Britisch-Aegyptishce-Zensurmerkmale-im-WW2

Britisch - Ägyptische Zensurmerkmale im Zweiten Weltkrieg 

Geschichtlicher Hintergrund und Einleitung 

Am 4. September 1939 beschloss das ägyptische Parlament, im Interesse der Sicherheit des 

Königreichs und unter Anregung des Sicherheits-Minister Ali Maher Pacha, Kontrollstellen 

einzurichten. Die Beamten prüften alle Briefe, Drucksachen, Fotografien und Pakete, welche 

von, nach und durch ägyptisches Territorium führten. 

Das offizielle Papier (No. 92) wurde unterzeichnet und mit sofortiger Wirkung in Kraft gesetzt. 

Am 5. September 1939 wurden die ersten Briefe geprüft. Die Zensur endete in Cairo Ende 

September 1945. 

Geprüft wurde die gesamte Post von und nach Europa inklusive Russland, Türkei, Iran, Arabien 

und Afghanistan. Die Post aus dem gesamten Britischen Empire sowie aus Frankreich mit 

seinen Kolonien wurde dagegen nur gekennzeichnet. Post von und nach Amerika aus Ägypten 

wurde geprüft, Transitpost aber nur gekennzeichnet. 

Verschluss-Zettel (VZ) = geschnittene Zettel / Verschluss-Streifen (VS) = endloses Band 

– Militär-Verschluss-Zettel und Handstempel der Briten 

– Erster und allgemeine Verschluss-Zettel sowie spezielle Verschluss-Streifen 

Maschinen-Stempel (MS) 

3 

– Maschinen-Stempel mit und ohne Umschrift 

Hand-Stempel und Vermerke (HS) 

– Hand-Stempel rund, Doppellinie mit Buchstaben und Zahlen für R-Briefe 

– nur Nummern für R-Briefe aus Ägypten 

– Hand-Stempel rund, Doppellinie mit Buchstaben und Zahlen 

– Hand-Stempel rund, von 1...120, geschlossen und durchbrochen 

– Hand-Stempel, Formenvielfalt 

– Freigabe-Stempel 

– Hand-Stempel von 1…100 in verschiedenen Formen für je 10 Nummern 

– Hand-Stempel in verschiedenen Formen, nur arabischer Text 

Nummerierungs-Stempel und Vermerke (NS) 

– Nummerierungs-Stempel mit 3- bis 5-stelligen Nummern 

– Buchstaben und Buchstabe mit Nummern 

– Ziffern nur in Bleistift 

Weiteres 

– Neuentdeckungen 

– Postgebühren und Luftpostzuschläge mit Leitweg 

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 

Indoarabische Zahlzeichen (Schrift von rechts nach links; Zahlenzusammenstellungen aber von links nach rechts) 

Literaturnachweis 

– Die Postzensur Band 2 von Karl Kurt Wolter 

– Die Überwachung des Auslandbriefverkehrs während des II. Weltkrieges durch Deutsche Dienststellen von Karl-H. Riemer 

– British Empire Civil Censorship Devices World War II, Africa by D. John Little 

– British Empire Civil Censorship Devices World War II, Mediterranean Sea and Middle East by Little/Torrance and Morenweiser 

– Leitwege laut PTT-Leitheften für Auslandspost 1939...1945 

– Airmail Operations during World War II by Thomas H. Boyle Jr. 

– Rundbriefe von Arbeitsgemeinschaften aus Deutschland und England

Übersichtskarte der Zensurstellen in Ägypten 

Im Januar 1940 waren 11 Zensurstellen eingerichtet. 

In Cairo arbeiteten: 4 Zensoren, 6 Assistenten, 

4 Stellvertreter, 

11 Chefprüfer und 30 Prüfer 

In Alexandria: 2 Chefprüfer und 2 Prüfer 

In Port Said: 2 Chefprüfer und 3 Prüfer 

In Suez/Port Tewfik: 2 Chefprüfer und 2 Prüfer 

Dazu kamen noch Übersetzer, Sekretärinnen 

und Berater. 

Das Zensurbüro von Cairo unter der Leitung des 

ägyptischen Postzensors Mohammed Waguieh Bey, 

dem britischen Stellvertreter Mayor de la Mare und 

dem Chefzensor J.J. deThermes befand sich im 

Paketpostgebäude. => Hauptzensurstelle

Britisch-Ägyptische Zensurmerkmale im Zweiten Weltkrieg 

Verschiedene vom Britischen Militär verwendete Verschluss-Zettel in Ägypten wurden ebenfalls 

in Afrika sowie im Nahen- und Mittleren Osten verwendet. 

Die Aufdrucke sind immer in rot oder orange, mit und ohne Druckervermerk. 

Die Verwendungszeit erstreckt sich über die gesamte Kriegsdauer. 

Beidseitig auf den VZ abgeschlagen. 

Bekannte Nr: 2, 8 

BLC 8 mit Druckervermerk 

BLC 8 ohne Druckervermerk 

Militärpost-Stempel: 

E 601, E 603 E 602 E 605 

17.02.40…30.03.40 10.03.40 05.03.40 

Nr.: 11, 16, 30, 37, 52, 54, 56, 59, 

72, 84, 90 

10.06.41…23.09.44 

Feldpost-Stempel: 

1 

FC 102 FC 301 FC 302


Verschiedene Stempel des Britischen Militärs in violett, die auch in Ägypten verwendet wurden. 

