Klein Autoteile - Alles rund um den Reifen

Products of: 

Alles rund um den Reifen!

INHALTSVERZEICHNIS 

Klebegewichte 4 

Schlaggewichte 5 

Ventile, Ventileinsätze, Ventilkappen 7 

Werkzeug für Ventil- und Reifenmontage 9 

Chemie für Reifenmontage 10 

Reifenreparatur 11 

Handschuhe 13 

Hebelstecknippel und Tankstellenstecker 14 

Diverse Werkzeuge 15 

Reparaturmaterial 17 

Schlauchflicken 18 

Vulkanisierflüssigkeit 18

Reparatursets 19 

Camplast 19 

Chemie, Reinigung 19 

Ventile, Ventiladapter 21 

Seal, CO 2 

-Patronen 22 

Montageständer 22 

Reflektoren 24 

Standardkupplungen, Tüllen, Nippel 24 

Diverse Werkzeuge 25 

Gummi-Bodenmatten 27 

Reparaturpflaster 29 

Reifenreparatur 32 

Anhang 33 

Jahresaktionen 42

KLEBEGEWICHTE 

Klebegewichte-Riegel 

WG Artikelnr. Artikelbezeichnung VPE 

109 566 7600 

109 566 7640 

109 589 2007 

109 566 7722 

109 566 7723 

109 566 7720 

109 566 7724 

109 566 7727 

109 566 7725 

109 566 7726 

109 566 7710 

109 566 7700 

109 566 7721 

Stahlkleberiegel, 12x5 g, 

grau, Typ 397G Eco-Line 


schwarz, Typ 397S Eco-Line 


verzinkt 


Typ 380, 3,8mm, anthrazit 


Typ 380, 3,8mm, blau 


Typ 380, 3,8mm, chrom 


Typ 380, 3,8mm, gelb 


Typ 380, 3,8mm, grün 


Typ 380, 3,8mm, orange 


Typ 380, 3,8mm, rot 


Typ 380, 3,8mm, schwarz 


Typ 380, 3,8mm, silber 


Typ 380, 3,8mm, weiß 

100 

100 

100 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

25 

Klebegewichte-Rolle 


109 566 7610 

FE 5kg Rolle, Typ 397R, 

19x3,7 mm, 

-40 ° bis +250 °C 

1 

Klebegewichte-Entferner 


109 593 3990 REMAXX EXive, Spray 400ml 1 

Klebegewichte-Werkzeug 


109 589 7479 Schneidgerät Master-Cut 1 

109 589 7484 

Bodenständer für Schneidgerät 

Eco+Master-Cut 

1 

109 589 7475 Ersatzklinge für Schneidgerät 1 

109 565 4468 

Klebegewichte-Entferner aus 

hochwertigem, langlebigem 

Kunststoff 

1 

4

SCHLAGGEWICHTE STAHL 

PKW Ausgleichgewichte für Stahlräder, Eco-Line 


109 589 2055 Zink-Wuchtgewicht., 5g 100 












PKW Ausgleichgewichte für Stahlräder, Standard-Line 














PKW Ausgleichgewichte für Stahlräder, Typ 161, Premium-Line 














5

SCHLAGGEWICHTE ALU 

PKW Ausgleichgewichte für Leichtmetallräder, Eco-Line 














PKW Ausgleichgewichte für Leichtmetallräder, Standard-Line 












PKW Ausgleichgewichte für Leichtmetallräder, Typ 660, Premium-Line 














6

VENTILE, VENTILEINSÄTZE, VENTILKAPPEN 

Snap-In-Ventil Chrom 


109 562 2809 TR 413, 43 mm 100 

109 562 2816 TR 414, 49 mm 100 

109 562 2823 TR 418, 615 mm 100 

Snap-In-Ventil, Premium-Line 


109 562 2641 TR 412, 33 mm 100 

109 562 2627 TR 413, 43 mm 100 

109 562 2555 TR 414, 49 mm 100 

109 562 2562 TR 418, 615 mm 100 

Snap-In-Ventil, Eco-Line 


109 563 1210 TR 413, 43 mm 100 

109 563 3100 TR 413, Kappe lose, 43 mm 100 

109 563 1220 TR 414, 49 mm 100 

109 563 1240 TR 418, 615 mm 100 

Snap-In-Ventil, Standard-Line 


109 563 3500 TR 413, 43 mm 100 

109 563 3510 TR 414, 49 mm 100 

109 563 3530 TR 418, 615 mm 100 

Transporterventile 


109 563 2140 TR 413, CVV-40, 40 mm 1 

109 563 2150 TR 414, CVV-47, 47 mm 1 

109 563 2160 TR 418, CVV-60, 60 mm 1 

7

VENTILE, VENTILEINSÄTZE, VENTILKAPPEN 

Metallventile, Premium-Line 


109 562 2696 

109 562 2672 

109 562 2782 

40MS, SW 14, 3-5 Nm, 

Ventilloch 11,3 mm 

42 MS, kurze Mutter, SW 14, 


42 MS, lange Mutter, SW 11, 


1 

1 

1 

Metallventile schwarz 


109 589 3021 

Stahl, 11,3 mm, pulverbeschichtet 

1 

109 589 6114 Alu, TR 416, 42 MS, SW 14 1 

Ventileinsatz 


109 562 0090 

109 562 0038 

109 562 0045 

109 562 0007 

extra kurz, PKW/LKW, 

Premium-Line, VG 5 

kurz, hitzebeständig, 

VG 5, Motorrad 

kurz, PKW/LKW, 

Premium-Line, VG 5 

lang, LKW, Premium-Line, 

VG 5 

100 

100 

100 

100 

Ventilkappen 


109 562 0100 

Schlüsselventilkappe VG 8, 

Ventilausdreher 

100 

109 562 0337 

Ventilkappe blau, VG 8, 

Premium-Line 

100 

109 562 0320 

Ventilkappe gelb, VG 8, 


100 

109 562 0313 

Ventilkappe grün, VG 8, 


100 

109 562 0306 

Ventilkappe rot, VG 8, 


100 

109 562 0296 

Ventilkappe schwarz, VG 8, 


100 

109 589 1423 Ventilkappe rot 1.000 

109 589 1430 Ventilkappe grün 1.000 

109 589 1447 Ventilkappe gelb 1.000 

109 589 1454 Ventilkappe blau 1.000 

109 562 0203 

Ventilkappe Metall mit 

Dichtung 

100 

109 562 0155 

Ventilkappe Metall, VG 8, 

extra kurz 

100 

8

WERKZEUG FÜR VENTIL- UND REIFENMONTAGE 


109 518 7801 

PKW-Wuchtgewichtzange 

schwarz 

109 562 8353 Ventileinziehebel Alligator 1 

1 

109 562 8250 Ventileinziehwerkzeug Quick 1 

