DIETZ Katalog 2016

Hauptkatalog 2016 / Nur für den Fachhandel 

Gemeinsam für eine professionelle 

Versorgung im Reha-Bereich

DIETZ GmbH – Ihr verlässlicher Partner mit 

Produktverantwortung und Expertenwissen 

Bei der DIETZ GmbH folgen wir unserem Grundsatz, dass wir uns nur auf 

das konzentrieren, was wir wirklich gut können. Mit dem Anspruch, in 

diesem Bereich echte Experten zu sein. Nur so erfüllen unsere Produkte 

und Dienstleistungen hinsichtlich Technologie, Verfügbarkeit, Wirtschaftlichkeit 

und Wertanmutung unsere hohen Anforderungen. 

Mit unserem täglichen Engagement unterstützen wir den Sanitäts-Fachhandel, 

damit kundenorientierte und individuelle Mobilitätslösungen für 

ihn zum Standard werden. 

Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Versorgung von Menschen, 

die auf Elektro-Mobilität angewiesen sind, und – durch unsere langjährige 

hohe Expertise im Bereich der Adipositas – von schwergewichtigen 

Patienten. Mit diesen Lösungen trägt DIETZ dazu bei, den betroffenen 

Personen die bestmögliche Mobilität zurückzugeben. 

Elektro-Mobilität // XXL 

Seite 24 // 76 

Elektro-Rollstühle von YOU Q mit 

Hilfsmittelnummern 

Um die ideale Versorgung dieser Personen zu erleichtern, stellt DIETZ dem 

Fachhandel Produktspezialisten zur Seite, die bundesweit vollumfängliche 

Unterstützung von der Bedarfserfassung bis zur Versorgung leisten. Über 

Produktpräsentationen und Mitarbeiterschulungen geben die Experten 

für Elektro-Mobilität und Adipositas ihr Fachwissen und ihre Erfahrung 

weiter, z. B. nach welchen Kriterien das jeweils passende Produkt und 

die ideal auf das Krankheitsbild und den Kunden abgestimmte Konfiguration 

ermittelt werden. Zum erweiterten Service gehört auch, dass die 

Produktspezialisten die Fachhändler bei Bedarf zum Probe-termin beim 

Patienten begleiten und beim Erstellen des Erprobungs-berichts sowie des 

erforderlichen Kostenvoranschlags unterstützen. 

Expertenwissen vor Ort 

Informationen unter 

Tel. 07248.9186-0 

E-Mail: info@dietz-reha.de 

Die Leichtgewicht-Rollatoren TAiMA M-GT und TAiMA S-GT erweitern seit 

2015 in ihrer jeweiligen Vollausstattung – inkl. Gehstockhalter, Reflektoren, 

Rückenbügel, Einkaufsnetz und Lenkungsdämpfern für das komfortable 

Manövrieren – die sehr erfolgreiche TAiMA-Reihe. 

Leichtgewicht-Rollatoren TAiMA-Reihe 

Seite 34 

Jetzt auch mit Hilfsmittel-Nummer 

Seit dem zweiten Quartal 2015 wird der Adaptiv-Rollstuhl AS[01] in der 

eigens dafür geschaffenen Produktionslinie am Hauptsitz Karlsbad montiert. 

Damit steht die gesamte Variantenvielfalt für die individuellen Konfigurationen 

mit sehr kurzen Lieferzeiten zur Verfügung. 

Adaptiv-Rollstuhl AS[01] 

Seite 6 

Jetzt auch mit Hilfsmittel-Nummer 

Diese und weitere Informationen halten Ihr Gebiets-Verkaufsleiter oder 

die Medizinprodukte-Beraterinnen und -Berater im Innendienst gerne für 

Sie bereit. 

Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches Geschäftsjahr 2016. 

Rolf Stutz 

Geschäftsführer 

Maximilian Raab 

Dipl.-Ing. oec. 

Geschäftsführer

Die DIETZ Markenwelt 

DIETZ bietet als zuverlässige Planungsgröße den Herstellern, dem Fachhandel, 

den Leistungserbringern sowie den Kassen und Kostenträgern eine 

hohe Investitionssicherheit. DIETZ entwickelte sich im Laufe seines Bestehens 

kontinuierlich zu einem Vollsortimenter rund um die Mobilität und die 

professionelle Versorgung durch den Sanitätsfachhandel. 

Als Unternehmen steht DIETZ vor der Aufgabe, seine Leistungsfähigkeit, 

seine Innovationskraft und seine Zuverlässigkeit transparent und schnell 

erfassbar darzustellen. Wesentliche Orientierung bietet hier die Markenwelt, 

die bei DIETZ in den vergangenen Jahren entwickelt wurde. Damit können 

Sie als Kunde mit einem Blick das jeweilige Angebot erfassen und entsprechend 

Ihren Erwartungen und Wünschen auswählen. 

»DIETZ Reha-Produkte« 

Die Kernmarke von DIETZ steht für qualitativ hochwertige und professionelle 

Hilfsmittel-Produkte. Hier finden Sie Produkte aus der eigenen Entwicklung 

bis hin zu beratungsintensiven und sehr fachorientierten Produkten. 

»BECHLE« 

Diese Marke wurde für den Privatverkauf und als Markenpartner des 

Sanitätsfachhandels konzipiert. Speziell dafür entwickelte Produkte zeichnen 

sich durch eine sehr hohe technische Reife aus und entsprechen in 

Funktion und Design den höchsten Ansprüchen. 

»TOMTAR« 

Unter dieser Marke bietet DIETZ Produkte an, die den Anforderungen einer 

täglichen Versorgung voll und ganz entsprechen. Durch die Konzentration 

auf gute Qualität in den Basisfunktionen stellen wir Ihnen Produkte zur 

Verfügung, die Ihre Wettbewerbsfähigkeit in diesem Segment sicherstellen. 

»YOU-Q« 

Der Markenpartner YOU-Q hat im Rahmen einer Kooperation den exklusiven 

Vertrieb seiner in Holland produzierten Elektro-Rollstühle für Deutschland, 

Österreich und die Schweiz an DIETZ übertragen. Das Ziel, dass Patienten 

mit teilweise komplexen Krankheitsbildern hier ihren perfekten „Assistenten 

und Begleiter“ bekommen und der technologische Fortschritt gezielt für eine 

optimale Versorgung nutzbar gemacht wird, entspricht dem hohen Qualitätsanspruch 

beider Unternehmen.

Inhalt 2016 

Manuelle Rollstühle 6 

Zubehör manuelle Rollstühle 22 

Elektro-Rollstühle 24 

Rollatoren 34 

Zubehör Rollatoren 44 

Gehhilfen 45 

Scooter 48 

Zubehör Scooter 59 

Elektro-Antriebe 60 

Bad & WC 64 

XXL-Produkte 76 

Beatmungshilfen 92 

Mobilitäts- & Alltagshilfen 94 

Anti-Dekubitus 96 

www.dietz-reha.de 98 

Konfigurator CustomLine 99 

Track & Trace 100 

Vertriebsgebiete 101 

Allgemeine Geschäftsbedingungen 102

»Mobilität ist Teil 

meiner Ausrüstung – 

ohne Kompromisse!«

7 

AS[01] – der Adaptiv-Rollstuhl für individuelle 

Anforderungen bei geriatrischen und neurologischen 

Krankheitsverläufen 

NEU 

Die Anforderungen aus dem Markt, den Kassenverträgen und dem Hilfsmittelverzeichnis erweitern sich 

permanent. Aus diesem Grund müssen Hersteller ihre Produkte immer wieder modifizieren und die Funktionen 

erweitern. Das Ergebnis: eine fast unüberschaubare Vielfalt an Bauteilen. 

Mit dem AS[01] verließ DIETZ erstmals den geriatrischen Bereich und 

stellte auf der REHACARE 2014 seinen Adaptiv-Rollstuhl für neurologische 

Versorgungen vor. Der AS[01] lässt sich so gut anpassen, dass 

er den Menschen maximalen Komfort und Mobilität sichert, um alle 

vorhandenen Fähigkeiten optimal ausnutzen zu können. Jeder Stuhl 

wird im neuen Firmengebäude in einer eigens dafür eingerichteten 

Montage-Linie in Deutschland produziert – in der bewährten Qualität 

von DIETZ. 

Effektiv im Produkt-System 

DIETZ ging den pragmatischen Weg: Die gesamte Variantenvielfalt 

wurde von Anfang an mit eingeplant. Dadurch entstand ein sauber 

durchdachtes Produkt. So umfassen beispielsweise die zahlreichen 

Einstellmöglichkeiten und Konfigurationen 22 unterschiedliche 

Kombinationen aus Sitztiefe und Sitzbreite des Stuhles. In Kombination mit sechs unterschiedlichen Optionen 

des Rückenpolsters und den zahlreichen Anbauteilen (Beinstützen, Seitenteilen etc.) entstand ein Produkt- 

Konzept, das seinesgleichen sucht. 

Effizient in der Versorgung 

Für Sie als Fachhändler ist es wichtig, möglichst einfach und mit wenigen Parametern den passenden Stuhl 

bei der Erstversorgung für den Patienten zu wählen. Dies gelingt Ihnen bei dem AS[01] anhand von zwei bis 

drei einfachen Kriterien (Körpergröße/Gewicht, Beckenbreite, Sitztiefe/Sitzbreite). Alle folgenden Parameter 

(Sitzhöhe vorne, Sitzhöhe hinten, Rückenwinkel, Rückenhöhe, Radsturz u. v. m.) können direkt am Stuhl justiert 

werden und bedürfen keiner zusätzlichen Bauteile. Sie fahren also in der Regel ein einziges Mal zum Patienten 

und sparen so wertvolle Zeit.

8 

ADAPTIV / AKTIV-ROLLSTUHL

9 

Das Produkt-Konzept AS[01]: 

die gesamte Varianten-Vielfalt in einem Produkt. 

Crashtest nach 

IsO 7176-19 

Zugelassen für den 

Personentransport 

im Fahrzeug 

DIET_crashtestaufkleber_RZ.indd 2 20.07.11 16:33 

Produktdetails Basiskonfiguration 

nn 

Rahmen und Kreuzstrebe aus Aluminium 

nn 

Rücken winkelverstellbar -5º / 0º / 5º /10º/15º 

nn 

Anpassrücken (Klett) gepolstert 

nn 

Radsturz Antriebsräder einstellbar 0º/ 3º 

nn 

Beinstützwinkel wahlweise wählbar mit 70°/ 80° 

nn 

Seitenteil wählbar in drei unterschiedlichen Typen 

(Kleiderschutz, PU-Armauflagen, Desk & Long) 

nn 

Extrem stabile Vorderradanbindung 

nn 

Besonders geeignet für Zusatzantriebe 

nn 

Vielfältige Einstellmöglichkeiten ohne zusätzlich erforderliche Bauteile 

wie Sitzhöhe vorne/hinten und Rückenwinkel 

Atomic Umbra 

metallic** 

** Druckfaben können technisch bedingt von der Originalfarbe abweichen 

Petrol metallic** 

Die Basiskonfigurationen und die 

optionalen Komponenten finden 

Sie in dem interaktiven Bestellbogen 

AS[01]. Ihr DIETZ Gebiets- 

Verkaufsleiter berät Sie gerne. 

AS [01] 

HMV-Nr. 18.50.03.0213 [bis 125 kg] beantragt [bis 150 kg] 

Farben 

Rahmen Mattschwarz, Seitenteile Perlweiß / Petrol metallic / Atomic Umbra metallic 

Sitztiefe (cm) 36 – 57 in Schritten von 3 48 – 57 in Schritten von 3 

Sitzbreite (cm) 38 – 54 in Schritten von 2 

Sitzhöhe vorn (cm) 41,25 – 52,5 

Sitzhöhe hinten (cm) 38,75 – 52,5 

Rückenhöhe (cm) 35 – 50 in Schritten von 3 

Rückenwinkel (Grad) einstellbar – 5°/ 0°/ 5°/ 10°/ 15° 

Schiebegriffhöhe (cm) 

86 – 98 je nach Rückenhöhe (optional + 10 verstellbar) 

Gesamtbreite (cm) Sitzbreite + 20 

Gesamtbreite gefaltet (cm) 

28 mit Rädern / 30 mit Rädern und TB 

Gesamthöhe (cm) max. 98 bei Rückenhöhe 50 

Gesamtlänge mit Beinstützen (cm) Sitztiefe + 45 

Gesamtlänge ohne Beinstützen (cm) Sitztiefe + 33 

Armlehnenhöhe (cm) 22 – 26 

Armlehnenbreite (cm) 6 

Armlehnenlänge (cm) 

25 Desk / 35 Long verwendbar 

Unterschenkellänge (cm) 42 – 51 in Schritten von 1,5 

Antriebsräder (Durchmesser Zoll) 24 / 22 

Lenkräder (Durchmesser cm // Zoll) 12,5 / 15 / 17,5 // 5 / 6 / 7 

Kippstabilität (Grad) 10° 

Max. Belastbarkeit (kg) 

125 /150 je nach Ausführung 

Gewicht (kg) ab 12,8 

Preis Basiskonfiguration (Euro) 

inkl. Seitenteilen und geteilten Beinstützen ab 1.950,00 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.

Rollstühle von DIETZ – 

professionelle Produkte für 

die komfortable Mobilität 

Wegweisend bei den manuellen Rollstühlen von 

DIETZ ist die Entwicklung der professionellen 

CANEO-Serie, die gleich mehrere Produktvorteile 

in sich vereint: 

volle Kompatibilität aller Bauteile in der Serie 

alle Sitzhöhen mit einer Radgröße einstellbar 

extrem stabil durch innovative Rahmenform 

optimal für die Fallpauschale und 

den Wiedereinsatz 

CANEO_S mit Trommelbremse

11 

Auf einen Blick: Manuelle Rollstühle 

Unser Top-Modell für höchste Ansprüche 

Groß: speziell für Körpergröße über 180 cm 

CANEO_S 

Leichtgewicht-Faltrollstuhl 

CANEO_L 


>>> Seite 12 

>>> Seite 15 

Unser Basis-Modell – mit Alu-Rahmen 

Stark: belastbar bis 200 kg 

CANEO_E 


CANEO_200 


für Schwerlast 

>>> Seite 13 

>>> Seite 16 

Solide: Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis 

CANEO_B 

Standard-Faltrollstuhl 

Tokin 


>>> Seite 20 

Porter 

Transportrollstuhl 

>>> Seite 20 

>>> Seite 14 

Serena II 

Pflege-/Multifunktionsrollstuhl 

>>> Seite 21

12 

MANUELLE ROLLSTÜHLE 

CANEO_S 



IsO 7176-19 



im Fahrzeug 


Das Top-Modell CANEO_S verfügt neben den umfangreichen Standards 

noch über verschiedene Einstell-Optionen, mit denen sich dieser Rollstuhl 

individuell und zeitsparend anpassen lässt. Mit seinem geringen 

Gewicht durch den Aluminiumrahmen bietet er eine bislang unerreichte 

Stabilität und erfüllt höchste Ansprüche an den Bedienkomfort. 

Ab 36 cm 

Sitzbreite 

nn 

Korrosionsbeständiger Aluminiumrahmen 

nn 

Kippstabilität bis 10° 

nn 

Rückenlehnenwinkel 3°, Sitzwinkel 3° 

nn 

Anpassrücken (Klett) 

nn 

Armauflagen verstellbar in Desk- und Long-Version, höhenverstellbar 

nn 

Seitenteile nach hinten abschwenkbar 

nn 

Unterschenkellänge einstellbar in 15-mm-Schritten von 42 bis 51 cm 

nn 

Beinstützen seitlich abschwenkbar/abnehmbar 

nn 

Fußplatten höhenverstellbar und winkelverstellbar mit Fersenband 

nn 

Feststellbremse/Trommelbremse (je nach Ausführung) 

nn 

Antriebsrad PU 24“, inkl. Steckachse, Lenkrad PU 7“ 

nn 

Schiebegriffe höhenverstellbar 

Zubehör >>> Seite 18–19 und 22–23 

38 cm 

33 cm 

Der Castor und die Adapterplatte am Antriebsrad 

erlauben eine Justierung von vier Sitzhöhen des Rollstuhls 

ohne weiteres Zubehör. 

Einfach umstecken: 

sekundenschneller 

Wechsel von Long auf Desk 

Fußplatten winkelverstellbar 

CANEO_S 

HMV-Nr. 18.50.02.2109 18.50.02.3031 

Farbe Elfenbein Elfenbein Elfenbein Elfenbein Elfenbein Elfenbein 

Sitzbreite (cm) 36 39 42 45 48 51 

Sitztiefe (cm) 41 / 44 41 / 44 41 / 44 41 / 44 41 / 44 41 / 44 

Sitzhöhe (cm) 42–51 42–51 42–51 42–51 42–51 42–51 

Rückenhöhe (cm) 40 / 43 40 / 43 40 / 43 40 / 43 40 / 43 40 / 43 

Seitenteilhöhe (cm) 24 / 26 / 28 24 / 26 / 28 24 / 26 / 28 24 / 26 / 28 24 / 26 / 28 24 / 26 / 28 

Gesamtmaße (B* x H x L) (cm) 56 x 92 x 103 59 x 92 x 103 62 x 92 x 103 65 x 92 x 103 68 x 92 x 103 71 x 92 x 103 

Gesamtlänge ohne Beinstützen (cm) 77 77 77 77 77 77 

Maß gefaltet (cm) 31 31 31 31 31 31 

Max. Belastbarkeit (kg) 120 120 120 120 130*** 130*** 

Gewicht** (kg) 16,3 16,6 16,9 17,3 18 18,2 

Artikel-Nr. 210136 210139 210142 210145 210148 210151 

Preis (Euro) 1.189,00# 999,00# 999,00# 999,00# 999,00# 1.189,00# 

Artikel-Nr. Trommelbremse 211136 211139 211142 211145 211148 211151 

Preis (Euro) 1.379,00# 1.189,00# 1.189,00# 1.189,00# 1.189,00# 1.379,00# 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 % * mit Trommelbremse plus 1 cm ** komplett mit Beinstützen und Seitenteilen *** mit Doppelkreuzstrebe

13 

CANEO_E 

Leichtgewicht-Faltrollstuhl Das Basis-Modell CANEO_E – das Kernstück der CANEO-Serie – 


IsO 7176-19 

erfüllt mit seiner Ausstattung sämtliche Anforderungen bei der 



im Fahrzeug 

täglichen Versorgung. Leichtgewichtig durch den Aluminiumrahmen, 

bietet es ebenfalls eine bisher unerreichte Stabilität. 


Kombi-Seitenteil 

Long/Desk 

nn 


nn 


nn 


nn 

Armauflagen verstellbar in Desk- und Long-Version 

nn 

Seitenteile nach hinten abschwenkbar und höheneinstellbar 

nn 


nn 


nn 


nn 


nn 



NEU 

NEU 

25 cm 

23 cm 

Seitenteilhöhe kann mit den 

beiliegenden Distanzhülsen 

auf 23 oder 25 cm eingestellt 

werden. 

Fußplatten winkelverstellbar 

CANEO_E 

HMV-Nr. 18.50.02.2108 18.50.02.3030 

Farbe Elfenbein Elfenbein Elfenbein Elfenbein Elfenbein 

Sitzbreite (cm) 39 42 45 48 51 

Sitztiefe (cm) 41 / 44 41 / 44 41 / 44 41 / 44 41 / 44 

Sitzhöhe (cm) 42–51 42–51 42–51 42–51 42–51 

Rückenhöhe (cm) 40 / 43 40 / 43 40 / 43 40 / 43 40 / 43 

Seitenteilhöhe (cm) 23 23 23 23 23 

Gesamtmaße (B* x H x L) (cm) 59 x 92 x 103 62 x 92 x 103 65 x 92 x 103 68 x 92 x 103 71 x 92 x 103 

Gesamtlänge ohne Beinstützen (cm) 77 77 77 77 77 

Maß gefaltet (cm) 31 31 31 31 31 

Max. Belastbarkeit (kg) 120 120 120 130*** 130*** 

Gewicht** (kg) 16,4 16,7 17,1 17,8 18 

Artikel-Nr. 220139 220142 220145 220148 220151 

Preis (Euro) 875,00# 875,00# 875,00# 875,00# 1.065,00 

Artikel-Nr. Trommelbremse 221139 221142 221145 221148 221151 

Preis (Euro) 1.065,00# 1.065,00# 1.065,00# 1.065,00# 1.255,00# 


14 


CANEO_B 

Standard-Faltrollstuhl 


IsO 7176-19 



im Fahrzeug 

Das Standard-Modell CANEO_B mit seinem zuverlässigen, soliden 

Stahlrahmen und der zweifach verstellbaren Sitzhöhe bietet ein 

hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und erfüllt zugleich alle 

Grundanforderungen der täglichen Versorgung. 


Kombi-Seitenteil 

Long/Desk 

nn 


nn 


nn 

Armauflagen verstellbar in Desk- und Long-Version 

nn 


nn 


nn 

Beinstützen seitlich abschwenkba/abnehmbar 

nn 

Fußplatten höhenverstellbar, mit Fersenband 

nn 


nn 



25 cm 

23 cm 

NEU 

CardLock-Sicherungssystem: 

So schützen Sie als öffentliche 

oder private Einrichtung Ihr 

Eigentum. 

Näheres auf Seite 17 

Optional: Seitenteilhöhe kann mit 

Distanzhülsen auf 23 oder 25 cm 

eingestellt werden. 

(Zubehör Seite 19) 

CANEO_B 

HMV-Nr. 18.50.02.0116 18.50.02.0116 

Farbe Anthrazit Anthrazit Anthrazit Anthrazit Anthrazit 

Sitzbreite (cm) 39 42 45 48 51 

Sitztiefe (cm) 41 / 44 41 / 44 41 / 44 41 / 44 41 / 44 

Sitzhöhe (cm) 48 / 51 48 / 51 48 / 51 48 / 51 48 / 51 

Rückenhöhe (cm) 40 40 40 40 40 

Seitenteilhöhe (cm) 23 23 23 23 23 

Gesamtmaße (B* x H x L) (cm) 59 x 90 x 110 62 x 90 x 110 65 x 90 x 110 68 x 90 x 110 71 x 90 x 110 

Gesamtlänge ohne Beinstützen (cm) 81 81 81 81 81 

Maß gefaltet (cm) 31 31 31 31 31 

Max. Belastbarkeit (kg) 130 130 130 140*** 140*** 

Gewicht** (kg) 18,4 18,5 18,8 19,5 19,8 

Artikel-Nr. 110039 110042 110045 110048 110051 

Preis (Euro) 599,00# 599,00# 599,00# 599,00# 753,00# 

Artikel-Nr. Trommelbremse 110139 110142 110145 110148 110151 

Preis (Euro) 789,00# 789,00# 789,00# 789,00# 943,00# 


15 

CANEO_L 


Dieses Sondermodell ergänzt die intelligente CANEO-Produktlinie. 

Seine Ausstattung entspricht dem CANEO_S und wurde speziell 

für Personen konstruiert, die eine Körpergröße von über 1,80 m haben. 

Speziell für 

Körpergröße 

> 180 cm 

nn 


nn 


nn 

Castorwinkel einstellbar 

nn 


nn 

Armauflagen verstellbar in Desk- und Long-Version, höhenverstellbar 

nn 


nn 


nn 

Beinstützen seitl. abschwenkbar/abnehmbar 

nn 


nn 


nn 



38 cm 

33 cm 

Der Castor und die Adapterplatte am Antriebsrad 

erlauben eine Justierung von vier Sitzhöhen des Rollstuhls 

ohne weiteres Zubehör. 

Einfach umstecken: 

sekundenschneller 

Wechsel von Long auf Desk 

CANEO_L 

Farbe Elfenbein Elfenbein Elfenbein 

Sitzbreite (cm) 45 48 51 

Sitztiefe (cm) 47 / 51 47 / 51 47 / 51 

Sitzhöhe (cm) 48–57 48–57 48–57 

Rückenhöhe (cm) 46 46 46 

Seitenteilhöhe (cm) 24 / 26 / 28 24 / 26 / 28 24 / 26 / 28 

Gesamtmaße (B* x H x L) (cm) 65 x 100 x 111 68 x 100 x 111 71 x 100 x 111 

Gesamtlänge ohne Beinstützen (cm) 85 85 85 

Maß gefaltet (cm) 31 31 31 

Max. Belastbarkeit (kg) 150 150 150 

Gewicht** (kg) 18,7 19 19,3 

Artikel-Nr. 222145 222148 222151 

Preis (Euro) 1.353,00# 1.353,00# 1.353,00# 

Artikel-Nr. Trommelbremse 223145 223148 223151 

Preis (Euro) 1.553,00# 1.553,00# 1.553,00# 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 % * mit Trommelbremse plus 1 cm ** komplett mit Beinstützen und Seitenteilen, ohne Trommelbremse

16 


CANEO_200 

Leichtgewicht-Faltrollstuhl für Schwerlast 


IsO 7176-19 



im Fahrzeug 


Der CANEO_200 ist trotz seiner hohen Belastbarkeit bis 200 kg leicht 

und faltbar. Die niedrige Sitzhöhe erlaubt den Einsatz von Sitzkissen 

und die Seitenteile sind nach vorne verlängert zum Abstützen beim 

Hinsetzen. Die Lenkräder sind weit nach vorne und nach außen verlagert 

und garantieren damit eine deutlich höhere Stabilität sowie genügend 

Fußraum zum „Tippeln“. 

Bis 200 kg 

nn 


nn 


nn 


nn 

Verstärkte Seitenteile aus Stahlrohr mit Verbindung zum Seitenrahmen, 

nach vorne verlängert, nach hinten abschwenkbar 

nn 

Lenkräder weit nach vorne und außen verlagert, Doppelkreuzstrebe 

nn 

Verstärkte Hinterradanbindung 

nn 


nn 


nn 

Aluminium-Fußbrett 

nn 

Feststellbremse/Trommelbremse 

nn 

Antriebsrad PU 24“ Schwerlast, inkl. Steckachse, Lenkrad PU 7“ 

nn 

Verstärkte Bezüge aus hochwertigem Kunststoff 


CANEO_200 

Farbe Elfenbein Elfenbein 

Sitzbreite (cm) 56 60 

Sitztiefe (cm) 40 / 44 40 / 44 

Sitzhöhe (cm) 44 / 47 44 / 47 

Rückenhöhe (cm) 43 43 

Seitenteilhöhe (cm) 23 23 

Gesamtmaße B* x H x L (cm) 77 x 89 x 113 80 x 89 x 113 

Gesamtlänge ohne Beinstützen (cm) 90 90 

Maß gefaltet (cm) 34 34 

Max. Belastbarkeit (kg) 200 200 

Gewicht** (kg) 27 28 

Artikel-Nr. 151056 151060 

Preis (Euro) 1.649,00# 1.749,00# 

Artikel-Nr. Trommelbremse 151156 151160 

Preis (Euro) 1.849,00# 1.949,00# 

Zubehör: kraftvoller Zusatzantrieb Safari. 