Die Verwendungszeit erstreckt sich über die gesamte Kriegsdauer, wenn nichts vermerkt. 

GRIECHENAND, GRIECHENLAND, GANZE WELT GANZE WELT 

KRETA, 

PALESTINA, 

LIBYEN , 

(SYRIEN) 

MALTA 

A 400 A 500 A 600 

A 300 Ende 1939…07.42 12.40…10.41 Nr: …10’207 / Nr: 17…17'000 / 

01.42…04.44 

04.44…12.45 

GANZE 

WELT 

A 2400 nur 1939 B 200 N 443 M 102 

SUDAN 

ADEN, CEYLON, 

GIBRALTAR, 

HONGKONG, 

IRAK, 

KENYA, 

MALTA, 

PALÄSTINA, 

SUDAN, UK 

N 451 N 512 (HMS Nile) R 1 Nr: 1…333 / 09.39…09.41 

GIBRALTAR, 

ADEN, GRIECHENLAND, ISLAND, CEYLON, ISLAND, UK 

IRAK, KENYA, MALAYA, 

FAERÖR INS., 

MALTA, PALÄSTINA, SUDAN 

GIBRALTAR, 

GOLDKÜSTE, 

ISLAND, 

MALTA, 

PALÄSTINA, 

UK 

R 2 Nr: 2…322 / 06.40…03.41 R 4 Nr: 1…287 / 10.40…09.42 R 5 Nr: 1…953 / 

06.41…11.42 

AZOREN, FAERÖR INS., GIBRALTAR, 

ISLAND, MALAYA, SÜDAFRIKA, UK 

FERN.OSTEN, MALTA 

MITTL.OSTEN, NIED.INDIEN, 

CEYLON, WESTAFRIKA, KENYA, 

MALTA 

R 6 Nr: 1 …300 / R 8 Nr: 3…293 / R 10 Nr: 9…998 / R 20.6 Nr: 15…16 / 

07.42…05.45 12.40…02.92 09.41…12.42 07.44…06.45 2


Allgemeine Verschluss-Zettel / Streifen zum Verschliessen der geöffneten Post. 

Im Gegensatz zur Vielgestaltigkeit der Stempel erscheinen hier nur wenige Typen. 

Typ 1: Ägyptischer und darunter Englischer Text “Censorship Department“ im Doppelrahmen in schwarz 

auf weissem Papier. 

Verwendungszeit: 04.09.39…04.01.1941 

Typ 2: Meistverwendeter Verschluss-Zettel auf weissem oder getöntem Papier in unterschiedlicher Qualität 

Mit blauem Aufdruck in verschiedenen Farbnuancen und folgendem laufendem Text: “EGYPTIAN CENSORSHIP“ 

und “OPENEDBY CENSOR“ abwechselnd in arabisch und englisch. Zettelgrösse: 38…40 x 70…120 mm 

in 10 mm Längenabstufung. 

Verwendungszeit: 18.09.1939…26.08.1945 

Die zum Teil durchscheinenden schwarzen Linien haben ihren Ursprung in der Verwendung von alten, zum 

Teil ausgefüllten Formularen. --> über 80%!


Zensur-Stempel für Drucksachen, Typ 1, 2.., 3.. und 4... 

Inschrift erstes Datum letztes Datum Farbe „Boulad“ „Little“ 

E, F, Arabisch 16.07.1943 01.05.1945 Lila 3 1 

Nummer erstes Datum letztes Datum Farbe „Boulad“ „Little“ 

1…30 04.09.1939 30.09.1939 schwarz 4.5 2 

Nur Umschrift 09.09.1939 15.09.1939 6 2a 


INSURED 96 3/S1 

A/01…A/04 21.02.1939 05.06.1940 lila 97 3/S2 

P/003…P/006 23.03.1940 lila 98 3/S3 


M/120 101 4b/S1 

M/212 102 4b/S2 

4


Hand-Stempel, rund mit Nummer von 1…120, geschlossen, Durchmesser 22/8 mm, Typ 3 

Stempelfarbe lila/rot: 09.39…05.45 Stempelfarbe schwarz: 11.39…08.45 Stempelfarbe blau/violett: 10.39…08.45 