109 562 8267 

Plastschutzbacke passend für 

Ventilzange Quick 

1 

109 562 8102 Ventilschrauber Vg 5 1 

109 562 8119 

109 589 5436 

109 519 8089 

109 518 0341 

109 519 8041 

109 833 8877 

Ventilschrauber Vg 5/Vg 8 

Standard/Em Gr 

Ventilspender mit Schaufenster 

Montagehebel mit PVC- 

Schutz 

Butler - Spezial Montagehebel 

PVC-Schutz für Montagehebel 

518 0341 

Drehmomentschlüssel, 1/2“ 

20-200 Nm, Länge 485 mm 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

109 475 0064 Radschraubensack neutral 10 

109 593 0618 

109 593 0584 

Pinsel für Montierpaste Lkw Ø 

= 50 mm 

Pinsel für Montierpaste Pkw 

Ø = 30 mm 

1 

1 

109 589 5801 Reifensack groß XL 1 

109 589 5800 Reifensack mittel L 1 

109 589 3828 

109 589 3829 

109 589 3830 

109 589 0175 

109 589 0001 

109 589 0002 

109 589 0003 

109 589 0180 

Nuss kunststoffummantelt 

1/2“ 17Lg 


1/2“ 19Lg 


1/2“ 21Lg 

Nuss Set 1/2“ 17, 19, 21Lg, 

kunststoffummantelt 

Schlagschrauber-Nuss 1/2“ 

17Lg 


19Lg 


21Lg 

Schlagschrauber 1/2“ 

CP7620 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

9

CHEMIE FÜR REIFENMONTAGE 


109 593 0577 

109 593 1765 

Breitreifenmontierpaste Sport 

3,5 kg, Eimer blau 

Reifenmontierpaste schwarz 

5 kg 

1 

1 

109 593 0591 Reifenmontierpaste weiß 1kg 1 

109 593 0601 

Reifenmontierpaste weiß 

3,5 kg 

1 

109 593 0632 Reifenmontierpaste weiß 5 kg 1 

109 593 0625 

109 593 5640 

Reifenmontierpaste weiß 

10 kg 

Montage Fluid Remaxx 

400 ml Spray 

1 

1 

109 593 5630 Montage Fluid Remaxx 5L 1 

109 593 5541 Demontagefluid 5L 1 

109 593 2120 

109 593 0450 

Hand Cleaner Fluid 2L 

Softbeutel 

Hand-Cleaner Soft, 11L 

Eimer 

1 

1 

109 593 2025 Hand-Cleaner Top Clean 10L 1 

109 593 2018 Hand-Cleaner Top Clean 5L 1 

109 593 0443 

109 209 0881 

Hand-Cleaner-Super, 11L 

Eimer 

Cleani-Hautschutz 700 ml 

Dose 

1 

1 

109 593 2440 Silk Skin 2000 ml Flasche 1 

109 593 2400 Skin Protect 2000 ml Flasche 1 

109 593 2490 

Universal Wandspender f. Silk 

Skin/Skin Protect 2000 ml 

1 

109 595 0203 Fett-Signierkreide Sisa gelb 12 

109 595 0131 Fett-Signierkreide Sisa weiß 12 

109 595 0227 Kreidehalter-Sisa 1 

10

REIFENREPARATUR 

Minicombi, Werkstatt-Sortiment 


109 511 1957 

A3, für Schäden im Laufflächenbereich 

bis 3mm, 

Inhalt: 25 x Reparaturkörper 1 

2 x Special Cement fast dry 

1 x HSS-Fräser 

109 511 1964 Nachfüllpackung A3, 50 Stk. 1 

109 511 3209 

A4,5, für Schäden im Laufflächenbereich 

bis 4,5 mm, 




109 511 3216 

Nachfüllpackung A4,5, 

40 Stk. 

1 

109 511 3041 

A6, für Schäden im Laufflächenbereich 

bis 6 mm, 




109 511 3058 Nachfüllpackung A6, 40 Stk. 1 

109 511 2152 Combi-Pack A3/A6 1 

Run-Flat, Reparatur-Kit 


109 511 1190 

je 1 x Werkstatt-Sortiment MC 

A3 & MC A4,5 

1 x Liquid Buffer (250 ml) 

1 x Innerliner Sealer (175 ml) 

1 x HM-Fräser 3 mm 

1 x HM-Fräser 4,5 mm 

1 x Konturscheibe K60 

1 x Werkzeugaufnahme mit 8 

mm Schaft 

1 x Positionsschablone 

1 x Reparaturanleitung 

1 

SEALASTIC 


109 510 1155 

SEALASTIC LKW/EM, Sortiment, 

Inhalt: 

10 x Reparaturkörper 

2 x SPECIAL CEMENT BL (40 1 

g Dosen) 

1 x Einführahle für EM 

1 x Raspel Ø 6,5 mm 

109 510 2109 

SEALASTIC TT605, Nachfüllpackung 

1 

109 510 2147 


1 

109 510 2161 


1 

11


SUPER SEALASTIC 


109 510 3304 

109 510 3407 

109 510 3108 

SUPER SEALASTIC TT650, 

Werkstattsortiment, Inhalt: 

50 x Reparaturkörper (grau) 

2 x SPECIAL CEMENT BL (40 

g Dosen), 1 x Kreide 

1 x Klappmesser 

1 x Einführahle PKW/LKW 

SUPER SEALASTIC TT651, 

Werkstattsortiment, Inhalt: 

5 x Reparaturkörper (grau) 

1 x SPECIAL CEMENT BL (12 

g Tube), 1 x Kreide, 

1 x Klappmesser 

1 x Einführahle PKW/LKW 


1 

1 

1 

Liquid Buffer, Cement 


109 505 9685 Liquid Buffer, 250 ml Dose 1 

109 505 9692 Liquid Buffer, 500 ml Dose 1 

109 515 9389 Special Cement BL, 650 g 1 

109 515 9410 

Special Cement BL, Fast Dry, 

500 g 

1 


109 515 9358 

Special Cement BL, 70 g 

Tube 

1 


109 515 9370 

Special Cement BL, Fast Dry, 

25 g Tube 

1 

Werkzeuge 


109 511 1808 

109 510 2233 

109 510 2226 

109 510 2202 

109 510 2219 

109 511 1767 

109 511 1781 

109 511 1798 

12 

Drahteinführsonde für Minicombi, 

ohne Stift 

Einführahle Em mit Kunststoffgriff 

Sealastic 

Einführahle LKW mit Kunststoffgriff 

Sealastic 

Einführahle PKW mit Klappgriff 

Sealastic 

Einführahle PKW mit Kunststoffgriff 

Sealastic 

Hss-Fräser Ø:4,5 mm Länge: 

110 mm, max. 2500 U/Min. 

Hss-Fräser Ø:6 mm Länge: 

110 mm, max. 2500 U/Min. 

Hss-Fräser Ø:8 mm Länge: 

