DIETZ Katalog 2016
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Hauptkatalog <strong>2016</strong> / Nur für den Fachhandel<br />
Gemeinsam für eine professionelle<br />
Versorgung im Reha-Bereich
<strong>DIETZ</strong> GmbH – Ihr verlässlicher Partner mit<br />
Produktverantwortung und Expertenwissen<br />
Bei der <strong>DIETZ</strong> GmbH folgen wir unserem Grundsatz, dass wir uns nur auf<br />
das konzentrieren, was wir wirklich gut können. Mit dem Anspruch, in<br />
diesem Bereich echte Experten zu sein. Nur so erfüllen unsere Produkte<br />
und Dienstleistungen hinsichtlich Technologie, Verfügbarkeit, Wirtschaftlichkeit<br />
und Wertanmutung unsere hohen Anforderungen.<br />
Mit unserem täglichen Engagement unterstützen wir den Sanitäts-Fachhandel,<br />
damit kundenorientierte und individuelle Mobilitätslösungen für<br />
ihn zum Standard werden.<br />
Ein besonderer Schwerpunkt liegt auf der Versorgung von Menschen,<br />
die auf Elektro-Mobilität angewiesen sind, und – durch unsere langjährige<br />
hohe Expertise im Bereich der Adipositas – von schwergewichtigen<br />
Patienten. Mit diesen Lösungen trägt <strong>DIETZ</strong> dazu bei, den betroffenen<br />
Personen die bestmögliche Mobilität zurückzugeben.<br />
Elektro-Mobilität // XXL<br />
Seite 24 // 76<br />
Elektro-Rollstühle von YOU Q mit<br />
Hilfsmittelnummern<br />
Um die ideale Versorgung dieser Personen zu erleichtern, stellt <strong>DIETZ</strong> dem<br />
Fachhandel Produktspezialisten zur Seite, die bundesweit vollumfängliche<br />
Unterstützung von der Bedarfserfassung bis zur Versorgung leisten. Über<br />
Produktpräsentationen und Mitarbeiterschulungen geben die Experten<br />
für Elektro-Mobilität und Adipositas ihr Fachwissen und ihre Erfahrung<br />
weiter, z. B. nach welchen Kriterien das jeweils passende Produkt und<br />
die ideal auf das Krankheitsbild und den Kunden abgestimmte Konfiguration<br />
ermittelt werden. Zum erweiterten Service gehört auch, dass die<br />
Produktspezialisten die Fachhändler bei Bedarf zum Probe-termin beim<br />
Patienten begleiten und beim Erstellen des Erprobungs-berichts sowie des<br />
erforderlichen Kostenvoranschlags unterstützen.<br />
Expertenwissen vor Ort<br />
Informationen unter<br />
Tel. 07248.9186-0<br />
E-Mail: info@dietz-reha.de<br />
Die Leichtgewicht-Rollatoren TAiMA M-GT und TAiMA S-GT erweitern seit<br />
2015 in ihrer jeweiligen Vollausstattung – inkl. Gehstockhalter, Reflektoren,<br />
Rückenbügel, Einkaufsnetz und Lenkungsdämpfern für das komfortable<br />
Manövrieren – die sehr erfolgreiche TAiMA-Reihe.<br />
Leichtgewicht-Rollatoren TAiMA-Reihe<br />
Seite 34<br />
Jetzt auch mit Hilfsmittel-Nummer<br />
Seit dem zweiten Quartal 2015 wird der Adaptiv-Rollstuhl AS[01] in der<br />
eigens dafür geschaffenen Produktionslinie am Hauptsitz Karlsbad montiert.<br />
Damit steht die gesamte Variantenvielfalt für die individuellen Konfigurationen<br />
mit sehr kurzen Lieferzeiten zur Verfügung.<br />
Adaptiv-Rollstuhl AS[01]<br />
Seite 6<br />
Jetzt auch mit Hilfsmittel-Nummer<br />
Diese und weitere Informationen halten Ihr Gebiets-Verkaufsleiter oder<br />
die Medizinprodukte-Beraterinnen und -Berater im Innendienst gerne für<br />
Sie bereit.<br />
Wir wünschen Ihnen ein erfolgreiches Geschäftsjahr <strong>2016</strong>.<br />
Rolf Stutz<br />
Geschäftsführer<br />
Maximilian Raab<br />
Dipl.-Ing. oec.<br />
Geschäftsführer
Die <strong>DIETZ</strong> Markenwelt<br />
<strong>DIETZ</strong> bietet als zuverlässige Planungsgröße den Herstellern, dem Fachhandel,<br />
den Leistungserbringern sowie den Kassen und Kostenträgern eine<br />
hohe Investitionssicherheit. <strong>DIETZ</strong> entwickelte sich im Laufe seines Bestehens<br />
kontinuierlich zu einem Vollsortimenter rund um die Mobilität und die<br />
professionelle Versorgung durch den Sanitätsfachhandel.<br />
Als Unternehmen steht <strong>DIETZ</strong> vor der Aufgabe, seine Leistungsfähigkeit,<br />
seine Innovationskraft und seine Zuverlässigkeit transparent und schnell<br />
erfassbar darzustellen. Wesentliche Orientierung bietet hier die Markenwelt,<br />
die bei <strong>DIETZ</strong> in den vergangenen Jahren entwickelt wurde. Damit können<br />
Sie als Kunde mit einem Blick das jeweilige Angebot erfassen und entsprechend<br />
Ihren Erwartungen und Wünschen auswählen.<br />
»<strong>DIETZ</strong> Reha-Produkte«<br />
Die Kernmarke von <strong>DIETZ</strong> steht für qualitativ hochwertige und professionelle<br />
Hilfsmittel-Produkte. Hier finden Sie Produkte aus der eigenen Entwicklung<br />
bis hin zu beratungsintensiven und sehr fachorientierten Produkten.<br />
»BECHLE«<br />
Diese Marke wurde für den Privatverkauf und als Markenpartner des<br />
Sanitätsfachhandels konzipiert. Speziell dafür entwickelte Produkte zeichnen<br />
sich durch eine sehr hohe technische Reife aus und entsprechen in<br />
Funktion und Design den höchsten Ansprüchen.<br />
»TOMTAR«<br />
Unter dieser Marke bietet <strong>DIETZ</strong> Produkte an, die den Anforderungen einer<br />
täglichen Versorgung voll und ganz entsprechen. Durch die Konzentration<br />
auf gute Qualität in den Basisfunktionen stellen wir Ihnen Produkte zur<br />
Verfügung, die Ihre Wettbewerbsfähigkeit in diesem Segment sicherstellen.<br />
»YOU-Q«<br />
Der Markenpartner YOU-Q hat im Rahmen einer Kooperation den exklusiven<br />
Vertrieb seiner in Holland produzierten Elektro-Rollstühle für Deutschland,<br />
Österreich und die Schweiz an <strong>DIETZ</strong> übertragen. Das Ziel, dass Patienten<br />
mit teilweise komplexen Krankheitsbildern hier ihren perfekten „Assistenten<br />
und Begleiter“ bekommen und der technologische Fortschritt gezielt für eine<br />
optimale Versorgung nutzbar gemacht wird, entspricht dem hohen Qualitätsanspruch<br />
beider Unternehmen.
Inhalt <strong>2016</strong><br />
Manuelle Rollstühle 6<br />
Zubehör manuelle Rollstühle 22<br />
Elektro-Rollstühle 24<br />
Rollatoren 34<br />
Zubehör Rollatoren 44<br />
Gehhilfen 45<br />
Scooter 48<br />
Zubehör Scooter 59<br />
Elektro-Antriebe 60<br />
Bad & WC 64<br />
XXL-Produkte 76<br />
Beatmungshilfen 92<br />
Mobilitäts- & Alltagshilfen 94<br />
Anti-Dekubitus 96<br />
www.dietz-reha.de 98<br />
Konfigurator CustomLine 99<br />
Track & Trace 100<br />
Vertriebsgebiete 101<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen 102
»Mobilität ist Teil<br />
meiner Ausrüstung –<br />
ohne Kompromisse!«
7<br />
AS[01] – der Adaptiv-Rollstuhl für individuelle<br />
Anforderungen bei geriatrischen und neurologischen<br />
Krankheitsverläufen<br />
NEU<br />
Die Anforderungen aus dem Markt, den Kassenverträgen und dem Hilfsmittelverzeichnis erweitern sich<br />
permanent. Aus diesem Grund müssen Hersteller ihre Produkte immer wieder modifizieren und die Funktionen<br />
erweitern. Das Ergebnis: eine fast unüberschaubare Vielfalt an Bauteilen.<br />
Mit dem AS[01] verließ <strong>DIETZ</strong> erstmals den geriatrischen Bereich und<br />
stellte auf der REHACARE 2014 seinen Adaptiv-Rollstuhl für neurologische<br />
Versorgungen vor. Der AS[01] lässt sich so gut anpassen, dass<br />
er den Menschen maximalen Komfort und Mobilität sichert, um alle<br />
vorhandenen Fähigkeiten optimal ausnutzen zu können. Jeder Stuhl<br />
wird im neuen Firmengebäude in einer eigens dafür eingerichteten<br />
Montage-Linie in Deutschland produziert – in der bewährten Qualität<br />
von <strong>DIETZ</strong>.<br />
Effektiv im Produkt-System<br />
<strong>DIETZ</strong> ging den pragmatischen Weg: Die gesamte Variantenvielfalt<br />
wurde von Anfang an mit eingeplant. Dadurch entstand ein sauber<br />
durchdachtes Produkt. So umfassen beispielsweise die zahlreichen<br />
Einstellmöglichkeiten und Konfigurationen 22 unterschiedliche<br />
Kombinationen aus Sitztiefe und Sitzbreite des Stuhles. In Kombination mit sechs unterschiedlichen Optionen<br />
des Rückenpolsters und den zahlreichen Anbauteilen (Beinstützen, Seitenteilen etc.) entstand ein Produkt-<br />
Konzept, das seinesgleichen sucht.<br />
Effizient in der Versorgung<br />
Für Sie als Fachhändler ist es wichtig, möglichst einfach und mit wenigen Parametern den passenden Stuhl<br />
bei der Erstversorgung für den Patienten zu wählen. Dies gelingt Ihnen bei dem AS[01] anhand von zwei bis<br />
drei einfachen Kriterien (Körpergröße/Gewicht, Beckenbreite, Sitztiefe/Sitzbreite). Alle folgenden Parameter<br />
(Sitzhöhe vorne, Sitzhöhe hinten, Rückenwinkel, Rückenhöhe, Radsturz u. v. m.) können direkt am Stuhl justiert<br />
werden und bedürfen keiner zusätzlichen Bauteile. Sie fahren also in der Regel ein einziges Mal zum Patienten<br />
und sparen so wertvolle Zeit.
8<br />
ADAPTIV / AKTIV-ROLLSTUHL
9<br />
Das Produkt-Konzept AS[01]:<br />
die gesamte Varianten-Vielfalt in einem Produkt.<br />
Crashtest nach<br />
IsO 7176-19<br />
Zugelassen für den<br />
Personentransport<br />
im Fahrzeug<br />
DIET_crashtestaufkleber_RZ.indd 2 20.07.11 16:33<br />
Produktdetails Basiskonfiguration<br />
nn<br />
Rahmen und Kreuzstrebe aus Aluminium<br />
nn<br />
Rücken winkelverstellbar -5º / 0º / 5º /10º/15º<br />
nn<br />
Anpassrücken (Klett) gepolstert<br />
nn<br />
Radsturz Antriebsräder einstellbar 0º/ 3º<br />
nn<br />
Beinstützwinkel wahlweise wählbar mit 70°/ 80°<br />
nn<br />
Seitenteil wählbar in drei unterschiedlichen Typen<br />
(Kleiderschutz, PU-Armauflagen, Desk & Long)<br />
nn<br />
Extrem stabile Vorderradanbindung<br />
nn<br />
Besonders geeignet für Zusatzantriebe<br />
nn<br />
Vielfältige Einstellmöglichkeiten ohne zusätzlich erforderliche Bauteile<br />
wie Sitzhöhe vorne/hinten und Rückenwinkel<br />
Atomic Umbra<br />
metallic**<br />
** Druckfaben können technisch bedingt von der Originalfarbe abweichen<br />
Petrol metallic**<br />
Die Basiskonfigurationen und die<br />
optionalen Komponenten finden<br />
Sie in dem interaktiven Bestellbogen<br />
AS[01]. Ihr <strong>DIETZ</strong> Gebiets-<br />
Verkaufsleiter berät Sie gerne.<br />
AS [01]<br />
HMV-Nr. 18.50.03.0213 [bis 125 kg] beantragt [bis 150 kg]<br />
Farben<br />
Rahmen Mattschwarz, Seitenteile Perlweiß / Petrol metallic / Atomic Umbra metallic<br />
Sitztiefe (cm) 36 – 57 in Schritten von 3 48 – 57 in Schritten von 3<br />
Sitzbreite (cm) 38 – 54 in Schritten von 2<br />
Sitzhöhe vorn (cm) 41,25 – 52,5<br />
Sitzhöhe hinten (cm) 38,75 – 52,5<br />
Rückenhöhe (cm) 35 – 50 in Schritten von 3<br />
Rückenwinkel (Grad) einstellbar – 5°/ 0°/ 5°/ 10°/ 15°<br />
Schiebegriffhöhe (cm)<br />
86 – 98 je nach Rückenhöhe (optional + 10 verstellbar)<br />
Gesamtbreite (cm) Sitzbreite + 20<br />
Gesamtbreite gefaltet (cm)<br />
28 mit Rädern / 30 mit Rädern und TB<br />
Gesamthöhe (cm) max. 98 bei Rückenhöhe 50<br />
Gesamtlänge mit Beinstützen (cm) Sitztiefe + 45<br />
Gesamtlänge ohne Beinstützen (cm) Sitztiefe + 33<br />
Armlehnenhöhe (cm) 22 – 26<br />
Armlehnenbreite (cm) 6<br />
Armlehnenlänge (cm)<br />
25 Desk / 35 Long verwendbar<br />
Unterschenkellänge (cm) 42 – 51 in Schritten von 1,5<br />
Antriebsräder (Durchmesser Zoll) 24 / 22<br />
Lenkräder (Durchmesser cm // Zoll) 12,5 / 15 / 17,5 // 5 / 6 / 7<br />
Kippstabilität (Grad) 10°<br />
Max. Belastbarkeit (kg)<br />
125 /150 je nach Ausführung<br />
Gewicht (kg) ab 12,8<br />
Preis Basiskonfiguration (Euro)<br />
inkl. Seitenteilen und geteilten Beinstützen ab 1.950,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
Rollstühle von <strong>DIETZ</strong> –<br />
professionelle Produkte für<br />
die komfortable Mobilität<br />
Wegweisend bei den manuellen Rollstühlen von<br />
<strong>DIETZ</strong> ist die Entwicklung der professionellen<br />
CANEO-Serie, die gleich mehrere Produktvorteile<br />
in sich vereint:<br />
volle Kompatibilität aller Bauteile in der Serie<br />
alle Sitzhöhen mit einer Radgröße einstellbar<br />
extrem stabil durch innovative Rahmenform<br />
optimal für die Fallpauschale und<br />
den Wiedereinsatz<br />
CANEO_S mit Trommelbremse
11<br />
Auf einen Blick: Manuelle Rollstühle<br />
Unser Top-Modell für höchste Ansprüche<br />
Groß: speziell für Körpergröße über 180 cm<br />
CANEO_S<br />
Leichtgewicht-Faltrollstuhl<br />
CANEO_L<br />
Leichtgewicht-Faltrollstuhl<br />
>>> Seite 12<br />
>>> Seite 15<br />
Unser Basis-Modell – mit Alu-Rahmen<br />
Stark: belastbar bis 200 kg<br />
CANEO_E<br />
Leichtgewicht-Faltrollstuhl<br />
CANEO_200<br />
Leichtgewicht-Faltrollstuhl<br />
für Schwerlast<br />
>>> Seite 13<br />
>>> Seite 16<br />
Solide: Hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis<br />
CANEO_B<br />
Standard-Faltrollstuhl<br />
Tokin<br />
Leichtgewicht-Faltrollstuhl<br />
>>> Seite 20<br />
Porter<br />
Transportrollstuhl<br />
>>> Seite 20<br />
>>> Seite 14<br />
Serena II<br />
Pflege-/Multifunktionsrollstuhl<br />
>>> Seite 21
12<br />
MANUELLE ROLLSTÜHLE<br />
CANEO_S<br />
Leichtgewicht-Faltrollstuhl<br />
Crashtest nach<br />
IsO 7176-19<br />
Zugelassen für den<br />
Personentransport<br />
im Fahrzeug<br />
DIET_crashtestaufkleber_RZ.indd 2 20.07.11 16:33<br />
Das Top-Modell CANEO_S verfügt neben den umfangreichen Standards<br />
noch über verschiedene Einstell-Optionen, mit denen sich dieser Rollstuhl<br />
individuell und zeitsparend anpassen lässt. Mit seinem geringen<br />
Gewicht durch den Aluminiumrahmen bietet er eine bislang unerreichte<br />
Stabilität und erfüllt höchste Ansprüche an den Bedienkomfort.<br />
Ab 36 cm<br />
Sitzbreite<br />
nn<br />
Korrosionsbeständiger Aluminiumrahmen<br />
nn<br />
Kippstabilität bis 10°<br />
nn<br />
Rückenlehnenwinkel 3°, Sitzwinkel 3°<br />
nn<br />
Anpassrücken (Klett)<br />
nn<br />
Armauflagen verstellbar in Desk- und Long-Version, höhenverstellbar<br />
nn<br />
Seitenteile nach hinten abschwenkbar<br />
nn<br />
Unterschenkellänge einstellbar in 15-mm-Schritten von 42 bis 51 cm<br />
nn<br />
Beinstützen seitlich abschwenkbar/abnehmbar<br />
nn<br />
Fußplatten höhenverstellbar und winkelverstellbar mit Fersenband<br />
nn<br />
Feststellbremse/Trommelbremse (je nach Ausführung)<br />
nn<br />
Antriebsrad PU 24“, inkl. Steckachse, Lenkrad PU 7“<br />
nn<br />
Schiebegriffe höhenverstellbar<br />
Zubehör >>> Seite 18–19 und 22–23<br />
38 cm<br />
33 cm<br />
Der Castor und die Adapterplatte am Antriebsrad<br />
erlauben eine Justierung von vier Sitzhöhen des Rollstuhls<br />
ohne weiteres Zubehör.<br />
Einfach umstecken:<br />
sekundenschneller<br />
Wechsel von Long auf Desk<br />
Fußplatten winkelverstellbar<br />
CANEO_S<br />
HMV-Nr. 18.50.02.2109 18.50.02.3031<br />
Farbe Elfenbein Elfenbein Elfenbein Elfenbein Elfenbein Elfenbein<br />
Sitzbreite (cm) 36 39 42 45 48 51<br />
Sitztiefe (cm) 41 / 44 41 / 44 41 / 44 41 / 44 41 / 44 41 / 44<br />
Sitzhöhe (cm) 42–51 42–51 42–51 42–51 42–51 42–51<br />
Rückenhöhe (cm) 40 / 43 40 / 43 40 / 43 40 / 43 40 / 43 40 / 43<br />
Seitenteilhöhe (cm) 24 / 26 / 28 24 / 26 / 28 24 / 26 / 28 24 / 26 / 28 24 / 26 / 28 24 / 26 / 28<br />
Gesamtmaße (B* x H x L) (cm) 56 x 92 x 103 59 x 92 x 103 62 x 92 x 103 65 x 92 x 103 68 x 92 x 103 71 x 92 x 103<br />
Gesamtlänge ohne Beinstützen (cm) 77 77 77 77 77 77<br />
Maß gefaltet (cm) 31 31 31 31 31 31<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 120 120 120 120 130*** 130***<br />
Gewicht** (kg) 16,3 16,6 16,9 17,3 18 18,2<br />
Artikel-Nr. 210136 210139 210142 210145 210148 210151<br />
Preis (Euro) 1.189,00# 999,00# 999,00# 999,00# 999,00# 1.189,00#<br />
Artikel-Nr. Trommelbremse 211136 211139 211142 211145 211148 211151<br />
Preis (Euro) 1.379,00# 1.189,00# 1.189,00# 1.189,00# 1.189,00# 1.379,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 % * mit Trommelbremse plus 1 cm ** komplett mit Beinstützen und Seitenteilen *** mit Doppelkreuzstrebe
13<br />
CANEO_E<br />
Leichtgewicht-Faltrollstuhl Das Basis-Modell CANEO_E – das Kernstück der CANEO-Serie –<br />
Crashtest nach<br />
IsO 7176-19<br />
erfüllt mit seiner Ausstattung sämtliche Anforderungen bei der<br />
Zugelassen für den<br />
Personentransport<br />
im Fahrzeug<br />
täglichen Versorgung. Leichtgewichtig durch den Aluminiumrahmen,<br />
bietet es ebenfalls eine bisher unerreichte Stabilität.<br />
DIET_crashtestaufkleber_RZ.indd 2 20.07.11 16:33<br />
Kombi-Seitenteil<br />
Long/Desk<br />
nn<br />
Korrosionsbeständiger Aluminiumrahmen<br />
nn<br />
Kippstabilität bis 10°<br />
nn<br />
Rückenlehnenwinkel 3°, Sitzwinkel 3°<br />
nn<br />
Armauflagen verstellbar in Desk- und Long-Version<br />
nn<br />
Seitenteile nach hinten abschwenkbar und höheneinstellbar<br />
nn<br />
Unterschenkellänge einstellbar in 15-mm-Schritten von 42 bis 51 cm<br />
nn<br />
Beinstützen seitlich abschwenkbar/abnehmbar<br />
nn<br />
Fußplatten höhenverstellbar und winkelverstellbar mit Fersenband<br />
nn<br />
Feststellbremse/Trommelbremse (je nach Ausführung)<br />
nn<br />
Antriebsrad PU 24“, inkl. Steckachse, Lenkrad PU 7“<br />
Zubehör >>> Seite 18–19 und 22–23<br />
NEU<br />
NEU<br />
25 cm<br />
23 cm<br />
Seitenteilhöhe kann mit den<br />
beiliegenden Distanzhülsen<br />
auf 23 oder 25 cm eingestellt<br />
werden.<br />
Fußplatten winkelverstellbar<br />
CANEO_E<br />
HMV-Nr. 18.50.02.2108 18.50.02.3030<br />
Farbe Elfenbein Elfenbein Elfenbein Elfenbein Elfenbein<br />
Sitzbreite (cm) 39 42 45 48 51<br />
Sitztiefe (cm) 41 / 44 41 / 44 41 / 44 41 / 44 41 / 44<br />
Sitzhöhe (cm) 42–51 42–51 42–51 42–51 42–51<br />
Rückenhöhe (cm) 40 / 43 40 / 43 40 / 43 40 / 43 40 / 43<br />
Seitenteilhöhe (cm) 23 23 23 23 23<br />
Gesamtmaße (B* x H x L) (cm) 59 x 92 x 103 62 x 92 x 103 65 x 92 x 103 68 x 92 x 103 71 x 92 x 103<br />
Gesamtlänge ohne Beinstützen (cm) 77 77 77 77 77<br />
Maß gefaltet (cm) 31 31 31 31 31<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 120 120 120 130*** 130***<br />
Gewicht** (kg) 16,4 16,7 17,1 17,8 18<br />
Artikel-Nr. 220139 220142 220145 220148 220151<br />
Preis (Euro) 875,00# 875,00# 875,00# 875,00# 1.065,00<br />
Artikel-Nr. Trommelbremse 221139 221142 221145 221148 221151<br />
Preis (Euro) 1.065,00# 1.065,00# 1.065,00# 1.065,00# 1.255,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 % * mit Trommelbremse plus 1 cm ** komplett mit Beinstützen und Seitenteilen *** mit Doppelkreuzstrebe
14<br />
MANUELLE ROLLSTÜHLE<br />
CANEO_B<br />
Standard-Faltrollstuhl<br />
Crashtest nach<br />
IsO 7176-19<br />
Zugelassen für den<br />
Personentransport<br />
im Fahrzeug<br />
Das Standard-Modell CANEO_B mit seinem zuverlässigen, soliden<br />
Stahlrahmen und der zweifach verstellbaren Sitzhöhe bietet ein<br />
hervorragendes Preis-Leistungs-Verhältnis und erfüllt zugleich alle<br />
Grundanforderungen der täglichen Versorgung.<br />
DIET_crashtestaufkleber_RZ.indd 2 20.07.11 16:33<br />
Kombi-Seitenteil<br />
Long/Desk<br />
nn<br />
Kippstabilität bis 10°<br />
nn<br />
Rückenlehnenwinkel 3°, Sitzwinkel 3°<br />
nn<br />
Armauflagen verstellbar in Desk- und Long-Version<br />
nn<br />
Seitenteile nach hinten abschwenkbar<br />
nn<br />
Unterschenkellänge einstellbar in 15-mm-Schritten von 42 bis 51 cm<br />
nn<br />
Beinstützen seitlich abschwenkba/abnehmbar<br />
nn<br />
Fußplatten höhenverstellbar, mit Fersenband<br />
nn<br />
Feststellbremse/Trommelbremse (je nach Ausführung)<br />
nn<br />
Antriebsrad PU 24“, inkl. Steckachse, Lenkrad PU 7“<br />
Zubehör >>> Seite 18–19 und 22–23<br />
25 cm<br />
23 cm<br />
NEU<br />
CardLock-Sicherungssystem:<br />
So schützen Sie als öffentliche<br />
oder private Einrichtung Ihr<br />
Eigentum.<br />
Näheres auf Seite 17<br />
Optional: Seitenteilhöhe kann mit<br />
Distanzhülsen auf 23 oder 25 cm<br />
eingestellt werden.<br />
(Zubehör Seite 19)<br />
CANEO_B<br />
HMV-Nr. 18.50.02.0116 18.50.02.0116<br />
Farbe Anthrazit Anthrazit Anthrazit Anthrazit Anthrazit<br />
Sitzbreite (cm) 39 42 45 48 51<br />
Sitztiefe (cm) 41 / 44 41 / 44 41 / 44 41 / 44 41 / 44<br />
Sitzhöhe (cm) 48 / 51 48 / 51 48 / 51 48 / 51 48 / 51<br />
Rückenhöhe (cm) 40 40 40 40 40<br />
Seitenteilhöhe (cm) 23 23 23 23 23<br />
Gesamtmaße (B* x H x L) (cm) 59 x 90 x 110 62 x 90 x 110 65 x 90 x 110 68 x 90 x 110 71 x 90 x 110<br />
Gesamtlänge ohne Beinstützen (cm) 81 81 81 81 81<br />
Maß gefaltet (cm) 31 31 31 31 31<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 130 130 130 140*** 140***<br />
Gewicht** (kg) 18,4 18,5 18,8 19,5 19,8<br />
Artikel-Nr. 110039 110042 110045 110048 110051<br />
Preis (Euro) 599,00# 599,00# 599,00# 599,00# 753,00#<br />
Artikel-Nr. Trommelbremse 110139 110142 110145 110148 110151<br />
Preis (Euro) 789,00# 789,00# 789,00# 789,00# 943,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 % * mit Trommelbremse plus 1 cm ** komplett mit Beinstützen und Seitenteilen *** mit Doppelkreuzstrebe
15<br />
CANEO_L<br />
Leichtgewicht-Faltrollstuhl<br />
Dieses Sondermodell ergänzt die intelligente CANEO-Produktlinie.<br />
Seine Ausstattung entspricht dem CANEO_S und wurde speziell<br />
für Personen konstruiert, die eine Körpergröße von über 1,80 m haben.<br />
Speziell für<br />
Körpergröße<br />
> 180 cm<br />
nn<br />
Korrosionsbeständiger Aluminiumrahmen<br />
nn<br />
Rückenlehnenwinkel 3°, Sitzwinkel 3°<br />
nn<br />
Castorwinkel einstellbar<br />
nn<br />
Anpassrücken (Klett)<br />
nn<br />
Armauflagen verstellbar in Desk- und Long-Version, höhenverstellbar<br />
nn<br />
Seitenteile nach hinten abschwenkbar<br />
nn<br />
Unterschenkellänge einstellbar in 15-mm-Schritten von 42 bis 51 cm<br />
nn<br />
Beinstützen seitl. abschwenkbar/abnehmbar<br />
nn<br />
Fußplatten höhenverstellbar und winkelverstellbar mit Fersenband<br />
nn<br />
Feststellbremse/Trommelbremse (je nach Ausführung)<br />
nn<br />
Antriebsrad PU 24“, inkl. Steckachse, Lenkrad PU 7“<br />
Zubehör >>> Seite 18–19 und 22–23<br />
38 cm<br />
33 cm<br />
Der Castor und die Adapterplatte am Antriebsrad<br />
erlauben eine Justierung von vier Sitzhöhen des Rollstuhls<br />
ohne weiteres Zubehör.<br />
Einfach umstecken:<br />
sekundenschneller<br />
Wechsel von Long auf Desk<br />
CANEO_L<br />
Farbe Elfenbein Elfenbein Elfenbein<br />
Sitzbreite (cm) 45 48 51<br />
Sitztiefe (cm) 47 / 51 47 / 51 47 / 51<br />
Sitzhöhe (cm) 48–57 48–57 48–57<br />
Rückenhöhe (cm) 46 46 46<br />
Seitenteilhöhe (cm) 24 / 26 / 28 24 / 26 / 28 24 / 26 / 28<br />
Gesamtmaße (B* x H x L) (cm) 65 x 100 x 111 68 x 100 x 111 71 x 100 x 111<br />
Gesamtlänge ohne Beinstützen (cm) 85 85 85<br />
Maß gefaltet (cm) 31 31 31<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 150 150 150<br />
Gewicht** (kg) 18,7 19 19,3<br />
Artikel-Nr. 222145 222148 222151<br />
Preis (Euro) 1.353,00# 1.353,00# 1.353,00#<br />
Artikel-Nr. Trommelbremse 223145 223148 223151<br />
Preis (Euro) 1.553,00# 1.553,00# 1.553,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 % * mit Trommelbremse plus 1 cm ** komplett mit Beinstützen und Seitenteilen, ohne Trommelbremse
16<br />
MANUELLE ROLLSTÜHLE<br />
CANEO_200<br />
Leichtgewicht-Faltrollstuhl für Schwerlast<br />
Crashtest nach<br />
IsO 7176-19<br />
Zugelassen für den<br />
Personentransport<br />
im Fahrzeug<br />
DIET_crashtestaufkleber_RZ.indd 2 20.07.11 16:33<br />
Der CANEO_200 ist trotz seiner hohen Belastbarkeit bis 200 kg leicht<br />
und faltbar. Die niedrige Sitzhöhe erlaubt den Einsatz von Sitzkissen<br />
und die Seitenteile sind nach vorne verlängert zum Abstützen beim<br />
Hinsetzen. Die Lenkräder sind weit nach vorne und nach außen verlagert<br />
und garantieren damit eine deutlich höhere Stabilität sowie genügend<br />
Fußraum zum „Tippeln“.<br />
Bis 200 kg<br />
nn<br />
Kippstabilität bis 10°<br />
nn<br />
Rückenlehnenwinkel 3°, Sitzwinkel 3°<br />
nn<br />
Anpassrücken (Klett)<br />
nn<br />
Verstärkte Seitenteile aus Stahlrohr mit Verbindung zum Seitenrahmen,<br />
nach vorne verlängert, nach hinten abschwenkbar<br />
nn<br />
Lenkräder weit nach vorne und außen verlagert, Doppelkreuzstrebe<br />
nn<br />
Verstärkte Hinterradanbindung<br />
nn<br />
Unterschenkellänge einstellbar in 15-mm-Schritten von 42 bis 51 cm<br />
nn<br />
Beinstützen seitlich abschwenkbar/abnehmbar<br />
nn<br />
Aluminium-Fußbrett<br />
nn<br />
Feststellbremse/Trommelbremse<br />
nn<br />
Antriebsrad PU 24“ Schwerlast, inkl. Steckachse, Lenkrad PU 7“<br />
nn<br />
Verstärkte Bezüge aus hochwertigem Kunststoff<br />
Zubehör >>> Seite 18–19 und 22–23<br />
CANEO_200<br />
Farbe Elfenbein Elfenbein<br />
Sitzbreite (cm) 56 60<br />
Sitztiefe (cm) 40 / 44 40 / 44<br />
Sitzhöhe (cm) 44 / 47 44 / 47<br />
Rückenhöhe (cm) 43 43<br />
Seitenteilhöhe (cm) 23 23<br />
Gesamtmaße B* x H x L (cm) 77 x 89 x 113 80 x 89 x 113<br />
Gesamtlänge ohne Beinstützen (cm) 90 90<br />