Einsetzbar bei Sitzhöhe 47 cm. Siehe 

Seite 82. 


17 

Sicherer Transport von Rollstuhlnutzern 


IsO 7176-19 



im Fahrzeug 

Es kann zu Situationen kommen, in denen das Umsetzen einer Person 

in einen fest montierten Fahrzeugsitz nicht möglich ist. Die Modelle 

CANEO_B, _E, _S und _200 haben den Rollstuhl-Crashtest 

nach ISO 7176-19 bestanden und erfüllen mit dem angebotenen 

Kraftknotensystem damit alle Sicherheitsstandards, die einen 

Transport im Rollstuhl erlauben. 


Bitte beachten Sie: Die Freigabe gilt nur bei Verwendung des CANEO- 

Kraftknotensystems in Verbindung mit dem Rollstuhl-Befestigungssystem 

„PROTEKTOR“, der dazugehörigen Kopfstütze, dem Beckengurt und 

Schulterschräggurt. Das Befestigungssystem „PROTEKTOR“ sowie der 

Schulterschräggurt müssen dem jeweiligen Fahrzeugtyp angepasst werden 

und sind direkt über die Fa. AMF-Bruns zu beziehen. Es kann auch 

die im Kfz installierte Kopfstütze „FUTURESAFE“ von der Fa. AMF-Bruns 

verwendet werden. 

CardLock, das Sicherungssystem von DIETZ 

Behörden, öffentliche und private Einrichtungen möchten natürlich auch den Bürgern oder 

Kunden mit eingeschränkter Mobilität eine bestmögliche Bewegungsfreiheit innerhalb ihrer 

Gebäude bieten. Dazu stehen häufig Gehhilfen oder Rollstühle zur kostenlosen Nutzung 

bereit. Damit diese jedoch – im Gegensatz zu ihren Nutzern – die Gebäude nicht verlassen 

können, bietet DIETZ ein komplettes Sicherungssystem an. Dies besteht aus der CardLock- 

Verriegelung und einem CANEO_B mit einer Sitzbreite von 45 cm. Einfach, aber sehr 

wirkungsvoll schützt dieses System Ihr Eigentum. 

Sicherungssystem bestehend aus 

nn 

CardLock inkl. einer 50 cm langen 

Sicherungskette 

nn 

1 Karte zum Entriegeln/Verschließen 

nn 

1 CANEO_B ohne Trommelbremse, 

Sitzbreite 45 cm 

Montage CardLock am Rollstuhl 

(im Lieferumfang enthalten) 

nn 

Rollstuhl wird mit Bohrung am rechten 

Schiebegriff geliefert 

nn 

Selbstmontage am Stuhl erfolgt über eine 

vandalismussichere Schraube – Pin Torx 

CardLock/CANEO_B 

HMV-Nr. 18.50.02.0116 

Farbe 

Anthrazit 

Sitzbreite (cm) 45 

Sitztiefe (cm) 41 / 44 

Sitzhöhe (cm) 48 / 51 

Rückenhöhe (cm) 40 

Seitenteilhöhe (cm) 23 

Gesamtbreite (cm) 65 

Gesamthöhe mit montierter CardLock-Box (cm) 92 

Gesamtlänge (cm) 110 

Max. Belastbarkeit (kg) 130 

Gewicht (kg) 18,8 

Maß gefaltet (cm) 31 

Gesamtlänge ohne Beinstütze (cm) 81 

Artikel-Nr. 111045 

Preis (Euro) 734,00 

Artikel-Nr. Wandhalterung 197024 



18 


Das umfangreiche Zubehör der CANEO-Modellreihe 

1 5 

6 7 

2 

8 

3 

9 

10 

10 4 

11 


IsO 7176-19 



im Fahrzeug 


Weiteres Rollstuhl-Zubehör >>> Seite 22–23

19 

Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro) 

1 Kopfstütze kompl. mit Klemmhalterung bis SB 56 cm n n n n n 400810 319,00 

Bitte beachten: Nicht geeignet in Verbindung mit dem Kraftknotensystem! 

2 Einhand-Feststellbremse links n n n n n 190029 189,00 

rechts n n n n n 190030 189,00 

Einhand-Feststellbremse werksseitig montiert links n n n n n 190033 235,00 

rechts n n n n n 190034 235,00 

CANEO_S 

CANEO_E 

CANEO_B 

CANEO_L 

CANEO_200 

3 Einhandantrieb (nur ohne Trommelbremse möglich) beidseitig verwendbar n n n n 197022 969,00 

Einhandantrieb werksseitig montiert links n n n n 197017 969,00 

rechts n n n n 197018 969,00 

Bereifung 24“ PU, schwarz eloxierte Aluminiumfelgen und -naben, 

Speichen aus VA (rostfrei), Antrieb links oder rechts montierbar, 

Verbindungsachse einfach und ohne Werkzeug zu entnehmen, 

dadurch bleibt die Faltbarkeit des Stuhles voll erhalten. 

4 Faltsperre, schwarz n n n n 410017 54,00 

5 Schiebegriffe (Paar) mit Klemmhalterung, höhenverstellbar SB 39–51 cm n n 410023 75,00 

6 Seitenteil, höhenverstellbar, Kombi Desk + Long links n n 470001 177,00 

rechts n n 470000 177,00 

7 Bremshebelverlängerung für Feststellbr. inkl. Schraube + Stoppmutter n n n n n 198022 19,90 

8 Amputationsauflage, winkelverstellbar links n n n n n 410082 109,00 

rechts n n n n n 410081 109,00 

9 Beinstütze BW SB 36–40 cm, waagerecht und winkelverstellbar links n n n 197005 135,00 

rechts n n n 197004 135,00 

Beinstütze BW SB 42–46 cm, waagerecht und winkelverstellbar links n n n 197007 135,00 

rechts n n n 197006 135,00 

Beinstütze BW SB 48–54 cm, waagerecht und winkelverstellbar links n n n 197009 135,00 

rechts n n n 197008 135,00 

10 Beinstütze BW SB 45–60 cm, abnehmbar und winkelverstellbar links n n 198010 135,00 

rechts n n 198016 135,00 

11 Kraftknotensystem, mit Kopfstütze 

Siehe auch Seite 15 

Beckengurt lang n n n n 195007 1.150,00 

Beckengurt kurz n n n n 195008 1.150,00 

Seitenteilerhöhungsset für Armauflage n 194018 18,00 

Anpassrücken, mit 3 Ösen und Hüftgurt-Ausschnitt SB 39 cm n n 190005 64,00 

(ohne Abbildung) SB 42 cm n n 190006 64,00 

SB 45 cm n n 190007 64,00 

SB 48 cm n n 190008 64,00 

SB 51 cm n n 190009 64,00 


20 

Tokin 


Porter 

Transportrollstuhl 

Leicht, klein, faltbar 

nn 

Solider Stahlrahmen 

nn 

Seitenteile hochklappbar 

nn 

Kurze Armauflagen (Desk) 

nn 

Beinstütze, Paar, nach außen schwenkbar, abnehmbar 

nn 

Fußplatten höhenverstellbar und abklappbar, mit Fersenband 

nn 

Feststellbremse 

nn 

Antriebsrad PU 24“ inkl., Steckachse, Lenkrad PU 8“ 

nn 

Aluminium-Greifreifen 

nn 

Rückentasche 

nn 

Komplett aus Aluminium 

nn 

Rücken für Transport abklappbar 

nn 

Rückenlehne mit Rückentasche 

nn 

Seitenteile einstellbar in der Höhe 

nn 

Beinstütze nach außen abschwenkbar 

nn 

Fußplatten höhenverstell- und abklappbar inkl. Fersenband 

nn 


nn 

Bremse für Begleitperson 

Zubehör Tokin/Porter 


Anti-Kipp-Stütze 192015 39,00 

weiteres Zubehör Tokin/Porter >>> Seite 22–23 

Tokin 

Porter 

Farbe Silber metallic Blau metallic 


Sitztiefe (cm) 40 40 40 

Sitzhöhe (cm) 51 51 50 

Sitzwinkel (Grad) – – 2 


Seitenteilhöhe (cm) 24 24 19 

Unterschenkellänge (cm) – – 44–48 

Armlehnen L x B x H (cm) – – 36 x 5 x 18-24 

Gesamtmaße L x B*x H (cm) 107 x 63,5 x 91 107 x 68,5 x 91 107 x 64 x 96 

Gesamthöhe bei abgeklapptem Rücken (cm) – – 75,5 

Kippstabilität (Grad) – – 10 



Gewicht** (kg) 15,66 15,84 12,36 

Artikel-Nr. 140145 140150 140146 

Preis (Euro) 670,00# 670,00# 424,00# 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 % * mit Trommelbremse plus 1 cm ** komplett mit Beinstützen und Seitenteilen

21 

Serena II 

Pflege-/Multifunktionsrollstuhl 

Sitzbreite: 

38–53 cm 


IsO 7176-19 



im Fahrzeug 


Speziell für die hohen Anforderungen in der täglichen Versorgung im 

häuslichen und klinischen Bereich entwickelt, bietet der Serena II bereits 

in der Grundausstattung ein Höchstmaß an Bedienerfreundlichkeit. Seine 

leichtgängigen Funktionen und die individuell anpassbare Sitzposition 

machen ihn zur ersten Wahl bei Personen, die sich nicht mehr selbstständig 

versorgen können. 

Zubehör Serena II 

nn 

Sitz- und Rückenneigung stufenlos einstellbar 

nn 

Armlehnen tiefen- und höheneinstellbar, abnehmbar 

nn 

Beinstützen abschwenkbar, abnehmbar, waagerecht verstellbar 

und längeneinstellbar 

nn 

Schiebestange höhenverstellbar 

nn 


nn 

Antriebsrad PU 24“ mit Steckachse, Lenkrad PU 7“ 

nn 

Dartex-Bezug 

nn 

Kopfstütze 

nn 

Anti-Kipp-Stütze 

nn 

Pflegehilfsmittelverzeichnis 50.45.072025 

Zubehör >>> Seite 22–23 

Bezeichnung 

Artikel-Nr. Preis (Euro) 

Abduktionskeil 411002 115,00 

Seitenpelotte links, rechts 411000 92,00 

mit Halterung 

Therapietisch für Rahmen 1 402271 148,00 

für Rahmen 2 402299 209,00 

Set (Therapietisch für Rahmen 1 411025 292,00 

und Seitenpelotten) für Rahmen 2 411026 374,00 

Serena II 

HMV-Nr. 18.50.02.7049 

Farbe 

Sitzbreite (cm) 38–45 / Rahmen 1 48–53 / Rahmen 2 

Sitztiefe (cm) 41–50,5 41–50,5 

Sitzhöhe (cm) 53 53 

Sitzneigung (Grad) –8 bis +30 –8 bis +30 

Rückenhöhe (cm) 53–58 53–58 

Rückenneigung (Grad) –9 bis +30 –9 bis +30 

Seitenteilhöhe (cm) 17,5–28 17,5–28 

Gesamtmaße (B* x H x L) (cm) 61 x 106 x 131 69 x 106 x 131 



Gewicht** (kg) 35,5 38,5 

Artikel-Nr. 390003 390004 

Preis (Euro) 2.605,00# 2.605,00# 


Preis (Euro) 2.795,00# 2.795,00# 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 % * mit Trommelbremse plus 1 cm ** komplett mit Beinstützen und Seitenteilen

22 


Zubehör für manuelle Rollstühle 

CANEO_S 


Rollstuhlset SB 38–40 cm n n n 404062 65,00 

(Stockhalter, Sicherheitsgurt, SB 42–43 cm n n n 404063 65,00 

Sitzkissen) SB 45–46 cm n n n n n 404064 65,00 

SB 48–51 cm n n n n n 404065 65,00 

SB 54 cm n 404073 65,00 

Sitzkissen Standard 38 x 42 x 3 cm n n n 403051 26,00 

inkl. Bezug 41 x 42 x 3 cm n n n 403052 26,00 

44 x 42 x 3 cm n n n n n 403053 26,00 

50 x 42 x 3 cm n n n n n 403054 29,00 

38 x 42 x 5 cm n n n 403017 26,00 

41 x 42 x 5 cm n n n 403018 26,00 

44 x 42 x 5 cm n n n n n 403019 26,00 

50 x 42 x 5 cm n n n n n 403020 29,00 

44 x 44 x 5 cm n n n n 403100 28,00 

50 x 44 x 5 cm n n n n 403101 32,00 

44 x 47 x 5 cm n 403102 32,00 

50 x 47 x 5 cm n 403103 34,00 

50 x 50 x 5 cm n 403059 34,00 

53 x 47 x 5 cm n 403057 35,00 

55 x 42 x 5 cm n 195010 42,00 

59 x 42 x 5 cm n 195011 46,00 

Sitzkissenbezug 38 x 42 x 5 cm n n n 403033 23,00 

(Inkontinenz) 41 x 42 x 5 cm n n n 403034 23,00 

44 x 42 x 5 cm n n n n 403035 23,00 

50 x 42 x 5 cm n n n n 403036 25,00 

50 x 44 x 5 cm n n n 403060 25,00 

50 x 44 x 5 cm n 403061 25,00 

53 x 47 x 5 cm n 403058 27,00 

Sitzkissen Komfort 56 x 44 x 7 cm n 845000 159,00 

60 x 44 x 7 cm n 845001 179,00 

Sicherheitsgurt, Press, 

mit Metallschloss 

n n n n n n n 402101 24,00 

CANEO_E 

CANEO_B 

CANEO_L 

CANEO_200 

Tokin 

Porter 

Serena II 

Stockhalter 

mit hoher Einstellform 

mit Schraubhalterung 

für 25-mm-Rohr 

n n n n n n n 402243 15,00 

Infusionshalter für Rollstuhl 

ca. 100 cm 

mit 2 Haken 

n n n n n n n 190016 139,00 

Anti-Kipp-Stütze n n n n n 190050 39,00 

Einkaufsnetz für Faltrollstuhl schwarz n n n n n n n 400351 9,90

MANUELLE ROLLSTÜHLE 23 

CANEO_S 


Greifreifenüberzug schwarz/gerillt n n n n n n n 400695 Stk. 59,00 

für Rad 24“, Silikon schwarz/glatt n n n n n n n 400696 Stk. 59,00 

CANEO_E 

CANEO_B 

CANEO_L 

CANEO_200 

Tokin 

Porter 

Serena II 

Speichenschutz, transparent 

für Rad 24“ 

mit Befestigungsmaterial n n n n n n n 402206 38,00 

Therapietisch SB 39–45 cm n n n n 470060 128,00 

SB 48 + 51 cm n n n n 470061 148,00 

Therapietisch SB 56 cm n 195045 246,00 

SB 60 cm n 195047 276,00 

Schlupfsack mit Fleece 

uni marine 

senior (165–180 cm 

Körpergröße) 

n n n n n n n n 401708 105,00 

Regencape, blau 

senior (165–180 cm 


n n n n n n n n 401591 85,00 

junior (145–160 cm 


n n n n n n n n 401593 85,00 

Micro Light, LED-Leuchte rot n n n n n n n n 999989 105,00 

10 Stück weiß n n n n n n n n 999990 105,00 

OneWay II, Positionierungshilfe n n n n n n n 075098 99,00 

Speichenstrahler 

VPE 18 Sets 

(1 Set/18 Stück, für 1 Rad) 

n n n n n n n n 191001 139,00 

Reflexionsbänder VPE 100 Sets (4 Stück/Set) n n n n n n n n 191000 189,00 

Reflexionsbänder, mehrfarbig VPE 60 Sets (4 Stück/Set) n n n n n n n n 191004 129,00 

Rampe (Paar) teleskopierbar bis 83,5 cm n n n n n n n n 410974 249,00 

max. Belastbarkeit 250 kg teleskopierbar bis 133,5 cm n n n n n n n n 410975 325,00 

teleskopierbar bis 193,5 cm n n n n n n n n 410976 465,00 

teleskopierbar bis 313,5 cm n n n n n n n n 410977 625,00 


Elektro-Rollstühle von DIETZ – 

Module mit System 

Ob für die Nutzung im Innen- oder Außenbereich, 

mit Heck-, Front- oder Mittelradantrieb, einem 

multivariablen Sitzsystem QLASS mit Lift und 

Sitzkantelung – wir bieten Ihnen eine perfekt 

abgestimmte Baureihe, aus der Sie exakt den 

Elektro-Rollstuhl auswählen und konfigurieren 

können, den Ihre Kunden benötigen. 

Luca QLASS RWD mit Lift

25 

Auf einen Blick: 

Elektro-Rollstühle 

Optionale Komponenten für die 

Elektro-Rollstühle der Modellreihe YOU-Q 

Stand September 2014 

Die umfangreichen Optionen der 

Elektro-Rollstühle von YOU-Q finden 

Sie in der gesonderten Broschüre 

„Optionale Komponenten“ 

BASIS 

Hohe Leistungsfähigkeit im Alltag – 

perfekt für die Fallpauschale 

BASIS+ 

Modulares Baukasten-System – 

Premium-Technik für alle Antriebsarten 

Liam 

Luca E-QLASS 

>>> Seite 26 

>>> Seite 27 

ADVANCED 

Komfortabel: ergonomisches 

Sitzen und Positionieren 

ADVANCED 

Ergonomisches Sitzen und 

Positionieren – belastbar bis 250 kg 

Luca QLASS 

Luca XL 

>>> Seite 28 

>>> Seite 31 

ADVANCED+ 

Professionelles Positionieren, 

ergonomisches Sitzen, überragende 

Fahreigenschaften 

Alex QLASS 

ADVANCED+ 

Wie Alex QLASS, jedoch mit 

Mittelrad-Antrieb, 6-fach gefedert 

Samm QLASS 

>>> Seite 29 

>>> Seite 30 

Kraftvoll, zuverlässig und 

hochwertig ausgestattet 

Cyrius 

>>> Seite 32

26 

ELEKTRO-ROLLSTÜHLE // Hergestellt in Holland 

Liam 

Elektro-Rollstuhl 

BASIS 

Hohe Leistungsfähigkeit im Alltag – perfekt für 

die Fallpauschale 

nn 

Bewährte Technologie mit hohem Qualitätsstandard 

für Verlässlichkeit im täglichen Einsatz 

nn 

Kompakte Abmessungen (Breite, Gewicht und Unterfahrhöhe) für 

den optimalen Einsatz auch im Innenbereich 

nn 

Rückenwinkel mit Schnellverschluß, vorklappbar (für geringes Packmaß) 

nn 

Große Räder für maximale Laufruhe und Hindernisüberwindung 

nn 

Pannensicher durch verstärkte Lauffläche 

nn 

Einfache Einstellbarkeit von Sitzhöhe, Sitzbreite, Sitzwinkel, 

Rückenwinkel und Seitenteilen für eine schnelle Versorgung 

auch im Wiedereinsatz 

nn 

Beinstützen und Armauflagen aus dem DIETZ CANEO-Baukasten 

nn 

Hohe Wartungs- und Servicefreundlichkeit 

nn 

Schnelle Individualisierbarkeit durch Farbakzent 

RWD 

Die umfangreichen Konfigurationsmöglichkeiten finden Sie in den 

Produkt-Bestellbögen. Ihr Gebiets-Verkaufsleiter berät Sie gerne. 

Liam 

RWD 

HMV-Nr. 18.50.04.0162 

Höchstgeschwindigkeit (km/h) 6 

Maximales Benutzergewicht (kg) 120 

Gesamtgewicht inkl. Batterie (kg) ab 93 

Batterien (Ah) 

45 / 50 AGM, 60 GEL 

Gesamtlänge (cm) ab 108 

Gesamtbreite mit Antriebsrädern 14“ (cm) 62 

Sitzhöhe mit Antriebsrädern 14“ (cm) 42 / 44,5 / 47 

Sitzbreite (effektiv) (cm) 36–52 

Sitztiefe (cm) 41–51 

Sitzkantelung (Grad) 0 / 3 / 6 (bei Sitzhöhe 42 zusätzlich 9 / 12 / 15) 

Rückenwinkel (Grad) 0 / 3 / 6 / 9 

Artikel-Nr. 

Preis Grundmodell (Euro) 4.250,00# 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 % Die Produktabbildungen können von den tatsächlichen Standard-Konfigurationen abweichen.

27 

Luca E-QLASS 


BASIS+ 

Modulares Baukasten-System – 

Premium-Technik für alle Antriebsarten 

nn 

Wartungsarme Elastomer-Federung wirkt auf die Hinterräder 

nn 

4-Pol-AMT-Schmid-Motoren 

nn 

Hinterrad-, Vorderrad- oder Mittelradantrieb ermöglichen 

eine optimale Anpassung an die Wünsche des Anwenders 

nn 

Sehr kompakte Außen-Abmessungen für den Einsatz im 

Außen- und Innenbereich 

nn 

Umfangreiches und nachrüstbares Optionsangebot 

aus dem YOU-Q Baukasten 

nn 

Wartungs- und servicefreundlich 

nn 

Schnelle Individualisierbarkeit durch Farbakzente 

RWD 

FWD 

MWD 



Luca E-QLASS FWD RWD MWD 

HMV-Nr. 18.50.04.0165 18.50.04.0167 18.50.04.0168 

Höchstgeschwindigkeit (km/h) 6 6 / 10 6 / 10 

Maximales Benutzergewicht (kg) 136 136 136 

Gesamtgewicht inkl. Batterie (kg) ab 99 ab 99 103 

Batterien (Ah) 50 AGM, 60 / 78 GEL 50 AGM, 60 / 78 GEL 50 AGM, 60 / 78 GEL 

Gesamtlänge (cm) ab 107 ab 107 ab 120 

Gesamtbreite mit Antriebsrädern 14“ / 12“ (cm) 62 / 59 62 / 59 62 / 59 

Sitzhöhe mit Antriebsrädern 14“ Rahmen Standard (cm) 41 / 44,5 / 48 41 / 44,5 / 48 41 / 44,5 / 48 

Rahmen Max (Batterie 78 Ah) (cm) 44 / 47,5 / 51 44 / 47,5 / 51 44 / 47,5 / 51 



Sitzbreite (effektiv) (cm) 42–57 42–57 42–57 

Sitztiefe (cm) 39–55 39–55 39–55 

Sitzkantelung (Grad) manuell 0 / 3 / 6 0 / 3 / 6 0 / 3 / 6 

elektrisch 0–22 0–25 0–25 

Rückenwinkel (Grad) manuell 4 / 12 / 20 4 / 12 / 20 4 / 12 / 20 

elektrisch –2 bis +30 –2 bis +30 –2 bis +30 

Artikel-Nr. 370201 370201 370202 

Preis Grundmodell (Euro) 5.750,00# 5.750,00# 5.990,00# 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 % Die Produktabbildungen können von den tatsächlichen Standard-Konfigurationen abweichen.

28 


Luca QLASS 


ADVANCED 

Komfortabel: ergonomisches Sitzen 

und Positionieren 

nn 

Ausstattung wie Luca E-QLASS 

nn 

Belastbarkeit bis 160 kg 

nn 

Professionelles Sitzsystem QLASS für 

optimales Sitzen und Positionieren 

nn 

Umfangreiches Zubehör und Optionsprogramm bis hin zu 

Sondersteuerungen und Sonderbau 

RWD 

FWD 

FWD (Abb. mit Lift) 



Luca QLASS RWD FWD MWD 

HMV-Nr. ohne Lift 18.50.04.0169 18.50.04.0166 18.50.04.1020 

mit Lift 18.99.06.1084 18.99.06.1083 18.99.06.1085 

Höchstgeschwindigkeit (km/h) 6 / 10 6 6 / 10 

Maximales Benutzergewicht (kg) 160 160 160 

Gesamtgewicht inkl. Batterie (kg) 139 139 139 

Batterien (Ah) 50 AGM, 60 / 78 GEL 50 AGM, 60 / 78 GEL 50 AGM, 60 / 78 GEL 

Gesamtlänge mit elektrisch verstellbaren Beinstützen (cm) ab 107 ab 107 ab 120 

Gesamtbreite mit Antriebsrädern 14“ / 12“ (cm) 62 / 59 62 / 59 62 / 59 





Sitzbreite (effektiv) (cm) 42–61 42–61 42–61 

Sitztiefe (cm) 40–52 40–52 40–52 

Sitzkantelung (Grad) manuell 0 / 3 / 6 0 / 3 / 6 0 / 3 / 6 

elektrisch 0–45 0–45 0–45 

Rückenwinkel (Grad) manuell –1 bis +28 –1 bis +28 –1 bis +28 

elektrisch –2 bis +30 –2 bis +30 –2 bis +30 

Artikel-Nr. ohne Lift 370211 370211 370212 


Artikel-Nr. mit Lift 370213 370213 370214 


Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 % 

Die Produktabbildungen können von den tatsächlichen Standard-Konfigurationen abweichen.

