CNC Werkzeugaufnahmen CNC Tool Holders

CNC Werkzeugaufnahmen 

CNC Tool Holders

Inhaltsübersicht 

Contents 

DIN 2080 (ISO) Werkzeugaufnahmen 

DIN 2080 (ISO) Tool Holders 

DIN 69871 (SK) Werkzeugaufnahmen 

DIN 69871 (SK) Tool Holders 

DIN JIS B 6339 (MAS 403 BT) Werkzeugaufnahmen 

DIN JIS B 6339 (MAS 403 BT) Tool Holders 

DIN 69893 (HSK) Werkzeugaufnahmen 

DIN 69893 (HSK) Tool Holders 

Zubehör 

Accessories 

Technische Spezifikationen 

Technical Details 

Seite 

Page 05-11 

Seite 

Page 13-26 

Seite 

Page 27-39 

Seite 

Page 41-50 

Seite 

Page 51-62 

Seite 

Page 63-67 

DIN 2080 (ISO) DIN 69871 (SK) DIN JIS B 6339 (MAS 403 BT) DIN 69893 (HSK) 

Zubehör 

Accessories 


Technical Details 03

DIN 2080 (ISO) Werkzeugaufnahmen 

DIN 2080 (ISO) Tool Holders 

Spannzangenfutter OZ (RDO) 

Collet chuck OZ (RDO) 06 

Spannzangenfutter ER 

Collet chuck ER 06 

Fräseraufnahmen (Weldon) 

End mill holder (Weldon) 07 

Morse-Kegel mit Anzugsgewinde 

Morse taper with thread 08 

Morse-Kegel mit Austreiblappen 

Morse taper with tang 08 

Kombi-Aufsteckfräserdorne 

Combi shell mill holder 09 

Quernut-Aufsteckfräserdorne 

Shell mill holder 09 

Bohrfutteraufnahmen 

Drill chuck adaptor 10 

Zwischenhülsen 

Reduction Sleeves 10 

Bohrstangenrohlinge 

Boring bar blanks 11 

Website : www.morristooling.com 05

DIN 2080 (ISO) 

Spannzangenfutter Typ OZ (RDO) für Spannzangen DIN 6388 

Collet chuck Type OZ (RDO) for collets to DIN 6388 

A 

Kegelgröße Bezeichnung Spannzange Bereich D A G Kühlmittelzufuhr N/W 

Taper Size Designation Collet Type Range (mm) (mm) Coolant Supply (Kg) Ident No. 

ISO30 WCCH/RDO25-50/ISO30 OZ16(RDO25) 2-16 43 50 M12 Form "AD" 0.6 66611101M 

WCCH/RDO25-55/ISO40 OZ16(RDO25) 2-16 43 55 M16 Form "AD" 0.8 66611102M 

ISO40 WCCH/RDO35-66/ISO40 OZ25(RDO35) 2-25 60 66 M22X1.5 Form "AD" 1.2 66611103M 

WCCH/RDO44-95/ISO40 OZ32(RDO44) 4-32 72 95 M22X1.5 Form "AD" 1.9 66611104M 

ISO50 WCCH/RDO35-71/ISO50 OZ25(RDO35) 2-25 60 71 M22X1.5 Form "AD" 3.2 66611105M 

WCCH/RDO44-73/ISO50 OZ32(RDO44) 4-32 72 73 M22X1.5 Form "AD" 3.4 66611106M 

�lm Lieferumfang enthalten : kugelgelagerte Spannmutter 

und Verstellschraube 

Spannzangenfutter Typ ER für Spannzangen DIN 6388 

Collet chuck Type ER for collets to DIN 6388 

A 

G 

G 

�lm Lieferumfang enthalten : mit Spannmutter (gewuchtet) 


A 

A 

D 

D 

0.003 A 

0.003 A 

�Delivery includes : Clamping nut with ball bearing 

& adjusting screw 

�Delivery includes : Clamping nut (balanced) 


Ersatzteile und Zubehör 

Spare Parts & Accessories 

Anzugsbolzen Spannzangen Spannmutter Spannschlüssel 

Pull Stud RDO - Collet Clamping Nut Wrench 

Seite/Page No 58 Seite/Page No 53 Seite/Page No 53 Seite/Page No 55 



ISO 30 WCCH/ER25-50/ISO30 ER25 2-16 42 50 M12 Form "AD" 0.6 66611107M 

WCCH/ER32-50/ISO30 ER32 2-20 50 50 M12 Form "AD" 0.6 66611108M 






Anzugsbolzen 

Pull Stud 

Seite/Page No 58 



Spannzangen Spannmutter 

ER - Collet Clamping Nut 

Seite/Page No 54 Seite/Page No 53 

Spannschlüssel 

Wrench 



06


07 


Fräseraufnahmen DIN 6359 für Zylinderschäfte DIN 1835-B 

End mill holder to DIN 6359 for Weldon type end mills to DIN 1835-B 

g 

A 0.003 A 

Kegelgröße Bezeichnung d D A g Kühlmittelzufuhr N/W 

Taper Size Designation (mm) (mm) (mm) Coolant Supply (Kg) Ident No. 

WSLH/06-40/ISO30 06 25 40 M6 Form "AD" 0.6 66621101M 



ISO 30 WSLH/12-40/ISO30 12 42 40 M12 Form "AD" 0.7 66621104M 










ISO 40 WSLH/16-63/ISO40 16 48 63 M14 Form "AD" 1.4 66621114M 











ISO50 WSLH/16-63/ISO50 16 48 63 M14 Form "AD" 3.0 66621125M 






�Bohrungstoleranz H4 

�lm Lieferumfang enthalten : Spannschraube 

A 

d 

D 

�Bore tolerance H4 

�Delivery includes : Locking screw 



Anzugsbolzen 

Pull Stud 


Spannschraube 

Locking Screw 

Page No 59


Morse-Kegel mit Anzugsgewinde DIN 6364 / 228A 

Morse taper with thread DIN 6364 / 228A 

A MK 

0.01 A 

G 

Kegelgröße Bezeichnung MK D A G Kühlmittelzufuhr N/W 

Taper Size Designation (mm) (mm) Coolant Supply (Kg) Ident No. 

WMTB/MT1-50/ISO40 MT1 25 50 M6 Form "A" 1.0 66641101M 

ISO 40 WMTB/MT2-50/ISO40 MT2 32 50 M10 Form "A" 1.1 66641102M 





ISO 50 WMTB/MT3-65/ISO50 MT3 40 65 M12 Form "A" 3.0 66641108M 



�lm Lieferumfang enthalten : eingebauter Innensechskantschraube�Delivery 

includes : built-in draw screw 

Morse-Kegel mit Austreiblappen DIN 6383 

Morse taper with tang to DIN 6383 

A 

MK 

A 0.01 A 

A 

D 

D 



Innensechskantschraube Anzugsbolzen 

Socket head Screw Pull Stud 


Kegelgröße Bezeichnung MK D A Kühlmittelzufuhr N/W 


WMTA/MT1-50/ISO30 MT1 25 50 Form "A" 0.4 66641113M 

ISO 30 WMTA/MT2-50/ISO30 MT2 32 50 Form "A" 0.5 66641114M 













Anzugsbolzen 

Pull Stud 



08


09 


Kombi – Aufsteckfräserdorne DIN 6358 

Combi shell mill holder to DIN 6358 

A 

A1 L1 

A L2 

Kegelgröße Bezeichnung d D A A1 L1 L2 Kühlmittelzufuhr N/W 

Taper Size Designation (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Coolant Supply (Kg) Ident No. 

WFSH/16-35/ISO30 16 32 35 25 27 17 Form "A" 0.6 66631101M 

ISO 30 WFSH/22-35/ISO30 22 40 35 23 31 19 Form "A" 0.8 66631102M 













�lm Lieferumfang enthalten : Passfeder, 

Mitnehmerring und Fräseranzugsschraube 

�D = Ø 40, D = Ø 60 Mit 4 zusätzlichen 

Gewindebohrungen nach DIN 2079 

�lm Lieferumfang enthalten : Mitnehmersteine 

und Fräseranzugsschraube 

�Delivery includes : Parallel key, drive ring 

and clamping screw 

Quernut-Aufsteckfräserdorn DIN 6357 mit vergrößertem Bunddurchmesser 

Shell mill holder to DIN 6357 for cutters with drive key 

A 0.005 A 

A L1 

d 

D 

d 

D 

D1 

0.005 A 

�D = Ø 40, D = Ø 60 With additional 

4 screw holes to DIN 2079 

�Delivery includes : Drive keys 


Fräseranzugsschraube 

Clamping Screw 


Mitnehmerring 

Drive ring 





Spanner 


Anzugsbolzen 

Pull Stud 


Kegelgröße Bezeichnung d D A L1 D1 Kühlmittelzufuhr N/W 

Taper Size Designation (mm) (mm) (mm) (mm) Coolant Supply (Kg) Ident No. 

WSMH/16-30/ISO40 16 38 30 17 Form "A" 1.1 66631115M 


ISO 40 WSMH/27-30/ISO40 27 58 30 21 Form "A" 1.4 66631117M 


WSMH/40-30/ISO40 � 40 88 30 27 66.7 Form "A" 2.2 66631119M 



ISO 50 WSMH/27-35/ISO50 27 58 35 21 Form "A" 3.0 66631121M 





Spanner 







Paßfeder 

Drive Key 


Anzugsbolzen 

Pull Stud 

Seite/Page No 58


Bohrfutteraufnahme DIN 238 ohne Bohrfutter 

Drill chuck adaptor to DIN 238 

Kegelgröße Bezeichnung D A L1 Kühlmittelzufuhr N/W 


ISO 30 WDCA/B12-15/ISO30 B12 15 18.5 Form "A" 0.5 66651101M 

WDCA/B16-17/ISO30 B16 17 24 Form "A" 0.5 66651102M 

WDCA/B12-15/ISO40 B12 15 18.5 Form "A" 1.0 66651103M 

ISO 40 WDCA/B16-17/ISO40 B16 17 24 Form "A" 1.0 66651104M 


ISO 50 WDCA/B16-20/ISO50 B16 20 24 Form "A" 2.1 66651106M 



Reduction Sleeves 

A 0.005 A 

A 

L1 

A 0.005 A 

G 

A 



D 

D 



Anzugsbolzen 

Pull Stud 


Kegelgröße Bezeichnung Innenkegelgröße D A G Kühlmittelzufuhr N/W 

Taper Size Designation Inside Taper (mm) (mm) Coolant Supply (Kg) Ident No. 

ISO 40 ISO40-ISO30-50 ISO30 50 50 M12 Form "A" 1.3 66671106M 

ISO40-ISO40-100 ISO40 63 100 M16 Form "A" 2.5 66671107M 

ISO 50 ISO50-ISO40-50 ISO40 70 50 M16 Form "A" 3.4 66671108M 

ISO50-ISO50-125 ISO50 97 125 M24 Form "A" 6.2 66671109M 







10


11 



Boring bar blanks 

Kegelgröße Bezeichnung D A Kühlmittelzufuhr N/W 


ISO 40 WBBB/63-250/ISO40 63 250 Form "A" 8.4 66671110M 

ISO 50 WBBB/97-315/ISO50 97 315 Form "A" 20.0 66671111M 

�lm Lieferumfang enthalten : Steilkegel und Bund gehärtet 

und geschliffen, Schaft weich zur weiteren Bearbeitung. 

A 

D 

�Delivery includes : Steep taper 

and flange hardened, body left soft.