Maß gefaltet (cm) 34 34<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 200 200<br />
Gewicht** (kg) 27 28<br />
Artikel-Nr. 151056 151060<br />
Preis (Euro) 1.649,00# 1.749,00#<br />
Artikel-Nr. Trommelbremse 151156 151160<br />
Preis (Euro) 1.849,00# 1.949,00#<br />
Zubehör: kraftvoller Zusatzantrieb Safari.<br />
Einsetzbar bei Sitzhöhe 47 cm. Siehe<br />
Seite 82.<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 % * mit Trommelbremse plus 1 cm ** komplett mit Beinstützen und Seitenteilen, ohne Trommelbremse
17<br />
Sicherer Transport von Rollstuhlnutzern<br />
Crashtest nach<br />
IsO 7176-19<br />
Zugelassen für den<br />
Personentransport<br />
im Fahrzeug<br />
Es kann zu Situationen kommen, in denen das Umsetzen einer Person<br />
in einen fest montierten Fahrzeugsitz nicht möglich ist. Die Modelle<br />
CANEO_B, _E, _S und _200 haben den Rollstuhl-Crashtest<br />
nach ISO 7176-19 bestanden und erfüllen mit dem angebotenen<br />
Kraftknotensystem damit alle Sicherheitsstandards, die einen<br />
Transport im Rollstuhl erlauben.<br />
DIET_crashtestaufkleber_RZ.indd 2 20.07.11 16:33<br />
Bitte beachten Sie: Die Freigabe gilt nur bei Verwendung des CANEO-<br />
Kraftknotensystems in Verbindung mit dem Rollstuhl-Befestigungssystem<br />
„PROTEKTOR“, der dazugehörigen Kopfstütze, dem Beckengurt und<br />
Schulterschräggurt. Das Befestigungssystem „PROTEKTOR“ sowie der<br />
Schulterschräggurt müssen dem jeweiligen Fahrzeugtyp angepasst werden<br />
und sind direkt über die Fa. AMF-Bruns zu beziehen. Es kann auch<br />
die im Kfz installierte Kopfstütze „FUTURESAFE“ von der Fa. AMF-Bruns<br />
verwendet werden.<br />
CardLock, das Sicherungssystem von <strong>DIETZ</strong><br />
Behörden, öffentliche und private Einrichtungen möchten natürlich auch den Bürgern oder<br />
Kunden mit eingeschränkter Mobilität eine bestmögliche Bewegungsfreiheit innerhalb ihrer<br />
Gebäude bieten. Dazu stehen häufig Gehhilfen oder Rollstühle zur kostenlosen Nutzung<br />
bereit. Damit diese jedoch – im Gegensatz zu ihren Nutzern – die Gebäude nicht verlassen<br />
können, bietet <strong>DIETZ</strong> ein komplettes Sicherungssystem an. Dies besteht aus der CardLock-<br />
Verriegelung und einem CANEO_B mit einer Sitzbreite von 45 cm. Einfach, aber sehr<br />
wirkungsvoll schützt dieses System Ihr Eigentum.<br />
Sicherungssystem bestehend aus<br />
nn<br />
CardLock inkl. einer 50 cm langen<br />
Sicherungskette<br />
nn<br />
1 Karte zum Entriegeln/Verschließen<br />
nn<br />
1 CANEO_B ohne Trommelbremse,<br />
Sitzbreite 45 cm<br />
Montage CardLock am Rollstuhl<br />
(im Lieferumfang enthalten)<br />
nn<br />
Rollstuhl wird mit Bohrung am rechten<br />
Schiebegriff geliefert<br />
nn<br />
Selbstmontage am Stuhl erfolgt über eine<br />
vandalismussichere Schraube – Pin Torx<br />
CardLock/CANEO_B<br />
HMV-Nr. 18.50.02.0116<br />
Farbe<br />
Anthrazit<br />
Sitzbreite (cm) 45<br />
Sitztiefe (cm) 41 / 44<br />
Sitzhöhe (cm) 48 / 51<br />
Rückenhöhe (cm) 40<br />
Seitenteilhöhe (cm) 23<br />
Gesamtbreite (cm) 65<br />
Gesamthöhe mit montierter CardLock-Box (cm) 92<br />
Gesamtlänge (cm) 110<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 130<br />
Gewicht (kg) 18,8<br />
Maß gefaltet (cm) 31<br />
Gesamtlänge ohne Beinstütze (cm) 81<br />
Artikel-Nr. 111045<br />
Preis (Euro) 734,00<br />
Artikel-Nr. Wandhalterung 197024<br />
Preis (Euro) 25,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
18<br />
MANUELLE ROLLSTÜHLE<br />
Das umfangreiche Zubehör der CANEO-Modellreihe<br />
1 5<br />
6 7<br />
2<br />
8<br />
3<br />
9<br />
10<br />
10 4<br />
11<br />
Crashtest nach<br />
IsO 7176-19<br />
Zugelassen für den<br />
Personentransport<br />
im Fahrzeug<br />
DIET_crashtestaufkleber_RZ.indd 2 20.07.11 16:33<br />
Weiteres Rollstuhl-Zubehör >>> Seite 22–23
19<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
1 Kopfstütze kompl. mit Klemmhalterung bis SB 56 cm n n n n n 400810 319,00<br />
Bitte beachten: Nicht geeignet in Verbindung mit dem Kraftknotensystem!<br />
2 Einhand-Feststellbremse links n n n n n 190029 189,00<br />
rechts n n n n n 190030 189,00<br />
Einhand-Feststellbremse werksseitig montiert links n n n n n 190033 235,00<br />
rechts n n n n n 190034 235,00<br />
CANEO_S<br />
CANEO_E<br />
CANEO_B<br />
CANEO_L<br />
CANEO_200<br />
3 Einhandantrieb (nur ohne Trommelbremse möglich) beidseitig verwendbar n n n n 197022 969,00<br />
Einhandantrieb werksseitig montiert links n n n n 197017 969,00<br />
rechts n n n n 197018 969,00<br />
Bereifung 24“ PU, schwarz eloxierte Aluminiumfelgen und -naben,<br />
Speichen aus VA (rostfrei), Antrieb links oder rechts montierbar,<br />
Verbindungsachse einfach und ohne Werkzeug zu entnehmen,<br />
dadurch bleibt die Faltbarkeit des Stuhles voll erhalten.<br />
4 Faltsperre, schwarz n n n n 410017 54,00<br />
5 Schiebegriffe (Paar) mit Klemmhalterung, höhenverstellbar SB 39–51 cm n n 410023 75,00<br />
6 Seitenteil, höhenverstellbar, Kombi Desk + Long links n n 470001 177,00<br />
rechts n n 470000 177,00<br />
7 Bremshebelverlängerung für Feststellbr. inkl. Schraube + Stoppmutter n n n n n 198022 19,90<br />
8 Amputationsauflage, winkelverstellbar links n n n n n 410082 109,00<br />
rechts n n n n n 410081 109,00<br />
9 Beinstütze BW SB 36–40 cm, waagerecht und winkelverstellbar links n n n 197005 135,00<br />
rechts n n n 197004 135,00<br />
Beinstütze BW SB 42–46 cm, waagerecht und winkelverstellbar links n n n 197007 135,00<br />
rechts n n n 197006 135,00<br />
Beinstütze BW SB 48–54 cm, waagerecht und winkelverstellbar links n n n 197009 135,00<br />
rechts n n n 197008 135,00<br />
10 Beinstütze BW SB 45–60 cm, abnehmbar und winkelverstellbar links n n 198010 135,00<br />
rechts n n 198016 135,00<br />
11 Kraftknotensystem, mit Kopfstütze<br />
Siehe auch Seite 15<br />
Beckengurt lang n n n n 195007 1.150,00<br />
Beckengurt kurz n n n n 195008 1.150,00<br />
Seitenteilerhöhungsset für Armauflage n 194018 18,00<br />
Anpassrücken, mit 3 Ösen und Hüftgurt-Ausschnitt SB 39 cm n n 190005 64,00<br />
(ohne Abbildung) SB 42 cm n n 190006 64,00<br />
SB 45 cm n n 190007 64,00<br />
SB 48 cm n n 190008 64,00<br />
SB 51 cm n n 190009 64,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
20<br />
Tokin<br />
Leichtgewicht-Faltrollstuhl<br />
Porter<br />
Transportrollstuhl<br />
Leicht, klein, faltbar<br />
nn<br />
Solider Stahlrahmen<br />
nn<br />
Seitenteile hochklappbar<br />
nn<br />
Kurze Armauflagen (Desk)<br />
nn<br />
Beinstütze, Paar, nach außen schwenkbar, abnehmbar<br />
nn<br />
Fußplatten höhenverstellbar und abklappbar, mit Fersenband<br />
nn<br />
Feststellbremse<br />
nn<br />
Antriebsrad PU 24“ inkl., Steckachse, Lenkrad PU 8“<br />
nn<br />
Aluminium-Greifreifen<br />
nn<br />
Rückentasche<br />
nn<br />
Komplett aus Aluminium<br />
nn<br />
Rücken für Transport abklappbar<br />
nn<br />
Rückenlehne mit Rückentasche<br />
nn<br />
Seitenteile einstellbar in der Höhe<br />
nn<br />
Beinstütze nach außen abschwenkbar<br />
nn<br />
Fußplatten höhenverstell- und abklappbar inkl. Fersenband<br />
nn<br />
Feststellbremse<br />
nn<br />
Bremse für Begleitperson<br />
Zubehör Tokin/Porter<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
Anti-Kipp-Stütze 192015 39,00<br />
weiteres Zubehör Tokin/Porter >>> Seite 22–23<br />
Tokin<br />
Porter<br />
Farbe Silber metallic Blau metallic<br />
Sitzbreite (cm) 45 50 45<br />
Sitztiefe (cm) 40 40 40<br />
Sitzhöhe (cm) 51 51 50<br />
Sitzwinkel (Grad) – – 2<br />
Rückenhöhe (cm) 40 40 38<br />
Seitenteilhöhe (cm) 24 24 19<br />
Unterschenkellänge (cm) – – 44–48<br />
Armlehnen L x B x H (cm) – – 36 x 5 x 18-24<br />
Gesamtmaße L x B*x H (cm) 107 x 63,5 x 91 107 x 68,5 x 91 107 x 64 x 96<br />
Gesamthöhe bei abgeklapptem Rücken (cm) – – 75,5<br />
Kippstabilität (Grad) – – 10<br />
Maß gefaltet (cm) 30 30 33<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 110 110 100<br />
Gewicht** (kg) 15,66 15,84 12,36<br />
Artikel-Nr. 140145 140150 140146<br />
Preis (Euro) 670,00# 670,00# 424,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 % * mit Trommelbremse plus 1 cm ** komplett mit Beinstützen und Seitenteilen
21<br />
Serena II<br />
Pflege-/Multifunktionsrollstuhl<br />
Sitzbreite:<br />
38–53 cm<br />
Crashtest nach<br />
IsO 7176-19<br />
Zugelassen für den<br />
Personentransport<br />
im Fahrzeug<br />
DIET_crashtestaufkleber_RZ.indd 2 20.07.11 16:33<br />
Speziell für die hohen Anforderungen in der täglichen Versorgung im<br />
häuslichen und klinischen Bereich entwickelt, bietet der Serena II bereits<br />
in der Grundausstattung ein Höchstmaß an Bedienerfreundlichkeit. Seine<br />
leichtgängigen Funktionen und die individuell anpassbare Sitzposition<br />
machen ihn zur ersten Wahl bei Personen, die sich nicht mehr selbstständig<br />
versorgen können.<br />
Zubehör Serena II<br />
nn<br />
Sitz- und Rückenneigung stufenlos einstellbar<br />
nn<br />
Armlehnen tiefen- und höheneinstellbar, abnehmbar<br />
nn<br />
Beinstützen abschwenkbar, abnehmbar, waagerecht verstellbar<br />
und längeneinstellbar<br />
nn<br />
Schiebestange höhenverstellbar<br />
nn<br />
Feststellbremse/Trommelbremse (je nach Ausführung)<br />
nn<br />
Antriebsrad PU 24“ mit Steckachse, Lenkrad PU 7“<br />
nn<br />
Dartex-Bezug<br />
nn<br />
Kopfstütze<br />
nn<br />
Anti-Kipp-Stütze<br />
nn<br />
Pflegehilfsmittelverzeichnis 50.45.072025<br />
Zubehör >>> Seite 22–23<br />
Bezeichnung<br />
Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
Abduktionskeil 411002 115,00<br />
Seitenpelotte links, rechts 411000 92,00<br />
mit Halterung<br />
Therapietisch für Rahmen 1 402271 148,00<br />
für Rahmen 2 402299 209,00<br />
Set (Therapietisch für Rahmen 1 411025 292,00<br />
und Seitenpelotten) für Rahmen 2 411026 374,00<br />
Serena II<br />
HMV-Nr. 18.50.02.7049<br />
Farbe<br />
Sitzbreite (cm) 38–45 / Rahmen 1 48–53 / Rahmen 2<br />
Sitztiefe (cm) 41–50,5 41–50,5<br />
Sitzhöhe (cm) 53 53<br />
Sitzneigung (Grad) –8 bis +30 –8 bis +30<br />
Rückenhöhe (cm) 53–58 53–58<br />
Rückenneigung (Grad) –9 bis +30 –9 bis +30<br />
Seitenteilhöhe (cm) 17,5–28 17,5–28<br />
Gesamtmaße (B* x H x L) (cm) 61 x 106 x 131 69 x 106 x 131<br />
Gesamtlänge ohne Beinstützen (cm) 93 93<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 130 130<br />
Gewicht** (kg) 35,5 38,5<br />
Artikel-Nr. 390003 390004<br />
Preis (Euro) 2.605,00# 2.605,00#<br />
Artikel-Nr. Trommelbremse 390005 390006<br />
Preis (Euro) 2.795,00# 2.795,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 % * mit Trommelbremse plus 1 cm ** komplett mit Beinstützen und Seitenteilen
22<br />
MANUELLE ROLLSTÜHLE<br />
Zubehör für manuelle Rollstühle<br />
CANEO_S<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
Rollstuhlset SB 38–40 cm n n n 404062 65,00<br />
(Stockhalter, Sicherheitsgurt, SB 42–43 cm n n n 404063 65,00<br />
Sitzkissen) SB 45–46 cm n n n n n 404064 65,00<br />
SB 48–51 cm n n n n n 404065 65,00<br />
SB 54 cm n 404073 65,00<br />
Sitzkissen Standard 38 x 42 x 3 cm n n n 403051 26,00<br />
inkl. Bezug 41 x 42 x 3 cm n n n 403052 26,00<br />
44 x 42 x 3 cm n n n n n 403053 26,00<br />
50 x 42 x 3 cm n n n n n 403054 29,00<br />
38 x 42 x 5 cm n n n 403017 26,00<br />
41 x 42 x 5 cm n n n 403018 26,00<br />
44 x 42 x 5 cm n n n n n 403019 26,00<br />
50 x 42 x 5 cm n n n n n 403020 29,00<br />
44 x 44 x 5 cm n n n n 403100 28,00<br />
50 x 44 x 5 cm n n n n 403101 32,00<br />
44 x 47 x 5 cm n 403102 32,00<br />
50 x 47 x 5 cm n 403103 34,00<br />
50 x 50 x 5 cm n 403059 34,00<br />
53 x 47 x 5 cm n 403057 35,00<br />
55 x 42 x 5 cm n 195010 42,00<br />
59 x 42 x 5 cm n 195011 46,00<br />
Sitzkissenbezug 38 x 42 x 5 cm n n n 403033 23,00<br />
(Inkontinenz) 41 x 42 x 5 cm n n n 403034 23,00<br />
44 x 42 x 5 cm n n n n 403035 23,00<br />
50 x 42 x 5 cm n n n n 403036 25,00<br />
50 x 44 x 5 cm n n n 403060 25,00<br />
50 x 44 x 5 cm n 403061 25,00<br />
53 x 47 x 5 cm n 403058 27,00<br />
Sitzkissen Komfort 56 x 44 x 7 cm n 845000 159,00<br />
60 x 44 x 7 cm n 845001 179,00<br />
Sicherheitsgurt, Press,<br />
mit Metallschloss<br />
n n n n n n n 402101 24,00<br />
CANEO_E<br />
CANEO_B<br />
CANEO_L<br />
CANEO_200<br />
Tokin<br />
Porter<br />
Serena II<br />
Stockhalter<br />
mit hoher Einstellform<br />
mit Schraubhalterung<br />
für 25-mm-Rohr<br />
n n n n n n n 402243 15,00<br />
Infusionshalter für Rollstuhl<br />
ca. 100 cm<br />
mit 2 Haken<br />
n n n n n n n 190016 139,00<br />
Anti-Kipp-Stütze n n n n n 190050 39,00<br />
Einkaufsnetz für Faltrollstuhl schwarz n n n n n n n 400351 9,90
MANUELLE ROLLSTÜHLE 23<br />
CANEO_S<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
Greifreifenüberzug schwarz/gerillt n n n n n n n 400695 Stk. 59,00<br />
für Rad 24“, Silikon schwarz/glatt n n n n n n n 400696 Stk. 59,00<br />
CANEO_E<br />
CANEO_B<br />
CANEO_L<br />
CANEO_200<br />
Tokin<br />
Porter<br />
Serena II<br />
Speichenschutz, transparent<br />
für Rad 24“<br />
mit Befestigungsmaterial n n n n n n n 402206 38,00<br />
Therapietisch SB 39–45 cm n n n n 470060 128,00<br />
SB 48 + 51 cm n n n n 470061 148,00<br />
Therapietisch SB 56 cm n 195045 246,00<br />
SB 60 cm n 195047 276,00<br />
Schlupfsack mit Fleece<br />
uni marine<br />
senior (165–180 cm<br />
Körpergröße)<br />
n n n n n n n n 401708 105,00<br />
Regencape, blau<br />
senior (165–180 cm<br />
Körpergröße)<br />
n n n n n n n n 401591 85,00<br />
junior (145–160 cm<br />
Körpergröße)<br />
n n n n n n n n 401593 85,00<br />
Micro Light, LED-Leuchte rot n n n n n n n n 999989 105,00<br />
10 Stück weiß n n n n n n n n 999990 105,00<br />
OneWay II, Positionierungshilfe n n n n n n n 075098 99,00<br />
Speichenstrahler<br />
VPE 18 Sets<br />
(1 Set/18 Stück, für 1 Rad)<br />
n n n n n n n n 191001 139,00<br />
Reflexionsbänder VPE 100 Sets (4 Stück/Set) n n n n n n n n 191000 189,00<br />
Reflexionsbänder, mehrfarbig VPE 60 Sets (4 Stück/Set) n n n n n n n n 191004 129,00<br />
Rampe (Paar) teleskopierbar bis 83,5 cm n n n n n n n n 410974 249,00<br />
max. Belastbarkeit 250 kg teleskopierbar bis 133,5 cm n n n n n n n n 410975 325,00<br />
teleskopierbar bis 193,5 cm n n n n n n n n 410976 465,00<br />
teleskopierbar bis 313,5 cm n n n n n n n n 410977 625,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
Elektro-Rollstühle von <strong>DIETZ</strong> –<br />
Module mit System<br />
Ob für die Nutzung im Innen- oder Außenbereich,<br />
mit Heck-, Front- oder Mittelradantrieb, einem<br />
multivariablen Sitzsystem QLASS mit Lift und<br />
Sitzkantelung – wir bieten Ihnen eine perfekt<br />
abgestimmte Baureihe, aus der Sie exakt den<br />
Elektro-Rollstuhl auswählen und konfigurieren<br />
können, den Ihre Kunden benötigen.<br />
Luca QLASS RWD mit Lift
25<br />
Auf einen Blick:<br />
Elektro-Rollstühle<br />
Optionale Komponenten für die<br />
Elektro-Rollstühle der Modellreihe YOU-Q<br />
Stand September 2014<br />
Die umfangreichen Optionen der<br />
Elektro-Rollstühle von YOU-Q finden<br />
Sie in der gesonderten Broschüre<br />
„Optionale Komponenten“<br />
BASIS<br />
Hohe Leistungsfähigkeit im Alltag –<br />
perfekt für die Fallpauschale<br />
BASIS+<br />
Modulares Baukasten-System –<br />
Premium-Technik für alle Antriebsarten<br />
Liam<br />
Luca E-QLASS<br />
>>> Seite 26<br />
>>> Seite 27<br />
ADVANCED<br />
Komfortabel: ergonomisches<br />
Sitzen und Positionieren<br />
ADVANCED<br />
Ergonomisches Sitzen und<br />
Positionieren – belastbar bis 250 kg<br />
Luca QLASS<br />
Luca XL<br />
>>> Seite 28<br />
>>> Seite 31<br />
ADVANCED+<br />
Professionelles Positionieren,<br />
ergonomisches Sitzen, überragende<br />
Fahreigenschaften<br />
Alex QLASS<br />
ADVANCED+<br />
Wie Alex QLASS, jedoch mit<br />
Mittelrad-Antrieb, 6-fach gefedert<br />
Samm QLASS<br />
>>> Seite 29<br />
>>> Seite 30<br />
Kraftvoll, zuverlässig und<br />
hochwertig ausgestattet<br />
Cyrius<br />
>>> Seite 32
26<br />
ELEKTRO-ROLLSTÜHLE // Hergestellt in Holland<br />
Liam<br />
Elektro-Rollstuhl<br />
BASIS<br />
Hohe Leistungsfähigkeit im Alltag – perfekt für<br />
die Fallpauschale<br />
nn<br />
Bewährte Technologie mit hohem Qualitätsstandard<br />
für Verlässlichkeit im täglichen Einsatz<br />
nn<br />
Kompakte Abmessungen (Breite, Gewicht und Unterfahrhöhe) für<br />
den optimalen Einsatz auch im Innenbereich<br />
nn<br />
Rückenwinkel mit Schnellverschluß, vorklappbar (für geringes Packmaß)<br />
nn<br />
Große Räder für maximale Laufruhe und Hindernisüberwindung<br />
nn<br />
Pannensicher durch verstärkte Lauffläche<br />
nn<br />
Einfache Einstellbarkeit von Sitzhöhe, Sitzbreite, Sitzwinkel,<br />
Rückenwinkel und Seitenteilen für eine schnelle Versorgung<br />
auch im Wiedereinsatz<br />
nn<br />
Beinstützen und Armauflagen aus dem <strong>DIETZ</strong> CANEO-Baukasten<br />
nn<br />
Hohe Wartungs- und Servicefreundlichkeit<br />
nn<br />
Schnelle Individualisierbarkeit durch Farbakzent<br />
RWD<br />
Die umfangreichen Konfigurationsmöglichkeiten finden Sie in den<br />
Produkt-Bestellbögen. Ihr Gebiets-Verkaufsleiter berät Sie gerne.<br />
Liam<br />
RWD<br />
HMV-Nr. 18.50.04.0162<br />
Höchstgeschwindigkeit (km/h) 6<br />
Maximales Benutzergewicht (kg) 120<br />
Gesamtgewicht inkl. Batterie (kg) ab 93<br />
Batterien (Ah)<br />
45 / 50 AGM, 60 GEL<br />
Gesamtlänge (cm) ab 108<br />
Gesamtbreite mit Antriebsrädern 14“ (cm) 62<br />
Sitzhöhe mit Antriebsrädern 14“ (cm) 42 / 44,5 / 47<br />
Sitzbreite (effektiv) (cm) 36–52<br />
Sitztiefe (cm) 41–51<br />
Sitzkantelung (Grad) 0 / 3 / 6 (bei Sitzhöhe 42 zusätzlich 9 / 12 / 15)<br />
Rückenwinkel (Grad) 0 / 3 / 6 / 9<br />
Artikel-Nr.<br />
Preis Grundmodell (Euro) 4.250,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 % Die Produktabbildungen können von den tatsächlichen Standard-Konfigurationen abweichen.
27<br />
Luca E-QLASS<br />
Elektro-Rollstuhl<br />
BASIS+<br />
Modulares Baukasten-System –<br />
Premium-Technik für alle Antriebsarten<br />
nn<br />
Wartungsarme Elastomer-Federung wirkt auf die Hinterräder<br />
nn<br />
4-Pol-AMT-Schmid-Motoren<br />
nn<br />
Hinterrad-, Vorderrad- oder Mittelradantrieb ermöglichen<br />
eine optimale Anpassung an die Wünsche des Anwenders<br />
nn<br />
Sehr kompakte Außen-Abmessungen für den Einsatz im<br />
Außen- und Innenbereich<br />
nn<br />
Umfangreiches und nachrüstbares Optionsangebot<br />
aus dem YOU-Q Baukasten<br />
nn<br />
Wartungs- und servicefreundlich<br />
nn<br />
Schnelle Individualisierbarkeit durch Farbakzente<br />
RWD<br />
FWD<br />
MWD<br />
Die umfangreichen Konfigurationsmöglichkeiten finden Sie in den<br />
Produkt-Bestellbögen. Ihr Gebiets-Verkaufsleiter berät Sie gerne.<br />
Luca E-QLASS FWD RWD MWD<br />
HMV-Nr. 18.50.04.0165 18.50.04.0167 18.50.04.0168<br />
Höchstgeschwindigkeit (km/h) 6 6 / 10 6 / 10<br />
Maximales Benutzergewicht (kg) 136 136 136<br />
Gesamtgewicht inkl. Batterie (kg) ab 99 ab 99 103<br />
Batterien (Ah) 50 AGM, 60 / 78 GEL 50 AGM, 60 / 78 GEL 50 AGM, 60 / 78 GEL<br />
Gesamtlänge (cm) ab 107 ab 107 ab 120<br />
Gesamtbreite mit Antriebsrädern 14“ / 12“ (cm) 62 / 59 62 / 59 62 / 59<br />
Sitzhöhe mit Antriebsrädern 14“ Rahmen Standard (cm) 41 / 44,5 / 48 41 / 44,5 / 48 41 / 44,5 / 48<br />
Rahmen Max (Batterie 78 Ah) (cm) 44 / 47,5 / 51 44 / 47,5 / 51 44 / 47,5 / 51<br />
Sitzhöhe mit Antriebsrädern 12“ Rahmen Standard (cm) 40 / 43,5 / 47 40 / 43,5 / 47 40 / 43,5 / 47<br />
Rahmen Max (Batterie 78 Ah) (cm) 43 / 46,2 / 50 43 / 46,2 / 50 43 / 46,2 / 50<br />
Sitzbreite (effektiv) (cm) 42–57 42–57 42–57<br />
Sitztiefe (cm) 39–55 39–55 39–55<br />
Sitzkantelung (Grad) manuell 0 / 3 / 6 0 / 3 / 6 0 / 3 / 6<br />
elektrisch 0–22 0–25 0–25<br />
Rückenwinkel (Grad) manuell 4 / 12 / 20 4 / 12 / 20 4 / 12 / 20<br />
elektrisch –2 bis +30 –2 bis +30 –2 bis +30<br />
Artikel-Nr. 370201 370201 370202<br />
Preis Grundmodell (Euro) 5.750,00# 5.750,00# 5.990,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 % Die Produktabbildungen können von den tatsächlichen Standard-Konfigurationen abweichen.
28<br />
ELEKTRO-ROLLSTÜHLE // Hergestellt in Holland<br />
Luca QLASS<br />
Elektro-Rollstuhl<br />
ADVANCED<br />
Komfortabel: ergonomisches Sitzen<br />
und Positionieren<br />
nn<br />
Ausstattung wie Luca E-QLASS<br />
nn<br />
Belastbarkeit bis 160 kg<br />
nn<br />
Professionelles Sitzsystem QLASS für<br />
optimales Sitzen und Positionieren<br />
nn<br />
Umfangreiches Zubehör und Optionsprogramm bis hin zu<br />
Sondersteuerungen und Sonderbau<br />
RWD<br />
FWD<br />
FWD (Abb. mit Lift)<br />
Die umfangreichen Konfigurationsmöglichkeiten finden Sie in den<br />
Produkt-Bestellbögen. Ihr Gebiets-Verkaufsleiter berät Sie gerne.<br />
Luca QLASS RWD FWD MWD<br />
HMV-Nr. ohne Lift 18.50.04.0169 18.50.04.0166 18.50.04.1020<br />
mit Lift 18.99.06.1084 18.99.06.1083 18.99.06.1085<br />
Höchstgeschwindigkeit (km/h) 6 / 10 6 6 / 10<br />
Maximales Benutzergewicht (kg) 160 160 160<br />
Gesamtgewicht inkl. Batterie (kg) 139 139 139<br />
Batterien (Ah) 50 AGM, 60 / 78 GEL 50 AGM, 60 / 78 GEL 50 AGM, 60 / 78 GEL<br />
Gesamtlänge mit elektrisch verstellbaren Beinstützen (cm) ab 107 ab 107 ab 120<br />
Gesamtbreite mit Antriebsrädern 14“ / 12“ (cm) 62 / 59 62 / 59 62 / 59<br />
Sitzhöhe mit Antriebsrädern 14“ Rahmen Standard (cm) 41 / 43,5 / 46 41 / 43,5 / 46 41 / 43,5 / 46<br />
Rahmen Max (Batterie 78 Ah) (cm) 44 / 46,2 / 49 44 / 46,2 / 49 44 / 46,2 / 49<br />
Sitzhöhe mit Antriebsrädern 12“ Rahmen Standard (cm) 40 / 42,5 / 45 40 / 42,5 / 45 40 / 42,5 / 45<br />
Rahmen Max (Batterie 78 Ah) (cm) 43 / 45,5 / 48 43 / 45,5 / 48 43 / 45,5 / 48<br />
Sitzbreite (effektiv) (cm) 42–61 42–61 42–61<br />
Sitztiefe (cm) 40–52 40–52 40–52<br />
Sitzkantelung (Grad) manuell 0 / 3 / 6 0 / 3 / 6 0 / 3 / 6<br />
elektrisch 0–45 0–45 0–45<br />
Rückenwinkel (Grad) manuell –1 bis +28 –1 bis +28 –1 bis +28<br />
elektrisch –2 bis +30 –2 bis +30 –2 bis +30<br />
Artikel-Nr. ohne Lift 370211 370211 370212<br />
Preis Grundmodell (Euro) 6.885,00# 6.885,00# 7.125,00#<br />
Artikel-Nr. mit Lift 370213 370213 370214<br />
Preis Grundmodell (Euro) 9.475,00# 9.475,00# 9.715,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 %<br />
Die Produktabbildungen können von den tatsächlichen Standard-Konfigurationen abweichen.
29<br />
Alex QLASS<br />
Elektro-Rollstuhl<br />
ADVANCED+<br />
Professionelles Positionieren, ergonomisches<br />
Sitzen, überragende Fahreigenschaften<br />
nn<br />
Überragende vibrationsarme Fahreigenschaften –<br />
alle 4 Räder sind einzeln durch Elastomere gedämpft und gefedert<br />
nn<br />
Hinterrad- oder Vorderradantrieb in verschiedenen Radständen<br />
ermöglichen eine optimale Anpassung an die Wünsche des Anwenders<br />
nn<br />
Geschwindigkeit bis zu 12 km/h<br />
nn<br />
4-Pol-AMT-Schmid-Motoren<br />
nn<br />
Belastbarkeit bis 160 kg<br />
nn<br />
Professionelles Sitzsystem QLASS für optimales<br />
Sitzen und Positionieren<br />
nn<br />
Umfangreiches Zubehör und Optionsprogramm<br />
bis hin zu Sondersteuerungen und Sonderbau<br />
nn<br />
Wartungs- und servicefreundlich<br />
nn<br />
Schnelle Individualisierbarkeit<br />
durch Farbakzente<br />
RWD<br />
FWD (Abb. mit Lift)<br />
Die umfangreichen Konfigurationsmöglichkeiten finden Sie in den<br />
Produkt-Bestellbögen. Ihr Gebiets-Verkaufsleiter berät Sie gerne.<br />
Alex QLASS RWD FWD<br />
HMV-Nr. ohne Lift 18.50.04.0128 18.50.04.0129<br />
mit Lift 18.99.06.1073 18.99.06.1073<br />
Höchstgeschwindigkeit (km/h) 6 / 10 / 12 6<br />
Maximales Benutzergewicht (kg) 160 160<br />
Gesamtgewicht inkl. Batterie (kg) ab 115 ab 115<br />
Batterien (Ah) 50 AGM, 60 / 78 GEL 50 AGM, 60 / 78 GEL<br />
Gesamtlänge mit elektrisch verstellbaren Beinstützen (cm) ab 108 ab 104<br />
Gesamtbreite mit Antriebsrädern 14“ / 12“ (cm) 64 / 61 64 / 61<br />
Sitzhöhe mit Antriebsrädern 14“ (cm) * nicht bei Batterie 78 Ah 41,5* / 44 / 46,5 / 49 41,5* / 44 / 46,5 / 49<br />
Sitzhöhe mit Antriebsrädern 12“ (cm) * nicht bei Batterie 78 Ah 40,5* / 43 / 45,5 / 48 40,5* / 43 / 45,5 / 48<br />
Sitzbreite (effektiv) (cm) 42–61 42–61<br />
Sitztiefe (cm) 40–52 40–52<br />
Sitzkantelung (Grad) manuell 0 / 3 / 6 0 / 3 / 6<br />
elektrisch 0–45 0–45<br />
Rückenwinkel (Grad) manuell –1 bis +28 –1 bis +28<br />
elektrisch –2 bis +30 –2 bis +30<br />
Artikel-Nr. ohne Lift 370401 370401<br />
Preis Grundmodell (Euro) 8.390,00# 8.390,00#<br />
Artikel-Nr. mit Lift 370411 370411<br />
Preis Grundmodell (Euro) 10.980,00# 10.980,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 %<br />
Die Produktabbildungen können von den tatsächlichen Standard-Konfigurationen abweichen.
