Amtsbericht 2015 Wittenbach

Amtsbericht 2015 

Katholische Kirchgemeinde Wittenbach 

Jahresbericht und Jahresrechnung 2015 

Voranschlag 2016 

Kirchbürgerversammlung 

Mittwoch, 30. März 2016, 19.30 Uhr 

Zentrum St. Konrad 

Traktanden 

1. Jahresberichte 2015 

2. Jahresrechnung 2015 

3. Bericht der Geschäftsprüfungskommission 

4. Voranschlag und Steuerfuss 2016 

5. Allgemeine Umfrage / Informationen 

Allfällige Anträge sind spätestens vor Versammlungsbeginn schriftlich an ein Mitglied der 

Kirchenverwaltung zu richten.

2

Traktandum 1 

Amtsbericht Kirchenverwaltung/Präsidentin 

Liebe Kirchbürgerinnen, liebe Kirchbürger 

Der Kirchenverwaltungsrat traf sich im vergangenen Jahr zu 11 ordentlichen Sitzungen, zu einer Sitzung mit 

der GPK und zu einer Sondersitzung 

Dazu kamen zwei Kreisratssitzungen zu den Belangen der Seelsorgeeinheit, zwei Präsidentensitzungen des 

Dekanats und verschiedene Informationsveranstaltungen im Dekanat, zu denen wir eingeladen wurden. 

Auch den Einladungen zu Hauptversammlungen und Anlässen unserer Vereine und Gruppierungen sind wir 

wieder gerne gefolgt. 

An unseren ordentlichen Sitzungen haben wir uns schwerpunktmässig mit den Finanzen und der Personalsituation 

in unserer Pfarrei und in der Seelsorgeeinheit auseinandergesetzt. 

Ein wichtiges Thema waren die kirchlichen Angebote und die Zusammenarbeit in der Seelsorgeeinheit. Dabei 

hat uns auch die Freiwilligenarbeit in den Kirchgemeinden beschäftigt, die immer mehr an Bedeutung 

gewinnt und heute schon unverzichtbar ist. 

Auch unsere Liegenschaften waren ein wiederkehrendes Thema, d.h. Renovationsarbeiten, Reparaturen, 

die ausgeführt oder die als nötig erachtet wurden. 

Rückblickend ist das vergangene Amtsjahr aus unserer Sicht sehr positiv verlaufen. Wir haben das, was wir 

uns vorgenommen haben, auch umsetzen können, und das Budget wurde eingehalten. 

Es gab im letzten Jahr viele, ansprechende Angebote in unserer Pfarrei, sowohl von unserem Seelsorgeteam 

als auch von den Vereinen. 

Gemeinsame Angebote und Aktivitäten im Bereich der Seelsorgeeinheit gab es ebenfalls, was uns hoffen 

lässt, dass der Gedanke, der hinter der Seelsorgeeinheit steht, weitergetragen wird. 

Es ist dem Kirchenverwaltungsrat ein grosses Anliegen, allen ganz herzlich zu danken, die sich mit viel 

Herzblut und Engagement für unsere Kirchgemeinde und für die Seelsorgeeinheit eingesetzt haben. Ohne 

alle die ehrenamtlich Tätigen oder unsere engagierten MitarbeiterInnen wären wir nicht die lebendige, vielfältige 

Kirchgemeinde, die wir heute sind. Und wir würden die Seelsorgeeinheit, sprich die Zusammenarbeit mit 

Häggenschwil und Muolen, nicht als Bereicherung empfinden. 

Ein grosser Dank geht auch an Herrn Theo Keller, der unsere Pfarrei über 30 Jahre lang, sehr engagiert im 

Katholischen Kollegium vertreten hat und die letzten beiden Jahre das Präsidium innehatte. Herr Keller hat 

bei den Wahlen im Herbst nicht mehr kandidiert. Unsere Kirchgemeinde wird deshalb im Katholischen Kollegium, 

seit Beginn der neuen Amtsperiode 2016 durch Herrn Peter Hug, Frau Regula Loher und mich, Frau 

Gaby Merz vertreten. 

Herzlich dankt der Kirchenverwaltungsrat auch Herrn Martin Braun, der ebenfalls auf eine Kandidatur bei 

den Gesamterneuerungswahlen verzichtet hat. Herr Braun hat in der vergangenen Amtsperiode als Aktuar 

im Rat gewirkt. Er hat unsere Sitzungen protokolliert, was nicht immer einfach war, da er gleichzeitig als 

Ratsmitglied engagiert an den Sitzungen teilnahm. Wir haben Herrn Braun als Ratskollegen sehr geschätzt 

und wünschen ihm für die Zukunft alles Gute. 

Herr Albert Gätzi wurde mit grosser Stimmbeteiligung als neues Ratsmitglied in die Kirchenverwaltung gewählt. 

Er wurde deshalb bereits zu letzten Sitzungen im alten Amtsjahr 2015 im Rat willkommen geheissen. 

An der ersten offiziellen Amtssitzung im Januar, in der sich der Rat konstituiert hat, hat sich Herr Gätzi bereit 

erklärt das Amt des Aktuars zu übernehmen. Damit gewährleistet ist, dass sich der Aktuar in Zukunft, wie die 

übrigen Ratsmitglieder bei den Sitzungen einbringen kann, wird Herr Gätzi keine Sitzungsprotokolle schreiben. 

Der Rat hat dafür Frau Cornelia Gallmann Strauss gewinnen können, die nun an den Sitzungen der Kirchenverwaltung 

teilnehmen wird. Frau Gallmann Strauss unterliegt der Schweigepflicht und ist im Rat nicht 

stimmberechtigt. 