5 

Nr. lila / rot schwarz blau / violett Nr. lila / rot schwarz blau / violett 

1 09.39…10.39 61 09.39 

2 02.42…04.45 03.42 62 10.39 10.39…11.43 

3 09.39 12.42…11.43 63 12.39 

4 01.40…09.42 64 

5 10.39 07.42…05.44 65 

6 09.41…07.44 66 

7 09.39 08.43 67 04.43…02.44 02.44…03.44 

8 68 

9 09.39 11.39…08.45 69 10.39…01.41 09.44…08.45 12.39…04.40 

10 09.39 02.45…07.45 70 12.39…03.40 

11 09.39…05.45 02.40…11.44 02.40 71 12.42 12.39…05.45 01.40…04.40 

12 10.39…02.40 12.44 72 03.45…07.45 01.40 

13 73 11.42 08.45 

14 02.42…04.43 02.40 74 10.39 08.43 10.39…03.40 

15 75 07.45 

16 03.45…05.45 76 11.43…07.45 

17 09.39 07.43 77 10.39 06.41…02.45 

18 78 10.39…11.39 11.43 03.40 

19 06.41 01.40 79 08.44 09.44 

20 09.39…05.43 03.43…11.44 80 08.43 02.40 

21 11.43 81 10.39 05.41…12.44 01.40…03.45 

22 11.39 82 10.39 

23 12.39…03.45 12.39…09.42 83 10.39 

24 10.39…07.45 07.41…08.45 84 10.39 02.44…08.45 10.39 

25 85 10.39 

26 10.39…11.39 11.39 86 11.39 12.39…11.44 

27 02.45…07.45 87 09.44 12.43…08.45 12.39…05.45 

28 09.39…12.39 88 12.39 05.40 12.39 

29 11.43 89 

30 10.39…03.40 12.39…02.45 90 09.39…10.39 11.39 

31 01.40…11.40 91 12.39 11.44…08.45 12.39…10.44 

32 09.39 11.39…07.42 92 

33 93 12.39 

34 09.39 09.39…05.44 03.40 94 12.39 08.44…07.45 

35 95 10.39 

36 12.39 08.41 96 10.39 04.40…12.44 

37 09.44 97 09.44 01.45 

38 09.39 03.40…08.45 98 01.40…02.40 

39 07.41 04.45…08.45 06.43…04.45 99 

40 06.41…08.41 09.44…08.45 100 10.39 

41 05.45…07.45 101 09.40 

42 12.39…01.45 09.39…03.40 102 10.39…03.40 10.44…08.45 12.39…09.44 

43 10.39 103 02.45 

44 07.41…04.45 104 

45 10.39 05.44…04.45 105 06.43…07.45 07.45 

46 01.40…02.40 106 09.39 02.45…07.45 

47 09.39…10.39 01.40…03.40 107 01.40…08.45 

48 11.44 108 

49 06.41 09.44…08.45 109 12.39 11.39 

50 12.39 04.40…05.42 04.45 110 06.45 

51 11.39 11.39…11.42 10.39…11.43 111 11.43 

52 112 

53 10.39 02.40…10.44 113 01.45…05.45 12.39…01.45 

54 10.39…12.39 12.39 114 02.40 

55 12.39 12.39 115 

56 116 

57 117 01.45 

58 09.39…12.39 118 

59 08.44 119 02.40 

60 09.39…12.39 11.39…09.41 120 02.40…08.45 12.39…03.40


Hand-Stempel, rund mit Nummer von 1…107 (120), durchbrochen, Durchmesser 22/8 mm, Typ 3a 

Stempelfarbe lila/rot: 06.43…07.43 Stempelfarbe schwarz: 01.40…08.45 Stempelfarbe blau/violett: 11.39…04.45 

Nr. lila / rot schwarz blau / violett Nr. lila / rot schwarz blau / violett 

1 07.42 61 10.44 

2 07.42…07.43 62 

3 63 

4 64 

5 01.42…07.45 65 

6 09.42…08.45 03.43 66 

7 67 

8 68 

9 06.43 69 

10 70 

11 71 

12 72 

13 73 

14 74 

15 75 

16 76 09.44…05.45 01.40…02.43 

17 77 

18 07.44…07.45 11.39 78 

19 79 

20 80 03.45…05.45 

21 07.45 81 . 

22 82 

23 06.43 83 

24 84 

25 85 

26 86 

27 08.40…08.45 02.40 87 

28 06.43…07.43 06.43…08.43 88 

29 89 04.45…07.45 

30 90 

31 91 

32 92 

33 93 

34 03.40 94 09.44…07.45 04.45 

35 95 

36 96 

37 01.40…08.45 01.40…04.45 97 

38 98 

39 99 

40 100 

41 11.43…08.45 03.40…12.44 101 

42 102 

43 103 

44 104 

45 11.44…12.44 105 08.44 

46 106 

47 107 07.45 

48 10.44…06.45 04.43 108 

49 10.44 109 

50 110 

51 111 

52 112 

53 10.44 113 

54 11.44 114 

55 115 

56 116 

57 117 

58 118 

59 119 

60 03.45…04.45 120 

6


“M“-Stempel mit / ohne Umschrift sowie mit / ohne Nummer, Typ 4.. 


M 

Mit Umschrift 

17.09.1939 09.03.1945 schwarz 9 4a 

26.09.1939 18.05.1940 lila 


M …06.1942 11.12.1944 schwarz 4ea 

...11.1939 lila 


M 1 

Mit Umschrift 

M 2 

Mit Umschrift 

05.09.1939 schwarz 10, 11 4b 

05.12.1939 14.12.1939 lila 

30.03.1942 ...12.1943 schwarz 

06.12.1939 22.12.1939 lila 


M 3…5 27.07.1944 09.03.1945 schwarz 13, 14 4d 


M 41…90 29.05.1941 29.08.1945 schwarz 15, 16 4e 

Schwarz: M 41, 52, 56, 58, 63, 67, 74, 78, 85, 89, 90 

Violett: M 


M 41…90 …01.1945 10.10.1945 schwarz 

07.06.1945 22.09.1945 violett 17, 18 4f 

Schwarz: M 41, 52, 56, 74, 78, 85, 89, 90 (M bei # 67 = 3mm höher) 

Violett: M 63, 67 

7


“M“-Stempel ohne Umschrift plus 4…6-stellige Nummer, beginnend mit 1 oder 2 Nullen in grün, 5.5 mm 

auf der Rückseite für R-Briefe mit Aufgabeort ausserhalb Ägypten, Typ 4.. 