30<br />
ELEKTRO-ROLLSTÜHLE // Hergestellt in Holland<br />
Samm QLASS<br />
Elektro-Rollstuhl<br />
ADVANCED+<br />
Mit MWD: professionelles Positionieren,<br />
ergonomisches Sitzen, überragende<br />
Fahreigenschaften<br />
nn<br />
Innovative Mittelradantriebseinheit – durch Elastomere sind<br />
alle 6 Räder gedämpft<br />
nn<br />
Optimale Anpassung der Fahreigenschaften durch<br />
verschiedene Ausführungen der Lenk- und Stützräder<br />
nn<br />
Geschwindigkeit bis zu 12 km/h<br />
nn<br />
4-Pol-AMT-Schmid-Motoren<br />
nn<br />
Professionelles Sitzsystem QLASS für optimales Sitzen und<br />
Positionieren<br />
nn<br />
Umfangreiches Zubehör und Optionsprogramm bis hin zu<br />
Sondersteuerungen und Sonderbau<br />
nn<br />
Wartungs- und servicefreundlich<br />
nn<br />
Schnelle Individualisierbarkeit durch Farbakzente<br />
MWD<br />
Die umfangreichen Konfigurationsmöglichkeiten finden Sie in den<br />
Produkt-Bestellbögen. Ihr Gebiets-Verkaufsleiter berät Sie gerne.<br />
Samm QLASS<br />
MWD<br />
HMV-Nr. ohne Lift 18.50.04.0155<br />
mit Lift 18.99.06.1075<br />
Höchstgeschwindigkeit (km/h) 6 / 10 / 12<br />
Maximales Benutzergewicht (kg) 160<br />
Gesamtgewicht inkl. Batterie (kg) ab 110<br />
Batterien (Ah)<br />
50 AGM, 60 GEL<br />
Gesamtlänge mit elektrisch verstellbaren Beinstützen (cm) ab 111<br />
Gesamtbreite mit Antriebsrädern 14“ / 12“ (cm) 63 / 60<br />
Sitzhöhe mit Antriebsrädern 14“ (cm) 41 / 43,5 / 46<br />
Sitzhöhe mit Antriebsrädern 12“ (cm) 40 / 42,5 / 45<br />
Sitzbreite (effektiv) (cm) 38–61<br />
Sitztiefe (cm) 42–52<br />
Sitzkantelung (Grad) manuell 0 / 3 / 6<br />
elektrisch 0–45<br />
Rückenwinkel (Grad) manuell –1 bis +28<br />
elektrisch –2 bis +30<br />
Artikel-Nr. ohne Lift 370501<br />
Preis Grundmodell (Euro) 7.890,00#<br />
Artikel-Nr. mit Lift 370511<br />
Preis Grundmodell (Euro) 10.480,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 %<br />
Die Produktabbildungen können von den tatsächlichen Standard-Konfigurationen abweichen.
31<br />
Luca XL<br />
Elektro-Rollstuhl<br />
ADVANCED<br />
Ergonomisches Sitzen und Positionieren –<br />
belastbar bis 250 kg<br />
nn<br />
Innovativer Mittelradantrieb mit Doppeldämpfung<br />
nn<br />
Umfangreiches Zubehör und Optionsprogramm für die<br />
Versorgung im Schwerlastbereich<br />
nn<br />
Wartungs- und servicefreundlich<br />
nn<br />
Schnelle Individualisierbarkeit durch Farbakzente<br />
Abb. Zentrale Stützräder<br />
mit Rundbügel, Kitchen-proof<br />
MWD<br />
Die umfangreichen Konfigurationsmöglichkeiten finden Sie in den<br />
Produkt-Bestellbögen. Ihr Gebiets-Verkaufsleiter berät Sie gerne.<br />
Luca XL<br />
MWD<br />
Höchstgeschwindigkeit (km/h) 6<br />
Maximales Benutzergewicht (kg) 250<br />
Gesamtgewicht inkl. Batterie (kg) ab 159<br />
Batterien (Ah)<br />
78 / 98 GEL<br />
Gesamtlänge mit elektrisch verstellbaren Beinstützen (cm) ab 130<br />
Gesamtbreite (cm) ab 71<br />
Sitzhöhe mit Antriebsrädern 14“ (cm) 44 / 46,5 / 49<br />
Sitzbreite (effektiv) (cm) 56–69<br />
Sitztiefe (cm) 47–52<br />
Sitzkantelung (Grad) manuell 0 / 3 / 6<br />
elektrisch 0–25<br />
Rückenwinkel (Grad) manuell 0 / 6 / 12 / 18 / 24<br />
elektrisch –2 bis +30<br />
Artikel-Nr. 370601<br />
Preis Grundmodell (Euro) 15.994,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 %<br />
Die Produktabbildungen können von den tatsächlichen Standard-Konfigurationen abweichen.
32<br />
ELEKTRO-ROLLSTÜHLE<br />
Cyrius<br />
Elektro-Rollstuhl<br />
Abbildung mit ErgoFit+ Sitz<br />
in Sitzbreite 56 bis 60 cm<br />
Max. Benutzergewicht<br />
180 kg<br />
Eine absolute Top-Serie im Segment der elektrischen Rollstühle sind die<br />
Cyrius-Modelle. Mit zwei 700-Watt-Motoren ist der Cyrius ein echtes<br />
Kraftpaket. Trotz einer Belastbarkeit von mehr als 205 kg lässt sich der<br />
Cyrius nahezu auf der Stelle drehen und ist somit auch im Innenbereich<br />
bestens einsetzbar. Eine umfangreiche Standardausstattung sowie eine<br />
Vielzahl von Optionen ermöglichen eine hochwertige Versorgung je nach<br />
den individuellen Anforderungen und Wünschen.<br />
nn<br />
Hochfeste Aluminiumrahmenkonstruktion<br />
nn<br />
Rückenlehne einrichtbar (0°–35°)<br />
nn<br />
Sitzbreiten von 41 bis 60 cm durch verschiedene Sitzoptionen<br />
nn<br />
Elektrische Sitzkantelung von 0° bis 46°, stufenlos steuerbar über<br />
Joystick<br />
nn<br />
Schiebegriffe für Begleitperson<br />
nn<br />
Armauflagen höhen- und längeneinstellbar<br />
nn<br />
Beinstützen höhenverstellbar<br />
nn<br />
Fußplatten tiefeneinstellbar, optional winkelverstellbar<br />
nn<br />
LED-Beleuchtung gem. StVO<br />
nn<br />
Hüfthaltegurt<br />
nn<br />
Standard-Controller PGDT VR2<br />
nn<br />
Geschwindigkeit optional 10 und 13 km/h<br />
nn<br />
Sicherheitsrahmen zum Joystick-Schutz<br />
nn<br />
Graue Bereifung abriebspurenfrei<br />
nn<br />
High-Line-GEL-Batterie<br />
Die umfangreichen Konfigurationsmöglichkeiten finden Sie in den<br />
Produkt-Bestellbögen. Ihr Gebiets-Verkaufsleiter berät Sie gerne.<br />
Cyrius<br />
HMV-Nr. 18.50.04.0126<br />
Farbe<br />
Eisblau<br />
Sitz<br />
Komfortsitz<br />
Sitzbreite (cm) 46-50 50-54 56-60<br />
Sitzhöhe (cm)<br />
Maße L x B x H (cm) 93 x 74 x 121<br />
Geschwindigkeit (km/h) 6<br />
Reichweite (bis zu km)<br />
35 (60 Ah)<br />
Max. Steigfähigkeit (%) 20<br />
Motorleistung (W)* 2 x 700<br />
Batterien (V/Ah)<br />
2 x 12 / 60 GEL<br />
Ladezeit (h) ca. 7<br />
Bereifung (Größe x Breite in mm) 230 x 70 405 x 100<br />
(vorne)<br />
(hinten)<br />
Empfohlenes Benutzergewicht (kg) 160 160 180<br />
Gesamtgewicht inkl. Batterien (kg) 130<br />
Artikel-Nr. 390146 390150 390156<br />
Preis (Euro) 6.590,00# 6.590,00# 7.190,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 % * Dauerleistung
33<br />
Abbildung mit ErgoFit+ Sitz<br />
in Sitzbreite 41 bis 45 cm<br />
Abbildung mit<br />
ErgoFit Sitz, StVO-Kit und<br />
elektrisch winkelbaren<br />
Beinstützen Typ SoftPad<br />
Abbildung mit<br />
Komfortsitz und<br />
optionalem Rückspiegel<br />
nn<br />
StVO-Kit (Standard für Cyrius 10 und 13 km/h, optional für 6 km/h)<br />
nn<br />
Kennzeichenhalter mit integriertem Z-Reflektor<br />
nn<br />
ECE-Warnfolie (ersetzt in Verbindung mit Z-Reflektor das Warndreieck)<br />
nn<br />
Rückspiegel inkl. Halterung für Komfortsitz und ErgoFit Sitze<br />
nn<br />
LED-Scheinwerfer<br />
Elektrische Sitzkantelung<br />
18.50.04.0126 18.50.04.0126<br />
Eisblau<br />
Eisblau<br />
ErgoFit<br />
ErgoFit+ mit elektr. Sitzkantelung<br />
41–45 46–50 51–55 56–60 41–45 46–50 51–55 56–60<br />
65 65 65 65<br />
94 x 74 x 109 94 x 77 x 109 94 x 74 x 115<br />
6 6<br />
35 (60 Ah) 35 (60 Ah)<br />
20 20<br />
2 x 700 2 x 700<br />
2 x 12 / 60 GEL 2 x 12 / 60 GEL<br />
7 7<br />
230 x 70 405 x 100 230 x 70 405 x 100<br />
(vorne) (hinten) (vorne) (hinten)<br />
160 160 160 180 160 160 160 180<br />
135 140<br />
390101 390102 390103 390104 390341 390346 390351 390356<br />
7.090,00# 7.090,00# 7.090,00# 7.890,00# 9.090,00# 9.090,00# 9.090,00# 9.890,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 %
Der TAiMA-M von <strong>DIETZ</strong> wurde<br />
heimlicher Preis-Leistungs-Sieger<br />
im Rollatorenvergleich der Stiftung<br />
Warentest im Februar 2014.<br />
TAiMA – so geht Rollator.<br />
TAiMA S-GT
35<br />
Auf einen Blick: Rollatoren<br />
TAiMA Leichtgewicht-Rollatoren: die Modellreihe für praktisch jeden Bedarfsfall<br />
TAiMA M<br />
>>> Seite 36<br />
Der TAiMA M landete beim Rollatorentest<br />
2014 der Stiftung Warentest<br />
auf Platz drei mit der Note GUT (2,2)<br />
Inkl. Rückenbügel, Gehstockhalter,<br />
Lenkungsdämpfer,<br />
Einkaufsnetz<br />
und Reflektoren<br />
TAiMA M-GT<br />
Inkl. Rückenbügel, Gehstockhalter,<br />
Lenkungsdämpfer,<br />
Einkaufsnetz<br />
und Reflektoren<br />
TAiMA S-GT<br />
Geländegängig,<br />
große luftbefüllte Reifen<br />
TAiMA XC<br />
>>> Seite 37<br />
>>> Seite 37<br />
>>> Seite 38<br />
brado<br />
Leichtgewicht-Rollator<br />
für den Freiverkauf<br />
Fakto<br />
Standard-Rollator<br />
Ligero<br />
Leichtgewicht-Rollator<br />
>>> Seite 40<br />
>>> Seite 42<br />
>>> Seite 42<br />
Rollator Ergo Arthritis<br />
Rollator mit Armauflagen<br />
Rollator XXL<br />
Belastbar bis 200 kg<br />
>>> Seite 43<br />
>>> Seite 43
36<br />
ROLLATOREN<br />
TAiMA M<br />
Leichtgewicht-Rollator<br />
GUT (2,2)<br />
Im Test:<br />
15 Rollatoren<br />
Ausgabe 02/2014<br />
14CX73<br />
Belastbar<br />
bis 150 kg<br />
TAiMA M – der heimliche Preis-Leistungs-Sieger im Rollatorenvergleich<br />
der Stiftung Warentest.<br />
Der Rollator TAiMA belegt mit gutem Ergebnis (2,2) einen 3. Platz laut Stiftung Warentest in<br />
der Februarausgabe 2014 „der test“ und schneidet in Sachen Preis-Leistungs-Verhältnis absolut<br />
erstklassig ab.<br />
Mit seinem äußerst geringen Gewicht von 6,5 kg und einer dabei höchstmöglichen Stabilität, der<br />
Faltbarkeit und seiner modernen Optik setzt der TAiMA einen neuen Maßstab bei den Leichtgewicht-Rollatoren.<br />
Heute steht die 8-teilige Reihe für einen modularen Aufbau, der für fast jeden<br />
Bedarfsfall das passende Modell bietet.<br />
nn<br />
Inkl. Gehstockhalter, Netztasche<br />
und Lenkungsdämpfern<br />
Zubehör >>> Seite 39 und 44<br />
TAiMA M<br />
HMV-Nr. 10.50.04.1175<br />
Farbe<br />
Braun metallic<br />
Sitzbreite (cm) 45<br />
Sitztiefe (cm) 20<br />
Sitzhöhe (cm) 59<br />
Gesamtbreite (cm) 63<br />
Gesamthöhe (cm) 79–95<br />
Gesamtlänge (cm) 67<br />
Maß gefaltet (cm) 22<br />
Griffhöhe, verstellbar (cm) 5 x 4<br />
Max. Zuladung Tasche (kg) 5<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 150<br />
Gewicht (kg) 6,5<br />
Radgröße (cm) 20 x 3,5<br />
Artikel-Nr. 200059<br />
Preis (Euro) 294,50#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 %
37<br />
TAiMA M-GT<br />
Leichtgewicht-Rollator<br />
TAiMA S-GT<br />
Leichtgewicht-Rollator<br />
Rahmengröße M:<br />
Resedagrün metallic<br />
Rahmengröße S:<br />
Sepia metallic<br />
Hier sind die Neuen: TAiMA M-GT und TAiMA S-GT<br />
Bereits bei der Einführung des Modells TAiMA M im Frühjahr 2012 wurde sehr schnell deutlich,<br />
welch großes Potenzial in diesem Produktkonzept steckt. Mit dem TAiMA M-GT und TAiMA S-GT<br />
wurde dieser erfolgreichen Serie eine weitere Baureihe hinzugefügt.<br />
Das Design der Frontpartie wurde komplett überarbeitet. So endet die Partie Gabel, Castor und<br />
Vorderrahmen nun mit einem einzigen Formrohrabschluss. Das sieht nicht nur gefälliger aus,<br />
sondern es wird auch die bisher schon hervorragend beurteilte Stabilität weiter erhöht.<br />
Die Reflektoren an der Seite und an der Frontpartie integrieren sich sauber in den Rahmen.<br />
nn<br />
Neues, verbessertes Rahmendesign<br />
nn<br />
Zwei Rahmengrößen zur Auswahl<br />
nn<br />
Inkl. Rückenbügel, Gehstockhalter,<br />
Reflektoren, Netztasche und<br />
Lenkungsdämpfern<br />
Überzeugen Sie sich selbst von dieser gelungenen Entwicklungsstufe der TAiMA-Modellreihe.<br />
Zubehör >>> Seite 39 und 44<br />
TAiMA M-GT TAiMA S-GT<br />
HMV-Nr. 10.50.04.1206 10.50.04.1206<br />
Farbe Resedagrün metallic Sepia metallic<br />
Sitzbreite (cm) 45 39<br />
Sitztiefe (cm) 20 20<br />
Sitzhöhe (cm) 59 51<br />
Gesamtbreite (cm) 63 58<br />
Gesamthöhe (cm) 79–95 76–86<br />
Gesamtlänge (cm) 68 62<br />
Maß gefaltet (cm) 23 23<br />
Griffhöhe, verstellbar (cm) 5 x 4 5 x 2,5<br />
Max. Zuladung Tasche (kg) 5 5<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 150 150<br />
Gewicht (kg) 6,3 6,2<br />
Radgröße (cm) 20 x 3,5 20 x 3,5<br />
Artikel-Nr. 200159 200152<br />
Preis (Euro) 326,50# 326,50#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 %
38<br />
ROLLATOREN<br />
TAiMA XC<br />
Leichtgewicht-Rollator<br />
Belastbar<br />
bis 150 kg<br />
Der Rollator TAiMA XC von <strong>DIETZ</strong> Reha-Produkte ist der Geländewagen<br />
unter den Gehhilfen und der perfekte Begleiter für rüstige und mobile<br />
Senioren, die noch viel vorhaben. Die besonders großen luftbefüllten<br />
Reifen des TAiMA XC sorgen dafür, dass auch rauer Untergrund bestens<br />
befahren werden kann. Sie federn gut ab und schonen so die Gelenke,<br />
wenn es mal etwas holprig wird.<br />
Zubehör >>> Seite 39 und 44<br />
TAiMA XC<br />
HMV-Nr.<br />
Farbe<br />
Rot metallic<br />
Sitzbreite (cm) 45<br />
Sitztiefe (cm) 23<br />
Sitzhöhe (cm) 60<br />
Gesamtbreite (cm) 66<br />
Gesamthöhe (cm) 85–95<br />
Gesamtlänge (cm) 75<br />
Maß gefaltet (cm) 29<br />
Griffhöhe, verstellbar (cm) 5 x 4<br />
Max. Zuladung Tasche (kg) 5<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 150<br />
Gewicht (kg) 8,2<br />
Radgröße (cm) 31 x 5<br />
Artikel-Nr. 200103<br />
Preis (Euro) 419,50#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 %
39<br />
Zubehör TAiMA-Modellreihe<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Rollatortasche aus strapazierfähigem<br />
Nylon, schwarz,<br />
wasserabweisend, bis 30°C<br />
waschbar, mit einer Hand leicht<br />
zu öffnen und zu schließen.<br />
Zusammengefaltet lässt sie<br />
sich platzsparend verstauen.<br />
4<br />
5<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
1 Rückenbügel Standardausführung 290007 29,00<br />
2 Rückenbügel Komfort (gepolstert) 290038 49,00<br />
3 Rollatortasche M (TAiMA M, M-GT), belastbar bis 15 kg B x H x T: 380 x 175 x 300 mm, Volumen 20 l 290101 39,00<br />
Rollatortasche S (TAiMA S-GT), belastbar bis 12 kg B x H x T: 325 x 175 x 250 mm, Volumen 14 l 290102 39,00<br />
4 Einhandbremse (links oder rechts) montiert 200100 50,00<br />
für TAiMA M, M-GT, S-GT Nachrüstsatz 200101 55,00<br />
5 Lange Schiebegriffe montiert 200173 55,00<br />
für TAiMA M, M-GT Nachrüstsatz 200172 75,00<br />
So finden Sie das passende TAiMA-Modell<br />
M/M-GT S-GT XC<br />
M/M-GT<br />
Einhand<br />
S-GT<br />
Einhand<br />
M/M-GT<br />
lange Schiebegriffe<br />
Körpertyp Lang x<br />
Schmal x x<br />
Schwer<br />
x<br />
Terrain/Untergrund Indoor x x x x x<br />
Outdoor x x x x x x<br />
Waldweg<br />
x<br />
Schmale Durchgänge x x<br />
Med. Indikation Schlaganfall x x<br />
Post-OP x x x x x<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 %
40<br />
ROLLATOREN<br />
brado<br />
Leichtgewicht-Rollator für den Freiverkauf<br />
Abb. Anthrazit<br />
mit Standard-<br />
Einkaufsnetz<br />
Belastbar<br />
bis 150 kg<br />
Der brado von BECHLE ist mit 7,2 kg ein absolutes Leichtgewicht und<br />
verfügt zugleich über eine sehr hohe Stabilität.<br />
Die uneingeschränkte Mobilität im Außenbereich und der maximale<br />
Bedienkomfort waren die zentralen Anforderungen bei der Produktentwicklung.<br />
Die klare technische Linie, das funktionale Design und das<br />
sinnvolle Zubehör machen den brado zu einer eleganten und zuverlässigen<br />
Gehhilfe für unterwegs – garantierte Qualität inklusive.<br />
Serienmäßig ist der brado mit einem Gehstockhalter und dem praktischen<br />
Einkaufsnetz ausgestattet, weitere hochwertige Taschenmodelle<br />
lassen sich mit einem Handgriff in die Halterung klemmen.<br />
Mit den beiden Farben Perlweiß und Anthrazit und den Rahmenhöhen S<br />
und M findet jeder das passende Modell.<br />
Abb. Perlweiß<br />
mit Standard-<br />
Einkaufsnetz<br />
nn<br />
7,2 kg bei hoher Stabilität<br />
nn<br />
Sichere Bremskonstruktion<br />
nn<br />
Ergogriffe<br />
nn<br />
Steighilfe für Anheben der Lenkräder<br />
nn<br />
Einstellbare Griffhöhe<br />
nn<br />
Einfach zusammenzufalten durch Einhand-Klappmechanik<br />
nn<br />
Leicht zu manövrieren – auch auf rauem Untergrund<br />
nn<br />
Inklusive Netztasche und Gehstockhalter<br />
nn<br />
Zwei unterschiedliche Rahmenhöhen: S und M<br />
nn<br />
Prämiertes Design<br />
Zubehör >>> Seite 44<br />
brado Anthrazit<br />
brado Perlweiß<br />
HMV-Nr. 10.50.04.1148 10.50.04.1149 10.50.04.1148 10.50.04.1149<br />
Farbe Anthrazit Anthrazit Perlweiß Perlweiß<br />
Rahmengröße S M S M<br />
Sitzmaße (B x T x H) (cm) 41 x 19 x 52,5 41 x 19 x 62,5 41 x 19 x 52,5 41 x 19 x 62,5<br />
Gesamtmaße (B x H x L) (cm) 60 x 82 x 66 60 x 102 x 66 60 x 82 x 66 60 x 102 x 66<br />
Maß gefaltet (cm) 22 22 22 22<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 150 150 150 150<br />
Gewicht (kg) 7,2 7,2 7,2 7,2<br />
Artikel-Nr. 341NPU 342NPU 344NPU 343NPU<br />
Preis (Euro) 354,00# 354,00# 354,00# 354,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 %
41<br />
Zubehör brado<br />
1 2 3 4<br />
5 6<br />
Zubehör brado<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
1 Shopping Bag „Classic“, grau Deckel schwarz 601204 59,00<br />
2 Shopping Bag, dunkelgrün Deckel hellgrün 601250 69,00<br />
3 Shopping Bag, hellgrau Deckel marine 601251 69,00<br />
4 Shopping Bag, cyan Deckel cyan 601252 69,00<br />
5 Shopping Bag, schwarz Deckel rot 601253 69,00<br />
6 Rückenlehne 601202 54,90<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
42<br />
ROLLATOREN<br />
Fakto<br />
Standard-Rollator<br />
Ligero<br />
Leichtgewicht-Rollator<br />
Belastbar<br />
bis 130 kg<br />
Belastbar<br />
bis 120 kg<br />
Der robuste Standard-Rollator kann durch höhenverstellbare<br />
Schiebegriffe individuell an die Körpergröße angepasst werden.<br />
nn<br />
Stabiler pulverbeschichteter Stahlrohrrahmen<br />
nn<br />
Stufenlos höhenverstellbare Schiebegriffe<br />
nn<br />
Schnell und einfach faltbar<br />
nn<br />
Leichtgängige Ergobremse: Feststellen durch Nachuntendrücken<br />
des Bremshebels<br />
nn<br />
Inklusive Sitz, Tablett, Einkaufskorb und Stockhalter<br />
nn<br />
PU-Bereifung<br />
Zubehör >>> Seite 44<br />
Der Ligero in Leichtbauweise hat sich mit seiner hohen Belastbarkeit und<br />
der umfangreichen Serienausstattung im Alltag bereits unzählige Male<br />
bewährt.<br />
nn<br />
Stabiler Rahmen aus Aluminium<br />
nn<br />
Serienmäßig mit Sitz und Einkaufskorb<br />
nn<br />
Pannensichere Bereifung<br />
nn<br />
Rückenbügel abnehmbar, abschwenkbar<br />
nn<br />
Höhenverstellbare und drehsichere Ergogriffe<br />
nn<br />
Einfacher Faltmechanismus<br />
nn<br />
Leichtgängige Ergobremse: Feststellen durch Nachuntendrücken des<br />
Bremshebels<br />
nn<br />
Inklusive Sitz, Einkaufskorb und Stockhalter<br />
Zubehör >>> Seite 44<br />
Fakto<br />
Ligero<br />
HMV-Nr. 10.50.04.1186 10.50.04.1138 10.50.04.1139<br />
Farbe Saphirgrau seidenmatt Silber Silber<br />
Sitzbreite (cm) 43 45 45<br />
Sitztiefe (cm) 19 31 31<br />
Sitzhöhe (cm) 61,5 56 52<br />
Gesamtbreite (cm) 57 55,5 55,5<br />
Gesamthöhe (cm) 80,5–99 83,5–91,5 83,5–91,5<br />
Gesamtlänge (cm) 68 65 65<br />
Maß gefaltet (cm) 25 x 57 x 91 32 32<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 130 120 120<br />
Gewicht (kg) 8,9 7,0 (7,5 m. Einkaufskorb) 7,0 (7,5 m. Einkaufskorb)<br />
Artikel-Nr.<br />
Preis (Euro)<br />
329 NPU<br />
186,00#<br />
322NPU<br />
257,00#<br />
323NPU<br />
257,00#<br />
Artikel-Nr. Einhandbremse links/rechts<br />
338<br />
337 200202 200203 200200 200201<br />
Preis (Euro)<br />
525,00# 525,00# 572,00# 572,00# 572,00# 572,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7%
43<br />
Rollator Ergo Arthritis<br />
Mit Armauflagen<br />
Rollator XXL<br />
Rollator für den Schwerlastbereich<br />
Belastbar<br />
bis 120 kg<br />
Belastbar<br />
bis 200 kg<br />
Der Spezial-Rollator mit komfortablen Armauflagen für Rheuma- und<br />
Arthritispatienten bietet eine sichere und beschwerdefreie Mobilität.<br />
nn<br />
Stabiler und faltbarer Stahlrohrrahmen<br />
nn<br />
Gewicht 13,7 kg mit Tablett und Korb<br />
nn<br />
Komfortable Armauflagen<br />
nn<br />
Tiefes Sitzbrett für bequemes Sitzen<br />
nn<br />
Einfach zusammenklappbar<br />
nn<br />
Serienmäßig mit Sitz, Tablett und Einkaufskorb<br />
nn<br />
PU-Bereifung<br />
nn<br />
Höhenverstellbare und drehsichere Schiebegriffe<br />
nn<br />
Leichtgängige Ergobremse: Feststellen durch Nachvorndrücken des<br />
Bremshebels<br />
Zubehör >>> Seite 44<br />
Der faltbare, stabile Rollator XXL ist die ideale Lösung für schwere Menschen.<br />
nn<br />
Stabiler Rahmen aus Aluminium<br />
nn<br />
Abnehmbarer Rückenbügel<br />
nn<br />
Serienmäßig mit Softsitz und Einkaufskorb<br />
nn<br />
PU-Bereifung<br />
nn<br />
Schiebegriffe höhenverstellbar<br />
nn<br />
Ergobremse, wahlweise beidhändig oder Einhandbremse (rechts oder<br />
links): Feststellen durch Nachuntendrücken des Bremshebels<br />
nn<br />
Integrierter Klappmechanismus<br />
nn<br />
Sitzfläche 51 x 35 cm<br />
Sonderzubehör<br />
nn<br />
Verlängerte Schiebegriffe<br />
nn<br />
Arthritisarmauflage<br />
nn<br />
Stockhalter<br />
Zubehör >>> Seite 44<br />
Armauflagen<br />
Rollator Ergo Arthritis<br />
Rollator XXL<br />
HMV-Nr. 10.50.04.1135 10.50.04.1137<br />
Farbe Silber Silber<br />
Sitz B x T x H (cm) 42 x 22 x 62 60 x 34 x 54<br />
Gesamtbreite/gefaltet (cm) 58 / 28 71 / 30<br />
Gesamthöhe (cm) 103–120 (bis Armauflagen 103–110) 82–92,5<br />
Gesamtlänge (cm) 68 73<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 120 200<br />
Gewicht (kg) 12,3 (13,7 m. Einkaufskorb) 12,6 m. Einkaufskorb<br />
Artikel-Nr.<br />
324NPU<br />
340NPU<br />
Preis (Euro)<br />
665,00# 493,00#<br />
Artikel-Nr. verlängerte Schiebegriffe 200302<br />
Preis (Euro) 903,00#<br />
Artikel-Nr. Einhandbremse links/rechts 200400 200401 200300 200301<br />
Preis (Euro) 857,00# 857,00# 812,00# 812,00#<br />
Artikel-Nr. Arthritisarmauflagen 95–115 cm / 120–140 cm 200303 200304<br />
Preis (Euro) 963,00# 963,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 %
44<br />
ROLLATOREN<br />
Zubehör Rollatoren<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
Regenschirm Rot n n n n n 601227 85,00<br />
Macchiato n n n n n 601228 85,00<br />
brado<br />
TAiMA-Modellreihe<br />
Fakto<br />
Ligero<br />
Rollator Arthritis<br />
Rollator XXL<br />
llux LED-Lampe mit Halter und Batterien n n n n n n 999991 21,90<br />
Micro Light, LED-Leuchte, 10 Stück Rot n n n n n n 999989 105,00<br />
Weiß n n n n n n 999990 105,00<br />
Umrüstsatz auf Einhandbremse n n n 999963 270,00<br />
Verlängerte Schiebegriffe 100–115 cm bis 200 kg n 999967 323,00<br />
Arthritisarmauflage für Rollator XXL n 999977 339,00<br />
Stockhalter n 500001 13,90<br />
Abdeckhaube grau mit Bleiband n n n n n n 297001 27,90<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
GEHHILFEN 45<br />
Gehhilfen<br />
Gehwagen und Gehstöcke,<br />
ob klappbar oder starr oder<br />
mit verschiedenen Griffformen:<br />
Diese Gehhilfen sind seit Jahren<br />
vielfach bewährte Produkte,<br />
mit denen Ihre Kunden im Alltag<br />
Wegstrecken bequem und<br />
in bestmöglicher Beweglichkeit<br />
zurücklegen können.<br />
DGW-Ergo<br />
Dreiradgehwagen<br />
Belastbar<br />
bis 100 kg<br />
Abb. mit<br />
Einkaufstasche<br />
GMA<br />
Gehwagen mit Achselstützen<br />
Belastbar<br />
bis 100 kg<br />
Der wendige Dreirad-Gehwagen ist perfekt<br />
für den Innenbereich und lässt sich platzsparend<br />
zusammenklappen.<br />
nn<br />
Stabiler Stahlrohrrahmen<br />
kunststoffbeschichtet<br />
nn<br />
Einfacher Faltmechanismus<br />
nn<br />
Schiebegriffe höhenverstellbar<br />
nn<br />
Anatomisch geformte Handgriffe<br />
nn<br />
PU-Bereifung<br />
nn<br />
Ergobremse besonders leicht zu bedienen<br />
Zubehör DGW-Ergo<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
1 Einkaufskorb 500174 34,00<br />
mit Tablett<br />
2 Tasche 500595 33,00<br />
3 Micro Light, LED-Leuchte<br />
10 Stk. mit Verkaufsdisplay<br />
rot 999989 105,00<br />
weiß 999990 105,00<br />
Mobilisations- und Gehhilfe für den therapeutischen<br />
Einsatz. Durch die Achselauflagen<br />
werden Arme und Hände entlastet und die<br />
vier Schwenkrollen erlauben Drehungen auf<br />
engstem Raum.<br />
nn<br />
Stabiler Rahmen aus Stahlrohr,<br />
höhenverstellbar 79–92 cm<br />
nn<br />
Verchromt und pflegeleicht<br />
nn<br />
Achselstützen und Handgriffe<br />
gepolstert bzw. geschäumt<br />
nn<br />
Rahmen 6-fach höhenverstellbar<br />
nn<br />
Vier Schwenkrollen (zwei mit Totalfeststeller)<br />
nn<br />
Einfach zusammenklappbar<br />
1 2 3<br />
DGW-Ergo<br />
GMA<br />
HMV-Nr. 10.50.04.0003 10.46.02.2002<br />
Farbe Blau Silber<br />
Gesamtmaße L x B x H (cm) 55 x 65 x 86–98 62 x 53 x 120–140<br />
Maß gefaltet (cm) 25 13<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 100 100<br />
Gewicht (kg) 6,2 11,4<br />
Artikel-Nr. 306NPU 325<br />
Preis (Euro) 195,00# 759,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 %
46<br />
GEHHILFEN<br />
GMU<br />
Gehwagen mit Utensilienschale<br />
G-104/G-201<br />
Gehgestelle<br />
VFG-1<br />
Vierfußgehhilfe<br />
Belastbar<br />
bis 100 kg<br />
Belastbar<br />
bis 130 kg<br />
7-fach höhenverstellbar<br />
Der GMU Gehwagen für den Innenbereich bietet<br />
durch die vier Schwenkrollen eine Drehung<br />
auf engstem Raum.<br />
nn<br />
Rahmen höhenverstellbar<br />
nn<br />
Starrer und stabiler Gehwagen<br />
nn<br />
Stahlrohr verchromt<br />
nn<br />
Ergonomische und rutschfeste Haltegriffe<br />
nn<br />
7-fach höhenverstellbarer Rahmen<br />
nn<br />
Utensilienschale aus ABS-Kunststoff<br />
nn<br />
Vier Schwenkrollen mit Totalfeststeller<br />
Die stabilen Gehgestelle unterstützen Men -<br />
schen mit unsicherem Gang und sorgen mit<br />
ständigem Bodenkontakt für die gewünschte<br />
Sicherheit.<br />
nn<br />
Stabiles Gehgestell aus Aluminium<br />
nn<br />
Starr (G-104) oder beweglich (reziprok –<br />
G-201)<br />
nn<br />
Rahmen Bronze-eloxiert<br />
nn<br />
Ergonomische, weiche Handgriffe aus<br />
Softgummi<br />
nn<br />
Rahmen auf Knopfdruck 5-fach<br />
höhenverstellbar<br />
nn<br />
Rutschhemmende Gummifüße<br />
nn<br />
Per Knopfdruck faltbar<br />
Vierfußgehhilfe mit anatomischem Griff. Die<br />
vier rutschfesten Gummifüße bieten Stabilität<br />
und gleichen Bodenunebenheiten aus.<br />
nn<br />
Stabiles Gestell aus Aluminiumrohr<br />
nn<br />
Rahmen Bronze-eloxiert<br />
nn<br />
7-fach höhenverstellbar<br />
nn<br />
Ergonomische Handgriffe, beidseitig<br />
verwendbar<br />
nn<br />
Rutschhemmende Gummifüße<br />
nn<br />
Maximal zulässiges Benutzergewicht 100 kg<br />
GMU G-104 G-201 VFG-1<br />
HMV-Nr. 10.46.01.0008 10.46.01.1004 10.50.01.3000<br />
Bezeichnung<br />
Gehwagen mit Gehgestell, starr Gehgestell, reziprok Vierfußgehhilfe<br />
Utensilienschale<br />
Breite zwischen Handgriffen (cm) 44 44 46 Handgriff anatomisch, beids.<br />
Rahmenbreite (cm) 54 53 57 –<br />
Rahmenhöhe (cm) 81–96 82–92 81–91 75–90<br />
Rahmentiefe (cm) 46 45 47 –<br />
Maß gefaltet L x B x H (cm) – 83 x 53 x 11 83 x 57 x 11 –<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 100 130 130 100<br />
Gewicht (kg) 5,7 2,3 2,7 0,9<br />
Artikel-Nr. 329 315 320 380<br />
Preis (Euro) 241,00 129,00# 142,00# 74,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 %
47<br />
Gehstöcke<br />
GS Gehstöcke Classic<br />
Zubehör Gehstöcke<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
1 Gehstock-Haftpuffer 500829 7,90<br />
Rutschsicher und flexibel<br />
2 Gehstockclip 500830 7,90<br />
3 Micro Light, LED-Leuchte 10 Stk. mit Verkaufsdisplay<br />
rot 999989 105,00<br />
weiß 999990 105,00<br />
4 Eiskralle, 5er-Pack 290074 39,80<br />
Ø 16–26 mm<br />
nn<br />
Farbe Bronze-eloxiert<br />
nn<br />
Gewicht 0,4 kg<br />
nn<br />
Belastbarkeit 100 kg<br />
nn<br />
Länge einstellbar<br />
1 2 3<br />
GS 5/10 Classic<br />
beidseitig nutzbar<br />
GS 3 anatomisch<br />
beidseitig nutzbar<br />
4<br />
GS 6 bis 9 anatomisch<br />
speziell angepasst für Rechts- oder Linkshänder<br />
GS Gehstöcke Classic<br />
HMV-Nr. 10.50.01.xxxx 10.50.01.1009 10.50.01.2017 10.50.01.2017 10.50.01.2000 10.50.01.2000 10.50.01.1010<br />
GS 3 GS 5 GS 6 GS 7 GS 8 GS 9 GS 10<br />
Länge (cm) 77–100 83–93 83–93 83–93 77–100 77–100 77–100<br />
Extra faltbar faltbar faltbar<br />
Handgriff Anatomisch beidseits Classic beidseits Anatomisch rechts Anatomisch links Anatomisch links Anatomisch rechts Classic beidseits<br />
Artikel-Nr. 350 342 348 349 345 344 370<br />
Preis (Euro) 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00 27,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
Hochleistungs-Scooter von BECHLE<br />
Ob klein und wendig oder kraftvoll und für lange Distanzen ausgelegt –<br />
Sicherheit und Komfort stehen immer an erster Stelle.<br />
Unsere Scooter begleiten Ihre Kunden durch ein aktives Leben, bieten hilfreiche<br />
Unterstützung im Alltag und erfüllen in Sachen Technik, Funktionalität und<br />
Flexibilität sämtliche Erwartungen.