Pater Albert Schlauri ist als Pfarradministrator von Wittenbach ebenso wie Christian Leutenegger, unser 

Pfarreibeauftragter, von Amtes wegen wieder Mitglied im Kirchenverwaltungsrat. Beide nicht stimmberechtigt. 

An den Zuständigkeiten und Ressorts im Kirchenverwaltungsrat hat sich ansonsten nichts verändert. Wir 

danken Ihnen nochmals für das Vertrauen, dass Sie uns bei den Wahlen und auch im vergangenen Jahr 

entgegengebracht haben. 

3

Der neue Kirchenverwaltungsrat wird Sie, liebe Kirchbürgerinnen und Kirchbürger, in Zukunft häufiger über 

seine Tätigkeiten und Amtsgeschäfte informieren. Sie werden, wie in den letzten Wochen, immer mal wieder 

Beiträge von den Kirchenverwaltungsräten im Gemeindepuls finden. 

Auch unsere Seelsorgenden, der Pfarreirat und die einzelnen Vereine und Gruppierung werden verstärkt im 

Gemeindepuls, auf unserer Website altkon.ch und auf Facebook von ihren Aktivitäten berichten und Sie auf 

dem Laufenden halten. Auf die Jahresberichte, die Sie bisher kannten, wird verzichtet. 

Wir sind überzeugt, dass wir Sie so besser und aktueller informieren können, was in unserer Kirchgemeinde 

geschieht. 

Ich danke Ihnen für Ihr Interesse an meinem Bericht und freue mich, wenn ich Sie persönlich an der Kirchbürgerversammlung 

am 30. März 2016, um 19.30 Uhr, im Kirchenzentrum St. Konrad begrüssen darf. 

Ihre Kirchenpräsidentin 

Gaby Merz 

Bericht des Pflegers 

Geschätzte Kirchbürgerinnen und Kirchbürger 

Ein Vergleich zwischen dem Budget und der Rechnung 2015 zeigt ein rund 17% besseres Resultat. Die 

Frage, ob das Ergebnis als gut bezeichnet werden darf, ist jedoch berechtigt. Dürfen wir uns ein Minus von 

rund Fr. 95‘000 Franken erlauben? Um dies zu beantworten müssen wir uns vor Augen führen, dass sich die 

Kirchgemeinde Wittenbach im Finanzausgleich mit dem Katholischen Konfessionsteil des Kantons St. Gallen 

befindet. Ein Ausgleichsbetrag steht Kirchgemeinden zu, um strukturelle Nachteile zu ebnen. Mit einer Reserve 

von über einen halben Million weisen wir gemäss dem Ausgleichsreglement aber einen zu hohen Bestand 

aus. Der uns von der Administration zugesprochene Ausgleichsbeitrag von Fr. 80‘000 wurde darum so 

bemessen, dass sich der Bestand der Reserven reduziert. Die Antwort auf die Frage lautet also: ja, wir dürfen 

uns das Minus erlauben; es ist gewollt. In diesem Sinne ist es auch vertretbar, dass das Budget 2016 

einen weiteren Rückschlag von rund Fr. 80‘000 prognostiziert. 

Michael Keller 

Pfleger 

Pfarreistatistik 

Einwohner 2014 2015 

Einwohnerzahl von Wittenbach 9‘519 9‘575 

Davon Katholiken 3‘773 3‘734 

Aus den Pfarrbüchern 

Taufen 27 15 

Erstkommunionkinder 40 35 

Firmungen 13 25 

Eheschliessungen 1 1 

Bestattungen in der Pfarrei 28 27 

Kirchenaustritte 48 49 

4

Missions-, Entwicklungs- und Sozialhilfe 

Die Unterstützung für die Missions-, Entwicklungs- und Sozialhilfe 2015 gingen an die nachgenannten 

Werke und Projekte. 

Betrag Institution Kurzbeschreibung 

1'000.00 Christoph Schönenberger, Ifafi Südafrika Ein Priester aus unserer Gemeinde – für seine Animationsarbeit, vor 

allem mit Jugendlichen in Südafrika. 

1'000.00 Gassenküche, St. Gallen Für Randständige unserer Gesellschaft. 

1'000.00 Inländische Mission, Zug Unterstützung für finanzschwache katholische Kirchen und Pfarreien, 

welche die Aufgaben nicht anderweitig finanzieren können. 

1'000.00 KAB, Zürich Projekt "Brücke – Le pont". 

10'000.00 Bethlehem Mission, Immensee Für diverse Entwicklungsprojekte. 

5'000.00 Missionsprokura Untere Waid, Mörschwil Für Projekte in Angola. 

1'000.00 MIVA Schweiz, Wil Unterstützt das Projekt "Transportmittel mit dem Maultier" in Beau-Séjour 

in Haiti, damit die Bauern die schweren Lastern zur Vermarktung 

landwirtschaftlicher Produkte auf die Märkte bringen können. 

1‘000.00 Offene Kirche, St. Gallen 

Verein Wirk Raum Kirche 

Offene Kirche in der Stadt und dem Raum St. Gallen mit Veranstaltungen 

für Menschen, die auf der Suche sind nach „Mehr“: nach Gott, Lebensfülle, 

Sinn, Richtung, Tiefe, Stille, Berührung, Begegnung, Gebet, 

Freude. 

1'000.00 Offenes Haus St. Fiden, St. Gallen Begegnungen von Menschen aus verschiedenen Ländern; wo Gemeinschaft 

gelebt wird. Anbietung eines Mittagstisches für nicht auf 

Rosen gebettete, einsame Menschen. 

1'000.00 Schulheim, Kronbühl Beschäftigungswohnheim für Menschen mit einer körperlichen und 

geistigen Behinderung. Hier wird ihnen geholfen ihre Lern- und Entwicklungsmöglichkeiten 

zu nützen und zu erweitern. 