110 mm, max. 2500 U/Min. 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1

HANDSCHUHE 

Nylonhandschuhe 


109 589 6472 

109 589 6473 

109 589 6474 

109 589 6475 

Nitras Nylonhandschuh mit 

Latex-Beschichtung, Größe 8 


Latex-Beschichtung, Größe 9 


Latex-Beschichtung, Größe 

10 


Latex-Beschichtung, Größe 

11 

12 

12 

12 

12 

Strickhandschuhe, Premium 


109 589 6468 

Nitras Strickhandschuh mit 

Nitril-Beschichtung, Größe 8 

12 

109 589 6469 



12 

109 589 6470 



10 

109 589 6471 


Nitril-Beschichtung, Größe 

11 

12 

Strickhandschuhe, EN 388, CAT 2 


109 589 6480 



12 

109 589 6481 



12 

109 589 6482 



10 

109 589 6483 


Nitril-Beschichtung, Größe 

11 

12 

Strickhandschuhe, Flexible Fit 


109 589 6452 


PU-Beschichtung, Größe 8 

12 

109 589 6453 



12 

109 589 6454 



12 

109 589 6455 



12 

13

HANDSCHUHE 

Nylonhandschuhe 


109 589 6485 

109 589 6484 

109 589 6541 

Nitras Poseidon Rindvolllederhandschuh, 

Größe 10 

Nitras Rindspaltlederhandschuh, 

Größe 10 

Nitras Kunstlederhandschuh 

mit Stulpe, Größe 11 

1 

1 

1 

HEBELSTECKNIPPEL UND TANKSTELLENSTECKER 

Hebelstecknippel 


109 562 5215 

4,5 x 10 mm, Schlauchgröße 

VTG 8 

1 

109 562 5222 

6 x 14 mm, Schlauchgröße 

VTG 8 

1 

Momentstecknippel 


109 562 5105 

5,0 x 14 mm, Schlauchgröße 

VTG 8 

1 

109 562 5095 

8 x 14 mm, Schlauchgröße 

VTG 8 

1 

Tankstellenstecker 


109 562 6221 

Tankstellenstecker mit Griff, 

VTG 8, geschlossen 

1 

109 562 6238 

Tankstellenstecker mit Griff, 

VTG 8, offen 

1 

14

DIVERSE WERKZEUGE 


109 519 5040 Radkappenheber 1 

109 519 1653 Reifenprofil-Tiefenmass 1 

109 595 2988 Reifenschlauch-Spanner 1 

109 518 0406 Zubehör-Ständer 1 

109 589 7138 

Bodenständer für Putzrolle mit 

Sackhalter 

1 

109 589 7137 Wandrollenhalter für Putzrolle 1 

109 517 0777 

Rep-Boy Reifenspreitzer 

mechanisch 

1 

109 517 0784 Bodenplatte für Rep-Boy 1 

109 589 3905 LKW Reifenfüller Airboy 1 

109 589 3582 Tyre Caddy mit Luftbereifung 1 

109 595 2260 

Arbeitsleuchte Nova 30W 

Cob 

1 

15

REPARATURMATERIAL 

Sortimente 


109 506 0007 Sortiment TT 01 (Tour) 1 

109 506 4003 

Sortiment TT 01 (Tour) mit 

SB-Clip 

1 

109 506 0100 Sortiment TT 02 (Touring) 1 

109 506 4106 

109 506 4113 

109 507 9892 

Sortiment TT 02 (Touring) mit 

SB-Clip 

Flickenstreifen TT 02 mit 

SB-Clip 

Sortiment TT 02 (Touring) in 

Theken-Spenderbox 

1 

1 

20 

109 506 7103 Flickenstreifen TT 02 50 

109 506 0030 

109 506 4030 

Sortiment TT 03 mit Quick- 

Patch 

Sortiment TT 03 mit Quick- 

Patch und SB-Clip, Blister 

1 

1 

109 506 0045 Sortiment TT 04 (Sport) 1 

109 506 4041 

Sortiment TT 04 (Sport) mit 

SB-Clip 

1 

109 506 7048 Flickenstreifen TT 04 50 

109 506 0193 Sortiment TT 05 (MTB) 1 

109 506 4199 

109 506 0605 

109 506 4601 

109 506 0203 

109 506 4209 

Sortiment TT 05 (MTB) mit 

SB-Clip 

Sortiment TT 06 (MTB), 

Luxus Box 

Sortiment TT 06 (MTB) mit 

SB-Clip, Luxus Box 

Sortiment TT 10 (Mofa, 

Moped, Roller) 

Sortiment TT 10 (Mofa, Moped, 

Roller) mit SB-Clip 

1 

1 

1 

1 

1 

109 506 0306 Sortiment TT 11 (Car & Truck) 1 

109 506 0911 Sortiment TT 20 1 

109 507 0011 Sortiment TT 21 1 

109 507 0310 Sortiment TT 30 (Traktoren) 1 

109 507 0602 

109 507 9706 

Sortiment TT 40 im Kunststoffkoffer 

Sortiment TT 42 im Kunststoffkoffer 

1 

1 

17

SCHLAUCHFLICKEN 

Rotrand 


109 500 0012 F0, Ø 16 mm 100 

109 500 0029 F1, Ø 25 mm 100 

109 500 0036 Nr. 0, Ø 30 mm 100 

109 500 0043 Nr. 1, Ø 35 mm 30 

109 500 0050 Nr. 2, Ø 45 mm 30 

109 500 0067 Nr. 3, Ø 54 mm 30 

109 500 0081 Nr. 4, Ø 75 mm 30 

109 500 0108 Nr. 5, Ø 94 mm 10 

109 500 0122 Nr. 6, Ø 106 mm 10 

109 500 0191 F2, 50 x 25 mm 100 

109 500 0201 Nr. 7, 74 x 37 mm 30 

109 500 0263 Nr. 7B, 150 x 75 mm 10 

VULKANISIERFLÜSSIGKEIT 

Ohne CKW- bzw. aromatenhaltige Lösungsmittel 


109 505 9018 3 g Tube 1 

109 505 9025 3 g Tube 10 

109 505 9032 5 g Tube 1 

109 505 4037 5 g mit SB-Clip 1 

109 505 9056 10 g Tube 1 

109 505 4051 10 g Tube mit SB-Clip 1 

109 505 9128 25 g Tube 1 

109 505 9142 50 g Tube 1 

109 505 9159 70 g Dose mit Pinseldeckel 1 

109 505 0196 175 g Dose 1 

109 505 9197 175 g Dose mit Pinseldeckel 1 

109 505 9245 500 g Dose 1 

18

REPARATURSETS 

REP & AIR Tubeless 


109 506 0160 Tubeless & Tubetyres 1 

109 506 0351 Set für Motorrad schlauchlos 1 

109 506 0375 Motorrad ATB 1 

109 506 0423 Touring Rennrad ATB 1 

109 506 0454 Air-Set für Motorrad ATB 1 

109 506 4010 Bike Pannenset/Reparaturset 1 

109 506 4027 

Fahrrad Reparaturset mit 

SB-Clip 

1 

109 506 4357 

Tubeless Motorrad mit 

SB-Clip 

1 

109 506 4371 ATB/MOT mit SB-Clip 1 

109 500 0524 Reparaturplatte 10 x 10 50 

109 500 4520 

Reparaturplatte 10 x 10 mit 

SB-Clip 

1 

CAMPLAST 

Sortimente 


109 552 2208 Cement 6g 1 

109 552 2246 Cement 80 g 1 

109 552 3001 Mini Sortiment transparent 1 

109 552 3207 Maxi Transparent 1 

109 552 5377 Streifen 0,4 x 75 x 300 1 

109 552 4196 Universal-Flick-Box 1 

109 553 5965 Nahtdichter 80 g 1 

CHEMIE-REINIGUNG 

CKW- und aromatenfrei 


109 505 9702 Liquid Buffer 1 L Dose 1 

109 510 3036 3 Superseal Reparaturkörper 1 

109 515 9303 Special Cement 4 g Tube 1 

109 205 8555 

Wypall Reinigungstücher, 

90 Stk. 

1 

109 205 8610 

Wypall Reinigungstücher, 

50 Stk. 

1 

109 205 9107 Wypall X6 Multibox 8380 1 

109 593 0254 Cremeseife 1 L Flasche 1 

109 593 2537 Wandspender für Cremeseife 1 

109 593 2551 Dosierpumpe für Cremeseife 1 

109 593 2150 Handcleaner Fluid, 250 ml 1 

19

CHEMIE-REINIGUNG 

CKW- und aromatenfrei 


109 593 0498 

Handcleaner Soft 500 ml, 

Dose 

109 593 0481 Handcleaner Super 4 L Dose 1 

1 

109 593 0436 

Handcleaner Super, 

120 L Fass 

1 

109 593 0467 Handcleaner Spender 1 

109 593 0412 

Handcleaner Spender 

Standard 

1 

109 593 2063 Pumpspender Top Clean 1 

109 593 2252 Clean Up 25ML Standtube 1 

109 593 2255 

Clean Up Thekendisplay 20 x 

25 ml Tuben 

1 

109 593 0649 Talkum 500 g Streudose 1 

109 593 0711 

109 593 1064 

Vielzweck-Kaltreiniger 5 L 

Blechkanister 

Pflegeölspray 250 ml 

Sprühdose 

1 

1 

109 593 1150 Kettenspray 75 ml 1 

109 593 1136 Kettenspray 250 ml 1 

109 593 1167 Top Glanz 250 ml 1 

109 593 1208 

Fahrradreiniger 500 ml, 

Sprühflasche 

1 

109 593 1222 Fahrradreiniger 10 L 1 

109 593 1800 Nano-Bike-Polish 50 ml 1 

109 593 1810 

109 593 2230 

109 593 2290 

109 593 2720 

109 593 2730 

Nano Kettenöl 50 ml PE- 

Flasche 

Fahrrad-Pannenspray 75 ml 

Spraydose 

Nano Kettenspray 125 ml 

Spraydose 

Kettenreinigungsgerät 250 ml 

SB-Blister 

Kettenreinigungsspray 250 ml 

Spraydose 

1 

1 

1 

1 

1 

109 593 1181 Kettenreiniger 250 ml Dose 1 

109 593 1198 Kettenreiniger 1L Dose 1 

20

VENTILE-VENTILADAPTER 

Ventile, Ventileinsätze, Muttern, Kappen, Adapter 


109 562 0021 Ventileinsatz Sclaverand 100 

109 562 0760 Felgenmutter für Sclaverand 100 

109 562 0739 Ventilüberwurfmutter 100 

109 562 0746 Ventilüberwurfmutter 100 

109 562 0612 Blitzventil Standard 100 

109 562 0636 

Blitzventil Standard-Set (2 Stk) 

mit SB-Clip 

1 

109 562 0605 Blitzventil Standard Set 1 

109 562 0629 

Blitzventil Standard Sortiment 

4-teilig mit SB-Clip 

1 

109 562 0674 Dunlopventil 100 

109 562 0014 

Ventileinsatz-Set (5 Stk.), 

lang, LKW, Premium Line 

1 

109 562 0052 

Ventileinsatz-Set (5 Stk.), kurz 

PKW/LKW Premium Line 

1 

109 562 0117 Ventilkappen-Set (5 Stk.) 1 

109 562 2500 

Snap-In Ventil 41 mm Motorrad 

Premium Line 

1 

109 562 2517 

Snap-In-Ventil TR 412 Spezial 

Motorrad 

1 

109 562 2531 

Snap-In-Ventil Ventilloch-Ø: 

11,5 mm Roller 

1 

109 562 2603 

Metallventil 33 MS Ventilloch-Ø: 

8,3 mm Motorrad 

1 

109 562 2720 

Metallventil 34 MS Ventilloch-Ø: 

8,3 mm Motorrad 

1 

109 562 0650 

KFZ/MTB-Ventilsortiment mit 

SB-Clip 

1 

109 562 0409 

Kunststoffstaubkappe für 

Sclaverand 

100 

109 562 0416 

Metall-Staubkappe für 

Sclaverand 

100 

109 562 0715 

Fahrrad-Plastikkappe m. 

