 4 


Mayersche Bücherstube Krause 

Kölner Str. 23-25 


MEDIO.RHEIN.ERFT 

Konrad-Adenauer-Platz 1 

50126 Bergheim 

Tel.: 02434 / 926166 

Museum Villa Erckens 

Am Stadtpark 


Musikkneipe Hamtorkrug 

Büttger Straße 3 

Neuss 

Pascal Gymnasium 

Schwarzer Weg 1 


Rheinisches Landestheater 

Oberstr. 95 

41460 Neuss 

Das Rote Krokodil 

Wickrathberger Straße 18 B 


Schloss Dyck 

41363 Jüchen 

Schloss Rheydt 

Schlossstr. 508 


Tel.: 02166 / 928900 

Schloss-Stadion 

Schlossstraße 


Seidenweberhaus 

Theaterplatz 1 

47798 Krefeld 

Stadtbücherei 

Am Stadtpark, 


Stadthalle Neuss 

Selikumer Str. 25 

41460 Neuss 

Stahlwerk 

Ronsdorfer Str. 343 


Theaterscheune Knechtsteden 

41540 Dormagen 

Tel.: 02133 / 257-338 

Theater Krefeld 

Theaterplatz 3 

47798 Krefeld 

Theater Mönchengladbach 

Odenkirchener Str. 78 


Theater im Bauturm 

Aachener Str. 24-26 

50674 Köln 

TiG – Theater im Gründungshaus 

Eickener Str. 88 


Willi-Graf-Haus 

Venloer Straße 68 

41462 Neuss 

zakk 

Fichtenstr. 40 


Zeughaus 

Markt 42-44 

41460 Neuss 



Carmen 








Lisa Feller - 

Der Teufel trägt pampers 

Der Teufel trägt Pampers! Und 

Schwangerschaft, Geburt, Familie 

und Ehemänner sind wahrlich nicht 

immer ein Zuckerschlecken. 


20.30 Uhr | Rotes Krokodil, 


sonntag 


4. Kinderkonzert 

Eine kleine Zoomusik. Kobold Kiko: 

Paula Emmrich, Dirigent: Andreas 

Fellner. Info: 02166-6151100 



Dycker Schlosskonzert - Matinee 

Literatur-Musik-Vortrag „Junger 

J.S.Bach auf der Fahrt nach Lübeck“ 





Gartenpraxis. „Im Bann der Liebe: 

Hexenpflanzen & Rauschmittel“ 


paddington Bärs erstes Konzert 

Das Junge Orchester NRW. In gelungener 

Verbindung von Text und 

Musik wird erzählt, wie es den kleinen 

Bären aus dem fernen Peru an 

den englischen Bahnhof Paddington 

verschlägt. Info: 02405-40860 


Bergheim 

ApOTHEOSE DES TANZES 

Nicola & Irina Frisardi, Klavier 

Lavard Skou-Larsen. Deutsche 

Kammerakademie, Neuss. 



Eine Kollision unterschiedlicher 

Standpunkte und Situationen,die 

alle den gleichen Ursprung haben: 

die Idealisierung eines Lebens in 

Afrika. Info: 02151-805161 



peggy pickit sieht das 







ein Konflikt um Moral und Ver-antwortung, 


kreist: das zurückgelassene 




montag 


Theaterchor: 

Akustisches Manöver 

Sangesfreudige beschäftigen sich 

dieses Mal mit akustischem Jubel 

und gesungener Freude. Schillers 

Ode an die Freude lässt sich in der 

bekannten Variante der Hymne 

„Freude schöner Götterfunken“, 

aber auch als Gospel singen. 

Info unter: 02131-269933 



HELGE TIMMERBERG: 

AFRICAN QUEEN 

Helge Timmerberg, Globetrotter, 

bereist Afika auf einer Großwildjagd 

nach Geschichten. In den Großstädten 

inspizierte er die Hölle auf Erden, 

in der Serengeti das Paradies. 

Info: 0211-9730010 












Köln 

Dienstag 





Selbstschöpfung folgt der Selbstver-lust, 


Täu-schung und Auswege entpuppen 


02151-805125 


HEINZ STRUNK 

„Junge rettet Freund aus Teich“. 

Heinz Strunk stellt seinen im März 

erscheinenden neuen Roman vor. 

VVK 13,– € / AK 16,– € / zakk-VVK- 

Gebühr nur 1,50 €. 