29 

Alex QLASS 


ADVANCED+ 

Professionelles Positionieren, ergonomisches 

Sitzen, überragende Fahreigenschaften 

nn 

Überragende vibrationsarme Fahreigenschaften – 

alle 4 Räder sind einzeln durch Elastomere gedämpft und gefedert 

nn 

Hinterrad- oder Vorderradantrieb in verschiedenen Radständen 

ermöglichen eine optimale Anpassung an die Wünsche des Anwenders 

nn 

Geschwindigkeit bis zu 12 km/h 

nn 


nn 


nn 

Professionelles Sitzsystem QLASS für optimales 

Sitzen und Positionieren 

nn 

Umfangreiches Zubehör und Optionsprogramm 

bis hin zu Sondersteuerungen und Sonderbau 

nn 


nn 

Schnelle Individualisierbarkeit 

durch Farbakzente 

RWD 

FWD (Abb. mit Lift) 



Alex QLASS RWD FWD 

HMV-Nr. ohne Lift 18.50.04.0128 18.50.04.0129 

mit Lift 18.99.06.1073 18.99.06.1073 

Höchstgeschwindigkeit (km/h) 6 / 10 / 12 6 

Maximales Benutzergewicht (kg) 160 160 

Gesamtgewicht inkl. Batterie (kg) ab 115 ab 115 

Batterien (Ah) 50 AGM, 60 / 78 GEL 50 AGM, 60 / 78 GEL 

Gesamtlänge mit elektrisch verstellbaren Beinstützen (cm) ab 108 ab 104 

Gesamtbreite mit Antriebsrädern 14“ / 12“ (cm) 64 / 61 64 / 61 

Sitzhöhe mit Antriebsrädern 14“ (cm) * nicht bei Batterie 78 Ah 41,5* / 44 / 46,5 / 49 41,5* / 44 / 46,5 / 49 

Sitzhöhe mit Antriebsrädern 12“ (cm) * nicht bei Batterie 78 Ah 40,5* / 43 / 45,5 / 48 40,5* / 43 / 45,5 / 48 

Sitzbreite (effektiv) (cm) 42–61 42–61 

Sitztiefe (cm) 40–52 40–52 

Sitzkantelung (Grad) manuell 0 / 3 / 6 0 / 3 / 6 

elektrisch 0–45 0–45 

Rückenwinkel (Grad) manuell –1 bis +28 –1 bis +28 

elektrisch –2 bis +30 –2 bis +30 

Artikel-Nr. ohne Lift 370401 370401 

Preis Grundmodell (Euro) 8.390,00# 8.390,00# 

Artikel-Nr. mit Lift 370411 370411 

Preis Grundmodell (Euro) 10.980,00# 10.980,00# 



30 


Samm QLASS 


ADVANCED+ 

Mit MWD: professionelles Positionieren, 

ergonomisches Sitzen, überragende 

Fahreigenschaften 

nn 

Innovative Mittelradantriebseinheit – durch Elastomere sind 

alle 6 Räder gedämpft 

nn 

Optimale Anpassung der Fahreigenschaften durch 

verschiedene Ausführungen der Lenk- und Stützräder 

nn 

Geschwindigkeit bis zu 12 km/h 

nn 


nn 

Professionelles Sitzsystem QLASS für optimales Sitzen und 

Positionieren 

nn 

Umfangreiches Zubehör und Optionsprogramm bis hin zu 

Sondersteuerungen und Sonderbau 

nn 


nn 


MWD 



Samm QLASS 

MWD 

HMV-Nr. ohne Lift 18.50.04.0155 

mit Lift 18.99.06.1075 

Höchstgeschwindigkeit (km/h) 6 / 10 / 12 




50 AGM, 60 GEL 

Gesamtlänge mit elektrisch verstellbaren Beinstützen (cm) ab 111 

Gesamtbreite mit Antriebsrädern 14“ / 12“ (cm) 63 / 60 





Sitzkantelung (Grad) manuell 0 / 3 / 6 

elektrisch 0–45 

Rückenwinkel (Grad) manuell –1 bis +28 

elektrisch –2 bis +30 

Artikel-Nr. ohne Lift 370501 


Artikel-Nr. mit Lift 370511 




31 

Luca XL 


ADVANCED 

Ergonomisches Sitzen und Positionieren – 

belastbar bis 250 kg 

nn 

Innovativer Mittelradantrieb mit Doppeldämpfung 

nn 

Umfangreiches Zubehör und Optionsprogramm für die 

Versorgung im Schwerlastbereich 

nn 


nn 


Abb. Zentrale Stützräder 

mit Rundbügel, Kitchen-proof 

MWD 



Luca XL 

MWD 





78 / 98 GEL 


Gesamtbreite (cm) ab 71 






Rückenwinkel (Grad) manuell 0 / 6 / 12 / 18 / 24 






32 

ELEKTRO-ROLLSTÜHLE 

Cyrius 


Abbildung mit ErgoFit+ Sitz 

in Sitzbreite 56 bis 60 cm 

Max. Benutzergewicht 

180 kg 

Eine absolute Top-Serie im Segment der elektrischen Rollstühle sind die 

Cyrius-Modelle. Mit zwei 700-Watt-Motoren ist der Cyrius ein echtes 

Kraftpaket. Trotz einer Belastbarkeit von mehr als 205 kg lässt sich der 

Cyrius nahezu auf der Stelle drehen und ist somit auch im Innenbereich 

bestens einsetzbar. Eine umfangreiche Standardausstattung sowie eine 

Vielzahl von Optionen ermöglichen eine hochwertige Versorgung je nach 

den individuellen Anforderungen und Wünschen. 

nn 

Hochfeste Aluminiumrahmenkonstruktion 

nn 

Rückenlehne einrichtbar (0°–35°) 

nn 

Sitzbreiten von 41 bis 60 cm durch verschiedene Sitzoptionen 

nn 

Elektrische Sitzkantelung von 0° bis 46°, stufenlos steuerbar über 

Joystick 

nn 

Schiebegriffe für Begleitperson 

nn 

Armauflagen höhen- und längeneinstellbar 

nn 

Beinstützen höhenverstellbar 

nn 

Fußplatten tiefeneinstellbar, optional winkelverstellbar 

nn 

LED-Beleuchtung gem. StVO 

nn 

Hüfthaltegurt 

nn 

Standard-Controller PGDT VR2 

nn 

Geschwindigkeit optional 10 und 13 km/h 

nn 

Sicherheitsrahmen zum Joystick-Schutz 

nn 

Graue Bereifung abriebspurenfrei 

nn 

High-Line-GEL-Batterie 



Cyrius 

HMV-Nr. 18.50.04.0126 

Farbe 

Eisblau 

Sitz 

Komfortsitz 

Sitzbreite (cm) 46-50 50-54 56-60 

Sitzhöhe (cm) 

Maße L x B x H (cm) 93 x 74 x 121 

Geschwindigkeit (km/h) 6 

Reichweite (bis zu km) 

35 (60 Ah) 

Max. Steigfähigkeit (%) 20 

Motorleistung (W)* 2 x 700 

Batterien (V/Ah) 

2 x 12 / 60 GEL 

Ladezeit (h) ca. 7 

Bereifung (Größe x Breite in mm) 230 x 70 405 x 100 

(vorne) 

(hinten) 

Empfohlenes Benutzergewicht (kg) 160 160 180 

Gesamtgewicht inkl. Batterien (kg) 130 

Artikel-Nr. 390146 390150 390156 

Preis (Euro) 6.590,00# 6.590,00# 7.190,00# 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 % * Dauerleistung

33 

Abbildung mit ErgoFit+ Sitz 

in Sitzbreite 41 bis 45 cm 

Abbildung mit 

ErgoFit Sitz, StVO-Kit und 

elektrisch winkelbaren 

Beinstützen Typ SoftPad 

Abbildung mit 

Komfortsitz und 

optionalem Rückspiegel 

nn 

StVO-Kit (Standard für Cyrius 10 und 13 km/h, optional für 6 km/h) 

nn 

Kennzeichenhalter mit integriertem Z-Reflektor 

nn 

ECE-Warnfolie (ersetzt in Verbindung mit Z-Reflektor das Warndreieck) 

nn 

Rückspiegel inkl. Halterung für Komfortsitz und ErgoFit Sitze 

nn 

LED-Scheinwerfer 

Elektrische Sitzkantelung 

18.50.04.0126 18.50.04.0126 

Eisblau 

Eisblau 

ErgoFit 

ErgoFit+ mit elektr. Sitzkantelung 

41–45 46–50 51–55 56–60 41–45 46–50 51–55 56–60 

65 65 65 65 

94 x 74 x 109 94 x 77 x 109 94 x 74 x 115 

6 6 

35 (60 Ah) 35 (60 Ah) 

20 20 

2 x 700 2 x 700 

2 x 12 / 60 GEL 2 x 12 / 60 GEL 

7 7 

230 x 70 405 x 100 230 x 70 405 x 100 

(vorne) (hinten) (vorne) (hinten) 

160 160 160 180 160 160 160 180 

135 140 

390101 390102 390103 390104 390341 390346 390351 390356 

7.090,00# 7.090,00# 7.090,00# 7.890,00# 9.090,00# 9.090,00# 9.090,00# 9.890,00# 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 %

Der TAiMA-M von DIETZ wurde 

heimlicher Preis-Leistungs-Sieger 

im Rollatorenvergleich der Stiftung 

Warentest im Februar 2014. 

TAiMA – so geht Rollator. 

TAiMA S-GT

35 

Auf einen Blick: Rollatoren 

TAiMA Leichtgewicht-Rollatoren: die Modellreihe für praktisch jeden Bedarfsfall 

TAiMA M 

>>> Seite 36 

Der TAiMA M landete beim Rollatorentest 

2014 der Stiftung Warentest 

auf Platz drei mit der Note GUT (2,2) 

Inkl. Rückenbügel, Gehstockhalter, 

Lenkungsdämpfer, 

Einkaufsnetz 

und Reflektoren 

TAiMA M-GT 


Lenkungsdämpfer, 

Einkaufsnetz 

und Reflektoren 

TAiMA S-GT 

Geländegängig, 

große luftbefüllte Reifen 

TAiMA XC 

>>> Seite 37 

>>> Seite 37 

>>> Seite 38 

brado 

Leichtgewicht-Rollator 

für den Freiverkauf 

Fakto 

Standard-Rollator 

Ligero 


>>> Seite 40 

>>> Seite 42 

>>> Seite 42 

Rollator Ergo Arthritis 

Rollator mit Armauflagen 

Rollator XXL 

Belastbar bis 200 kg 

>>> Seite 43 

>>> Seite 43

36 

ROLLATOREN 

TAiMA M 


GUT (2,2) 

Im Test: 

15 Rollatoren 

Ausgabe 02/2014 

14CX73 

Belastbar 

bis 150 kg 

TAiMA M – der heimliche Preis-Leistungs-Sieger im Rollatorenvergleich 

der Stiftung Warentest. 

Der Rollator TAiMA belegt mit gutem Ergebnis (2,2) einen 3. Platz laut Stiftung Warentest in 

der Februarausgabe 2014 „der test“ und schneidet in Sachen Preis-Leistungs-Verhältnis absolut 

erstklassig ab. 

Mit seinem äußerst geringen Gewicht von 6,5 kg und einer dabei höchstmöglichen Stabilität, der 

Faltbarkeit und seiner modernen Optik setzt der TAiMA einen neuen Maßstab bei den Leichtgewicht-Rollatoren. 

Heute steht die 8-teilige Reihe für einen modularen Aufbau, der für fast jeden 

Bedarfsfall das passende Modell bietet. 

nn 

Inkl. Gehstockhalter, Netztasche 

und Lenkungsdämpfern 

Zubehör >>> Seite 39 und 44 

TAiMA M 

HMV-Nr. 10.50.04.1175 

Farbe 

Braun metallic 


Sitztiefe (cm) 20 

Sitzhöhe (cm) 59 


Gesamthöhe (cm) 79–95 



Griffhöhe, verstellbar (cm) 5 x 4 

Max. Zuladung Tasche (kg) 5 



Radgröße (cm) 20 x 3,5 


Preis (Euro) 294,50# 


37 

TAiMA M-GT 


TAiMA S-GT 


Rahmengröße M: 

Resedagrün metallic 

Rahmengröße S: 

Sepia metallic 

Hier sind die Neuen: TAiMA M-GT und TAiMA S-GT 

Bereits bei der Einführung des Modells TAiMA M im Frühjahr 2012 wurde sehr schnell deutlich, 

welch großes Potenzial in diesem Produktkonzept steckt. Mit dem TAiMA M-GT und TAiMA S-GT 

wurde dieser erfolgreichen Serie eine weitere Baureihe hinzugefügt. 

Das Design der Frontpartie wurde komplett überarbeitet. So endet die Partie Gabel, Castor und 

Vorderrahmen nun mit einem einzigen Formrohrabschluss. Das sieht nicht nur gefälliger aus, 

sondern es wird auch die bisher schon hervorragend beurteilte Stabilität weiter erhöht. 

Die Reflektoren an der Seite und an der Frontpartie integrieren sich sauber in den Rahmen. 

nn 

Neues, verbessertes Rahmendesign 

nn 

Zwei Rahmengrößen zur Auswahl 

nn 


Reflektoren, Netztasche und 

Lenkungsdämpfern 

Überzeugen Sie sich selbst von dieser gelungenen Entwicklungsstufe der TAiMA-Modellreihe. 


TAiMA M-GT TAiMA S-GT 

HMV-Nr. 10.50.04.1206 10.50.04.1206 

Farbe Resedagrün metallic Sepia metallic 


Sitztiefe (cm) 20 20 

Sitzhöhe (cm) 59 51 

Gesamtbreite (cm) 63 58 

Gesamthöhe (cm) 79–95 76–86 

Gesamtlänge (cm) 68 62 


Griffhöhe, verstellbar (cm) 5 x 4 5 x 2,5 

Max. Zuladung Tasche (kg) 5 5 


Gewicht (kg) 6,3 6,2 

Radgröße (cm) 20 x 3,5 20 x 3,5 

Artikel-Nr. 200159 200152 

Preis (Euro) 326,50# 326,50# 


38 

ROLLATOREN 

TAiMA XC 


Belastbar 

bis 150 kg 

Der Rollator TAiMA XC von DIETZ Reha-Produkte ist der Geländewagen 

unter den Gehhilfen und der perfekte Begleiter für rüstige und mobile 

Senioren, die noch viel vorhaben. Die besonders großen luftbefüllten 

Reifen des TAiMA XC sorgen dafür, dass auch rauer Untergrund bestens 

befahren werden kann. Sie federn gut ab und schonen so die Gelenke, 

wenn es mal etwas holprig wird. 


TAiMA XC 

HMV-Nr. 

Farbe 

Rot metallic 





Gesamthöhe (cm) 85–95 



Griffhöhe, verstellbar (cm) 5 x 4 

Max. Zuladung Tasche (kg) 5 



Radgröße (cm) 31 x 5 




39 

Zubehör TAiMA-Modellreihe 

1 

2 

3 

Rollatortasche aus strapazierfähigem 

Nylon, schwarz, 

wasserabweisend, bis 30°C 

waschbar, mit einer Hand leicht 

zu öffnen und zu schließen. 

Zusammengefaltet lässt sie 

sich platzsparend verstauen. 

4 

5 


1 Rückenbügel Standardausführung 290007 29,00 

2 Rückenbügel Komfort (gepolstert) 290038 49,00 

3 Rollatortasche M (TAiMA M, M-GT), belastbar bis 15 kg B x H x T: 380 x 175 x 300 mm, Volumen 20 l 290101 39,00 

Rollatortasche S (TAiMA S-GT), belastbar bis 12 kg B x H x T: 325 x 175 x 250 mm, Volumen 14 l 290102 39,00 

4 Einhandbremse (links oder rechts) montiert 200100 50,00 

für TAiMA M, M-GT, S-GT Nachrüstsatz 200101 55,00 

5 Lange Schiebegriffe montiert 200173 55,00 

für TAiMA M, M-GT Nachrüstsatz 200172 75,00 

So finden Sie das passende TAiMA-Modell 

M/M-GT S-GT XC 

M/M-GT 

Einhand 

S-GT 

Einhand 

M/M-GT 

lange Schiebegriffe 

Körpertyp Lang x 

Schmal x x 

Schwer 

x 

Terrain/Untergrund Indoor x x x x x 

Outdoor x x x x x x 

Waldweg 

x 

Schmale Durchgänge x x 

Med. Indikation Schlaganfall x x 

Post-OP x x x x x 


40 

ROLLATOREN 

brado 

Leichtgewicht-Rollator für den Freiverkauf 

Abb. Anthrazit 

mit Standard- 

Einkaufsnetz 

Belastbar 

bis 150 kg 

Der brado von BECHLE ist mit 7,2 kg ein absolutes Leichtgewicht und 

verfügt zugleich über eine sehr hohe Stabilität. 

Die uneingeschränkte Mobilität im Außenbereich und der maximale 

Bedienkomfort waren die zentralen Anforderungen bei der Produktentwicklung. 

Die klare technische Linie, das funktionale Design und das 

sinnvolle Zubehör machen den brado zu einer eleganten und zuverlässigen 

Gehhilfe für unterwegs – garantierte Qualität inklusive. 

Serienmäßig ist der brado mit einem Gehstockhalter und dem praktischen 

Einkaufsnetz ausgestattet, weitere hochwertige Taschenmodelle 

lassen sich mit einem Handgriff in die Halterung klemmen. 

Mit den beiden Farben Perlweiß und Anthrazit und den Rahmenhöhen S 

und M findet jeder das passende Modell. 

Abb. Perlweiß 

mit Standard- 

Einkaufsnetz 

nn 

7,2 kg bei hoher Stabilität 

nn 

Sichere Bremskonstruktion 

nn 

Ergogriffe 

nn 

Steighilfe für Anheben der Lenkräder 

nn 

Einstellbare Griffhöhe 

nn 

Einfach zusammenzufalten durch Einhand-Klappmechanik 

nn 

Leicht zu manövrieren – auch auf rauem Untergrund 

nn 

Inklusive Netztasche und Gehstockhalter 

nn 

Zwei unterschiedliche Rahmenhöhen: S und M 

nn 

Prämiertes Design 

Zubehör >>> Seite 44 

brado Anthrazit 

brado Perlweiß 

HMV-Nr. 10.50.04.1148 10.50.04.1149 10.50.04.1148 10.50.04.1149 

Farbe Anthrazit Anthrazit Perlweiß Perlweiß 

Rahmengröße S M S M 

Sitzmaße (B x T x H) (cm) 41 x 19 x 52,5 41 x 19 x 62,5 41 x 19 x 52,5 41 x 19 x 62,5 

Gesamtmaße (B x H x L) (cm) 60 x 82 x 66 60 x 102 x 66 60 x 82 x 66 60 x 102 x 66 

Maß gefaltet (cm) 22 22 22 22 

Max. Belastbarkeit (kg) 150 150 150 150 

Gewicht (kg) 7,2 7,2 7,2 7,2 

Artikel-Nr. 341NPU 342NPU 344NPU 343NPU 

Preis (Euro) 354,00# 354,00# 354,00# 354,00# 


41 

Zubehör brado 

1 2 3 4 

5 6 

Zubehör brado 


1 Shopping Bag „Classic“, grau Deckel schwarz 601204 59,00 

2 Shopping Bag, dunkelgrün Deckel hellgrün 601250 69,00 

3 Shopping Bag, hellgrau Deckel marine 601251 69,00 

4 Shopping Bag, cyan Deckel cyan 601252 69,00 

5 Shopping Bag, schwarz Deckel rot 601253 69,00 

6 Rückenlehne 601202 54,90 


42 

ROLLATOREN 

Fakto 

Standard-Rollator 

Ligero 


Belastbar 

bis 130 kg 

Belastbar 

bis 120 kg 

Der robuste Standard-Rollator kann durch höhenverstellbare 

Schiebegriffe individuell an die Körpergröße angepasst werden. 

nn 

Stabiler pulverbeschichteter Stahlrohrrahmen 

nn 

Stufenlos höhenverstellbare Schiebegriffe 

nn 

Schnell und einfach faltbar 

nn 

Leichtgängige Ergobremse: Feststellen durch Nachuntendrücken 

des Bremshebels 

nn 

Inklusive Sitz, Tablett, Einkaufskorb und Stockhalter 

nn 

PU-Bereifung 


Der Ligero in Leichtbauweise hat sich mit seiner hohen Belastbarkeit und 

der umfangreichen Serienausstattung im Alltag bereits unzählige Male 

bewährt. 

nn 

Stabiler Rahmen aus Aluminium 

nn 

Serienmäßig mit Sitz und Einkaufskorb 

nn 

Pannensichere Bereifung 

nn 

Rückenbügel abnehmbar, abschwenkbar 

nn 

Höhenverstellbare und drehsichere Ergogriffe 

nn 

Einfacher Faltmechanismus 

nn 

Leichtgängige Ergobremse: Feststellen durch Nachuntendrücken des 

Bremshebels 

nn 

Inklusive Sitz, Einkaufskorb und Stockhalter 


Fakto 

Ligero 

HMV-Nr. 10.50.04.1186 10.50.04.1138 10.50.04.1139 

Farbe Saphirgrau seidenmatt Silber Silber 


Sitztiefe (cm) 19 31 31 

Sitzhöhe (cm) 61,5 56 52 

Gesamtbreite (cm) 57 55,5 55,5 

Gesamthöhe (cm) 80,5–99 83,5–91,5 83,5–91,5 

Gesamtlänge (cm) 68 65 65 

Maß gefaltet (cm) 25 x 57 x 91 32 32 


Gewicht (kg) 8,9 7,0 (7,5 m. Einkaufskorb) 7,0 (7,5 m. Einkaufskorb) 

Artikel-Nr. 

Preis (Euro) 

329 NPU 

186,00# 

322NPU 

257,00# 

323NPU 

257,00# 

Artikel-Nr. Einhandbremse links/rechts 

338 

337 200202 200203 200200 200201 

Preis (Euro) 

525,00# 525,00# 572,00# 572,00# 572,00# 572,00# 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7%

43 


Mit Armauflagen 

Rollator XXL 

Rollator für den Schwerlastbereich 

Belastbar 

bis 120 kg 

Belastbar 

bis 200 kg 

Der Spezial-Rollator mit komfortablen Armauflagen für Rheuma- und 

Arthritispatienten bietet eine sichere und beschwerdefreie Mobilität. 

nn 

Stabiler und faltbarer Stahlrohrrahmen 

nn 

Gewicht 13,7 kg mit Tablett und Korb 

nn 

Komfortable Armauflagen 

nn 

Tiefes Sitzbrett für bequemes Sitzen 

nn 

Einfach zusammenklappbar 

nn 

Serienmäßig mit Sitz, Tablett und Einkaufskorb 

nn 

PU-Bereifung 

nn 

Höhenverstellbare und drehsichere Schiebegriffe 

nn 

Leichtgängige Ergobremse: Feststellen durch Nachvorndrücken des 

Bremshebels 


Der faltbare, stabile Rollator XXL ist die ideale Lösung für schwere Menschen. 

nn 


nn 

Abnehmbarer Rückenbügel 

nn 

Serienmäßig mit Softsitz und Einkaufskorb 

nn 

PU-Bereifung 

nn 


nn 

Ergobremse, wahlweise beidhändig oder Einhandbremse (rechts oder 

links): Feststellen durch Nachuntendrücken des Bremshebels 

nn 

Integrierter Klappmechanismus 

nn 

Sitzfläche 51 x 35 cm 

Sonderzubehör 

nn 

Verlängerte Schiebegriffe 

nn 

Arthritisarmauflage 

nn 

Stockhalter 


Armauflagen 


Rollator XXL 

HMV-Nr. 10.50.04.1135 10.50.04.1137 

Farbe Silber Silber 

Sitz B x T x H (cm) 42 x 22 x 62 60 x 34 x 54 

Gesamtbreite/gefaltet (cm) 58 / 28 71 / 30 

Gesamthöhe (cm) 103–120 (bis Armauflagen 103–110) 82–92,5 



Gewicht (kg) 12,3 (13,7 m. Einkaufskorb) 12,6 m. Einkaufskorb 

Artikel-Nr. 

324NPU 

340NPU 

Preis (Euro) 

665,00# 493,00# 

Artikel-Nr. verlängerte Schiebegriffe 200302 


Artikel-Nr. Einhandbremse links/rechts 200400 200401 200300 200301 

Preis (Euro) 857,00# 857,00# 812,00# 812,00# 

Artikel-Nr. Arthritisarmauflagen 95–115 cm / 120–140 cm 200303 200304 

Preis (Euro) 963,00# 963,00# 


44 

ROLLATOREN 

Zubehör Rollatoren 


Regenschirm Rot n n n n n 601227 85,00 

Macchiato n n n n n 601228 85,00 

brado 

TAiMA-Modellreihe 

Fakto 

Ligero 

Rollator Arthritis 

Rollator XXL 

llux LED-Lampe mit Halter und Batterien n n n n n n 999991 21,90 

Micro Light, LED-Leuchte, 10 Stück Rot n n n n n n 999989 105,00 

Weiß n n n n n n 999990 105,00 

Umrüstsatz auf Einhandbremse n n n 999963 270,00 

Verlängerte Schiebegriffe 100–115 cm bis 200 kg n 999967 323,00 

Arthritisarmauflage für Rollator XXL n 999977 339,00 

Stockhalter n 500001 13,90 

Abdeckhaube grau mit Bleiband n n n n n n 297001 27,90 


GEHHILFEN 45 

Gehhilfen 

Gehwagen und Gehstöcke, 

ob klappbar oder starr oder 

mit verschiedenen Griffformen: 

Diese Gehhilfen sind seit Jahren 

vielfach bewährte Produkte, 

mit denen Ihre Kunden im Alltag 

Wegstrecken bequem und 

in bestmöglicher Beweglichkeit 

zurücklegen können. 