Gew. 

100 

109 562 0667 Fahrrad Leichtpumpenventil 1 

109 562 5002 Adapter Nr. 811 1 

109 562 5057 

Ventiladapter KFZ-Ventil auf 

Dunlop Ventil 

1 

109 562 5064 

Ventiladapter Sclaverand auf 

Dunlop Ventil 

1 

109 562 5019 Schraubübergangsnippel 813 1 

109 562 5026 Steckübergangsnippel 383 1 

109 562 5071 

Schraubnippel Schrad- 

Dunlop 

1 

109 562 5318 

Ersatz-Dichtmembrane für 


1 

109 562 5411 

Dichtmembrane passend für 


1 

109 562 5459 Dichtmembrane 400 1 

21

SEAL, CO 2 

-FÜLLPATRONEN 

Reifendichtmittel, Montierhebel 


109 593 1239 

Seal im SB-Schaukarton 250 

ml Tube 

1 

109 593 2670 Seal 1 L Flasche 1 

109 593 0807 Bead-Sealer 1L Flasche 1 

109 596 0255 

Füllpatronen-Adapter Kunststoff 

flexibel (KFZ-Ventil) 

1 

109 596 0262 

Füllpatronen Adapter Kunststoff 

flexibel (Fahrradventil) 

1 

109 596 0327 

Fahrrad-Ventilschlauch 2 x 

2,5 m 

1 

109 596 0413 

CO 2 

-Kohlensäure-Füllpatrone 

12 g 

1 

109 596 0420 

CO 2 

-Kohlensäure-Füllpatrone 

16 g 

1 

109 596 4426 

CO 2 

-Kohlensäure-Füllpatrone-Set 

(2 Stk.) 16 g mit 1 

SB-Clip 

109 596 4430 

CO 2 

-Kohlensäure-Füllpatrone-Set 

(2 Stk.) 12 g mit 1 

SB-Clip 

109 596 0224 

Reifen-Montierhebel Zweirad 

schwarz 

1 

109 596 4220 

Reifen Montierhebel-Set (3 

Stk.) Zweirad Schwarz mit 

SB-Clip 

1 

MONTAGESTÄNDER 

für die Profiwerkstatt 


109 589 4736 Montageständer mechanisch 1 

109 589 4737 Montageständer aluminium 1 

109 589 4995 

Zusatzschwenkarm für Montageständer 

alu 

1 

109 589 4994 Montageständer pneumatisch 1 

109 589 5003 

109 589 5004 

109 589 5005 

109 589 5057 

Montageständer für Bike 

pneumatisch XL 

Hebel 10 mm für Winkelverstellung 

für 1095894994 

Unterlegscheibe für 

1095894994 

Montageständer für Bike 

Pneumatisch XL Plus 

1 

1 

1 

1 

109 589 4997 Zusatzschwenkarm mit Klaue 1 

22

MONTAGESTÄNDER 

für die Profiwerkstatt 


109 589 4998 

109 589 5006 

109 589 5054 

109 589 5055 

109 589 4996 

109 589 5000 

109 589 4725 

109 589 4726 

109 589 4738 

Führungsplatte für Zusatzschwenkarm 

Klemmhebel 8 mm für 

Bike-Lift 

Exzenter Klemmhebel 8 x 40 

mm altern. zu 1095895006 

Exzenter Klemmhebel 10 x 30 

mm altern. zu 1095895004 

Bodenplattenverlängerung 

zweiter Arbeitsplatz 

Gummischutzbacke für 

Montageklemme 

3-Punkt Spannsystem mit 

Wandhalter 

3-Punkt Spannsystem für 

Klemm-Montageständer 

Bodenplatte für Montageständer 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

109 589 4739 3er Set Wechseldorne 1 

109 589 4848 Ablageschale 1 

109 589 4999 

109 589 5002 

109 589 5052 

109 589 5053 

Ersatzgummisatz-Satz für 

Universalhaltestifte 3tlg. 

Verbreiterung für 3-Punkt- 

Spannsystem 

Kantenschutz für 3-Punkt 

Spannsystem 

Spannstange Aluminium für 

3-Punkt-Spannsystem 

1 

1 

1 

1 

109 589 5056 Nutenstein 1 

109 589 5824 Zentrierständer komplett 1 

109 589 5823 Universalhaltestift 160 mm 1 

109 589 5825 

Bremsscheibenmesseinrichtung 

mit Messuhr 

1 

109 589 5826 Deckenlift Fahrrad 1 

23

REFLEKTOREN 

Reflect-Sicherheit 


109 508 1010 

Bodyreflektor 3M Farbe: 

anthrazit/silber mit SB-Clip 

1 

109 508 1460 

Kinder-Sicherheitskragen 

vollflächig mit SB-Clip 

1 

109 508 1480 

Kinder-Sicherheitskragen 

Reflexmotiv mit SB-Clip 

1 

109 508 1490 

Klackarmband XXL 4,4 x 44 

cm (BXL), silber mit SB-Clip 

1 

109 508 1500 

Joggerbänder Arm-/Fussband 

(2 Stk) 