Info unter: 0211-9730010 












Köln 

mittwoch 


Vorsorgeuntersuchungen, 

Impfungen, 

Kinderkrankheiten 

Informationsabend von familienforum 

edith stein für werdende 

Eltern. Info: 02131-7179800 

18.30 Uhr | Johanna-Etienne- 

Krankenhaus, Neuss 




Selbstschöpfung folgt der Selbstver-lust, 


Täu-schung und Auswege entpuppen 


02151-805125 


DüSSELDORFER LESEBüHNE: 

TRIO MIT VIER LEUTEN 

Die Lesebühne in Düsseldorf mit: 

Dagmar Schönleber, Katinka Buddenkotte, 

Matthias Reuter und 

Markim Pause. Info: 0211-9730010 


Donnerstag 


Gartenlust Schloss Dyck 

Großes Gartenfestival rund um das 

Schloss mit Pflanzen, Accessoires, 

aktuellen Trends, Lifestyle, Kulinarischem 

und Live-Musik. Veranstaltungszeit: 

30. Mai – 2. Juni 2013 

von 10 - 19 Uhr 










02166-6151100 



Deportation Cast 

Björn Bickers Text verwebt die Geschichten 

zweier Familien zu einem 

bewegenden und viel-schichtigen 

Spiel um Verant-wortung und 

Schuld. Auf wessen Seite ist das 

Recht? Und wer spielt seine Rolle 

am überzeugendsten? 



Köln 

Freitag 


Gartenlust Schloss Dyck 

Großes Gartenfestival rund um das 

Schloss mit Pflanzen, Accessoires, 

aktuellen Trends, Lifestyle, Kulina 

rischem und Live-Musik. Veranstaltungszeit: 

30. Mai–2. Juni 2013 

von 10 - 19 Uhr 


WLADIMIR KAMINER: 

ONKEL WANJA KOMMT - 

AUCH ZUM TANZEN! 

Neue Geschichten & Balkan Beats, 

Ostblock-Rock´n´Roll & -Punk. 

VVK 14,– € / AK 18,– € / zakk-VVK- 

Gebühr nur 1,50 €. Im Eintrittspreisen 

ist der Russendiskoeintritt enthalten! 

Info unter: 0211-9730010 


Carmen 








Die lustigen Weiber von 

Windsor 

Zählt die komisch-fantastische 

Oper, ebenso wie Lortzings Zar und 

Zimmermann, zum typischen deutschen 

Biedermeier. HäuEg nur an 

der Ober@äche komisch, tun sich 

beim zweiten Blick menschliche 

Abgründe auf. 02166-61511000 



Do. 2. Mai, 15 Uhr 

BILDERBUCHZWERGE 

Attraktive und spannende Bilderbücher 

sollen bei den kleinen 

Besuchern (0 – 3 Jahre) die Lust 

auf Bücher wecken, während die 

Eltern in der Elternbibliothek praxisnahe 

Ratgeber sowie Anregungen 

zur Freizeitgestaltung vorfinden. 

Eintritt frei! Info: 02181-608644 

Stadtbücherei | Stadtparkinsel 


LESELUST 

Interessierte Bücherfreunde treffen 

sich um Leseerfahrungen und Anregungen 

auszutauschen. Das Thema 

wird bei jedem Treffen für das 

nächste Mal besprochen. 

Anmeldung nicht erforderlich. 

Eintritt frei! (Spenden für den Förderverein 

willkommen) 

Info: 02181-608644 


Fr. 3. Mai, 20 Uhr 

WELTMUSIK AM 

NIEDERRHEIN 

An Erminig | „Gourlen“ - Musik aus 

der Bretagne. Die Lieder in bretonischer 

und französischer Sprache. 

Eintritt: 12,00 Euro. 

Info unter: 02181-608656 

Museum der Niederrheinischen 

Seele | Am Stadtpark 

So. 5. Mai, 15 Uhr 

öFFENTLICHE FüHRUNG 

Kosten: 5,- € pro Person. 

Um Anmeldung wird gebeten unter: 

02181-608656 




SONGWRITER LOUNGE 

Matthew James White, support: 

Sophie. Wenn dir die Musik von 

Crowded House, Jack Johnson & 

Elliot Smith gefällt, wirst du sicher 

auch Mathew James White zu 

schätzen wissen. Der Eintritt ist 

frei, Hutspenden sind wie immer 

willkommen! 

© Stutte 

9. Mai | 19.30 Uhr 


Theater Mönchengladbach 

GREVENBROICHER KULTUR-NEWS 

Di. 7. Mai, 15 Uhr 

VORLESEN UND BASTELN 

Die Veranstaltungsreihe zur Leseförderung 

in der Stadtbücherei. 

Eintritt frei, Spenden für Bastelmaterial 

willkommen. Kinder sollten 

in der Stadtbücherei oder telefonisch 

unter 02181-608644 angemeldet 

werden. 