DIN 69871 (SK) Werkzeugaufnahmen 

DIN 69871 (SK) Tool Holders 




Collet chuck ER 15-16 


End mill holder (Weldon) 17-20 

Fräseraufnahmen (Whistle Notch) 

End mill holder (Whistle Notch) 21 







Quernut-Aufsteckdorne 








Kontrolldorn 

Test Arbor 26 


DIN 69871 (SK) 



A 

Gewuchtet für G6.3 12.000 U/min 

Balanced for G6.3 12,000 rpm 



SK 30 WCCH/RDO25-60/SK30 OZ16( RDO25) 2-16 43 60 M16 Form "AD" 0.5 66611114M 

WCCH/RDO35-80/SK30 OZ25(RDO35) 2-25 60 80 M16 Form "AD" 0.7 66611115M 

WCCH/RDO25-70/SK40 OZ16(RDO25) 2-16 43 70 M16 Form "AD/B" 1.0 66611116M 


SK 40 WCCH/RDO44-90/SK40 OZ32(RDO44) 4-32 72 90 M22 Form "AD/B" 1.9 66611120M 


WCCH/RDO35-100/SK40 OZ25(RDO35) 2-25 60 100 M22x1.5 Form "AD/B" 1.9 66611119M 



SK 50 WCCH/RDO25-100/SK50 OZ16(RDO25) 2-16 43 100 M22x1.5 Form "AD/B" 3.1 66611275M 



Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

Feingewuchtete Aufnahme 

Fine balanced holders 

�Datenträger-Bohrung (10mm) Standard bei allen Grundhaltern 





WCCH(F)/RDO25-70/SK40 OZ16(RDO25) 2-16 43 70 M16 Form "AD/B" 1.0 66611228M 

SK 40 WCCH(F)/RDO35-70/SK40 OZ25(RDO35) 2-25 60 70 M16 Form "AD/B" 1.4 66611229M 

WCCH(F)/RDO25-100/SK40 OZ16(RDO25) 2-16 43 100 M16 Form "AD/B" 1.4 66611230M 

WCCH(F)/RDO35-100/SK40 OZ25(RDO35) 2-25 60 100 M22x1.5 Form "AD/B" 1.9 66611231M 

Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

G 

A 

D 

0.003 

A Kurz/Short 

0.004 A Mittel/Medium 

0.005 A Lang/Long 

�Data carrier bore (10mm) as standard for all holders 








DIN 69871 (SK) 

14

DIN 69871 (SK) 

15 

DIN 69871 (SK) 



A 





WCCH/ER16-70/SK30 ER 16 1-10 28 70 M10 Form "AD" 0.7 66611124M 


SK 30 WCCH/ER32-70/SK30 ER 32 2-20 50 70 M12 Form "AD" 0.8 66611128M 




WCCH/ER16-70/SK40 ER 16 1-10 28 70 M10 Form "AD/B" 1.0 66611276M 


WCCH/ER32-70/SK40 ER 32 2-20 50 70 M22X1.5 Form "AD/B" 1.2 66611137M 



SK 40 WCCH/ER25-100/SK40 ER 25 2-16 42 100 M16 Form "AD/B" 1.3 66611135M 












SK 50 WCCH/ER25-100/SK50 ER 25 2-16 42 100 M16 Form "AD/B" 3.2 66611147M 







Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

Lang 

Long 

Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

Lang 

Long 



Kurz 

Short 


�lm Lieferumfang enthalten : Spannmutter (gewuchtet) 




WCCH(F)/ER16-70/SK40 ER 16 1-10 28 70 M10 Form "AD/B" 1.0 66611234M 


WCCH(F)/ER32-70/SK40 ER 32 2-20 50 70 M22X1.5 Form "AD/B" 1.2 66611236M 

SK 40 WCCH(F)/ER40-80/SK40 ER 40 3-26 63 80 M22X1.5 Form "AD/B" 1.5 66611237M 


Mittel 

Medium 

G 

A 

D 

0.003 

A Kurz/Short 




WCCH(F)/ER32-100/SK40 ER 32 2-20 50 100 M22X1.5 Form "AD/B" 1.5 66611240M 




Anzugsbolzen 

Pull Stud 








Wrench 

Seite/Page No 55

DIN 69871 (SK) 

Spannzangenfutter Typ ER mit Spannmutter für Dichtscheiben 

Collet chuck Type ER with clamping nut for sealing disc 

A 





WCCH/ERC25-75/SK40 ER 25 2-16 42 75 M16 Form "AD/B" 1.1 66611241M 

WCCH/ERC32-75/SK40 ER 32 2-20 50 75 M22X1.5 Form "AD/B" 1.2 66611242M 

SK 40 WCCH/ERC40-85/SK40 ER 40 3-26 63 85 M22X1.5 Form "AD/B" 1.5 66611243M 





SK 50 WCCH/ERC32-75/SK50 ER 32 2-20 50 75 M22X1.5 Form "AD/B" 3.0 66611254M 



Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 





WCCH(F)/ERC25-75/SK40 ER 25 2-16 42 75 M16 Form "AD/B" 1.1 66611247M 

WCCH(F)/ERC32-75/SK40 ER 32 2-20 50 75 M22X1.5 Form "AD/B" 1.2 66611248M 

SK 40 WCCH(F)/ERC40-85/SK40 ER 40 3-26 63 85 M22X1.5 Form "AD/B" 1.5 66611249M 

WCCH(F)/ERC25-105/SK40 ER 25 2-16 42 105 M16 Form "AD/B" 1.3 66611250M 



Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

G 

�Datenträger-Bohrung (10mm) Standard 

bei allen Grundhaltern 

�Kühlmitteldruck max. 20 bar 

�Dichtscheibe bitte separat bestellen (siehe Seite 57) 



A 

D 

0.003 A Kurz/Short 




�Coolant pressure max. 20 bar 

�Please order sealing disc separately (See page 57) 





Dichtscheiben Spannzangen Spannmutter Spannschlüssel 

Sealing disc ER - Collet Clamping Nut Wrench 


Seite/Page No 54 Seite/Page No 53 Seite/Page No 55 

DIN 69871 (SK) 

16

DIN 69871 (SK) 

17 

DIN 69871 (SK) 

Fräseraufnahmen (Weldon) DIN 1835-B 

End mill holder (Weldon) DIN 1835-B 

g 

0.003 

A Kurz/Short 

A 0.004 A Mittel/Medium 





WSLH/06-50/SK30 6 25 50 M6 Form "AD" 0.6 66621131M 



SK 30 WSLH/12-50/SK30 12 42 50 M12 Form "AD" 0.8 66621134M 





WSLH/16-35/SK40 * 

16 48 35 M14 Form "AD" 1.0 66621154M 

WSLH/20-35/SK40 * 

20 50 35 M16 Form "AD" 1.0 66621161M 

WSLH/25-35/SK40 * 

25 50 35 M16 Form "AD" 1.0 66621165M 

WSLH/32-65/SK40 * 

32 50 65 M16 Form "AD" 1.2 66621168M 

WSLH/06-50/SK40 6 25 50 M6 Form "AD/B" 1.0 66621139M 










WSLH/40-120/SK40 40 80 120 M20 Form "AD/B" 3 66621171M 


SK 40 WSLH/08-100/SK40 8 28 100 M8 Form "AD/B" 1.2 66621143M 

















Extra Kurz 

Extra Short 

Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

Lang 

Long 

A 

d 

D 




* Extra Kurze Aufnahmen : 

• Die Spannschrauben sind im Mitnehmer 

• Maximale Steifigkeit dank kurzer Auskragslänge 




* Extra short holders : 

• Locking screws are located in the same plane as drive slots. 

• Gives maximum rigidity due to short projection. 




Anzugsbolzen 

Pull Stud 


Spannschraube 

Locking Screw 

Page No 59

DIN 69871 (SK) 



g 

0.003 

A Kurz/Short 






Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 



















SK 50 WSLH/14-100/SK50 14 44 100 M12 Form "AD/B" 3.4 66621185M 

Lang 

Long 

A 

d 

D 






















Anzugsbolzen 

Pull Stud 


Spannschraube 

Locking Screw 

Page No 59 

DIN 69871 (SK) 

18

DIN 69871 (SK) 

19 

DIN 69871 (SK) 

Fräseraufnahmen (Weldon) DIN 1835-B ( Feingewuchtet) 

End mill holder (Weldon) DIN 1835-B ( Fine balanced) 

g 

0.003 

A Kurz/Short 






WSLH(F)/16-35/SK40 * 

16 48 35 M14 Form "AD" 1.0 66621427M 

WSLH(F)/20-35/SK40 * 

20 50 35 M16 Form "AD" 1.0 66621428M 

WSLH(F)/25-35/SK40 * 

25 50 35 M16 Form "AD" 1.0 66621429M 

WSLH(F)/06-50/SK40 6 25 50 M6 Form "AD/B" 1.0 66621417M 










SK 40 WSLH(F)/06-100/SK40 6 25 100 M6 Form "AD/B" 1.2 66621430M 



















SK 50 WSLH(F)/14-63/SK50 14 44 63 M12 Form "AD/B" 3.0 66621462M 






Extra Kurz 

Extra Short 

Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

Lang 

Long 







A 

d 

D 










Anzugsbolzen 

Pull Stud 


Spannschraube 

Locking Screw 

Page No 59

DIN 69871 (SK) 

Fräseraufnahmen DIN 6359 mit Kühlkanal für Zylinderschäfte DIN 1835-B 

End mill holder to DIN 6359 with coolant channel for Weldon type end mills to DIN 1835-B 

A 





Extra Kurz 

Extra Short 

Kurz 

Short 








�mit 2 Kühlkanälen entlang der Aufnahmebohrung versehen 


WSLH-K/16-35/SK40* 16 48 35 M14 Form "AD/B" 0.9 66621445M 




WSLH-K/06-50/SK40 6 25 50 M6 Form "AD/B" 0.9 66621203M 







SK 40 WSLH-K/20-63/SK40 20 50 63 M16 Form "AD/B" 1.3 66621217M 







Mittel 

Medium 

A 

g 

d 

D 














SK 50 WSLH-K/16-63/SK50 16 48 63 M14 Form "AD/B" 3.0 66621227M 








WSLH-K(F)/06-50/SK40 6 25 50 M6 Form "AD/B" 0.9 66621449M 




SK 40 WSLH-K(F)/14-50/SK40 14 44 50 M12 Form "AD/B" 1.0 66621453M 





�Data carrier bore (10mm) as standard for all holders Ersatzteile und Zubehör 






�with two coolant channels along the side of the bore. 