M / 1 06.11.1943 02.01.1945 schwarz 4ba 

M / 2 20.10.1942 19.07.1945 schwarz 

“M/2“ kommt ohne “einschreiben“ vor. 


R / M …03.1944 15.09.1945 schwarz 12 4c 

In der Regel vorderseitig und nicht auf dem VZ abgeschlagen. 

--> nach dem Ende des Krieges wurden zurückbehaltene Briefe mit einem beigen VS 

auf der linken Umschlag-Seite verschlossen und mit diesem Stempel freigegeben. 

Der Abschlag erfolgte vor- und rückseitig auf dem VS. 


4-stellig …10.1943 31.12.1943 grün 

Bereich 0300 … 0475 

5-stellig 01.01.1944 31.07.1944 grün 

Bereich 00170 … 04585 mindestens 2 Durchgänge 

6-stellig 01.08.1944 …09.1945 grün 92 26/1 

Bereich 002111 … 009994 

--> wenn rückseitig bei der grünen Nummer ein Zensor sein “Kürzel“ (z.B. C 753/Visum) 

angebracht hat, der HS Typ 3 auf jedem Ende des VZ Typ 2 vor- und rückseitig 

abgeschlagen ist, oder vorseitig der Typ 3 und rückseitig der Typ 3a abgeschlagen ist, 

entfällt der “R/M“-Stempel --> Sonderbehandlung 

Normalerweise ist hier die “3“ oben rund. Wenn aber ein Zensor mit seinem Kürzel oder 

Buchstabe mit Nummer freigegeben hat, ist die “3“ oben gerade! 

4 bis 6-stellige Nummer in violett, 4.5 mm auf der Rückseite von R-Briefen mit Aufgabeort in Ägypten. 

In der Regel ohne RM-Stempel auf der Frontseite. Freigabe durch “Kürzel“ und/ oder Buchstabe mit Nummer. 


4-stellig 13.07.42 03.02.44 violett 

Bereich 0061 … 0094 

6-stellig 08.02.1945 …09.1945 violett 

Bereich 005183 … 009989 

8


Hand-Stempel von 1…100, Typ 5 

Innenkonturabweichungen, vermutlich durch Falschinterpretation bei der Herstellung. 

Siehe besonders bei den bis heute bekannten Nummern 6, 39, 56, 89, 96, und 99 

Es fällt auf, dass 42 in schwarz und 53 immer in rot vorkommt. 

Aussenkonturen 

Innenkonturen 

07.1941 (rot) 