Sa. 11. - Sa. 18. Mai 

BüCHERMARKT IN DER 

STADTBüCHEREI 

Wir machen die Regale frei für 

neuen Lesestoff! 

Info: 02181-608644 


So. 12. Mai, 12 Uhr 

ERöFFNUNG DER 

AUSSTELLUNG 

Spektrum 88 – Gruppenausstellung 

in der Versandhalle. Ausstellungsdauer: 

12.05.2013 bis 02.06.2013, 

Öffnungszeiten: Sa.+So. 13–16 Uhr. 

Info: 02181-608653 


Mi. 15. Mai, 20 Uhr 

KINDERKULTURBüHNE 

Die sieben Geißlein. Seifenblasen 

Figurentheater. 

Eintritt: 6,- € (4,- € für Gruppen), 

Info: 02181-608656 



Mi. 22. Mai, 15 Uhr 

60 MINUTEN NIEDERRHEIN 

Kraut & Rüben - Lieder & Texte 

vom Niederrhein. Mit Thomas Wolff 

M.A. und Stefan Pelzer-Florack. 

Eintritt: 6,00 Euro, 

CAFÉ KULTUS - EVENTS IM MAI 2013 


LIVEKUNSTBüHNE 

Higher Ground und Nerdschool. Das 

Grevenbroicher Quartett spielen die 

Kracher des Alternative Rock: Rage 

Against The Machine-, Red Hot 

Chili Preppers- und Danko Jones- 

Nummern zünden ein musikalisches 

Feuerwerk mit großer Spielfreude 

und Groove. Eintritt: 5 Euro 

13. Mai | 19.30 Uhr 

Comedy Apartment 

Haus Obererft | Neuss 

Info unter: 02181-608656 



Fr. 24. Mai, 19.30 Uhr 

„ZWISCHEN DEN WELTEN 

UND NIE MEHR ZURüCK“ 

Eine Reiseerzählung aus dem 19. 

Jahrhundert. Barbara Ortwein mit 

Country and Western-Songs aus 

Texas. 

Eintritt: frei (Spenden für den Förderverein 

willkommen.) 

Info unter: 02181-608658 




LIEDERSALON 

Tobi Lessnow - „Good Things Café“ 

Aus der loungigen Atmosphäre 

seines Sound-Labors begibt sich 

Lessnow jetzt ins Scheinwerferlicht 

der Musik-Clubs. Und auch hier 

wird kunstgerecht hantiert und 

getüftelt. Eintritt: 8,00 Euro. 

Info unter: 02181-608656 



VORVERKAUFSSTELLEN 

FüR STäDTISCHE KULTUR- 

VERANSTALTUNGEN: 

Museum Villa Erckens, 

Am Stadtpark 

Mayersche Buchhandlung, 

Kölner Straße 

Schön und Gut, Bahnstraße 3 

Stadtbücherei, Stadtparkinsel 


pOETRY SLAM 

Lustig, spannend und vor allem: 

unvorhersehbar! Moderation: Sven 

van da Slam. Eine Veranstaltung in 

Kooperation mit der Jugendinitative 

Grevenbroich e.V. Eintritt: 4 Euro 

Di: Billard frei! | Do: Kickern frei! 