DGW-Ergo 

Dreiradgehwagen 

Belastbar 

bis 100 kg 

Abb. mit 

Einkaufstasche 

GMA 

Gehwagen mit Achselstützen 

Belastbar 

bis 100 kg 

Der wendige Dreirad-Gehwagen ist perfekt 

für den Innenbereich und lässt sich platzsparend 

zusammenklappen. 

nn 

Stabiler Stahlrohrrahmen 

kunststoffbeschichtet 

nn 

Einfacher Faltmechanismus 

nn 


nn 

Anatomisch geformte Handgriffe 

nn 

PU-Bereifung 

nn 

Ergobremse besonders leicht zu bedienen 

Zubehör DGW-Ergo 


1 Einkaufskorb 500174 34,00 

mit Tablett 

2 Tasche 500595 33,00 

3 Micro Light, LED-Leuchte 

10 Stk. mit Verkaufsdisplay 

rot 999989 105,00 

weiß 999990 105,00 

Mobilisations- und Gehhilfe für den therapeutischen 

Einsatz. Durch die Achselauflagen 

werden Arme und Hände entlastet und die 

vier Schwenkrollen erlauben Drehungen auf 

engstem Raum. 

nn 

Stabiler Rahmen aus Stahlrohr, 

höhenverstellbar 79–92 cm 

nn 

Verchromt und pflegeleicht 

nn 

Achselstützen und Handgriffe 

gepolstert bzw. geschäumt 

nn 

Rahmen 6-fach höhenverstellbar 

nn 

Vier Schwenkrollen (zwei mit Totalfeststeller) 

nn 

Einfach zusammenklappbar 

1 2 3 

DGW-Ergo 

GMA 

HMV-Nr. 10.50.04.0003 10.46.02.2002 

Farbe Blau Silber 

Gesamtmaße L x B x H (cm) 55 x 65 x 86–98 62 x 53 x 120–140 




Artikel-Nr. 306NPU 325 

Preis (Euro) 195,00# 759,00 


46 

GEHHILFEN 

GMU 

Gehwagen mit Utensilienschale 

G-104/G-201 

Gehgestelle 

VFG-1 

Vierfußgehhilfe 

Belastbar 

bis 100 kg 

Belastbar 

bis 130 kg 

7-fach höhenverstellbar 

Der GMU Gehwagen für den Innenbereich bietet 

durch die vier Schwenkrollen eine Drehung 

auf engstem Raum. 

nn 

Rahmen höhenverstellbar 

nn 

Starrer und stabiler Gehwagen 

nn 

Stahlrohr verchromt 

nn 

Ergonomische und rutschfeste Haltegriffe 

nn 

7-fach höhenverstellbarer Rahmen 

nn 

Utensilienschale aus ABS-Kunststoff 

nn 

Vier Schwenkrollen mit Totalfeststeller 

Die stabilen Gehgestelle unterstützen Men - 

schen mit unsicherem Gang und sorgen mit 

ständigem Bodenkontakt für die gewünschte 

Sicherheit. 

nn 

Stabiles Gehgestell aus Aluminium 

nn 

Starr (G-104) oder beweglich (reziprok – 

G-201) 

nn 

Rahmen Bronze-eloxiert 

nn 

Ergonomische, weiche Handgriffe aus 

Softgummi 

nn 

Rahmen auf Knopfdruck 5-fach 

höhenverstellbar 

nn 

Rutschhemmende Gummifüße 

nn 

Per Knopfdruck faltbar 

Vierfußgehhilfe mit anatomischem Griff. Die 

vier rutschfesten Gummifüße bieten Stabilität 

und gleichen Bodenunebenheiten aus. 

nn 

Stabiles Gestell aus Aluminiumrohr 

nn 

Rahmen Bronze-eloxiert 

nn 


nn 

Ergonomische Handgriffe, beidseitig 

verwendbar 

nn 


nn 

Maximal zulässiges Benutzergewicht 100 kg 

GMU G-104 G-201 VFG-1 

HMV-Nr. 10.46.01.0008 10.46.01.1004 10.50.01.3000 

Bezeichnung 

Gehwagen mit Gehgestell, starr Gehgestell, reziprok Vierfußgehhilfe 

Utensilienschale 

Breite zwischen Handgriffen (cm) 44 44 46 Handgriff anatomisch, beids. 

Rahmenbreite (cm) 54 53 57 – 

Rahmenhöhe (cm) 81–96 82–92 81–91 75–90 

Rahmentiefe (cm) 46 45 47 – 

Maß gefaltet L x B x H (cm) – 83 x 53 x 11 83 x 57 x 11 – 


Gewicht (kg) 5,7 2,3 2,7 0,9 

Artikel-Nr. 329 315 320 380 

Preis (Euro) 241,00 129,00# 142,00# 74,00# 


47 

Gehstöcke 

GS Gehstöcke Classic 

Zubehör Gehstöcke 


1 Gehstock-Haftpuffer 500829 7,90 

Rutschsicher und flexibel 

2 Gehstockclip 500830 7,90 

3 Micro Light, LED-Leuchte 10 Stk. mit Verkaufsdisplay 

rot 999989 105,00 

weiß 999990 105,00 

4 Eiskralle, 5er-Pack 290074 39,80 

Ø 16–26 mm 

nn 

Farbe Bronze-eloxiert 

nn 

Gewicht 0,4 kg 

nn 

Belastbarkeit 100 kg 

nn 

Länge einstellbar 

1 2 3 

GS 5/10 Classic 

beidseitig nutzbar 

GS 3 anatomisch 

beidseitig nutzbar 

4 

GS 6 bis 9 anatomisch 

speziell angepasst für Rechts- oder Linkshänder 

GS Gehstöcke Classic 

HMV-Nr. 10.50.01.xxxx 10.50.01.1009 10.50.01.2017 10.50.01.2017 10.50.01.2000 10.50.01.2000 10.50.01.1010 

GS 3 GS 5 GS 6 GS 7 GS 8 GS 9 GS 10 

Länge (cm) 77–100 83–93 83–93 83–93 77–100 77–100 77–100 

Extra faltbar faltbar faltbar 

Handgriff Anatomisch beidseits Classic beidseits Anatomisch rechts Anatomisch links Anatomisch links Anatomisch rechts Classic beidseits 

Artikel-Nr. 350 342 348 349 345 344 370 

Preis (Euro) 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 


Hochleistungs-Scooter von BECHLE 

Ob klein und wendig oder kraftvoll und für lange Distanzen ausgelegt – 

Sicherheit und Komfort stehen immer an erster Stelle. 

Unsere Scooter begleiten Ihre Kunden durch ein aktives Leben, bieten hilfreiche 

Unterstützung im Alltag und erfüllen in Sachen Technik, Funktionalität und 

Flexibilität sämtliche Erwartungen.

49 

Klein sind nur seine Abmessungen 

und sein Wendekreis. Alles andere 

ist durchaus groß – vom Komfort bis zur Sicherheit. Selbst die 

Ausstattung lässt kaum einen Wunsch offen. Kurz: 

Mit dem leicht zerlegbaren listo erhalten Sie viel Scooter für wenig Geld. 

Der agile City-Scooter ist ausgestattet 

mit einem superkomfortablen Fahrwerk, 

einem innovativen Beleuchtungssystem für höchste Sicherheit und natürlich 

einem serienmäßigen Einkaufskorb. Nicht zuletzt können Sie wählen zwischen 

zwei Modellen mit 6 oder 10 km/h Höchstgeschwindigkeit. 

Der Maxi-Scooter carvo 13,5 km/h 

bietet Ihnen ein beleuchtetes Multifunktions-LCD-Display, 

einen konturierten Komfortsitz und sportliche 

8-Zoll-Alufelgen in vier verschiedenen Designs. Mit seiner hohen 

Motorleistung ermöglicht er bis zu 40 km sportliche Spritztouren. 

Der Maxi-Scooter carvo Alpin 10,5 km h bringt seine ganz Kraft 

mit dem höchsten Drehmoment auch bei steilen Rampen oder längere 

Steigungsfahrten voll auf die Straße. Auch unbefestigte Wege befährt er 

mühelos und der Nutzer bekommt rasch ein Gefühl der Sicherheit und 

des Vertrauens, das ihm dieses Kraftpaket bietet. 

Das Premium-Modell tifan überzeugt durch 

Komfort, Sportlichkeit und Leistung – vom 

ergonomischen Formel-1-Lenkrad über die Federung und Radaufhängung 

wie bei einem Sportwagen bis zu einer enorm standfesten Batterie mit langer 

Lebensdauer. Dieser Luxus-Scooter ist das Flaggschiff der BECHLE-Reihe.

50 

SCOOTER 

Mini-Scooter 

nn 

Sitzbreite 41 cm 

nn 

Hinterradfederung 

nn 

Gasdruckdämpfer 

nn 

Luftlose Bereifung (PU-Reifen) 

nn 

Von Hand teilbar für den Transport im Kfz 

nn 

Niedrige Einstiegshöhe 


listo mit Licht 

listo 

Farbe 

Frostblau matt 

Sitzhöhe (cm) 42,5 / 45 / 47,5 

Sitztiefe x Sitzbreite (cm) 41 x 41 

Gesamtmaße H x B x L (cm) 91 x 58 x 107 

Radstand (cm) 81 


Wenderadius (cm) 130 


Motorleistung (Watt) 400 

High-Line-Batterien (Ah) 

22 AGM 

Reichweite* (km) bis zu 21 

Bereifung (Größe x Breite, vorne, in mm) 235 x 75 

Bereifung (Größe x Breite, hinten, in mm) 235 x 75 

Überfahrhöhe (mm) 70 

Max. Zuladung/Benutzergewicht (kg) 133 


Artikel-Nr. 31B001 m. Licht 31B002 

Preis (Euro) 2.421,00 2.521,00 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. 

* ermittelt in Anlehnung an ISO-Norm 7176-6, abhängig von Fahrverhalten und -situation

51 

City-Scooter 

nn 

Felge Sting 6 Zoll 

nn 

Komfortsitz mit Sitzbreite 46 cm 

nn 

10 km/h varga zulassungsfertig (DE) 

nn 

Vollgefedertes Fahrwerk 

nn 

Sitz horizontal verstellbar für individuelle Beinfreiheit 

nn 

Gasdruckfeder zur Lenksäulenverstellung 

nn 

Luftbereifung 

nn 

Multifunktions-LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung 

nn 

LED-Beleuchtung 

nn 

Alufelgen mit Sportreifen 

nn 

Einkaufskorb 

nn 

Getränkehalter 

nn 

Rückspiegel, links und rechts 

n 


varga (6 km/h) 

varga (10 km/h) 

Farbe Sand metallic Sand metallic 

Sitzhöhe (cm) 41 / 43,5 / 46 / 48,5 / 51 41 / 43,5 / 46 / 48,5 / 51 

Sitztiefe x Sitzbreite (cm) 46 x 46 46 x 46 

Gesamtmaße H x B x L (cm) 128,5 x 67 x 130 128,5 x 67 x130 

Radstand (cm) 87 87 

Geschwindigkeit (km/h) 6 10 

Wenderadius (cm) 163 163 

Max. Steigfähigkeit (%) 17,5 17,5 

Motorleistung (Watt) 500 500 

High-Line-Batterien (Ah) 34 AGM 45 AGM 50 AGM 45 AGM 50 AGM 

Reichweite* (km) bis zu 26 33 38 28 32 

Bereifung (Größe x Breite, vorne, in mm) 255 x 105 255 x 105 

Bereifung (Größe x Breite, hinten, in mm) 255 x 105 255 x 105 

Überfahrhöhe (mm) 90 90 

Max. Zuladung/Benutzergewicht (kg) 140 140 

Gesamtgewicht inkl. Batterien (kg) 100 100 

Artikel-Nr. 310031 310032 310033 310034 310035 

Preis (Euro) 3.017,00 3.101,00 3.184,87 3.268,91 3.352,94 


52 

SCOOTER 

Maxi-Scooter 

nn 

Felge Sting 8 Zoll 

nn 


nn 

Vollgefedertes Fahrwerk 

nn 


nn 

Luftbereifung 

nn 


nn 


nn 

Alu-Fußablagen 

nn 

LED-Beleuchtung 

nn 


nn 

Optionale 8-Zoll-Alufelgen 

nn 

Einkaufskorb 

nn 


nn 



carvo (13,5 km/h) 

carvo Alpin (10,5 km/h) 

Farbe Bronze metallic Bronze metallic 

Sitzhöhe (cm) 41 / 43,5 / 46 / 48,5 / 51 41 / 43,5 / 46 / 48,5 / 51 

Sitztiefe x Sitzbreite (cm) 48 x 51 48 x 51 

Gesamtmaße H x B x L (cm) 130 x 70 x 155 130 x 70 x 155 

Radstand (cm) 94 94 

Geschwindigkeit (km/h) 13,5 10,5 


Max. Steigfähigkeit (%) 17,5 17,5 

Motorleistung (Watt) 700 700 

Getriebeübersetzung 25:1 32:1 

High-Line-Batterien (Ah) 60 GEL 73 GEL 60 GEL 73 GEL 

Reichweite* (km) bis zu 28 31 26 29 

Bereifung (Größe x Breite, vorne, in mm) 310 x 115 310 x 115 

Bereifung (Größe x Breite, hinten, in mm) 310 x 115 310 x 115 



Gesamtgewicht inkl. Batterien (kg) 114 114 

Artikel-Nr. 310071 310073 310075 310077 

Preis (Euro) 4.529,41 4.697,48 5.286,00 5.454,00 


* ermittelt in Anlehnung an ISO-Norm 7176-6, abhängig von Fahrverhalten und -situation

53 

Premium-Scooter 

nn 

Felge Barracuda 8 Zoll 

nn 


nn 

Vollgefedertes Fahrwerk, Hinterachse 3D-Dämpfer 

nn 

LED-Beleuchtung rundum mit Seitenbegrenzungsleuchte 

nn 


nn 

Luftbereifung 

nn 

Lenksäule komplett herunterklappbar 

nn 

F1-Lenker mit kontaktloser Beschleunigungswippe 

nn 


nn 

G-Meter zur automatischen Kurvengeschwindigkeitsreduzierung 

nn 


nn 

Alu-Einstiegsgriffe, Einstiegs-/Trittbrettleisten, Alu-Fußablagen 

nn 


nn 

Optionale 8-Zoll-Alufelgen in sportlichen Designs 

nn 

Einkaufskorb 

nn 


nn 



tifan (15 km/h) 

Farbe 

Tiefblau metallic 

Sitzhöhe (cm) 41 / 43,5 / 46 / 48,5 / 51 

Sitztiefe x Sitzbreite (cm) 48 x 51 

Gesamtmaße H x B x L (cm) 136 x 70 x 140 

Radstand (cm) 102,5 



Max. Steigfähigkeit (%) 17,5 

Motorleistung (Watt) 700 

High-Line-Batterien (Ah) 60 GEL 73 GEL 

Reichweite* (km) bis zu 27 30 

Bereifung (Größe x Breite, vorne, in mm) 310 x 95 

Bereifung (Größe x Breite, hinten, in mm) 320 x 120 




Artikel-Nr. 310042 310043 

Preis (Euro) 6.210,08 6.378,15 


54 

SCOOTER 

Alle BECHLE Scooter sind in ihrer Grundausstattung bereits hervorragend ausgerüstet. 

Dennoch kann man z. B. mit einem anderen Felgendesign den sportlichen Charakter 

des Scooters betonen oder durch die Wahl einer anderen Sitzform dem individuellen Wunsch 

nach noch mehr Komfort nachkommen. 

Funktionen im Cockpit-Display listo listo mit Licht varga carvo tifan 

Batteriestatus x x x x x 

Lichtschalter x x x x 

Geschwindigkeit x x x 

Geschwindigkeitsvorwahl x x x 

Gesamtkilometer x x x 

Tageskilometer x x x 

Uhrzeit x x x 

Umgebungstemperatur x x x 

Fahrtrichtungsanzeige 

x 

Fehlercodeanzeige x x x 

Display listo 

Display listo mit Licht 

Display varga Display carvo Display tifan

55 

Zubehör für BECHLE Scooter 


Felgen 

1 Modell Sting n 394139 300,00 

2 Modell Barracuda n 394140 300,00 

3 Modell Silver Ray n n 394141 300,00 

4 Modell Black Ray n n 394142 340,00 

listo 

varga 

carvo 

tifan 

1 2 3 4 


Sitze 

1 Komfortsitz Sitzbreite 46 cm n n 394101 246,00 

Komfortsitz Sitzbreite 51 cm n 394102 251,00 

Komfortsitz Sitzbreite 56 cm n n n 394103 319,00 

XL-Komfortsitz Sitzbreite 61 cm n n 394104 379,00 

2 Sportsitz Sitzbreite 51 cm n n n 394106 580,00 

listo 

varga 

carvo 

tifan 

1 2 


Sicherheit und Transport 

1 Gehstockhalter n n n n 082/72 68,00 

2 Heckbox, komplett inkl. Träger, mit Aufnahme für Kennzeichenhalter n n n 394116 246,00 

3 Heckkorb, abschließbar n n n 394109 165,00 

Rückspiegel (1 Stk.) links und/oder rechts verwendbar n 392116 28,00 

listo 

varga 

carvo 

tifan 

1 2 3 


56 

SCOOTER 

Agin 6 km/h und Agin10 km/h 

Scooter 

6 km/h oder 

10 km/h 

Der kompakte, wendige und sehr komfortable Agin mit hoher Manövrierfähigkeit 

und ca. 35 km Reichweite sorgt für beste Mobilität im Alltag. 

Die Geschwindigkeit lässt sich stufenlos regulieren und über die ergonomisch 

geformten Wippen leicht dosieren. Ein drehbarer Kapitänssitz zum 

bequemen Auf- und Absteigen gehört ebenso dazu wie die komplette 

Sicherheitsausstattung. 

nn 

TÜV-Gutachten ab Werk (Agin 10 km/h) 

nn 

Erhältlich in Silber (Agin 6 km/h und 10 km/h) 

nn 

Motorleistung 327 Watt 

nn 

Hinterradantrieb 

nn 

Freilauf-Vorrichtung 

nn 

Automatische Magnetbremse 

nn 

Wartungsfreie Trockenbatterien und externes Ladegerät 

nn 

Reichweite bis 35 km (6 km/h und 45-Ah-Batterie) 

nn 

Lenksäule stufenlos verstellbar, Delta-Grifflenker 

nn 

Beleuchtung vorn und hinten 

nn 

Blinkanlage mit Signalton 

nn 

Luftbereifung 

nn 

Kapitänssitz inklusive Kopfstütze 

nn 

Breitenverstellbare Armlehnen 

nn 

Federung 

nn 

Bodenfreiheit 5,5 cm 

nn 

Rückspiegel und Frontkorb 

nn 

Zusätzliche Handbremse für Agin 10 km/h 


Agin 6 km/h 

Agin 10 km/h 

HMV-Nr. 18.51.05.1018 

Farbe Silber Silber 

Sitzhöhe (cm)* 38–47 46–52 


Gesamtlänge ohne Zubehör (cm) 124 124 

Geschwindigkeit (km/h) 6 10 


Max. Steigfähigkeit (%) 12 18 

Reichweite (bis zu km) 35 (45 Ah) 27 (45 Ah) 

Motorleistung (Watt)** 327 (S1) 450 

Ladezeit (h) ca. 7,5 7,5 

Batterien (V/Ah) 2 x 12 / 45 2 x 12 / 45 

Bereifung (Größe x Breite in mm) 260 x 85 260 x 85 (vorne) 290 x 90 (hinten) 


Max. Zuladung (kg) 112 136 

Gewicht inkl. Batterien (kg) 82 82 

Artikel-Nr. 100120 100122 

Preis (Euro) 2.090,00 2.765,00 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. * einstellbar ** Dauerleistung

57 

Alvaro 

Scooter bis 15 km/h 

Max. 15 km/h 

Der Alvaro bietet dem anspruchsvollen Nutzer modernste Ausstattung für 

eine einfache und bequeme Handhabung. Eine neuartige Konstruktion des 

Lenkers ermöglicht eine einfache Winkeleinstellung für die optimale Fahrposition, 

wobei das Lenker oberteil immer waagerecht und das Armaturenbrett 

gut sichtbar bleibt. Bequemes Auf- und Absteigen bietet der drehbare 

Kapitänssitz mit nach oben schwenkbaren Armlehnen. 

nn 

TÜV-Gutachten ab Werk 

nn 

Geschwindigkeit stufenlos regelbar 

nn 

Motorleistung 600 Watt 

nn 

Hinterradantrieb 

nn 

Freilauf-Vorrichtung 

nn 

Automatische Magnetbremse 

nn 

Wartungsfreie Trockenbatterien und externes Ladegerät 

nn 

Reichweite bis zu 40 km 

nn 

Lenksäule stufenlos verstellbar, Delta-Grifflenker 

nn 

Beleuchtung vorn und hinten 

nn 

Blinkanlage mit Signalton 

nn 

Luftbereifung 

nn 

Kapitänssitz drehbar, inklusive Kopfstütze und Sicherheitsgurt 

nn 

Hinterachsfederung 

nn 

Bodenfreiheit 13 cm 

nn 

In 7 Teile zerlegbar, schwerstes Teil 26,5 kg 

nn 

Rückspiegel und Frontkorb 

nn 

Zusätzliche Handbremse 


Alvaro 

Farbe 

Silber 

Sitzhöhe (cm)* 46 / 49 / 52 / 55 


Gesamtlänge ohne Zubehör (cm) 139 

Geschwindigkeit (km/h) bis 15 




40 (50 Ah) 

Motorleistung (Watt)** 600 


Batterien (V/Ah) 2 x 12 / 50 

Bereifung (Größe x Breite in mm) 315 x 105 


Max. Zuladung (kg) 138 

Gewicht inkl. Batterien (kg) 107 


Preis (Euro) 3.461,00 


58 

SCOOTER 

Luggie Elite 

Klappbarer Scooter 6 km/h 

Die Berechnung des Wenderadius für alle Scooter 

Die korrekte Angabe des genauen Wenderadius ist uns besonders 

wichtig. Deshalb geben wir den tatsächlichen Radius an, den der 

Scooter für eine komplette Richtungsänderung benötigt. Dieser Wert 

wurde in der Praxis und für jedes einzelne Fahrzeug und Modell 

gemessen. Der rot-weiße Punkt zeigt, wo und wie der tatsächliche 

Wenderadius ermittelt wird – nämlich an der Außenseite des 

Scooters. Achten Sie unbedingt darauf und vergleichen Sie unsere 

Messmethoden mit denen anderer Anbieter! 

Leistungsstark, wenn es um die Fortbewegung geht – klein und 

handlich, wenn er verstaut wird. Ein Scooter ideal für die Reise. 

Wenderadius 

nn 

10,5 Ah Li-Ion Akku mit hoher Energieleistung, lange Lebensdauer 

nn 

Motorleistung 120 W Dauerleistung 

nn 

145 kg maximale Zuladung 

nn 

Externes Ladegerät 

nn 

Bodenfreiheit 6,5 cm 

nn 

Gesamthöhe 100 cm 

nn 

Gefaltete Länge 66 cm 

nn 

Potentiometer zur Geschwindigkeitsvorwahl 

im Bedienteil 


Potentiometer zur 

Geschwindigkeitsvorwahl 

Luggie Elite 

Scooter-Modell 

Wenderadius (cm) 

listo 130 

varga 163 

carvo 196 

tifan 219 

Luggie Elite 103 

Agin 149 

Alvaro 167 

Farbe 

Elfenbein 

Sitzhöhe (cm)* 40–46 


Gesamtlänge ohne Zubehör (cm) 98 





11 (10,5 Ah und bei 145 kg Zuladung) 

Motorleistung (Watt)** 120 


Batterien (V/Ah) 25,9 / 10,5 

Bereifung (Größe x Breite in mm) 150 x 45 (vorne) 175 x 45 (hinten) 


Max. Zuladung (kg) 145 

Gewicht inkl. Batterien (kg) 25,8 



Zubehör Luggie Elite 


Rückenlehnentasche 390546 89,00 

Ladegerät extern 085/25 186,00 


59 

Zubehör Scooter 


Wetterdach n 083/44 709,00 

Werbeträgertasche für Wetterdach n 083/48 85,00 

Luggie Elite 

Agin 6 km/h 

Agin 10 km/h 

Alvaro 

Gehstockhalter n n n 082/72 68,00 

Heckbox, abschließbar n n n 082/71 189,00 

Heckkorb, abschließbar n n n 394109 165,00 

Faltgarage, dunkelgrün n n n n 170000 

Armlehnentasche n n n 082/73 100,00 

Rückenlehnentasche für Sauerstoffflasche n n n 082/74 113,00 

Rückenlehnentasche n n n 082/75 113,00 

Rampe (Paar), max. Belastbarkeit 250 kg teleskopierbar bis 83,5 cm n n n n 410974 249,00 

teleskopierbar bis 133,5 cm n n n n 410975 325,00 



StVO-konformes Umrüst-Kit 

ersetzt das Warndreieck bei sachgerechter Anbringung 

n 33G010 38,00 


Elektro-Antriebe von DIETZ – 

eine spürbare Erleichterung 

für Fahrer und Begleitperson 

DIETZ bietet mit den Antriebshilfen ein hochwertiges 

Sortiment von Hilfsmitteln an, welche die 

Begleitpersonen bei der täglichen Versorgung 

maßgeblich unterstützen. 

Selbstverständlich sind auch diese Produkte von 

den Kostenträgern anerkannte Hilfsmittel. 

CANEO_S mit PD-6 A

61 

Auf einen Blick: Elektro-Antriebe 

Besonders geeignet für die CANEO-Reihe 

Passt für Minimaxx – belastbar bis 245 kg 

V-Max 

Elektrische Schiebeund 

Bremshilfe 

>>> Seite 62 

V-Max + 


Bremshilfe 

>>> Seite 62 

Passend für alle gängigen Rollstühle 

PD-6 A 


Bremshilfe 

>>> Seite 63

62 

ELEKTRO-ANTRIEBE 

V-Max + 

Elektrische Schiebe- und Bremshilfe 

V-Max 


Nutzergewicht 

bis max. 245 kg 

Nutzergewicht 


Gerade bei der Versorgung von adipösen Personen spielt die Mobilität 

eine wichtige Rolle. Hierbei bietet der V-Max + – ein auf Schwerlast angepasster 

Antrieb – als Schiebe- und Bremshilfe eine spürbare Unterstützung 

und Erleichterung für die Begleitperson. 

nn 

Geschwindigkeit stufenlos regelbar, 

5,5 km/h vorwärts, 3 km/h rückwärts 

nn 

Gleichstrommotor 24 V 

nn 

Akkupack mit Tasche inkl. Klettbändern 

nn 

Netzladegerät 

nn 

Einfaches An- und Abkoppeln der Antriebseinheit 

nn 

Faltbarkeit des Rollstuhls bleibt nach dem Abkoppeln erhalten 

nn 

Volle Beinfreiheit für Begleitperson 

nn 

Besonders geeignet für Minimaxx 

Diese elektrische Schiebe- und Bremshilfe lässt sich an praktisch jeden 

Rollstuhl ab einer Sitzbreite von 36 cm montieren und wieder abnehmen 

– ganz leicht, mit nur wenigen Handgriffen. Die Entkoppelung der 

Antriebseinheit bei Fahrt ist über die Bedieneinheit jederzeit bequem 

möglich. Das erleichtert das Manövrieren. 

nn 



nn 


nn 


nn 


nn 


nn 


nn 


nn 

Besonders geeignet für die CANEO-Reihe 

V-Max+ 

V-Max 

HMV-Nr. 18.99.04.1010 

Farbe Silber-Schwarz-Blau Silber-Schwarz-Blau 

Maße H x B x T (cm) 27,5 x 61,5 x 18,5 24 x 47,5 x 18,5 

Geschwindigkeit (km/h) 5,5 vorwärts, 3 rückwärts 6 vorwärts, 3 rückwärts 

Max. Steigfähigkeit (%) bis 12 bis 20 

Reichweite (bis zu km) 11,5 (22 Ah) 15 (15 Ah) 

Ladezeit (h) ca. 14 10 

Batterien/Akkus (V/Ah) 2 x 12 / 22 2 x 12 / 15 

Motor Dauernennleistung (W) 420 160 


Gewicht inkl. Batterien/Akkus (kg) 28,5 27,5 

Artikel-Nr. 863-02 863-01 

Preis (Euro) 4.982,00 3.057,00 


Paketangebote in Verbindung mit DIETZ Rollstühlen siehe Preisliste.