1'000.00 

1'000.00 

Schweizer Kolpingwerk "Mensch im Mittelpunkt", 

Luzern 

Kinder- und Jugendhilfe, Seraphisches 

Liebeswerk, St. Gallen 

Entwicklungshilfe in Bolivien, Indien, Tanzania … 

Erziehung- und Familienberatung mit Eltern und Jugendlichen. Begleitung 

von Jugendlichen auf ihrem Weg in die Selbstständigkeit. 

1'000.00 Solidaritätshaus, St. Gallen Das Solidaritätshaus ist ein offenes Haus für Flüchtlinge, MigrantInnen 

und SchweizerInnen. Es ist eine Anlaufstelle für Menschen in Not. Es 

setzt sich für die Integration ein und bietet Raum für Begegnungen. 

500.00 Theologische Kurse für Laien, Zürich Katholische Erwachsenen-Bildungs-Institution. Erarbeitet Kursunterlagen 

die auch in unserer Pfarrei verwendet werden. 

1'000.00 

27'500.00 

Schweizerischer Verband allein erziehender 

Mütter und Väter, Bern 

Total 

Für die Förderung von Kindern in Schule, Freizeit und Sport. 

5

Traktandum 2 

Jahresrechnung 2015 

Die Verwaltungsrechnung 2015 schliesst mit einem Verlust von Fr. 94‘970.19 ab, welcher den "Reserven für 

künftige Ausgabenüberschüsse" belastet wird. Diese betragen nach dieser Belastung Fr.459‘658.61. Budgetiert 

war ein Verlust von Fr. 115‘320.00. 

Wesentliche Abweichungen sind: 

Kostenstelle Wesentliche Gründe der Abweichung Schlechterstellung 

Besserstellung 

100 Bürgerversammlung, Abstimmungen, 

Wahlen 

Durchführung eines 2. Wahlganges. 8‘289.45 

148 Informatik Das Adressverwaltungssystem für das 

Pfarramt wurde als Jahreslizenz angeschafft. 

Es war weniger Unterhalt notwendig. 

4‘704.35 

150 Seelsorgerliche Leitung Die gemeinsamen Kosten der Seelsorgeeinheit 

wurden neu definiert. Die 

Löhne aller Mitglieder des Pastoralrates 

werden unter den Kirchgemeinden abgerechnet. 

6‘013.56 

152 Dekanats- und Bistumsaufgaben Die Abrechnung des Dekanates ergab 

einen geringeren Aufwand. 

6‘798.25 

171 Ulrichsheim Sowohl in der Küche des Ulrichsheim 

wie auch in der Mesmerwohnung mussten 

die Geschirrspüler ersetzt werden. 

10‘633.40 

240 Kirchlicher Bedarf St. Ulrich Die Beschaffung der neuen Ministrantengewänder 

konnte durch ein Legat finanziert 

werden. 

10‘000.00 

290 St. Ulrich, Kapelle Die Stromkosten für die Beheizung der 

Kirche und die Renovation des Kapellturmes 

fielen günstiger aus. 

12‘277.15 

430 Kirchliches Leben, Veranstaltungen 

Für den Firmweg und die Erstkommunion 

fielen durch eine geringere Anzahl 

Teilnehmer bzw. Kinder weniger Kosten 

an. 

9‘901.05 

900 Steuern Der Steuerertrag fiel geringer aus. 62‘811 

Durch Verschiebungen zwischen Kostenstellen können weitere Abweichungen auftreten, welche sich jedoch 

gegenseitig wieder aufheben. Diese zeigen sich vor allem im Bereich der Löhne, wenn sich Aufgabenbereiche 

ändern. Wir verzichten auf die Auflistung solcher unechten Abweichungen. 

6

Traktandum 3 

Bericht und Anträge der Geschäftsprüfungskommission 

7

Traktandum 4 

Voranschlag und Steuerfuss 2016 

Voranschlag 2016 

Der Voranschlag sieht ein Minus von Fr. 82‘520 vor und zwar bei budgetierten Einnahmen von Fr. 2‘097‘680 

und Ausgaben von 2‘180‘200. Die Kirchen- und Quellensteuern betragen nach Abzug der Zentralsteuern 

Fr. 1'440'000. 

Der Verlust wird aus den Reserven bezogen, so dass diese noch Fr. 377‘139 ausweisen. 

Geplante Ausgaben 2016 

Für das Jahr 2016 sind folgende grössere Vorhaben geplant: 

Kostenstelle Vorhaben Budgetierter Betrag 

120 Kirchenverwaltung Revision des Archives der Kirchenverwaltung. Bei 

einer Überprüfung wurde festgestellt, dass das 

Archiv neu zu organisieren ist. 

10‘000 

175 Baulicher Unterhalt Wegkreuze Sanierung Wegkreuz Brändle. 5‘000 

290 St. Ulrich, Kapelle Revision Schlagwerk (konnte 2015 nicht durchgeführt 

werden). 

Neue Stühle und neuer Teppich im Chorraum, 

neuer Teppich in der Sakrestei. 

Neubegrünung Kapelle. 

291 St. Konrad Neuanstrich Decke und Austausch der Beleuchtung 

durch LED-Technik. 