Bis 21. Juli 

„Bunte Bilder für Europa“ 

Feld-Haus | Neuss 



Auslagepunkte 

Grevenbroich City 

Eiscafe Toto 

Am Markt | 41515 Grevenbroich 

Rathaus 


Esprit/Cecil Store 


Rütten 

Bahnstr. 19 | 41515 GV 

Deutsche Bank 

Bahnstr. 2-4 | 41515 GV 

Metzgerei Körfer 

Bahnstraße 6 | 41515 GV 

Schnitttalente 

Bahnstraße | 41515 GV 

OTC - Das Sanitätshaus 


Hoffmann - Die Optik 


Apollon Grill 


Marien Apoheke 


Jack Wolfskin Store 

Breite Straße | 41515 GV 

Petra Hölscher - my style 


Sunny 


Fräuleinswunder 

Breite Straße 1-3 | 41515 GV 

Kosmetik Marin 


Lohmann - die Akustik 

Breite Straße 26 | 41515 GV 

Konditorei Kames 


Volksbank Neuss-Düsseldorf 


Schlangen Moden 


Sparda Bank West 



Karl-Oberbach-Straße 40 


Sunpoint 



Coens Galerie 

Kölner Straße 40 | 41515 GV 

Lederwaren Schnorrenberg 


Parfümerie Gauls 


Sa.Sch - Mode und mehr 

Ölgasse 2 | 41515 GV 

Manufactur 


Glückspilz 


Coffee Corner 31 

Ostwall 31 | 41515 GV 

Montanushof 

Ostwall 31 | 41515 GV 

Sonnenbank 

Synagogenplatz | 41515 GV 

Foto Beyerle 



Cafe Pause 


41515 GV 

Dekra 

Lindenstraße 68 | 41515 GV 

Hirsch Apotheke 

Lindenstraße 25 | 41515 GV 

Neurocentrum Grevenbroich 

Am Ziegelkamp 1 | 41515 GV 

St. Elisabeth KH 

Von Werth-Straße | 41515 GV 

Museum Villa Erckens 

Stadtpark | 41515 GV 

Stadtbücherei 

Stadtparkinsel | 41515 GV 

Raiffeisenbank GV - HS GV 

Rheydter Straße 6-8 | 41515 GV 

Leven Optik 

Rheydter Straße 16-20 | 41515 GV 

Super 10 Hair Company 

Rheydter Straße 24 | 41515 GV 

Friseur Brocks 

Dechant-Schütz-Str. 1 | 41515 GV 

Bar Telegraaf 

Bahnhofsvorplatz | 41515 GV 

WeinSiegel 

Bahnhofsvorplatz 6-8 | 41515 GV 

ortho-top GmbH & Co. KG 

Merkatorstraße 2 | 41515 GV 

Orken 

Dross Wohnkultur 

Am Hammerwerk 35 | 41515 GV 

Lenzens Backstube 


EDEKA Stahl 


Fashion Outlet 


Fressnapf 


Tillmanns Waschpark GmbH & Co. KG 


Jaques Weindepot 


Autozentrum West 


emshape 

Bergheimer Straße 74 | 41515 GV 

Gas- und Wasserwerk 

Nordstraße 36 | 41515 GV 

Sixt Grevenbroich 


Öl Schäfer KG & Tankstelle 


Autohaus Daners 


Wevelinghoven 

Friseur Kring 

An der Obermühle 72 | 

41516 GV 

Das Futterhaus 

An der Zuckerfabrik/Toom-Baumarkt 

| 41516 GV 

Top Getränkemarkt 


| 41516 GV 

Dänisches Bettenlager 


| 41516 GV 

alfa Solaire 


| 41516 GV 

Mc Cafe 

An der Zuckerfabrik 2 | 41516 GV 

Aktiv Sportpark 

Friedrich-Bergius-Str. 2 | 41516 GV 

Anne´s Shop 

Grevenbroicher Straße 5 | 41516 GV 

GFG Hair & Styling 

Grevenbroicher Straße 98 | 41516 GV 

Eiscafe Cristalla Nilo de Vincenti 

Marktplatz 6 | 41516 GV 

Akustikus Hörgeräte 

Marktplatz 8 | 41516 GV 

Friseursalon Otti 

Oberstraße 19 | 41516 GV 

Holz Gehlen 

Oberstraße 79 | 41516 GV 

Friseursalon Ursula Grünbein 

Poststraße 27 | 41516 GV 

Sonnenstudio Sun Island 


Raiffeisenbank 


Friseur Ambiente 




Friseur Haarkult 


Rathaus-Apotheke 


Autohaus Ford Breuer 

Poststraße 96-98 | 41516 GV 

Landmaschinen Peiffer 

Rhenania Straße 43-45 | 41516 GV 

Riewe & Märtin GmbH & Co. KG 

Rudolf-Diesel-Straße 19 | 41516 GV 

Reuter Bauunternehmen 

Rudolf-Diesel-Straße 3 | 41516 GV 

Uwe Holl Bedachungen 

Heyer Winkel 24 | 41516 GV 

GV-Südstadt 


Kolpingstraße 71 | 41515 GV 

Edeka 

Kolpingstraße | 41515 GV 

Ali´s Grill 

Kolpingstraße | 41515 GV 

Shell Tankstelle Lugt 

Kolpingstr. 91 | 41515 GV 

Friseur Drum´Hair´rum 

Herkenbuscher Weg | 41515 GV 

Südstadt Kiosk 

Von-der-Porten-Straße 2 | 

41515 GV 

Ela´s Imbiss 

Neuenhausener Straße | 

41515 GV 

Friseur Ma´Donner 

Neuenhausener Straße 206 | 

41515 GV 

GV-Neuenhausen: 