Nr. Zensor erstes Datum letztes Datum Farbe „Wolter“ „Boulad“ „Little“ 

9 

1 30.08.1940 26.03.1942 violett 1 19,20,21 5/1 

2 5/2 

3 …12.1939 13.08.1945 violett 5/3 

4 …05.1941 violett 5/4 

5 23.01.1941 15.09.1944 violett 5/5 

6 02.04.1940 15.04.1940 violett 5/6 

7 27.05.1940 14.03.1942 violett 5/7 

8 08.02.1940 violett 5/8 

9 12.02.1940 01.05.1940 violett 5/9 

10 13.07.1940 01.05.1945 violett 5/10



11 05.02.1940 24.03.1941 violett 22,23,24 5/11 

12 01.02.1940 15.02.1940 violett 5/12 

13 05.07.1940 violett 5/13 

14 13.04.1940 09.05.1940 violett 5/14 

15 16.05.1940 01.10.1943 violett 5/15 

16 21.07.1940 03.07.1944 violett 5/16 

17 18.05.1940 30.08.1943 violett 5/17 

18 12.03.1940 09.04.1942 violett 5/18 

19 01.02.1941 03.11.1942 violett 15 5/19 

20 19.10.1940 03.11.1942 violett 5/20 


21 05.08.1943 16.11.1943 violett 25,26 5/21 

22 05.03.1941 17.05.1941 violett 5/22 

23 10.03.1940 19.09.1940 violett 5/23 

24 03.03.1941 violett 5/24 

25 10.02.1940 04.11.1940 violett 5/25 

26 28.03.1940 rotlila 5/26 

27 01.11.1940 13.09.1943 violett 5/27 

28 …04.1940 23.07.1943 violett 5/28 

29 06.02.1940 …05.1945 violett 5/29 

30 12.02.1940 15.04.1940 violett 16 5/30 10


1.3.40… 

1.4.40 


31 16.01.1940 violett 25,26 5/31 

32 07.02.1940 22.10.1942 violett 37 5/32 

33 15.03.1940 08.12.1942 (grün) 5/33 

34 27.03.1940 …12.1940 violett 5/34 

35 09.07.1942 violett 5/35 

36 5/36 

37 20.01.1940 03.12.1942 violett 38 5/37 

38 …02.1940 29.07.1942 violett 5/28 

39 …09.1944 05.12.1944 violett 5/39 

40 22.01.1942 04.04. 1945 violett 5/40 


11 

41 06.03.1940 27.04.1940 violett 27,28,29 5/41 

42 13.02.1940 14.03.1940 schwarz 5/42 

43 25.01.1940 05.05.1940 violett 5/43 

44 19.03.1940 violett 5/44 

45 22.02.1940 violett 5/45 

46 5/46 

47 18.03.1940 23.03.1940 violett 5/47 

48 21.03.1940 21.05.1940 violett 5/48 

49 14.03.1940 violett 5/49 

50 05.11.1943 …10.1944 violett 5/50



51 15.01.1941 violett 30 5/51 

52 16.04.1940 01.06.1944 violett 5/52 

53 05.04.1940 17.06.1941 rotlila 5/53 

54 19.04.1940 13.11.1944 violett 5/54 

55 …04.1940 16.11.1944 violett 5/55 

56 …02.1940 25.02.1941 violett 5/56 

57 02.09.1940 ...01.1944 violett 6 5/57 

58 Mr. V. Devletian 01.08.1940 19.07.1945 violett 5/58 

59 Mrs. M. Ben Lassin 19.03.1940 24.06.1943 violett 5/59 

60 28.04.1940 12.03.1943 violett 5/60 


61 22.06.1940 30.07.1943 violett 25 31 5/61 

62 23.05.1940 02.08.1941 violett 5/62 

63 13.03.1940 29.03.1942 violett 26 5/63 

64 Mr. Sobhi El Sayed 5/64 

65 17.07.1940 10.10.1943 violett 5/65 

66 Mr. N. Elimelek 20.01.1940 12.04.1945 violett 5/66 

67 …01.1940 26.08.1943 violett 27 5/67 

68 5/68 

69 10.03.1940 …07.1945 violett 5/69 

70 Mr. Edib Essad 29.06.1940 06.07.1940 violett 5/70 12


ab 

23.01.45 

(rotlila) 


71 32 5/71 

72 07.11.1941 violett 5/72 

73 28 5/73 

74 23.03.1940 violett 5/74 

75 28.06.1940 20.11.1943 rotlila 5/75 

76 5/76 

77 03.05.1940 06.01.1945 violett 5/77 

78 5/78 

79 Mr. J. Palmier 18.11.1942 …07.1945 violett 5/79 

80 19.05.1940 03.07.1943 violett 5/80 

ab 01.45 (rotlila) 

lila 

18.5.41 


13 

81 33 5/81 

82 5/82 

83 Dr. K. Schur 04.05.1940 …08.1945 violett 5/83 

84 Mr. G. Glynn 5/84 

85 Mrs. B. Badran 11.07.1940 08.01.1944 violett 35 5/85 

86 … 05.1941 5/86 

87 Mrs. Musgrave-Thomas 04.04.1940 12.04.1945 violett 40 5/87 

88 Mr. D. Diacomides 28.05.1941 19.11.1942 violett 5/88 

89 Miss P. Bakalian 14.11.1940 27.12.1941 violett 5/89 

90 Miss L. Medzadour … 04.1941 26.07.1944 violett 34 5/90



91 03.04.1940 04.12.1941 violett 33 5/91 

92 Mr. A. Bahari 31.12.1941 violett 45 5/92 

93 01.04.1940 …04.1944 violett 5/93 

94 07.10.1940 24.01.1942 5/94 

95 25.05.1941 31.08.1945 violett 5/95 

96 21.04.1940 07.07.1945 violett 5/96 

97 5/97 

98 5/98 

99 06.12.1940 03.09.1943 violett 5/99 

100 Mr. A. Krivaksine ...06.1940 …04.1945 violett 46 5/100 

Eigenständige Stempel ohne die britische Inschrift, Typ 5A 


55 09.05.1940 10.11.1941 violett 50 33 5A/55 

58 5A/58 

65 10.10.1941 03.11.1941 violett 5A/65 

68 16.09.1941 20.01.1942 violett 5A/68 

85 16.12.1941 21.01.1942 violett 51 5A/85 

88 …10.1941 …12.1941 violett 5A/88 

95 26.09.1941 17.01.1942 violett 5A/95 

98 5A/98 14


Hand-Stempel Formenvielfalt. Anhand der Vorgaben kann man die Varianten erahnen. 

Zum Teil sind diese mit Nummern in der Innenkontur versehen = Pressezensur (selten) 

Aussenkonturen: 

Grundformen der Innenkonturen: 

Abweichungen: 

Inschriften in Arabisch und Englisch: 

15


Hand-Stempel, einfache Kreislinie, Typ 6 

6/2 6/3 6/4 6/3a 

Farbe Verwendungszeit Verwendungszeit Verwendungszeit Verwendungszeit Verwendungszeit 