4‘500 

15‘000 

4‘000 

20‘000 

940 Kaplanei Renovation sanitäre Anlagen. 30‘000 

Steuerfuss 

Der Kirchenverwaltungsrat schlägt Ihnen für das Jahr 2016 den folgenden Steuerfuss vor: 

Ordentliche Steuer 20% 

Zentralsteuer 4% 

Gesamtsteuerfuss 24% 

Steuerbedarf Voranschlag 2016 

Mutmasslicher Ertrag der einfachen Steuer zu 100% 

7'083'300 

Soll laufende Steuer / Steuerfuss 24% 

1'700'000 

Aus Nachzahlungen + Quellensteuern 30'000 

Ertrag 

1'730'000 

8

Anträge 

Der Kirchenverwaltungsrat stellt Ihnen die Anträge: 

1. Der Voranschlag 2016 sei zu genehmigen 

2. Der Steuerfuss 2016 von 24% sei zu genehmigen 

9300 Wittenbach, März 2016 

Für den Kirchenverwaltungsrat 

Gaby Merz 

Präsidentin 

Cornelia Gallmann-Strauss 

Aktuarin 

9

10

Verwaltungsrechnung 

Voranschlag 2015 Rechnung 2015 Voranschlag 2016 

Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag Aufwand Ertrag 

1 Bürgerschaft, Behörden, Verwaltung 344'500 48'410 354'852.81 48'839.15 389'050 38'700 

10 Bürgerversammlung, Abstimmungen, Wahlen 11'600 0 19'889.45 0.00 2'500 0 

100 Bürgerversammlung, Abstimmungen, Wahlen 11'600 0 19'889.45 0.00 2'500 0 

3101 Drucksachen, Wahlen 5'700 11'470.70 600 

3103 Jahresrechnung 4'100 4'303.80 100 

3139 Übriges Verbrauchsmaterial 100 140.60 100 

3181 Porti 1'700 3'974.35 1'700 

11 Geschäftsprüfungskommission 2'800 0 2'507.70 0.00 2'800 0 

110 Geschäftsprüfungskommission 2'800 0 2'507.70 0.00 2'800 0 

3002 Sitzungs- und Taggelder 2'300 2'040.00 2'300 

3172 Spesenentschädigungen 500 467.70 500 

12 Kirchenverwaltung, Kommissionen 65'900 0 61'631.10 0.00 76'600 0 

120 Kirchenverwaltung, Kommissionen 65'900 0 61'631.10 0.00 76'600 0 

3001 Honorare 30'000 29'480.40 33'000 


3030 Sozialversicherungsbeiträge 2'500 2'283.85 2'500 

3040 Pensionsversicherungen 1'000 1'003.80 1'000 

3050 Unfall- und Taggeldversicherungen 1'000 340.70 1'000 

3090 Übriger Personalaufwand 2'000 2'308.90 2'000 

3091 Fort- und Weiterbildung, Tagungen 2'000 1'950.00 0 

3101 Büromaterial, Drucksachen 650 329.50 200 

3172 Fahrt- und Reisespesen 50 281.40 300 

3173 Spesenentschädigungen 10'000 9'749.80 10'000 

3181 Telefon, Porti 200 100.55 200 

3182 Sachversicherungen, Amtsbürgerschaft 2'100 2'224.30 2'000 

3190 Verschiedenes 1'000 217.90 11'000 

3651 Verband kath. Kirchgemeinden 400 360.00 400 

11



14 Allgemeine Verwaltung 119'600 8'710 112'168.00 8'684.15 124'900 8'700 

140 Sekretariat 61'100 0 63'161.70 422.50 66'900 0 

3016 Löhne 40'000 42'118.60 422.50 45'000 



3050 Unfall- und Taggeldversicherung 500 557.55 600 

3090 Übriger Personalaufwand 0 95.35 100 

3091 Fort- und Weiterbildung, Tagungen 100 105.40 100 

3101 Büromaterial, Drucksachen 1'500 3'371.50 3'000 

3111 Anschaffungen von Mobilien, Maschinen 1'000 0.00 200 

3151 Unterhalt von Mobilien und Maschinen 5'000 4'458.20 5'000 

3181 Telefon, Porti, Bank-, PC-Spesen 5'500 5'584.75 4'000 

3190 Verschiedenes 1'300 217.40 2'000 

145 Steuereinzugsprovisionen 45'000 8'710 40'210.65 8'261.65 45'000 8'700 

3521 Politische Gemeinde 45'000 40'210.65 45'000 

4511 Katholischen Konfessionsteil 8'700 8'261.65 8'700 

4512 Kantonale Steuerverwaltung 10 0.00 0 

148 Informatik 13'500 0 8'795.65 0.00 13'000 0 

3112 Anschaffungen 8'000 5'183.00 3'000 

3113 Website 3'500 3'095.10 9'000 

3152 Unterhalt 2'000 517.55 1'000 

15 Seelsorgerliche Leitung 90'300 9'700 96'313.56 4'683.00 127'700 0 

150 Seelsorgerliche Leitung 21'100 9'700 33'911.81 4'683.00 63'200 0 

3011 Löhne 4'600 4'560.00 2'223.00 35'000 

3030 Sozialversicherungsbeiträge 0 0.00 2'200 

3040 Pensionsversicherungen 0 0.00 3'000 




3101 Büromaterial, Drucksachen 2'000 1'481.25 2'000 

3104 Liturgische Hilfsmittel 1'000 1'272.16 1'000 

3120 Anschaffung Mobilien 0 47.30 0 

3134 Projekte Seelsorgeeinheit 9'000 6'528.35 2'460.00 10'500 



3180 Dienstleistungen 0 0 

4520 Abrechnung Seelsorgeeinheit 9'700 17'382.00 7'000 

12