Raiffeisenbank GV - GS Neuenhausen 

Hauptstraße 108 | 41517 GV 

Lotto Toto | Hauptstraße 102 | 

41517 GV 

Haarmoden Stöcker 

Am Kleekamp 9 | 41517 GV 


Am Kleekamp 1 | 41517 GV 

Haarstudio Uno 

Vollrather Straße 24 | 41517 GV 

EP Hassel 

Willibrordusstraße 32 | 41517 GV 

Spar-Markt 

Königslindenstraße 36 | 41517 GV 

GV-Kapellen 

Heidi´ Haarstudio 

Kurze Straße 4 | 41516 GV 


Schubertstraße 8 | 41516 GV 

Autohaus Wolters 

Talstraße 13 | 41516 GV 

Gottschall & Sohn KG 


Eiscafe il Gelatone 


Autohaus Heinrich Breuer 

Talstraße 90-94 | 41516 GV 

Rosen-Apotheke 

Ziegeleistr. 23 | 41516 GV 

Raiffeisenbank GV - GS Kapellen 

Ziegeleistraße 19 | 41516 GV 

GV-Langwaden/Hülchrath/ 

Neukirchen 

Jägerhof Hülchrath (Cafe Floral) 

Jägerhof 10 | 41516 GV 

AL Massage 

St.-Bernhard-Straße | 41516 GV 

Bäckerei Erschfeld 

Am Eichenbroich 29 | 41516 GV 

Tankstelle Müllmann 

Dorfstraße 2 | 41516 GV 

Dorfcafe Langwaden 

Dorfstraße 34 | 41516 GV 


Roseller Straße 11 | 41516 GV 

Edeka Markt Fausten 

Landsbergerstraße 27 | 41516 GV 

Friseursalon Hair & More 

Jacobusplatz 9 | 41516 GV 

Lenzen´ Backstube 


Pizzeria Campanari 


Industriegebiet-Ost 

Grevenbroich 

Kohl Automobile (BMW) 

Lilienthalstraße 3 | 41515 GV 

Heiderhof Tennishalle 

Lilienthalstraße 1 | 41515 GV 

Pick Baufachzentrum Lilienthalstraße 

31 | 41515 GV 

Pick Bauunternehmen 

Heinrich-Goebel-Straße 1 | 41515 GV 

Mercedes Hartmann 

Heinrich-Goebel-Straße 16 | 41515 GV 

Baumann Einbaugeräte 

Marie-Curie-Straße 10 | 41515 GV 

Hund & Sport Abholmarkt 

Marie-Curie-Straße 10-14 | 41515 GV 

Autohaus Nick Coenen 

Otto-Hahn-Straße 31 | 41515 GV 

Grevenbroich-Hemmerden 

Getränke Preckel 

Daimlerstraße 2-6 | 41516 GV 

REWE Kirchplatz 1 | 41516 GV 


Kirchplatz 14 | 41516 GV 

Lotto Masson 

Kirchplatz 2 | 41516 GV 

Metzgerei Groten 

Landstraße 15 | 41516 GV 

Zum Burggrafen 


Friseur Schmitz 


Grevenbroich Gustorf/ 

Gindorf 

A.B.S Fahrsicherheitszentrum GmbH 

Elfgener Dorfstraße 1 | 41517 GV 

Raiffeisenbank GV - GS Gustorf 

Auf dem Wiler 21 | 41517 GV 

Bäckerei Thomas Spitz 


Happy Hair by Isabell Habicht 


Post Apotheke 


Eiscafe Sila 


Auto Ford Körfer 

Provinzstraße 32 | 41517 GV 

Sonnenapotheke 

Schellestraße 16 | 41517 GV 


Schellestraße 34 | 41517 GV 

Bäckerei Wellerdick 

Provinzstraße 20 | 41517 GV 

Friseur Pütz 

Friedensstraße 32 | 41517 GV 

Gindorfer Grill 


Lipzick Post & Schreibwaren 


Design Studio Dembinski 

Langer Weg 1-9 | 41517 GV 

Grevenbroich Frimmersdorf/ 

Neurath 

Friseursalon Struwwelpeter 

Am Rückertsgraben 6 | 41517 GV 


Auf dem Leuchtenberg 80 | 41517 GV 

Eiscafe Sila 


Bäckerei Willi Rommerskirchen 


Barbara Apotheke 

Auf dem Leuchtenberg 44 | 

41517 GV 

Pizzeria Pinoccio 

Auf dem Leuchtenberg 42 | 

41517 GV 

Bäckerei Glockenbrot/REWE Markt 

Frankenstraße | 41517 GV 

Netto Diskont 

Glück-Auf-Straße | 41517 GV 

Grevenbroich Laach/Elsen/ 

Elfgen 

Sultans of Hairdesign 

Konrad-Thomas-Straße 1 | 41515 GV 

Tanzstudio Köster 

Rheydter Straße 129 (Eingang Königstr.) 