1 

109 508 1510 Reflect-Stickerset 10 x 10 cm 1 

109 508 1520 

Klemmbänder (2 Stk) mit 

SB-Clip 

1 

STANDARDKUPPLUNGEN, TÜLLEN, NIPPEL 


109 774 3009 Schnellkupplung ¼" AG DN 7,2 1 

109 774 3016 Schnellkupplung ⅜" AG DN 7,2 1 

109 774 3054 Schnellkupplung ¼" IG DN 7,2 1 

109 774 3061 Schnellkupplung ⅜" IG DN 7,2 1 

109 774 3102 Schnellkuppl./Tülle DN 7/6 mm 1 

109 774 3119 Schnellkupplung DN 7/9 mm 1 

109 774 2316 Doppelnippel G ⅜ x ⅜“ 1 

109 774 2323 Doppelnippel G ½ x ½“ 1 

109 774 2354 Doppelnippel G 1/8 X ¼“ 1 

109 774 2361 Doppelnippel G ¼ x ⅜“ 1 

109 774 2378 Doppelnippel G ⅜ x ½“ 1 

109 774 3243 Stecknippel ¼" AG Messing 1 

109 774 3250 Stecknippel ⅜" AG 1 

109 774 3274 Stecknippel ¼" IG 1 

109 774 3281 Stecknippel ⅜" IG 1 

109 774 4943 Fahrradnippel M12 x 1,25 1 

109 774 2402 Reduzierung G ¼ x ⅜“ 1 

109 774 2419 Reduzierung G ⅜ x ½“ 1 

109 774 2426 Reduzierung G ½ x ¾“ 1 

109 774 2433 Reduzierung G ¾ x 1“ 1 

109 774 6006 Reduzierung G ¼ x ⅛" 1 

109 774 2512 T-STÜCK G ⅜“ 1 

109 774 1104 Wartungseinheit G ⅜“ 1 

109 774 1142 Montagewinkel W-Einheit ¼" 1 

109 774 2567 Winkel G ⅜“ 1 

109 774 2206 Schlauchtülle G⅜“ LW6 1 

109 774 3205 Stecktülle 6 mm DN 7,2 1 

109 774 3212 Stecktülle 9 mm DN 7,2 1 

109 774 3401 Luftverteiler 2A-G ⅜“ 1 

109 774 3418 Luftverteiler 3A-G ⅜“ 1 

109 774 6037 Verteiler 3 WEGE 3 X G ⅜ 1 

24


Werkzeuge, Werkstatteinrichtung und Zubehör 


109 290 4276 

109 290 4283 

Kompressorschlauch ölbeständig 

6 x 4 

Kompressorschlauch ölbeständig 

8 x 3,5 

1 

1 

109 290 4410 PVC-Druckluftschlauch 9 x 3 1 

109 290 4403 PVC-Druckluftschlauch 6 x 3 1 

109 220 0004 

109 292 1400 

Galutec-Lecksuchspray 

400 ml Sprühdose 

Dichtband 12 mm x 0,08 

mm,12M 

1 

1 

109 772 6679 Schlauchhalter "S" klein, Alu 1 

109 772 6686 Schlauchhalter "L" gross, Alu 1 

109 772 6693 Schlauchhalter "M" mittel, Alu 1 

109 772 6703 

109 589 0628 

109 589 0630 

109 589 5009 

109 589 5007 

Schlauchhalter "XL" übergroß, 

Alu 

Kolbenkompressor FINI CIAO 

25/1850 

Kolbenkompressor SUPER 

TIGER/I 312M 

Kolbenkompressor Paint Air 

300/4 schallgedämpft 

Kompressoröl Paintair 0,5 L 

für 1095895009 

1 

1 

1 

1 

1 

109 589 5008 Energieampel IP 44 1 

109 596 1027 

Anroller mit Holzgriff Ø: 35 

mm, Breite: 4MM 

1 

109 772 6040 Kabelaufroller 230V, 25 m 1 

109 772 6916 Schlauchaufroller Luft 12 m 1 

109 508 8601 Fahrrad-Füllpistole 1 

109 508 8617 

Fahrrad-Füllpistole SKS 

Universal, nicht eichfähig 

1 

109 508 8640 Manometer für 1095088617 1 

25


Werkzeuge, Werkstatteinrichtung und Zubehör 


109 756 0024 

Handreifenfüllmesser Euroair 

0-10 bar geeicht 

1 

109 508 8632 Manometer 1 

109 517 4522 Halogenleuchte magnetisch 1 

109 589 5489 

109 589 5488 

Scangrip Magnetische LED- 

Handarbeitsleuchte MAG3 

Scangrip Magnetische LED- 

Handarbeitsleuchte MAG 

1 

1 

109 778 6334 Montage-Rollhocker 1 

109 808 3098 Verst. Reibahle D 24-27.5 1 

109 808 3108 Verst. Reibahle D 27.5-31.5 1 

109 808 3115 Verst. Reibahle D 31.5-37 1 

109 848 7065 

109 849 3444 

Drehmomentschlüssel ⅜", 

10 - 60 Nm 

Drehmomentschlüssel 6108- 

1CT HAZET, ¼" 

1 

1 

109 851 2727 Hongerät X 20-60 mm 1 

109 851 2978 Honsteine-Satz (3 Stk.) 1 

109 869 4490 

109 869 4607 

109 869 4614 

109 869 4621 

Druckluft-Spirale ¼" NW/AD 

6,5/10, rot, 8m 

Druckluft-Spirale ⅜- 8,0 m, 

blau, 8m 

Druckluft-Spirale ¼- 8,0 m, 

gelb, 8 m 

Druckluft-Spirale ⅜- 8,0 m, 

rot, 8 m 

1 

1 

1 

1 

109 778 0471 Werkbank 1500 mm 1 

109 778 0495 Werkbank 2000 mm 1 

109 778 5294 Flügeltürschrank FT 500 1 

109 778 5380 Flügeltürschrank FT 400 1 

26

GUMMI-BODENMATTEN 

Multifunktions- & Arbeitsplatzmatten 


109 589 5041 

109 589 5042 

109 589 5043 

109 589 5044 

109 589 5045 

109 589 5046 

109 589 5047 

109 589 5048 

109 589 5049 

109 589 5050 

Gummi-Bodenmatte Ergolastec 

Basic Dry, Typ A 


Basic Dry, Typ B 


Basic Dry, Typ C 


Basic Dry, Typ D 


Basic Dry, Typ E 


Basic Dry, Typ F 


Basic Dry, Typ G 


Basic Dry, Typ H 


Basic Dry, Typ I 


Basic Dry, Typ J 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

27

REPARATURPFLASTER 

für Radial-, Diagonal- und EM-Reifen 


109 512 6037 

109 512 6044 

109 512 6051 

109 512 6068 

109 512 6075 

109 512 6082 

109 512 6099 

109 512 6109 

109 512 6202 

109 512 6219 

109 512 6226 

109 512 6233 

109 512 6240 

109 512 6257 

109 512 6408 

109 512 6415 

109 512 6422 

109 512 2000 

109 512 2017 

109 512 2024 

Diagonalpflaster PN03 

Ø:100 mm, 2-Lagen 

































PN-EM Pflaster 050 


PN-EM Pflaster 050+ Ø:240 

mm, 6-Lagen 

PN-EM Pflaster 052 Ø:360 

mm, 6-Lagen 

10 

10 

10 

10 

10 

5 

5 

3 

10 

5 

3 

10 

5 

3 

5 

5 

5 

12 

10 

12 

29




109 512 2031 

109 512 2048 

109 512 2055 

109 512 1104 

109 512 1159 

109 51 21160 

109 512 1207 

109 512 1221 

109 512 1245 

109 512 1252 

109 512 1360 

109 512 1403 

109 512 1427 

109 512 1441 

109 512 1465 

109 512 1506 

109 512 1520 

109 512 1551 

109 512 1568 

109 512 1609 

30 

PN-EM Pflaster 052+ 


PN-EM Pflaster 054 


PN-EM Pflaster 054+ 


Radial-Pflaster 110 TL 

75 x 55 mm, 1-Lage 


90 x 75 mm, 1-Lage 


104 x 67 mm, 1-Lage 


125 x 80 mm, 2-Lagen 


175 x 75 mm, 2-Lagen 


220 x 75 mm, 2-Lagen 


125 x 115 mm, 3-Lagen 


203 x 148 mm, 4-Lagen 


195 x 100 mm, 3-Lagen 


260 x 130 mm, 4-Lagen 


335 x 130 mm, 4-Lagen 


440 x 180 mm, 4-Lagen 


580 x 180 mm, 5-Lagen 


580 x 240 mm, 5-Lagen 


330 x 260 mm, 5-Lagen 


720 x 270 mm, 7-Lagen 


860 x 270 mm, 7-Lagen 

10 

5 

5 

20 

20 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

10 

5 

5 

3 

5 

3 

3




109 512 1623 

109 512 1654 

109 512 1685 

109 512 1805 

109 512 1829 

109 512 1843 

109 512 1867 

109 512 1881 

109 512 1908 

109 512 5314 

109 512 5338 

109 512 5352 

109 512 5376 

109 512 5390 

109 512 5810 

109 512 5830 

109 512 5850 

109 512 5870 

109 512 5890 

RADIAL-PFLASTER 162 TL 

1030 x 325 mm, 7-Lagen 


420 x 330 mm, 6-Lagen 

RADIAL-PFLASTER 168 TL 

760 x 350 mm, 7-Lagen 


190 x 150 mm, 2-Lagen 


240 x 185 mm, 3-Lagen 


295 x 215 mm, 3-Lagen 


340 x 245 mm, 3-Lagen 


450 x 280 mm, 2-Lagen 


550 x 310 mm, 2-Lagen 

Radial-Pflaster 531 ARAMID 

165 x 88 mm, 


205 x 110 mm, 


245 x 110 mm, 


285 x 110 mm, 


325 x 115 mm, 


208 x 168 mm, 


258 x 203 mm, 


363 x 233 mm, 


458 x 288 mm, 


603 x 343 mm, 

1 

3 

1 

5 

5 

5 

5 

3 

3 

10 

10 

10 

10 

10 

5 

5 

5 

5 

3 

31



109 516 1009 

MTR-Rubber Doubliergummi 

8000 x 500 x 1,0 mm Rolle 

(ca. 5 kg) 

1 

109 516 1170 

109 516 1180 

109 516 1243 

109 516 1250 

109 516 9025 

109 516 9032 

109 517 3509 

109 517 3523 

109 517 7323 

109 517 7330 

109 517 7402 

109 517 9008 

109 517 9015 

109 511 3096 

109 511 3106 

109 511 3144 

MTR-Rubber Schnur Ø:8 mm 

(ca. 6 kg) 

MTR-Rubber Schnur Ø:8 mm 

(ca. 12 kg) 

MTR-Rubber 2500 x 150 x 

0,8 mm Rolle (ca. 0,5 kg) 

MTR-Rubber 7200 x 250 x 

1,2 mm Rolle (ca. 2,5 kg) 

Kaltvulkanisationsmasse 

CKW-frei 150 g 

Vulc-Compound A+B (2 

Dosen je 300 g) CKW-frei 

SV-Bindegummi blau 10000 

x 500 x 0,8 mm Rolle (ca. 