49<br />
Klein sind nur seine Abmessungen<br />
und sein Wendekreis. Alles andere<br />
ist durchaus groß – vom Komfort bis zur Sicherheit. Selbst die<br />
Ausstattung lässt kaum einen Wunsch offen. Kurz:<br />
Mit dem leicht zerlegbaren listo erhalten Sie viel Scooter für wenig Geld.<br />
Der agile City-Scooter ist ausgestattet<br />
mit einem superkomfortablen Fahrwerk,<br />
einem innovativen Beleuchtungssystem für höchste Sicherheit und natürlich<br />
einem serienmäßigen Einkaufskorb. Nicht zuletzt können Sie wählen zwischen<br />
zwei Modellen mit 6 oder 10 km/h Höchstgeschwindigkeit.<br />
Der Maxi-Scooter carvo 13,5 km/h<br />
bietet Ihnen ein beleuchtetes Multifunktions-LCD-Display,<br />
einen konturierten Komfortsitz und sportliche<br />
8-Zoll-Alufelgen in vier verschiedenen Designs. Mit seiner hohen<br />
Motorleistung ermöglicht er bis zu 40 km sportliche Spritztouren.<br />
Der Maxi-Scooter carvo Alpin 10,5 km h bringt seine ganz Kraft<br />
mit dem höchsten Drehmoment auch bei steilen Rampen oder längere<br />
Steigungsfahrten voll auf die Straße. Auch unbefestigte Wege befährt er<br />
mühelos und der Nutzer bekommt rasch ein Gefühl der Sicherheit und<br />
des Vertrauens, das ihm dieses Kraftpaket bietet.<br />
Das Premium-Modell tifan überzeugt durch<br />
Komfort, Sportlichkeit und Leistung – vom<br />
ergonomischen Formel-1-Lenkrad über die Federung und Radaufhängung<br />
wie bei einem Sportwagen bis zu einer enorm standfesten Batterie mit langer<br />
Lebensdauer. Dieser Luxus-Scooter ist das Flaggschiff der BECHLE-Reihe.
50<br />
SCOOTER<br />
Mini-Scooter<br />
nn<br />
Sitzbreite 41 cm<br />
nn<br />
Hinterradfederung<br />
nn<br />
Gasdruckdämpfer<br />
nn<br />
Luftlose Bereifung (PU-Reifen)<br />
nn<br />
Von Hand teilbar für den Transport im Kfz<br />
nn<br />
Niedrige Einstiegshöhe<br />
Zubehör >>> Seite 55<br />
listo mit Licht<br />
listo<br />
Farbe<br />
Frostblau matt<br />
Sitzhöhe (cm) 42,5 / 45 / 47,5<br />
Sitztiefe x Sitzbreite (cm) 41 x 41<br />
Gesamtmaße H x B x L (cm) 91 x 58 x 107<br />
Radstand (cm) 81<br />
Geschwindigkeit (km/h) 6<br />
Wenderadius (cm) 130<br />
Max. Steigfähigkeit (%) 15<br />
Motorleistung (Watt) 400<br />
High-Line-Batterien (Ah)<br />
22 AGM<br />
Reichweite* (km) bis zu 21<br />
Bereifung (Größe x Breite, vorne, in mm) 235 x 75<br />
Bereifung (Größe x Breite, hinten, in mm) 235 x 75<br />
Überfahrhöhe (mm) 70<br />
Max. Zuladung/Benutzergewicht (kg) 133<br />
Gesamtgewicht inkl. Batterien (kg) 58<br />
Artikel-Nr. 31B001 m. Licht 31B002<br />
Preis (Euro) 2.421,00 2.521,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.<br />
* ermittelt in Anlehnung an ISO-Norm 7176-6, abhängig von Fahrverhalten und -situation
51<br />
City-Scooter<br />
nn<br />
Felge Sting 6 Zoll<br />
nn<br />
Komfortsitz mit Sitzbreite 46 cm<br />
nn<br />
10 km/h varga zulassungsfertig (DE)<br />
nn<br />
Vollgefedertes Fahrwerk<br />
nn<br />
Sitz horizontal verstellbar für individuelle Beinfreiheit<br />
nn<br />
Gasdruckfeder zur Lenksäulenverstellung<br />
nn<br />
Luftbereifung<br />
nn<br />
Multifunktions-LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung<br />
nn<br />
LED-Beleuchtung<br />
nn<br />
Alufelgen mit Sportreifen<br />
nn<br />
Einkaufskorb<br />
nn<br />
Getränkehalter<br />
nn<br />
Rückspiegel, links und rechts<br />
n<br />
Zubehör >>> Seite 55<br />
varga (6 km/h)<br />
varga (10 km/h)<br />
Farbe Sand metallic Sand metallic<br />
Sitzhöhe (cm) 41 / 43,5 / 46 / 48,5 / 51 41 / 43,5 / 46 / 48,5 / 51<br />
Sitztiefe x Sitzbreite (cm) 46 x 46 46 x 46<br />
Gesamtmaße H x B x L (cm) 128,5 x 67 x 130 128,5 x 67 x130<br />
Radstand (cm) 87 87<br />
Geschwindigkeit (km/h) 6 10<br />
Wenderadius (cm) 163 163<br />
Max. Steigfähigkeit (%) 17,5 17,5<br />
Motorleistung (Watt) 500 500<br />
High-Line-Batterien (Ah) 34 AGM 45 AGM 50 AGM 45 AGM 50 AGM<br />
Reichweite* (km) bis zu 26 33 38 28 32<br />
Bereifung (Größe x Breite, vorne, in mm) 255 x 105 255 x 105<br />
Bereifung (Größe x Breite, hinten, in mm) 255 x 105 255 x 105<br />
Überfahrhöhe (mm) 90 90<br />
Max. Zuladung/Benutzergewicht (kg) 140 140<br />
Gesamtgewicht inkl. Batterien (kg) 100 100<br />
Artikel-Nr. 310031 310032 310033 310034 310035<br />
Preis (Euro) 3.017,00 3.101,00 3.184,87 3.268,91 3.352,94<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
52<br />
SCOOTER<br />
Maxi-Scooter<br />
nn<br />
Felge Sting 8 Zoll<br />
nn<br />
Komfortsitz mit Sitzbreite 51 cm<br />
nn<br />
Vollgefedertes Fahrwerk<br />
nn<br />
Gasdruckfeder zur Lenksäulenverstellung<br />
nn<br />
Luftbereifung<br />
nn<br />
Multifunktions-LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung<br />
nn<br />
Sitz horizontal verstellbar für individuelle Beinfreiheit<br />
nn<br />
Alu-Fußablagen<br />
nn<br />
LED-Beleuchtung<br />
nn<br />
Alufelgen mit Sportreifen<br />
nn<br />
Optionale 8-Zoll-Alufelgen<br />
nn<br />
Einkaufskorb<br />
nn<br />
Getränkehalter<br />
nn<br />
Rückspiegel, links und rechts<br />
Zubehör >>> Seite 55<br />
carvo (13,5 km/h)<br />
carvo Alpin (10,5 km/h)<br />
Farbe Bronze metallic Bronze metallic<br />
Sitzhöhe (cm) 41 / 43,5 / 46 / 48,5 / 51 41 / 43,5 / 46 / 48,5 / 51<br />
Sitztiefe x Sitzbreite (cm) 48 x 51 48 x 51<br />
Gesamtmaße H x B x L (cm) 130 x 70 x 155 130 x 70 x 155<br />
Radstand (cm) 94 94<br />
Geschwindigkeit (km/h) 13,5 10,5<br />
Wenderadius (cm) 196 196<br />
Max. Steigfähigkeit (%) 17,5 17,5<br />
Motorleistung (Watt) 700 700<br />
Getriebeübersetzung 25:1 32:1<br />
High-Line-Batterien (Ah) 60 GEL 73 GEL 60 GEL 73 GEL<br />
Reichweite* (km) bis zu 28 31 26 29<br />
Bereifung (Größe x Breite, vorne, in mm) 310 x 115 310 x 115<br />
Bereifung (Größe x Breite, hinten, in mm) 310 x 115 310 x 115<br />
Überfahrhöhe (mm) 100 100<br />
Max. Zuladung/Benutzergewicht (kg) 160 160<br />
Gesamtgewicht inkl. Batterien (kg) 114 114<br />
Artikel-Nr. 310071 310073 310075 310077<br />
Preis (Euro) 4.529,41 4.697,48 5.286,00 5.454,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.<br />
* ermittelt in Anlehnung an ISO-Norm 7176-6, abhängig von Fahrverhalten und -situation
53<br />
Premium-Scooter<br />
nn<br />
Felge Barracuda 8 Zoll<br />
nn<br />
Komfortsitz mit Sitzbreite 51 cm<br />
nn<br />
Vollgefedertes Fahrwerk, Hinterachse 3D-Dämpfer<br />
nn<br />
LED-Beleuchtung rundum mit Seitenbegrenzungsleuchte<br />
nn<br />
Gasdruckfeder zur Lenksäulenverstellung<br />
nn<br />
Luftbereifung<br />
nn<br />
Lenksäule komplett herunterklappbar<br />
nn<br />
F1-Lenker mit kontaktloser Beschleunigungswippe<br />
nn<br />
Multifunktions-LCD-Display mit Hintergrundbeleuchtung<br />
nn<br />
G-Meter zur automatischen Kurvengeschwindigkeitsreduzierung<br />
nn<br />
Sitz horizontal verstellbar für individuelle Beinfreiheit<br />
nn<br />
Alu-Einstiegsgriffe, Einstiegs-/Trittbrettleisten, Alu-Fußablagen<br />
nn<br />
Alufelgen mit Sportreifen<br />
nn<br />
Optionale 8-Zoll-Alufelgen in sportlichen Designs<br />
nn<br />
Einkaufskorb<br />
nn<br />
Getränkehalter<br />
nn<br />
Rückspiegel, links und rechts<br />
Zubehör >>> Seite 55<br />
tifan (15 km/h)<br />
Farbe<br />
Tiefblau metallic<br />
Sitzhöhe (cm) 41 / 43,5 / 46 / 48,5 / 51<br />
Sitztiefe x Sitzbreite (cm) 48 x 51<br />
Gesamtmaße H x B x L (cm) 136 x 70 x 140<br />
Radstand (cm) 102,5<br />
Geschwindigkeit (km/h) 15<br />
Wenderadius (cm) 219<br />
Max. Steigfähigkeit (%) 17,5<br />
Motorleistung (Watt) 700<br />
High-Line-Batterien (Ah) 60 GEL 73 GEL<br />
Reichweite* (km) bis zu 27 30<br />
Bereifung (Größe x Breite, vorne, in mm) 310 x 95<br />
Bereifung (Größe x Breite, hinten, in mm) 320 x 120<br />
Überfahrhöhe (mm) 100<br />
Max. Zuladung/Benutzergewicht (kg) 170<br />
Gesamtgewicht inkl. Batterien (kg) 140<br />
Artikel-Nr. 310042 310043<br />
Preis (Euro) 6.210,08 6.378,15<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
54<br />
SCOOTER<br />
Alle BECHLE Scooter sind in ihrer Grundausstattung bereits hervorragend ausgerüstet.<br />
Dennoch kann man z. B. mit einem anderen Felgendesign den sportlichen Charakter<br />
des Scooters betonen oder durch die Wahl einer anderen Sitzform dem individuellen Wunsch<br />
nach noch mehr Komfort nachkommen.<br />
Funktionen im Cockpit-Display listo listo mit Licht varga carvo tifan<br />
Batteriestatus x x x x x<br />
Lichtschalter x x x x<br />
Geschwindigkeit x x x<br />
Geschwindigkeitsvorwahl x x x<br />
Gesamtkilometer x x x<br />
Tageskilometer x x x<br />
Uhrzeit x x x<br />
Umgebungstemperatur x x x<br />
Fahrtrichtungsanzeige<br />
x<br />
Fehlercodeanzeige x x x<br />
Display listo<br />
Display listo mit Licht<br />
Display varga Display carvo Display tifan
55<br />
Zubehör für BECHLE Scooter<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
Felgen<br />
1 Modell Sting n 394139 300,00<br />
2 Modell Barracuda n 394140 300,00<br />
3 Modell Silver Ray n n 394141 300,00<br />
4 Modell Black Ray n n 394142 340,00<br />
listo<br />
varga<br />
carvo<br />
tifan<br />
1 2 3 4<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
Sitze<br />
1 Komfortsitz Sitzbreite 46 cm n n 394101 246,00<br />
Komfortsitz Sitzbreite 51 cm n 394102 251,00<br />
Komfortsitz Sitzbreite 56 cm n n n 394103 319,00<br />
XL-Komfortsitz Sitzbreite 61 cm n n 394104 379,00<br />
2 Sportsitz Sitzbreite 51 cm n n n 394106 580,00<br />
listo<br />
varga<br />
carvo<br />
tifan<br />
1 2<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
Sicherheit und Transport<br />
1 Gehstockhalter n n n n 082/72 68,00<br />
2 Heckbox, komplett inkl. Träger, mit Aufnahme für Kennzeichenhalter n n n 394116 246,00<br />
3 Heckkorb, abschließbar n n n 394109 165,00<br />
Rückspiegel (1 Stk.) links und/oder rechts verwendbar n 392116 28,00<br />
listo<br />
varga<br />
carvo<br />
tifan<br />
1 2 3<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
56<br />
SCOOTER<br />
Agin 6 km/h und Agin10 km/h<br />
Scooter<br />
6 km/h oder<br />
10 km/h<br />
Der kompakte, wendige und sehr komfortable Agin mit hoher Manövrierfähigkeit<br />
und ca. 35 km Reichweite sorgt für beste Mobilität im Alltag.<br />
Die Geschwindigkeit lässt sich stufenlos regulieren und über die ergonomisch<br />
geformten Wippen leicht dosieren. Ein drehbarer Kapitänssitz zum<br />
bequemen Auf- und Absteigen gehört ebenso dazu wie die komplette<br />
Sicherheitsausstattung.<br />
nn<br />
TÜV-Gutachten ab Werk (Agin 10 km/h)<br />
nn<br />
Erhältlich in Silber (Agin 6 km/h und 10 km/h)<br />
nn<br />
Motorleistung 327 Watt<br />
nn<br />
Hinterradantrieb<br />
nn<br />
Freilauf-Vorrichtung<br />
nn<br />
Automatische Magnetbremse<br />
nn<br />
Wartungsfreie Trockenbatterien und externes Ladegerät<br />
nn<br />
Reichweite bis 35 km (6 km/h und 45-Ah-Batterie)<br />
nn<br />
Lenksäule stufenlos verstellbar, Delta-Grifflenker<br />
nn<br />
Beleuchtung vorn und hinten<br />
nn<br />
Blinkanlage mit Signalton<br />
nn<br />
Luftbereifung<br />
nn<br />
Kapitänssitz inklusive Kopfstütze<br />
nn<br />
Breitenverstellbare Armlehnen<br />
nn<br />
Federung<br />
nn<br />
Bodenfreiheit 5,5 cm<br />
nn<br />
Rückspiegel und Frontkorb<br />
nn<br />
Zusätzliche Handbremse für Agin 10 km/h<br />
Zubehör >>> Seite 59<br />
Agin 6 km/h<br />
Agin 10 km/h<br />
HMV-Nr. 18.51.05.1018<br />
Farbe Silber Silber<br />
Sitzhöhe (cm)* 38–47 46–52<br />
Gesamtbreite (cm) 56 56<br />
Gesamtlänge ohne Zubehör (cm) 124 124<br />
Geschwindigkeit (km/h) 6 10<br />
Wenderadius (cm) 149 149<br />
Max. Steigfähigkeit (%) 12 18<br />
Reichweite (bis zu km) 35 (45 Ah) 27 (45 Ah)<br />
Motorleistung (Watt)** 327 (S1) 450<br />
Ladezeit (h) ca. 7,5 7,5<br />
Batterien (V/Ah) 2 x 12 / 45 2 x 12 / 45<br />
Bereifung (Größe x Breite in mm) 260 x 85 260 x 85 (vorne) 290 x 90 (hinten)<br />
Überfahrhöhe (mm) 55 55<br />
Max. Zuladung (kg) 112 136<br />
Gewicht inkl. Batterien (kg) 82 82<br />
Artikel-Nr. 100120 100122<br />
Preis (Euro) 2.090,00 2.765,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. * einstellbar ** Dauerleistung
57<br />
Alvaro<br />
Scooter bis 15 km/h<br />
Max. 15 km/h<br />
Der Alvaro bietet dem anspruchsvollen Nutzer modernste Ausstattung für<br />
eine einfache und bequeme Handhabung. Eine neuartige Konstruktion des<br />
Lenkers ermöglicht eine einfache Winkeleinstellung für die optimale Fahrposition,<br />
wobei das Lenker oberteil immer waagerecht und das Armaturenbrett<br />
gut sichtbar bleibt. Bequemes Auf- und Absteigen bietet der drehbare<br />
Kapitänssitz mit nach oben schwenkbaren Armlehnen.<br />
nn<br />
TÜV-Gutachten ab Werk<br />
nn<br />
Geschwindigkeit stufenlos regelbar<br />
nn<br />
Motorleistung 600 Watt<br />
nn<br />
Hinterradantrieb<br />
nn<br />
Freilauf-Vorrichtung<br />
nn<br />
Automatische Magnetbremse<br />
nn<br />
Wartungsfreie Trockenbatterien und externes Ladegerät<br />
nn<br />
Reichweite bis zu 40 km<br />
nn<br />
Lenksäule stufenlos verstellbar, Delta-Grifflenker<br />
nn<br />
Beleuchtung vorn und hinten<br />
nn<br />
Blinkanlage mit Signalton<br />
nn<br />
Luftbereifung<br />
nn<br />
Kapitänssitz drehbar, inklusive Kopfstütze und Sicherheitsgurt<br />
nn<br />
Hinterachsfederung<br />
nn<br />
Bodenfreiheit 13 cm<br />
nn<br />
In 7 Teile zerlegbar, schwerstes Teil 26,5 kg<br />
nn<br />
Rückspiegel und Frontkorb<br />
nn<br />
Zusätzliche Handbremse<br />
Zubehör >>> Seite 59<br />
Alvaro<br />
Farbe<br />
Silber<br />
Sitzhöhe (cm)* 46 / 49 / 52 / 55<br />
Gesamtbreite (cm) 63<br />
Gesamtlänge ohne Zubehör (cm) 139<br />
Geschwindigkeit (km/h) bis 15<br />
Wenderadius (cm) 167<br />
Max. Steigfähigkeit (%) 15<br />
Reichweite (bis zu km)<br />
40 (50 Ah)<br />
Motorleistung (Watt)** 600<br />
Ladezeit (h) ca. 6<br />
Batterien (V/Ah) 2 x 12 / 50<br />
Bereifung (Größe x Breite in mm) 315 x 105<br />
Überfahrhöhe (mm) 130<br />
Max. Zuladung (kg) 138<br />
Gewicht inkl. Batterien (kg) 107<br />
Artikel-Nr. 100123<br />
Preis (Euro) 3.461,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. * einstellbar ** Dauerleistung
58<br />
SCOOTER<br />
Luggie Elite<br />
Klappbarer Scooter 6 km/h<br />
Die Berechnung des Wenderadius für alle Scooter<br />
Die korrekte Angabe des genauen Wenderadius ist uns besonders<br />
wichtig. Deshalb geben wir den tatsächlichen Radius an, den der<br />
Scooter für eine komplette Richtungsänderung benötigt. Dieser Wert<br />
wurde in der Praxis und für jedes einzelne Fahrzeug und Modell<br />
gemessen. Der rot-weiße Punkt zeigt, wo und wie der tatsächliche<br />
Wenderadius ermittelt wird – nämlich an der Außenseite des<br />
Scooters. Achten Sie unbedingt darauf und vergleichen Sie unsere<br />
Messmethoden mit denen anderer Anbieter!<br />
Leistungsstark, wenn es um die Fortbewegung geht – klein und<br />
handlich, wenn er verstaut wird. Ein Scooter ideal für die Reise.<br />
Wenderadius<br />
nn<br />
10,5 Ah Li-Ion Akku mit hoher Energieleistung, lange Lebensdauer<br />
nn<br />
Motorleistung 120 W Dauerleistung<br />
nn<br />
145 kg maximale Zuladung<br />
nn<br />
Externes Ladegerät<br />
nn<br />
Bodenfreiheit 6,5 cm<br />
nn<br />
Gesamthöhe 100 cm<br />
nn<br />
Gefaltete Länge 66 cm<br />
nn<br />
Potentiometer zur Geschwindigkeitsvorwahl<br />
im Bedienteil<br />
Zubehör >>> Seite 59<br />
Potentiometer zur<br />
Geschwindigkeitsvorwahl<br />
Luggie Elite<br />
Scooter-Modell<br />
Wenderadius (cm)<br />
listo 130<br />
varga 163<br />
carvo 196<br />
tifan 219<br />
Luggie Elite 103<br />
Agin 149<br />
Alvaro 167<br />
Farbe<br />
Elfenbein<br />
Sitzhöhe (cm)* 40–46<br />
Gesamtbreite (cm) 46<br />
Gesamtlänge ohne Zubehör (cm) 98<br />
Geschwindigkeit (km/h) 6<br />
Wenderadius (cm) 103<br />
Max. Steigfähigkeit (%) 6<br />
Reichweite (bis zu km)<br />
11 (10,5 Ah und bei 145 kg Zuladung)<br />
Motorleistung (Watt)** 120<br />
Ladezeit (h) ca. 2<br />
Batterien (V/Ah) 25,9 / 10,5<br />
Bereifung (Größe x Breite in mm) 150 x 45 (vorne) 175 x 45 (hinten)<br />
Überfahrhöhe (mm) 65<br />
Max. Zuladung (kg) 145<br />
Gewicht inkl. Batterien (kg) 25,8<br />
Artikel-Nr. 100080<br />
Preis (Euro) 3.242,00<br />
Zubehör Luggie Elite<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
Rückenlehnentasche 390546 89,00<br />
Ladegerät extern 085/25 186,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. * einstellbar ** Dauerleistung
59<br />
Zubehör Scooter<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
Wetterdach n 083/44 709,00<br />
Werbeträgertasche für Wetterdach n 083/48 85,00<br />
Luggie Elite<br />
Agin 6 km/h<br />
Agin 10 km/h<br />
Alvaro<br />
Gehstockhalter n n n 082/72 68,00<br />
Heckbox, abschließbar n n n 082/71 189,00<br />
Heckkorb, abschließbar n n n 394109 165,00<br />
Faltgarage, dunkelgrün n n n n 170000<br />
Armlehnentasche n n n 082/73 100,00<br />
Rückenlehnentasche für Sauerstoffflasche n n n 082/74 113,00<br />
Rückenlehnentasche n n n 082/75 113,00<br />
Rampe (Paar), max. Belastbarkeit 250 kg teleskopierbar bis 83,5 cm n n n n 410974 249,00<br />
teleskopierbar bis 133,5 cm n n n n 410975 325,00<br />
teleskopierbar bis 193,5 cm n n n n 410976 465,00<br />
teleskopierbar bis 313,5 cm n n n n 410977 625,00<br />
StVO-konformes Umrüst-Kit<br />
ersetzt das Warndreieck bei sachgerechter Anbringung<br />
n 33G010 38,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
Elektro-Antriebe von <strong>DIETZ</strong> –<br />
eine spürbare Erleichterung<br />
für Fahrer und Begleitperson<br />
<strong>DIETZ</strong> bietet mit den Antriebshilfen ein hochwertiges<br />
Sortiment von Hilfsmitteln an, welche die<br />
Begleitpersonen bei der täglichen Versorgung<br />
maßgeblich unterstützen.<br />
Selbstverständlich sind auch diese Produkte von<br />
den Kostenträgern anerkannte Hilfsmittel.<br />
CANEO_S mit PD-6 A
61<br />
Auf einen Blick: Elektro-Antriebe<br />
Besonders geeignet für die CANEO-Reihe<br />
Passt für Minimaxx – belastbar bis 245 kg<br />
V-Max<br />
Elektrische Schiebeund<br />
Bremshilfe<br />
>>> Seite 62<br />
V-Max +<br />
Elektrische Schiebeund<br />
Bremshilfe<br />
>>> Seite 62<br />
Passend für alle gängigen Rollstühle<br />
PD-6 A<br />
Elektrische Schiebeund<br />
Bremshilfe<br />
>>> Seite 63
62<br />
ELEKTRO-ANTRIEBE<br />
V-Max +<br />
Elektrische Schiebe- und Bremshilfe<br />
V-Max<br />
Elektrische Schiebe- und Bremshilfe<br />
Nutzergewicht<br />
bis max. 245 kg<br />
Nutzergewicht<br />
bis max. 182 kg<br />
Gerade bei der Versorgung von adipösen Personen spielt die Mobilität<br />
eine wichtige Rolle. Hierbei bietet der V-Max + – ein auf Schwerlast angepasster<br />
Antrieb – als Schiebe- und Bremshilfe eine spürbare Unterstützung<br />
und Erleichterung für die Begleitperson.<br />
nn<br />
Geschwindigkeit stufenlos regelbar,<br />
5,5 km/h vorwärts, 3 km/h rückwärts<br />
nn<br />
Gleichstrommotor 24 V<br />
nn<br />
Akkupack mit Tasche inkl. Klettbändern<br />
nn<br />
Netzladegerät<br />
nn<br />
Einfaches An- und Abkoppeln der Antriebseinheit<br />
nn<br />
Faltbarkeit des Rollstuhls bleibt nach dem Abkoppeln erhalten<br />
nn<br />
Volle Beinfreiheit für Begleitperson<br />
nn<br />
Besonders geeignet für Minimaxx<br />
Diese elektrische Schiebe- und Bremshilfe lässt sich an praktisch jeden<br />
Rollstuhl ab einer Sitzbreite von 36 cm montieren und wieder abnehmen<br />
– ganz leicht, mit nur wenigen Handgriffen. Die Entkoppelung der<br />
Antriebseinheit bei Fahrt ist über die Bedieneinheit jederzeit bequem<br />
möglich. Das erleichtert das Manövrieren.<br />
nn<br />
Geschwindigkeit stufenlos regelbar,<br />
5,5 km/h vorwärts, 3 km/h rückwärts<br />
nn<br />
Akkupack mit Tasche inkl. Klettbändern<br />
nn<br />
Netzladegerät<br />
nn<br />
Gleichstrommotor 24 V<br />
nn<br />
Einfaches An- und Abkoppeln der Antriebseinheit<br />
nn<br />
Faltbarkeit des Rollstuhls bleibt nach dem Abkoppeln erhalten<br />
nn<br />
Volle Beinfreiheit für Begleitperson<br />
nn<br />
Besonders geeignet für die CANEO-Reihe<br />
V-Max+<br />
V-Max<br />
HMV-Nr. 18.99.04.1010<br />
Farbe Silber-Schwarz-Blau Silber-Schwarz-Blau<br />
Maße H x B x T (cm) 27,5 x 61,5 x 18,5 24 x 47,5 x 18,5<br />
Geschwindigkeit (km/h) 5,5 vorwärts, 3 rückwärts 6 vorwärts, 3 rückwärts<br />
Max. Steigfähigkeit (%) bis 12 bis 20<br />
Reichweite (bis zu km) 11,5 (22 Ah) 15 (15 Ah)<br />
Ladezeit (h) ca. 14 10<br />
Batterien/Akkus (V/Ah) 2 x 12 / 22 2 x 12 / 15<br />
Motor Dauernennleistung (W) 420 160<br />
Max. Zuladung/Benutzergewicht (kg) 245 182<br />
Gewicht inkl. Batterien/Akkus (kg) 28,5 27,5<br />
Artikel-Nr. 863-02 863-01<br />
Preis (Euro) 4.982,00 3.057,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.<br />
Paketangebote in Verbindung mit <strong>DIETZ</strong> Rollstühlen siehe Preisliste.