violett 07.40…05.43 02.40…05.45 

rotlila 

11.40…05.44 

Zensor Mr.R.Setton Mr.A.Makram Mr.E.Talarewitch 

6/5a 6/6 6/7 6/8 6/5 


violett 07.40…10.44 06.40…03.45 06.41…11.42 

rotlila 

Zensor Mr.E.Harari Mrs.I.Stephenson Mr.R.Friedmann 

6/9 6/10 6/11 6/12a 6/12 


violett 05.41…09.45 12.41…07.43 11.41 

rotlila 

Zensor Mr.W.J.Maltass Mr.M.Abdel Halim El Borai Mr.Mackenzie-Penderel 

6/5aS 6/1a 6/1 


violett 05.41 08.41 08.41 “gesehen” 08.40…08.45 

rotlila 

Zensor “Presse” Mr.M.Novotny 

16


Hand-Stempel, einfache dicke Vierecklinie, Typ 7 

7/1 7/2 7/4 


violett 01.40…10.42 08.40…02.41 07.42…07.45 

rotlila 

Zensor Mr.V.P.Kitrilaki Mrs.M.Ohanien Mr.P.N.Shagury 

7/5 7/6 7/7 7/8 


violett 07.40…09.42 07.41…08.42 

rotlila 

Zensor 

7/9 7/10 7/11 7/12 


violett 02.40…08.45 05.40…08.45 03.41…10.42 

rotlila 

Zensor Mrs.M.Neel Dr.H.Lowy Mr.S.A.Aquilina 

7/6S 7/3 7/1a 

17 


violett 05.41 01.41…03.43 

rotlila 

Zensor “Presse” Mr.F.Chidac


Hand-Stempel, einfache Spitzstehende, dicke Vierecklinie, Typ 8 

8/1 8/2 8/3 8/4 


violett 04.40…10.43 05.40…12.44 12.41 

rotlila 

Zensor Mr.A.Colozow Mr.A.Camillos Mr.J.Simeonides 

8/5 8/6 8/7 8/8 


violett …07.40 06.40…08.43 06.40…04.41 

rotlila 

Zensor Mr.L.Racnos Mr.E.Petzemakis 

8/9 8/10 8/11 8/12 


violett 10.41…02.42 05.40…05.45 

rotlila 01.44 

Zensor Mr.A.Candioglou Miss M.Merljak 

18


Hand-Stempel, einfache, dicke Sechsecklinie, Typ 9 

9/1 9/2 9/3 9/4 


violett 08.41 … 08.45 06.40…09.40 01.42 … 07.43 07.41 

rotlila 

Zensor Mr.V.Simon Mr.A.A.Dmuhovsky 

9/5 9/6 9/7 9/8 


violett 07.40…09.43 09.40 … 08.45 07.40 … 03.43 

rotlila 

Zensor Mr.K.A.Devletian Mr.M.I.Farhi Mr.R.Khouri 

9/9 9/10 9/11 9/12 


violett 08.41…07.42 10.40 … 10.43 02.42 04.40 … 08.45 

rotlila 

Zensor Mrs.B.Assim Mrs.E.Kurpershoek Mr.S.Stein 

19


Hand-Stempel, einfache, dicke Achtecklinie, Typ 10 

10/1 10/2 10/3 10/4 


violett “CCSG” “CCSG” 

rotlila 

Zensor 

10/5 10/6 10/7 10/8 


violett 04.41 06.41…05.43 

rotlila 

Zensor Miss E.Radinger Mrs.A.Bigio 

10/9 10/10 10/11 10/12 


violett 04.41 01.43…07.45 

rotlila 

Zensor 

20


Hand-Stempel, einfache, dünne Ovallinie, Typ 11 

11/1 11/2 11/3 11/4a 

Farbe Verwendungszeit Verwendungszeit Verwendungszeit Verwendungszeit 

violett 11.44 11.42…08.45 “CCSG” 

rotlila 

Zensor Mr.A.Cassimatis Mrs.M.T.Odent 

11/5 11/6 11/7 11/8 


violett 06.40…07.45 02.41…07.44 05.43 10.41…05.43 

rotlila 

Zensor Miss A.Tomich “Office” Mr.J.A.Maggiore Personnel Office (Penderell) 