| 41515 GV 

EP Bodewitz GmbH & Co. KG 

Königstraße 33 | 41515 GV 

Friseur Filz 

Königstraße 32 | 41515 GV 

Esso Station 

Jülicher Straße 55 | 41515 GV 

Metzgerei Terhardt 

Am Laacher Haus 22 | 41515 GV 

Grevenbroich Orken/ 

Noithausen 

Elektro Heyll 

Schillerstraße 74 | 41515 GV 

Schreinerei Hoffmann 

Schillerstraße 85 | 41515 GV 

Bäckerei Herter 

Noithausener Straße 2 | 41515 GV 

Falken Apotheke 

Richard-Wagner-Straße 71 | 41515 GV 


Richard-Wagner-Straße 23 | 41515 GV 

Bäckerei Troll 

Grabenstraße 31 | 41515 GV 

Kosmetik Smets 

Goethestraße 46 | 41515 GV 

Metzgerei Stirken 


Friseur Detmering 


Rommerskirchen 

Kaplan Dachtechnik 

Alfrad-Nobel-Allee 10 | 

41569 Rommerskirchen 

Vinhoteca Portugal 

Otto-Hahn-Str. 1 | 41569 Rommerskirchen 

Lottoshop Zellekens 

Venloer Straße 89 | 41569 Rommerskirchen 

Drenk & Küx OHG 

Venloer Straße 11-13 | 


CAP Rommerskirchen 


Reifen Schuster 

Mariannenpark 5 | 41569 Rommerskirchen 

Rathaus | Bahnstr. 53 



Bahnstraße 53 | 41569 Rommerskirchen 

VR-Bank | Bahnstr. 42 



Johann-Paeffgen-Straße 21 | 


Deutsche Post Zellekens im CAP 

Venloer Straße 2 | CAP Center 


Blumenhaus Vetten 


Braun Büromaschinen 


Fitness Warm up 

Venloer Str. 2 / CaP Center | 


Buchhandlung Fischer 

Venloer Str. 2 / CaP Center | 


Optik Stamm | Kirchgasse 1 


Elektro Leufgen | Kirchstr. 18 


Bäckerei Michael Berger 

Kirchstr. 20 | 41569 Rommerskirchen 

Seat Beivers | Bahnstr. 106 


Medicoreha | Bahnstr. 51 


Elektroinstallationen Wolfgang Leufgen 

Bahnstr. 38 | 41569 Rommerskirchen 

Tankstelle | Landstraße 


Martinus-Apotheke | Tulpenweg 18 | 


Ansteler Kaffeehaus 

Frixheimer Straße 88 | 


Cafe Stüffje 

Grevenbroicher Straße 29 | 


Aral Tankstelle | Venloer Str. 143 | 


Pick Bauen + Leben 

Bahnstraße 3 | 41569 Rommerskirchen 

Bedburg 

Grüne Apotheke 

Am Rathaus 30 | 50181 Bedburg 

Mobau Erft Bauzentrum 

Adolf-Silverberg-Straße 22 | 50181 

Bedburg 

Schloss Paffendorf + Brasserie 

Burggasse | 50126 Bergheim 

Hotel Bedburger Mühle 

Friedrich-Wilhelm-Straße 28 | 

50181 Bedburg 

MediMax bei Real | Bahnstraße 15 | 

50181 Bedburg 

Super 10 Hair Company | Graf-Salm- 

Straße 38 | 50181 Bedburg 

Auto Kremer GmbH | Otto-Hahn- 


Augenoptik Klütsch | St. Rochus- 


California Sun | Wiesenstraße 16 | 

50181 Bedburg 

Sparkasse City | Lindenstraße | 

50181 Bedburg 

Sonnen Apotheke 

Lindenstraße 48 | 50181 Bedburg 

Jüchen/Hochneukirch 

Polodrom/red hot | Polostraße 1 

41363 Jüchen Gewerbegebiet 

Grabmale Wolf 

Neusser Straße 113 | 41515 Jüchen 

REWE 

Kölner Str. 28 | 41363 Jüchen 


Kölner Straße 6 | 41363 Jüchen 

Raiffeisenbank GS Jüchen 

Markt 11 | 41363 Jüchen 

Rathaus Jüchen 

Am Rathaus 5 | 41363 Jüchen 

Autozentrum West | 

Odenkirchener Straße 51 | 

41363 Jüchen 

Sparkasse Neuss | Hochstraße 79-81 | 

41363 Jüchen 

Trend Arkaden 

Mühlenstraße 3 | 41363 Jüchen 


Grevenbroicher Straße 9-11 | 

41363 Jüchen/Bedburdyck 

Kiosk | 41363 Jüchen/Bedburdyck 

Eiscafe Stasi 

Kölner Straße 34 | 41363 Jüchen 

Friseur & Grill & Apotheke bei Rewe 

Kölner Straße 34a | 41363 Jüchen 