63<br />
PD-6 A<br />
Elektrische Schiebe- und Bremshilfe<br />
Nutzergewicht<br />
bis max. 120 kg<br />
Die elektrische Schiebe- und Bremshilfe<br />
unterstützt Begleitpersonen<br />
bei der täglichen Versorgung von<br />
Patienten im Rollstuhl. Bei leerer<br />
Batterie kann die PD-6 A nach oben<br />
eingehängt und ohne Problem mit<br />
dem Rollstuhl weitergefahren werden.<br />
nn<br />
Stufenlos einstellbare Geschwindigkeit<br />
bis max. 5 km/h<br />
nn<br />
Antrieb über zwei wiederaufladbare,<br />
wartungsfreie Gel-Batterien<br />
nn<br />
Ladegerät mit Netz- und Ladestecker<br />
nn<br />
Höhenverstellbarer Schiebegriff<br />
nn<br />
An jeden gängigen Rollstuhl montierbar<br />
(38 cm bis 51 cm)<br />
nn<br />
Einfaches Bedienpult<br />
nn<br />
Faltbarkeit des Rollstuhles bleibt nach<br />
dem Abkoppeln der PD-6 A erhalten<br />
nn<br />
Platzsparende Rollstuhlhalterungen<br />
nn<br />
Zum Transport im PKW in zwei Teile zerlegbar<br />
nn<br />
Montage durch autorisiertes Fachpersonal<br />
nn<br />
Lieferung inkl. Montagematerial<br />
Bitte beachten!<br />
Rollstuhl muss mit Anti-Kipp-Stützen<br />
ausgerüstet sein!<br />
PD-6A<br />
HMV-Nr. 18.99.04.1007<br />
Farbe<br />
Silber-Blau<br />
Maße H x B x T (cm) 100 x 40 x 35<br />
Geschwindigkeit (km/h) 5<br />
Max. Steigfähigkeit (%)<br />
12 (Benutzer 120 kg) / 16 (Benutzer 80 kg)<br />
Reichweite (bis zu km)<br />
15 (12 Ah)<br />
Ladezeit (h) ca. 6<br />
Batterien/Akkus (V/Ah) 12 / 12<br />
Motor Dauernennleistung (W) 180<br />
Bereifung (Größe x Breite in mm) 190 x 45<br />
Max. Zuladung/Benutzergewicht (kg) 120<br />
Gewicht inkl. Batterien/Akkus (kg) 23,2<br />
Artikel-Nr.<br />
860-10 (für Rollstühle bis SB 42 cm) 860-11 (für Rollstühle SB 45–51 cm)<br />
Preis (Euro) 2.958,00 2.958,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.<br />
Paketangebote in Verbindung mit <strong>DIETZ</strong> Rollstühlen siehe Preisliste.
64<br />
<strong>DIETZ</strong> Bad & WC –<br />
komfortable Produkte für<br />
die tägliche Hygiene<br />
Mit innovativen Konzepten und intelligenten<br />
Lösungen leistet <strong>DIETZ</strong> einen wichtigen Beitrag<br />
für einen mühelosen Alltag und berücksichtigt<br />
das Recht der betroffenen Personen auf Würde,<br />
Respekt und Wahrung der Intimsphäre.<br />
SilverLine-Technologie bedeutet:<br />
Keine unangenehmen Gerüche<br />
Kein unschönes Verfärben<br />
Gibt Bakterien keine Chance<br />
Sehr einfach zu reinigen<br />
Mit dem KANJO SilverLine brachte <strong>DIETZ</strong> ein völlig neues Produkt auf<br />
den Markt, das in Zusammenarbeit mit dem Fraunhofer-Institut für<br />
Chemische Technologie ICT entwickelt wurde.<br />
Das Resultat: die SilverLine-Technologie. Besonders außergewöhnlich ist<br />
die innovative Oberflächen- und Materialstruktur, die dank Nanotechnologie<br />
über wasserabweisende Eigenschaften verfügt – ähnlich dem<br />
Lotus-Effekt – und antibakteriell wirkende Silber-Ionen beinhaltet. Das<br />
erleichtert die tägliche Hygiene enorm und schafft ein deutliches Mehr<br />
an Lebensqualität.<br />
Entwickelt in Zusammenarbeit mit:<br />
Abb. KANJO SilverLine, Bezüge Aquamarin
65<br />
Kunststoff mit Nanotechnologie<br />
Durch Hinzufügen von Additiven während des Herstellungsprozesses wird eine wasserabweisende Oberfläche<br />
geschaffen. So bleiben Schmutzpartikel im Wasser gebunden und nicht mehr an der Produktoberfläche haften.<br />
Sie werden mit den Wassertropfen weggespült. Dieses Phänomen wurde zuerst auf den Blättern der Lotusblume<br />
beobachtet – und ist seitdem als Lotus-Effekt bekannt.<br />
Antibakterielles Material<br />
Durch fortschrittliche Additiv-Technologie gelang es dem Fraunhofer-Institut, Silberpartikel in das Kunststoffmaterial<br />
einzubetten. Das Silber gibt bei Kontakt mit Wasser Ionen ab, wodurch 99,9 Prozent aller herkömmlichen<br />
Keime und Erreger zuverlässig vernichtet werden. Das patentierte Material kann so Infektionen<br />
vorbeugen und verhindert zugleich Geruchsbildung und Verfärbung.<br />
Made in Germany – und zwar komplett<br />
Beim Badewannenlifter KANJO SilverLine fand nicht nur die Entwicklung am Fraunhofer-Institut für Chemische<br />
Technologie bei Karlsruhe statt, sondern von der Teilefertigung bis zum Zusammenbau läuft auch der komplette<br />
Produktionsprozess in Deutschland ab.<br />
Die SilverLine-Technologie ist ein Alleinstellungsmerkmal<br />
mit höchstem Qualitätsstandard.
66<br />
BAD & WC // SilverLine-Technologie<br />
Basic SilverLine<br />
Verkaufsdisplay<br />
bestückt mit 5 x TSE<br />
antimikrobiell<br />
Max. 200 kg<br />
KANJO<br />
Badewannenlifter<br />
Max. 140 kg<br />
KANJO SilverLine<br />
Badewannenlifter antibakteriell<br />
Antibakteriell<br />
SILVERLINE<br />
DI E T Z<br />
Abb. ohne Bezüge<br />
Abb. mit<br />
Bezügen Aquamarin<br />
Made in Germany<br />
Made in Germany<br />
Aufmerksamkeitsstarkes Verkaufsdisplay, bestückt<br />
mit 5 TSE Basic SilverLine in gestalteter<br />
Umverpackung. Mit Prospektspender für Info-<br />
Broschüren.<br />
nn<br />
Antibakteriell durch Silber-Ionen<br />
nn<br />
Leicht zu reinigen durch Lotus-Effekt<br />
nn<br />
Kratz- und abriebfeste Oberflächen<br />
nn<br />
Sehr niedrige thermische Leitfähigkeit des<br />
Materials, kein Auskühlen des Körpers<br />
nn<br />
Anatomisch geformter Sitz<br />
nn<br />
Großer Hygieneausschnitt vorne und hinten<br />
nn<br />
Schnellmontage ohne Werkzeug, reisefähig<br />
nn<br />
Hohe Belastbarkeit (200 kg)<br />
Der KANJO schafft Sicherheit und Freiheit bei<br />
der täglichen Körperpflege. Ergonomisch geformte<br />
Sitz- und Rückenflächen und per Knopfdruck<br />
einstellbare Liegepositionen ermöglichen<br />
entspannten Badekomfort.<br />
nn<br />
Für alle üblichen Badewannengrößen<br />
nn<br />
Oberfläche hautfreundlich und rutschsicher<br />
nn<br />
Rückenlehne absenkbar bis 40˚<br />
nn<br />
Stufenloses Heben und Senken auf<br />
Knopfdruck<br />
nn<br />
Extrem standfeste Bodenplatte (53 x 22 cm)<br />
nn<br />
Zerlegbar in 2 Hauptbestandteile<br />
Der KANJO SilverLine bietet die perfekte Hygiene<br />
beim Baden.<br />
nn<br />
Für alle üblichen Badewannengrößen<br />
nn<br />
Oberfläche hautfreundlich und rutschsicher<br />
nn<br />
Material antibakteriell durch Silber-Ionen<br />
nn<br />
Leichtes Reinigen der Oberfläche dank<br />
Nanotechnologie<br />
nn<br />
Rückenlehne absenkbar bis 40˚<br />
nn<br />
Stufenloses Heben und Senken auf<br />
Knopfdruck<br />
nn<br />
Extrem standfeste Bodenplatte (53 x 22 cm)<br />
nn<br />
Zerlegbar in 2 Hauptbestandteile<br />
Standfläche Display<br />
nn<br />
B x T x H: 40 x 45 x 170 cm<br />
Basic SilverLine<br />
Bezeichnung: Verkaufsdisplay mit 5 TSE<br />
antimikrobiell (Toilettensitzerhöhung mit Deckel)<br />
Farbe<br />
Weiß<br />
Sitzhöhe (cm) 10<br />
Öffnung L x B (cm) 27,7 x 20,5<br />
Gesamtmaße (B x L x H) (cm) 37 x 40 x 10<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 200<br />
Gewicht (kg) 1,4<br />
Artikel-Nr. 300300<br />
Preis (Euro) 609,00<br />
Nachfüllpack mit 5 x TSE (= Einzelpreis 121,85)<br />
Artikel-Nr. 300301<br />
Preis (Euro) 609,00<br />
KANJO<br />
HMV-Nr. 04.40.01.0060<br />
KANJO SilverLine<br />
Bezeichnung Badewannenlifter Badewannenlifter antibakteriell<br />
Sitzbreite ohne/mit Seitenklappen (cm) 37,5 / 71 37,5 / 71<br />
Sitztiefe (cm) 50 50<br />
Sitzhöhe (cm) 6,5–45,5 6,5–45,5<br />
Rückenlehne B x H (cm) 35 x 68 35 x 68<br />
Gesamthöhe (cm) 110,5 110,5<br />
Gesamttiefe, Rückenlehne aufrecht (cm) 69 69<br />
Gesamttiefe, Rückenlehne abgesenkt (cm) 90 90<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 140 140<br />
Gewicht inkl. Handsteuerung (kg) 10,8 10,9<br />
Artikel-Nr. ohne Bezüge 750/16<br />
Preis (Euro) 461,34<br />
Artikel-Nr. mit Bezügen 750/17 Blau 750/30 Aquamarin, antibakteriell<br />
Preis (Euro) 537,00 767,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
67<br />
SILVERLINE<br />
KANJO XXL<br />
Badewannenlifter XXL antibakteriell<br />
DI E T Z<br />
Handsteuerung für alle Modelle<br />
Mit Saugnapf zur leichten Befestigung am<br />
Badewannenrand, Spiralkabel und Akkuladegerät.<br />
Bis 170 kg<br />
Hervorragende Leistungsmerkmale<br />
nn<br />
Batterie: 4-Zellen-Lithium-Ionen<br />
nn<br />
Schnellladetechnologie (1h Ladezeit)<br />
nn<br />
Höchste Kapazität: 7 Zyklen bei 140 kg<br />
nn<br />
Ultimative Schaltnetzteiltechnologie<br />
nn<br />
Fahrgeschwindigkeit 30–40 % schneller als vergleichbare Modelle<br />
Made in Germany<br />
KANJO SilverLine XXL – durch massive Konstruktion belastbar<br />
bis 170 kg.<br />
nn<br />
Für alle üblichen Badewannengrößen<br />
nn<br />
Oberfläche hautfreundlich und rutschsicher<br />
nn<br />
Material antibakteriell durch Silber-Ionen<br />
nn<br />
Leichtes Reinigen der Oberfläche dank Nanotechnologie<br />
nn<br />
Rückenlehne absenkbar bis 40˚<br />
nn<br />
Stufenloses Heben und Senken auf Knopfdruck<br />
nn<br />
Extrem standfeste Bodenplatte (53 x 22 cm)<br />
nn<br />
Zerlegbar in 2 Hauptbestandteile<br />
Zubehör KANJO<br />
Bezeichnung<br />
Sitz-& Rückenbezug<br />
blau<br />
Sitz-& Rückenbezug<br />
Aquamarin antibakteriell<br />
Übersetzhilfe mit Drehhilfe<br />
Bezug Blau<br />
Übersetzhilfe mit Drehhilfe<br />
Bezug Aquamarin<br />
antibakteriell<br />
Drehhilfe<br />
Bezug Blau<br />
KANJO<br />
KANJO SilverLine<br />
KANJO XXL<br />
Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
n 075110 35,00<br />
n n n 477010 89,00<br />
n 750/14 114,00<br />
n n 750/32 151,00<br />
n 750/12 80,00<br />
Unser Vertriebsinnendienst steht Ihnen für Paketangebote<br />
bezüglich Reinigung inkl. Abholung und<br />
Rücksendung gerne zur Verfügung.<br />
Drehhilfe<br />
n n 750/33 125,00<br />
Bezug Aquamarin<br />
antibakteriell<br />
Abduktionskeil n n n 075168 179,00<br />
KANJO XXL<br />
Bezeichnung<br />
Badewannenlifter XXL<br />
Sitzbreite ohne/mit Seitenklappen (cm) 37,5 / 71<br />
Sitztiefe (cm) 50<br />
Sitzhöhe (cm) 6,5–45,5<br />
Rückenlehne B x H (cm) 35 x 68<br />
Gesamthöhe (cm) 110,5<br />
Gesamttiefe, Rückenlehne aufrecht (cm) 69<br />
Gesamttiefe, Rückenlehne abgesenkt (cm) 90<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 170<br />
Gewicht inkl. Handsteuerung (kg) 11,5<br />
Artikel-Nr. mit Bezügen Aquamarin, antibakteriell 750/31<br />
Preis (Euro) 845,00<br />
Seitenklappenabweiser n n n 075166 17,00<br />
Höhenadapter 2 cm (Set)<br />
n n 075167 19,00<br />
inkl. Sauger<br />
Kunststoffreiniger Spezial,<br />
n n n 075174 20,95<br />
Sprühflasche<br />
Reiniger (Konzentrat) n n n 075176 145,00<br />
Kanister 11 kg<br />
Garantieverlängerung<br />
von 3 auf 5 Jahre<br />
Kanjo Art.-Nr. 750/16 n 751/16 20,00<br />
Kanjo Art.-Nr. 750/17 n 751/17 20,00<br />
Kanjo SilverLine Art.-Nr. 750/30 n 751/18 20,00<br />
Kanjo XXL Art.-Nr. 750/31 n 751/19 20,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
68<br />
BAD & WC<br />
TSS<br />
Toilettenstützgestell<br />
TSB<br />
Toilettenstuhl<br />
ALUMINIUM<br />
TSU<br />
Toilettenstuhl universal<br />
Bis 120 kg<br />
Bis 200 kg<br />
Bis 120 kg<br />
Sehr leicht und stabil, Deckel und Brille sind<br />
hochklappbar, der Eimer lässt sich einfach<br />
herausnehmen.<br />
nn<br />
Korrosionsgeschützte Konstruktion<br />
nn<br />
Hohe Stabilität durch starren Rahmen,<br />
Rückenstange und abgewinkelte Beine<br />
nn<br />
Eimerhalterung am Rahmen<br />
nn<br />
7-fach höhenverstellbar (in 2-cm-Schritten)<br />
nn<br />
Rutschhemmende Gummifüße<br />
nn<br />
Leicht zu reinigen durch glatte Oberfläche<br />
nn<br />
Farbe Grau<br />
Leichter Toilettenstuhl in stabiler Bauweise.<br />
nn<br />
Korrosionsgeschützte Konstruktion<br />
nn<br />
Hohe Stabilität durch starren Rahmen<br />
nn<br />
Eimerhalterung unter Sitzfläche<br />
nn<br />
5-fach höhenverstellbar (in 2-cm-Schritten)<br />
nn<br />
Rutschhemmende Gummifüße<br />
nn<br />
Rückenteil per Clip abnehmbar<br />
nn<br />
Inklusive Sitzpolster und Eimer mit Deckel<br />
nn<br />
Farbe Weiß<br />
Bewährter Toilettenstuhl mit variablem Konzept<br />
für die häusliche und die stationäre Pflege.<br />
nn<br />
Pulverbeschichtete Rahmenkonstruktion<br />
nn<br />
Rückenteil mit Armlehne einfach abnehmbar<br />
nn<br />
Armlehnen nach unten klappbar<br />
nn<br />
Armlehne und Sitzfläche gepolstert<br />
nn<br />
Sitzpolster abnehmbar<br />
nn<br />
Beinstützen abnehmbar und abschwenkbar,<br />
mit Wadenband<br />
nn<br />
Fußplatten aus Kunststoff<br />
nn<br />
Vier Schwenkrollen (zwei Totalfeststeller)<br />
nn<br />
Überfahrhöhe 41 cm<br />
nn<br />
Inklusive Eimer und Sitzpolster<br />
nn<br />
Sitzbrille mit integrierter Eimerhalterung<br />
Zubehör TSU<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
Gepolsterte<br />
Sitzauflage mit<br />
Hygieneöffnung<br />
490002 55,00<br />
TSS TSB TSU<br />
HMV-Nr. 33.40.02.1010 33.40.04.0014 18.46.02.0049<br />
Bezeichnung Toilettenstützgestell Toilettenstuhl ohne Räder Toilettenstuhl<br />
Farbe Grau Weiß<br />
Silber metallic<br />
Sitzmaße (B x T x H) (cm) 48 x 37,5 x 41–56 66 x 45 x 48–59<br />
46 x 42 x 50<br />
Seitenteilhöhe (cm) 21,5 21<br />
26<br />
Gesamtmaße (B x L x H) (cm) 62,5 x 53 x 61–67 86,5 x 64 x 89,5–99,5<br />
56 x 83 x 96<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 120 200<br />
120<br />
Gewicht (kg) 6,1 10,1 (9,6)*<br />
14,2<br />
Räder 2 feststellbar 4 feststellbar<br />
Artikel-Nr. 224 220 230 401000<br />
Preis (Euro) 162,00 401,00 295,00# 386,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. * ohne Polster #: MwSt. 7 %
69<br />
Baja<br />
Winkelverstellbarer<br />
Duschtoilettenstuhl<br />
ALUMINIUM<br />
Levina 320/400<br />
Duschtoilettenstuhl<br />
ALUMINIUM<br />
Sitzkantelung<br />
6°–25°<br />
5“-Schwenkrollen<br />
24“-Antriebsräder<br />
Die Sitzkantelung des Baja-Duschtoilettenstuhls ermöglicht die<br />
optimale tägliche Pflege. Seine Einstellmöglichkeiten machen ihn<br />
zu einem komfortablen Helfer.<br />
nn<br />
Aluminiumrahmen mit Edelstahl-Anbauteilen<br />
nn<br />
Sitzkantelung 6°–25°<br />
nn<br />
Armlehnen abschwenkbar<br />
nn<br />
Beinstützen längenverstellbar<br />
nn<br />
Inklusive Kopfstütze<br />
nn<br />
Praktischer Eimer aus hochwertigem Kunststoff<br />
Stabile, leichte und komfortable Duschtoilettenstühle in zwei<br />
Ausstattungsvarianten<br />
nn<br />
Pulverbeschichteter Aluminiumrahmen<br />
nn<br />
Vier 5“-Schwenkrollen (zwei Feststeller)<br />
nn<br />
Überfahrhöhe 45 cm<br />
nn<br />
Einsatz für geschlossene Sitzfläche<br />
nn<br />
Abschwenkbare Beinstützen und Armlehnen<br />
nn<br />
Fußbrett höhenverstellbar<br />
nn<br />
Armlehne und Sitzfläche gepolstert<br />
Sonderzubehör<br />
n n Eimer aus hochwertigem Kunststoff<br />
Rückenlehne<br />
abgeklappt<br />
Levina 400<br />
nn<br />
Wie Levina 320, mit zwei 24“-Antriebsräder Greifreifen und<br />
zwei Lenkrollen<br />
Zubehör Levina 320<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
Höhenadapter 55 mm 601019 29,90<br />
Baja Levina 320 Levina 400<br />
HMV-Nr. 18.46.03.1048 18.46.03.0039<br />
Bezeichnung Duschtoilettenstuhl, winkelverstellbar Duschtoilettenstuhl Duschtoilettenstuhl<br />
Farbe Weiß-Perlmutt Weiß Weiß<br />
Bereifung (Zoll) 5 4 x 5 2 x 5, 2 x 24<br />
Sitzmaße (B x T x H) (cm) 45 x 42 x 55 44 x 42 x 53 44 x 42 x 53<br />
Seitenteilhöhe (cm) 25,4 22,5 22,5<br />
Rückenhöhe (cm) 100<br />
Gesamtmaße (B x L x H) (cm) 57,5 x 99,5 x 110–140 55 x 84 x 93 63,5 x 97 x 93<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 120 120 120<br />
Gewicht (kg) 16 12,1 17,5<br />
Artikel-Nr. 140009 140010 140011<br />
Preis (Euro) 1.064,00# 571,00# 739,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 %
70<br />
BAD & WC<br />
DH-240–243<br />
Duschhocker<br />
ALUMINIUM<br />
DHR-101<br />
Duschhocker, rund<br />
ALUMINIUM<br />
Redondo<br />
Duschhocker, rund<br />
ALUMINIUM<br />
Bis 100 kg<br />
Bis 120 kg<br />
Bis 120 kg<br />
Komfortable Duschhocker und -stühle in<br />
4 unterschiedlichen, sehr stabilen Bauweisen.<br />
Glatte Oberflächen für die leichte Reinigung.<br />
Praktischer, in der Sitzhöhe verstellbarer<br />
Duschhocker mit einem guten Preis-<br />
Leistungs-Verhältnis.<br />
Stabiler, platzsparender Duschhocker mit 7-fach<br />
verstellbarer Sitzhöhe und optional mit Softauflage<br />
und/oder drehbarer Sitzfläche.<br />
DH-240 Duschhocker mit Saugfüßen<br />
nn<br />
5-fach höhenverstellbar<br />
DH-241 Duschstuhl mit Saugfüßen<br />
nn<br />
5-fach höhenverstellbar<br />
DH-242 Duschhocker mit Hygieneausschnitt<br />
und rutschhemmenden Gummifüßen<br />
nn<br />
7-fach höhenverstellbar<br />
DH-243 Duschstuhl mit Hygieneausschnitt<br />
und rutschhemmenden Gummifüßen<br />
nn<br />
7-fach höhenverstellbar<br />
nn<br />
Sitzhöhe 6-fach verstellbar<br />
nn<br />
Oberfläche strukturiert<br />
nn<br />
Gummifüße grau, abnehmbar, ohne Saugnapf<br />
nn<br />
Sitzhöhe 7-fach verstellbar<br />
nn<br />
Sitzfläche mit Öffnungen für Wasserablauf<br />
nn<br />
Gummifüße hellgrau, abnehmbar,<br />
ohne Saugnapf<br />
Zubehör Redondo<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
Drehscheibe 000268 42,00<br />
mit SoftPad,<br />
blau<br />
SoftPad,<br />
blau<br />
000267 22,00<br />
DH-240 DH-241 DH-242 DH-243 DHR-101 Redondo<br />
Bezeichnung Duschhocker Duschhocker Duschhocker Duschhocker Duschhocker, rund Duschhocker, rund<br />
Farbe Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß<br />
Ausstattung – Rücken Hygieneausschnitt Rücken, Hygieneausschnitt Sitzhöhenverstellung Sitzhöhenverstellung<br />
Sitzbreite (cm) 50 50 41,5 41,5 32 32<br />
Sitztiefe (cm) 29 29 37 37 32 32<br />
Sitzhöhe (cm) innen 39–49 innen 39–49 innen 38–53 innen 38–53 42–55 –<br />
außen 42–52 außen 42–52 außen 38–53 außen 38–53<br />
Gesamtmaße B x L x H (cm) 50 x 38 x 42–52 50 x 45 x 42–52 48 x 50 x 38–53 48 x 53 x 68–83 44,5 x 46 x 42–55 49 x 34 x 47–64<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 100 100 100 100 120 120<br />
Gewicht (kg) 2 2,8 2,2 3,1 1,5 2,7<br />
Artikel-Nr. 000240 000241 000242 000243 421101 000239<br />
Preis (Euro) 73,00 114,00 92,00 141,00 89,00 100,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
71<br />
Comfort<br />
Duschstuhl und -hocker<br />
ALUMINIUM<br />
9400-A/9401-A/9402-A/9404-A<br />
Duschstuhl, -hocker und -klappsitz<br />
Bis 160 kg<br />
Bis 120 kg<br />
ALUMINIUM<br />
Abb. mit Pad<br />
Abb. ohne Pad<br />
Faltbar<br />
Mit der gepolsterten Sitzfläche bieten diese Badezimmer-Sitzmöbel<br />
höchsten Komfort.<br />
Die verschiedenen Ausführungen bieten für die vielseitigen Anforderungen<br />
in der täglichen Pflege die passenden Lösungen.<br />
nn<br />
Pulverbeschichtetes Aluminium<br />
nn<br />
Einfaches Handling durch geringes Eigengewicht<br />
nn<br />
Komfortable Polsterung<br />
nn<br />
Hohe Stabilität durch starren Rahmen<br />
nn<br />
Rutschfeste Gummifüße<br />
nn<br />
5-fach höhenverstellbar<br />
nn<br />
Erhöhte Sitzposition<br />
nn<br />
Belastbarkeit bis 160 kg<br />
nn<br />
Pulverbeschichteter Aluminiumrahmen<br />
nn<br />
Standfüße 4-fach höhenverstellbar, mit Gummikappen<br />
nn<br />
Sitzfläche mit Intimausschnitt, mit oder ohne Pad erhältlich<br />
nn<br />
Hohe Stabilität und problemlose Reinigung<br />
9400-A<br />
nn<br />
Duschstuhl mit Armlehne, faltbar<br />
9401-A<br />
nn<br />
Duschstuhl mit Armlehne<br />
9402-A<br />
nn<br />
Duschhocker mit Armlehnen<br />
9404-A<br />
nn<br />
Duschklappsitz zur Wandmontage<br />
Comfort 9400-A 9401-A 9402-A 9404-A<br />
HMV-Nr. 04.40.03.2013 04.40.03.1010 04.40.03.2009 04.40.03.2010 04.40.03.1007 04.40.03.0016<br />
Bezeichnung Duschstuhl Duschhocker Duschstuhl, faltbar Duschstuhl Duschhocker Duschsitz, klappbar<br />
Farbe Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß Weiß<br />
Sitzbreite (cm) 44 43 40 40 40 40<br />
Sitztiefe (cm) 40,5 40,5 40 40 40 40<br />
Sitzhöhe (cm) 46–56 46–56 46–53 46–53 46–53 47–57<br />
Seitenteilhöhe (cm) 22 22 20 20 20 –<br />
Gesamtmaße B x L x H (cm) 55 x 56 x 76–86 55 x 50 x 63–73 52,5 x 53 x 88–95 52,5 x 52 x 86–93 53,5 x 44 x 64–71 47 x 49 x 47–57<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 160 160 120 120 120 120<br />
Gewicht (kg) 4,7 3,7 4 3,25 2,75 2,9<br />
Artikel-Nr. 140013 140012 000221 mit Pad 000222 mit Pad 000223 mit Pad 000220 mit Pad<br />
Preis (Euro) 263,00 235,00 330,00 241,00 212,00 241,00<br />
Artikel-Nr. 411221 ohne Pad 411222 ohne Pad 411223 ohne Pad 411220 ohne Pad<br />
Preis (Euro) 297,00 207,00 189,00 207,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
72<br />
BAD & WC<br />
TSE 1<br />
Toilettensitzerhöhung<br />
Bis 120 kg<br />
Relaxon Star<br />
Toilettensitzerhöhung mit Armlehne<br />
Bis zu 13 cm höher<br />
Relaxon Basic<br />
Toilettensitzerhöhung<br />
mit/ohne Deckel<br />
10 cm höher<br />
Made in Germany<br />
Made in Germany<br />
Klassische Toilettensitzerhöhung mit verstellbarer<br />
Sitzhöhe und Sitzneigung. Der ergonomische<br />
Sitz und die schwenkbaren Armlehnen<br />
sorgen für maximalen Komfort.<br />
nn<br />
Aufsatz aus hochwertigem ABS-Kunststoff<br />
nn<br />
Sitzhöhe und Sitzneigung 3-fach verstellbar<br />
nn<br />
Armlehnen kunststoffbeschichtet, abschwenk-<br />
und abnehmbar<br />
nn<br />
Armlehnen grau<br />
nn<br />
Integrierter Spritzschutz<br />
nn<br />
Einfache und schnelle Montage<br />
nn<br />
Passt für alle handelsüblichen WC-Becken<br />
Extrem robuste Toilettensitzerhöhung mit<br />
ergonomisch ausgeformter Sitzfläche und gepolsterten<br />
hochklappbaren Armlehnen für eine<br />
optimale Sitzposition und einfache Nutzung.<br />
nn<br />
Aufsatz aus hochwertigem ABS-Kunststoff<br />
nn<br />
Sitzhöhe und Sitzneigung 3-fach verstellbar<br />
(8 / 10 / 13 cm)<br />
nn<br />
Armlehnen aus Stahlrohr, gepolstert<br />
und einzeln abnehmbar<br />
nn<br />
Integrierter Spritzschutz<br />
nn<br />
Einfache und schnelle Montage<br />
nn<br />
Seitliche Rutschsicherung<br />
nn<br />
Passt für alle handelsüblichen WC-Becken<br />
Die stabile Toilettensitzerhöhung lässt sich ohne<br />
Werkzeug an- und abmontieren und ist bestens<br />
für den mobilen Einsatz geeignet.<br />
nn<br />
Aufsatz aus hochwertigem ABS-Kunststoff<br />
nn<br />
Anatomisch geformter Sitz<br />
nn<br />
Fester Sitz durch Rundprofil an den seitlichen<br />
Befestigungssystemen<br />
nn<br />
Großer Hygieneausschnitt vorn und hinten<br />
nn<br />
Einfache und schnelle Montage<br />
nn<br />
Passt für alle handelsüblichen WC-Becken<br />
nn<br />
Max. Benutzergewicht bis 200 kg<br />
nn<br />
Erhöht die Toilette um 10 cm<br />
TSE 1 Relaxon Star Relaxon Basic<br />
HMV-Nr. 33.40.01.3017 33.40.01.3015 33.40.01.0070 33.40.01.0069<br />
Ausstattung mit Deckel mit Deckel mit Deckel ohne Deckel<br />
Farbe Weiß Weiß Weiß Weiß<br />
Sitzhöhe (cm) 8 / 12 / 16 8 / 10 / 13 10 10<br />
Öffnung L x B (cm) 28 x 23 22,5 x 23 27,7 x 20,5 27,7 x 20,5<br />
Gesamtbreite (cm) 52 59 37 37<br />
Gesamtlänge (cm) 49 51 40 40<br />
Gesamthöhe (cm) 35,5 19,5 10 10<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 120 130 200 200<br />
Gewicht (kg) 4,7 5,6 1,4 1<br />
Artikel-Nr. 000119 000109 000111 000110<br />
Preis (Euro) 252,00 245,00 99,00 85,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
73<br />
Santilo<br />
Badewannenbrett mit Haltegriff<br />
Bano<br />
Badewannendrehsitz<br />
ALUMINIUM<br />
AquaSwift<br />
Badewannendrehsitz<br />
ALUMINIUM<br />
Max. 150 kg<br />
Variable Breite<br />
70–84 cm<br />
90° drehbar<br />
Badewannenbrett mit anatomisch geformter,<br />
großer Sitzfläche ermöglicht sicheren Ein- und<br />
Ausstieg und bietet zusätzliche Ablagefläche.<br />
nn<br />
ABS-Kunststoff, innen mit Aluprofil verstärkt<br />
nn<br />
Ergonomisch geformter Haltegriff<br />
nn<br />
Rutschhemmende Auflagen an der Unterseite<br />
nn<br />
2 Ausführungen: Länge 69 / 74 cm<br />
Der flexible Badewannendrehsitz kann durch<br />
seine Verstellmöglichkeit auch in übergroßen<br />
Badewannen eingesetzt werden.<br />
nn<br />
Um 90° drehbar<br />
nn<br />
Stabiler Rahmen aus Aluminium<br />
nn<br />