11/9 11/10 11/11 11/12 


violett 06.40…12.40 12.42 

rotlila 

Zensor 

Mr.A.Chaker 

11/6S 11/4 (Rot-Kreuz) 11/8a 

21 


violett „CCSG“ 01.40…06.43 10.41…05.43 

rotlila 

Zensor “Presse” Mr.R.Friedmann


Hand-Stempel, doppelte Vierecklinie, Typ 12 

12/1 12/2 12/3 12/4 


violett 11.40 03.40…04.45 04.43…06.44 

rotlila 

Zensor Miss M.Grant Mr.G.Sayegh Miss A.Georgacopulo Miss L.Gryllis 

12/5 12/6 12/7 12/8 


violett 09.41…08.43 04.40 06.40…08.45 

rotlila 

Zensor Mr.Th.Nicolopoulus Miss L.Golding 

12/9 12/10 12/11 12/12 


violett 06.40…08.45 03.41…01.45 07.40…02.45 

rotlila 

Zensor Mr.A.Alexanian Mr.P.Markettos Mr.A.Vacalopoulus 

12/12S 12/9a 12/12a 12/1a 12/10a 


violett 05.42 06.43…08.45 „CCSG“ Africa ? 03.41…07.45 09.41…11.44 

rotlila 

Zensor “Presse” Mr.G.Sayegh 

22


Hand-Stempel, doppelte Spitzstehende, Vierecklinie, Typ 13 

13/1 13/2 13/3 13/4 


violett 09.40…07.45 04.41…12.41 01.42 12.40…03.45 

rotlila 

Zensor Mr.L.Ellegard Mr.P.R.Simeonides Mr.J.Massabki Mr.M.J.Drossos 

13/5 13/6 13/7 13/8 


violett 03.41…12.44 04.44 07.40…06.44 

rotlila 01.44…04.45 

Zensor Mr.E.Courmi Miss R.Halfon Mr.M.Sherman 

13/9 13/10 13/11 13/12 


violett 06.43…10.43 12.41…03.45 03.41…08.43 

rotlila 

Zensor 

Mrs.E.Atkins 

23


Hand-Stempel, doppelte Sechsecklinie, Typ 14 

14/1 14/2 14/3 14/4 


violett 12.40 … 12.44 01.41…08.43 12.41 … 09.44 12.40 … 08.44 

rotlila 

Zensor Mr.W.Allan M.B.Iltchenko 

14/5 14/6 14/7 14/8 


violett 01.41 … 10.44 03.41 … 03.44 

rotlila 

09.44…04.45 

Zensor Mr.S.Passy Mr.S.Nissenbaum Mr.M.Juster 

14/9 14/10 14/11 14/12 


violett 10.41…09.43 01.41…07.43 03.41 … 07.45 

rotlila 

Zensor 

Mrs.I.Taragano 

24


Hand-Stempel, doppelte Achtecklinie, Typ 15 

15/1 15/2 15/3 15/2a 15/4 


violett 07.44…02.45 05.41 12.43 06.43…05.45 09.41…07.43 

rotlila 

Zensor Mrs.H.Hunt Mrs.E.Kovacs Miss A.Youssoufian Mr.N.Louiso 

15/5 15/6 15/7 15/8 


violett 06.43…07.44 

rotlila 

Zensor Miss E.Radinger 

15/9 15/10 15/11 15/12 


violett 09.41 11.43 02.41…08.43 09.41 

rotlila 

Zensor Mr.O.Batmanian Mr.S.A.Anastasiades Miss I.Pinto 

25


Hand-Stempel, einfache, dicke Vierkantlinie mit dünner Kreislinie, Typ 16 

16/1 16/2 16/3 16/4 


violett 04.42 „CCSG” 05.40…04.45 09.41…03.45 

rotlila 

Zensor 

Mrs.V.Osmond 

16/5 16/6 16/7 16/8 


violett 11.41…07.45 03.42 06.40… ...44 

rotlila 

Zensor Mr.H.Cousin 

16/9 16/10 16/11 16/12 


violett 11.41…12.43 

rotlila 

Zensor Miss R.Chahriman 

26


Hand-Stempel, dünne Kreislinie mit einfacher, dicker Sechskantlinie, Typ 17 

17/1 17/2 17/3 17/4 


violett 06.40…09.45 01.44…07.45 02.44 05.45 

rotlila 

Zensor Mrs.H.S.Levy Mr.Shafik Zaky Youssuf 

17/5 17/6 17/7 17/8a 17/8 


violett 09.43 09.44 10.43…07.45 

rotlila 

Zensor 

Mrs.I.Gibbons 

17/9 17/10 17/11 17/12 


violett 07.42…04.45 06.44…09.45 05.44 09.41…04.45 

rotlila 

Zensor 

27


Hand-Stempel, dünne Kreislinie mit einfacher, dicker Achtkantlinie, Typ 18 

18/1 18/2 18/3 18/4 


violett 04.44…09.45 12.44 10.44 01.45…06.45 

rotlila 

Zensor 

18/5 18/6 18/7 18/8 


violett 06.44 04.45 

rotlila 

Zensor 

18/9 18/10 18/11 18/12 18/4a 


violett 10.44…08.45 04.44 

rotlila 

Zensor 

28


Hand-Stempel, dünne Kreislinie mit doppelter, dünner Sechskantlinie, Typ 19 

19/1 19/2 19/3 19/4 


violett 07.44 12.41…06.45 03.42…02.45 05.45 

rotlila 

Zensor Mr.J.J.Levi Mrs.M.Leonard 

19/5 19/6 19/7 19/8a 19/8 


violett 12.41…08.45 09.43 07.45 09.43…10.43 

rotlila 

Zensor 

Mrs.Mansell-Jeune 

19/9 19/10 19/11 19/12 


violett 10.43…08.45 06.45 05.45 05.45…07.45 

rotlila 

Zensor Mr.A.Coenca Mr.K.Medzadour Mr.Mohamed Sadek 

29


Hand-Stempel, dünne Kreislinie mit doppelter, dünner Achtkantlinie, Typ 20 

20/1 20/2 20/3 20/4 


violett 07.45 07.41 

rotlila 

Zensor 

20/5 20/6 20/7 20/8 


violett 09.40…09.45 06.43…12.44 

rotlila 

Zensor 

20/9 20/10 20/11 20/12 


violett 03.45 02.45…07.45 08.45 

rotlila 

Zensor 

30


Rechteck-Stempel 14 x 24 mm mit Buchstaben und 2 bis 4-stelliger Nummer, Typ 21 

Mit und ohne Doppellinie, die auch nur auf einer Seite vorkommen kann. 

Es kommen nur die Buchstaben: A, B, C, D, E, H, M, N, S und T vor. 