151 Pfarreirat 4'200 0 4'200.00 0.00 4'000 0 


152 Dekanats- und Bistumsaufgaben 65'000 0 58'201.75 0.00 60'500 0 

3523 Dekanatsbeitrag 65'000 58'201.75 60'500 

17 Verwaltungsliegenschaften 54'300 30'000 62'343.00 35'472.00 54'550 30'000 

170 Pfarrhaus (Dorfstr. 24) 21'400 0 18'816.60 0.00 22'050 0 

3014 Löhne Reinigung 4'000 4'269.35 4'400 

3030 Sozialversicherungsbeiträge 300 261.45 300 


3120 Anschaffungen Mobilien 1'000 525.00 300 

3121 Energie, Wasser 2'600 3'998.60 2'600 

3122 Heizaufwand 6'500 4'129.20 6'500 

3123 Sachversicherungen, Gebühren 500 597.10 1'500 

3124 Baulicher Unterhalt 1'000 0.00 1'000 

3125 Übriger Unterhalt 5'000 4'826.15 5'000 


3151 Unterhalt von Mobilien und Maschinen 250 156.00 200 

171 Ulrichsheim (Dorfstr. 14) 25'100 8'400 35'733.40 13'872.00 23'700 8'400 

3120 Anschaffungen Mobilien 500 9'898.90 1'000 


3122 Heizaufwand 9'000 13'440.30 5'292.00 10'000 

3123 Sachversicherungen, Gebühren 5'900 5'844.25 5'500 

3124 Baulicher Unterhalt 3'500 1'871.25 1'000 

3125 Übriger Unterhalt 2'000 27.60 2'000 

3139 Übriges Verbrauchsmaterial 1'000 1'042.15 1'000 

3151 Unterhalt von Mobilien und Maschinen 200 182.80 200 

4271 Mietertrag Wohnung Ulrichsheim 8'400 8'400.00 8'400 

4272 Mietertrag Räume Ulrichsheim 0 180.00 0 

172 Mesmerwohnung/Garagen St. Konrad (Weidstr. 7) 2'100 21'600 1'009.90 21'600.00 3'100 21'600 

3120 Anschaffung Mobilien 0 0.00 1'000 

3121 Energie, Wasser 500 628.50 500 

3123 Sachversicherungen, Gebühren 400 381.40 400 

3124 Baulicher Unterhalt 200 0.00 200 


4274 Mietertrag Garagen St. Konrad 2'400 2'400.00 2'400 

4277 Mietertrag Wohnung St. Konrad 19'200 19'200.00 19'200 

13



175 Übrige Pfarreiräume, Pfründe 5'700 0 6'783.10 0.00 5'700 0 

3121 Energie, Wasser 300 256.80 300 


3125 Übriger Unterhalt 400 503.00 400 

2 Seelsorge und Gottesdienst 653'900 5'000 624'665.61 45'090.00 666'400 1'000 

210 Seelsorgepersonal 305'400 0 285'400.17 0.00 300'500 0 

3011 Löhne Seelsorgepersonal 243'000 182'944.51 196'000 

3012 Löhne Seelsorgeaushilfen 13'000 63'264.00 60'000 



3050 Unfall- und Taggeldversicherung 2'400 2'296.59 2'400 

3090 Übriger Personalaufwand 1'000 0.00 1'000 

3091 Fort- und Weiterbildung, Tagungen 2'000 108.00 100 

3101 Büromaterial, Drucksachen 1'000 642.40 1'000 

3172 Fahrt- und Reisespesen 4'000 3'480.00 4'000 

220 Dienstpersonal 74'500 0 81'077.94 0.00 82'000 0 

3014 Löhne Mesmer 61'000 66'934.09 65'000 0 






3101 Büromaterial, Drucksachen 100 7.90 100 


3634 Ministranten 1'500 1'617.30 2'000 

230 Kirchenmusik 117'700 0 116'744.00 150.00 116'800 0 

3013 Löhne Organisten, Dirigenten 80'000 80'242.75 150.00 80'000 


3050 Unfall- und Taggeldversicherung 800 945.30 1'000 



3106 Musikalien 500 107.80 300 

3141 Orgelunterhalt 2'000 1'591.75 2'000 


3180 Orchesteraufwendungen, Gastchöre 11'000 11'650.00 11'000 

3634 Kirchenchor, Ansinggruppe 14'000 14'100.00 14'100 

3651 Musikgesellschaft 2'000 2'000.00 2'000 

14



240 Kirchlicher Bedarf St. Ulrich 20'200 0 18'566.70 8'456.00 10'200 0 

3104 Liturgische Hilfsmittel 200 0.00 0 

3111 Anschaffung von Mobilien 500 0.00 500 

3131 Hostien, Messwein, Kerzen, Oel, Paramenten 4'500 3'644.10 4'000 

3133 Kirchenschmuck 3'000 6'203.80 191.00 4'000 

3136 Kirchliche Anlässe 200 22.50 200 

3139 Verbrauchsmaterialien 500 130.70 500 

3151 Unterhalt von Mobilien und Paramenten 10'000 8'265.00 8'265.00 500 

3153 Kirchenwäsche 1'300 300.60 500 

241 Kirchlicher Bedarf St. Konrad 7'600 0 4'419.85 0.00 6'000 0 


3111 Anschaffung von Mobilien 500 500.00 500 

3131 Hostien, Messwein, Kerzen, Oel, Paramenten 3'000 1'041.65 2'000 

3133 Kirchenschmuck 2'000 2'378.40 2'500 

3136 Kirchliche Anlässe 600 22.50 200 

3139 Verbrauchsmaterialien 1'000 271.05 500 

3151 Unterhalt von Mobilien und Paramenten 100 0.00 100 

3153 Kirchenwäsche 200 206.25 200 

290 St. Ulrich, Kapelle 69'700 4'000 53'422.85 0.00 68'600 0 

3120 Anschaffungen Mobilien 2'000 307.80 3'000 