Korrosionsgeschützte Konstruktion<br />
nn<br />
Sitzfläche aus hochwertigem Kunststoff<br />
mit Hygieneausschnitt<br />
nn<br />
Auflagebügel für Badewannenränder mit<br />
rutschhemmendem Kunststoffmantel<br />
nn<br />
Fixierung durch gummierte Klemmhebel<br />
nn<br />
Leicht zu reinigen durch glatte Oberfläche<br />
nn<br />
Sitzhöhe über Badewannenrand 4 cm<br />
nn<br />
Max. Benutzergewicht 120 kg<br />
Stabiler Badewannendrehsitz mit ergonomisch<br />
geformtem, drehbarem Sitz und stabilen Armlehnen,<br />
passt in alle Standard-Badewannen und<br />
erleichtert das Ein- und Aussteigen.<br />
nn<br />
Um 90° drehbar<br />
nn<br />
Gestell kunststoffbeschichtetes Aluminium<br />
nn<br />
Sitz aus hochwertigem Kunststoff<br />
nn<br />
Auflagebügel für Badewannenränder mit<br />
rutschhemmendem Kunststoffmantel<br />
nn<br />
Fixierung durch gummierte<br />
Klemmschrauben<br />
nn<br />
Auflagebereich rechts und links ca. 9 cm<br />
nn<br />
Max. Benutzergewicht 120 kg<br />
70-84<br />
Santilo Bano AquaSwift<br />
HMV-Nr. 04.40.02.0020 04.40.02.0021 04.40.02.3010 04.40.02.3011<br />
Bezeichnung Badewannenbrett mit Haltegriff Badewannenbrett mit Haltegriff Badewannendrehsitz Badewannendrehsitz<br />
Farbe Weiß Weiß Weiß Weiß<br />
Einstellmaß (cm) 30–53 38–65<br />
Sitzfläche B x T (cm) 59 x 24 59 x 24 40 x 40 40 x 40<br />
Gesamtbreite (cm) 35 35 70–84 70,5<br />
Gesamtlänge (cm) 69 74 57 54,5<br />
Gesamthöhe (cm) 16 16 54,5 63<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 150 150 120 120<br />
Gewicht (kg) 2,2 2,7 6,3 4,5<br />
Artikel-Nr. 140000 140001 000118 000105<br />
Preis (Euro) 102,00 133,00 330,00 308,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
74<br />
BAD & WC<br />
9403-A/B<br />
Badewannensitz<br />
ALUMINIUM<br />
HGE-90/60/45/30<br />
Haltegriffe Edelstahl<br />
Entrado<br />
Einstiegshilfe<br />
Mit oder<br />
ohne Lehne<br />
4 Längen Max. 130 kg<br />
Sicherheitshinweis:<br />
Montage ausschließlich durch<br />
autorisiertes Fachpersonal!<br />
Ergonomische Badewannensitze mit Hygieneausschnitt<br />
zur Verringerung der Wannensitztiefe.<br />
nn<br />
Pulverbeschichteter Aluminiumrahmen<br />
nn<br />
Auflagebügel für Badewannenränder mit<br />
rutschhemmendem Kunststoffmantel<br />
nn<br />
Große, ergonomisch gepolsterte Sitzfläche<br />
nn<br />
Hygieneausschnitt aus hochwertigem<br />
Kunststoff<br />
nn<br />
Max. Benutzergewicht 120 kg<br />
nn<br />
Mit oder ohne Pad lieferbar<br />
9403-A<br />
nn<br />
Ohne Rückenlehne<br />
Die stabilen Haltegriffe aus Edelstahl<br />
garantieren durch die Oberflächenprägung<br />
ein Höchstmaß an Sicherheit.<br />
nn<br />
Material Edelstahl<br />
nn<br />
Sicherer Halt durch geriffelten Bogen<br />
nn<br />
Einfache und schnelle Montage<br />
nn<br />
In verschiedenen Längen erhältlich:<br />
nn<br />
HGE-30 Edelstahl, 30 cm<br />
nn<br />
HGE-45 Edelstahl, 45 cm<br />
nn<br />
HGE-60 Edelstahl, 60 cm<br />
nn<br />
HGE-90 Edelstahl, 90 cm<br />
Die korrosionsgeschützte Badewannen-<br />
Einstiegshilfe mit rutschfesten Gummifüßen<br />
ermöglicht den problemlosen Einsatz in Bad<br />
und Toilette.<br />
nn<br />
Pulverbeschichtetes Stahlrohr<br />
nn<br />
Sicherer Stand durch rutschfeste Gummifüße<br />
nn<br />
Trittfläche aus hochwertigem Kunststoff<br />
nn<br />
Abnehmbare Trittfläche für eine leichtere<br />
Reinigung<br />
9403-B<br />
nn<br />
Mit Rückenlehne<br />
9403-A 9403-B HGE-90 HGE-60 HGE-45 HGE-30 Entrado<br />
HMV-Nr. 04.40.02.1006 04.40.02.2007<br />
Bezeichnung Badewannensitz Badewannensitz Haltegriffe aus Edelstahl Einstiegshilfe<br />
ohne Rückenlehne mit Rückenlehne<br />
Farbe Weiß Weiß Edelstahl Edelstahl Edelstahl Edelstahl Weiß<br />
Sitzbreite (cm) 40 40 – – – – –<br />
Sitztiefe (cm) 40 40 – – – – –<br />
Länge (cm) – – 90 60 45 30 –<br />
Lochabstand (cm) – – 88 / 96,5 59 / 66,5 43 / 52 27 / 35 –<br />
Einstellbreite (cm) 47,5–63,5 47,5–63,5 – – – – –<br />
Trittfläche B x T (cm) – – – – – – 42,5 x 37<br />
Gesamtmaße B x L x H (cm) 73,5–89 x 54,5 x 25,5 73,5–89 x 54,5 x 40 – – – – 42 x 43 x 19<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 120 120 – – – – 130<br />
Gewicht (kg) 2,7 3,6 – – – – 2,9<br />
Artikel-Nr. 000225 mit Pad 000224 mit Pad<br />
Preis (Euro) 142,00 178,00<br />
Artikel-Nr. 411225 ohne Pad 411224 ohne Pad 000313 000312 000311 000310 140005<br />
Preis (Euro) 109,00 144,00 63,00 50,00 41,00 36,00 102,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
75<br />
Seguro 488/400<br />
Haltegriffe mit Saugnapf<br />
Seguro 1100<br />
Haltegriff mit Saugnapf, 1-gelenkig<br />
Seguro 22<br />
Haltegriff mit Saugnapf<br />
2 Längen 1-gelenkig<br />
Maximale Sicherheit – einfache Handhabung.<br />
Ohne Schrauben oder Bohren können<br />
die Haltegriffe leicht auf sauberen Untergründen<br />
befestigt werden. Das patentierte<br />
System zur Anzeige der Saugkraft warnt den<br />
Anwender über ein Sichtfenster im Griff bei<br />
nicht korrekter Befestigung.<br />
nn<br />
Griffmaterial ABS-Kunststoff<br />
nn<br />
Kein Schrauben oder Bohren<br />
nn<br />
Kontrollanzeige Befestigungsstatus<br />
nn<br />
Gesamtlängen 40 oder 48,8 cm<br />
nn<br />
Für zu Hause oder unterwegs<br />
Die individuelle Winkeleinstellung ermöglicht<br />
die Nutzung z. B. mit zwei Händen und gibt<br />
eine höhere Stabilität und damit ein besseres<br />
Sicherheitsgefühl.<br />
nn<br />
Griffmaterial ABS-Kunststoff<br />
nn<br />
214° Verstellbereich<br />
nn<br />
Gewicht nur 800 g<br />
nn<br />
Rutschsicherer Greifbereich<br />
nn<br />
Drei große Saugteller, 93 mm Durchmesser<br />
nn<br />
2 x 40 cm Haltegrifflänge<br />
nn<br />
Für zu Hause oder unterwegs<br />
Ideal für die Reise – kleines Packmaß und<br />
hohe Zugfestigkeit. Eine Anzeige im Griff<br />
warnt den Anwender bei nicht korrekter<br />
Befestigung.<br />
nn<br />
Griffmaterial ABS-Kunststoff<br />
nn<br />
Rutschsicherer Greifbereich<br />
nn<br />
Gewicht 440 g<br />
nn<br />
Durchmesser Saugnapf: 93 mm<br />
nn<br />
Für zu Hause oder unterwegs<br />
65 kg<br />
40 kg<br />
85 kg 85 kg<br />
60 kg<br />
55 kg<br />
25 kg<br />
45 kg<br />
Max. Belastbarkeit<br />
Max. Belastbarkeit<br />
Max. Belastbarkeit<br />
Seguro 488 Seguro 400 Seguro 1100 Seguro 22<br />
Bezeichnung Haltegriffe mit Saugnapf Haltegriff mit Saugnapf, 1-gelenkig Haltegriff<br />
Farbe Weiß-Grau Weiß Weiß Weiß<br />
Länge (cm) 48,8 40 89 L x B x H = 16,5 x 14 x 14<br />
Artikel-Nr. 140015 140014 140017 140018<br />
Preis (Euro) 65,00 55,00 88,00 48,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
XXL-Produkte von <strong>DIETZ</strong> –<br />
so wird die Last nicht zur Last<br />
für Patienten und Betreuer<br />
Menschen, die an deutlichem Übergewicht<br />
leiden, oder auch Adipositas-Patienten benötigen<br />
als Unterstützung im Alltag besonders stabile<br />
und flexible Reha-Hilfsmittel.<br />
Mit unseren XXL-Produkten werden wir dieser<br />
schwierigen Herausforderung gerecht und bieten<br />
den Patienten sowie deren Versorgungspersonen<br />
perfekt angepasste Lösungen an. Das Wiedererlangen<br />
der Mobilität sollte dabei das oberste<br />
Ziel bei der Auswahl von Hilfsmitteln sein.<br />
CANEO_200 mit Zusatzantrieb Safari
XXL-PRODUKTE 77<br />
CANEO_200<br />
Leichtgewicht-Faltrollstuhl für Schwerlast<br />
Crashtest nach<br />
IsO 7176-19<br />
Zugelassen für den<br />
Personentransport<br />
im Fahrzeug<br />
Bis 200 kg<br />
DIET_crashtestaufkleber_RZ.indd 2 20.07.11 16:33<br />
Der CANEO_200 ist trotz seiner hohen Belastbarkeit bis 200 kg leicht<br />
und faltbar. Die niedrige Sitzhöhe erlaubt den Einsatz von Sitzkissen<br />
und die Seitenteile sind nach vorne verlängert zum Abstützen beim Hinsetzen.<br />
Die Lenkräder sind weit nach vorne und nach außen verlagert<br />
und garantieren damit eine deutlich höhere Stabilität sowie genügend<br />
Fußraum zum „Tippeln“.<br />
nn<br />
Kippstabilität bis 10°<br />
nn<br />
Rückenlehnenwinkel 3°, Sitzwinkel 3°<br />
nn<br />
Anpassrücken (Klett)<br />
nn<br />
Verstärkte Seitenteile aus Stahlrohr mit Verbindung zum Seitenrahmen,<br />
nach vorne verlängert, nach hinten abschwenkbar<br />
nn<br />
Lenkräder weit nach vorne und außen verlagert, Doppelkreuzstrebe<br />
nn<br />
Verstärkte Hinterradanbindung<br />
nn<br />
Unterschenkellänge einstellbar in 15-mm-Schritten von 42 bis 51 cm<br />
nn<br />
Beinstützen seitlich abschwenkbar/abnehmbar<br />
nn<br />
Aluminium-Fußbrett<br />
nn<br />
Feststellbremse/Trommelbremse<br />
nn<br />
Antriebsrad PU 24“ Schwerlast, inkl. Steckachse, Lenkrad PU 7“<br />
nn<br />
Verstärkte Bezüge aus hochwertigem Kunststoff<br />
Zubehör >>> Seite 18–19 und 22–23<br />
Zubehör: kraftvoller Zusatzantrieb Safari.<br />
Einsetzbar bei Sitzhöhe 47 cm. Siehe Seite 82.<br />
CANEO_200<br />
Farbe Elfenbein Elfenbein<br />
Sitzbreite (cm) 56 60<br />
Sitztiefe (cm) 40 / 44 40 / 44<br />
Sitzhöhe (cm) 44 / 47 44 / 47<br />
Rückenhöhe (cm) 43 43<br />
Seitenteilhöhe (cm) 23 23<br />
Gesamtmaße (B* x H x L) (cm) 77 x 89 x 113 80 x 89 x 113<br />
Gesamtlänge ohne Beinstützen (cm) 90 90<br />
Maß gefaltet (cm) 34 34<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 200 200<br />
Gewicht** (kg) 27 28<br />
Artikel-Nr. 151056 151060<br />
Preis (Euro) 1.649,00# 1.749,00#<br />
Artikel-Nr. Trommelbremse 151156 151160<br />
Preis (Euro) 1.849,00# 1.949,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 % * mit Trommelbremse plus 1 cm ** komplett mit Beinstützen und Seitenteilen, ohne Trommelbremse
78<br />
XXL-PRODUKTE<br />
Minimaxx<br />
Faltrollstuhl extrabreit<br />
Bis 325 kg<br />
Ein XXL-Rollstuhl, wie er sein sollte. Leicht, faltbar, mit einer<br />
ergonomischen Rahmengeometrie und einem umfangreichen Zubehör.<br />
Der Anpassrücken sorgt für eine bequeme Sitzposition – die extralangen<br />
Seitenteile bzw. Armlehnen ermöglichen das einfache Ein- und Aussteigen.<br />
Die speziell geformte Schiebegriff-Konstruktion bietet der<br />
Begleitperson ein leichtes Handling.<br />
nn<br />
Sehr stabiler Rahmen aus CroMo 1 , rostfrei<br />
nn<br />
Seitenteile extralang<br />
nn<br />
Abnehmbare Beinstützen<br />
nn<br />
Fußplatten nach außen verstellbar<br />
nn<br />
Anpassrücken<br />
nn<br />
Sitztiefe 47,5 cm, Sitzhöhe 43 cm (ohne Kissen)<br />
nn<br />
Rückenhöhe 53 cm<br />
nn<br />
Gesamtbreite gefaltet 36 cm<br />
nn<br />
Antriebsrad 24“ PU<br />
nn<br />
Lenkrad 5“<br />
nn<br />
Scheibenbremse (je nach Ausführung)<br />
Der innovative Faltmechanismus führt zu einer durch<br />
die Rohrkonstruktion gestützten, steifen Sitzfläche.<br />
Zusammengefaltet ist der Rollstuhl nur 36 cm breit.<br />
Minimaxx<br />
Farbe Silber metallic Silber metallic Silber metallic<br />
Sitzbreite (cm) 61 66 71<br />
Sitztiefe (cm) 47,5 47,5 47,5<br />
Sitzhöhe (cm) 43 43 43 mit Kissen plus 12 cm<br />
Rückenhöhe (cm) 53 53 53<br />
Seitenteilhöhe (cm) 32 32 32<br />
Gesamtbreite (cm) 83 89 95 mit Scheibenbremse plus 2 cm<br />
Gesamthöhe (cm) 100–118 100–118 100–118<br />
Gesamtlänge (cm) 115 115 115<br />
Maß gefaltet (cm) 36 36 36<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 325 325 325<br />
Gewicht (kg) 36 36 37 kompl. mit Beinstützen und Seitenteilen<br />
Artikel-Nr. 12030 12031 12032<br />
Preis (Euro) 3.095,00# 3.303,00# 3.513,00#<br />
Artikel-Nr. Scheibenbremsen 12033 12034 12035<br />
Preis (Euro) 3.430,00# 3.639,00# 3.849,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 %<br />
1<br />
CroMo: Chrom-Molybdän-Stahl. Dieser vergütete Stahl hat eine erhöhte Zugfestigkeit,<br />
verbesserte Bruchdehnungseigenschaften und zeichnet sich durch ein geringes<br />
Eigengewicht bei außergewöhnlich hoher Belastbarkeit aus.
79<br />
Zubehör Minimaxx<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
Amputationsauflage, beidseitig verwendbar 12217 360,00<br />
Seitenteile „Sport“ (Paar),<br />
abgeschrägte Seiten<br />
12218 509,00<br />
Therapietisch 12131 283,00<br />
Infusionshalter 12132 233,00<br />
StarLock Sitzkissen XXL B x L x H (cm) 58 x 49 x 10 4<strong>2016</strong>4 889,00<br />
B x L x H (cm) 63 x 49 x 10 4<strong>2016</strong>5 989,00<br />
B x L x H (cm) 67 x 49 x 10 4<strong>2016</strong>6 1.089,00<br />
Serien-Ausstattung: Anpassrücken<br />
Optional: Scheibenbremsen<br />
Zubehör: kraftvoller Zusatzantrieb<br />
Safari. Siehe Seite 82.<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
80<br />
XXL-PRODUKTE<br />
Eclipse Tilt<br />
Winkelverstellbarer Rollstuhl extrabreit<br />
Bis 270 kg oder<br />
optional bis 450 kg<br />
Ebenso wie der Eclipse bietet der Rollstuhl Eclipse Tilt die besten<br />
Voraussetzungen für uneingeschränkte Mobilität von schwergewichtigen<br />
Patienten. Die Sitz- und Rückenkantelung sorgt für<br />
eine besonders entlastende Sitzposition und großen Komfort.<br />
nn<br />
Stahlrahmen<br />
nn<br />
Rückenkantelung 30°<br />
nn<br />
Sitzkantelung bis 30°<br />
nn<br />
Kippschutz durch vorgelagerte Räder<br />
nn<br />
Beinstütze, Paar, nach außen schwenkbar, abnehmbar<br />
nn<br />
Fußplatte abklappbar<br />
nn<br />
Feststellbremse, Einhand-Bremshebel<br />
nn<br />
Antriebsrad PU 24“, Schwerlast-Bereifung inkl. Steckachse<br />
nn<br />
Lenkrad 5“<br />
nn<br />
Sitzkissen<br />
Abb. mit<br />
Scheibenbremsen<br />
Sitzkantelung<br />
bis 30°<br />
Eclipse Tilt<br />
Farbe<br />
Schwarz-Blau<br />
Sitzbreite (cm) 50 55 61 66 72 82<br />
Sitztiefe (cm) 41–56<br />
Sitzhöhe (cm) 36–51<br />
Rückenhöhe (cm) ohne Kissen 50 / mit Kissen 38<br />
Seitenteilhöhe (cm) 28–32<br />
Gesamtbreite* (cm) 80 87 90 95 102 111<br />
Gesamthöhe (cm) 103<br />
Gesamtlänge (cm) 122<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 270 (optional 450)<br />
Gewicht (kg) 32 (mit Scheibenbremsen 33,5)<br />
Artikel-Nr. 12020 12021 12022 12023 12024 12025<br />
Preis (Euro) 7.481,00# 7.481,00# 7.481,00# 8.020,00# 8.020,00# 8.020,00#<br />
Artikel-Nr. Scheibenbremsen 12072 12073 12074 12075 12076 12077<br />
Preis (Euro) 9.070,00# 9.070,00# 9.070,00# 9.610,00# 9.610,00# 9.969,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 % * mit Scheibenbremsen plus 2 cm
81<br />
Eclipse<br />
Rollstuhl extrabreit<br />
Bis 270 kg oder<br />
optional bis 450 kg<br />
Leicht zu fahren, problemlos zu schieben – mit seinem besonders stabilen<br />
Rahmen ist der Rollstuhl Eclipse die ideale Lösung für schwergewichtige<br />
Personen. Der Einbausatz zur Sitzerweiterung bietet höchste<br />
Variabilität und passt sich den verschiedenen Anforderungen an.<br />
nn<br />
Stahlrahmen<br />
nn<br />
Kippschutz durch vorgelagerte Räder<br />
nn<br />
Beinstütze, Paar, nach außen schwenkbar, abnehmbar<br />
nn<br />
Fußplatte abklappbar<br />
nn<br />
Feststellbremse, Einhand-Bremshebel<br />
nn<br />
Antriebsrad PU 24“, Schwerlast-Bereifung inkl. Steckachse<br />
nn<br />
Lenkrad 5“<br />
nn<br />
Sitzkissen<br />
Abb. mit<br />
Scheibenbremse<br />
Zubehör Eclipse Tilt und Eclipse<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
Beinstütze, rechts 12112 375,00<br />
waagerecht verstellbar links 12113 375,00<br />
Fußbrett einteilig SB 61 12221 745,00<br />
Optional:<br />
Scheibenbremse für Eclipse Tilt und Eclipse<br />
Die Scheibenbremse bringt eine spürbare Erleichterung<br />
im Handling der gewichtsbedingt hohen Kräfte, die besonders<br />
beim Bremsen auf Gefälle auftreten können.<br />
nn<br />
Aluminium-Dreispeichenrad für Schwerlaststühle<br />
nn<br />
Hochwirksame wartungsarme Scheibenbremse an beiden Rädern<br />
SB 66 12222 745,00<br />
SB 72 12223 745,00<br />
SB 82 12224 765,00<br />
SB 92 12225 765,00<br />
Erweiterungsset für Sitzbreite (+ 5 cm) 12110 1.109,00<br />
Verstärkung auf max. Belastbarkeit 12111 350,00<br />
StarLock Sitzkissen XXL 58 x 49 x 10 4<strong>2016</strong>4 889,00<br />
B x L x H (cm) 63 x 49 x 10 4<strong>2016</strong>5 989,00<br />
67 x 49 x 10 4<strong>2016</strong>6 1.089,00<br />
Eclipse<br />
Farbe<br />
Schwarz-Rot<br />
Sitzbreite (cm) 50 55 61 66 72 82 92 weitere Sitzbreiten<br />
auf Anfrage<br />
Sitztiefe (cm) 41–56<br />
Sitzhöhe (cm) 36–51<br />
Rückenhöhe (cm) ohne Kissen 50 / mit Kissen 38<br />
Seitenteilhöhe (cm) 28–32<br />
Gesamtbreite* (cm) 70 76 81 86 92 102 112<br />
Gesamthöhe (cm) 103<br />
Gesamtlänge (cm) 122<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 270 (optional 450)<br />
Gewicht (kg) 27 (mit Scheibenbremsen 28,8)<br />
Artikel-Nr. 12010 12011 12012 12013 12014 12015 1<strong>2016</strong><br />
Preis (Euro) 5.985,00# 5.985,00# 5.985,00# 6.415,00# 6.415,00# 6.415,00# 8.138,00#<br />
Artikel-Nr. Scheibenbremsen 12080 12081 12082 12083 12084 12085 12086<br />
Preis (Euro) 7.526,00# 7.526,00# 7.526,00# 7.955,00# 7.955,00# 6.635,00# 9.677,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 % * mit Scheibenbremsen plus 2 cm
82<br />
XXL-PRODUKTE<br />
Safari<br />
Rollstuhl-Zusatzantrieb für Fahrer/Begleitperson<br />
Moderne Zusatzantriebe dienen nur einem Zweck: ausreichend und<br />
dauerhaft Kraft zur Verfügung zu stellen. Die Antriebseinheit Safari lässt<br />
sich vom Fahrer oder von einer Begleitperson über die entsprechenden<br />
Joysticks betreiben. Zwei kraftvolle 4-Pol-Motoren (je 350 W) sorgen mit<br />
bester Laufruhe, geringem Wartungsaufwand und kaum wahrnehmbarem<br />
Fahrgeräusch für ein leichtes Fahren. Das Getriebe aus Sondermessing<br />
(SoMs58) mit sehr guten mechanischen Eigenschaften in Festigkeit,<br />
Korrosionsschutz und Reibung überträgt die Kraft zuverlässig auf die<br />
Räder.<br />
Abb. mit Minimaxx<br />
nn<br />
Geschwindigkeit bis 6 km/h<br />
nn<br />
Max. Steigwinkel 10 %<br />
nn<br />
Zwei 4-Pol-Motoren mit je 350 W (Anfahrdrehmoment 43 Nm)<br />
nn<br />
Getriebe aus Sondermessing (SoMs58)<br />
nn<br />
Sehr geringe Geräuschentwicklung<br />
nn<br />
Anbauplatten aus eloxiertem Aluminium<br />
nn<br />
Ergonomischer Joystick, horizontal einstellbar,<br />
Begleitsteuerung, keine frei hängenden Kabel<br />
nn<br />
Stuhl bleibt faltbar (36 cm mit Batterie)<br />
Joystick für Fahrer<br />
Zubehör Safari<br />
Abb. mit CANEO_200,<br />
nur für Sitzhöhe 47 cm<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
Steuerung für<br />
Begleitperson<br />
864-50 608,00<br />
Safari<br />
Geschwindigkeit (km/h) 6<br />
Batterien (V/Ah) 20<br />
Reichweite (km) bis zu 8<br />
Max. Steigwinkel (%) 10<br />
Max. Zuladung/Benutzergewicht (kg) 250 170<br />
Motorleistung (W) 2 x 350<br />
Gesamtgewicht inkl. Batterien (kg) 30 (57)<br />
für Minimaxx<br />
für CANEO_200<br />
Artikel-Nr. 351151 351155<br />
Preis (Euro) 8.995,00 8.150,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
83<br />
V-Max +<br />
Elektrische Schiebe- und Bremshilfe<br />
Nutzergewicht<br />
bis max. 245 kg<br />
Gerade bei der Versorgung von adipösen Personen spielt die Mobilität<br />
eine wichtige Rolle. Hierbei bietet der V-Max + – ein auf Schwerlast angepasster<br />
Antrieb – als Schiebe- und Bremshilfe eine spürbare Unterstützung<br />
und Erleichterung für die Begleitperson.<br />
nn<br />
Geschwindigkeit stufenlos regelbar,<br />
5,5 km/h vorwärts, 3 km/h rückwärts<br />
nn<br />
Gleichstrommotor 24 V<br />
nn<br />
Akkupack mit Tasche inkl. Klettbändern<br />
nn<br />
Netzladegerät<br />
nn<br />
Einfaches An- und Abkoppeln der Antriebseinheit<br />
nn<br />
Faltbarkeit des Rollstuhls bleibt nach dem Abkoppeln erhalten<br />
nn<br />
Volle Beinfreiheit für Begleitperson<br />
nn<br />
Besonders geeignet für Minimaxx<br />
V-Max +<br />
Farbe<br />
Silber-Schwarz-Blau<br />
Maße H x B x T (cm) 27,5 x 61,5 x 18,5<br />
Geschwindigkeit (km/h)<br />
5,5 vorwärts, 3 rückwärts<br />
Max. Steigfähigkeit (%) bis 12<br />
Reichweite (bis zu km)<br />
11,5 (22 Ah)<br />
Ladezeit (h) ca. 14<br />
Batterien/Akkus (V/Ah) 2 x 12/22<br />
Motor Dauernennleistung (W) 420<br />
Max. Zuladung/Benutzergewicht (kg) 245<br />
Gewicht inkl. Batterien/Akkus (kg) 28,5<br />
Artikel-Nr. 863-02<br />
Preis (Euro) 4.982,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.<br />
Paketangebote in Verbindung mit <strong>DIETZ</strong> Rollstühlen siehe Preisliste.
84<br />
XXL-PRODUKTE<br />
Cyrius<br />
Elektro-Rollstuhl<br />
Max. Benutzergewicht<br />
180 kg<br />
Der Cyrius ist mit zwei 700-Watt-Motoren ein echtes Kraftpaket. Trotz<br />
einer Belastbarkeit von mehr als 200 kg lässt sich der Cyrius nahezu auf<br />
der Stelle drehen und ist somit auch im Indoor-Bereich bestens einsetzbar.<br />
Eine umfangreiche Standardausstattung sowie eine Vielzahl von<br />
Optionen ermöglichen eine hochwertige Versorgung je nach individuellen<br />
Anforderungen und Wünschen.<br />
Abbildung mit<br />
ErgoFit+ Sitz<br />
nn<br />
Hochfeste Aluminiumrahmenkonstruktion<br />
nn<br />
Rückenlehne einrichtbar (0°–35°)<br />
nn<br />
Sitzbreiten von 41 bis 60 cm durch verschiedene Sitzoptionen<br />
nn<br />
Elektrische Sitzkantelung von 0° bis 46°, stufenlos steuerbar<br />
über Joystick<br />
nn<br />
Schiebegriffe für Begleitperson<br />
nn<br />
Armauflagen höhen- und längeneinstellbar<br />
nn<br />
Beinstützen höhenverstellbar<br />
nn<br />
Fußplatten tiefeneinstellbar, optional winkelverstellbar<br />
nn<br />
LED-Beleuchtung gem. StVO<br />
nn<br />
Hüfthaltegurt<br />
nn<br />
Standard-Controller PGDT VR2<br />
nn<br />
Geschwindigkeit optional 10 und 13 km/h<br />
nn<br />
Sicherheitsrahmen zum Joystick-Schutz<br />
nn<br />
Graue Bereifung, abriebspurenfrei<br />
nn<br />
High-Line-GEL-Batterie<br />
Die umfangreichen Konfigurationsmöglichkeiten finden Sie in den<br />
Produkt-Bestellbögen. Ihr Gebiets-Verkaufsleiter berät Sie gerne.<br />
Cyrius<br />
HMV-Nr. 18.50.04.0126 18.50.04.0126 18.50.04.0126<br />
Bezeichnung e-Fahrer e-Fahrer e-Fahrer<br />
Farbe Eisblau Eisblau Eisblau<br />
Sitz ErgoFit+ mit elektr. Sitzkantelung ErgoFit Komfortsitz<br />
Sitzbreite (cm) 56–60 56–60 56–60<br />
Maße L x B x H (cm) 94 x 74 x 115 94 x 77 x 109 93 x 74 x 121<br />
Geschwindigkeit (km/h) 6 6 6<br />
Reichweite (bis zu km) 35 (60 Ah) 35 (60 Ah) 35 (60 Ah)<br />
Max. Steigfähigkeit (%) 20 20 20<br />
Motorleistung (W)* 2 x 700 2 x 700 2 x 700<br />
Batterien (V/Ah) 2 x 12/60 2 x 12/60 2 x 12/60<br />
Ladezeit (h) ca. 7 7 7<br />
Bereifung (Größe x Breite in mm) 230 x 70 (vorne) / 405 x 100 (hinten) 230 x 70 (vorne) / 405 x 100 (hinten) 230 x 70 (vorne) / 405 x 100 (hinten)<br />
Empfohlenes Benutzergewicht (kg) 180 180 180<br />
Gesamtgewicht inkl. Batterien (kg) 140 135 130<br />
Artikel-Nr. 390356 390104 390156<br />
Preis (Euro) 9.890,00# 7.890,00# 7.190,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.<br />
Paketangebote in Verbindung mit <strong>DIETZ</strong> Rollstühlen siehe Preisliste.
85<br />
Luca XL<br />
Elektro-Rollstuhl<br />
ADVANCED<br />
Ergonomisches Sitzen und Positionieren –<br />
belastbar bis 250 kg<br />
nn<br />
Innovativer Mittelradantrieb mit Doppeldämpfung<br />
nn<br />
Umfangreiches Zubehör und Optionsprogramm für die<br />
Versorgung im Schwerlastbereich<br />
nn<br />
Wartungs- und servicefreundlich<br />
nn<br />
Schnelle Individualisierbarkeit durch Farbakzente<br />
nn<br />
Produziert in Holland<br />
Abb. Zentrale Stützräder<br />
mit Rundbügel, Kitchen-proof<br />
MWD<br />
Die umfangreichen Konfigurationsmöglichkeiten finden Sie in den<br />
Produkt-Bestellbögen. Ihr Gebiets-Verkaufsleiter berät Sie gerne.<br />
Luca XL<br />
MWD<br />
Höchstgeschwindigkeit (km/h) 6<br />
Maximales Benutzergewicht (kg) 250<br />
Gesamtgewicht inkl. Batterie (kg) ab 159<br />
Batterien (Ah)<br />
78 / 98 GEL<br />
Gesamtlänge mit elektrisch verstellbaren Beinstützen (cm) ab 130<br />
Gesamtbreite ab 71<br />
Sitzhöhe mit Antriebsrädern 14“ (cm) 44 / 46,5 / 49<br />
Sitzbreite (effektiv) (cm) 56–69<br />
Sitztiefe (cm) 47–52<br />
Sitzkantelung (Grad) manuell 0 / 3 / 6<br />
elektrisch 0–25<br />
Rückenwinkel (Grad) manuell 0 / 6 / 12 / 18 / 24<br />
elektrisch –2 bis +30<br />
Artikel-Nr. 370601<br />
Preis Grundmodell (Euro) 15.994,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 %<br />
Die Produktabbildungen können von den tatsächlichen Standard-Konfigurationen abweichen.