Anzugsbolzen Spannschraube 

Pull Stud Locking Screw 

Seite/Page No 58 Page No 59 

DIN 69871 (SK) 

20

DIN 69871 (SK) 

21 

DIN 69871 (SK) 

Fräseraufnahmen DIN 6359 Whistle Notch für Zylinderschäfte DIN 1835-E 

End mill holder to DIN 6359 for Whistle Notch for end mills to DIN 1835-E 

g 

0.003 

A Kurz/Short 




Kegelgröße Bezeichnung d D A G g Kühlmittelzufuhr N/W 


WSLH-E/06-50/SK40 6 25 50 M5 M6 Form "AD/B" 1 66621233M 

WSLH-E/08-50/SK40 8 28 50 M6 M8 Form "AD/B" 1 66621234M 

WSLH-E/10-50/SK40 10 35 50 M8 M10 Form "AD/B" 1.1 66621235M 







SK 40 WSLH-E/32-100/SK40 32 72 100 M20 M20 Form "AD/B" 2.5 66621242M 














SK 50 WSLH-E/16-63/SK50 16 48 63 M12 M14 Form "AD/B" 3.9 66621249M 





Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 



Kurz 

Short 



�Stirnseitige Nut als Erkennungsmerkmal 

(im Unterschied zu Weldon) 

�lm Lieferumfang enthalten : Spannschraube und Verstellschraube 




WSLH-E(F)/06-50/SK40 6 25 50 M5 M6 Form "AD/B" 1.0 66621468M 







SK 40 WSLH-E(F)/20-63/SK40 20 50 63 M16 M16 Form "AD/B" 1.5 66621475M 




Mittel 

Medium 

A 

2° 

d 

D 








�Groove on face for easy identification 

(to distinguish from weldon) 

�Delivery includes : Locking screw & adjusting screw 



Anzugsbolzen 

Pull Stud 


Spannschraube 

Locking Screw 

Page No 59

DIN 69871 (SK) 



A MK 

0.01 A 

G 





WMTB/MT1-50/SK40 MT1 25 50 M6 Form "A" 1.0 66641144M 

SK 40 WMTB/MT2-50/SK40 MT2 32 50 M10 Form "A" 1.0 66641145M 





SK 50 WMTB/MT3-65/SK50 MT3 40 65 M12 Form "A" 2.9 66641151M 




�lm Lieferumfang enthalten : eingebauter Innensechskantschrabe 






�Delivery includes : build-in draw screw 



WMTA/MT1-50/SK30 MT1 25 50 Form "AD" 0.6 66641125M 

SK 30 WMTA/MT2-65/SK30 MT2 32 65 Form "AD" 0.7 66641126M 



















A 

A MK 

0.01 A 

A 

D 

D 


Anzugsbolzen 

Pull Stud 









DIN 69871 (SK) 

22

DIN 69871 (SK) 

23 

DIN 69871 (SK) 



A 





WFSH/16-50/SK30 16 32 50 40 27 17 Form "A" 0.7 66631125M 

SK30 WFSH/22-50/SK30 22 40 50 38 31 19 Form "A" 0.9 66631126M 

WFSH/27-55/SK30 27 48 55 43 33 21 Form "A" 1.0 66631127M 

WFSH/32-60/SK30 32 58 60 46 38 24 Form "A" 1.4 66631128M 

WFSH/16-55/SK40 16 32 55 45 27 17 Form "A" 1.1 66631129M 

WFSH/22-55/SK40 22 40 55 43 31 19 Form "A" 1.3 66631131M 

WFSH/27-55/SK40 27 48 55 43 33 21 Form "A" 1.5 66631133M 

WFSH/32-60/SK40 32 58 60 46 38 24 Form "A" 1.8 66631135M 


WFSH/16-100/SK40 16 32 100 90 27 17 Form "A" 1.4 66631130M 

WFSH/22-100/SK40 22 40 100 88 31 19 Form "A" 1.8 66631132M 

WFSH/27-100/SK40 27 48 100 88 33 21 Form "A" 2.2 66631134M 

WFSH/32-100/SK40 32 58 100 86 38 24 Form "A" 2.6 66631136M 

WFSH/40-100/SK40 40 70 100 86 41 27 Form "A" 2.8 66631138M 

WFSH/16-55/SK50 16 32 55 45 27 17 Form "A" 2.9 66631139M 

WFSH/22-55/SK50 22 40 55 43 31 19 Form "A" 3.1 66631141M 

WFSH/27-55/SK50 27 48 55 43 33 21 Form "A" 3.3 66631143M 

WFSH/32-55/SK50 32 58 55 41 38 24 Form "A" 3.5 66631145M 

WFSH/40-55/SK50 40 70 55 41 41 27 Form "A" 3.7 66631147M 


WFSH/16-100/SK50 16 32 100 90 27 17 Form "A" 3.4 66631140M 

WFSH/22-100/SK50 22 40 100 88 31 19 Form "A" 3.6 66631142M 

WFSH/27-100/SK50 27 48 100 88 33 21 Form "A" 3.9 66631144M 

WFSH/32-100/SK50 32 58 100 86 38 24 Form "A" 4.2 66631146M 

WFSH/40-100/SK50 40 70 100 86 41 27 Form "A" 4.9 66631148M 

Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

A1 




L1 

A L2 

d 

D 

0.005 

A 







Mitnehmerring 

Drive ring 





Spanner 


Anzugsbolzen 

Pull Stud 

Seite/Page No 58

DIN 69871 (SK) 



A 0.005 A 

A L1 




�Kühlbohrung an der Stirnseite Standard bei allen Grundhaltern 





d 

D 

D1 



WSMH/16-40/SK30 16 38 40 17 Form "A" 0.7 66631149M 

SK 30 WSMH/22-40/SK30 22 43 40 19 Form "A" 0.9 66631150M 

WSMH/27-40/SK30 27 43 40 21 Form "A" 1.1 66631151M 

WSMH/32-50/SK30 32 78 50 24 Form "A" 1.5 66631152M 

WSMH/16-35/SK40 16 38 35 17 Form "AD/B" 1.0 66631153M 




WSMH/40-50/SK40 � 40 88 50 27 66.7 Form "AD/B" 1.6 66631157M 



SK 40 WSMH/27-100/SK40 27 58 100 21 Form "AD/B" 2.6 66631218M 













WSMH/60-70/SK50 � 60 129 70 40 101.6 Form "A” 4.8 66631162M 



SK 50 WSMH/27-100/SK50 27 50 100 21 Form "AD/B" 4.4 66631229M 








Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

Lang 

Long 

Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

Lang 

Long 


�Coolant bore on the pilot face as standard for all holders 






Spanner 







Paßfeder 

Drive Key 


Anzugsbolzen 

Pull Stud 


DIN 69871 (SK) 

24

DIN 69871 (SK) 

25 

DIN 69871 (SK) 







SK 30 WDCA/B12-26/SK30 B12 26 18.5 Form "A" 0.4 66671200M 

WDCA/B16-26/SK30 B16 26 24 Form "A" 0.4 66671201M 

SK 40 WDCA/B12-26/SK40 B12 26 18.5 Form "A" 0.9 66671202M 


SK 50 WDCA/B16-26/SK50 B16 26 24 Form "A" 3.7 66651113M 


�Datenträger-Bohrung (10mm) Standard bei allen Grundhaltern �Data carrier bore (10mm) as standard for all holders 



A 



A 


�lm Lieferumfang enthalten : eingebauter Innensechskantschraube 

L1 

D 

0.005 

A 0.005 

A 

G 

A 

D 

A 


�Delivery includes : built-in draw screw 



Anzugsbolzen 

Pull Stud 




SK 40 SK40-SK30-50 SK 30 51 50 M12 Form "A" 1.2 66671112M 

SK40-SK40-100 SK 40 63 100 M16 Form "A" 1.7 66671113M 

SK 50 SK50-SK40-80 SK 40 70 80 M16 Form "A" 3.6 66671114M 

SK50-SK50-120 SK 50 97 120 M24 Form "A" 6.0 66671115M 





Seite/Page No 61 Seite/Page No 58

DIN 69871 (SK) 





SK 40 WBBB/63-250/SK40 63 250 Form "AD/B" 6.5 66671116M 

SK 50 WBBB/63.5-300/SK50 63.5 300 Form "AD/B" 9.5 66671117M 



Kontrolldorn 

Test Arbor 

A 

�Diese Dorne haben keinen Bund. 

�Kontrolldorne im Holzkasten geliefert. 

A 

A 

D 

D 

0.005 A 


and flange hardened, body left soft. 



SK 40 WTMM/40-330/SK40 40 330 Nil 3.0 66671196M 

SK 50 WTMM/50-330/SK50 50 330 Nil 6.3 66671197M 

�These gauge are without flange. 

�Delivered in wooden box. 

DIN 69871 (SK) 

26

DIN JIS B 6339 (MAS 403 BT) Werkzeugaufnahmen 

DIN JIS B 6339 (MAS 403 BT) Tool Holders 




Collet chuck ER 29-31 




End mill holder (Whistle Notch) 34-35 
















MAS 403 (BT) 



A 





BT 30 WCCH/RDO25-60/BT30 OZ16(RDO 25) 2-16 43 60 M16 Form "AD" 1.1 66611155M 

WCCH/RDO35-80/BT30 OZ25(RDO 35) 2-25 60 80 M16 Form "AD" 1.4 66611156M 

WCCH/RDO25-70/BT40 OZ16(RDO 25) 2-16 43 70 M16 Form "AD/B" 1.0 66611157M 


BT 40 WCCH/RDO44-90/BT40 OZ32(RDO 44) 4-32 72 90 M22X1.5 Form "AD/B" 1.9 66611159M 


WCCH/RDO35-120/BT40 OZ25(RDO 35) 2-25 60 120 M22X1.5 Form "AD/B" 1.4 66611177M 


BT 50 WCCH/RDO44-90/BT50 OZ32(RDO 44) 4-32 72 90 M22X1.5 Form "AD/B" 3.8 66611161M 



Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 



WCCH(F)/RDO25-70/BT40 OZ16(RDO 25) 2-16 43 70 M16 Form "AD/B" 1.0 66611207M 

BT 40 WCCH(F)/RDO35-70/BT40 OZ25(RDO 35) 2-25 60 70 M16 Form "AD/B" 1.4 66611208M 

WCCH(F)/RDO25-120/BT40 OZ16(RDO 25) 2-16 43 120 M16 Form "AD/B" 1.0 66611209M 

WCCH(F)/RDO35-120/BT40 OZ25(RDO 35) 2-25 60 120 M22X1.5 Form "AD/B" 1.4 66611210M 

Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

G 



A 

D 

0.003 A 

0.004 A 

Kurz/Short 

Mittel/Medium 











DIN JIS B 6339 (MAS 403 BT) 

28


29 

MAS 403 (BT) 



A 





WCCH/ER16-70/BT30 ER 16 1-10 28 70 M10 Form "AD" 0.7 66611162M 


BT 30 WCCH/ER32-70/BT30 ER 32 2-20 50 70 M12 Form "AD" 0.8 66611165M 



WCCH/ER16-70/BT40 ER 16 1-10 28 70 M10 Form "AD/B" 1.0 66611253M 


WCCH/ER32-70/BT40 ER 32 2-20 50 70 M22X1.5 Form "AD/B" 1.2 66611171M 




BT 40 WCCH/ER32-100/BT40 ER 32 2-20 50 100 M22X1.5 Form "AD/B" 1.5 66611172M 











BT 50 WCCH/ER32-100/BT50 ER 32 2-20 50 100 M22X1.5 Form "AD/B" 3.9 66611191M 





Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

Lang 

Long 

Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

Lang 

Long 



Kurz 

Short 





WCCH(F)/ER16-70/BT40 ER 16 1-10 28 70 M 10 Form "AD/B" 1.0 66611211M 


WCCH(F)/ER32-70/BT40 ER 32 2-20 50 70 M22X1.5 Form "AD/B" 1.2 66611213M 

BT 40 WCCH(F)/ER40-80/BT40 ER 40 3-26 63 80 M22X1.5 Form "AD/B" 1.2 66611214M 


Mittel 

Medium 

G 

A 

D 





WCCH(F)/ER32-100/BT40 ER 32 2-20 50 100 M22X1.5 Form "AD/B" 1.5 66611217M 



Anzugsbolzen 

Pull Stud 








Wrench 

Seite/Page No 55

MAS 403 (BT) 