5 kg) 

SV-Bindegummi blau 8000 

x 250 x 0,8 mm Rolle (ca. 

2 kg) 

T2-Compound -A- 2 kg 

(Inhalt: 5 Rollen) 

T2-Compound -B- 2 kg 


T2-Reinigungsgummi 1 kg 


T2 Lösung -A- CKW-frei 

700 g 

T2 Lösung -B- CKW-frei 

700 g 

Minicombi B8 Werkstattsortiment 

Minicombi B8 20er-Nachfüllpackung 

Minicombi B10 18er- 

Sortiment 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

1 

32

ANHANG 

33

PKW-REIFEREPARATUR 

Bitte beachten: 

Die entsprechenden Pflastergrößen können 

den jeweiligen Reifendimensionen leicht 

zugeordnet werden. 

Wichtige Voraussetzung einer jeden Reifenreparatur: 

• Kontrolle des Reifens auf weitere Beschädigungen in demontierten Zustand 

• Inspektion des Reifens nur im demontierten Zustand 

• Die Reifeninstandsetzung muss fachgerecht durchgeführt werden 

34

TABELLE MINICOMBI 

* Hartmetall-Rotierfräser passend für: / Carbide mill 

cutter suitable for: / Fraise carbure convenant pour: 

Minicombi A3, Ø 3 mm: Cod./No.Art./Art.Nr. 595 4900 

Minicombi A4,5 Ø 4,5 mm: Cod./No.Art./Art.Nr. 595 5019 

Minicombi A6 Ø 6 mm: Cod./No.Art./Art.Nr. 511 1884 

Minicombi B8 Ø 8 mm: Cod./No.Art./Art.Nr. 511 1891 

Minicombi B10, Ø 10 mm: Cod./No.Art./Art.Nr. 511 1619 

35

RICHTLINIEN ZUR BEURTEILUNG VON REIFENREPARATUREN 

Vollständig fachliche einschlägige Auszüge aus dem Verkehrsblatt (Amtsblatt des 

Bundesverkehrsministeriums) nach § 29 und § 47 StVZO, die zur Durchführung von AU, HU und SP 

erforderlich sind. 

Nr. 41 Richtlinien für 

1) die Beurteilung von Reifenschäden an Luftreifen 

2) die Instandsetzung von Luftreifen 

Die Richtlinie für die Beurteilung von Luftreifen (VkBl. 1980 S. 628 einschließlich der Änderungen 

im VkBl. 1993 S. 247) zur einheitlichen Anwendung des § 36 StVZO, insbesondere bei der 

Untersuchung der Fahrzeuge nach § 29 StVZO sowie der Überwachung der Fahrzeuge im Verkehr, 

enthält unter Abschnitt 3.3 nur wenige Hinweise für die Beurteilung von Reifenschäden. Aus Gründen 

der Verkehrssicherheit ist es notwendig, die Beurteilung von Reifenschäden an Luftreifen näher zu 

erläutern und in einer eigenen Richtlinie festzulegen. Diese Richtlinie richtet sich an die in der Verkehrsund 

Fahrzeug-Überwachung tätigen Personen und an die Reifen-Fachwerkstätten. 

Die Richtlinie Instandsetzung von Luftreifen dient der Anwendung einheitlicher Bedingungen für die 

fachgerechte Instandsetzung von Luftreifen und richtet sich an die damit befassten Reifenfachbetriebe 

sowie an das Fachpersonal, das in anderen Betrieben mit Reifeninstandsetzungsarbeiten vertraut ist. 

Nach Anhörung der zuständigen obersten Landesbehörden werden nachstehende Richtlinien bekannt 

gegeben. Die Richtlinien sind sofort anzuwenden. 

Die Richtlinie für die Beurteilung von Luftreifen VkBl (1980 S. 628 einschließlich der Änderungen im 

VkBl. 1993 S. 247) wird hiermit aufgehoben. Die Inhalte dieser vorgenannten Richtlinie sind mit den 

beiden neuen Richtlinien und der Richtlinie für das Nachschneiden von Reifen an Nutz-Fahrzeugen 

(BMV/StV 13/36 25.07-00 vom 19.07.1996, VkBl S. 400) fortgeschrieben worden. 

Zu 1) Richtlinie für die Beurteilung von Reifenschäden an Luftreifen 

1 Anwendungsbereich 

Die Richtlinie dient der Anwendung einheitlicher Bedingungen für die Beurteilung von Reifenschäden 

und richtet sich an die damit befassten Überwachungsorgane und Reifen-Fachwerkstätten. 

2 Begriffsbestimmungen 

2.1 Oberflächige Reifenschäden 

Oberflächige Reifenschäden sind im Laufflächen- und Seitenbereich von Luftreifen aufgetretene 

Schäden, die die Betriebssicherheit des Reifens nicht beeinträchtigen. Eine Schadensbehebung oder 

Instandsetzung des Reifens ist nicht erforderlich. 

2.2 Nicht reparable sicherheitsrelevante Reifenschäden 

Sicherheitsrelevante Reifenschäden sind Schäden, durch die die Betriebssicherheit des Reifens 

herabgesetzt ist und die weitere Verwendung Reifens gänzlich ausgeschlossen ist. 

2.3 Reparable sicherheitsrelevante Reifenschäden 

Reparable sicherheitsrelevante Reifenschäden sind Schäden, durch die die Betriebssicherheit des 

Reifens herabgesetzt ist und nach Schadensanalyse durch eine Reifen-Fachwerkstatt repariert werden 

können. Die Verwendung des Reifens im Schadenszustand ist unzulässig. 

36


2.4 Reifenquerschnitt 

1 = Profilgummi 

2 = Dekorstreifen 

3 = Grundgummi 

4 = Schutzlage 

5 = Gürtellage / Karkasse 

6 = Zentrierlinie 

7 = Innenliner 

Profilgummi 

Äußere Gummischicht Profilgummi im Laufflächenbereich 

Äußere Gummischicht im Laufflächenbereich 

Grundgummi 


Gummischicht zwischen Profilgrund und den 

Festigkeitsträgern (Gürtellagen / Karkasse) 

Schutzlage 

Schutzlage 

Kord, der zwischen Gürtellagen Gürtellage / Karkasse und (Festigkeitsträger) 


liegt und dem Schutz des Festigkeitsträgers dient. 

Angabe zur Querschnittsbreite des Reifens, die 

den Abstand zwischen den Außenseiten der 

Seitenwände des aufgepumpten Reifens nach 

Abzug der Erhöhungen für die Beschriftungen, 

Verzierungen, Scheuerleisten oder Scheuerrippen 

Gummischicht zwischen Profilgrund und den Festigkeitsträgern (Gürtellagen / Karkasse) 

beinhaltet. 

Kord, der zwischen Gürtellage und Grundgummi liegt Lauffläche 

und dem Schutz des Festigkeitsträgers dient. 

Teil des Reifens, der mit dem Boden in Berührung 

Kord, bestehend aus Strängen (Fäden, Seile), die die Gewebelagen kommt. des Gürtels / der Reifenkarkasse bilden. 