Haus Maria Frieden 

Jakobusweg 1 | 41363 Jüchen 

Bäckerei Mattheisen 


M16 Kindermode 


Chapeau Claque 


Grillstube 


Pleines Fashion Optik | 

Odenkirchener Str. 2 | 41363 Jüchen 

Sie möchten das StattBlatt auslegen? Rufen Sie uns an: Tel. 02181.705139-0

Mo. - Sa. 7.00 - 24.00 Uhr 

Abk. Bundesrepublik 

Deutschland 

priv. TV- 

Sender 

Kürzel f. Hyperaktivität 

Werktag, an 

dem gearbeitet 

wird 

Initialen der 

Meysel 

Thomas, 

ehem. HSV- 

Trainer 

im Fußball 

die Kartenfolge 

Gelb- 

Gelb-Rot 

Hamburger 

Tenniscentrum 

Chemie- 

Großbetrieb 

der ehem. 

DDR 

körnig gewordener 

Altschnee 

7 

Titelgestalt 

einer 

Verdi-Oper 

Ivica, 

Fußballer 

beim VFL 

Wolfsburg 

Instrument 

zur Messung 

der 

Temperatur 

Bez. für 

harmonische 

Klänge 

3 

zentrale 

Studienplatzvergabe 

(Abk.) 

Gegenteil 

von glatt 

Helen, Oscarpreisträgerin 

Abk. Major 

League 

Soccer 

gewellte 

Haarsträhne 

auseinandernehmen, 

tranchieren 

6 

Insel u. 

Staat im 

Mittelmeer 

zu keiner 

Zeit, 

nimmer 

Benennung 

eines Einzelwesens 

Vorn. der 

Mimin de 

Havilland 

Bata, 

Schlagerstar 

der 70er 

schlangenähnl. 

Speisefische 

engl. Wort 

für Kunst 

Gewinnen Sie einen von drei EDEKA 

Einkaufsgutscheinen im Wert von je 25 Euro. 

Schicken Sie das Lösungswort an den StattBlatt Verlag, Bahnstraße 15, 41515 Grevenbroich, 

oder per Mail an hallo@stattblatt.de. Einsendeschluss ist der 22.05.2013. 

Bitte Angabe von Adresse und Rückrufnummer nicht vergessen. 

Kürzel für 

Corporate 

Identity 

5 

Abk. für in 

Ordnung 

8 9 

im Auftrag 

(Abk.) 

jap. Ingwer 

ugs. für 

Zank, Unfrieden 

Anseilgeschirr 

beim 

Klettersport 

LÖSUNGSWORT: 

Fernando, 

ehem. 

span. Stürmerstar 

Wintersportart 

unter 

Segeln 

ugs. Aufwand, 

Aufhebens 

11 

Geliebte 

von Vampir 

Edward 

Jahre die 

Adenauer 

Bundeskanzler 

war 

Aas fressender 

Raubvogel 

Nachrichtensender 

im dt. TV 

trop. 

Edelholz 

Bez. für 

unseren 

Planeten 

ugs. für 

eine unbekannte 

Sache 

Vorn. v. 

Bond-Girl 

Kurylenko 

lat. zwischen 

Kunststoff- 

Bodenbelag 

Kurzwort 

Tanzlokal 

Vorn. von 

’Housewife’ 

Hatcher 

12 

das Aufrichten 

des 

Pferdes 

Joannis, 

Fußballer 

beim FC 

Augsburg 

radioaktives 

Element 

Abk. Elektrokardiogramm 

abgeteilte 

Gartenfläche 

Gegenteil 

von Druck 

engl. 

Männerkurzname 

morgendliche 

Nässe 

Schlittentier 

des Santa 

Claus 

4 

schweiz. 

männl. 

Vorname 

Abk. für Logarithmus 

Ass, Bester, 

Champion 

10 

kurz: Allg. 

Geschäftsbedingung 

der weise 

Nachtvogel 

Abk. für 

Hektar 

1 

Vorn. von 

Filmstar 

Baldwin 

Vorn. des 

Sängers 

Ramazzotti 

Abk. Normalnull 

nicht erforderlich, 

überflüssig 

2 

c Puzzle Company GmbH 

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 

SUDOKU 

2 8 6 

7 4 5 6 

1 7 8 4 

6 5 2 7 

8 6 5 4 

2 4 3 

5 6 4 1 

5 9 8 

8 3 7 4 

LÖSUNGSZAHL: 

3 7 

4 8 

9 4 2 8 6 

6 7 1 5 

5 8 4 6 7 

4 8 5 3 1 

7 1 3 4 

4 6 9 3 

6 4 1 

2 4 9 

6 3 1 8 

3 7 6 5 

7 6 9 4 3 1 

4 5 6 2 

8 2 4 

3 7 

8 2 6 9 

9 2 4 6 

Wir wünschen viel Vergnügen! 