Spannzangenfutter Typ ER mit Spannmutter für Dichtscheiben 

Collet chuck Type ER with clamping nut for sealing disc 

A 

G 





�Kühlmitteldruck max. 20 bar 

�Dichtscheibe bitte separat bestellen (siehe Seite 57) 



A 

D 






WCCH/ERC25-75/BT40 ER 25 2-16 42 75 M16 Form "AD/B" 1.0 66611218M 

WCCH/ERC32-75/BT40 ER 32 2-20 50 75 M22X1.5 Form "AD/B" 1.2 66611219M 

BT 40 WCCH/ERC40-85/BT40 ER 40 3-26 63 85 M22X1.5 Form "AD/B" 1.4 66611220M 

WCCH/ERC25-105/BT40 ER 25 2-16 42 105 M16 Form "AD/B" 1.4 66611221M 

WCCH/ERC32-105/BT40 ER 32 2-20 50 105 M22X1.5 Form "AD/B" 1.5 66611222M 

Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

Kurz 

Short 



WCCH(F)/ERC25-75/BT40 ER 25 2-16 42 75 M16 Form "AD/B" 1.0 66611223M 

WCCH(F)/ERC32-75/BT40 ER 32 2-20 50 75 M22X1.5 Form "AD/B" 1.2 66611224M 

BT 40 WCCH(F)/ERC40-85/BT40 ER 40 3-26 63 85 M22X1.5 Form "AD/B" 1.2 66611225M 

Mittel 

Medium 

WCCH(F)/ERC25-105/BT40 ER 25 2-16 42 105 M16 Form "AD/B" 1.4 66611226M 

WCCH(F)/ERC32-105/BT40 ER 32 2-20 50 105 M22X1.5 Form "AD/B" 1.5 66611227M 

�Coolant pressure max. 20 bar 

�Please order sealing disc separately (See page 57) 





Dichtscheiben Spannzangen Spannmutter Spannschlüssel 

Sealing disc ER - Collet Clamping Nut Wrench 


Seite/Page No 54 Seite/Page No 53 Seite/Page No 55 


30


31 

MAS 403 (BT) 



g 



0.005 

A Lang/Long 





WSLH/06-50/BT30 6 25 50 M6 Form "AD" 0.6 66621255M 



BT 30 WSLH/12-50/BT30 12 42 50 M12 Form "AD" 0.9 66621258M 





WSLH/16-35/BT40* 16 48 35 M14 Form "AD" 1.0 66621273M 


Extra Kurz 

Extra Short 

Kurz 

Short 








WSLH/06-50/BT40 6 25 50 M6 Form "AD/B" 1.0 66621263M 











BT 40 WSLH/06-100/BT40 6 25 100 M6 Form "AD/B" 1.2 66621264M 



Mittel 

Medium 

Lang 

Long 

A 

d 

D 






















Anzugsbolzen 

Pull Stud 


Spannschraube 

Locking Screw 

Page No 59

MAS 403 (BT) 



g 



0.005 

A Lang/Long 


















BT 50 WSLH/10-100/BT50 10 35 100 M10 Form "AD/B" 3.9 66621354M 
















Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

Lang 

Long 



A 

d 

D 





Anzugsbolzen 

Pull Stud 


Spannschraube 

Locking Screw 

Page No 59 


32


33 

MAS 403 (BT) 

Fräseraufnahmen (Weldon) DIN 1835-B ( Feingewuchtet) 

End mill holder (Weldon) DIN 1835-B ( Fine balanced) 

g 



0.005 

A Lang/Long 





WSLH(F)/16-35/BT40* 16 48 35 M14 Form "AD" 1.0 66621382M 



WSLH(F)/06-50/BT40 6 25 50 M6 Form "AD/B" 1.0 66621372M 










BT 40 WSLH(F)/06-100/BT40 6 25 100 M6 Form "AD/B" 1.2 66621385M 















Extra Kurz 

Extra Short 

Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

Lang 

Long 

d 

D 






A 








Anzugsbolzen 

Pull Stud 


Spannschraube 

Locking Screw 

Page No 59

MAS 403 (BT) 



A 





WSLH-K/16-35/BT40* 16 48 35 M14 Form "AD" 1.0 66621368M 




WSLH-K/06-50/BT40 6 25 50 M6 Form "AD/B" 1.0 66621297M 



BT 40 WSLH-K/12-63/BT40 12 42 63 M12 Form "AD/B" 1.2 66621300M 













BT50 WSLH-K/16-80/BT50 16 48 80 M14 Form "AD/B" 3.9 66621313M 






Extra Kurz 

Extra Short 

Kurz 

Short 









A 

g 

d 

D 






WSLH-K(F)/06-50/BT40 6 25 50 M6 Form "AD/B" 1.0 66621400M 




BT 40 WSLH-K(F)/14-63/BT40 14 44 63 M12 Form "AD/B" 1.2 66621404M 













Anzugsbolzen 

Pull Stud 


Spannschraube 

Locking Screw 

Page No 59 


34


35 

MAS 403 (BT) 



g 

A 2° 



Kegelgröße Bezeichnung d D A G g Kühlmittelzufuhr N/W 


WSLH-E/06-50/BT40 6 25 50 M5 M6 Form "AD/B" 1.0 66621319M 





BT 40 WSLH-E/16-63/BT40 16 48 63 M12 M14 Form "AD/B" 1.2 66621324M 











BT 50 WSLH-E/16-80/BT50 16 48 80 M12 M14 Form "AD/B" 3.9 66621335M 








A 

d 

D 






WSLH-E(F)/06-50/BT40 6 25 50 M5 M6 Form "AD/B" 1.0 66621409M 



BT40 WSLH-E(F)/12-63/BT40 12 42 63 M10 M12 Form "AD/B" 1.2 66621412M 











�lm Lieferumfang enthalten : Spannschraube und Verstellschraube �Delivery includes : Locking screw & adjusting screw 



Anzugsbolzen 

Pull Stud 


Spannschraube 

Locking Screw 

Page No 59

MAS 403 (BT) 



A MK 

0.01 A 





WMTB/MT1-50/BT40 MT1 25 50 M6 Form "AD" 1.1 66641168M 

BT 40 WMTB/MT2-50/BT40 MT2 32 50 M10 Form "AD" 1.1 66641169M 





BT 50 WMTB/MT3-65/BT50 MT3 40 65 M12 Form "AD" 3.6 66641175M 







A 

G 



A 

A 

MK 

D 

D 

0.01 A 








WMTA/MT1-45/BT30 MT1 25 45 Form "AD" 0.5 66641156M 

BT 30 WMTA/MT2-60/BT30 MT2 32 60 Form "AD" 0.6 66641157M 













Anzugsbolzen 

Pull Stud 



36


37 

MAS 403 (BT) 







WFSH/16-45/BT30 16 32 45 35 27 17 Form "A" 0.7 66631163M 

WFSH/22-47/BT30 22 40 47 35 31 19 Form "A" 0.8 66631164M 

BT 30 WFSH/27-49/BT30 27 46 49 37 33 21 Form "A" 1.0 66631165M 

WFSH/16-80/BT30 16 32 80 70 27 17 Form "A" 0.9 66631245M 

WFSH/22-80/BT30 22 40 80 68 31 19 Form "A" 1.1 66631246M 

WFSH/27-90/BT30 27 48 90 78 33 21 Form "A" 1.3 66631247M 

WFSH/16-55/BT40 16 32 55 45 27 17 Form "A" 1.1 66631166M 

WFSH/22-55/BT40 22 40 55 43 31 19 Form "A" 1.3 66631168M 

WFSH/27-55/BT40 27 48 55 43 33 21 Form "A" 1.5 66631170M 

WFSH/32-60/BT40 32 58 60 46 38 24 Form "A" 1.8 66631172M 


WFSH/16-100/BT40 16 32 100 90 27 17 Form "A" 1.4 66631167M 

WFSH/22-100/BT40 22 40 100 88 31 19 Form "A" 1.8 66631169M 

WFSH/27-100/BT40 27 48 100 88 33 21 Form "A" 2.2 66631171M 

WFSH/32-100/BT40 32 58 100 86 38 24 Form "A" 2.6 66631173M 

WFSH/40-100/BT40 40 70 100 86 41 27 Form "A" 2.8 66631175M 

WFSH/16-70/BT50 16 32 70 60 27 17 Form "A" 3.8 66631176M 

WFSH/22-70/BT50 22 40 70 58 31 19 Form "A" 4.1 66631177M 


WFSH/32-70/BT50 32 58 70 56 38 24 Form "A" 4.5 66631179M 

WFSH/40-70/BT50 40 70 70 56 41 27 Form "A" 5 66631180M 

Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

A 

A1 L1 

A L2 



d 

D 

0.005 A 






Mitnehmerring 

Drive ring 





Spanner 


Anzugsbolzen 

Pull Stud 

Seite/Page No 58

MAS 403 (BT) 



A 0.005 A 



A 

L1 

d 

D 

� 






D1 



WSMH/16-40/BT30 16 38 40 17 Form "A" 0.7 66631181M 

BT 30 WSMH/22-40/BT30 22 48 40 19 Form "A" 0.9 66631182M 

WSMH/27-40/BT30 27 58 40 21 Form "A" 1.0 66631183M 

WSMH/32-50/BT30 32 78 50 24 Form "A" 1.8 66631184M 

WSMH/16-40/BT40 16 38 40 17 Form "AD/B" 1.1 66631185M 




WSMH/40-50/BT40 � 40 88 50 27 66.7 Form "AD/B" 1.7 66631189M 



BT 40 WSMH/27-100/BT40 27 58 100 21 Form "AD/B" 2.6 66631199M 













WSMH/60-80/BT50 � 60 129 80 40 101.6 Form "A" 8.5 66631194M 



BT 50 WSMH/27-100/BT50 27 58 100 21 Form "AD/B" 4.7 66631210M 







WSMH/40-160/BT50 40 88 160 27 66.7 Form "AD/B" 9.0 66631215M 

Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

Lang 

Long 

Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

Lang 

Long 

�Coolant bore on the pilot face as standard for all holders 






Spanner 







Paßfeder 

Drive Key 


Anzugsbolzen 

Pull Stud 



38

DIN 69871 (SK) 

39 

MAS 403 (BT) 







BT 30 WDCA/B12-25/BT30 B12 25 18.5 Form "A" 0.5 66671160M 

WDCA/B16-25/BT30 B16 25 24 Form "A" 0.6 66671161M 

WDCA/B12-32/BT40 B12 32 18.5 Form "A" 1.0 66671198M 

BT 40 WDCA/B16-32/BT40 B16 32 24 Form "A" 1.2 66671199M 


BT 50 WDCA/B16-45/BT50 B16 45 24 Form "A" 2.3 66671165M 




A 

A L1 





D 

0.005 A 

A 0.005 A 

G 

A 

D 



Anzugsbolzen 

Pull Stud 




BT 40 BT40-SK30-60 SK 30 51 60 M12 Form "A" 1.2 66671154M 

BT40-SK40-100 SK 40 63 100 M16 Form "A" 1.7 66671155M 

BT 50 BT50-SK40-70 SK 40 70 70 M16 Form "A" 4.1 66671156M 

BT50-SK50-120 SK 50 97 120 M24 Form "A" 6.8 66671157M 



Innensechskantschraube 

Socket head Screw 


Anzugsbolzen 

Pull Stud 

Seite/Page No 58

MAS 403 (BT) 