Innerliner 

Gürtellagen/Karkasse 

Laufflächenbereich 

Gummilage, die die Gasdichtigkeit des Reifens Sicherstellt 

(Festigkeitsträger) 

Bereich des Reifens, der mit dem Boden in 

Kord, bestehend Nenn-Querschnittsbreite 

aus Strängen (Fäden, Seile), Berührung kommt, zuzüglich des Teils des 

die die In Gewebelagen der Größenbezeichnung des Gürtels des Reifens / enthaltene der Reifens, Angabe zur der Querschnittsbreite sich von der des Lauffläche Reifens, die bis den zum 

Abstand zwischen den Außenseiten der Seitenwände des aufgepumpten Reifens nach Abzug der Erhöhungen 

bilden. für die Beschriftungen, Verzierungen, Scheuerleisten Dekorstreifen oder Scheuerrippen erstreckt. Reifenkarkasse beinhaltet. 

Innerliner Lauffläche 

Seitenwandbereich 

Teil des Reifens, der mit dem Boden in Berührung kommt. 

Gummilage, die die Gasdichtigkeit des Reifens Bereich des Reifens zwischen Dekorstreifen und 

SicherstelltLaufflächenbereich 

Zentrierlinie. 

Bereich des Reifens, der mit dem Boden in Berührung kommt, zuzüglich des Teils des Reifens, der sich 

Nenn-Querschnittsbreite 

von der Lauffläche bis zum Dekorstreifen erstreckt. Wulstzone 

In der Größenbezeichnung des Reifens enthaltene Bereich des Reifens unterhalb der Zentrierlinie. 


Bereich des Reifens zwischen Dekorstreifen und Zentrierlinie. 

Wulstzone 

3 Beurteilung Bereich des von Reifens Reifenschäden 

unterhalb der Zentrierlinie. 

3.1 Oberflächige Reifenschäden 

Oberflächige 3 Beurteilung Reifenschäden von Reifenschäden an Luftreifen im Laufflächen- und Seitenbereich, die ausschließlich das 

Gummi betreffen und bei denen keine Kordfäden des Festigkeitsträgers sichtbar sind, können unter 

Zugrundelegung 3.1 Oberflächige folgender Reifenschäden Abgrenzungskriterien für die Betriebssicherheit des Reifens als unbedenklich 

Oberflächige Reifenschäden an Luftreifen im Laufflächen- und Seitenbereich, die ausschließlich das Gummi 

betreffen und bei denen keine Kordfäden des Festigkeitsträgers sichtbar sind, können unter Zugrunde- 

eingestuft werden: 

legung folgender Abgrenzungskriterien für die Betriebssicherheit des Reifens als unbedenklich eingestuft 

Kraftradreifen werden: 

- Geringfügige Riss- oder Schnittverletzungen, die nicht über den gesamten Reifenumfang laufen 

Kraftradreifen 

- Alterungsrisse, - Geringfügige die nicht Riss- tiefer oder als Schnittverletzungen, 1 mm sind die nicht über den gesamten Reifenumfang laufen 

- Alterungsrisse, die nicht tiefer als 1 mm sind 

37


Reifen an Pkw und ihren Anhängern 

- Geringfügige Riss- oder Schnittverletzungen, die nicht über den gesamten Reifenumfang verlaufen 

- Geringfügige flächenartige Laufflächenverletzungen, deren Ausdehnung nicht mehr als 10% der 

Nenn-Querschnittsbreite beträgt 

- Anscheuerungen und kleinere Verletzungen im Seitenwandbereich ohne Verdickungen oder 

Wölbungen im Schadensbereich 

- Alterungsrisse, die nicht tiefer als 1 mm sind 

Reifen an Nutzfahrzeugen und ihren Anhängern 

- Riss- oder Schnittverletzungen der Lauffläche sowie rundum laufende Riss- oder Schnittverletzungen, 

deren Schadensbreite nicht mehr als 5% der Nennquerschnittsbreite beträgt. 

- flächenartige Verletzungen im Laufflächenbereich, deren Ausdehnung folgende Größe (in Prozent) 

der Nenn-Querschnittsbreite nicht überschreitet: 

Bei C-Reifen und Reifen mit Tragfähigkeitskennzahl < 122 : 20% 

Bei Reifen mit Tragfähigkeitskennzahl > 122 : 30%. 

- Anscheuerungen und kleinere Verletzungen im Seitenwandbereich ohne Verdickungen oder 

Wölbungen im Schadensbereich 

- Alterungsrisse, die nicht tiefer als 1 mm bei C-Reifen und Reifen mit Tragfähigkeitskennzahl < 122 

bzw. 3 mm bei Reifen mit Tragfähigkeitskennzahl > 122 sind. 

- rundumlaufende Trennungen von höchstens 8 mm Tiefe bei kalterneuerten Reifen im Bereich der 

Laufflächenkante und Dekorstreifen. 

3.2 Sicherheitsrelevante Reifenschäden 

Alle Schäden mit weitergehendem Schadensbild als der unter 3.1 aufgeführten Ausdehnungen 

oder Merkmale sind für den Betrieb des Reifens als sicherheitsrelevante Schäden einzustufen. Die 

Verwendung eines Reifen mit sicherheitsrelevanten Schäden ist unzulässig. Hinsichtlich der Möglichkeit 

zur Reparatur des Reifensschadens entscheidet der Reifenfachbetrieb unter Berücksichtigung der 

Hinweise des Reifenherstellers (siehe auch Richtlinie für die Instandsetzung von Luftreifen). 

Zu 2) Richtlinie für die Instandsetzung von Luftreifen 

1 Anwendungsbereich 

Diese Richtlinie dient der Anwendung einheitlicher Bedingungen für die fachgerechte Instandsetzung 

von Luftreifen und richtet sich an die damit befassten Reifenfachbetriebe sowie an das Fachpersonal, 

das in anderen Betrieben mit Reifeninstandsetzungsarbeiten vertraut ist. 

2 Begriffsbestimmungen 

Reifeninstandsetzung 

Reifeninstandsetzung umfasst die Reparatur und Wiederherstellung des gebrauchsfähigen Zustandes 

eines beschädigten Reifens. 

Reifenreparatur 

Reifenreparatur ist die dauerhafte Beseitigung des Schadens an einem Reifen mittels geeigneter 

Reparaturmittel und Verfahren zur weiteren uneingeschränkten Verwendung des Reifens gemäß der 

auf dem Reifen angegebenen Kennzeichnungen. 

Pannenhilfsmittel 

Pannenhilfsmittel ist ein temporärer Notbehelf nach einem eingetretenen Reifenschaden für eine 

begrenzte Mobilitätssicherung. 

38


Heiß- / Warmvulkanisation 

Verfahren zum Aufbringen und Vulkanisieren von Reparaturmitteln unter Zuführung von Wärme und 

durch das Aufbringen von Druck bei bestimmten Temperaturen. 

Selbstvulkanisation 

Verfahren zum Aufbringen und Vulkanisieren von Reparaturmitteln bei Raumtemperatur. 

Reparaturmittel 

Kombireparaturmittel 

Reparaturkörper, Reparaturmittel bestehend aus Lochkanalfüllung und Reparaturpflaster. 

Kombireparaturmittel 

Reparaturpflaster 

Reparaturkörper, bestehend aus Lochkanalfüllung und Reparaturpflaster. 

Flächenartiger, in seinen Abmessungen und für seinen Verwendungsbereich geeigneter Reparaturkörper. 

Reparaturpflaster 

Flächenartiger, in seinen Abmessungen und für seinen Verwendungsbereich geeigneter Reparaturkörper. 

Reparaturflicken 

Flächenartiger Reparaturflicken dehnungsfähiger Reparaturkörper für die Schlauchreparatur. 

Flächenartiger dehnungsfähiger Reparaturkörper für die Schlauchreparatur. 

Festigkeitsträger 

Kord, bestehend aus aus Strängen Strängen (Fäden, (Fäden, Seile), die Seile), die Gewebeeinlagen die die Gewebeeinlagen des Reifens bilden des und Reifens auch bei bilden und auch 

bei Reparaturpflastern ab einer ab bestimmten einer bestimmten Größe Verwendung Größe finden. Verwendung finden. 