3122 Heizaufwand 1'000 0.00 1'000 


3124 Baulicher Unterhalt 32'000 4'000 25'810.95 27'000 



3151 Unterhalt von Maschinen und Mobilien 200 724.15 500 

4279 Mietertrag St. Ulrich, Kapelle 0 0.00 0 

291 St. Konrad (Weidstr. 3) 58'800 1'000 65'034.10 36'484.00 82'300 1'000 

3120 Anschaffungen Mobilien 3'000 1'623.61 3'000 


3122 Heizaufwand 25'000 35'597.85 35'000.00 35'000 





3151 Unterhalt von Mobilien und Maschinen 1'000 694.65 1'000 

4274 Mietertrag Räume St. Konrad 1'000 1'484.00 1'000 

15



3 Glaubensverkündigung 360'650 14'000 368'634.41 11'563.30 393'750 10'000 

310 Religionsunterricht 315'650 14'000 317'592.76 11'563.30 337'250 10'000 

3021 Löhne Religionslehrkräfte 243'000 252'790.22 266'000 





3091 Fort- und Weiterbildung, Tagungen 2'800 1'835.30 1'400 

3092 Personalrekrutierung 0 0.00 0 

3105 Lehrmittel Religion, Bibelunterricht 6'000 4'845.95 6'000 

3139 Übriges Verbrauchsmaterial 1'000 0.00 1'000 


3181 Telefon, Porti 50 0.00 50 

4522 Unterrichtsbeiträge 8'000 14'000 5'825.75 11'563.30 8'000 10'000 

320 Gemeindepuls, PR 36'000 0 41'577.60 0 45'000 0 

3101 Drucksachen 3'000 

3102 Gemeinde Puls, Tagblatt 36'000 41'577.60 42'000 

330 Beiträge 9'000 0 9'464.05 0.00 11'500 0 

3511 Fremdsprachigenseelsorge 9'000 9'464.05 11'500 

4 Pfarreileben 363'000 4'000 344'308.25 5'708.70 356'400 0 

410 Seelsorgepersonal 100'500 0 92'366.31 115.05 95'400 0 

3011 Löhne Seelsorgepersonal 75'000 74'828.13 76'000 




3091 Fort- und Weiterbildung 200 265.00 300 

3105 Material Jugendarbeit 2'000 1'111.33 115.05 2'000 


420 Dienstpersonal 161'900 0 160'484.00 0.00 164'800 0 

3014 Löhne Hauswart und Aushilfen 135'000 135'378.62 138'000 







16



430 Kirchliches Leben, Veranstaltungen 89'500 4'000 81'361.94 5'593.65 85'400 0 

3011 Löhne 21'000 19'393.40 20'000 




3090 Übriger Personalaufwand 5'300 3'447.40 4'500 



3105 Material Jugendarbeit 500 0.00 19.45 500 

3130 Verbrauchsmaterial, Apéros 3'800 4'809.05 72.50 5'500 

3132 Erstkommunion, Firmandenken 37'500 4'000 27'598.95 30'000 

3133 Kirchenschmuck 600 0.00 300 

3136 Kirchliche Anlässe, Kirchenkaffee 6'700 11'168.80 5'319.20 5'000 

3139 Übriges Verbrauchsmaterial 7'000 7'737.60 182.50 10'100 

3153 Kirchenwäsche 250 922.30 1'250 


3180 Orchesteraufwendungen, Gastchöre, Solisten 250 250.00 250 

3190 Verschiedenes 400 

3620 Beiträge an pfarreiliche Aktivitäten 2'000 501.00 2'000 

440 Projekte 800 0 800.00 0.00 500 0 

3631 Projektaufwand Pfarreirat 800 800.00 500 

450 Beiträge 8'700 0 7'700.00 0.00 8'700 0 

3652 Frauengemeinschaft 4'500 4'500.00 4'500 

3653 Pfadi, Blauring 1'500 1'500.00 1'500 

3654 Senioren 1'000 1'000.00 1'000 

3655 Verein Wirkraum Mitgliederbeitrag 1'000 0.00 1'000 

3656 Konradsingers 500 500.00 500 

3659 Diverse Beiträge 200 200.00 200 

498 Friedhof und Wegkreuze 1'600 0 1'596.00 0.00 1'600 0 

3143 Priestergräber 1'600 1'596.00 1'600 

17



5 Diakonie und soziale Aufgaben 33'100 0 31'968.20 0.00 34'100 0 

510 Seelsorgepersonal 200 0 0.00 0.00 200 0 


540 Projekte 4'000 0 2'158.20 0.00 4'000 0 

3190 Fastenopfer / Brot für alle 4'000 2'158.20 4'000 

550 Beiträge und Hilfsaktionen 28'900 0 29'810.00 0.00 29'900 0 

3621 Regionale Ehe- und Familienberatungsstelle 2'400 2'310.00 2'400 

3661 Missions- und Sozialhilfe (Inland) 22'500 23'500.00 23'500 

3671 Missions- und Entwicklungshilfe (Ausland) 4'000 4'000.00 4'000 

9 Finanzen und Steuern 293'000 1'811'400 287'848.70 1‘743‘627.47 293'000 1'981'400 

900 Steuern 290'000 1'730'000 275'388.70 1'652‘577.47 290'000 1'730'000 

3711 Zentralsteuern 290'000 275'388.70 290'000 

4001 Kirchensteuern 1'700'000 1'608'425.87 1'700'000 

4002 Quellensteuern 30'000 44‘151.60 30'000 

4003 Nach- und Strafsteuern 0 0.00 0 

910 Kirchenopfer, Schenkungen, Legate 3'000 1'400 12'460.00 11'050.00 3'000 1'400 

3632 Stiftmess-Stipendien 1'600 1'410.00 1'600 

3800 Einlagen in Fonde 1'400 1'050.00 1'400 

4390 Jahrzeitstiftungen 1'400 1'050.00 1'400 