BT 40 WBBB/63-250/BT40 63 250 Form "AD/B” 6.5 66671158M 

BT 50 WBBB/63.5-300/BT50 63.5 300 Form "A" 10.0 66671159M 



A 

D 




40

DIN 69893 (HSK) Werkzeugaufnahmen 

DIN 69893 (HSK) Tool Holders 


Collet chuck ER 42 




End mill holder (Whistle Notch) 46 












DIN 69893 (HSK) 



A 

G 



A 

D 




�Kühlmittelrohr bitte separat bestellen (Siehe Seite 63) 

�lm Lieferumfang enthalten : Spannmutter (gewuchtet) 






HSK-A32 WCCH/ER16M-65/HSK-A32 ER16M 1-10 22 65 M10 Form "AD" 0.3 66611260M 

WCCH/ER25M-70/HSK-A32 ER25M 2-16 35 70 M10 Form "AD" 0.4 66611261M 


WCCH/ER25-80/HSK-A40 ER25 2-16 42 80 M16 Form "AD" 0.5 66611263M 

HSK-A40 WCCH/ER32-100/HSK-A40 ER32 2-20 50 100 M22X1.5 Form "AD" 0.7 66611264M 




HSK-A50 WCCH/ER25-95/HSK-A50 ER25 2-16 42 95 M16 Form "AD" 1.05 66611266M 

WCCH/ER32-100/HSK-A50 ER32 2-20 50 100 M22X1.5 Form "AD" 0.85 66611267M 


HSK-A63 WCCH/ER25-100/HSK-A63 ER25 2-16 42 100 M16 Form "AD" 1.7 66661118M 



Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 




HSK-A63 WCCH/ER25M-160/HSK-A63 ER25M 2-16 35 160 M16 Form "AD" 1.7 66661460M 











Lang 

Long 

Lang 

Long 

�Please order coolant tube separately (See page 63) 









Wrench 


DIN 69893 (HSK) 

42

DIN 69893 (HSK) 

43 

DIN 69893 (HSK) 



g 













WSLH/06-60/HSK-A32 06 25 60 M6 Form "AD" 0.3 66621483M 


HSK-A32 WSLH/10-65/HSK-A32 10 35 65 M10 Form "AD" 0.4 66621485M 
































Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 

WSLH/40-125/HSK-A63 



40 80 160 M20 Form "AD" 3.2 66661163M 




Lang 

Long 

A 

d 

D 









Spannschraube 

Locking Screw 

Page No 59

DIN 69893 (HSK) 



g 





















Lang 

Long 

A 

d 

D 
















Spannschraube 

Locking Screw 

Page No 59 

DIN 69893 (HSK) 

44

DIN 69893 (HSK) 

45 

DIN 69893 (HSK) 



A 

A 









g 

d 

D 

0.003 A 

0.004 A 

0.005 A 

Kurz/Short 

Mittel/Medium 

Lang/Long 





WSLH-K/06-65/HSK-A63 06 25 65 M6 Form "AD" 1.2 66661202M 





HSK-A63 WSLH-K/16-80/HSK-A63 16 48 80 M14 Form "AD" 1.4 66661207M 











HSK-A100 WSLH-K/16-100/HSK-A100 16 48 100 M14 Form "AD" 2.8 66661228M 












Spannschraube 

Locking Screw 

Page No 59

DIN 69893 (HSK) 



A 



A 

g 

2° 

d 

D 

0.003 A 

0.004 A 

0.005 A 

Kurz/Short 

Mittel/Medium 

Lang/Long 





WSLH-E/06-80/HSK-A63 06 25 80 M6 Form "AD" 0.9 66661251M 




HSK-A63 WSLH-E/14-90/HSK-A63 14 44 90 M12 Form "AD" 1.4 66661255M 





WSLH-E/32-110/HSK-A63 



32 72 110 M20 Form "AD" 2.7 66661260M 






HSK-A100 WSLH-E/16-100/HSK-A100 16 48 100 M14 Form "AD" 2.8 66661276M 














�lm Lieferumfang enthalten : Spannschraube und Verstellschraube �Delivery includes : Locking screw & adjusting screw 



Spannschraube 

Locking Screw 

Page No 59 

DIN 69893 (HSK) 

46

DIN 69893 (HSK) 

47 

DIN 69893 (HSK) 







WMTB/MT1-100/HSK-A63 MT1 25 100 M6 Form "A" 1.5 66661359M 

HSK-A63 WMTB/MT2-120/HSK-A63 MT2 32 120 M10 Form "A" 2.0 66661360M 







HSK-A100 WMTB/MT3-150/HSK-A100 MT3 40 150 M12 Form "A" 3.0 66661369M 









G 

A 0.01 A 






A 

A 0.01 A 

A 

D 

D 





Socket head Screw 




WMTA/MT1-100/HSK-A63 MT1 25 100 Form "A" 1.5 66661343M 

HSK-A63 WMTA/MT2-120/HSK-A63 MT2 32 120 Form "A" 2.0 66661344M 





HSK-A100 WMTA/MT3-150/HSK-A100 MT3 40 150 Form "A" 4.0 66661353M 


WMTA/MT5-200/HSK-A100 MT5 63 200 Form "A" 5.2 66661355M

DIN 69893 (HSK) 



A1 L1 

A 0.005 A 





WFSH/16-60/HSK-A63 16 32 60 50 27 17 Form "A" 1.0 66661298M 




HSK-A63 WFSH/40-70/HSK-A63 40 70 70 56 41 27 Form "A" 1.8 66661306M 






Kurz 

Short 

Mittel 

Medium 






Lang 

Long 

A L2 











d 

D 









Mitnehmerring 

Drive ring 



Spanner 


DIN 69893 (HSK) 48

DIN 69893 (HSK) 

49 

DIN 69893 (HSK) 



A 0.005 A 



A 







d 

D 

D1 





Kurz 

Short 

WSMH/16-50/HSK-A63 16 38 50 17 Form "AD" 1.1 66661321M 




WSMH/40-60/HSK-A63 � 40 88 60 27 66.7 Form "AD" 1.9 66661329M 

WSMH(A)/16-50/HSK-A63 16 38 50 17 Form "A" 1.1 66661434M 




HSK-A63 WSMH(A)/40-60/HSK-A63 �40 

88 60 27 66.7 Form "A" 2.0 66661438M 





WSMH(A)/40-100/HSK-A63 �40 

88 100 27 66.7 Form "A" 3.8 66661443M 





WSMH/40-100/HSK-A63� 40 88 100 27 66.7 Form "AD" 3.1 66661330M 



HSK-A100 WSMH/27-50/HSK-A100 27 58 50 21 Form "AD" 2.7 66661336M 


WSMH/40-60/HSK-A100 � 40 88 60 27 66.7 Form "AD" 3.8 66661338M 

WSMH/60-70/HSK-A100� 60 129 70 40 101.6 Form "AD" 6.0 66661339M 

Mittel 

Medium 

�Coolant bore on the pilot face (holder with Form "AD" 

) 

as standard for all holders 







Spanner 







Paßfeder 

Drive Key 

Seite/Page No 60

DIN 69893 (HSK) 





HSK-A32 WBBB/35-150/HSK-A32 35 150 Form "A" 1.1 66661448M 


WBBB/52-200/HSK-A40 52 200 Form "A" 2.1 66661450M 







WBBB/97.5-250/HSK-A100 97.5 250 Form "A" 15.0 66661419M 




A 

D 




DIN 69893 (HSK) 50

Zubehör 

Accessories 

Spannzangen 

Collets 52-55 

Spannmutter 

Clamping nuts 56 


Wrenches 

Dichtscheiben 

Sealing discs 

Anzugsbolzen 

Pull studs 

Zylinderschaft 

Cylinder shank 

Weiteres Zubehör 

Other Accessories 

55 

57 

58 

59 

59-62 


Spannzangen DIN 6388 B OZ (RDO) 

Collet DIN 6388 B OZ (RDO) 

L 

Spannbereich 415E OZ 16 (RDO 25) 462E OZ 25 (RDO 35) 467E OZ 32 (RDO 44) 

Clamping Range d=25.5mm L=40mm d=35.5mm L=52mm d=44mm L=60mm 

d (mm) (2.0-16) (2.0-20) (3.0-32) 

Ident No. Ident No. Ident No. 

2.0-1.5 66691101M 66691116M 

2.5-2.0 66691913M 66691927M 

3.0-2.5 66691102M 66691117M 

3.5-3.0 66691914M 66691928M 

4.0-3.5 66691103M 66691118M 66691142M 

4.5-4.0 66691915M 66691929M 66691951M 

5.0-4.5 66691104M 66691119M 66691143M 

5.5-5.0 66691916M 66691930M 66691952M 

6.0-5.5 66691105M 66691120M 66691144M 

6.5-6.0 66691917M 66691931M 66691953M 

7.0-6.5 66691106M 66691121M 66691145M 

7.5-7.0 66691918M 66691932M 66691954M 

8.0-7.5 66691107M 66691122M 66691146M 

8.5-8.0 66691919M 66691933M 66691955M 

9.0-8.5 66691108M 66691123M 66691147M 

9.5-9.0 66691920M 66691934M 66691956M 

10.0-9.5 66691109M 66691124M 66691148M 

10.5-10.0 66691921M 66691935M 66691957M 

11.0-10.5 66691110M 66691125M 66691149M 

11.5-11.0 66691922M 66691936M 66691958M 

12.0-11.5 66691111M 66691126M 66691150M 

12.5-12.0 66691923M 66691937M 66691959M 

13.0-12.5 66691112M 66691127M 66691151M 

13.5-13.0 66691924M 66691938M 66691960M 

14.0-13.5 66691113M 66691128M 66691152M 

14.5-14.0 66691925M 66691939M 66691961M 

15.0-14.5 66691114M 66691129M 66691153M 

15.5-15.0 66691926M 66691940M 66691962M 

16.0-15.5 66691115M 66691130M 66691154M 

16.5-16.0 66691941M 66691963M 

17.0-16.5 66691131M 66691155M 

17.5-17.0 66691942M 66691964M 

Bestellung wie folgt / How to order 

OZ16(RDO25)-2.0 

or 

66691101M 

D 

Zubehör 

Accessories 

52

Zubehör 

Accessories 

53 

Spannzangen DIN 6388 B OZ (RDO) 

Collet DIN 6388 B OZ (RDO) 

L 

Spannbereich 415E OZ 16 (RDO 25) 462E OZ 25 (RDO 35) 467E OZ 32 (RDO 44) 

Clamping Range d=25.5mm L=40mm d=35.5mm L=52mm d=44mm L=60mm 

(2.0-16) (2.0-20) (3.0-32) 

d (mm) Ident No. Ident No. Ident No. 

18.0-17.5 66691132M 66691156M 

18.5-18.0 66691943M 66691965M 

19.0-18.5 66691133M 66691157M 

19.5-19.0 66691944M 66691966M 

20.0-19.5 66691134M 66691158M 

20.5-20.0 66691945M 66691967M 

21.0-20.5 66691135M 66691159M 

21.5-21.0 66691946M 66691968M 

22.0-21.5 66691136M 66691160M 

22.5-22.0 66691947M 66691969M 

23.0-22.5 66691137M 66691161M 

23.5-23.0 66691948M 66691970M 

24.0-23.5 66691138M 66691162M 

24.5-24.0 66691949M 66691971M 

25.0-24.5 66691139M 66691163M 

25.5-25.0 66691972M 

26.0-25.5 66691164M 

26.5-26.0 66691973M 

27.0-26.5 66691165M 

27.5-27.0 66691974M 

28.0-27.5 66691166M 

28.5-28.0 66691975M 

29.0-28.5 66691167M 

29.5-29.0 66691976M 

30.0-29.5 66691168M 

30.5-30.0 66691977M 

31.0-30.5 66691169M 

31.5-31.0 66691978M 

32.0-31.5 66691170M 


OZ25(RDO32)-18.0 

or 

66691132M 

D

Spannzangen DIN 6499 System ER 

Collets DIN 6499 ER-System 

Spannbereich 4008E ER 11-... 426E ER 16-... 430E ER 25-... 470E ER 32-... 472E ER 40-... 