63 

PD-6 A 


Nutzergewicht 


Die elektrische Schiebe- und Bremshilfe 

unterstützt Begleitpersonen 

bei der täglichen Versorgung von 

Patienten im Rollstuhl. Bei leerer 

Batterie kann die PD-6 A nach oben 

eingehängt und ohne Problem mit 

dem Rollstuhl weitergefahren werden. 

nn 

Stufenlos einstellbare Geschwindigkeit 

bis max. 5 km/h 

nn 

Antrieb über zwei wiederaufladbare, 

wartungsfreie Gel-Batterien 

nn 

Ladegerät mit Netz- und Ladestecker 

nn 

Höhenverstellbarer Schiebegriff 

nn 

An jeden gängigen Rollstuhl montierbar 

(38 cm bis 51 cm) 

nn 

Einfaches Bedienpult 

nn 

Faltbarkeit des Rollstuhles bleibt nach 

dem Abkoppeln der PD-6 A erhalten 

nn 

Platzsparende Rollstuhlhalterungen 

nn 

Zum Transport im PKW in zwei Teile zerlegbar 

nn 

Montage durch autorisiertes Fachpersonal 

nn 

Lieferung inkl. Montagematerial 

Bitte beachten! 

Rollstuhl muss mit Anti-Kipp-Stützen 

ausgerüstet sein! 

PD-6A 

HMV-Nr. 18.99.04.1007 

Farbe 

Silber-Blau 

Maße H x B x T (cm) 100 x 40 x 35 


Max. Steigfähigkeit (%) 

12 (Benutzer 120 kg) / 16 (Benutzer 80 kg) 


15 (12 Ah) 


Batterien/Akkus (V/Ah) 12 / 12 

Motor Dauernennleistung (W) 180 

Bereifung (Größe x Breite in mm) 190 x 45 


Gewicht inkl. Batterien/Akkus (kg) 23,2 

Artikel-Nr. 

860-10 (für Rollstühle bis SB 42 cm) 860-11 (für Rollstühle SB 45–51 cm) 

Preis (Euro) 2.958,00 2.958,00 



64 

DIETZ Bad & WC – 

komfortable Produkte für 

die tägliche Hygiene 

Mit innovativen Konzepten und intelligenten 

Lösungen leistet DIETZ einen wichtigen Beitrag 

für einen mühelosen Alltag und berücksichtigt 

das Recht der betroffenen Personen auf Würde, 

Respekt und Wahrung der Intimsphäre. 

SilverLine-Technologie bedeutet: 

Keine unangenehmen Gerüche 

Kein unschönes Verfärben 

Gibt Bakterien keine Chance 

Sehr einfach zu reinigen 

Mit dem KANJO SilverLine brachte DIETZ ein völlig neues Produkt auf 

den Markt, das in Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer-Institut für 

Chemische Technologie ICT entwickelt wurde. 

Das Resultat: die SilverLine-Technologie. Besonders außergewöhnlich ist 

die innovative Oberflächen- und Materialstruktur, die dank Nanotechnologie 

über wasserabweisende Eigenschaften verfügt – ähnlich dem 

Lotus-Effekt – und antibakteriell wirkende Silber-Ionen beinhaltet. Das 

erleichtert die tägliche Hygiene enorm und schafft ein deutliches Mehr 

an Lebensqualität. 

Entwickelt in Zusammenarbeit mit: 

Abb. KANJO SilverLine, Bezüge Aquamarin

65 

Kunststoff mit Nanotechnologie 

Durch Hinzufügen von Additiven während des Herstellungsprozesses wird eine wasserabweisende Oberfläche 

geschaffen. So bleiben Schmutzpartikel im Wasser gebunden und nicht mehr an der Produktoberfläche haften. 

Sie werden mit den Wassertropfen weggespült. Dieses Phänomen wurde zuerst auf den Blättern der Lotusblume 

beobachtet – und ist seitdem als Lotus-Effekt bekannt. 

Antibakterielles Material 

Durch fortschrittliche Additiv-Technologie gelang es dem Fraunhofer-Institut, Silberpartikel in das Kunststoffmaterial 

einzubetten. Das Silber gibt bei Kontakt mit Wasser Ionen ab, wodurch 99,9 Prozent aller herkömmlichen 

Keime und Erreger zuverlässig vernichtet werden. Das patentierte Material kann so Infektionen 

vorbeugen und verhindert zugleich Geruchsbildung und Verfärbung. 

Made in Germany – und zwar komplett 

Beim Badewannenlifter KANJO SilverLine fand nicht nur die Entwicklung am Fraunhofer-Institut für Chemische 

Technologie bei Karlsruhe statt, sondern von der Teilefertigung bis zum Zusammenbau läuft auch der komplette 

Produktionsprozess in Deutschland ab. 

Die SilverLine-Technologie ist ein Alleinstellungsmerkmal 

mit höchstem Qualitätsstandard.

66 

BAD & WC // SilverLine-Technologie 

Basic SilverLine 

Verkaufsdisplay 

bestückt mit 5 x TSE 

antimikrobiell 

Max. 200 kg 

KANJO 

Badewannenlifter 

Max. 140 kg 

KANJO SilverLine 

Badewannenlifter antibakteriell 

Antibakteriell 

SILVERLINE 

DI E T Z 

Abb. ohne Bezüge 

Abb. mit 

Bezügen Aquamarin 

Made in Germany 


Aufmerksamkeitsstarkes Verkaufsdisplay, bestückt 

mit 5 TSE Basic SilverLine in gestalteter 

Umverpackung. Mit Prospektspender für Info- 

Broschüren. 

nn 

Antibakteriell durch Silber-Ionen 

nn 

Leicht zu reinigen durch Lotus-Effekt 

nn 

Kratz- und abriebfeste Oberflächen 

nn 

Sehr niedrige thermische Leitfähigkeit des 

Materials, kein Auskühlen des Körpers 

nn 

Anatomisch geformter Sitz 

nn 

Großer Hygieneausschnitt vorne und hinten 

nn 

Schnellmontage ohne Werkzeug, reisefähig 

nn 

Hohe Belastbarkeit (200 kg) 

Der KANJO schafft Sicherheit und Freiheit bei 

der täglichen Körperpflege. Ergonomisch geformte 

Sitz- und Rückenflächen und per Knopfdruck 

einstellbare Liegepositionen ermöglichen 

entspannten Badekomfort. 

nn 

Für alle üblichen Badewannengrößen 

nn 

Oberfläche hautfreundlich und rutschsicher 

nn 

Rückenlehne absenkbar bis 40˚ 

nn 

Stufenloses Heben und Senken auf 

Knopfdruck 

nn 

Extrem standfeste Bodenplatte (53 x 22 cm) 

nn 

Zerlegbar in 2 Hauptbestandteile 

Der KANJO SilverLine bietet die perfekte Hygiene 

beim Baden. 

nn 


nn 


nn 

Material antibakteriell durch Silber-Ionen 

nn 

Leichtes Reinigen der Oberfläche dank 

Nanotechnologie 

nn 


nn 

Stufenloses Heben und Senken auf 

Knopfdruck 

nn 


nn 


Standfläche Display 

nn 

B x T x H: 40 x 45 x 170 cm 

Basic SilverLine 

Bezeichnung: Verkaufsdisplay mit 5 TSE 

antimikrobiell (Toilettensitzerhöhung mit Deckel) 

Farbe 

Weiß 


Öffnung L x B (cm) 27,7 x 20,5 

Gesamtmaße (B x L x H) (cm) 37 x 40 x 10 





Nachfüllpack mit 5 x TSE (= Einzelpreis 121,85) 



KANJO 

HMV-Nr. 04.40.01.0060 


Bezeichnung Badewannenlifter Badewannenlifter antibakteriell 

Sitzbreite ohne/mit Seitenklappen (cm) 37,5 / 71 37,5 / 71 


Sitzhöhe (cm) 6,5–45,5 6,5–45,5 

Rückenlehne B x H (cm) 35 x 68 35 x 68 

Gesamthöhe (cm) 110,5 110,5 

Gesamttiefe, Rückenlehne aufrecht (cm) 69 69 

Gesamttiefe, Rückenlehne abgesenkt (cm) 90 90 


Gewicht inkl. Handsteuerung (kg) 10,8 10,9 

Artikel-Nr. ohne Bezüge 750/16 


Artikel-Nr. mit Bezügen 750/17 Blau 750/30 Aquamarin, antibakteriell 

Preis (Euro) 537,00 767,00 


67 

SILVERLINE 

KANJO XXL 

Badewannenlifter XXL antibakteriell 

DI E T Z 

Handsteuerung für alle Modelle 

Mit Saugnapf zur leichten Befestigung am 

Badewannenrand, Spiralkabel und Akkuladegerät. 

Bis 170 kg 

Hervorragende Leistungsmerkmale 

nn 

Batterie: 4-Zellen-Lithium-Ionen 

nn 

Schnellladetechnologie (1h Ladezeit) 

nn 

Höchste Kapazität: 7 Zyklen bei 140 kg 

nn 

Ultimative Schaltnetzteiltechnologie 

nn 

Fahrgeschwindigkeit 30–40 % schneller als vergleichbare Modelle 


KANJO SilverLine XXL – durch massive Konstruktion belastbar 

bis 170 kg. 

nn 


nn 


nn 


nn 

Leichtes Reinigen der Oberfläche dank Nanotechnologie 

nn 


nn 

Stufenloses Heben und Senken auf Knopfdruck 

nn 


nn 


Zubehör KANJO 

Bezeichnung 

Sitz-& Rückenbezug 

blau 

Sitz-& Rückenbezug 

Aquamarin antibakteriell 

Übersetzhilfe mit Drehhilfe 

Bezug Blau 

Übersetzhilfe mit Drehhilfe 

Bezug Aquamarin 

antibakteriell 

Drehhilfe 

Bezug Blau 

KANJO 


KANJO XXL 

Artikel-Nr. Preis (Euro) 

n 075110 35,00 

n n n 477010 89,00 

n 750/14 114,00 

n n 750/32 151,00 

n 750/12 80,00 

Unser Vertriebsinnendienst steht Ihnen für Paketangebote 

bezüglich Reinigung inkl. Abholung und 

Rücksendung gerne zur Verfügung. 

Drehhilfe 

n n 750/33 125,00 

Bezug Aquamarin 

antibakteriell 

Abduktionskeil n n n 075168 179,00 

KANJO XXL 

Bezeichnung 

Badewannenlifter XXL 

Sitzbreite ohne/mit Seitenklappen (cm) 37,5 / 71 


Sitzhöhe (cm) 6,5–45,5 

Rückenlehne B x H (cm) 35 x 68 

Gesamthöhe (cm) 110,5 

Gesamttiefe, Rückenlehne aufrecht (cm) 69 

Gesamttiefe, Rückenlehne abgesenkt (cm) 90 


Gewicht inkl. Handsteuerung (kg) 11,5 

Artikel-Nr. mit Bezügen Aquamarin, antibakteriell 750/31 


Seitenklappenabweiser n n n 075166 17,00 

Höhenadapter 2 cm (Set) 

n n 075167 19,00 

inkl. Sauger 

Kunststoffreiniger Spezial, 

n n n 075174 20,95 

Sprühflasche 

Reiniger (Konzentrat) n n n 075176 145,00 

Kanister 11 kg 

Garantieverlängerung 

von 3 auf 5 Jahre 

Kanjo Art.-Nr. 750/16 n 751/16 20,00 

Kanjo Art.-Nr. 750/17 n 751/17 20,00 

Kanjo SilverLine Art.-Nr. 750/30 n 751/18 20,00 

Kanjo XXL Art.-Nr. 750/31 n 751/19 20,00 


68 

BAD & WC 

TSS 

Toilettenstützgestell 

TSB 

Toilettenstuhl 

ALUMINIUM 

TSU 

Toilettenstuhl universal 

Bis 120 kg 

Bis 200 kg 

Bis 120 kg 

Sehr leicht und stabil, Deckel und Brille sind 

hochklappbar, der Eimer lässt sich einfach 

herausnehmen. 

nn 

Korrosionsgeschützte Konstruktion 

nn 

Hohe Stabilität durch starren Rahmen, 

Rückenstange und abgewinkelte Beine 

nn 

Eimerhalterung am Rahmen 

nn 

7-fach höhenverstellbar (in 2-cm-Schritten) 

nn 


nn 

Leicht zu reinigen durch glatte Oberfläche 

nn 

Farbe Grau 

Leichter Toilettenstuhl in stabiler Bauweise. 

nn 


nn 

Hohe Stabilität durch starren Rahmen 

nn 

Eimerhalterung unter Sitzfläche 

nn 

5-fach höhenverstellbar (in 2-cm-Schritten) 

nn 


nn 

Rückenteil per Clip abnehmbar 

nn 

Inklusive Sitzpolster und Eimer mit Deckel 

nn 

Farbe Weiß 

Bewährter Toilettenstuhl mit variablem Konzept 

für die häusliche und die stationäre Pflege. 

nn 

Pulverbeschichtete Rahmenkonstruktion 

nn 

Rückenteil mit Armlehne einfach abnehmbar 

nn 

Armlehnen nach unten klappbar 

nn 

Armlehne und Sitzfläche gepolstert 

nn 

Sitzpolster abnehmbar 

nn 

Beinstützen abnehmbar und abschwenkbar, 

mit Wadenband 

nn 

Fußplatten aus Kunststoff 

nn 

Vier Schwenkrollen (zwei Totalfeststeller) 

nn 

Überfahrhöhe 41 cm 

nn 

Inklusive Eimer und Sitzpolster 

nn 

Sitzbrille mit integrierter Eimerhalterung 

Zubehör TSU 


Gepolsterte 

Sitzauflage mit 

Hygieneöffnung 

490002 55,00 

TSS TSB TSU 

HMV-Nr. 33.40.02.1010 33.40.04.0014 18.46.02.0049 

Bezeichnung Toilettenstützgestell Toilettenstuhl ohne Räder Toilettenstuhl 

Farbe Grau Weiß 

Silber metallic 

Sitzmaße (B x T x H) (cm) 48 x 37,5 x 41–56 66 x 45 x 48–59 

46 x 42 x 50 

Seitenteilhöhe (cm) 21,5 21 

26 

Gesamtmaße (B x L x H) (cm) 62,5 x 53 x 61–67 86,5 x 64 x 89,5–99,5 

56 x 83 x 96 


120 

Gewicht (kg) 6,1 10,1 (9,6)* 

14,2 

Räder 2 feststellbar 4 feststellbar 

Artikel-Nr. 224 220 230 401000 

Preis (Euro) 162,00 401,00 295,00# 386,00# 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. * ohne Polster #: MwSt. 7 %

69 

Baja 

Winkelverstellbarer 

Duschtoilettenstuhl 

ALUMINIUM 

Levina 320/400 


ALUMINIUM 

Sitzkantelung 

6°–25° 

5“-Schwenkrollen 

24“-Antriebsräder 

Die Sitzkantelung des Baja-Duschtoilettenstuhls ermöglicht die 

optimale tägliche Pflege. Seine Einstellmöglichkeiten machen ihn 

zu einem komfortablen Helfer. 

nn 

Aluminiumrahmen mit Edelstahl-Anbauteilen 

nn 

Sitzkantelung 6°–25° 

nn 

Armlehnen abschwenkbar 

nn 

Beinstützen längenverstellbar 

nn 

Inklusive Kopfstütze 

nn 

Praktischer Eimer aus hochwertigem Kunststoff 

Stabile, leichte und komfortable Duschtoilettenstühle in zwei 

Ausstattungsvarianten 

nn 

Pulverbeschichteter Aluminiumrahmen 

nn 

Vier 5“-Schwenkrollen (zwei Feststeller) 

nn 

Überfahrhöhe 45 cm 

nn 

Einsatz für geschlossene Sitzfläche 

nn 

Abschwenkbare Beinstützen und Armlehnen 

nn 

Fußbrett höhenverstellbar 

nn 

Armlehne und Sitzfläche gepolstert 


n n Eimer aus hochwertigem Kunststoff 

Rückenlehne 

abgeklappt 

Levina 400 

nn 

Wie Levina 320, mit zwei 24“-Antriebsräder Greifreifen und 

zwei Lenkrollen 

Zubehör Levina 320 


Höhenadapter 55 mm 601019 29,90 

Baja Levina 320 Levina 400 

HMV-Nr. 18.46.03.1048 18.46.03.0039 

Bezeichnung Duschtoilettenstuhl, winkelverstellbar Duschtoilettenstuhl Duschtoilettenstuhl 

Farbe Weiß-Perlmutt Weiß Weiß 

Bereifung (Zoll) 5 4 x 5 2 x 5, 2 x 24 

Sitzmaße (B x T x H) (cm) 45 x 42 x 55 44 x 42 x 53 44 x 42 x 53 

Seitenteilhöhe (cm) 25,4 22,5 22,5 

Rückenhöhe (cm) 100 

Gesamtmaße (B x L x H) (cm) 57,5 x 99,5 x 110–140 55 x 84 x 93 63,5 x 97 x 93 


Gewicht (kg) 16 12,1 17,5 

Artikel-Nr. 140009 140010 140011 

Preis (Euro) 1.064,00# 571,00# 739,00# 


70 

BAD & WC 

DH-240–243 

Duschhocker 

ALUMINIUM 

DHR-101 

Duschhocker, rund 

ALUMINIUM 

Redondo 

Duschhocker, rund 

ALUMINIUM 

Bis 100 kg 

Bis 120 kg 

Bis 120 kg 

Komfortable Duschhocker und -stühle in 

4 unterschiedlichen, sehr stabilen Bauweisen. 

Glatte Oberflächen für die leichte Reinigung. 

Praktischer, in der Sitzhöhe verstellbarer 

Duschhocker mit einem guten Preis- 

Leistungs-Verhältnis. 

Stabiler, platzsparender Duschhocker mit 7-fach 

verstellbarer Sitzhöhe und optional mit Softauflage 

und/oder drehbarer Sitzfläche. 

DH-240 Duschhocker mit Saugfüßen 

nn 


DH-241 Duschstuhl mit Saugfüßen 

nn 


DH-242 Duschhocker mit Hygieneausschnitt 

und rutschhemmenden Gummifüßen 

nn 


DH-243 Duschstuhl mit Hygieneausschnitt 

und rutschhemmenden Gummifüßen 

nn 


nn 

Sitzhöhe 6-fach verstellbar 

nn 

Oberfläche strukturiert 

nn 

Gummifüße grau, abnehmbar, ohne Saugnapf 

nn 

Sitzhöhe 7-fach verstellbar 

nn 

Sitzfläche mit Öffnungen für Wasserablauf 

nn 

Gummifüße hellgrau, abnehmbar, 

ohne Saugnapf 

Zubehör Redondo 


Drehscheibe 000268 42,00 

mit SoftPad, 

blau 

SoftPad, 

blau 

000267 22,00 

DH-240 DH-241 DH-242 DH-243 DHR-101 Redondo 

Bezeichnung Duschhocker Duschhocker Duschhocker Duschhocker Duschhocker, rund Duschhocker, rund 

Farbe Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß 

Ausstattung – Rücken Hygieneausschnitt Rücken, Hygieneausschnitt Sitzhöhenverstellung Sitzhöhenverstellung 

Sitzbreite (cm) 50 50 41,5 41,5 32 32 

Sitztiefe (cm) 29 29 37 37 32 32 

Sitzhöhe (cm) innen 39–49 innen 39–49 innen 38–53 innen 38–53 42–55 – 

außen 42–52 außen 42–52 außen 38–53 außen 38–53 

Gesamtmaße B x L x H (cm) 50 x 38 x 42–52 50 x 45 x 42–52 48 x 50 x 38–53 48 x 53 x 68–83 44,5 x 46 x 42–55 49 x 34 x 47–64 

Max. Belastbarkeit (kg) 100 100 100 100 120 120 

Gewicht (kg) 2 2,8 2,2 3,1 1,5 2,7 

Artikel-Nr. 000240 000241 000242 000243 421101 000239 

Preis (Euro) 73,00 114,00 92,00 141,00 89,00 100,00 


71 

Comfort 

Duschstuhl und -hocker 

ALUMINIUM 

9400-A/9401-A/9402-A/9404-A 

Duschstuhl, -hocker und -klappsitz 

Bis 160 kg 

Bis 120 kg 

ALUMINIUM 

Abb. mit Pad 

Abb. ohne Pad 

Faltbar 

Mit der gepolsterten Sitzfläche bieten diese Badezimmer-Sitzmöbel 

höchsten Komfort. 

Die verschiedenen Ausführungen bieten für die vielseitigen Anforderungen 

in der täglichen Pflege die passenden Lösungen. 

nn 

Pulverbeschichtetes Aluminium 

nn 

Einfaches Handling durch geringes Eigengewicht 

nn 

Komfortable Polsterung 

nn 

Hohe Stabilität durch starren Rahmen 

nn 

Rutschfeste Gummifüße 

nn 


nn 

Erhöhte Sitzposition 

nn 


nn 


nn 

Standfüße 4-fach höhenverstellbar, mit Gummikappen 

nn 

Sitzfläche mit Intimausschnitt, mit oder ohne Pad erhältlich 

nn 

Hohe Stabilität und problemlose Reinigung 

9400-A 

nn 

Duschstuhl mit Armlehne, faltbar 

9401-A 

nn 

Duschstuhl mit Armlehne 

9402-A 

nn 

Duschhocker mit Armlehnen 

9404-A 

nn 

Duschklappsitz zur Wandmontage 

Comfort 9400-A 9401-A 9402-A 9404-A 

HMV-Nr. 04.40.03.2013 04.40.03.1010 04.40.03.2009 04.40.03.2010 04.40.03.1007 04.40.03.0016 

Bezeichnung Duschstuhl Duschhocker Duschstuhl, faltbar Duschstuhl Duschhocker Duschsitz, klappbar 

Farbe Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß 

Sitzbreite (cm) 44 43 40 40 40 40 

Sitztiefe (cm) 40,5 40,5 40 40 40 40 

Sitzhöhe (cm) 46–56 46–56 46–53 46–53 46–53 47–57 

Seitenteilhöhe (cm) 22 22 20 20 20 – 

Gesamtmaße B x L x H (cm) 55 x 56 x 76–86 55 x 50 x 63–73 52,5 x 53 x 88–95 52,5 x 52 x 86–93 53,5 x 44 x 64–71 47 x 49 x 47–57 


Gewicht (kg) 4,7 3,7 4 3,25 2,75 2,9 

Artikel-Nr. 140013 140012 000221 mit Pad 000222 mit Pad 000223 mit Pad 000220 mit Pad 

Preis (Euro) 263,00 235,00 330,00 241,00 212,00 241,00 

Artikel-Nr. 411221 ohne Pad 411222 ohne Pad 411223 ohne Pad 411220 ohne Pad 

Preis (Euro) 297,00 207,00 189,00 207,00 


72 

BAD & WC 

TSE 1 

Toilettensitzerhöhung 

Bis 120 kg 

Relaxon Star 

Toilettensitzerhöhung mit Armlehne 

Bis zu 13 cm höher 

Relaxon Basic 

Toilettensitzerhöhung 

mit/ohne Deckel 

10 cm höher 



Klassische Toilettensitzerhöhung mit verstellbarer 

Sitzhöhe und Sitzneigung. Der ergonomische 

Sitz und die schwenkbaren Armlehnen 

sorgen für maximalen Komfort. 

nn 

Aufsatz aus hochwertigem ABS-Kunststoff 

nn 

Sitzhöhe und Sitzneigung 3-fach verstellbar 

nn 

Armlehnen kunststoffbeschichtet, abschwenk- 

und abnehmbar 

nn 

Armlehnen grau 

nn 

Integrierter Spritzschutz 

nn 

Einfache und schnelle Montage 

nn 

Passt für alle handelsüblichen WC-Becken 

Extrem robuste Toilettensitzerhöhung mit 

ergonomisch ausgeformter Sitzfläche und gepolsterten 

hochklappbaren Armlehnen für eine 

optimale Sitzposition und einfache Nutzung. 

nn 


nn 

Sitzhöhe und Sitzneigung 3-fach verstellbar 

(8 / 10 / 13 cm) 

nn 

Armlehnen aus Stahlrohr, gepolstert 

und einzeln abnehmbar 

nn 

Integrierter Spritzschutz 

nn 


nn 

Seitliche Rutschsicherung 

nn 


Die stabile Toilettensitzerhöhung lässt sich ohne 

Werkzeug an- und abmontieren und ist bestens 

für den mobilen Einsatz geeignet. 

nn 


nn 

Anatomisch geformter Sitz 

nn 

Fester Sitz durch Rundprofil an den seitlichen 

Befestigungssystemen 

nn 

Großer Hygieneausschnitt vorn und hinten 

nn 


nn 


nn 

Max. Benutzergewicht bis 200 kg 

nn 

Erhöht die Toilette um 10 cm 

TSE 1 Relaxon Star Relaxon Basic 

HMV-Nr. 33.40.01.3017 33.40.01.3015 33.40.01.0070 33.40.01.0069 

Ausstattung mit Deckel mit Deckel mit Deckel ohne Deckel 

Farbe Weiß Weiß Weiß Weiß 

Sitzhöhe (cm) 8 / 12 / 16 8 / 10 / 13 10 10 

Öffnung L x B (cm) 28 x 23 22,5 x 23 27,7 x 20,5 27,7 x 20,5 

Gesamtbreite (cm) 52 59 37 37 

Gesamtlänge (cm) 49 51 40 40 

Gesamthöhe (cm) 35,5 19,5 10 10 


Gewicht (kg) 4,7 5,6 1,4 1 

Artikel-Nr. 000119 000109 000111 000110 

Preis (Euro) 252,00 245,00 99,00 85,00 


73 

Santilo 

Badewannenbrett mit Haltegriff 

Bano 

Badewannendrehsitz 

ALUMINIUM 

AquaSwift 

Badewannendrehsitz 

ALUMINIUM 

Max. 150 kg 

Variable Breite 

70–84 cm 

90° drehbar 

Badewannenbrett mit anatomisch geformter, 

großer Sitzfläche ermöglicht sicheren Ein- und 

Ausstieg und bietet zusätzliche Ablagefläche. 

nn 

ABS-Kunststoff, innen mit Aluprofil verstärkt 

nn 

Ergonomisch geformter Haltegriff 

nn 

Rutschhemmende Auflagen an der Unterseite 

nn 

2 Ausführungen: Länge 69 / 74 cm 

Der flexible Badewannendrehsitz kann durch 

seine Verstellmöglichkeit auch in übergroßen 

Badewannen eingesetzt werden. 

nn 

Um 90° drehbar 

nn 


nn 


nn 

Sitzfläche aus hochwertigem Kunststoff 

mit Hygieneausschnitt 

nn 

Auflagebügel für Badewannenränder mit 

rutschhemmendem Kunststoffmantel 

nn 

Fixierung durch gummierte Klemmhebel 

nn 


nn 

Sitzhöhe über Badewannenrand 4 cm 

nn 

Max. Benutzergewicht 120 kg 

Stabiler Badewannendrehsitz mit ergonomisch 

geformtem, drehbarem Sitz und stabilen Armlehnen, 

passt in alle Standard-Badewannen und 

erleichtert das Ein- und Aussteigen. 

nn 

Um 90° drehbar 

nn 

Gestell kunststoffbeschichtetes Aluminium 

nn 

Sitz aus hochwertigem Kunststoff 

nn 



nn 

Fixierung durch gummierte 

Klemmschrauben 

nn 

Auflagebereich rechts und links ca. 9 cm 

nn 


70-84 

Santilo Bano AquaSwift 

HMV-Nr. 04.40.02.0020 04.40.02.0021 04.40.02.3010 04.40.02.3011 

Bezeichnung Badewannenbrett mit Haltegriff Badewannenbrett mit Haltegriff Badewannendrehsitz Badewannendrehsitz 

Farbe Weiß Weiß Weiß Weiß 

Einstellmaß (cm) 30–53 38–65 

Sitzfläche B x T (cm) 59 x 24 59 x 24 40 x 40 40 x 40 

Gesamtbreite (cm) 35 35 70–84 70,5 

Gesamtlänge (cm) 69 74 57 54,5 

Gesamthöhe (cm) 16 16 54,5 63 


Gewicht (kg) 2,2 2,7 6,3 4,5 

Artikel-Nr. 140000 140001 000118 000105 

Preis (Euro) 102,00 133,00 330,00 308,00 


74 

BAD & WC 

9403-A/B 

Badewannensitz 

ALUMINIUM 

HGE-90/60/45/30 

Haltegriffe Edelstahl 

Entrado 

Einstiegshilfe 

Mit oder 

ohne Lehne 

4 Längen Max. 130 kg 

Sicherheitshinweis: 

Montage ausschließlich durch 

autorisiertes Fachpersonal! 