4691 Legate 10'000.00 10'000.00 

920 Finanzausgleich 0 80'000 0.00 80'000.00 0 250'000 

4611 Ausgleichsbeitrag 80'000 80'000.00 250'000 

18



94 Liegenschaften des Finanzvermögens 15'800 65'820 10'709.15 66'585.00 47'500 66'580 

940 Kaplanei (Dorfstr. 27) 11'300 38'220 8'831.45 38'985.00 45'900 38'980 


3122 Heizaufwand 3'700 3'840 2'398.40 3'840.00 5'700 3'840 

3123 Sachversicherungen, Gebühren 1'500 2'190.60 765.00 2'100 760 




4273 Mietertrag Kaplanei 34'380 34'380.00 34'380 

942 Vikariat St. Konrad (Weidstr. 7a) 4'500 27'600 1'877.70 27'600.00 1'600 27'600 

3123 Sachversicherungen, Gebühren 1'500 1'140.05 600 

3124 Baulicher Unterhalt 3'000 737.65 1'000 

3125 Übriger Unterhalt 0 0.00 0 

4276 Mietertrag Vikariat (Cavallino) 27'600 27'600.00 27'600 

950 Zinsen 0 0 517.95 50.50 0 0 

3200 Kontokorrentschulden 0 517.95 0 

4201 Postfinance 90-3712-8 0 2.90 0 

4202 Raiffeisenbank 31491.03 0 0.00 0 

4203 Raiffeisenbank 31491.30 Mitgliederkonto 0 45.95 0 

4204 Acrevis 1.65 

995 Neutrale Aufwände und Erträge 0 0 0.00 7'010.47 0 0 

4520 CO2-Rückverteilung, Nicht verrechnete Quellensteuer 0 7'010.47 0 

999 Abschluss der laufenden Rechnung 2'063'950 1'948'630 2'023'505.08 1‘928‘534.89 2'180'200 2'097'680 

19

20

Vermögensrechnung 

Bestand Veränderungen Bestand 

31.12.2014 Zuwachs Abgang 31.12.2015 

1 Aktiven 1'150'693.55 2'328'676.07 2'290'780.68 1'188'588.94 

10 Finanzvermögen 1'150'693.55 2'328'676.07 2'290'780.68 1'188'588.94 

100 Flüssige Mittel 402'032.54 2'200'660.30 2'078'467.63 524'225.21 

1000.00 Kasse 237.85 4'825.45 3'242.15 1'821.15 

1001.00 Postfinance 28'409.33 251'757.65 258'676.00 21'490.98 

1002.00 Raiffeisenbank 151'840.91 1'869'043.25 1'816'540.53 204'343.63 

1002.01 Raiffeisen Mitgliederkonto 21'470.80 33.95 0.00 21'504.75 

1002.05 Acrevis Bank 200'073.65 75'000.00 8.95 275'064.70 

101 Guthaben 203'486.96 86‘759.87 199'339.00 90'907.83 

1010.00 Verrechnungssteuer 15.66 4.20 15.65 4.21 

1010.01 Steuerguthaben 160'689.45 75‘805.72 160'689.45 70'496.32 

1010.09 Übrige Guthaben 38'633.90 10'949.95 38'633.90 10'949.95 

1011 Depots 4'147.95 0.00 0.00 4'147.95 

102 Anlagen 532'200.00 0.00 0.00 532'200.00 

1020.00 Wertschriften 200.00 0.00 0.00 200.00 

1023.02 Vikariat St. Konrad 532'000.00 0.00 0.00 532'000.00 

108 Aktive Rechnungsabgrenzung 12'974.05 41'255.90 12'974.05 41'255.90 

1080.02 Versicherungen 7'304.70 100.00 7'304.70 100.00 

1080.09 Übrige 5'669.35 41'155.90 5'669.35 41'155.90 

Bestand Veränderungen Bestand 

31.12.2014 Abgang Zuwachs 31.12.2015 

2 Passiven 1'150'693.55 1'162'046.82 1'199'942.21 1'188'588.94 

20 Fremdkapital 130'931.27 1'056'261.63 1'186'342.21 261'011.85 

200 Laufende Verpflichtungen 84'857.17 1'010'187.53 1'111'023.46 185'693.10 

2000.00 Kreditoren 89'219.40 706'728.71 797'578.51 180'069.20 

2000.01 Kreditor Pfarramt 7'428.52 10'513.97 3'445.45 360.00 

2005.00 Kreditor AHV/ALV 1'290.15 125'131.00 123'840.85 0.00 

2005.01 Kreditor UVG -11'134.50 0.00 11'134.50 0.00 

2005.02 Kreditor BVG 0.00 129'621.15 128'908.35 -712.80 

2005.03 Kreditor KTG -7'721.00 1'421.70 9'142.70 0.00 

2005.08 Kreditor Kinderzulagen 0.00 5'400.00 5'400.00 0.00 

2005.09 Kreditor Quellensteuer 0.00 60.05 60.05 0.00 

2009.00 Durchlaufkonto Auslagen 5'774.60 31'310.95 31'513.05 5'976.70 

208 Passive Rechnungsabgrenzung 46'074.10 46'074.10 75'318.75 75'318.75 

2080.01 Mieten 1'570.00 1'570.00 1'570.00 1'570.00 

2080.09 Übrige 44'504.10 44'504.10 73'748.75 73'748.75 

28 Sondervermögen 465'133.48 10'815.00 13'600.00 467'918.48 

280 Pflichtfonde 307'282.18 2'550.00 3'600.00 308'332.18 

2800.00 Kirchenfond 191'326.76 0.00 2'550.00 193'876.76 

2800.01 Pfrundfond 29'963.92 0.00 0.00 29'963.92 

2800.02 Jahrzeitmessenfond 67'341.50 2'550.00 1'050.00 65'841.50 

2800.03 Kaplaneifond 18'650.00 0.00 0.00 18'650.00 

282 Vorfinanzierungen 157'851.30 8'265.00 10'000.00 159'586.30 

2820.03 Reserve für kirchliche Geräte/Paramenten 