Reifenzonen 

Reifenzonen 

Laufflächenbereich 

Bereich Laufflächenbereich des Reifens, der mit dem Boden in Berührung kommt zuzüglich des Teils des Reifens, der sich 

von 

Bereich 

der 

des 

Lauffläche 

Reifens, der 

bis 

mit 

zum 

dem 

Dekorstreifen 

Boden in Berührung 

erstreckt. 

kommt zuzüglich des Teils des Reifens, der sich von 

der Lauffläche bis zum Dekorstreifen erstreckt. 


Bereich des Reifens zwischen Dekorstreifen und Zentrierlinie. und Zentrierlinie. 

Wulstzone 

Wulstzone 

Bereich des Reifens unterhalb der Zentrierlinie. 

Bereich des Reifens unterhalb der Zentrierlinie. 

3 Allgemeine Anforderungen 

3 Allgemeine Anforderungen 

3.1 Grundsätzlich ist jeder Reifen vor der Reparatur zur Analyse des Schadens und zur Reparaturdurchfüh- 

3.1 Grundsätzlich ist jeder Reifen vor der Reparatur zur Analyse des Schadens und zur 

rung von der Felge zu demontieren. Ausgenommen sind Reifen, die Schäden aufweisen, welche eindeutig 

Reparaturdurchführung als rein äußere Verletzung des von Reifens der erkennbar Felge zu sind demontieren. und ohne Demontage Ausgenommen von außen repariert sind Reifen, werden die Schäden 

aufweisen, können, sowie welche Reifen an eindeutig Nutzfahrzeugen als rein mit einer äußere durch die Verletzung Bauart bestimmten des Reifens Höchstgeschwindigkeit 

erkennbar sind und ohne 

von nicht mehr als 40 km/h. 

Demontage von außen repariert werden können, sowie Reifen an Nutzfahrzeugen mit einer durch die 

Bauart bestimmten Höchstgeschwindigkeit von nicht mehr als 40 km/h. 

3.2 Vor der Reparatur ist der Reifen hinsichtlich seiner Reparaturwürdigkeit zu untersuchen; insbesondere ist 

in diese Betrachtung auch der allgemeine Zustand des Reifens außerhalb des zu reparierenden Schadens 

einzubeziehen. Die Informationen des Reifenherstellers zur Reifeninstandsetzung sind dabei zu beachten. 

3.3 Je nach Schadensbild sind ausschließlich die hierfür geeigneten Reparaturmittel nach Anweisung des 

39


3.2 Vor der Reparatur ist der Reifen hinsichtlich seiner Reparaturwürdigkeit zu untersuchen; insbesondere 

ist in diese Betrachtung auch der allgemeine Zustand des Reifens außerhalb des zu reparierenden 

Schadens einzubeziehen. Die Informationen des Reifenherstellers zur Reifeninstandsetzung sind dabei 

zu beachten. 

3.3 Je nach Schadensbild sind ausschließlich die hierfür geeigneten Reparaturmittel nach Anweisung 

des Herstellers dieser Reparaturmittel zu verwenden; dabei ist insbesondere auf die Verträglichkeit der 

verwendeten Materialien untereinander zu achten. 

3.4 Die Schadensstelle ist mit geeignetem Werkzeug freizulegen und zu reinigen. 

3.5 Schäden an Reifen, die mittels Pannenhilfsmittel behandelt wurden, können nicht repariert werden. 

3.6 Das Einlegen eines Schlauches ohne Behebung des Reifenschadens ist unzulässig. 

4 Reparaturausführung 

Generell ist der Schadenskanal mit Rohgummi, das mittels Heiß- oder Warmvulkanisation zu 

vulkanisieren ist, zu füllen und an der Reifeninnenseite ein Reparaturpflaster einzusetzen. Für die 

Lochkanalfüllung von Stichverletzungen im Laufflächenbereich kann auch ein vorvulkanisierter 

Gummikörper in Verbindung mit einem Reparaturpflaster Verwendung finden. 

Dabei gilt ergänzend für: 

Kraftradreifen 

An Kraftradreifen sind Reparaturen von Stichverletzungen bis höchstens 6 mm Schadensausdehnung 

im Laufflächenbereich mittels Kombireparaturkörper zulässig. Andere Reifenreparaturen außerhalb 

des Laufflächenbereichs sind an Kraftradreifen unzulässig. 

Reifen an PKW und ihren Anhängern 

Im Laufflächenbereich sind Reparaturen von Stichverletzungen bis höchstens 6 mm Schadensausdehnung 

mittels Kombireparaturkörper zulässig. Im Bereich der Wulstzonen sind Gummireparaturen nur 

zulässig, wenn die Festigkeitsträger nicht davon berührt sind. 

C-Reifen und Reifen mit einer Tragfähigkeitskennzahl kleiner als 122 an 

Nutzfahrzeugen und ihren Anhänger 

Im Laufflächenbereich sind Reparaturen von Stichverletzungen bis höchstens 6 mm Schadensausdehnung 

mittels Kombireparaturkörper zulässig. Im Bereich der Wulstzonen sind Gummireparaturen nur 

zulässig, wenn die Festigkeitsträger nicht davon berührt sind. 

Reifen mit einer Tragfähigkeitskennzahl größer oder gleich 122 an Nutzfahrzeugen 

und ihren 

Anhänger 

Im Laufflächenbereich sind Reparaturen von Stichverletzungen bis höchstens 10 mm 

Schadensausdehnung mittels Kombireparaturkörper zulässig. Im Bereich der Wulstzonen sind 

Gummireparaturen nur zulässig, wenn die Festigkeitsträger (Karkass- oder Umkehrlagen) nicht davon 

berührt sind. 

40


Minicombi_Plakat A2_06 31.01.2006 12:14 Uhr Seite 1 

TIP TOP MINICOMBI 

FÜR DIE DAUERHAFTE KOMBI-REPARATUR 

Der “Turbo” in der 

Reifenreparatur 

für Laufflächen- 

Stichverletzungen 

■ Einfache Anwendung 

■ Schnelle Wirkung 

■ Sichere, dauerhafte 

Reparatur 

■ Entspricht den gesetzlichen 

Anforderungen 

TIP TOP Automotive GmbH 

Boschstraße 4 · 59609 Anröchte 

Tel.: 02947/97387-0 · Fax: 02947/97387-50 

www.tiptop-automotive.de 

e-mail: info@tiptop-automotive.de 

41

JAHRESAKTIONEN 

AKTION 1 

Artikelnummer: 

109AKTIONSPAKET1 

2x Hand-Cleaner Top Clean 10L 

2x FE-Klebegew. 5kg Rolle Typ 397R 

2x Reifenmontierpaste weiß 5kg 

€ 92,-- 

AKTION 3 



50x Metallventil 42MS, lange Mutter 



€ 99,-- 

42 

Symbolfotos, Aktionen gültig bis Widerruf, Preise exkl. MwSt., Irrtümer und Druckfehler vorbehalten

JAHRESAKTIONEN 

AKTION 2 



200x Snap-In-Ventil TR 413 43mm PKW Eco 



€ 88,-- 

AKTION 4 



10 Pkg. à 5-50g, Zink-Wuchtgewicht, Stahl 

200x Snap-In-Ventil TR413 43mm PKW 


Symbolfotos, Aktionen gültig bis Widerruf, Preise exkl. MwSt., Irrtümer und Druckfehler vorbehalten 

€ 155,-- 

43

A-1220 Wien, Dassanovskyweg 4a 

A-2380 Perchtoldsdorf, Brunner Feldstraße 61 

A-2604 Theresienfeld/Wr. Neustadt, Flugfeldstraße 3 

A-3100 St. Pölten, Hnilickastraße 9 

A-4020 Linz, Estermannstraße 8a 

A-4150 Rohrbach, Linzer Straße 19 

A-5082 Grödig, Gewerbestraße 16 

A-5112 Lamprechtshausen, Michael Hadynweg 4 

A-6020 Innsbruck, Rossaugasse 15 

A-8055 Graz, Triesterstraße 426 

A-9020 Klagenfurt, St. Veiter Straße 259 

A-9500 Villach, Pestalozzistraße 15 

A-9800 Spittal/Drau, Villacher Straße 21 

059 100 

059 100 533 

office@klein-autoteile.at 

www.klein-autoteile.at

Klein Autoteile - Alles rund um den Reifen

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?