Clamping Range d=11.5mm L=18mm d=17mm L=27mm d=26mm L=35mm d=33mm L=40mm d=41mm L=46mm 

d (mm) (1.0-7.0) (1.0-10.0) (2.0-16.0) (2.0-20.0) (3.0-26.0) 

Ident No. Ident No. Ident No. Ident No. Ident No. 

1.0-0.5(1/32") 66692059M 66691171M 

2.0-1.0(1/16") 66692060M 66691172M 66691181M 66691196M 

3.0-2.0 66692061M 66691173M 66691182M 66691197M 66691215M 

4.0-3.0(5/32") 66692062M 66691174M 66691183M 66691198M 66691216M 

5.0-4.0(3/16") 66692063M 66691175M 66691184M 66691199M 66691217M 

6.0-5.0(7/32") 66692064M 66691176M 66691185M 66691200M 66691218M 

7.0-6.0 66692065M 66691177M 66691186M 66691201M 66691219M 

8.0-7.0(5/16") 66691178M 66691187M 66691202M 66691220M 

9.0-8.0(11/32") 66691179M 66691188M 66691203M 66691221M 

10.0-9.0 66691180M 66691189M 66691204M 66691222M 

11.0-10.0 66691190M 66691205M 66691223M 

12.0-11.0(15/32") 66691191M 66691206M 66691224M 

13.0-12.0(1/2") 66691192M 66691207M 66691225M 

14.0-13.0 66691193M 66691208M 66691226M 

15.0-14.0 66691194M 66691209M 66691227M 

16.0-15.0(5/8") 66691195M 66691210M 66691228M 

17.0-16.0(21/32") 66691211M 66691229M 

18.0-17.0 66691212M 66691230M 

19.0-18.0 66691213M 66691231M 

20.0-19.0(25/32") 66691214M 66691232M 

21.0-20.0(13/16") 66691233M 

22.0-21.0 66691234M 

23.0-22.0 66691235M 

24.0-23.0(15/16") 66691236M 

25.0-24.0(31/32") 66691237M 

26.0-25.0 66691238M 


ER16-1.0 

or 

66691171M 

L 

3D 

d 

0.01 

Zubehör 

Accessories 

54

Zubehör 

Accessories 

55 

Spannzangen System ER mit Innenvierkant DIN 6499 

Tap Collet ER-System with internal square DIN 6499 

Schaft Innenvierkant 426G ER 16-... 430G ER 25-... 470G ER 32-... 472G ER 40-... 

Shank Square d=16.7mm L=27.5mm d=25.7mm L=34mm d=33mm L=40mm d=41mm L=46mm 

d (mm) Ø SW (mm) � Ident No. Ident No. Ident No. Ident No. 

3.5 2.7 66691239M 66691244M 

4.0 3.0 66691240M 66691245M 

4.5 3.4 66691241M 66691246M 66691254M 

5.5 4.3 66691912M 

6.0 4.9 66691242M 66691247M 66691255M 66691264M 

7.0 5.5 66691243M 66691248M 66691256M 66691265M 

8.0 6.2 66691249M 66691257M 66691266M 

9.0 7.0 66691250M 66691258M 66691267M 

10.0 8.0 66691251M 66691259M 66691268M 

11.0 9.0 66691252M 66691260M 66691269M 

12.0 9.0 66691253M 66691261M 66691270M 

14.0 11.0 66691262M 66691271M 

16.0 12.0 66691263M 66691272M 

18.0 14.5 66691273M 

20.0 16.0 66691274M 


ER16-3.5x2.7 

or 

66691239M 


Wrench 

A 

SW 

L 

Bild A 

Fig. A 

L 

Bild B 

Fig. B 

d 

Bezeichnung für Spannmutter A L 

Bild 

Designation for Clamping Nut (mm) (mm) Fig Ident No. 

OZ16(RDO25)-WR OZ16(RDO25) - 160.0 A 66691908M 



E11M ER11M-DIN 6499 16.8 90.0 B 99942650M 

E16M ER16M-DIN 6499 22.5 110.0 B 99932510M 

E25M ER25M-DIN 6499 36.0 130.0 B 99933989M 

GS25(SW25) ER16 - DIN 6499 42.0 140.0 C 99977342M 

E25 ER25 - DIN 6499 65.0 210.0 D 99921608M 

E32 ER32 - DIN 6499 75.0 250.0 D 99921609M 

E40 ER40 - DIN 6499 90.0 290.0 D 99921610M 

A 

A 

L 

Bild C 

Fig. C 

L 

Bild D 

Fig. D

Spannmutter OZ(RDO) DIN 6388 D kugelgelagerte Ausführung 

Clamping nut OZ(RDO) to DIN 6388 D ball-bearing version 

D 

L 

Bezeichnung Abmessung 

Designation Size D L G Ident No. 

OZ16(RDO25) 2-16 43.0 24.0 M33X1.5 66691317M 

OZ25(RDO35) 2-25 60.0 30.0 M48X2 66691318M 

OZ32(RDO44) 3-32 72.0 34.0 M60X2.5 66691319M 

Spannmutter ER DIN 6499 Standardausführung mit Exzenterring – gewuchtet 

Clamping nut ER to DIN 6499-balanced 

D 

L 

G 

Bild 1 

Fig. 1 

Spannmutter "Mini" ER DIN 6499 

Clamping nut "Mini" ER DIN 6499 

G 

Bild 2 

Fig. 2 


Bild 

Designation Size D L G Fig Ident No. 

ER16 - DIN 6499 1-10 28.0 17.5 M22X1.5 1 66691320M 

ER25 - DIN 6499 2-16 42.0 20.0 M32X1.5 2 66691321M 

ER32 - DIN 6499 2-20 50.0 22.5 M40X1.5 2 66691322M 

ER40 - DIN 6499 3-26 63.0 25.5 M50x1.5 2 66691323M 

D 

L 

G 


Gewinde 

Designation Size D L G Ident No. 

ER11M-DIN6499 1-7 16.0 11.3 M13X0.75 66691911M 

ER16M-DIN6499 1-10 22.0 17.0 M19X1.0 66691818M 

ER25M-DIN6499 2-16 35.0 20.0 M30X1.0 66691819M 

Spannmutter ER DIN 6499 für Dichtscheiben 

Clamping nut ER for sealing discs to DIN 6499 

D 

L 

G 

Bild 1 

Fig. 1 


Bild 

Designation Size D L G Fig Ident No. 

ER16 - IC 1-10 28.0 22.5 M22X1.5 1 99971372M 

ER25 - IC 2-16 42.0 25.0 M32X1.5 2 99941678M 

ER32 - IC 2-20 50.0 27.5 M40X1.5 2 99933897M 

ER40 - IC 3-26 63.0 30.5 M50x1.5 2 99979974M 

D 

D 

L 

L 

G 

G 

Bild 2 

Fig. 2 

Zubehör 

Accessories 

56

Zubehör 

Accessories 

57 

Dichtscheiben für ER Spannmuttern 

Sealing discs for ER Clamping nut 

Bild 1 

Fig 1 

SD ER 16 

Bild 1 

Fig 1 

SD ER 25 

Bild 1 

Fig 1 

SD ER 32 

Bild 1 

Fig 1 

SD ER 40 

SD - ER ..... SD - ER 16 SD - ER 25 SD - ER 32 SD - ER 40 

Sealing Capacity Ident No. Ident No. Ident No. Ident No. 

3.0-2.5 66691772M 66691784M 66691785M 66691861M 

3.5-3.0 66691473M 66691503M 66691537M 66691862M 

4.0-3.5 66691474M 66691504M 66691538M 66691863M 

4.5-4.0 66691475M 66691505M 66691539M 66691864M 

5.0-4.5 66691476M 66691506M 66691540M 66691865M 

5.5-5.0 66691477M 66691507M 66691541M 66691866M 

6.0-5.5 66691478M 66691508M 66691542M 66691867M 

6.5-6.0 66691479M 66691509M 66691543M 66691868M 

7.0-6.5 66691480M 66691510M 66691544M 66691869M 

7.5-7.0 66691481M 66691511M 66691545M 66691870M 

8.0-7.5 66691482M 66691512M 66691546M 66691871M 

8.5-8.0 66691483M 66691513M 66691547M 66691872M 

9.0-8.5 66691484M 66691514M 66691548M 66691873M 

9.5-9.0 66691485M 66691515M 66691549M 66691874M 

10.0-9.5 66691486M 66691516M 66691550M 66691875M 

10.5-10.0 66691517M 66691551M 66691876M 

11.0-10.5 66691518M 66691552M 66691877M 

11.5-11.0 66691519M 66691553M 66691878M 

12.0-11.5 66691520M 66691554M 66691879M 

12.5-12.0 66691521M 66691555M 66691880M 

13.0-12.5 66691522M 66691556M 66691881M 

13.5-13.0 66691523M 66691557M 66691882M 

14.0-13.5 66691524M 66691558M 66691883M 

14.5-14.0 66691525M 66691559M 66691884M 

15.0-14.5 66691526M 66691560M 66691885M 

15.5-15.0 66691527M 66691561M 66691886M 

16.0-15.5 66691528M 66691562M 66691887M 

16.5-16.0 66691563M 66691888M 

17.0-16.5 66691564M 66691889M 

17.5-17.0 66691565M 66691890M 

18.0-17.5 66691566M 66691891M 

18.5-18.0 66691567M 66691892M 

19.0-18.5 66691786M 66691893M 

19.5-19.0 66691787M 66691894M 

20.0-19.5 66691788M 66691895M 

20.5-20.0 66691896M 

21.0-20.5 66691897M 

21.5-21.0 66691898M 

22.0-21.5 66691899M 

22.5-22.0 66691900M 

23.0-22.5 66691901M 

23.5-23.0 66691902M 

24.0-23.5 66691903M 

24.5-24.0 66691904M 

25.0-24.5 66691905M 

25.5-25.0 66691906M 

26.0-25.5 66691907M

Anzugsbolzen 

Pull stud 

Anzugsbolzen DIN 2080 

Pull stud DIN 2080 

ØD1 

Anzugsbolzen DIN 69872 A+B 

Pull stud DIN 69872 A+B 

Type A (Mit Durchgangsbohrung, ohne O-Ring) 

Type A (With through hole, without O-ring) 

ØD1 

? 

� 

ØD2 

L1 

L1 

Ø D 2 

L 

ØD3 

L 

Ø D 3 

Type B (ohne Durchgangsbohrung inkl. O-Ring) 

Type B (without through hole, incl. O-ring) 

G 

G 

Anzugsbolzen MAS BT A+B 

Pull stud MAS BT A+B 

Type A (ohne Durchgangsbohrung, ohne O-Ring) 

Type A (without through hole, without O-ring) 

? 

ØD1 

Type B (mit Durchgangsbohrung inkl. O-Ring) 

Type B (with through hole, incl. O-ring) 

? 

ØD1 

ØD1 

? 