2'591.30 8'265.00 10'000.00 4'326.30 

2820.04 Reserve für Jugendräume 

2'543.85 0.00 0.00 2'543.85 

St. Konrad 

2820.05 Reserve für Heizungsanlage 

14'000.00 0.00 0.00 14'000.00 

St. Konrad 

2820.06 Reserve für Kirchenrenovationen 138'716.15 0.00 0.00 138'716.15 

29 Eigenkapital 554'628.80 94'970.19 0.00 459'658.61 

290 Rücklagen für 

554'628.80 94'970.19 0.00 459'658.61 

Aufwandüberschuss 

2900.00 Reserve für künftige 

554'628.80 0.00 0.00 554'628.80 

Aufwandüberschüsse 

2910.00 Aufwandüberschuss 

Rechnungsjahr 2015 

0.00 94'970.19 0.00 -94'970.19 

21

Verzeichnis der Liegenschaften 

1. Im Grundbuch eingetragen 

Bodenfläche 

m2 

Versicherung 

Neuwert 

Grundstück Nr. 327, Ulrichsberg: 

Pfarrkirche St. Ulrich, Nr. 8 

Kapelle St. Nepomuk, Nr. 7 

Pfarrhaus, Nr. 1507 

Ulrichsheim, Nr. 3 

Gebäudegrundfläche, Hofraum, Friedhof, Garten, Wiese 6'806 

Grundstück Nr. 326, Ulrichsberg: 

Kaplanei mit Vereinslokal, Nr. 9 

Gebäudegrundfläche, Hofraum, Garten 751 

Grundstück Nr. 2144, Weidstrasse 3, 7: 

Kirche St. Konrad, Nr. 1696 

Mesmerhaus und Garagen, Nr. 1697 

Gebäudegrundfläche, Hofraum, Garten, Strasse 7'956 

Grundstück Nr. 2378, Weidstr. 7a: 

Vikariat St. Konrad, Nr. 1886 

Gebäudegrundfläche, Hofraum, Garten, Strasse 1'134 

Gesamttotal 

9'512'600 

5'848'800 

726'600 

675'900 

2'261'300 

891'000 

891'000 

4'238'000 

3'681'000 

557'00 

1'362'700 

1'362'700 

16'004'300 

2. Bildstöcke und Wegkreuze (alle Rechte im Grundbuch eingetragen) 

Bildstock Wiesen 

Bildstock Chapf 

Bildstock Hurliberg 

Bildstock Unterlören 

Galluskreuz Hofen 

Wegkreuz Wilen 

Wegkreuz Grimm 

Wegkreuz Haus Gätzi 

Bildstock Hüsli 

auf Grundstück Nr. 196, Erbengemeinschaft Altherr Hans 

auf Grundstück Nr. 297, Tanner Christoph 

auf Grundstück Nr. 2723, Aepli Suzanne 

auf Grundstück Nr. 455, Erbengemeinschaft Manser Johann 

auf Grundstück Nr. 58, Niethammer Anni und Herbert 

auf Grundstück Nr. 242, Walser Robert 

auf Grundstück Nr. 260, Brändli Richard 

auf Grundstück Nr. 3343, Gätzi Albert 

auf Grundstück Nr. 267, Geschwister Bollhalder 

Fondsausweis 

Bestand aller Fonds 308‘332.18 

Fondsausweis 

Kontokorrent Acrevis Bank 275‘064.70 

Anteil Kontokorrent Raiffeisenbank 33‘267.48 

Die Richtigkeit aller Angaben bescheinigt 

Wittenbach, 10. Februar 2016 

Der Pfleger 

Michael Keller 

22

Steuerabrechnung 

Sollbetrag Eingang Abgang Rückstand 

Einkommens- und Vermögenssteuern 

Ausstand 01.01.2015 

laufende Steuern 24% 

199'448.51 

1'660'762.44 

1'860'210.95 1'608'425.87 17'762.06 234'023.02 

Quellensteuern 50'062.95 44'151.60 251.30 5'660.05 

Nach- und Strafsteuern 0.00 0.00 0.00 0.00 

Total 1'652'577.47 18'013.36 239'683.07 

Von den Steuern entfallen auf: Steuerfuss Einkommens- + 

Vermögenssteuern 

Quellensteuern 

Nach- und 

Strafsteuern 

Ordentliche Kirchensteuer 20% 1'340'354.89 36'793.00 0.00 

Zentralsteuer 4% 268'070.98 7'358.60 0.00 

24% 1'608'425.87 44'151.60 0.00 

Vom Abgang entfallen auf: 

Erlasse und Verlust 

12'749.25 

Vergütungen 824.16 

Ausgleichszinsen 

Total 

4'439.95 

18'013.36 

Von der Steuereinzugsprovision gehen: 

zu Lasten des Steuerertrages 

zu Lasten der Zentralsteuer 

zu Lasten der Kirchgemeinde 

40'210.65 

6'701.77 

33'508.87 

Die Richtigkeit aller Angaben bescheinigt 

Michael Keller, Pfleger 

Wittenbach, 12. Februar 2016 

23

Prüfungs- und Genehmigungsvermerk 

Kirchenverwaltungsrat 25. Februar 2016 

Gaby Merz, Präsidentin 

Cornelia Gallmann-Strauss, Aktuarin 

Geschäftsprüfungskommission 19. Februar 2016 

Beat Schmid, Präsident 

Kathrin Koller 

Stephan Ruckli 

Kirchbürgerschaft 30. März 2016 

Die Versammlungsleiterin: 

Gaby Merz 

Die Protokollführerin: 

Cornelia Gallmann-Strauss 

Die Stimmenzähler/innen: 

Cornelia Bianchi 

Josef Güntensperger 

Brigitta Konrad 

24

25

Amtsbericht 2015 Wittenbach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?