86<br />
XXL-PRODUKTE<br />
DTS XXL<br />
Duschtoilettenstuhl<br />
DTRS XXL<br />
Duschtoiletten-Rollstuhl<br />
Bis 325 kg<br />
Bis 325 kg<br />
10 Jahre<br />
Anti-Korrosions-Garantie<br />
10 Jahre<br />
Anti-Korrosions-Garantie<br />
Mit seinen Materialeigenschaften ist er ganz auf hohe Belastungen<br />
eingestellt: Der DTS XXL überzeugt durch geringes Eigengewicht<br />
und extreme Stabilität. Eine Kombination, die durch den Einsatz von<br />
rostfreiem CroMo* erreicht wird. Seine Fußplatten sind nach innen und<br />
außen einstellbar. Das unterstützt den Patienten beim leichten Ein- und<br />
Aussteigen und ermöglicht insbesondere beim Sitzen eine komfortable<br />
Beinstellung.<br />
nn<br />
Sehr stabiler Rahmen aus CroMo*, rostfrei<br />
nn<br />
Bis 325 kg belastbar<br />
nn<br />
Sitzhöhe Standard 55 cm<br />
nn<br />
Seitenteile abnehmbar<br />
nn<br />
Fußplatten nach innen und außen einstellbar<br />
nn<br />
Inkl. Toiletteneimer rechteckig<br />
nn<br />
PU-Rücken<br />
nn<br />
Mit Hygieneausschnitt<br />
nn<br />
4 Räder 5“, davon zwei mit Feststeller<br />
Kompaktes und wendiges Modell für Selbstfahrer in der Ausstattung<br />
wie DTS XXL. Große Hinterräder unterstützen das optimale Fahrverhalten<br />
und erleichtern die Mobilität.<br />
nn<br />
Sehr stabiler Rahmen aus CroMo*, rostfrei<br />
nn<br />
Bis 325 kg belastbar<br />
nn<br />
Sitzhöhe Standard 55 cm<br />
nn<br />
Seitenteile abnehmbar<br />
nn<br />
Fußplatten nach innen und außen einstellbar<br />
nn<br />
Inkl. Toiletteneimer rechteckig<br />
nn<br />
PU-Rücken<br />
nn<br />
Mit Hygieneausschnitt<br />
nn<br />
Antriebsrad 24“, PU<br />
nn<br />
Feststellbremse<br />
Zubehör DTS XXL / DTRS XXL / TS XXL<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
Schraubenset zur Befestigung<br />
Standard-Eimer rund (4 Stk=1 Set)<br />
844015 19,90<br />
DTS XXL<br />
DTRS XXL<br />
Bezeichnung Duschtoilettenstuhl Duschtoiletten-Rollstuhl<br />
Farbe Weiß-Blau Weiß-Blau Weiß-Blau Weiß-Blau<br />
Gesamtlänge (cm) 112 112 132 132<br />
Gesamtbreite (cm) 67 77 87 97<br />
Gesamthöhe (cm) 100 100 100 100<br />
Sitzbreite (cm) 61 71 61 71<br />
Sitztiefe (cm) 56 56 56 56<br />
Sitzhöhe (cm) 55 55 55 55<br />
Rückenhöhe (cm) 48 48 48 48<br />
Toiletteneimer mit / ohne Deckel L x B x H (cm) 41 x 30 x 16 / 40,5 x 29,5 x 15,6 41 x 30 x 16 / 40,5 x 29,5 x 15,6<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 325 325 325 325<br />
Gewicht (kg) 27 28 28 31<br />
Artikel-Nr. 12000 12001 12002 12003<br />
Preis (Euro) 2.467,00# 2.640,00# 2.869,00# 3.039,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.<br />
#: MwSt. 7 %<br />
* CroMo: Chrom-Molybdän-Stahl. Dieser vergütete Stahl hat eine erhöhte Zugfestigkeit, verbesserte Bruchdehnungseigenschaften<br />
und zeichnet sich durch ein geringes Eigengewicht bei außergewöhnlich hoher Belastbarkeit aus.
87<br />
Tilt Chair XXL<br />
Duschstuhl elektrisch kantelbar<br />
Lift Chair XXL<br />
Duschstuhl elektrisch höhenverstellbar<br />
Bis 325 kg<br />
Bis 325 kg<br />
Sitzkantelung bis 32°<br />
Höhenverstellbar bis 100 cm<br />
Handbedienung<br />
Mit seinen vielen Verstellmöglichkeiten garantiert der elektrisch kantelbare<br />
XXL Duschstuhl ein Höchstmaß an Komfort für den Nutzer und<br />
für die Pflegekraft. Zwei kräftige Linear-Antriebe winkeln den Sitz per<br />
Kabelbedienung sicher und elektrisch auf bis zu 32°.<br />
nn<br />
Sehr stabiler Rahmen aus CroMo*, rostfrei<br />
nn<br />
Max. Belastung 325 kg<br />
nn<br />
Rundum zugänglich<br />
nn<br />
4 Lenkrollen für beste Manövrierfähigkeit<br />
nn<br />
Wenderadius 158 cm<br />
nn<br />
Oberfläche korrosionsgeschützt<br />
nn<br />
Antrieb und Handbedienung mit Spritzwasserschutzklasse (IPX6)<br />
nn<br />
Li-Ion-Batterietechnologie<br />
nn<br />
Mindestens 10 Zyklen pro Batterievollladung bei 325 kg<br />
nn<br />
Feststellbremse an den Hinterrädern<br />
Zubehör: Amputationsstütze<br />
siehe Minimaxx >>> Seite 78<br />
Mit einem kombinierten Verstellbereich der Höhe (45 bis 100 cm)<br />
und der Neigung (0° bis 19°) ermöglicht der Lift Chair XXL die<br />
sichere und ergonomisch optimale Pflege aller Körperbereiche.<br />
Zwei leistungsstarke Linear-Antriebe heben und senken den<br />
Patienten problemlos.<br />
nn<br />
Sehr stabiler Rahmen aus CroMo*, rostfrei<br />
nn<br />
Max. Belastung 325 kg<br />
nn<br />
Rundum zugänglich (Seitenteile einfach abnehmbar)<br />
nn<br />
Mit zunehmender Höhe neigt sich der Sitz zur Sicherheit bis zu 19°<br />
nn<br />
4 Lenkrollen für beste Manövrierfähigkeit<br />
nn<br />
Wenderadius 156 cm<br />
nn<br />
Oberfläche korrosionsgeschützt<br />
nn<br />
Antrieb und Handbedienung mit Spritzwasserschutzklasse (IPX6)<br />
nn<br />
Li-Ion-Batterietechnologie<br />
nn<br />
Mindestens 10 Zyklen pro Batterievollladung bei 325 kg<br />
nn<br />
4 x Feststellbremse<br />
Zubehör: Amputationsstütze<br />
siehe Minimaxx >>> Seite 78<br />
Tilt Chair XXL<br />
Lift Chair XXL<br />
Bezeichnung Duschstuhl – elektrisch kantelbar Duschstuhl – elektrisch höhenverstellbar<br />
Farbe Weiß Weiß<br />
Gesamtmaße L x B x H (cm) 100 x 74 x 103 117 x 74 x 103<br />
Sitz B x H (cm) 66 x 51 66 x 56<br />
Sitztiefe (cm), einstellbar 42 / 48 / 54 42 / 48 / 54<br />
Rückenhöhe (cm) 55 55<br />
Sitzkantelung (Grad) 32 0–19<br />
Höhe Hubraum (cm), verstellbar – 45–100<br />
Ladezeit (min.) 90 90<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 325 325<br />
Gewicht (kg) 39 46<br />
Artikel-Nr. 840166 840266<br />
Preis (Euro) 8.954,00# 13.573,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.<br />
#: MwSt. 7 %<br />
* CroMo: Chrom-Molybdän-Stahl. Dieser vergütete Stahl hat eine erhöhte Zugfestigkeit, verbesserte Bruchdehnungseigenschaften<br />
und zeichnet sich durch ein geringes Eigengewicht bei außergewöhnlich hoher Belastbarkeit aus.
88<br />
XXL-PRODUKTE<br />
SILVERLINE<br />
KANJO XXL<br />
Badewannenlifter XXL antibakteriell<br />
DI E T Z<br />
TSB XXL<br />
Toilettenstuhl<br />
ALUMINIUM<br />
Bis 170 kg<br />
Bis 200 kg<br />
Handsteuerung mit<br />
Saugnapf zur leichten<br />
Befestigung am Badewannenrand,<br />
Spiralkabel<br />
und Akkuladegerät.<br />
KANJO SilverLine XXL – durch massive Konstruktion belastbar bis 170 kg.<br />
nn<br />
Für alle üblichen Badewannengrößen<br />
nn<br />
Oberfläche hautfreundlich und rutschsicher<br />
nn<br />
Material antibakteriell durch Silber-Ionen<br />
nn<br />
Leichtes Reinigen der Oberfläche dank Nanotechnologie<br />
nn<br />
Rückenlehne absenkbar bis 40˚<br />
nn<br />
Stufenloses Heben und Senken<br />
nn<br />
Extrem standfeste Bodenplatte (53 x 22 cm)<br />
nn<br />
Zerlegbar in 2 Hauptbestandteile<br />
Handsteuerung für alle Modelle<br />
nn<br />
Batterie: 4-Zellen Lithium-Ionen<br />
nn<br />
Schnellladetechnologie (1h Ladezeit)<br />
nn<br />
Höchste Kapazität: 7 Zyklen bei 140 kg<br />
nn<br />
Ultimative Schaltnetzteiltechnologie<br />
nn<br />
Fahrgeschwindigkeit 30–40 % schneller als vergleichbare Modelle<br />
Leichter Toilettenstuhl für starke Belastungen, der höchsten Anforderungen<br />
an Form, Funktion und Qualität gerecht wird.<br />
nn<br />
Festes Material mit korrosionsgeschützter Konstruktion<br />
nn<br />
Einfaches Handling durch hohe Belastbarkeit und<br />
geringes Eigengewicht<br />
nn<br />
Hohe Stabilität durch starren Rahmen mit Rückenteil<br />
nn<br />
Per Clip abnehmbares Rückenteil<br />
nn<br />
Höheneinstellbar in 2-cm-Schritten<br />
nn<br />
Rutschfeste Gummifüße<br />
nn<br />
Rücken aus Kunststoff<br />
nn<br />
Armlehne und gepolsterter Sitz<br />
nn<br />
Eimerhalterung unter Sitzfläche<br />
nn<br />
Inklusive Sitzpolster und Eimer mit Deckel<br />
nn<br />
5-fach höhenverstellbar<br />
Zubehör >>> Seite 67<br />
KANJO XXL<br />
TSB XXL<br />
HMV-Nr. 33.40.04.0014<br />
Bezeichnung Badewannenlifter XXL Toilettenstuhl<br />
Farbe Weiß / Bezüge Aquamarin, antibakteriell Weiß<br />
Gesamtlänge (cm) – 64<br />
Gesamtbreite (cm) – 86,5<br />
Gesamthöhe (cm) 110,5 89,5–99,5<br />
Gesamttiefe, Rückenlehne aufrecht (cm) 69 –<br />
Gesamttiefe, Rückenlehne abgesenkt (cm) 90 –<br />
Sitzbreite (cm) 37,5 / 71 (ohne / mit Seitenklappe) 66<br />
Sitztiefe (cm) 50 45<br />
Sitzhöhe (cm) 6,5–45,5 48–59<br />
Rückenlehne B x H (cm) 35 x 68 –<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 170 200<br />
Gesamtgewicht inkl. Handsteuerung (kg) 11,5 10,1 (9,6 ohne Polster)<br />
Artikel-Nr. 750/31 220<br />
Preis (Euro) 845,00 401,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
89<br />
Toilettenstuhl XXL<br />
Toilettenstuhl im XXL-Format<br />
Duschstuhl XXL<br />
Duschstuhl<br />
Patientenstuhl XXL<br />
Stuhl extrabreit<br />
Bis 325 kg<br />
Bis 325 kg<br />
Bis 325 kg<br />
10 Jahre<br />
Anti-Korrosions-<br />
Garantie<br />
10 Jahre<br />
Anti-Korrosions-<br />
Garantie<br />
Extrabreiter und -starker Toilettenstuhl aus<br />
rostfreiem und vergütetem Stahl für hohe<br />
Belastungen. Höhenverstellbar und mit geringem<br />
Eigengewicht, ist er besonders leicht in<br />
der Anwendung.<br />
nn<br />
Stabile Rahmenkonstruktion<br />
nn<br />
Rutschhemmende Gummifüße<br />
nn<br />
Rahmen aus CroMo*, rostfrei<br />
nn<br />
Sitzpolster PU<br />
nn<br />
Sitzhöhe 44–59 cm<br />
nn<br />
Sitztiefe einstellbar von 40–52 cm durch<br />
Verschieben der Rückenlehne<br />
nn<br />
Inkl. Toiletteneimer rechteckig<br />
Zubehör >>> Seite 86<br />
Der höhenverstellbare Duschstuhl XXL erleichtert<br />
durch sein geringes Eigengewicht und<br />
seine extreme Stabilität die tägliche Hygiene<br />
bei schwergewichtigen Patienten.<br />
nn<br />
Sehr stabiler Rahmen aus CroMo*, rostfrei<br />
nn<br />
Oberfläche korrosionsgeschützt<br />
nn<br />
Besonders breite Sitzfläche durch nach<br />
außen gewinkelte Armlehnen<br />
nn<br />
Sitzpolster PU<br />
nn<br />
Rutschhemmende Gummifüße<br />
nn<br />
Max. Belastung 325 kg<br />
nn<br />
Sitzhöhe 44–59 cm einstellbar<br />
nn<br />
Sitztiefe einstellbar von 40–52 cm durch<br />
Verschieben der Rückenlehne<br />
Die Konstruktion dieses Stuhls wurde speziell<br />
für die Bedürfnisse von sehr schwergewichtigen<br />
Personen entwickelt. Nach außen gewinkelte<br />
Armlehnen verhindern ein Einklemmen beim<br />
Sitzen oder Aufstehen.<br />
In der Herstellung werden ausschließlich Hightech-<br />
Materialien verwendet, die eine maximale<br />
Belastbarkeit bei geringstmöglichem Gewicht<br />
garantieren.<br />
nn<br />
Sehr stabiler Rahmen aus CroMo*, rostfrei<br />
nn<br />
Sitzhöhe einstellbar von 44–59 cm<br />
nn<br />
Sitztiefe einstellbar von 40–52 cm durch<br />
Verschieben der Rückenlehne<br />
Toilettenstuhl XXL Duschstuhl XXL Patientenstuhl XXL<br />
Farbe Weiß-Blau Weiß-Blau Weiß-Blau Weiß-Blau Schwarz-Anthrazit Schwarz-Anthrazit<br />
Gesamtlänge (cm) 76,5–88,5 76,5–88,5<br />
Gesamtbreite (cm) 73 83 73 83 73 83<br />
Gesamthöhe (cm) 79–94 79–94 79–94 79–94 95–110 95–110<br />
Sitzbreite (cm) 61 71 61 71 61 71<br />
Sitztiefe (cm), einstellbar 40–52 40–52 40–52 40–52 40–52 40–52<br />
Sitzhöhe (cm), einstellbar 44–59 44–59 44–59 44–59 44–59 44–59<br />
Rückenhöhe (cm) – – 37 37 52 52<br />
Toiletteneimer mit / ohne Deckel<br />
L x B x H (cm)<br />
41 x 30 x 16 /<br />
40,5 x 29,5 x 15,6<br />
– – – –<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 325 325 325 325 325 325<br />
Gewicht (kg) 15 16 15 16 16,6 17,6<br />
Artikel-Nr. 12040 12041 12070 12071 12050 12051<br />
Preis (Euro) 728,00 768,00 814,00 858,00 892,00 933,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.<br />
* CroMo: Chrom-Molybdän-Stahl. Dieser vergütete Stahl hat eine erhöhte Zugfestigkeit, verbesserte Bruchdehnungseigenschaften<br />
und zeichnet sich durch ein geringes Eigengewicht bei außergewöhnlich hoher Belastbarkeit aus.
90<br />
XXL-PRODUKTE<br />
Gehhilfen XXL<br />
Vierfußgehhilfe XXL/Gehstock XXL /<br />
Unterarmgehstütze XXL<br />
Bis 270 kg<br />
Bis 325 kg<br />
Gehstock XXL<br />
Leichtmetall-Gehstock<br />
Bis 160 kg<br />
UGS XL/Large<br />
Unterarmgehstützen<br />
Bis 150 kg<br />
nn<br />
Stabile Gehhilfen aus CroMo*<br />
nn<br />
Höheneinstellbar<br />
nn<br />
Ergonomischer Handgriff, beidseitig<br />
verwendbar<br />
nn<br />
Rutschhemmende Gummifüße<br />
Vierfußgehhilfe XXL/Gehstock XXL<br />
nn<br />
Max. Belastbarkeit 270 kg<br />
Unterarmgehstütze XXL<br />
nn<br />
Max. Belastbarkeit 325 kg<br />
nn<br />
Durchmesser Unterarmring 15 cm<br />
nn<br />
Griff links/rechts anatomisch geformt<br />
nn<br />
Anatomische Griffformen für links und rechts<br />
nn<br />
Fischer-Handgriff für links und rechts<br />
nn<br />
Stabiles Leichtmetallrohr<br />
nn<br />
Körpergerecht höhenverstellbar<br />
nn<br />
Rutschfeste Gummifüße<br />
nn<br />
Belastbar bis 160 kg<br />
Zubehör >>> Seite 47<br />
Griff anatomisch<br />
Fischergriff<br />
Die Unterarmstütze speziell für höhere Belastungen<br />
ist mit antimikrobiell beschichtetem<br />
Ergo-Softgriff ausgestattet. Erhältlich auch in<br />
der L-Version für Menschen mit einer Körpergröße<br />
ab 1,80 m.<br />
nn<br />
Stabile Gehhilfe aus Aluminiumrohr<br />
nn<br />
Höheneinstellbar<br />
nn<br />
Ergo-Softgriff antimikrobiell<br />
nn<br />
Rutschhemmende Gummifüße<br />
nn<br />
Max. Belastbarkeit 150 kg<br />
Gehhilfen XXL Gehstock XXL UGS XL UGS Large<br />
HMV-Nr. 10.50.01.2010 10.50.01.2005 10.50.02.0084 10.50.02.0084<br />
Bezeichnung Vierfußgehhilfe XXL Gehstock XXL Unterarmstütze XXL Gehstock XXL Gehstock XXL Unterarmstütze XL Unterarmstütze L<br />
Farbe Schwarz Schwarz Carbon-Optik Schwarz Schwarz Schwarz Schwarz<br />
Längeneinstellung (cm) 71–93 71–93 68–110 84–104 84–104 84–104 88–108<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 270 270 325 160 160 150 150<br />
Gewicht (kg) 1,9 0,95 1,5 0,46 0,46 1,4 1,4<br />
Griff anatomisch anatomisch Fischergriff<br />
Artikel-Nr. 12064 links 140231 links 140241 links<br />
Preis (Euro) 145,00# 114,00 114,00<br />
Artikel-Nr. 10106 10107 12063 rechts 140232 rechts 140242 rechts 140331 140332<br />
Preis (Euro) 117,00# 90,00 145,00# 114,00 114,00 50,00# 77,00#<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.<br />
#: MwSt. 7 %<br />
* CroMo: Chrom-Molybdän-Stahl. Dieser vergütete Stahl hat eine erhöhte Zugfestigkeit, verbesserte Bruchdehnungseigenschaften<br />
und zeichnet sich durch ein geringes Eigengewicht bei außergewöhnlich hoher Belastbarkeit aus.
91<br />
Gehbock XXL<br />
Gehhilfe XXL<br />
Gehgestell XXL<br />
mit/ohne Armauflage<br />
Rollator XXL<br />
Rollator für den Schwerlastbereich<br />
ALUMINIUM<br />
Bis 270 kg<br />
Bis 325 kg<br />
Bis 200 kg<br />
Der sehr stabile XXL-Gehbock bietet auch<br />
schwergewichtigen Menschen sichere Mobilität.<br />
Robustes XXL-Gehgestell für die sichere<br />
Mobilität von schwergewichtigen Menschen.<br />
Faltbarer, stabiler Rollator XXL mit pannensicherer<br />
Bereifung mit einer Belastbarkeit von bis zu 200 kg.<br />
nn<br />
Rahmen aus Stahl, schwarz<br />
nn<br />
Höheneinstellbar<br />
nn<br />
Faltbar<br />
nn<br />
Rutschhemmende Gummifüße<br />
nn<br />
Max. Belastbarkeit bis 270 kg<br />
nn<br />
Stabiles Gehgestell aus Aluminium<br />
nn<br />
Höhenverstellbarer Rahmen<br />
nn<br />
Max. Belastbarkeit 325 kg<br />
Mit Armauflage aus PU<br />
nn<br />
Armauflagen in der Breite von<br />
57–67 cm einstellbar<br />
nn<br />
Handbremse<br />
nn<br />
Vier 5“-Schwenkrollen<br />
nn<br />
Inklusive Infusionshalter<br />
Ohne Armauflage<br />
nn<br />
Zwei Standbeine für höhere Stabilität<br />
nn<br />
Zwei 5“-Schwenkrollen<br />
nn<br />
Stabiler Rahmen aus Aluminium<br />
nn<br />
Abnehmbarer Rückenbügel<br />
nn<br />
Serienmäßig mit Softsitz und Einkaufskorb<br />
nn<br />
PU-Bereifung<br />
nn<br />
Schiebegriffe verdrehsicher, höhenverstellbar<br />
nn<br />
Ergobremse, wahlweise beidhändig oder<br />
Einhandbremse (rechts oder links):<br />
nn<br />
Integrierter Klappmechanismus<br />
nn<br />
Max. Belastbarkeit bis 200 kg<br />
Sonderzubehör<br />
nn<br />
Verlängerte Schiebegriffe<br />
nn<br />
Arthritisarmauflage<br />
nn<br />
Stockhalter<br />
Zubehör >>> Seite 44<br />
Armauflagen<br />
Gehbock XXL Gehgestell XXL<br />
Ausstattung mit Arm- ohne Armauflage<br />
auflage<br />
Farbe Schwarz Blau-Silber Grün-Silber<br />
Gesamtbreite (cm) 71 80 80<br />
Gesamthöhe (cm),<br />
76–101 100–130 78–101<br />
einstellbar<br />
Gesamtlänge (cm) 50,5 81–92,5 80<br />
Breite zwischen<br />
52 – –<br />
Handgriffen (cm)<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 270 325 325<br />
Gewicht (kg) 6 20 15<br />
Artikel-Nr. 317 10104 10105<br />
Preis (Euro) 354,00# 2.481,00 1.519,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt. #: MwSt. 7 %<br />
Rollator XXL<br />
HMV-Nr. 10.50.04.1137<br />
Farbe<br />
Silber<br />
Sitz B x T x H (cm) 60 x 34 x 54<br />
Gesamtbreite/gefaltet (cm) 71 / 30<br />
Gesamthöhe (cm), einstellbar 82–92,5<br />
Gesamtlänge (cm) 73<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 200<br />
Gewicht (kg) inkl. Einkaufskorb 12,6<br />
Artikel-Nr.<br />
Preis (Euro)<br />
340NPU<br />
493,00#<br />
Artikel-Nr. Einhandbremse links/rechts 200300 / 200301<br />
Preis (Euro) 812,00#<br />
Artikel-Nr. verlängerte Schiebegriffe 200302<br />
Preis (Euro) 903,00#<br />
Artikel-Nr. Arthritisarmauflagen 200303 / 200304<br />
Preis (Euro) 95–115 cm / 120–140 cm 963,00#
92<br />
BEATMUNGSHILFEN<br />
O2<br />
Sauerstoffkonzentrator<br />
VisionAire<br />
Sauerstoffkonzentrator<br />
Sehr leise<br />
(Geräuschpegel 35 dBA)<br />
Nur 13,6 kg<br />
Eigengewicht<br />
Beatmungshilfen<br />
Patienten mit chronischen<br />
Atemwegserkrankungen<br />
sind, um ihre Mobilität und<br />
damit ein großes Stück<br />
Lebensqualität zu bewahren,<br />
auf technisch ausgereifte<br />
Beatmungshilfen angewiesen –<br />
unsere Produktpalette bietet<br />
für die verschiedenen<br />
Anforderungen die<br />
passenden Hilfsmittel.<br />
Ein servicefreundlicher und geräuscharmer<br />
Sauerstoffkonzentrator in modernem<br />
Design. Durch die kompakten Maße und die<br />
Vielzahl elektronischer Hilfen ist der O2 bestens<br />
für den Heim- und Praxisbereich geeignet.<br />
nn<br />
Leicht zugängliche Filter und Sicherungen<br />
nn<br />
Großzügiges Bedienfeld mit LCD-Anzeige<br />
nn<br />
Mobilität durch 4 Lenkrollen<br />
nn<br />
Sehr leise (Geräuschpegel 35 dBA)<br />
nn<br />
Sauerstoffflow bis 95 %<br />
nn<br />
Flow-Einstellung bis 6 l/min<br />
nn<br />
USB-Schnittstelle<br />
nn<br />
Mikroprozessorgesteuert<br />
nn<br />
Lieferung inkl. Befeuchter und Nasenbrille<br />
nn<br />
30.000 Betriebsstunden (Garantie)<br />
nn<br />
5 Jahre Garantie<br />
Der VisionAire ist mit einem Gewicht von nur<br />
13,6 kg einer der kleinsten und leichtesten<br />
Sauerstoffkonzentratoren in der Kompaktklasse.<br />
Er ist sehr leise (40 dB) und mit einem<br />
Stromverbrauch von 290 Watt auch sehr<br />
energieeffizient. Nahezu wartungsfrei durch<br />
die filterlose Technologie und damit bestens<br />
geeignet für den Heim- und Praxisgebrauch.<br />
nn<br />
Flowrate von 1 bis 5 l/min<br />
nn<br />
Sauerstoff-Konzentration 90–95 %<br />
nn<br />
Sehr leise (40 dBA)<br />
nn<br />
Energieeffizient (290 Watt)<br />
nn<br />
Stromversorgung 220–240 V, 50 Hz, 1,5 A<br />
nn<br />
Betriebstemperatur 5–40 °C (ein Betrieb<br />
außerhalb des Temperaturbereichs kann die<br />
Betriebsleistung beeinträchtigen)<br />
nn<br />
Alarm bei Stromunterbrechung, erhöhter<br />
Temperatur und bei zu hohem oder zu<br />
geringem Druck<br />
nn<br />
5 Jahre Garantie<br />
O2<br />
VisionAire<br />
HMV-Nr. 14.24.04.0052 14.24.04.0059<br />
Gesamtmaße B x T x H (cm) 23 x 51 x 49 35,8 x 29,2 x 52,8 x 13,6<br />
Gewicht (kg) 19,8 13,6<br />
Flow-Einstellung (l/min) 1–6 1–5<br />
O 2<br />
-Konzentration (l/min) bis 4 / 95 % –3 %<br />
4 bis 5 / 85 % +/–3 %<br />
5 bis 6 / 75 % +/–3 %<br />
90 % (+5,5 % / –3 %)<br />
Schalldruckpegel (dBA) 35 40<br />
Artikel-Nr. 505 512<br />
Preis (Euro) 1.964,00 1.765,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
93<br />
Freestyle Mobil<br />
Sauerstoffkonzentrator<br />
Focus<br />
Sauerstoffkonzentrator<br />
Nur 2 kg<br />
Eigengewicht<br />
Innovativer, kompakter, effizienter und leichter Sauerstoffkonzentrator<br />
in attraktivem Design mit Netzteil – speziell für den mobilen Einsatz.<br />
nn<br />
Handlicher mobiler Sauerstoffkonzentrator<br />
nn<br />
Größte Bewegungsfreiheit, maximaler Verbrauch von 3 l/min<br />
nn<br />
Kleine Tragetasche (21,8 x 15,5 x 9,1 cm)<br />
nn<br />
Akustische Alarme<br />
nn<br />
Batterieladezeit 3 Stunden<br />
nn<br />
Auch am Zigarettenanzünder der Autobatterie<br />
(12 V DC) anschließbar<br />
nn<br />
Nutzbar auch während des Ladevorgangs<br />
nn<br />
Geräuschpegel weniger als 55 Dezibel<br />
nn<br />
Zusätzliche Versorgung über bequemen Batteriegürtel (0,8 kg)<br />
nn<br />
Betriebsdauer 210 Min. ohne Batteriegürtel,<br />
300 Min. mit Batteriegürtel<br />
nn<br />
Mit Tragetasche und Tragegurt, inkl. Netzanschlusskabel, Ladegerät,<br />
12-V-Kabel für PKW, aufladbare Batterien und Nasenkanüle<br />
nn<br />
Zugelassen bei allen gängigen Airlines. Eine detaillierte Auflistung<br />
finden Sie unter www.dietz-reha.de<br />
Zubehör Freestyle Mobil<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
Batteriegürtel 500-51 1.745,00<br />
Rucksackträger 500-57 120,00<br />
Der mit Abstand leichteste Konzentrator kann einfach am Gürtel<br />
getragen werden. Ideal, wenn Gewicht und Unauffälligkeit den Ausschlag<br />
für den Therapieerfolg geben. Mit zwei Akkus ist der Nutzer<br />
mobil, ein Batteriegürtel erweitert den Bewegungsspielraum. Bei<br />
Nutzung des Focus am Stromnetz werden die Akkus geladen. Mit gerade<br />
einmal 0,8 kg ist der Focus kleiner und leichter als alle herkömmlichen<br />
Konzentratoren und ermöglicht eine fast grenzenlose Mobilität und<br />
damit mehr Lebensqualität!<br />
nn<br />
Handlicher mobiler Sauerstoffkonzentrator<br />
nn<br />
Größte Bewegungsfreiheit, maximaler Verbrauch von 2 l/min<br />
nn<br />
Kleine Tragetasche (21,8 x 15,5 x 9,1 cm)<br />
nn<br />
Akustische Alarme<br />
nn<br />
Batterieladezeit 4 Stunden,<br />
optionaler AirBelt 3 1/2 Stunden<br />
nn<br />
Auch am Zigarettenanzünder der<br />
Autobatterie (11–16 V) anschließbar<br />
(12-V-Kabel für Pkw im Lieferumfang)<br />
nn<br />
Nutzbar auch während des Ladevorgangs<br />
nn<br />
Geräuschpegel weniger als 50 Dezibel<br />
nn<br />
Betriebsdauer 180 Min. ohne Batteriegürtel, Tragegurt, Netzanschluss-<br />
240 Min. mit optionalem Batteriegürtel<br />
kabel, Ladegerät<br />
nn<br />
Aufladbare Batterien<br />
nn<br />
Mit Tragetasche und Tragegurt, inkl. Netzanschlusskabel, Ladegerät<br />
und Nasenkanüle<br />
nn<br />
Zugelassen bei allen gängigen Airlines<br />
Freestyle Mobil<br />
Focus<br />
Gesamtmaße B x T x H (cm) 15,5 x 9,1 x 21,8 12,2 x 6,1 x 16,4<br />
Gewicht (kg) 2 0,8<br />
Flow-Einstellung (l/min) 1–3 2, äquivalent zu kontinuierlichem Fluss<br />
O 2<br />
-Konzentration (l/min) 3 / 90 % +/–3 % 90 % (+5,5 % / –3 %)<br />
Artikel-Nr. 502 513<br />
Preis (Euro) 4.383,00 4.383,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
94<br />
MOBILITÄTS- & ALLTAGSHILFEN<br />
BeasyTrans / BeasyGlyder<br />
Transferhilfe<br />
Max. bis 450 kg<br />
Mobilitäts- &<br />
Alltagshilfen<br />
Kleine Helfer für ein leichteres<br />
Leben – mit unserem Angebot<br />
an Mobilitäts- und Alltagshilfen<br />
unterstützen wir Ihre Kunden<br />
dabei, die Herausforderungen<br />
des Alltags problemlos zu<br />
meistern.<br />
BeasyTrans<br />
BeasyGlyder<br />
BeasyTrans in S-Form und BeasyGlyder in gebogener Form zur leichten Positionierung pflegebedürftiger<br />
Menschen – für den Einsatz in verschiedenen Bereichen, z. B. zum Umsetzen zwischen<br />
Rollstuhl, Stuhl und Fahrzeug.<br />
nn<br />
360° drehende Sitzplatte<br />
nn<br />
Hochwertiger Kunststoff<br />
nn<br />
Korrosionsgeschützte Konstruktion<br />
nn<br />
Leicht zu reinigen durch glatte Oberfläche<br />
nn<br />
Einfaches Umsetzen mit geringem Kraftaufwand<br />
nn<br />
Max. Belastbarkeit bis 450 kg<br />
BeasyTrans<br />
BeasyGlyder<br />
Zubehör BeasyTrans/BeasyGlyder<br />
Bezeichnung Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
Tasche für BeasyTrans 075095 64,00<br />
Tasche für BeasyGlyder 075094 64,00<br />
BeasyTrans<br />
BeasyGlyder<br />
Farbe Weiß Weiß<br />
Gesamtlänge (cm) 102 81<br />
Gesamtbreite (cm) 30 25<br />
Gesamthöhe (cm) 2,1 2,1<br />
Max. Belastbarkeit (kg) 450 450<br />
Gewicht (kg) 2,9 2,1<br />
Artikel-Nr. 075092 075093<br />
Preis (Euro) 448,00 432,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
95<br />
OneWay II<br />
Positionierungshilfe<br />
Movi<br />
Mobilitätstrainer<br />
Für alle Rollstuhltypen<br />
Deluxe-Version<br />
Innenseite<br />
Die Positionierungshilfe fixiert eine aufrechte und korrekte Sitzposition<br />
und verhindert ein Wegrutschen auf einem Stuhl oder einem Rollstuhl.<br />
Ideal für behutsames Training der Arm- und Beinmuskulatur. Leichte<br />
Trainingskontrolle über das gut sichtbare Display.<br />
nn<br />
Sichere Positionierung<br />
nn<br />
Richtungspfeile vermeiden Fehlanwendung<br />
nn<br />
Außenseite aus weichem Polyestermaterial<br />
nn<br />
Passend für jeden handelsüblichen Rollstuhl<br />
nn<br />
Waschbar bis 40º<br />
nn<br />
Schonendes Training für Arme und Beine<br />
nn<br />
Unterstützt den Muskelerhalt<br />
nn<br />
Kann den Kreislauf stabil halten<br />
nn<br />
Verringerung oder Erhöhung des Widerstands über Einstellschraube<br />
nn<br />
Integrierter Runden- und Zeitzähler<br />
nn<br />
LCD-Anzeige<br />
nn<br />
Platzsparend durch Faltmechanismus<br />
nn<br />
Geringes Eigengewicht 2,5 kg<br />
OneWay II<br />
Movi<br />
Bezeichnung Positionierhilfe Mobilitätstrainer<br />
Farbe Grau Silber<br />
Greifklaue – –<br />
Greifklauen-Position – –<br />
Gesamtlänge (cm) 39 48<br />
Gesamtbreite (cm) 39 37<br />
Gesamthöhe (cm) 1 25<br />
Maß gefaltet L x B x H (cm) – 33 x 37 x 19<br />
Gewicht (kg) 0,34 2,5<br />
Max. Greifgewicht (kg) – –<br />
Artikel-Nr. 075098 140007<br />
Preis (Euro) 99,00 88,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
96<br />
ANTI-DEKUBITUS<br />
APS-1<br />
Wechseldrucksystem<br />
Debbon Air<br />
Luftzellenkissen<br />
130 Luftkammern Max. 150 kg<br />
Anti-Dekubitus<br />
Menschen, die zu einem<br />
Dekubitus-Risiko neigen<br />
oder von der Erkrankung<br />
bereits betroffen sind,<br />
benötigen entsprechende<br />
Hilfsmittel.<br />
Wir bieten für Patienten und<br />
Pflegepersonal Produkte, die<br />
im Krankheitsfall eingesetzt<br />
werden können – aber auch<br />
zur Prophylaxe dienen.<br />
Hochwertig verarbeitetes, komfortables<br />
Wechseldrucksystem mit gelaserten Poren für<br />
druckentlastende Lagerung.<br />
nn<br />
130 Luftkammern<br />
nn<br />
Druckzonen-Zyklus alle 5–10 Minuten<br />
nn<br />
Belastbar bis 100 kg<br />
nn<br />
Gelaserte Poren<br />
nn<br />
Leichte und schnelle Reinigung<br />
nn<br />
Bezug aus PVC<br />
nn<br />
Inkl. Kompressor und Matratze<br />
Pflegeleichtes Sitzkissen mit bewährtem Luftzellensystem<br />
für optimale Druckverteilung zur<br />
Dekubitus-Prophylaxe und -therapie.<br />
nn<br />
Belastbar bis 150 kg<br />
nn<br />
Schwer entflammbar<br />
nn<br />
Antiallergisch, bakterien- und pilzsicher<br />
nn<br />
Bezug aus PVC, waschbar bis 65 °C<br />
nn<br />
Inkl. Nylon-Stretch-Bezug,<br />
Reparaturset, Luftpumpe<br />
APS-1<br />
Debbon Air<br />
HMV-Nr. 11.39.03.1003 11.39.03.1002 11.39.03.1005 11.39.03.1004<br />
Anzahl Ventile 1 1 1 2 2<br />
L x B x H (cm) 200 x 90 x 6,5 – – – –<br />
Höhe (cm) 10 6 10 6<br />
Max. Belastb. (kg) 100 150 150 150 150<br />
Gewicht (kg) 3,4 ca. 0,9 ca. 0,9 ca. 0,9 ca. 0,9<br />
Maße B x T (cm) 36 x 36 36 x 36 36 x 36 36 x 36<br />
Artikel-Nr. 420027 420033 420020 420039<br />
Maße B x T (cm) 36 x 40 36 x 40 36 x 40 36 x 40<br />
Artikel-Nr. 420026 420032 420019 420038<br />
Maße B x T (cm) 40 x 40 40 x 40 40 x 40 40 x 40<br />
Artikel-Nr. 420028 420034 420021 420040<br />
Maße B x T (cm) 44 x 40 44 x 40 44 x 40 44 x 40<br />
Artikel-Nr. 420029 420035 420022 420041<br />
Maße B x T (cm) 46 x 46 46 x 46 – –<br />
Artikel-Nr. 420068 420067<br />
Maße B x T (cm) 48 x 44 48 x 44 48 x 44 48 x 44<br />
Artikel-Nr. 420030 420036 420023 420042<br />
Maße B x T (cm) 48 x 48 – 48 x 48 –<br />
Artikel-Nr. 420031 420024<br />
Artikel-Nr. Matratze 60005<br />
Preis (Euro) 89,00<br />
Artikel-Nr. Kompressor 60001<br />
Preis (Euro) 209,00<br />
Artikel-Nr. Set 60000<br />
Preis (Euro) 299,00 423,00 423,00 423,00 423,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
97<br />
StarLock / StarLock XXL<br />
Luftzellenkissen<br />
Max. 375 kg<br />
Stabil auf Luft<br />
Innovatives Luftzellen-Sitzkissen mit perfektem Passsystem und neuer<br />
Ventiltechnik für einzigartige Druckentlastung, verbessert die Heilung<br />
und schafft wirksame Prophylaxe.<br />
Inkontinenzbezug für StarLock<br />
Maße B x L x H (cm) Artikel-Nr. Preis (Euro)<br />
34 x 34 x 10 420124 125,00<br />
39 x 39 x 10 420125 125,00<br />
39 x 44 x 10 420126 125,00<br />
44 x 39 x 10 420127 125,00<br />
44 x 44 x 10 420128 125,00<br />
44 x 49 x 10 420129 125,00<br />
49 x 39 x 10 420130 125,00<br />
49 x 44 x 10 420131 125,00<br />
49 x 49 x 10 420132 125,00<br />
53 x 44 x 10 420133 125,00<br />
53 x 49 x 10 420134 125,00<br />
53 x 53 x 10 420135 125,00<br />
nn<br />
Zur Behandlung bis Dekubitus-Grad IV<br />
nn<br />
Reduktion der Scher- und Reibungskräfte<br />
nn<br />
Perfekte Anpassung durch einzeln deaktivierbare Luftzellen<br />
nn<br />
Lock-Technologie zur bequemen Fixierung der Sitzform<br />
nn<br />
Einzigartige Ventiltechnik – kein Austreten der Luft<br />
nn<br />
Optimale Sitzstabilität und Luftzirkulation<br />
nn<br />
Schwer entflammbare Materialien<br />
nn<br />
Antiallergisch<br />
nn<br />
Kissen und Bezug waschbar bis 65 °C<br />
nn<br />
Lieferung inkl. Bezug, Reparaturset und Luftpumpe<br />
StarLock<br />
StarLock XXL<br />
HMV-Nr. 11.39.03.1014 11.39.03.1019 11.39.03.1018<br />
Anzahl Ventile 1 1 1 1<br />
Höhe (cm) 10 8 5 10<br />
Max. Belastb. (kg) 375 375 375 375<br />
Gewicht (kg) ab 1,36 ab 1,36 ab 1,36 ab 1,36<br />
Maße B x T (cm) 34 x 34 30 x 30 34 x 44 30 x 34<br />
Artikel-Nr. 420119 420120 420138 4<strong>2016</strong>1<br />
Maße B x T (cm) 39 x 39 49 x 39 39 x 39 49 x 39 39 x 39 49 x 39<br />
Artikel-Nr. 420103 420111 420086 420095 420070 420078<br />
Maße B x T (cm) 39 x 44 49 x 44 39 x 44 49 x 44 39 x 44 49 x 44<br />
Artikel-Nr. 420104 420112 420087 420096 420071 420079 Auf Anfrage sind<br />
Maße B x T (cm) 39 x 49 49 x 49 39 x 49 49 x 49 39 x 49 49 x 49 Sondermaße für XXL-<br />
Artikel-Nr. 420105 420113 420088 420097 420072 420080 und CustomLine-<br />
Maße B x T (cm) 39 x 53 49 x 53 39 x 53 49 x 53 39 x 53 49 x 53 Produkte möglich.<br />
Artikel-Nr. 420106 420114 420089 420098 420073 420081<br />
Maße B x T (cm) 44 x 39 53 x 39 44 x 39 53 x 39 44 x 39 53 x 39<br />
Artikel-Nr. 420107 420115 420090 420099 420074 420082<br />
Maße B x T (cm) 44 x 44 53 x 44 44 x 44 53 x 44 44 x 44 53 x 44<br />
Artikel-Nr. 420108 420116 420092 420100 420075 420083<br />
Maße B x T (cm) 44 x 49 53 x 49 44 x 49 53 x 49 44 x 49 53 x 49<br />
Artikel-Nr. 420109 420117 420093 420101 420076 420084<br />
Maße B x T (cm) 44 x 53 53 x 53 44 x 53 53 x 53 44 x 53 53 x 53 58 x 49 63 x 49 67 x 49<br />
Artikel-Nr. 420110 420118 420094 420102 420077 420085 4<strong>2016</strong>4 4<strong>2016</strong>5 4<strong>2016</strong>6<br />
Preis (Euro) 588,00 588,00 588,00 588,00 588,00 588,00 889,00 989,00 1.089,00<br />
Preise: VK netto zzgl. gesetzl. MwSt.