ØD2 

ØD2 

ØD2 

L1 

L1 

L1 

ØD3 

L 

L 

ØD3 

ØD3 

L 

G 

G 

G 

Bezeichnung Ø D 1Ø D 2 Ø D 3 L L 1 � 

Designation G (mm) (mm) (mm) (mm) (mm) Ident No. 

BN 164 - ISO 40 M 16 25.3 21.1 17 53.1 25.1 15° 99983022M 

BN 164 - ISO 50 M 24 39.6 32 25 65.1 25.1 0° 99979473M 

Bezeichnung Ø D 1 Ø D 2 Ø D 3 L L 1 � 


BN 164 - SK 30 M 12 13.0 9.0 13.0 44.0 24.0 15° 99926091M 

BN 164 - SK 40 M 16 19.0 14.0 17.0 54.0 26.0 15° 99926092M 

BN 164 - SK 50 M 24 28.0 21.0 25.0 74.0 34.0 15° 99926094M 



BN 164B - SK 40 M 16 19.0 14.0 17.0 54.0 26.0 15° 99979460M 

BN 164B - SK 50 M 24 28.0 21.0 25.0 74.0 34.0 15° 99979915M 

Bezeichnung Ø D 1 Ø D 2Ø D 3 L L 1 � 


BN 164 - BT 30 M 12 11.0 7.0 12.5 43.0 23.0 45° 99979629M 

BN 164 - BT 40 M 16 15.0 10.0 17.0 60.0 35.0 45° 99979630M 

BN 164 - BT 50 M 24 23.0 17.0 25.0 85.0 45.0 45° 99979631M 

BN 164 - BT 30-60 M 12 11.0 7.0 12.5 43.0 23.0 60° 99979474M 

BN 164 - BT 40-60 M 16 15.0 10.0 17.0 60.0 35.0 60° 99979475M 

BN 164 - BT 50-60 M 24 23.0 17.0 25.0 85.0 45.0 60° 99979476M 

BN 164 - BT 40-90 M 16 15.0 10.0 17.0 60.0 35.0 90° 99979552M 

BN 164 - BT 50-90 M 24 23.0 17.0 25.0 85.0 45.0 90° 66692043M 



BN 164B - BT 40 M 16 15.0 10.0 17.0 60.0 35.0 45° 66692044M 

BN 164B - BT 50 M 24 23.0 17.0 25.0 85.0 45.0 45° 66692045M 

BN 164B - BT 30-60 M 12 11.0 7.0 12.5 43.0 23.0 60° 66692046M 

BN 164B - BT 40-60 M 16 15.0 10.0 17.0 60.0 35.0 60° 66692047M 

BN 164B - BT 50-60 M 24 23.0 17.0 25.0 85.0 45.0 60° 66692048M 

BN 164B - BT 40-90 M 16 15.0 10.0 17.0 60.0 35.0 90° 66692049M 

BN 164B - BT 50-90 M 24 23.0 17.0 25.0 85.0 45.0 90° 66692050M 

Zubehör 

Accessories 

58

Zubehör 

Accessories 

59 

Spannzangenfutter Typ ER Zylinderschaft 

Collet chuck Type ER With Cylinder Shank 

L 

L 

G 

Abmessung Bezeichnung Spannzange Bereich D L G Bild Kühlmittelzufuhr 

Size Designation Collet Type Range (mm) (mm) Fig Coolant supply Ident No. 

CYL 8 WCCH/ER11M-56/CYL8 ER 11 1-7 16 56 1 Form "A" 33377262M 



WCCH/ER11M-100/CYL16 ER 11 1-7 16 100 M 6 2 Form "AD" 33377263M 

CYL 16 WCCH/ER16M-60/CYL16 ER 16 1-10 22 60 M 8 2 Form "AD" 33382744M 

WCCH/ER20M-100/CYL16 ER 20 1-13 28 100 M 8 2 Form "AD" 33377233M 

CYL 20 WCCH/ER16M-100/CYL20 ER 16 1-10 22 100 M 10 2 Form "AD" 33382682M 

Spannschraube für Weldon und Whistle Notch Spannfutter DIN 1835 B 

Locking screw for Weldon & Whistle Notch to DIN 1835 B 

Anschlagschraube durchbohrt für Whistle Notch Aufnahmen 

Adjusting screw with coolant hole for Whistle Notch holder 

D 

D 

Bild 1 

Fig. 1 

Bild 2 

Fig. 2 

Extra Kurz 

Extra Short 

Standard Ausführung 

Standard Version 

Bezeichnung 

d 

Designation (mm) 

(für Größe) 

(for Size) Ident No. 

M 14 X 14 DIN 1835 16 66691842M 

M 16 X 12 DIN 1835 20 66691843M 

M 16 X 1 X 10.5 25&32 66691844M 

M 16 X 1 X 8.5 25 66691845M 

M 20 X 2 X 16 DIN 1835 32 66691860M 

M 6 X 10 DIN 1835 6 66691645M 

M 8 X 10 DIN 1835 8 66691646M 

M 10 X 12 DIN 1835 10 66691647M 

M 12 X 16 DIN 1835 12&14 66691648M 

M 14 X 16 DIN 1835 16&18 66691649M 

M 16 X 16 DIN 1835 20 66691650M 

M 18 X 2 X 20 DIN 1835 25 66691651M 

M 20 X 2 X 20 DIN 1835 32&40 66691652M 

Bezeichnung 

d 

Designation (mm) 

(für Größe) 

(for Size) Ident No. 

M 5 x 15-001 6 66691811M 

M 6 x 15-001 8 66691812M 

M 8 x 15-001 10 66691813M 

M 10 x 15-001 12&14 66691814M 

M 12 x 15-001 16&18 66691815M 

M 16 x 15-001 20 66691816M 

M 20 x 15-001 25&32 66691817M

Ersatzteile für Kombi ünd Aufsteckfräserdorne 

Spare parts for Combi & shell mill holder 

Fräseranzugsschraube DIN 6367 

Clamping screw to DIN 6367 

Spannschlüssel DIN 6368 

Spanner to DIN 6368 

Mitnehmerring DIN 6366 

Drive ring to DIN 6366 

Passfeder DIN 6885 

Parallel key to DIN 6885 

Gewindestift DIN 913 

Threaded stud to DIN 913 

Paßfeder 

Drive keys 

Bezeichnung (für Größe) 

Designation (for Size) Ident No. 

M 8 x 16 - DIN 6367 16 99977777M 

M 10 x 22 - DIN 6367 22 99977757M 

M 12 x 27 - DIN 6367 27 99977755M 

M 16 x 32 - DIN 6367 32 99977771M 

M 20 x 40 - DIN 6367 40 99977371M 



S-16-DIN6368 16 66691654M 

S-22-DIN6368 22 66691655M 

S-27-DIN6368 27 66691656M 

S-32-DIN6368 32 66691657M 

S-40-DIN6368 40 66691658M 



C - 16 DIN 6366 16 99977776M 

C - 22 DIN 6366 22 99977738M 

C - 27 DIN 6366 27 99977731M 

C - 32 DIN 6366 32 99977739M 

C - 40 DIN 6366 40 99977373M 



C 4 X 4 X 20 DIN 6885 16 99977735M 

C 6 X 6 X 25 DIN 6885 22 99977736M 

C 7 X 7 X 25 DIN 6885 27 99977721M 

C 8 X 7 X 28 DIN 6885 32 99977773M 

C 10 X 8 X 32 DIN 6885 40 99977734M 



M 3 X 3 DIN 913 16 99914425M 

M 3 X 5 DIN 913 22,27,32 99926055M 

M 3 X 7 DIN 913 40 99977372M 



Dia 16 - 8x8x14 16 99979665M 

Dia 22 - 10x10x17 22 99977351M 

Dia 27 - 12x14x20 27 99977352M 

Dia 32 - 14x14x22 32 99977353M 

Dia 40 - 15.9x16x21 40 66691839M 

Dia 60 - 25.4x25x31 60 66691840M 

Zubehör 

Accessories 60

Zubehör 

Accessories 

61 

Innensechskantschraube DIN 912 

Socket head Screw to DIN 912 

Ersatzteile für Morse-Kegel mit Anzugsgewinde 

Spare Parts for Morse taper with thread 


Socket Head Screw 

Rückschlagschraube 

Stopper Screw 


Threaded stud DIN 913 

Ersatzteile für Zwischenhülsen 

Spare Parts for Reduction Sleeves 







M 3 x 8 - DIN 912 16 99979663M 

M 4 X 8 - DIN 912 22 99977354M 

M 4 X 14 - DIN 912 27 99977355M 

M 5 X 13 - DIN 912 32 99979668M 

M 6 X 16 - DIN 912 40 99979650M 

M 12 X 25 - DIN 912 60 99979556M 

Kegelgröße Bezeichnung 

Taper Size MK Designation 

(SK/BT/ISO) Ident No. 

40 & 50 1 M 6 x 21-004 66691846M 

2 M 10 x 30-004 66691847M 

3 M 12 x 40-004 66691848M 

4 M 16 x 40-004 66691849M 

5 M 20 x 60-004 66692053M 




40 & 50 1 M 16 x 10-006 66691850M 

2 M 16 x 8-006 66691851M 

3 M 20 x 1.5 x 10-006 66691852M 

4 M 26 x 1.5 x 10-006 66691853M 

5 M 36 x 2.5 x 15-006 66692054M 




40 & 50 1 M 5 x 6 - DIN 913 99900216M 

2 M 5 x 6 - DIN 913 99900216M 

3 M 5 x 6 - DIN 913 99900216M 

4 M 5 x 6 - DIN 913 99900216M 

5 M 5 x 6 - DIN 913 99900216M 

Kegelgröße Innenkegelgröße Bezeichnung 

Taper Size Inside Taper Designation 

(ISO DIN2080) Ident No. 

ISO 30 ISO 30 M 12 x 35-005 66691855M 

ISO 40 ISO 40 M 16 x 55-005 66691856M 

ISO 50 ISO 40 M 16 x 40-005 66692056M 

ISO 50 ISO 50 M 24 x 60-005 66692057M 



(SK/BT) Ident No. 

SK40/BT40 

SK 30 M 12 x 40-005 66691859M 

SK40/BT40 SK 40 M 16 x 60-005 66691854M 

SK50/BT50 SK 40 M 16 x 50-005 66692058M 

SK50/BT50 SK 50 M 24 x 85-005 66692055M

Rückschlagschraube 

Stopper Screw 


Threaded Stud DIN 913 

Kühlmittelrohr für HSK-Spannfutter 

Zur Kühlmittelübergabe bei HSK-Werkzeugen inkl. 

Runddichtung DIN 3770 und Überwurfmutter. 

Coolant tube for HSK chuck 

For coolant transfer for HSK tools incl. round gasket 

DIN 3770 and union nut 

Montageschlüssel für Kühlmittelrohr 

Installation wrench for coolant pipe 




40 30 M18x1.5x10-006 66691857M 

40 M26x1.5x13-006 66691858M 

50 40 M26x1.5x13-006 66691858M 

50 M36x2.5x15-006 66692054M 

Bezeichnung 

Designation 


M5x6-DIN913 99900216M 

Bezeichnung HSK-Größen 

Designation HSK Size Ident No. 

HSK 32 - 10 HSK 32 66691743M 

HSK 40 - 12 HSK 40 66691744M 

HSK 50 - 16 HSK 50 66691745M 

HSK 63 - 18 HSK 63 66691746M 

HSK 80 - 20 HSK 80 66691747M 

HSK 100 - 24 HSK 100 66691748M 

Bezeichnung HSK-Größen 

Designation HSK Size Ident No. 