Ergonomische Badewannensitze mit Hygieneausschnitt 

zur Verringerung der Wannensitztiefe. 

nn 


nn 



nn 

Große, ergonomisch gepolsterte Sitzfläche 

nn 

Hygieneausschnitt aus hochwertigem 

Kunststoff 

nn 


nn 

Mit oder ohne Pad lieferbar 

9403-A 

nn 

Ohne Rückenlehne 

Die stabilen Haltegriffe aus Edelstahl 

garantieren durch die Oberflächenprägung 

ein Höchstmaß an Sicherheit. 

nn 

Material Edelstahl 

nn 

Sicherer Halt durch geriffelten Bogen 

nn 


nn 

In verschiedenen Längen erhältlich: 

nn 

HGE-30 Edelstahl, 30 cm 

nn 


nn 


nn 


Die korrosionsgeschützte Badewannen- 

Einstiegshilfe mit rutschfesten Gummifüßen 

ermöglicht den problemlosen Einsatz in Bad 

und Toilette. 

nn 

Pulverbeschichtetes Stahlrohr 

nn 

Sicherer Stand durch rutschfeste Gummifüße 

nn 

Trittfläche aus hochwertigem Kunststoff 

nn 

Abnehmbare Trittfläche für eine leichtere 

Reinigung 

9403-B 

nn 

Mit Rückenlehne 

9403-A 9403-B HGE-90 HGE-60 HGE-45 HGE-30 Entrado 

HMV-Nr. 04.40.02.1006 04.40.02.2007 

Bezeichnung Badewannensitz Badewannensitz Haltegriffe aus Edelstahl Einstiegshilfe 

ohne Rückenlehne mit Rückenlehne 

Farbe Weiß Weiß Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Weiß 

Sitzbreite (cm) 40 40 – – – – – 

Sitztiefe (cm) 40 40 – – – – – 

Länge (cm) – – 90 60 45 30 – 

Lochabstand (cm) – – 88 / 96,5 59 / 66,5 43 / 52 27 / 35 – 

Einstellbreite (cm) 47,5–63,5 47,5–63,5 – – – – – 

Trittfläche B x T (cm) – – – – – – 42,5 x 37 

Gesamtmaße B x L x H (cm) 73,5–89 x 54,5 x 25,5 73,5–89 x 54,5 x 40 – – – – 42 x 43 x 19 

Max. Belastbarkeit (kg) 120 120 – – – – 130 

Gewicht (kg) 2,7 3,6 – – – – 2,9 

Artikel-Nr. 000225 mit Pad 000224 mit Pad 

Preis (Euro) 142,00 178,00 

Artikel-Nr. 411225 ohne Pad 411224 ohne Pad 000313 000312 000311 000310 140005 

Preis (Euro) 109,00 144,00 63,00 50,00 41,00 36,00 102,00 


75 

Seguro 488/400 

Haltegriffe mit Saugnapf 

Seguro 1100 

Haltegriff mit Saugnapf, 1-gelenkig 

Seguro 22 

Haltegriff mit Saugnapf 

2 Längen 1-gelenkig 

Maximale Sicherheit – einfache Handhabung. 

Ohne Schrauben oder Bohren können 

die Haltegriffe leicht auf sauberen Untergründen 

befestigt werden. Das patentierte 

System zur Anzeige der Saugkraft warnt den 

Anwender über ein Sichtfenster im Griff bei 

nicht korrekter Befestigung. 

nn 

Griffmaterial ABS-Kunststoff 

nn 

Kein Schrauben oder Bohren 

nn 

Kontrollanzeige Befestigungsstatus 

nn 

Gesamtlängen 40 oder 48,8 cm 

nn 

Für zu Hause oder unterwegs 

Die individuelle Winkeleinstellung ermöglicht 

die Nutzung z. B. mit zwei Händen und gibt 

eine höhere Stabilität und damit ein besseres 

Sicherheitsgefühl. 

nn 


nn 

214° Verstellbereich 

nn 

Gewicht nur 800 g 

nn 

Rutschsicherer Greifbereich 

nn 

Drei große Saugteller, 93 mm Durchmesser 

nn 

2 x 40 cm Haltegrifflänge 

nn 


Ideal für die Reise – kleines Packmaß und 

hohe Zugfestigkeit. Eine Anzeige im Griff 

warnt den Anwender bei nicht korrekter 

Befestigung. 

nn 


nn 

Rutschsicherer Greifbereich 

nn 

Gewicht 440 g 

nn 

Durchmesser Saugnapf: 93 mm 

nn 


65 kg 

40 kg 

85 kg 85 kg 

60 kg 

55 kg 

25 kg 

45 kg 

Max. Belastbarkeit 



Seguro 488 Seguro 400 Seguro 1100 Seguro 22 

Bezeichnung Haltegriffe mit Saugnapf Haltegriff mit Saugnapf, 1-gelenkig Haltegriff 

Farbe Weiß-Grau Weiß Weiß Weiß 

Länge (cm) 48,8 40 89 L x B x H = 16,5 x 14 x 14 

Artikel-Nr. 140015 140014 140017 140018 

Preis (Euro) 65,00 55,00 88,00 48,00 


XXL-Produkte von DIETZ – 

so wird die Last nicht zur Last 

für Patienten und Betreuer 

Menschen, die an deutlichem Übergewicht 

leiden, oder auch Adipositas-Patienten benötigen 

als Unterstützung im Alltag besonders stabile 

und flexible Reha-Hilfsmittel. 

Mit unseren XXL-Produkten werden wir dieser 

schwierigen Herausforderung gerecht und bieten 

den Patienten sowie deren Versorgungspersonen 

perfekt angepasste Lösungen an. Das Wiedererlangen 

der Mobilität sollte dabei das oberste 

Ziel bei der Auswahl von Hilfsmitteln sein. 

CANEO_200 mit Zusatzantrieb Safari

XXL-PRODUKTE 77 

CANEO_200 

Leichtgewicht-Faltrollstuhl für Schwerlast 


IsO 7176-19 



im Fahrzeug 

Bis 200 kg 


Der CANEO_200 ist trotz seiner hohen Belastbarkeit bis 200 kg leicht 

und faltbar. Die niedrige Sitzhöhe erlaubt den Einsatz von Sitzkissen 

und die Seitenteile sind nach vorne verlängert zum Abstützen beim Hinsetzen. 

Die Lenkräder sind weit nach vorne und nach außen verlagert 

und garantieren damit eine deutlich höhere Stabilität sowie genügend 

Fußraum zum „Tippeln“. 

nn 


nn 


nn 


nn 

Verstärkte Seitenteile aus Stahlrohr mit Verbindung zum Seitenrahmen, 

nach vorne verlängert, nach hinten abschwenkbar 

nn 

Lenkräder weit nach vorne und außen verlagert, Doppelkreuzstrebe 

nn 

Verstärkte Hinterradanbindung 

nn 


nn 


nn 

Aluminium-Fußbrett 

nn 

Feststellbremse/Trommelbremse 

nn 

Antriebsrad PU 24“ Schwerlast, inkl. Steckachse, Lenkrad PU 7“ 

nn 

Verstärkte Bezüge aus hochwertigem Kunststoff 


Zubehör: kraftvoller Zusatzantrieb Safari. 

Einsetzbar bei Sitzhöhe 47 cm. Siehe Seite 82. 

CANEO_200 

Farbe Elfenbein Elfenbein 


Sitztiefe (cm) 40 / 44 40 / 44 

Sitzhöhe (cm) 44 / 47 44 / 47 


Seitenteilhöhe (cm) 23 23 

Gesamtmaße (B* x H x L) (cm) 77 x 89 x 113 80 x 89 x 113 




Gewicht** (kg) 27 28 

Artikel-Nr. 151056 151060 

Preis (Euro) 1.649,00# 1.749,00# 


Preis (Euro) 1.849,00# 1.949,00# 


78 

XXL-PRODUKTE 

Minimaxx 

Faltrollstuhl extrabreit 

Bis 325 kg 

Ein XXL-Rollstuhl, wie er sein sollte. Leicht, faltbar, mit einer 

ergonomischen Rahmengeometrie und einem umfangreichen Zubehör. 

Der Anpassrücken sorgt für eine bequeme Sitzposition – die extralangen 

Seitenteile bzw. Armlehnen ermöglichen das einfache Ein- und Aussteigen. 

Die speziell geformte Schiebegriff-Konstruktion bietet der 

Begleitperson ein leichtes Handling. 

nn 

Sehr stabiler Rahmen aus CroMo 1 , rostfrei 

nn 

Seitenteile extralang 

nn 

Abnehmbare Beinstützen 

nn 

Fußplatten nach außen verstellbar 

nn 

Anpassrücken 

nn 

Sitztiefe 47,5 cm, Sitzhöhe 43 cm (ohne Kissen) 

nn 

Rückenhöhe 53 cm 

nn 

Gesamtbreite gefaltet 36 cm 

nn 

Antriebsrad 24“ PU 

nn 

Lenkrad 5“ 

nn 

Scheibenbremse (je nach Ausführung) 

Der innovative Faltmechanismus führt zu einer durch 

die Rohrkonstruktion gestützten, steifen Sitzfläche. 

Zusammengefaltet ist der Rollstuhl nur 36 cm breit. 

Minimaxx 

Farbe Silber metallic Silber metallic Silber metallic 


Sitztiefe (cm) 47,5 47,5 47,5 

Sitzhöhe (cm) 43 43 43 mit Kissen plus 12 cm 


Seitenteilhöhe (cm) 32 32 32 

Gesamtbreite (cm) 83 89 95 mit Scheibenbremse plus 2 cm 

Gesamthöhe (cm) 100–118 100–118 100–118 

Gesamtlänge (cm) 115 115 115 



Gewicht (kg) 36 36 37 kompl. mit Beinstützen und Seitenteilen 

Artikel-Nr. 12030 12031 12032 

Preis (Euro) 3.095,00# 3.303,00# 3.513,00# 

Artikel-Nr. Scheibenbremsen 12033 12034 12035 

Preis (Euro) 3.430,00# 3.639,00# 3.849,00# 


1 

CroMo: Chrom-Molybdän-Stahl. Dieser vergütete Stahl hat eine erhöhte Zugfestigkeit, 

verbesserte Bruchdehnungseigenschaften und zeichnet sich durch ein geringes 

Eigengewicht bei außergewöhnlich hoher Belastbarkeit aus.

79 

Zubehör Minimaxx 


Amputationsauflage, beidseitig verwendbar 12217 360,00 

Seitenteile „Sport“ (Paar), 

abgeschrägte Seiten 

12218 509,00 

Therapietisch 12131 283,00 

Infusionshalter 12132 233,00 

StarLock Sitzkissen XXL B x L x H (cm) 58 x 49 x 10 420164 889,00 

B x L x H (cm) 63 x 49 x 10 420165 989,00 

B x L x H (cm) 67 x 49 x 10 420166 1.089,00 

Serien-Ausstattung: Anpassrücken 

Optional: Scheibenbremsen 

Zubehör: kraftvoller Zusatzantrieb 

Safari. Siehe Seite 82. 


80 

XXL-PRODUKTE 

Eclipse Tilt 

Winkelverstellbarer Rollstuhl extrabreit 

Bis 270 kg oder 

optional bis 450 kg 

Ebenso wie der Eclipse bietet der Rollstuhl Eclipse Tilt die besten 

Voraussetzungen für uneingeschränkte Mobilität von schwergewichtigen 

Patienten. Die Sitz- und Rückenkantelung sorgt für 

eine besonders entlastende Sitzposition und großen Komfort. 

nn 

Stahlrahmen 

nn 

Rückenkantelung 30° 

nn 

Sitzkantelung bis 30° 

nn 

Kippschutz durch vorgelagerte Räder 

nn 


nn 

Fußplatte abklappbar 

nn 

Feststellbremse, Einhand-Bremshebel 

nn 

Antriebsrad PU 24“, Schwerlast-Bereifung inkl. Steckachse 

nn 

Lenkrad 5“ 

nn 

Sitzkissen 

Abb. mit 

Scheibenbremsen 

Sitzkantelung 

bis 30° 

Eclipse Tilt 

Farbe 

Schwarz-Blau 

Sitzbreite (cm) 50 55 61 66 72 82 


Sitzhöhe (cm) 36–51 

Rückenhöhe (cm) ohne Kissen 50 / mit Kissen 38 

Seitenteilhöhe (cm) 28–32 

Gesamtbreite* (cm) 80 87 90 95 102 111 

Gesamthöhe (cm) 103 


Max. Belastbarkeit (kg) 270 (optional 450) 

Gewicht (kg) 32 (mit Scheibenbremsen 33,5) 

Artikel-Nr. 12020 12021 12022 12023 12024 12025 

Preis (Euro) 7.481,00# 7.481,00# 7.481,00# 8.020,00# 8.020,00# 8.020,00# 

Artikel-Nr. Scheibenbremsen 12072 12073 12074 12075 12076 12077 

Preis (Euro) 9.070,00# 9.070,00# 9.070,00# 9.610,00# 9.610,00# 9.969,00# 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 % * mit Scheibenbremsen plus 2 cm

81 

Eclipse 

Rollstuhl extrabreit 

Bis 270 kg oder 

optional bis 450 kg 

Leicht zu fahren, problemlos zu schieben – mit seinem besonders stabilen 

Rahmen ist der Rollstuhl Eclipse die ideale Lösung für schwergewichtige 

Personen. Der Einbausatz zur Sitzerweiterung bietet höchste 

Variabilität und passt sich den verschiedenen Anforderungen an. 

nn 

Stahlrahmen 

nn 

Kippschutz durch vorgelagerte Räder 

nn 


nn 

Fußplatte abklappbar 

nn 

Feststellbremse, Einhand-Bremshebel 

nn 

Antriebsrad PU 24“, Schwerlast-Bereifung inkl. Steckachse 

nn 

Lenkrad 5“ 

nn 

Sitzkissen 

Abb. mit 

Scheibenbremse 

Zubehör Eclipse Tilt und Eclipse 


Beinstütze, rechts 12112 375,00 

waagerecht verstellbar links 12113 375,00 

Fußbrett einteilig SB 61 12221 745,00 

Optional: 

Scheibenbremse für Eclipse Tilt und Eclipse 

Die Scheibenbremse bringt eine spürbare Erleichterung 

im Handling der gewichtsbedingt hohen Kräfte, die besonders 

beim Bremsen auf Gefälle auftreten können. 

nn 

Aluminium-Dreispeichenrad für Schwerlaststühle 

nn 

Hochwirksame wartungsarme Scheibenbremse an beiden Rädern 

SB 66 12222 745,00 

SB 72 12223 745,00 

SB 82 12224 765,00 

SB 92 12225 765,00 

Erweiterungsset für Sitzbreite (+ 5 cm) 12110 1.109,00 

Verstärkung auf max. Belastbarkeit 12111 350,00 

StarLock Sitzkissen XXL 58 x 49 x 10 420164 889,00 

B x L x H (cm) 63 x 49 x 10 420165 989,00 

67 x 49 x 10 420166 1.089,00 

Eclipse 

Farbe 

Schwarz-Rot 

Sitzbreite (cm) 50 55 61 66 72 82 92 weitere Sitzbreiten 

auf Anfrage 


Sitzhöhe (cm) 36–51 

Rückenhöhe (cm) ohne Kissen 50 / mit Kissen 38 

Seitenteilhöhe (cm) 28–32 

Gesamtbreite* (cm) 70 76 81 86 92 102 112 

Gesamthöhe (cm) 103 


Max. Belastbarkeit (kg) 270 (optional 450) 

Gewicht (kg) 27 (mit Scheibenbremsen 28,8) 

Artikel-Nr. 12010 12011 12012 12013 12014 12015 12016 

Preis (Euro) 5.985,00# 5.985,00# 5.985,00# 6.415,00# 6.415,00# 6.415,00# 8.138,00# 

Artikel-Nr. Scheibenbremsen 12080 12081 12082 12083 12084 12085 12086 

Preis (Euro) 7.526,00# 7.526,00# 7.526,00# 7.955,00# 7.955,00# 6.635,00# 9.677,00# 

Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 % * mit Scheibenbremsen plus 2 cm

82 

XXL-PRODUKTE 

Safari 

Rollstuhl-Zusatzantrieb für Fahrer/Begleitperson 

Moderne Zusatzantriebe dienen nur einem Zweck: ausreichend und 

dauerhaft Kraft zur Verfügung zu stellen. Die Antriebseinheit Safari lässt 

sich vom Fahrer oder von einer Begleitperson über die entsprechenden 

Joysticks betreiben. Zwei kraftvolle 4-Pol-Motoren (je 350 W) sorgen mit 

bester Laufruhe, geringem Wartungsaufwand und kaum wahrnehmbarem 

Fahrgeräusch für ein leichtes Fahren. Das Getriebe aus Sondermessing 

(SoMs58) mit sehr guten mechanischen Eigenschaften in Festigkeit, 

Korrosionsschutz und Reibung überträgt die Kraft zuverlässig auf die 

Räder. 

Abb. mit Minimaxx 

nn 

Geschwindigkeit bis 6 km/h 

nn 

Max. Steigwinkel 10 % 

nn 

Zwei 4-Pol-Motoren mit je 350 W (Anfahrdrehmoment 43 Nm) 

nn 

Getriebe aus Sondermessing (SoMs58) 

nn 

Sehr geringe Geräuschentwicklung 

nn 

Anbauplatten aus eloxiertem Aluminium 

nn 

Ergonomischer Joystick, horizontal einstellbar, 

Begleitsteuerung, keine frei hängenden Kabel 

nn 

Stuhl bleibt faltbar (36 cm mit Batterie) 

Joystick für Fahrer 

Zubehör Safari 

Abb. mit CANEO_200, 

nur für Sitzhöhe 47 cm 


Steuerung für 

Begleitperson 

864-50 608,00 

Safari 


Batterien (V/Ah) 20 

Reichweite (km) bis zu 8 

Max. Steigwinkel (%) 10 


Motorleistung (W) 2 x 350 

Gesamtgewicht inkl. Batterien (kg) 30 (57) 

für Minimaxx 

für CANEO_200 

Artikel-Nr. 351151 351155 

Preis (Euro) 8.995,00 8.150,00 


83 

V-Max + 


Nutzergewicht 


Gerade bei der Versorgung von adipösen Personen spielt die Mobilität 

eine wichtige Rolle. Hierbei bietet der V-Max + – ein auf Schwerlast angepasster 

Antrieb – als Schiebe- und Bremshilfe eine spürbare Unterstützung 

und Erleichterung für die Begleitperson. 

nn 



nn 


nn 


nn 


nn 


nn 


nn 


nn 

Besonders geeignet für Minimaxx 

V-Max + 

Farbe 

Silber-Schwarz-Blau 

Maße H x B x T (cm) 27,5 x 61,5 x 18,5 

Geschwindigkeit (km/h) 

5,5 vorwärts, 3 rückwärts 

Max. Steigfähigkeit (%) bis 12 


11,5 (22 Ah) 


Batterien/Akkus (V/Ah) 2 x 12/22 

Motor Dauernennleistung (W) 420 


Gewicht inkl. Batterien/Akkus (kg) 28,5 

Artikel-Nr. 863-02 




84 

XXL-PRODUKTE 

Cyrius 


Max. Benutzergewicht 

180 kg 

Der Cyrius ist mit zwei 700-Watt-Motoren ein echtes Kraftpaket. Trotz 

einer Belastbarkeit von mehr als 200 kg lässt sich der Cyrius nahezu auf 

der Stelle drehen und ist somit auch im Indoor-Bereich bestens einsetzbar. 

Eine umfangreiche Standardausstattung sowie eine Vielzahl von 

Optionen ermöglichen eine hochwertige Versorgung je nach individuellen 

Anforderungen und Wünschen. 

Abbildung mit 

ErgoFit+ Sitz 

nn 

Hochfeste Aluminiumrahmenkonstruktion 

nn 

Rückenlehne einrichtbar (0°–35°) 

nn 

Sitzbreiten von 41 bis 60 cm durch verschiedene Sitzoptionen 

nn 

Elektrische Sitzkantelung von 0° bis 46°, stufenlos steuerbar 

über Joystick 

nn 

Schiebegriffe für Begleitperson 

nn 

Armauflagen höhen- und längeneinstellbar 

nn 

Beinstützen höhenverstellbar 

nn 

Fußplatten tiefeneinstellbar, optional winkelverstellbar 

nn 

LED-Beleuchtung gem. StVO 

nn 

Hüfthaltegurt 

nn 

Standard-Controller PGDT VR2 

nn 

Geschwindigkeit optional 10 und 13 km/h 

nn 

Sicherheitsrahmen zum Joystick-Schutz 

nn 

Graue Bereifung, abriebspurenfrei 

nn 

High-Line-GEL-Batterie 



Cyrius 

HMV-Nr. 18.50.04.0126 18.50.04.0126 18.50.04.0126 

Bezeichnung e-Fahrer e-Fahrer e-Fahrer 

Farbe Eisblau Eisblau Eisblau 

Sitz ErgoFit+ mit elektr. Sitzkantelung ErgoFit Komfortsitz 

Sitzbreite (cm) 56–60 56–60 56–60 

Maße L x B x H (cm) 94 x 74 x 115 94 x 77 x 109 93 x 74 x 121 

Geschwindigkeit (km/h) 6 6 6 

Reichweite (bis zu km) 35 (60 Ah) 35 (60 Ah) 35 (60 Ah) 

Max. Steigfähigkeit (%) 20 20 20 

Motorleistung (W)* 2 x 700 2 x 700 2 x 700 

Batterien (V/Ah) 2 x 12/60 2 x 12/60 2 x 12/60 

Ladezeit (h) ca. 7 7 7 

Bereifung (Größe x Breite in mm) 230 x 70 (vorne) / 405 x 100 (hinten) 230 x 70 (vorne) / 405 x 100 (hinten) 230 x 70 (vorne) / 405 x 100 (hinten) 

Empfohlenes Benutzergewicht (kg) 180 180 180 

Gesamtgewicht inkl. Batterien (kg) 140 135 130 

Artikel-Nr. 390356 390104 390156 

Preis (Euro) 9.890,00# 7.890,00# 7.190,00# 



85 

Luca XL 


ADVANCED 

Ergonomisches Sitzen und Positionieren – 

belastbar bis 250 kg 

nn 

Innovativer Mittelradantrieb mit Doppeldämpfung 

nn 

Umfangreiches Zubehör und Optionsprogramm für die 

Versorgung im Schwerlastbereich 

nn 


nn 


nn 

Produziert in Holland 

Abb. Zentrale Stützräder 

mit Rundbügel, Kitchen-proof 

MWD 



Luca XL 

MWD 





78 / 98 GEL 


Gesamtbreite ab 71 






Rückenwinkel (Grad) manuell 0 / 6 / 12 / 18 / 24 






86 

XXL-PRODUKTE 

DTS XXL 


DTRS XXL 

Duschtoiletten-Rollstuhl 

Bis 325 kg 

Bis 325 kg 

10 Jahre 

Anti-Korrosions-Garantie 

10 Jahre 

Anti-Korrosions-Garantie 

Mit seinen Materialeigenschaften ist er ganz auf hohe Belastungen 

eingestellt: Der DTS XXL überzeugt durch geringes Eigengewicht 

und extreme Stabilität. Eine Kombination, die durch den Einsatz von 

rostfreiem CroMo* erreicht wird. Seine Fußplatten sind nach innen und 

außen einstellbar. Das unterstützt den Patienten beim leichten Ein- und 

Aussteigen und ermöglicht insbesondere beim Sitzen eine komfortable 

Beinstellung. 

nn 

Sehr stabiler Rahmen aus CroMo*, rostfrei 

nn 

Bis 325 kg belastbar 

nn 

Sitzhöhe Standard 55 cm 

nn 

Seitenteile abnehmbar 

nn 

Fußplatten nach innen und außen einstellbar 

nn 

Inkl. Toiletteneimer rechteckig 

nn 

PU-Rücken 

nn 

Mit Hygieneausschnitt 

nn 

4 Räder 5“, davon zwei mit Feststeller 

Kompaktes und wendiges Modell für Selbstfahrer in der Ausstattung 

wie DTS XXL. Große Hinterräder unterstützen das optimale Fahrverhalten 

und erleichtern die Mobilität. 

nn 


nn 

Bis 325 kg belastbar 

nn 

Sitzhöhe Standard 55 cm 

nn 

Seitenteile abnehmbar 

nn 

Fußplatten nach innen und außen einstellbar 

nn 


nn 

PU-Rücken 

nn 

Mit Hygieneausschnitt 

nn 

Antriebsrad 24“, PU 

nn 


Zubehör DTS XXL / DTRS XXL / TS XXL 


Schraubenset zur Befestigung 

Standard-Eimer rund (4 Stk=1 Set) 

844015 19,90 

DTS XXL 

DTRS XXL 

Bezeichnung Duschtoilettenstuhl Duschtoiletten-Rollstuhl 

Farbe Weiß-Blau Weiß-Blau Weiß-Blau Weiß-Blau 

Gesamtlänge (cm) 112 112 132 132 

Gesamtbreite (cm) 67 77 87 97 

Gesamthöhe (cm) 100 100 100 100 

Sitzbreite (cm) 61 71 61 71 

Sitztiefe (cm) 56 56 56 56 

Sitzhöhe (cm) 55 55 55 55 

Rückenhöhe (cm) 48 48 48 48 

Toiletteneimer mit / ohne Deckel L x B x H (cm) 41 x 30 x 16 / 40,5 x 29,5 x 15,6 41 x 30 x 16 / 40,5 x 29,5 x 15,6 


Gewicht (kg) 27 28 28 31 

Artikel-Nr. 12000 12001 12002 12003 

Preis (Euro) 2.467,00# 2.640,00# 2.869,00# 3.039,00# 


#: MwSt. 7 % 

* CroMo: Chrom-Molybdän-Stahl. Dieser vergütete Stahl hat eine erhöhte Zugfestigkeit, verbesserte Bruchdehnungseigenschaften 

und zeichnet sich durch ein geringes Eigengewicht bei außergewöhnlich hoher Belastbarkeit aus.