Herzlichen Glückwunsch Anita Engels 

Sie haben den Schnorrenberg-Gutschein über 20 Euro gewonnen. 

Gewinnen Sie einen Gutschein von schön & gut über 20 Euro. 

Schicken Sie die Lösungszahl an den StattBlatt Verlag, Bahnstraße 15, 41515 Grevenbroich, 

oder per Mail an hallo@stattblatt.de. Einsendeschluss ist Freitag, der 17.05.2013. 

Bitte Angabe von Adresse und Rückrufnummer nicht vergessen. 

Das nächste StattBlatt erscheint am Freitag, den 31.05.2013

Konzertprogramm 

Sonntag, 26. mai 

Jazz, we can 

11. 00 – 13. 00 Uhr 

Woodhouse 

15. 00 - 17. 00 Uhr 

2013 

Sonntag, 9. Juni 

The Metropol Jazzmen 

11. 00 – 13. 00 Uhr 

The WyattChristmas Trio 

15. 00 – 17. 00 Uhr 

Sonntag, 23. Juni 

Countryside-Jazzmen 

11. 00 – 13. 00 Uhr 

Musikverein „Blau-Weiss“ 

15. 00 – 17. 00 Uhr 

Sonntag, 21. Juli 

RWE-Chor Kraftwerk Neurath, 

Königshoven und Neuenhausen 

11. 00 – 13. 00 Uhr 

Rosita die Kölsche Nachtigall 

15. 00 – 17. 00 Uhr 

Sonntag, 4. auguSt 

HPT-Jazzverein 

11. 00 – 13. 00 Uhr 

Johnny & The Youngsters 

15. 00 – 17. 00 Uhr 

Sonntag, 18. auguSt 

Redhouse Jazzband 

11. 00 – 13. 00 Uhr 

Nachtigall vom Rhein 

15. 00 – 17. 00 Uhr 

Sonntag, 1. September 

MachMaJaTzz 

11. 00 – 13. 00 Uhr 

Baums Bluesbenders 

15. 00 – 17. 00 Uhr 

Sonntag, 15. September 

Schautermann Tillies Jazzband 

11. 00 – 13. 00 Uhr 

Fantasy-Sound-BigBand 

15. 00 – 17. 00 Uhr 

Kurzfristige Programmänderungen vorbehalten! 

Schloss Paffendorf Burggasse | 50126 Bergheim 

info@schlosspaffendorf.de | www.schlosspaffendorf.de

Mobau Erft 

Bauzentrum ...in Bedburg 

50181 Bedburg, Adolf-Silverberg-Str. 22, Tel. (02272) 9108-0 

Öffnungszeiten: Mo. - Fr. 7.00-19.00 Uhr, Sa. 7.30-16.00 Uhr www.mobau-erft.de 

www.mobau-erft.de 

Ihr Partner für Baustoffe, Bauen, 

Renovieren und 

schöner leben! 

Ihr Partner Nr. 1 für 

Haus und Garten! 

Unsere Austellungen bieten 

Ihnen einen Einblick in die 

verschiedenen Möglichkeiten 

der Wohn- und Gartengestaltung 

zu vielen verschiedenen 

Themen. Wir freuen uns auf 

Ihren Besuch! 

Die Ausstellungswelten in Bedburg! 

Fenster, Türen & Tore · Parkett & Laminat · Fliesen & Sanitär · Baumarkt · Gartencenter · Garten- & Landschaftsbau · Baustoffe 

Fuego 

modernes 

Loftdesign 

für Ästheten 

RICHTIG bauen, 

renovieren und sanieren 

BÄDER, die Sie gern in 

den Tag starten lassen 

Die Verwendung von qualitativ 

hochwertigen Baustoffen garantiert 

die Wertbeständigkeit Ihres 

Hauses. Wir beraten Sie gerne. 

Erleben Sie Traumbäder in unserer 

großen Ausstellung. Die ideale 

Inspiration für alle, die bauen 

oder renovieren. 

beach7 

Melbourne 

- eine individuelle Wohnwelt 

für Haus & Garten 

GARTENMÖBEL 

zum Entspannen 

Individuelle 

GARTENGESTALTUNG 

Ob großzügige Loungegruppe 

oder kleines Balkonmöbel – es 

erwarten Sie Gartenmöbel zum 

Zurücklehnen in Top-Qualität. 

Mit Steinen erhält Ihr Garten 

durch Wege, Plätze, Mauern und 

Treppen ein unverwechselbares 

Gesicht.

StattBlatt Verlag, sb092, Mai 2013

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?