HSK 32-8.5x115 HSK 32 66691749M 

HSK 40-10.5x115 HSK 40 66691750M 

HSK 50-14.5x115 HSK 50 66691751M 

HSK 63-16.5x136 HSK 63 66691752M 

HSK 80-18.5x136 HSK 80 66691753M 

HSK 100-22x136 HSK 100 66691754M 

Zubehör 

Accessories 62

B 

35Min 

d9 

20° 



L3 

L4 

L6 L7 

L9 

30° 

E 

E 

AD 

d2 

d3 

d8 

d1 

A 

AD 

d4 

d5 

L5 

L8 

60° 

d7 

L1 L2 

L8 

d6 

Werkzeugschaft DIN 69871 SK 

Tool Shank to DIN 69871 SK 64-65 

Werkzeugschaft JIS B6339/MAS 403 BT 

Tool Shank to JIS B6339/MAS 403 BT 64-65 

Werkzeugschaft DIN 2080 ISO 

Tool Shank to DIN 2080 ISO 64-65 

Kühlmittelzufuhr – Umbauanleitung 

Coolant Supply - Instruction for change 65 

Übersicht Werkzeugschäfte HSK DIN 69893 

Overview tool shanks HSK DIN 69893 66-67 


Werkzeugschaft DIN 69871 SK 

Tool Shank to DIN 69871 SK 

L5 

A/AD AD/B 

Size d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 d9 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 E 

30 31,75 50,00 44,30 M12 13 59,30 7 45max - 51,0 15,9 11,1 33.5min 16,1 16,4 19,0 15,0 21 

40 44,45 63,55 56,25 M16 17 72,30 7 50max 4 71,6 15,9 11,1 42.5min 16,1 22,8 25,0 18,5 27 

50 69,85 97,50 91,25 M24 25 107,25 7 80max 6 104,95 15,9 11,1 61.5min 25,4 35,5 37,7 30,0 42 

Werkzeugschaft JIS B6339/MAS 403 BT 

Tool Shank to JIS B6339/MAS 403 BT 

L5 

L6 L7 

Form "A" 

ohne Kühlmittelzufuhr 

Without coolant feed 

Form "A" 

ohne Kühlmittelzufuhr 

Without coolant feed 

Size d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 d8 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 E 

30 31,75 46 38 M12 12,5 56,14 8 - 48,40 20 13,60 2 16,1 16,3 34min - 

40 44,45 63 53 M16 17,0 75,68 10 4 65,40 25 16,60 2 16,1 22,5 43min 27 

50 69,85 100 85 M24 25,0 119,02 15 6 101,80 35 23,20 3 25,7 35,4 62min 42 

Werkzeugschaft DIN 2080 ISO 

Tool Shank to DIN 2080 ISO 

L7 

L8 

L6 L6 

L7 

L8 

L6 

60° 

d7 

A/AD 

60° 

d7 

A/AD 

d5 

d4 

d6 

d5 

d4 

d6 

d3 

d5 

d4 

L7 

L4 

A 

L1 

L8 

L5 

A 

AD 

L9 

d1 

L3 

35Min 

L1 L2 

AD 

Form "AD" 

mit zentraler Kühlmittelzufuhr 

With through coolant feed 

Centrally (Axial) 

d1 

L4 

A 

AD 

L3 

L2 

Form "AD" 


With through coolant feed 

Centrally (Axial) 

d1 

Form "AD/B” 


über Bund oder zentral 

With coolant feed 

Via flange or centrally (Axial) 

Form "AD/B” 


über Bund oder zentral 

With coolant feed 

Via flange or Centrally (Axial) 

Size d1 d2 d3 d4 d5 d6 d7 L1 L2 L3 L4 L5 L6 L7 L8 

30 31,75 50 17,04 M12 13 56,14 8 68,4 8 1,6 - - 16,1 16,2 34min 

40 44,45 63 21,01 M16 17 75,68 10 93,4 10 1,6 82,0 7 16,1 22,5 43min 

50 69,85 97,50 32,00 M24 26 119,02 15 126,8 12 3,2 115,0 13,0 25,7 35,3 62min 

d8 

d3 

d3 

d2 

L3 

L4 

L1 L2 

d2 

E 

d2 

E 

E 

E 

20° 

20° 

AD 

AD 

AD/B 

B 

30° 

B 

30° 

d8 

d9 



64



65 

Kühlmittelzufuhr – Umbauanleitung 

Coolant Supply - Instruction for change 

Im Anlieferzustand sind die Aufnahmen für eine 

Kühlmittelzuführung nach Form AD (durch die Mitte, siehe 

Fig. 1) ausgelegt. Zum Umstellen auf Form B, die M5 

Schrauben herausschrauben (siehe Fig. 2) und mit Loctite 

sichern. 

As delivered the adaptors are suitable for coolant supply 

according to form AD (centrally as shown in Fig1). To switch to 

form B, unscrew the M5 screws to the top as shown in the Fig 2 

and secure with Loctite. 

Im Anlieferzustand sind die Aufnahmen für eine 

Kühlmittelzuführung nach Form AD (durch die Mitte, siehe 

Fig. 1) ausgelegt. Zum Umstellen auf Form B, die M5 

Schrauben herausschrauben (siehe Fig. 2) und mit Loctite 

sichern. 

As delivered the adaptors are suitable for coolant supply 

according to form AD (centrally as shown in Fig1). To switch to 

form B, unscrew the M5 screws to the top as shown in the Fig 2 

and secure with Loctite. 

Form "AD" Form "B” 

Form "AD" 

(Auslieferungzustand) 

(Delivery Condition) 

Bild 1 

Fig 1 

Form "AD" 

(Auslieferungzustand) 

(Delivery Condition) 

Bild 1 

Fig 1 

Typ 1 / Type 1 

Kühlmitteleintritt Coolant inlet 

Typ 2 / Type 2 

Kühlmitteleintritt 

Coolant inlet 

Form "B” 

Bild 2 

Fig 2 

Form "B” 

Bild 2 

Fig 2 


Coolant inlet 


Coolant inlet

Begriffserläuterungen an HSK-A Werkzeugaufnahmen 

für automatische Werkzeugsysteme 

Term definition of HSK-A interface for automatic tooling systems 

7 

3 

1 

2 

6 

8 

4 

5 

1 Greiferrille – umlaufende Nut 

2 Deutsches Eck – sichelförmige Kerbe quer zur Greiferrille 

(dient zur Indexierung) 

3 Mitnehmernut am Bund – zur Indexierung oder zur Aufnahme in 

einem Werkzeugmagazin oder Greifer. Bei HSK-B/D gleichzeitig 

zur formschlüssigen Drehmomentübertragung zur Spindel 

4 Codierbohrung – zur Aufnahme eines Datenträgers (Codierchip) 

im Bund 

5 Anschlussgewinde für Kühlmittelübergabeeinheit – 

zur Aufnahme des Kühlmittelrohrs 

6 Mitnehmernut am Kegelschaft – formschlüssige 

Drehmomentübertragung zur Spindel 

7 Radiale Zugriffsbohrung im Kegelschaft – zur Betätigung manueller 

Spannsysteme 

8 Spannschulter – Ringfläche, an der das Werkzeug 

eingezogen wird 

1 Gripper groove – circular groove 

2 Index notch – sickle-shaped notch across gripper groove 

3 Keyway on collar – index notch e.g. for tool magazines. 

Form closed torque transmission to spindle on HSK-B/D 

4 Coding/identification – hole in collar for attachment 

of identification system (code chip) 

5 Thread for coolant tube – for attachment of coolant tube 

6 Keyway on taper shank – form closed torque transmission 

to spindle 

7 Radial bore in taper shank – necessary for manual 

clamping systems 

8 Clamping shoulder – circular chamfer for clamping 



66



67 

Übersicht Werkzeugschäfte HSK DIN 69893 

Overview tool shanks HSK DIN 69893 

Form A 

Form A 

Der Hohlschaftkegel für automatischen Werkzeugwechsel mit 

Greif- und Indexiernut. Manuelle Betätigung durch Zugriffsbohrungim 

Kegel möglich. Das Drehmoment wird kraft- und 

formschlüssig übertragen. 

Form C 

Form C 

Der Hohlschaftkegel für manuellen Werkzeugwechsel. 

Betätigung durch Zugriffbohrung im Kegel. 

Das Drehmoment wird kraft- und formschlüssig übertragen. 

Form E 

Form E 

HSK 

HSK 

HSK 

d 2 

d 2 

d 2 

l l 

1 2 

l 1 

l 1 

Der Hohlschaftkegel für automatischen Werkzeugwechsel 

(manuelle Betätigung durch Zugriffsbohrung im Kegel nicht 

möglich). Das Drehmoment wird kraftschlüssig übertragen. 

HSK-A+C d2 d3 l1 l2 l3 

32 24 26 16 20 35 

40 30 34 20 20 35 

50 38 42 25 26 42 

63 48 53 32 26 42 

80 60 68 40 26 42 

100 75 68 50 29 45 

HSK-E d2 d3 l1 l2 l3 

25 19 20 13 10 20 

32 24 26 16 20 35 

40 30 34 20 20 35 

50 38 42 25 26 42 

63 48 53 32 26 42 

l 2 

l 3 

l 3 

d 3 

d 3 

d 3 

Form B 

Form B 

Hollow-shank taper for automatic tool changing with gripping 

and locating groove. Manual operation is possible through 

the access hole in the taper. Torque is transmitted both positively 

and non-positively. 

Form D 

Form D 

Hollow-shank taper for manual tool changing. 

Operation is possible through the access hole in the taper. 

Torque is transmitted both positively and non-positively. 

Form E 

Form E 

HSK 

HSK 

HSK 

d 2 

d 2 

d 2 

Hollow-shank taper for automatic tool changing (manual 

operation through access hole in taper not possible). 

Torque is transmitted non-positively. 

l 1 

l 1 

l 1 

HSK-B+D d2 d3 l1 l2 l3 

40 24 34 16 20 34 

50 30 42 20 26 42 

63 38 53 25 26 42 

80 48 68 32 26 42 

100 60 68 40 29 42 

HSK-F d2 d3 l1 l2 l3 

50 30 42 20 26 42 

63 38 63 25 26 42 

80 48 68 32 26 42 

l 2 

l 2 

l 3 

l 3 

d 3 

d 3 

d 3

Morris Tooling Limited 

304 Bedworth Road, Longford, Coventry, CV6 6LA, ENGLAND. 

Tel. : +44 24 7636 9700 Fax : +44 24 7636 9701 

International Tel. : +49 711 3480171 Fax : +49 711 34801168 

E-mail : sales@morristooling.com Website : www.morristooling.com

Morris Tooling Limited 

304 Bedworth Road, Longford, 

Coventry, CV6 6LA, 

ENGLAND. 

Tel. : +44 24 7636 9700 

International Tel. : +49 711 3480171 

Fax : +49 711 34801168 

International Fax : +44 24 7636 9701 

E-mail : sales@morristooling.com 

Website : www.morristooling.com 

Ansprechpartner 

Contact Partner 

Morris Tooling Private Limited 

5B/6A, KIADB Industrial Area, 

Doddaballapur - 561 203 

Bangalore District. 

Karnataka, India. 

Tel. : +91 080 7670739 

Fax : +91 080 7630054 

E-mail : sales@morristoolingin.com 

Website : www.morristooling.com

CNC Werkzeugaufnahmen CNC Tool Holders

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?