87 

Tilt Chair XXL 

Duschstuhl elektrisch kantelbar 

Lift Chair XXL 

Duschstuhl elektrisch höhenverstellbar 

Bis 325 kg 

Bis 325 kg 

Sitzkantelung bis 32° 

Höhenverstellbar bis 100 cm 

Handbedienung 

Mit seinen vielen Verstellmöglichkeiten garantiert der elektrisch kantelbare 

XXL Duschstuhl ein Höchstmaß an Komfort für den Nutzer und 

für die Pflegekraft. Zwei kräftige Linear-Antriebe winkeln den Sitz per 

Kabelbedienung sicher und elektrisch auf bis zu 32°. 

nn 


nn 

Max. Belastung 325 kg 

nn 

Rundum zugänglich 

nn 

4 Lenkrollen für beste Manövrierfähigkeit 

nn 

Wenderadius 158 cm 

nn 

Oberfläche korrosionsgeschützt 

nn 

Antrieb und Handbedienung mit Spritzwasserschutzklasse (IPX6) 

nn 

Li-Ion-Batterietechnologie 

nn 

Mindestens 10 Zyklen pro Batterievollladung bei 325 kg 

nn 

Feststellbremse an den Hinterrädern 

Zubehör: Amputationsstütze 

siehe Minimaxx >>> Seite 78 

Mit einem kombinierten Verstellbereich der Höhe (45 bis 100 cm) 

und der Neigung (0° bis 19°) ermöglicht der Lift Chair XXL die 

sichere und ergonomisch optimale Pflege aller Körperbereiche. 

Zwei leistungsstarke Linear-Antriebe heben und senken den 

Patienten problemlos. 

nn 


nn 


nn 

Rundum zugänglich (Seitenteile einfach abnehmbar) 

nn 

Mit zunehmender Höhe neigt sich der Sitz zur Sicherheit bis zu 19° 

nn 

4 Lenkrollen für beste Manövrierfähigkeit 

nn 

Wenderadius 156 cm 

nn 


nn 

Antrieb und Handbedienung mit Spritzwasserschutzklasse (IPX6) 

nn 

Li-Ion-Batterietechnologie 

nn 

Mindestens 10 Zyklen pro Batterievollladung bei 325 kg 

nn 

4 x Feststellbremse 

Zubehör: Amputationsstütze 

siehe Minimaxx >>> Seite 78 

Tilt Chair XXL 

Lift Chair XXL 

Bezeichnung Duschstuhl – elektrisch kantelbar Duschstuhl – elektrisch höhenverstellbar 

Farbe Weiß Weiß 

Gesamtmaße L x B x H (cm) 100 x 74 x 103 117 x 74 x 103 

Sitz B x H (cm) 66 x 51 66 x 56 

Sitztiefe (cm), einstellbar 42 / 48 / 54 42 / 48 / 54 


Sitzkantelung (Grad) 32 0–19 

Höhe Hubraum (cm), verstellbar – 45–100 

Ladezeit (min.) 90 90 


Gewicht (kg) 39 46 

Artikel-Nr. 840166 840266 

Preis (Euro) 8.954,00# 13.573,00# 


#: MwSt. 7 % 



88 

XXL-PRODUKTE 

SILVERLINE 

KANJO XXL 

Badewannenlifter XXL antibakteriell 

DI E T Z 

TSB XXL 

Toilettenstuhl 

ALUMINIUM 

Bis 170 kg 

Bis 200 kg 

Handsteuerung mit 

Saugnapf zur leichten 

Befestigung am Badewannenrand, 

Spiralkabel 

und Akkuladegerät. 

KANJO SilverLine XXL – durch massive Konstruktion belastbar bis 170 kg. 

nn 


nn 


nn 


nn 

Leichtes Reinigen der Oberfläche dank Nanotechnologie 

nn 


nn 

Stufenloses Heben und Senken 

nn 


nn 


Handsteuerung für alle Modelle 

nn 

Batterie: 4-Zellen Lithium-Ionen 

nn 

Schnellladetechnologie (1h Ladezeit) 

nn 

Höchste Kapazität: 7 Zyklen bei 140 kg 

nn 

Ultimative Schaltnetzteiltechnologie 

nn 

Fahrgeschwindigkeit 30–40 % schneller als vergleichbare Modelle 

Leichter Toilettenstuhl für starke Belastungen, der höchsten Anforderungen 

an Form, Funktion und Qualität gerecht wird. 

nn 

Festes Material mit korrosionsgeschützter Konstruktion 

nn 

Einfaches Handling durch hohe Belastbarkeit und 

geringes Eigengewicht 

nn 

Hohe Stabilität durch starren Rahmen mit Rückenteil 

nn 

Per Clip abnehmbares Rückenteil 

nn 

Höheneinstellbar in 2-cm-Schritten 

nn 


nn 

Rücken aus Kunststoff 

nn 

Armlehne und gepolsterter Sitz 

nn 

Eimerhalterung unter Sitzfläche 

nn 

Inklusive Sitzpolster und Eimer mit Deckel 

nn 



KANJO XXL 

TSB XXL 

HMV-Nr. 33.40.04.0014 

Bezeichnung Badewannenlifter XXL Toilettenstuhl 

Farbe Weiß / Bezüge Aquamarin, antibakteriell Weiß 

Gesamtlänge (cm) – 64 

Gesamtbreite (cm) – 86,5 

Gesamthöhe (cm) 110,5 89,5–99,5 

Gesamttiefe, Rückenlehne aufrecht (cm) 69 – 

Gesamttiefe, Rückenlehne abgesenkt (cm) 90 – 

Sitzbreite (cm) 37,5 / 71 (ohne / mit Seitenklappe) 66 


Sitzhöhe (cm) 6,5–45,5 48–59 

Rückenlehne B x H (cm) 35 x 68 – 


Gesamtgewicht inkl. Handsteuerung (kg) 11,5 10,1 (9,6 ohne Polster) 

Artikel-Nr. 750/31 220 

Preis (Euro) 845,00 401,00 


89 

Toilettenstuhl XXL 

Toilettenstuhl im XXL-Format 

Duschstuhl XXL 

Duschstuhl 

Patientenstuhl XXL 

Stuhl extrabreit 

Bis 325 kg 

Bis 325 kg 

Bis 325 kg 

10 Jahre 

Anti-Korrosions- 

Garantie 

10 Jahre 

Anti-Korrosions- 

Garantie 

Extrabreiter und -starker Toilettenstuhl aus 

rostfreiem und vergütetem Stahl für hohe 

Belastungen. Höhenverstellbar und mit geringem 

Eigengewicht, ist er besonders leicht in 

der Anwendung. 

nn 

Stabile Rahmenkonstruktion 

nn 


nn 

Rahmen aus CroMo*, rostfrei 

nn 

Sitzpolster PU 

nn 

Sitzhöhe 44–59 cm 

nn 

Sitztiefe einstellbar von 40–52 cm durch 

Verschieben der Rückenlehne 

nn 



Der höhenverstellbare Duschstuhl XXL erleichtert 

durch sein geringes Eigengewicht und 

seine extreme Stabilität die tägliche Hygiene 

bei schwergewichtigen Patienten. 

nn 


nn 


nn 

Besonders breite Sitzfläche durch nach 

außen gewinkelte Armlehnen 

nn 

Sitzpolster PU 

nn 


nn 


nn 

Sitzhöhe 44–59 cm einstellbar 

nn 



Die Konstruktion dieses Stuhls wurde speziell 

für die Bedürfnisse von sehr schwergewichtigen 

Personen entwickelt. Nach außen gewinkelte 

Armlehnen verhindern ein Einklemmen beim 

Sitzen oder Aufstehen. 

In der Herstellung werden ausschließlich Hightech- 

Materialien verwendet, die eine maximale 

Belastbarkeit bei geringstmöglichem Gewicht 

garantieren. 

nn 


nn 

Sitzhöhe einstellbar von 44–59 cm 

nn 



Toilettenstuhl XXL Duschstuhl XXL Patientenstuhl XXL 

Farbe Weiß-Blau Weiß-Blau Weiß-Blau Weiß-Blau Schwarz-Anthrazit Schwarz-Anthrazit 

Gesamtlänge (cm) 76,5–88,5 76,5–88,5 

Gesamtbreite (cm) 73 83 73 83 73 83 

Gesamthöhe (cm) 79–94 79–94 79–94 79–94 95–110 95–110 

Sitzbreite (cm) 61 71 61 71 61 71 

Sitztiefe (cm), einstellbar 40–52 40–52 40–52 40–52 40–52 40–52 

Sitzhöhe (cm), einstellbar 44–59 44–59 44–59 44–59 44–59 44–59 

Rückenhöhe (cm) – – 37 37 52 52 

Toiletteneimer mit / ohne Deckel 

L x B x H (cm) 

41 x 30 x 16 / 

40,5 x 29,5 x 15,6 

– – – – 


Gewicht (kg) 15 16 15 16 16,6 17,6 

Artikel-Nr. 12040 12041 12070 12071 12050 12051 

Preis (Euro) 728,00 768,00 814,00 858,00 892,00 933,00 




90 

XXL-PRODUKTE 

Gehhilfen XXL 

Vierfußgehhilfe XXL/Gehstock XXL / 

Unterarmgehstütze XXL 

Bis 270 kg 

Bis 325 kg 

Gehstock XXL 

Leichtmetall-Gehstock 

Bis 160 kg 

UGS XL/Large 

Unterarmgehstützen 

Bis 150 kg 

nn 

Stabile Gehhilfen aus CroMo* 

nn 

Höheneinstellbar 

nn 

Ergonomischer Handgriff, beidseitig 

verwendbar 

nn 


Vierfußgehhilfe XXL/Gehstock XXL 

nn 

Max. Belastbarkeit 270 kg 

Unterarmgehstütze XXL 

nn 


nn 

Durchmesser Unterarmring 15 cm 

nn 

Griff links/rechts anatomisch geformt 

nn 

Anatomische Griffformen für links und rechts 

nn 

Fischer-Handgriff für links und rechts 

nn 

Stabiles Leichtmetallrohr 

nn 

Körpergerecht höhenverstellbar 

nn 


nn 



Griff anatomisch 

Fischergriff 

Die Unterarmstütze speziell für höhere Belastungen 

ist mit antimikrobiell beschichtetem 

Ergo-Softgriff ausgestattet. Erhältlich auch in 

der L-Version für Menschen mit einer Körpergröße 

ab 1,80 m. 

nn 

Stabile Gehhilfe aus Aluminiumrohr 

nn 


nn 

Ergo-Softgriff antimikrobiell 

nn 


nn 


Gehhilfen XXL Gehstock XXL UGS XL UGS Large 

HMV-Nr. 10.50.01.2010 10.50.01.2005 10.50.02.0084 10.50.02.0084 

Bezeichnung Vierfußgehhilfe XXL Gehstock XXL Unterarmstütze XXL Gehstock XXL Gehstock XXL Unterarmstütze XL Unterarmstütze L 

Farbe Schwarz Schwarz Carbon-Optik Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz 

Längeneinstellung (cm) 71–93 71–93 68–110 84–104 84–104 84–104 88–108 

Max. Belastbarkeit (kg) 270 270 325 160 160 150 150 

Gewicht (kg) 1,9 0,95 1,5 0,46 0,46 1,4 1,4 

Griff anatomisch anatomisch Fischergriff 

Artikel-Nr. 12064 links 140231 links 140241 links 

Preis (Euro) 145,00# 114,00 114,00 

Artikel-Nr. 10106 10107 12063 rechts 140232 rechts 140242 rechts 140331 140332 

Preis (Euro) 117,00# 90,00 145,00# 114,00 114,00 50,00# 77,00# 


#: MwSt. 7 % 



91 

Gehbock XXL 

Gehhilfe XXL 

Gehgestell XXL 

mit/ohne Armauflage 

Rollator XXL 

Rollator für den Schwerlastbereich 

ALUMINIUM 

Bis 270 kg 

Bis 325 kg 

Bis 200 kg 

Der sehr stabile XXL-Gehbock bietet auch 

schwergewichtigen Menschen sichere Mobilität. 

Robustes XXL-Gehgestell für die sichere 

Mobilität von schwergewichtigen Menschen. 

Faltbarer, stabiler Rollator XXL mit pannensicherer 

Bereifung mit einer Belastbarkeit von bis zu 200 kg. 

nn 

Rahmen aus Stahl, schwarz 

nn 


nn 

Faltbar 

nn 


nn 

Max. Belastbarkeit bis 270 kg 

nn 

Stabiles Gehgestell aus Aluminium 

nn 

Höhenverstellbarer Rahmen 

nn 


Mit Armauflage aus PU 

nn 

Armauflagen in der Breite von 

57–67 cm einstellbar 

nn 

Handbremse 

nn 

Vier 5“-Schwenkrollen 

nn 

Inklusive Infusionshalter 

Ohne Armauflage 

nn 

Zwei Standbeine für höhere Stabilität 

nn 

Zwei 5“-Schwenkrollen 

nn 


nn 

Abnehmbarer Rückenbügel 

nn 

Serienmäßig mit Softsitz und Einkaufskorb 

nn 

PU-Bereifung 

nn 

Schiebegriffe verdrehsicher, höhenverstellbar 

nn 

Ergobremse, wahlweise beidhändig oder 

Einhandbremse (rechts oder links): 

nn 

Integrierter Klappmechanismus 

nn 



nn 

Verlängerte Schiebegriffe 

nn 

Arthritisarmauflage 

nn 

Stockhalter 


Armauflagen 

Gehbock XXL Gehgestell XXL 

Ausstattung mit Arm- ohne Armauflage 

auflage 

Farbe Schwarz Blau-Silber Grün-Silber 

Gesamtbreite (cm) 71 80 80 

Gesamthöhe (cm), 

76–101 100–130 78–101 

einstellbar 

Gesamtlänge (cm) 50,5 81–92,5 80 

Breite zwischen 

52 – – 

Handgriffen (cm) 


Gewicht (kg) 6 20 15 

Artikel-Nr. 317 10104 10105 

Preis (Euro) 354,00# 2.481,00 1.519,00 


Rollator XXL 

HMV-Nr. 10.50.04.1137 

Farbe 

Silber 

Sitz B x T x H (cm) 60 x 34 x 54 

Gesamtbreite/gefaltet (cm) 71 / 30 

Gesamthöhe (cm), einstellbar 82–92,5 



Gewicht (kg) inkl. Einkaufskorb 12,6 

Artikel-Nr. 

Preis (Euro) 

340NPU 

493,00# 

Artikel-Nr. Einhandbremse links/rechts 200300 / 200301 


Artikel-Nr. verlängerte Schiebegriffe 200302 


Artikel-Nr. Arthritisarmauflagen 200303 / 200304 

Preis (Euro) 95–115 cm / 120–140 cm 963,00#

92 

BEATMUNGSHILFEN 

O2 

Sauerstoffkonzentrator 

VisionAire 


Sehr leise 

(Geräuschpegel 35 dBA) 

Nur 13,6 kg 

Eigengewicht 

Beatmungshilfen 

Patienten mit chronischen 

Atemwegserkrankungen 

sind, um ihre Mobilität und 

damit ein großes Stück 

Lebensqualität zu bewahren, 

auf technisch ausgereifte 

Beatmungshilfen angewiesen – 

unsere Produktpalette bietet 

für die verschiedenen 

Anforderungen die 

passenden Hilfsmittel. 

Ein servicefreundlicher und geräuscharmer 

Sauerstoffkonzentrator in modernem 

Design. Durch die kompakten Maße und die 

Vielzahl elektronischer Hilfen ist der O2 bestens 

für den Heim- und Praxisbereich geeignet. 

nn 

Leicht zugängliche Filter und Sicherungen 

nn 

Großzügiges Bedienfeld mit LCD-Anzeige 

nn 

Mobilität durch 4 Lenkrollen 

nn 

Sehr leise (Geräuschpegel 35 dBA) 

nn 

Sauerstoffflow bis 95 % 

nn 

Flow-Einstellung bis 6 l/min 

nn 

USB-Schnittstelle 

nn 

Mikroprozessorgesteuert 

nn 

Lieferung inkl. Befeuchter und Nasenbrille 

nn 

30.000 Betriebsstunden (Garantie) 

nn 

5 Jahre Garantie 

Der VisionAire ist mit einem Gewicht von nur 

13,6 kg einer der kleinsten und leichtesten 

Sauerstoffkonzentratoren in der Kompaktklasse. 

Er ist sehr leise (40 dB) und mit einem 

Stromverbrauch von 290 Watt auch sehr 

energieeffizient. Nahezu wartungsfrei durch 

die filterlose Technologie und damit bestens 

geeignet für den Heim- und Praxisgebrauch. 

nn 

Flowrate von 1 bis 5 l/min 

nn 

Sauerstoff-Konzentration 90–95 % 

nn 

Sehr leise (40 dBA) 

nn 

Energieeffizient (290 Watt) 

nn 

Stromversorgung 220–240 V, 50 Hz, 1,5 A 

nn 

Betriebstemperatur 5–40 °C (ein Betrieb 

außerhalb des Temperaturbereichs kann die 

Betriebsleistung beeinträchtigen) 

nn 

Alarm bei Stromunterbrechung, erhöhter 

Temperatur und bei zu hohem oder zu 

geringem Druck 

nn 

5 Jahre Garantie 

O2 

VisionAire 

HMV-Nr. 14.24.04.0052 14.24.04.0059 

Gesamtmaße B x T x H (cm) 23 x 51 x 49 35,8 x 29,2 x 52,8 x 13,6 

Gewicht (kg) 19,8 13,6 

Flow-Einstellung (l/min) 1–6 1–5 

O 2 

-Konzentration (l/min) bis 4 / 95 % –3 % 

4 bis 5 / 85 % +/–3 % 

5 bis 6 / 75 % +/–3 % 

90 % (+5,5 % / –3 %) 

Schalldruckpegel (dBA) 35 40 

Artikel-Nr. 505 512 

Preis (Euro) 1.964,00 1.765,00 


93 

Freestyle Mobil 


Focus 


Nur 2 kg 

Eigengewicht 

Innovativer, kompakter, effizienter und leichter Sauerstoffkonzentrator 

in attraktivem Design mit Netzteil – speziell für den mobilen Einsatz. 

nn 

Handlicher mobiler Sauerstoffkonzentrator 

nn 

Größte Bewegungsfreiheit, maximaler Verbrauch von 3 l/min 

nn 

Kleine Tragetasche (21,8 x 15,5 x 9,1 cm) 

nn 

Akustische Alarme 

nn 

Batterieladezeit 3 Stunden 

nn 

Auch am Zigarettenanzünder der Autobatterie 

(12 V DC) anschließbar 

nn 

Nutzbar auch während des Ladevorgangs 

nn 

Geräuschpegel weniger als 55 Dezibel 

nn 

Zusätzliche Versorgung über bequemen Batteriegürtel (0,8 kg) 

nn 

Betriebsdauer 210 Min. ohne Batteriegürtel, 

300 Min. mit Batteriegürtel 

nn 

Mit Tragetasche und Tragegurt, inkl. Netzanschlusskabel, Ladegerät, 

12-V-Kabel für PKW, aufladbare Batterien und Nasenkanüle 

nn 

Zugelassen bei allen gängigen Airlines. Eine detaillierte Auflistung 

finden Sie unter www.dietz-reha.de 

Zubehör Freestyle Mobil 


Batteriegürtel 500-51 1.745,00 

Rucksackträger 500-57 120,00 

Der mit Abstand leichteste Konzentrator kann einfach am Gürtel 

getragen werden. Ideal, wenn Gewicht und Unauffälligkeit den Ausschlag 

für den Therapieerfolg geben. Mit zwei Akkus ist der Nutzer 

mobil, ein Batteriegürtel erweitert den Bewegungsspielraum. Bei 

Nutzung des Focus am Stromnetz werden die Akkus geladen. Mit gerade 

einmal 0,8 kg ist der Focus kleiner und leichter als alle herkömmlichen 

Konzentratoren und ermöglicht eine fast grenzenlose Mobilität und 

damit mehr Lebensqualität! 

nn 

Handlicher mobiler Sauerstoffkonzentrator 

nn 

Größte Bewegungsfreiheit, maximaler Verbrauch von 2 l/min 

nn 

Kleine Tragetasche (21,8 x 15,5 x 9,1 cm) 

nn 

Akustische Alarme 

nn 

Batterieladezeit 4 Stunden, 

optionaler AirBelt 3 1/2 Stunden 

nn 

Auch am Zigarettenanzünder der 

Autobatterie (11–16 V) anschließbar 

(12-V-Kabel für Pkw im Lieferumfang) 

nn 

Nutzbar auch während des Ladevorgangs 

nn 

Geräuschpegel weniger als 50 Dezibel 

nn 

Betriebsdauer 180 Min. ohne Batteriegürtel, Tragegurt, Netzanschluss- 

240 Min. mit optionalem Batteriegürtel 

kabel, Ladegerät 

nn 

Aufladbare Batterien 

nn 

Mit Tragetasche und Tragegurt, inkl. Netzanschlusskabel, Ladegerät 

und Nasenkanüle 

nn 

Zugelassen bei allen gängigen Airlines 

Freestyle Mobil 

Focus 

Gesamtmaße B x T x H (cm) 15,5 x 9,1 x 21,8 12,2 x 6,1 x 16,4 

Gewicht (kg) 2 0,8 

Flow-Einstellung (l/min) 1–3 2, äquivalent zu kontinuierlichem Fluss 

O 2 

-Konzentration (l/min) 3 / 90 % +/–3 % 90 % (+5,5 % / –3 %) 

Artikel-Nr. 502 513 

Preis (Euro) 4.383,00 4.383,00 


94 

MOBILITÄTS- & ALLTAGSHILFEN 

BeasyTrans / BeasyGlyder 

Transferhilfe 

Max. bis 450 kg 

Mobilitäts- & 

Alltagshilfen 

Kleine Helfer für ein leichteres 

Leben – mit unserem Angebot 

an Mobilitäts- und Alltagshilfen 

unterstützen wir Ihre Kunden 

dabei, die Herausforderungen 

des Alltags problemlos zu 

meistern. 

BeasyTrans 

BeasyGlyder 

BeasyTrans in S-Form und BeasyGlyder in gebogener Form zur leichten Positionierung pflegebedürftiger 

Menschen – für den Einsatz in verschiedenen Bereichen, z. B. zum Umsetzen zwischen 

Rollstuhl, Stuhl und Fahrzeug. 

nn 

360° drehende Sitzplatte 

nn 

Hochwertiger Kunststoff 

nn 


nn 


nn 

Einfaches Umsetzen mit geringem Kraftaufwand 

nn 


BeasyTrans 

BeasyGlyder 

Zubehör BeasyTrans/BeasyGlyder 


Tasche für BeasyTrans 075095 64,00 

Tasche für BeasyGlyder 075094 64,00 

BeasyTrans 

BeasyGlyder 

Farbe Weiß Weiß 



Gesamthöhe (cm) 2,1 2,1 



Artikel-Nr. 075092 075093 

Preis (Euro) 448,00 432,00 


95 

OneWay II 

Positionierungshilfe 

Movi 

Mobilitätstrainer 

Für alle Rollstuhltypen 

Deluxe-Version 

Innenseite 

Die Positionierungshilfe fixiert eine aufrechte und korrekte Sitzposition 

und verhindert ein Wegrutschen auf einem Stuhl oder einem Rollstuhl. 

Ideal für behutsames Training der Arm- und Beinmuskulatur. Leichte 

Trainingskontrolle über das gut sichtbare Display. 

nn 

Sichere Positionierung 

nn 

Richtungspfeile vermeiden Fehlanwendung 

nn 

Außenseite aus weichem Polyestermaterial 

nn 

Passend für jeden handelsüblichen Rollstuhl 

nn 

Waschbar bis 40º 

nn 

Schonendes Training für Arme und Beine 

nn 

Unterstützt den Muskelerhalt 

nn 

Kann den Kreislauf stabil halten 

nn 

Verringerung oder Erhöhung des Widerstands über Einstellschraube 

nn 

Integrierter Runden- und Zeitzähler 

nn 

LCD-Anzeige 

nn 

Platzsparend durch Faltmechanismus 

nn 

Geringes Eigengewicht 2,5 kg 

OneWay II 

Movi 

Bezeichnung Positionierhilfe Mobilitätstrainer 

Farbe Grau Silber 

Greifklaue – – 

Greifklauen-Position – – 



Gesamthöhe (cm) 1 25 

Maß gefaltet L x B x H (cm) – 33 x 37 x 19 


Max. Greifgewicht (kg) – – 

Artikel-Nr. 075098 140007 

Preis (Euro) 99,00 88,00 


96 

ANTI-DEKUBITUS 

APS-1 

Wechseldrucksystem 

Debbon Air 

Luftzellenkissen 

130 Luftkammern Max. 150 kg 

Anti-Dekubitus 

Menschen, die zu einem 

Dekubitus-Risiko neigen 

oder von der Erkrankung 

bereits betroffen sind, 

benötigen entsprechende 

Hilfsmittel. 