98<br />
www.dietz-reha.de – der Online-Shop für den Fachhandel –<br />
innovativ und informativ.<br />
Heute ist es wichtiger denn je, den schnellen, korrekten und vollständigen<br />
Zugriff auf alle wesentlichen Informationen zu erhalten. <strong>DIETZ</strong> sieht<br />
dies als primäres Serviceangebot an seine Geschäftspartner.<br />
Shop-Funktion für <strong>DIETZ</strong>-Kunden<br />
Kunden von <strong>DIETZ</strong> können die Hauptartikel, Zubehör- und Ersatzteile<br />
auch über den <strong>DIETZ</strong> Online-Shop bestellen.<br />
Nutzen Sie dieses Angebot und Sie werden feststellen, dass langwierige<br />
Recherchen der Vergangenheit angehören. Sie erreichen damit in kürzester<br />
Zeit ein verbindliches und vor allen Dingen fehlerfreies Ergebnis, wenn<br />
es um die Produkte, das dazu passende Zubehör und die jeweiligen<br />
Ersatzteile geht. Überzeugen Sie sich.<br />
Dazu registrieren Sie sich bitte über die Website www.dietz-reha.de<br />
Über den Button »Kunden-Zugang«, der sich in der rechten oberen<br />
Ecke der Startseite befindet, gelangen Sie auf das Formularfeld für Ihre<br />
Registrierung und erhalten in der Folge Ihre Zugangsdaten. Wenn Sie<br />
sich mit diesen Daten einloggen, bekommen Sie automatisch bei allen<br />
Artikeln die mit Ihnen vereinbarten Einkaufspreise angezeigt.<br />
Ihre Ansprechpartner im Innen- und Außendienst stehen Ihnen für<br />
weitere Informationen gerne zur Verfügung.
99<br />
Auf Anhieb informiert<br />
Ob Sie ein Produkt suchen, ein passendes Zubehör dazu oder ein<br />
benötigtes Ersatzteil – mit der Website von <strong>DIETZ</strong> verschaffen<br />
Sie sich rasch einen vollständigen Überblick über das umfangreiche<br />
Angebot. Alle verfügbaren Dokumente sind den jeweiligen Artikeln<br />
zugeordnet und zum Download verfügbar.<br />
Detailansicht mit Preisen<br />
Registrierte Kunden bekommen die Preise für die Produkte, das Zubehör<br />
oder die Ersatzteile entsprechend ihrer Vereinbarung mit <strong>DIETZ</strong> angezeigt<br />
und können damit die Artikel auch gleich bestellen.<br />
Einfacher geht es nicht!<br />
CustomLine – Konfiguration Sonderbau<br />
Selbstverständlich haben Sie auch innerhalb der neuen Website Zugriff<br />
auf den Konfigurator für das Sonderbau-Angebot von <strong>DIETZ</strong>.<br />
Damit können Sie schnell und vor allen Dingen fehlerfrei Produkte aus<br />
unserem Sonderbau kalkulieren und bestellen.
100<br />
<strong>DIETZ</strong> Sendungsverfolgung* –<br />
kostenlos jederzeit den Status<br />
Ihrer Sendung online einsehen.<br />
Mit diesem Service* haben Sie nicht nur Ihre Lieferung im Blick, sondern<br />
Sie werden auch darüber informiert, welche Produkte in welcher<br />
Verpackungsart und mit welcher Stückzahl bei Ihnen eintreffen werden.<br />
So können Sie zeitgenauer disponieren. Nutzen Sie diesen kostenlosen<br />
Service. Einfach die drei folgenden Schritte beachten und schon sind Sie<br />
im Bilde.<br />
Damit Sie diesen Service nutzen können, sind lediglich einige wenige<br />
Angaben für die Freischaltung notwendig. Danach werden Sie automatisch<br />
von unserem Logistikzentrum informiert, wenn eine Ihrer Bestellungen<br />
in den Versand ging.<br />
Und so einfach geht es:<br />
Rufen Sie den Internetbrowser auf und geben<br />
Sie folgende Adresse ein:<br />
http://www.dietz-reha.com/track-and-trace<br />
Dort rufen Sie das Anmeldeformular auf, füllen<br />
es vollständig aus und senden es ab.<br />
Damit sind Sie automatisch bei diesem Service<br />
angemeldet.<br />
Nach erfolgreicher Anmeldung erhalten Sie<br />
oder der von Ihnen angegebene Empfänger<br />
automatisch an den Versandtagen – jeweils<br />
nach 20:00 h – eine Benachrichtigung mit dem<br />
Link, über den die Sendung verfolgt werden<br />
kann.<br />
Sie benötigen Hilfe?<br />
Bestätigen Sie daraufhin dem Logistik-Zentrum<br />
Ihr Einverständnis. Sie brauchen dabei keine<br />
Fracht- oder ähnliche Nummer zur Hand zu<br />
haben. Ein einfacher Klick genügt und Sie<br />
haben Ihre Lieferung im Blick.<br />
Bei Fragen zu diesem oder anderen Serviceangeboten von <strong>DIETZ</strong> steht Ihnen wie gewohnt<br />
Ihr Gebiets-Verkaufsleiter oder Ihr Kundenberater im Innendienst zur Verfügung.<br />
Selbstverständlich können Sie sich von kostenfreien Serviceangeboten jederzeit auch wieder<br />
abmelden unter der Tel.-Nr. +49 7248.9186-0 oder per E-Mail info@dietz-reha.de.<br />
Der Service Track & Trace kann derzeit nur<br />
in Deutschland angeboten werden.
101<br />
Vertriebsgebiete in Deutschland<br />
Kiel<br />
Rostock<br />
Durch die Geschäftsentwicklung in den vergangenen Jahren zeichnete<br />
sich zunehmend Handlungsbedarf ab, den Zuschnitt der einzelnen<br />
Vertriebsgebiete zu korrigieren, um die geografische Nähe und die<br />
Erreichbarkeit innerhalb der Vertriebsgebiete zu optimieren.<br />
In dieser Übersicht sehen Sie die jeweiligen Teams aus Gebiets-<br />
Verkaufsleitern und den Kundenberater/-innen im Innendienst,<br />
die den 7 Gebieten zugeordnet sind. Für weitere Fragen stehen<br />
wir Ihnen gerne unter +49 7248.9186-0 zur Verfügung.<br />
Münster<br />
Duisburg<br />
Dortmund<br />
Essen<br />
Düsseldorf<br />
Köln<br />
Bonn<br />
A<br />
Bremen<br />
B<br />
Hamburg<br />
Hannover<br />
Kassel<br />
E<br />
C<br />
Berlin<br />
Magdeburg<br />
Leipzig<br />
Erfurt<br />
Chemnitz<br />
Jena<br />
Dresden<br />
Cottbus<br />
Wiesbaden<br />
Frankfurt<br />
D<br />
Mannheim<br />
Saarbrücken<br />
Würzburg<br />
Nürnberg<br />
Freiburg<br />
Karlsruhe<br />
F<br />
Stuttgart<br />
Ulm<br />
Augsburg<br />
München<br />
G<br />
Regensburg<br />
Deutschland<br />
Vertriebsleitung Alexander Hammoud +49 151.162 673 74 a.hammoud@dietz-reha.de<br />
Ralf Stockfleth +49 151.122 970 15 r.stockfleth@dietz-reha.de<br />
A Gebiets-Verkaufsleitung Sven Hartmann +49 151.162 673 63 s.hartmann@dietz-reha.de<br />
Medizinprodukte-Berater im Innendienst Holger Schinko +49 7248.9186-10 h.schinko@dietz-reha.de<br />
B Gebiets-Verkaufsleitung Rüdiger Broda +49 151.162 673 66 r.broda@dietz-reha.de<br />
Medizinprodukte-Berater im Innendienst Kristijan Blazan +49 7248.9186-19 k.blazan@dietz-reha.de<br />
C Gebiets-Verkaufsleitung Michael Knabe +49 151.16 26 73 71 m.knabe@dietz-reha.de<br />
Medizinprodukte-Beraterin im Innendienst Regina Pollok +49 7248.9186-12 r.pollok@dietz-reha.de<br />
D Gebiets-Verkaufsleitung Frank Neumann +49 151.162 673 62 f..neumann@dietz-reha.de<br />
Medizinprodukte-Beraterin im Innendienst Yvonne Zierau +49 7248.9186-60 y.zierau@dietz-reha.de<br />
E Gebiets-Verkaufsleitung Andreas Block +49 151.162 673 70 a.block@dietz-reha.de<br />
Medizinprodukte-Beraterin im Innendienst Guenaelle Graalfs +49 7248.9186-26 g.graalfs@dietz-reha.de<br />
F Gebiets-Verkaufsleitung Bernd Harwart +49 171.127 69 05 b.harwart@dietz-reha.de<br />
Medizinprodukte-Beraterin im Innendienst Yvonne Zierau +49 7248.9186-60 y.zierau@dietz-reha.de<br />
G Gebiets-Verkaufsleitung Peter Lang +49 151.162 673 73 p.lang@dietz-reha.de<br />
Medizinprodukte-Beraterin im Innendienst Guenaelle Graalfs +49 7248.9186-26 g.graalfs@dietz-reha.de<br />
International / Deutschland KA Herbert Gegenheimer +49 7248.9186-20 h.gegenheimer@dietz-reha.de<br />
+49 151.162 673 65<br />
Teamleiter im Innendienst / Medizinprodukte-Berater Matthias Frank +49 7248.9186-13 m.frank@dietz-reha.de<br />
Gebietsübergreifend<br />
A, B, C Produkt-Spezialist Elektromobilität / Adipositas Thomas Schlegel +49 151.628 440 20 t.schlegel@dietz-reha.de<br />
E, G Produkt-Spezialist Elektromobilität / Adipositas Wolfgang Michl +49 151.162 673 68 w.michl@dietz-reha.de<br />
D, F Produkt-Spezialist Elektromobilität / Adipositas Mirko Lenk +49 151.162 673 72 m.lenk@dietz-reha.de
102 UNSERE ALLGEMEINEN GESCHÄFTSBEDINGUNGEN<br />
§ 1 Allgemeines<br />
1. Es gelten ausschließlich unsere Geschäfts-, Lieferungsund<br />
Zahlungsbedingungen. Sämtliche Nebenabsprachen<br />
zu diesen Bedingungen, auch wenn sie durch Vertreter<br />
oder Angestellte entgegengenommen werden, bedürfen<br />
zu ihrer Gültigkeit unserer schriftlichen Bestätigung.<br />
Allgemeine Geschäftsbedingungen des Bestellers gelten<br />
nur insoweit, als wir ihnen ausdrücklich schriftlich zugestimmt<br />
haben.<br />
2. Durch die etwaige Unwirksamkeit einzelner Bedingungen<br />
wird die Wirksamkeit dieser Bedingungen im Übrigen<br />
nicht berührt.<br />
§ 2 Angebot und Vertragsschluss<br />
1. Unsere Angebote sind freibleibend. Bestellungen sind<br />
für uns nur verbindlich, so wie wir sie bestätigen oder<br />
ihnen durch Übersendung der Ware nachkommen. Mündliche<br />
Nebenabreden nur, wenn wir sie schriftlich bestätigen.<br />
2. Mit Auftragsbestätigung besteht für den Besteller Abnahmeverpflichtung<br />
für die in der Auftragsbestätigung<br />
aufgeführte Ware.<br />
3. Die Auftragserteilung hat grundsätzlich schriftlich<br />
(auch per Telefax) zu erfolgen. Bei nur mündlicher Auftragserteilung<br />
gehen Übertragungsfehler sowie etwaige<br />
Missverständnisse zu Lasten des Bestellers. Liegt eine<br />
schriftliche Auftragsbestätigung vor, so ergibt sich der<br />
Auftragsumfang und -inhalt aus dieser.<br />
§ 3 Lieferung und Lieferfristen<br />
1. Die Waren werden in den angegebenen Ausführungen<br />
und Verpackungseinheiten geliefert. Teillieferungen bleiben<br />
vorbehalten.<br />
2. Solange der Besteller mit einer Verbindlichkeit im Rückstand<br />
ist, ruht unsere Lieferpflicht.<br />
3. Bei schuldhafter Überschreitung einer vereinbarten<br />
Lieferfrist ist Lieferverzug erst nach Setzen einer angemessenen<br />
Nachfrist gegeben, die mit Eingang der Nachfristsetzung<br />
bei uns beginnt. Geraten wir aus Gründen,<br />
die wir zu vertreten haben, in Lieferverzug, so ist der<br />
Besteller berechtigt, für jede vollendete Woche Verzug<br />
eine Verzugsentschädigung in Höhe von 0,5 %, insgesamt<br />
höchstens jedoch bis zu 5 % des Rechnungswertes<br />
der vom Verzug betroffenen Lieferungen und Leistungen<br />
zu verlangen. Eine Änderung der Beweislast zu unserem<br />
Nachteil ist mit der vorstehenden Regelung nicht verbunden.<br />
Darüber hinausgehende Ansprüche sind ausgeschlossen,<br />
es sei denn, der Verzug beruht auf zumindest<br />
grober Fahrlässigkeit.<br />
§ 4 Höhere Gewalt<br />
1. Im Falle höherer Gewalt, als solche gelten u. a. Streik,<br />
Aussperrung oder sonstige Ereignisse, die wir trotz der<br />
nach den Umständen zumutbaren Sorgfalt nicht abwenden<br />
können, gleich ob in unserem Betrieb oder bei einem<br />
Lieferanten eingetreten, suspendieren die Vertragsverpflichtungen<br />
der Parteien für die Dauer der Störung und<br />
im Umfang.<br />
2. Überschreiten sich daraus ergebende Verzögerungen<br />
den Zeitraum von sechs Wochen, so sind beide Vertragsparteien<br />
berechtigt, hinsichtlich des betroffenen Leistungsumfanges<br />
vom Vertrag zurückzutreten. Sonstige<br />
Ansprüche bestehen nicht.<br />
§ 5 Preise und Zahlungsbedingungen<br />
1. Die in unseren Verkaufsunterlagen (<strong>Katalog</strong>e, Bestellpreislisten<br />
usw.) angegebenen Preise (in EUR) betreffen<br />
den Zeitpunkt der jeweiligen Herausgabe. Werbepreise<br />
sind nur gültig während der jeweils angegebenen Zeitspanne.<br />
Preisänderungen nach Herausgabe der Verkaufsunterlagen<br />
bleiben vorbehalten. Bei bereits geschlossenen<br />
Verträgen ist eine Veränderung des vereinbarten<br />
Preises ausgeschlossen.<br />
2. Die Preise gelten ab Werk Deutschland ausschließlich<br />
Verpackung.<br />
3. Die gesetzliche Mehrwertsteuer ist nicht in unseren<br />
Preisen enthalten. Sie wird in gesetzlicher Höhe am Tag<br />
der Rechnungslegung in der Rechnung gesondert ausgewiesen.<br />
4. Sofern sich aus der Auftragsbestätigung nichts anderes<br />
ergibt, sind unsere Rechnungen innerhalb von 10 Tagen<br />
ohne Abzug zahlbar. Die Leistungszeit ergibt sich aus der<br />
Rechnung. Der Besteller gerät ohne Mahnung in Verzug.<br />
5. Bei Überschreiten der Zahlungsfrist sind wir berechtigt,<br />
ab Verzugseintritt Verzugszinsen in Höhe von mindestens<br />
4 % p. a. zu berechnen. Sowohl dem Besteller als auch<br />
uns bleibt es vorbehalten, im Einzelfall einen niedrigeren<br />
bzw. höheren Schaden nachzuweisen.<br />
6. Bei Zahlungsverzug und begründeten Zweifeln an der<br />
Zahlungsfähigkeit oder Kreditwürdigkeit des Bestellers<br />
sind wir befugt, Sicherheiten oder Vorauszahlungen für<br />
ausstehende Lieferungen zu verlangen, sämtliche Ansprüche<br />
aus der Geschäftsverbindung sofort fällig zu stellen<br />
und unter Eigentumsvorbehalt gelieferte Ware zurückzunehmen.<br />
7. Aufrechnungsrechte stehen dem Besteller nur zu, wenn<br />
seine Gegenansprüche rechtskräftig festgestellt, unbestritten<br />
oder von uns anerkannt sind.<br />
§ 6 Datenspeicherung<br />
Hinweis gem. § 33 Bundesdatenschutzgesetz: Kundendaten<br />
werden gespeichert.<br />
§ 7 Versand und Transportschäden<br />
1. Der Versand erfolgt auf Gefahr des Kunden. Die Gefahr<br />
geht mit der Absendung ab Lager auf den Kunden über.<br />
Eine Versicherung wird nur auf ausdrücklichen Wunsch<br />
erstellt. Es wird dann eine Versicherungsprämie von 1 %<br />
des Warenwertes berechnet.<br />
2. Erkennt der Besteller Schäden an der Verpackung<br />
(Transportschäden), so hat er bei Annahme der Ware von<br />
dem Transportunternehmen die Beschädigung bescheinigen<br />
zu lassen. Transportschäden, die erst nach dem<br />
Auspacken der Ware festgestellt werden, müssen uns<br />
innerhalb von drei Tagen nach Erhalt der Ware schriftlich<br />
gemeldet und zugegangen sein.<br />
§ 8 Gewährleistung und Haftung<br />
1. Beanstandungen im Hinblick auf Mängel und Beschaffenheit<br />
der gelieferten Ware werden nur berücksichtigt,<br />
wenn sie innerhalb von acht Tagen nach Erhalt der Ware,<br />
bei verborgenen Mängeln nach ihrer Entdeckung, spätestens<br />
jedoch sechs Monate nach Erhalt der Ware, schriftlich<br />
unter Beifügung von Belegen erhoben werden.<br />
2. Die gesetzliche Gewährleistungspflicht beschränkt sich<br />
nach unserer Wahl auf Nachbesserung oder Ersatzlieferung.<br />
Schlägt die Nachbesserung/Ersatzlieferung fehl, so<br />
ist der Besteller nach seiner Wahl berechtigt, Rückgängigmachung<br />
des Vertrages oder eine entsprechende Herabsetzung<br />
des Kaufpreises zu verlangen.<br />
3. Die Haftung für Folgeschäden ist ausgeschlossen.<br />
4. Die Verjährungsfrist für Ansprüche und Rechte aus<br />
Mängeln beträgt 1 Jahr.<br />
5. Haftungsbeschränkungen und -ausschlüsse gelten<br />
nicht bei Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit.<br />
§ 9 Rücksendung<br />
Waren können nur mit unserer Einwilligung zurückgeschickt<br />
werden. Der Grund für eine Rücksendung muss<br />
auf dem Rücklieferungsantrag angegeben werden, die<br />
entsprechende Rechnungskopie muss der Rücklieferung<br />
beiliegen. Sonderbestellungen sind von der Rücknahme<br />
ausgeschlossen. Bei Warenrücksendungen zur Gutschrift<br />
werden 15 % Bearbeitungsgebühr sowie die Hinfracht in<br />
Abzug gebracht. Alle Rücksendungen sind für uns kostenfrei<br />
abzufertigen. Die Rücknahme von Artikeln, die vom<br />
Käufer verändert oder beschädigt wurden, ist ausgeschlossen.<br />
§ 10 Eigentumsvorbehalt<br />
1. Bis zur vollständigen Bezahlung unserer Forderungen<br />
aus der Geschäftsverbindung mit dem Käufer bleiben die<br />
verkauften Waren unser Eigentum. Der Käufer darf über die<br />
gekaufte Ware im ordentlichen Geschäftsgang verfügen.<br />
Die aus dem Weiterverkauf entstehenden Forderungen<br />
gegen Dritte tritt der Käufer schon jetzt zur Sicherung an<br />
uns ab. Er ist ermächtigt, diese bis zum Widerruf oder zur<br />
Einstellung seiner Zahlungen an uns für unsere Rechnung<br />
einzuziehen.<br />
2. Bei Zugriffen Dritter, insbesondere Gerichtsvollzieher,<br />
auf die uns gehörende Ware wird der Käufer auf unser Eigentum<br />
hinweisen und uns unverzüglich per eingeschriebenem<br />
Brief oder per Telefax benachrichtigen.<br />
3. Bei vertragswidrigem Verhalten des Käufers, insbesondere<br />
bei Zahlungsverzug, sind wir berechtigt, die uns<br />
gehörende Ware zurückzunehmen. Die Ausübung des<br />
Eigentumsvorbehalts bedeutet nicht den Rücktritt vom<br />
Vertrag.<br />
§ 11 Erfüllungsort, Gerichtsstand, anwendbares<br />
Recht<br />
1. Erfüllungsort für alle Verpflichtungen aus dem Vertragsverhältnis<br />
ist Karlsbad.<br />
2. Bei allen sich aus dem Vertragsverhältnis ergebenden<br />
Streitigkeiten ist, wenn der Besteller Vollkaufmann, eine<br />
juristische Person des öffentlichen Rechts oder ein öffentlich-rechtliches<br />
Sondervermögen ist, die Klage bei dem<br />
Gericht zu erheben, das für unseren Firmensitz zuständig<br />
ist. Wir sind auch berechtigt, am Hauptsitz des Bestellers<br />
zu klagen.<br />
3. Es gilt ausschließlich deutsches Recht unter Ausschluss<br />
des UN-Kaufrechts.<br />
§ 12 Urheberrechte<br />
An Abbildungen, insbesondere von unseren Produkten,<br />
Zeichnungen, Kalkulationen und sonstigen Unterlagen<br />
behalten wir uns alle Eigentums- und Urheberrechte vor.<br />
Dies gilt vor allem für solche schriftlichen Unterlagen,<br />
die als „vertraulich“ bezeichnet sind. Vor ihrer Nutzung,<br />
Verwendung oder Weitergabe bedarf der Kunde oder<br />
Geschäftspartner unserer ausdrücklichen schriftlichen<br />
Zustimmung.<br />
§ 13 Salvatorische Klausel<br />
Für den Fall, dass irgendeine Bestimmung dieses Vertrages<br />
unwirksam ist oder während der Dauer dieses Vertrages<br />
unwirksam wird, bleibt die Gültigkeit und Wirksamkeit<br />
der übrigen Bestimmungen davon unberührt.
Manuelle Rollstühle<br />
Elektro-Rollstühle<br />
Rollatoren<br />
Gehhilfen<br />
Scooter<br />
Elektro-Antriebe<br />
Bad & WC<br />
XXL-Produkte<br />
Beatmungshilfen<br />
Mobilitäts- & Alltagshilfen<br />
Anti-Dekubitus<br />
CustomLine (XXL-Sonderbau)<br />
<strong>DIETZ</strong> GmbH Reha-Produkte<br />
Reutäckerstraße 12<br />
76307 Karlsbad<br />
Telefon +49 7248.9186-0<br />
Telefax +49 7248.9186-86<br />
info@dietz-reha.de<br />
www.dietz-reha.de<br />
QVH-Zertifizierung<br />
Die <strong>DIETZ</strong> GmbH wurde für den hohen<br />
Standard ihrer Beratungs- und Servicequalität<br />
mit dem QVH-Gütesiegel ausgezeichnet.<br />
© <strong>2016</strong> <strong>DIETZ</strong> GmbH · Technische Änderungen der Produkte,<br />
Druckfehler und Farbabweichungen behalten wir uns vor. Stand 01/16.