Wir bieten für Patienten und 

Pflegepersonal Produkte, die 

im Krankheitsfall eingesetzt 

werden können – aber auch 

zur Prophylaxe dienen. 

Hochwertig verarbeitetes, komfortables 

Wechseldrucksystem mit gelaserten Poren für 

druckentlastende Lagerung. 

nn 

130 Luftkammern 

nn 

Druckzonen-Zyklus alle 5–10 Minuten 

nn 


nn 

Gelaserte Poren 

nn 

Leichte und schnelle Reinigung 

nn 

Bezug aus PVC 

nn 

Inkl. Kompressor und Matratze 

Pflegeleichtes Sitzkissen mit bewährtem Luftzellensystem 

für optimale Druckverteilung zur 

Dekubitus-Prophylaxe und -therapie. 

nn 


nn 

Schwer entflammbar 

nn 

Antiallergisch, bakterien- und pilzsicher 

nn 

Bezug aus PVC, waschbar bis 65 °C 

nn 

Inkl. Nylon-Stretch-Bezug, 

Reparaturset, Luftpumpe 

APS-1 

Debbon Air 

HMV-Nr. 11.39.03.1003 11.39.03.1002 11.39.03.1005 11.39.03.1004 

Anzahl Ventile 1 1 1 2 2 

L x B x H (cm) 200 x 90 x 6,5 – – – – 

Höhe (cm) 10 6 10 6 

Max. Belastb. (kg) 100 150 150 150 150 

Gewicht (kg) 3,4 ca. 0,9 ca. 0,9 ca. 0,9 ca. 0,9 

Maße B x T (cm) 36 x 36 36 x 36 36 x 36 36 x 36 

Artikel-Nr. 420027 420033 420020 420039 


Artikel-Nr. 420026 420032 420019 420038 


Artikel-Nr. 420028 420034 420021 420040 


Artikel-Nr. 420029 420035 420022 420041 

Maße B x T (cm) 46 x 46 46 x 46 – – 

Artikel-Nr. 420068 420067 


Artikel-Nr. 420030 420036 420023 420042 

Maße B x T (cm) 48 x 48 – 48 x 48 – 

Artikel-Nr. 420031 420024 

Artikel-Nr. Matratze 60005 


Artikel-Nr. Kompressor 60001 


Artikel-Nr. Set 60000 

Preis (Euro) 299,00 423,00 423,00 423,00 423,00 


97 

StarLock / StarLock XXL 

Luftzellenkissen 

Max. 375 kg 

Stabil auf Luft 

Innovatives Luftzellen-Sitzkissen mit perfektem Passsystem und neuer 

Ventiltechnik für einzigartige Druckentlastung, verbessert die Heilung 

und schafft wirksame Prophylaxe. 

Inkontinenzbezug für StarLock 

Maße B x L x H (cm) Artikel-Nr. Preis (Euro) 

34 x 34 x 10 420124 125,00 

39 x 39 x 10 420125 125,00 

39 x 44 x 10 420126 125,00 

44 x 39 x 10 420127 125,00 

44 x 44 x 10 420128 125,00 

44 x 49 x 10 420129 125,00 

49 x 39 x 10 420130 125,00 

49 x 44 x 10 420131 125,00 

49 x 49 x 10 420132 125,00 

53 x 44 x 10 420133 125,00 

53 x 49 x 10 420134 125,00 

53 x 53 x 10 420135 125,00 

nn 

Zur Behandlung bis Dekubitus-Grad IV 

nn 

Reduktion der Scher- und Reibungskräfte 

nn 

Perfekte Anpassung durch einzeln deaktivierbare Luftzellen 

nn 

Lock-Technologie zur bequemen Fixierung der Sitzform 

nn 

Einzigartige Ventiltechnik – kein Austreten der Luft 

nn 

Optimale Sitzstabilität und Luftzirkulation 

nn 

Schwer entflammbare Materialien 

nn 

Antiallergisch 

nn 

Kissen und Bezug waschbar bis 65 °C 

nn 

Lieferung inkl. Bezug, Reparaturset und Luftpumpe 

StarLock 

StarLock XXL 

HMV-Nr. 11.39.03.1014 11.39.03.1019 11.39.03.1018 

Anzahl Ventile 1 1 1 1 

Höhe (cm) 10 8 5 10 

Max. Belastb. (kg) 375 375 375 375 

Gewicht (kg) ab 1,36 ab 1,36 ab 1,36 ab 1,36 


Artikel-Nr. 420119 420120 420138 420161 

Maße B x T (cm) 39 x 39 49 x 39 39 x 39 49 x 39 39 x 39 49 x 39 

Artikel-Nr. 420103 420111 420086 420095 420070 420078 


Artikel-Nr. 420104 420112 420087 420096 420071 420079 Auf Anfrage sind 

Maße B x T (cm) 39 x 49 49 x 49 39 x 49 49 x 49 39 x 49 49 x 49 Sondermaße für XXL- 

Artikel-Nr. 420105 420113 420088 420097 420072 420080 und CustomLine- 

Maße B x T (cm) 39 x 53 49 x 53 39 x 53 49 x 53 39 x 53 49 x 53 Produkte möglich. 

Artikel-Nr. 420106 420114 420089 420098 420073 420081 


Artikel-Nr. 420107 420115 420090 420099 420074 420082 


Artikel-Nr. 420108 420116 420092 420100 420075 420083 


Artikel-Nr. 420109 420117 420093 420101 420076 420084 

Maße B x T (cm) 44 x 53 53 x 53 44 x 53 53 x 53 44 x 53 53 x 53 58 x 49 63 x 49 67 x 49 

Artikel-Nr. 420110 420118 420094 420102 420077 420085 420164 420165 420166 

Preis (Euro) 588,00 588,00 588,00 588,00 588,00 588,00 889,00 989,00 1.089,00 


98 

www.dietz-reha.de – der Online-Shop für den Fachhandel – 

innovativ und informativ. 

Heute ist es wichtiger denn je, den schnellen, korrekten und vollständigen 

Zugriff auf alle wesentlichen Informationen zu erhalten. DIETZ sieht 

dies als primäres Serviceangebot an seine Geschäftspartner. 

Shop-Funktion für DIETZ-Kunden 

Kunden von DIETZ können die Hauptartikel, Zubehör- und Ersatzteile 

auch über den DIETZ Online-Shop bestellen. 

Nutzen Sie dieses Angebot und Sie werden feststellen, dass langwierige 

Recherchen der Vergangenheit angehören. Sie erreichen damit in kürzester 

Zeit ein verbindliches und vor allen Dingen fehlerfreies Ergebnis, wenn 

es um die Produkte, das dazu passende Zubehör und die jeweiligen 

Ersatzteile geht. Überzeugen Sie sich. 

Dazu registrieren Sie sich bitte über die Website www.dietz-reha.de 

Über den Button »Kunden-Zugang«, der sich in der rechten oberen 

Ecke der Startseite befindet, gelangen Sie auf das Formularfeld für Ihre 

Registrierung und erhalten in der Folge Ihre Zugangsdaten. Wenn Sie 

sich mit diesen Daten einloggen, bekommen Sie automatisch bei allen 

Artikeln die mit Ihnen vereinbarten Einkaufspreise angezeigt. 

Ihre Ansprechpartner im Innen- und Außendienst stehen Ihnen für 

weitere Informationen gerne zur Verfügung.

99 

Auf Anhieb informiert 

Ob Sie ein Produkt suchen, ein passendes Zubehör dazu oder ein 

benötigtes Ersatzteil – mit der Website von DIETZ verschaffen 

Sie sich rasch einen vollständigen Überblick über das umfangreiche 

Angebot. Alle verfügbaren Dokumente sind den jeweiligen Artikeln 

zugeordnet und zum Download verfügbar. 

Detailansicht mit Preisen 

Registrierte Kunden bekommen die Preise für die Produkte, das Zubehör 

oder die Ersatzteile entsprechend ihrer Vereinbarung mit DIETZ angezeigt 

und können damit die Artikel auch gleich bestellen. 

Einfacher geht es nicht! 

CustomLine – Konfiguration Sonderbau 

Selbstverständlich haben Sie auch innerhalb der neuen Website Zugriff 

auf den Konfigurator für das Sonderbau-Angebot von DIETZ. 

Damit können Sie schnell und vor allen Dingen fehlerfrei Produkte aus 

unserem Sonderbau kalkulieren und bestellen.

100 

DIETZ Sendungsverfolgung* – 

kostenlos jederzeit den Status 

Ihrer Sendung online einsehen. 

Mit diesem Service* haben Sie nicht nur Ihre Lieferung im Blick, sondern 

Sie werden auch darüber informiert, welche Produkte in welcher 

Verpackungsart und mit welcher Stückzahl bei Ihnen eintreffen werden. 

So können Sie zeitgenauer disponieren. Nutzen Sie diesen kostenlosen 

Service. Einfach die drei folgenden Schritte beachten und schon sind Sie 

im Bilde. 

Damit Sie diesen Service nutzen können, sind lediglich einige wenige 

Angaben für die Freischaltung notwendig. Danach werden Sie automatisch 

von unserem Logistikzentrum informiert, wenn eine Ihrer Bestellungen 

in den Versand ging. 

Und so einfach geht es: 

Rufen Sie den Internetbrowser auf und geben 

Sie folgende Adresse ein: 

http://www.dietz-reha.com/track-and-trace 

Dort rufen Sie das Anmeldeformular auf, füllen 

es vollständig aus und senden es ab. 

Damit sind Sie automatisch bei diesem Service 

angemeldet. 

Nach erfolgreicher Anmeldung erhalten Sie 

oder der von Ihnen angegebene Empfänger 

automatisch an den Versandtagen – jeweils 

nach 20:00 h – eine Benachrichtigung mit dem 

Link, über den die Sendung verfolgt werden 

kann. 

Sie benötigen Hilfe? 

Bestätigen Sie daraufhin dem Logistik-Zentrum 

Ihr Einverständnis. Sie brauchen dabei keine 

Fracht- oder ähnliche Nummer zur Hand zu 

haben. Ein einfacher Klick genügt und Sie 

haben Ihre Lieferung im Blick. 

Bei Fragen zu diesem oder anderen Serviceangeboten von DIETZ steht Ihnen wie gewohnt 

Ihr Gebiets-Verkaufsleiter oder Ihr Kundenberater im Innendienst zur Verfügung. 

Selbstverständlich können Sie sich von kostenfreien Serviceangeboten jederzeit auch wieder 

abmelden unter der Tel.-Nr. +49 7248.9186-0 oder per E-Mail info@dietz-reha.de. 

Der Service Track & Trace kann derzeit nur 

in Deutschland angeboten werden.

101 

Vertriebsgebiete in Deutschland 

Kiel 

Rostock 

Durch die Geschäftsentwicklung in den vergangenen Jahren zeichnete 

sich zunehmend Handlungsbedarf ab, den Zuschnitt der einzelnen 

Vertriebsgebiete zu korrigieren, um die geografische Nähe und die 

Erreichbarkeit innerhalb der Vertriebsgebiete zu optimieren. 

In dieser Übersicht sehen Sie die jeweiligen Teams aus Gebiets- 

Verkaufsleitern und den Kundenberater/-innen im Innendienst, 

die den 7 Gebieten zugeordnet sind. Für weitere Fragen stehen 

wir Ihnen gerne unter +49 7248.9186-0 zur Verfügung. 

Münster 

Duisburg 

Dortmund 

Essen 

Düsseldorf 

Köln 

Bonn 

A 

Bremen 

B 

Hamburg 

Hannover 

Kassel 

E 

C 

Berlin 

Magdeburg 

Leipzig 

Erfurt 

Chemnitz 

Jena 

Dresden 

Cottbus 

Wiesbaden 

Frankfurt 

D 

Mannheim 

Saarbrücken 

Würzburg 

Nürnberg 

Freiburg 

Karlsruhe 

F 

Stuttgart 

Ulm 

Augsburg 

München 

G 

Regensburg 

Deutschland 

Vertriebsleitung Alexander Hammoud +49 151.162 673 74 a.hammoud@dietz-reha.de 

Ralf Stockfleth +49 151.122 970 15 r.stockfleth@dietz-reha.de 

A Gebiets-Verkaufsleitung Sven Hartmann +49 151.162 673 63 s.hartmann@dietz-reha.de 

Medizinprodukte-Berater im Innendienst Holger Schinko +49 7248.9186-10 h.schinko@dietz-reha.de 

B Gebiets-Verkaufsleitung Rüdiger Broda +49 151.162 673 66 r.broda@dietz-reha.de 

Medizinprodukte-Berater im Innendienst Kristijan Blazan +49 7248.9186-19 k.blazan@dietz-reha.de 

C Gebiets-Verkaufsleitung Michael Knabe +49 151.16 26 73 71 m.knabe@dietz-reha.de 

Medizinprodukte-Beraterin im Innendienst Regina Pollok +49 7248.9186-12 r.pollok@dietz-reha.de 

D Gebiets-Verkaufsleitung Frank Neumann +49 151.162 673 62 f..neumann@dietz-reha.de 

Medizinprodukte-Beraterin im Innendienst Yvonne Zierau +49 7248.9186-60 y.zierau@dietz-reha.de 

E Gebiets-Verkaufsleitung Andreas Block +49 151.162 673 70 a.block@dietz-reha.de 

Medizinprodukte-Beraterin im Innendienst Guenaelle Graalfs +49 7248.9186-26 g.graalfs@dietz-reha.de 

F Gebiets-Verkaufsleitung Bernd Harwart +49 171.127 69 05 b.harwart@dietz-reha.de 

Medizinprodukte-Beraterin im Innendienst Yvonne Zierau +49 7248.9186-60 y.zierau@dietz-reha.de 

G Gebiets-Verkaufsleitung Peter Lang +49 151.162 673 73 p.lang@dietz-reha.de 

Medizinprodukte-Beraterin im Innendienst Guenaelle Graalfs +49 7248.9186-26 g.graalfs@dietz-reha.de 

International / Deutschland KA Herbert Gegenheimer +49 7248.9186-20 h.gegenheimer@dietz-reha.de 

+49 151.162 673 65 

Teamleiter im Innendienst / Medizinprodukte-Berater Matthias Frank +49 7248.9186-13 m.frank@dietz-reha.de 

Gebietsübergreifend 

A, B, C Produkt-Spezialist Elektromobilität / Adipositas Thomas Schlegel +49 151.628 440 20 t.schlegel@dietz-reha.de 

E, G Produkt-Spezialist Elektromobilität / Adipositas Wolfgang Michl +49 151.162 673 68 w.michl@dietz-reha.de 

D, F Produkt-Spezialist Elektromobilität / Adipositas Mirko Lenk +49 151.162 673 72 m.lenk@dietz-reha.de

102 UNSERE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN 

§ 1 Allgemeines 

1. Es gelten ausschließlich unsere Geschäfts-, Lieferungsund 

Zahlungsbedingungen. Sämtliche Nebenabsprachen 

zu diesen Bedingungen, auch wenn sie durch Vertreter 

oder Angestellte entgegengenommen werden, bedürfen 

zu ihrer Gültigkeit unserer schriftlichen Bestätigung. 

Allgemeine Geschäftsbedingungen des Bestellers gelten 

nur insoweit, als wir ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt 

haben. 

2. Durch die etwaige Unwirksamkeit einzelner Bedingungen 

wird die Wirksamkeit dieser Bedingungen im Übrigen 

nicht berührt. 

§ 2 Angebot und Vertragsschluss 

1. Unsere Angebote sind freibleibend. Bestellungen sind 

für uns nur verbindlich, so wie wir sie bestätigen oder 

ihnen durch Übersendung der Ware nachkommen. Mündliche 

Nebenabreden nur, wenn wir sie schriftlich bestätigen. 

2. Mit Auftragsbestätigung besteht für den Besteller Abnahmeverpflichtung 

für die in der Auftragsbestätigung 

aufgeführte Ware. 

3. Die Auftragserteilung hat grundsätzlich schriftlich 

(auch per Telefax) zu erfolgen. Bei nur mündlicher Auftragserteilung 

gehen Übertragungsfehler sowie etwaige 

Missverständnisse zu Lasten des Bestellers. Liegt eine 

schriftliche Auftragsbestätigung vor, so ergibt sich der 

Auftragsumfang und -inhalt aus dieser. 

§ 3 Lieferung und Lieferfristen 

1. Die Waren werden in den angegebenen Ausführungen 

und Verpackungseinheiten geliefert. Teillieferungen bleiben 

vorbehalten. 

2. Solange der Besteller mit einer Verbindlichkeit im Rückstand 

ist, ruht unsere Lieferpflicht. 

3. Bei schuldhafter Überschreitung einer vereinbarten 

Lieferfrist ist Lieferverzug erst nach Setzen einer angemessenen 

Nachfrist gegeben, die mit Eingang der Nachfristsetzung 

bei uns beginnt. Geraten wir aus Gründen, 

die wir zu vertreten haben, in Lieferverzug, so ist der 

Besteller berechtigt, für jede vollendete Woche Verzug 

eine Verzugsentschädigung in Höhe von 0,5 %, insgesamt 

höchstens jedoch bis zu 5 % des Rechnungswertes 

der vom Verzug betroffenen Lieferungen und Leistungen 

zu verlangen. Eine Änderung der Beweislast zu unserem 

Nachteil ist mit der vorstehenden Regelung nicht verbunden. 

Darüber hinausgehende Ansprüche sind ausgeschlossen, 

es sei denn, der Verzug beruht auf zumindest 

grober Fahrlässigkeit. 

§ 4 Höhere Gewalt 

1. Im Falle höherer Gewalt, als solche gelten u. a. Streik, 

Aussperrung oder sonstige Ereignisse, die wir trotz der 

nach den Umständen zumutbaren Sorgfalt nicht abwenden 

können, gleich ob in unserem Betrieb oder bei einem 

Lieferanten eingetreten, suspendieren die Vertragsverpflichtungen 

der Parteien für die Dauer der Störung und 

im Umfang. 

2. Überschreiten sich daraus ergebende Verzögerungen 

den Zeitraum von sechs Wochen, so sind beide Vertragsparteien 

berechtigt, hinsichtlich des betroffenen Leistungsumfanges 

vom Vertrag zurückzutreten. Sonstige 

Ansprüche bestehen nicht. 

§ 5 Preise und Zahlungsbedingungen 

1. Die in unseren Verkaufsunterlagen (Kataloge, Bestellpreislisten 

usw.) angegebenen Preise (in EUR) betreffen 

den Zeitpunkt der jeweiligen Herausgabe. Werbepreise 

sind nur gültig während der jeweils angegebenen Zeitspanne. 

Preisänderungen nach Herausgabe der Verkaufsunterlagen 

bleiben vorbehalten. Bei bereits geschlossenen 

Verträgen ist eine Veränderung des vereinbarten 

Preises ausgeschlossen. 

2. Die Preise gelten ab Werk Deutschland ausschließlich 

Verpackung. 

3. Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist nicht in unseren 

Preisen enthalten. Sie wird in gesetzlicher Höhe am Tag 

der Rechnungslegung in der Rechnung gesondert ausgewiesen. 

4. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes 

ergibt, sind unsere Rechnungen innerhalb von 10 Tagen 

ohne Abzug zahlbar. Die Leistungszeit ergibt sich aus der 

Rechnung. Der Besteller gerät ohne Mahnung in Verzug. 

5. Bei Überschreiten der Zahlungsfrist sind wir berechtigt, 

ab Verzugseintritt Verzugszinsen in Höhe von mindestens 

4 % p. a. zu berechnen. Sowohl dem Besteller als auch 

uns bleibt es vorbehalten, im Einzelfall einen niedrigeren 

bzw. höheren Schaden nachzuweisen. 

6. Bei Zahlungsverzug und begründeten Zweifeln an der 

Zahlungsfähigkeit oder Kreditwürdigkeit des Bestellers 

sind wir befugt, Sicherheiten oder Vorauszahlungen für 

ausstehende Lieferungen zu verlangen, sämtliche Ansprüche 

aus der Geschäftsverbindung sofort fällig zu stellen 

und unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware zurückzunehmen. 

7. Aufrechnungsrechte stehen dem Besteller nur zu, wenn 

seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten 

oder von uns anerkannt sind. 

§ 6 Datenspeicherung 

Hinweis gem. § 33 Bundesdatenschutzgesetz: Kundendaten 

werden gespeichert. 

§ 7 Versand und Transportschäden 

1. Der Versand erfolgt auf Gefahr des Kunden. Die Gefahr 

geht mit der Absendung ab Lager auf den Kunden über. 

Eine Versicherung wird nur auf ausdrücklichen Wunsch 

erstellt. Es wird dann eine Versicherungsprämie von 1 % 

des Warenwertes berechnet. 

2. Erkennt der Besteller Schäden an der Verpackung 

(Transportschäden), so hat er bei Annahme der Ware von 

dem Transportunternehmen die Beschädigung bescheinigen 

zu lassen. Transportschäden, die erst nach dem 

Auspacken der Ware festgestellt werden, müssen uns 

innerhalb von drei Tagen nach Erhalt der Ware schriftlich 

gemeldet und zugegangen sein. 

§ 8 Gewährleistung und Haftung 

1. Beanstandungen im Hinblick auf Mängel und Beschaffenheit 

der gelieferten Ware werden nur berücksichtigt, 

wenn sie innerhalb von acht Tagen nach Erhalt der Ware, 

bei verborgenen Mängeln nach ihrer Entdeckung, spätestens 

jedoch sechs Monate nach Erhalt der Ware, schriftlich 

unter Beifügung von Belegen erhoben werden. 

2. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht beschränkt sich 

nach unserer Wahl auf Nachbesserung oder Ersatzlieferung. 

Schlägt die Nachbesserung/Ersatzlieferung fehl, so 

ist der Besteller nach seiner Wahl berechtigt, Rückgängigmachung 

des Vertrages oder eine entsprechende Herabsetzung 

des Kaufpreises zu verlangen. 

3. Die Haftung für Folgeschäden ist ausgeschlossen. 

4. Die Verjährungsfrist für Ansprüche und Rechte aus 

Mängeln beträgt 1 Jahr. 

5. Haftungsbeschränkungen und -ausschlüsse gelten 

nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit. 

§ 9 Rücksendung 

Waren können nur mit unserer Einwilligung zurückgeschickt 

werden. Der Grund für eine Rücksendung muss 

auf dem Rücklieferungsantrag angegeben werden, die 

entsprechende Rechnungskopie muss der Rücklieferung 

beiliegen. Sonderbestellungen sind von der Rücknahme 

ausgeschlossen. Bei Warenrücksendungen zur Gutschrift 

werden 15 % Bearbeitungsgebühr sowie die Hinfracht in 

Abzug gebracht. Alle Rücksendungen sind für uns kostenfrei 

abzufertigen. Die Rücknahme von Artikeln, die vom 

Käufer verändert oder beschädigt wurden, ist ausgeschlossen. 

§ 10 Eigentumsvorbehalt 

1. Bis zur vollständigen Bezahlung unserer Forderungen 

aus der Geschäftsverbindung mit dem Käufer bleiben die 

verkauften Waren unser Eigentum. Der Käufer darf über die 

gekaufte Ware im ordentlichen Geschäftsgang verfügen. 

Die aus dem Weiterverkauf entstehenden Forderungen 

gegen Dritte tritt der Käufer schon jetzt zur Sicherung an 

uns ab. Er ist ermächtigt, diese bis zum Widerruf oder zur 

Einstellung seiner Zahlungen an uns für unsere Rechnung 

einzuziehen. 

2. Bei Zugriffen Dritter, insbesondere Gerichtsvollzieher, 

auf die uns gehörende Ware wird der Käufer auf unser Eigentum 

hinweisen und uns unverzüglich per eingeschriebenem 

Brief oder per Telefax benachrichtigen. 

3. Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere 

bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die uns 

gehörende Ware zurückzunehmen. Die Ausübung des 

Eigentumsvorbehalts bedeutet nicht den Rücktritt vom 

Vertrag. 

§ 11 Erfüllungsort, Gerichtsstand, anwendbares 

Recht 

1. Erfüllungsort für alle Verpflichtungen aus dem Vertragsverhältnis 

ist Karlsbad. 

2. Bei allen sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden 

Streitigkeiten ist, wenn der Besteller Vollkaufmann, eine 

juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches 

Sondervermögen ist, die Klage bei dem 

Gericht zu erheben, das für unseren Firmensitz zuständig 

ist. Wir sind auch berechtigt, am Hauptsitz des Bestellers 

zu klagen. 

3. Es gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss 

des UN-Kaufrechts. 

§ 12 Urheberrechte 

An Abbildungen, insbesondere von unseren Produkten, 

Zeichnungen, Kalkulationen und sonstigen Unterlagen 

behalten wir uns alle Eigentums- und Urheberrechte vor. 

Dies gilt vor allem für solche schriftlichen Unterlagen, 

die als „vertraulich“ bezeichnet sind. Vor ihrer Nutzung, 

Verwendung oder Weitergabe bedarf der Kunde oder 

Geschäftspartner unserer ausdrücklichen schriftlichen 

Zustimmung. 

§ 13 Salvatorische Klausel 

Für den Fall, dass irgendeine Bestimmung dieses Vertrages 

unwirksam ist oder während der Dauer dieses Vertrages 

unwirksam wird, bleibt die Gültigkeit und Wirksamkeit 

der übrigen Bestimmungen davon unberührt.

Manuelle Rollstühle 

Elektro-Rollstühle 

Rollatoren 

Gehhilfen 

Scooter 

Elektro-Antriebe 

Bad & WC 

XXL-Produkte 

Beatmungshilfen 

Mobilitäts- & Alltagshilfen 

Anti-Dekubitus 

CustomLine (XXL-Sonderbau) 

DIETZ GmbH Reha-Produkte 

Reutäckerstraße 12 

76307 Karlsbad 

Telefon +49 7248.9186-0 

Telefax +49 7248.9186-86 

info@dietz-reha.de 

www.dietz-reha.de 

QVH-Zertifizierung 

Die DIETZ GmbH wurde für den hohen 

Standard ihrer Beratungs- und Servicequalität 

mit dem QVH-Gütesiegel ausgezeichnet. 

© 2016 DIETZ GmbH · Technische Änderungen der Produkte, 

Druckfehler und Farbabweichungen behalten wir uns vor. Stand 01/16.

DIETZ Katalog 2016

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?