/1 /2 /3 /4 /5 

/6 /7 /8 /9 /10 


A # 31.07.1940 31.05.1941 violett 61 21/1 

B # 30.07.1940 …06.1941 violett 62 21/2 

C # 27.07.1940 31.08.1941 violett 63 21/3 

D # 11.08.1940 violett 64 21/4 

E # 13.06.1940 10.10.1940 violett 65 21/5 

H # 06.09.1940 violett 66 21/6 

M # violett 67 21/7 

N # violett 68 21/8 

S # 14.11.1940 15.04.1941 violett 69 21/9 

T # …08.1940 02.12.1940 violett 70 21/10 

Bis Heute bekannte Nummern der verschiedenen Buchstaben: 

A = 6 Umgänge 2995 

B = 5 Umgänge 1100, 1145, 1445, 1559, 1587, 1773, 1803, 1981, 2242, 2569, 3105, 3236, 3635, 3639, 3663, 

3934, 8243 

C = 3 Umgänge 167, 479, 1741, 1963, 3212 

D = 1 Umgang 58, 3462 

E = 1 Umgang 646, 904, 1177, 2364 

H = 1 Umgang 1462 

M = 1 Umgang 3377 

N = 1 Umgang (selten) 137 

S = 1 Umgang 714 

T = 3 Umgänge 0059, 1720, 3748, 4162 

31


Buchstabe und Ziffer; Zahl, Buchstabe und Ziffer, Typ 22 


E ### (3 mm) 30.11.1939 violett 71 22/1 

E ### 72 22/2 

E #### 16.02.1941 violett 

h #### 73 22/3 

H ### 10.11.1942 violett 

H #### 74 22/4 

P No. #### 75 22/5 

p #### 76 22/6 

P ### 77 22/7 

S ### 30.04.1941 78 22/8 

S #### 01.02.1941 20.04.1941 violett 

T ### ….12.1944 violett 

T #### ….02.1945 violett 

T ##### (/) ….04.1945 ….09.1945 violett 

T, ### 20.12.1940 violett 

T. ### ...01.1941 violett 

T. #### 30.12.1940 28.12.1940 violett 79 22/9 

T (.)#### -> retour …03.1941 …06.1941 violett 

T #### …09.1941 violett 

T (.)####(#) …03..1943 …12.1944 violett 

EB ### (3 mm) 80 22/10 

P #### (3 mm) 81 22/11 

# H ## 82 22/12 

# H ### violett 83 22/13 

# H ### 05.05.1942 lila 

E 452 … 

… E 616 (3mm) 

E 934 

E 4227 

h 3352 

H 656 

H 1052 

P No. 1115 

p 3379 

P 321 

S 349 … … S 789 

S 3125 … … S 7822 

T 386 

T 7852 

T 11210 (/) … … T 29690 (/) 

T, 421 

T. 269 

T. 3399… … T. 5561 

T (.) 2145 … … T (.) 6400 -> nur auf Post die wegen Kriegs-Sperrung “zurück“ ging! 

T 7251 

T (.) 1963 … … T (.) 28260 

EB 410 (3mm) 

P 6435 (3mm) 

6 H 65 

6 H 657 (lila) 

2nd mit Ziffer, für Drucksachen, Typ 23 


2nd … ## 30.11.1940 …01.1941 84 23/1 

2nd … #. 12.01.1941 25.11.1941 85 23/2 

32


Zahl von 1 … , Bindestrich und Ziffer, Typ 24 


# - ### (3 mm) 20.06.1941 25.10.1941 violett 86 24/1 

# - ### (4.5 mm) 20.09.1941 violett 

1. Umgang: 20.06.41 … 15.08.41 

2. Umgang: 16.08.41 … 25.10.41 

4-stellige Ziffer in 11Umgängen, Typ 25 


### (3 mm) 22.09.1941 17.02.1944 violett 

#### (3 mm) 14.08.1941 18.11.1944 violett 

##### (3 mm) 09.12.1942 12.08.1944 violett 

### (4.5 mm) 19.12.41 12.08.1945 violett 

#### (4.5 mm) 08.09.1941 24.09.1945 violett 91 25/1 

##### (4.5 mm) 14.05.1943 10.09.1945 violett 

Nach „Little“ Type 25/1 1. Umgang: 06.09.41 … 09.11.41 6. Umgang: 04.02.44 … 27.06.44 

In 9 Umgängen 2. Umgang: 27.10.41 … 17.12.41 7. Umgang: 28.06.44 … 17.11.44 

3. Umgang: 16.12.41 … 28.06.42 8. Umgang: 18.11.44 … 06.04.45 

4. Umgang: 29.06.42 … 17.06.43 9. Umgang: 07.04.45 … 01.08.45 

5. Umgang: 17.06.43 … 04.02.44 10. Umgang: (…08.45 … ….09.45) 

11. Umgang: (…09.45 … 24.09.45) 

Weitere noch nicht Katalogisierte Typen: 

33 


#### (6 mm) 25.10.1939 …09.1945 schwarz 

# . #### (3 mm) 22.06.1941 27.10.1941 violett 

# . #### (4.5 mm) 22.09.1941 25.09.1941 violett 

. ### (3 mm) 17.02.1944 violett 

- #### (3 mm) 07.01.1942 08.07.1943 violett 

# #### (3 mm) 19.08.1941 violett 

### - (4.5 mm) 04.08.1942 violett 

#### - (4.5 mm) 16.11.1943 12.04.1945 violett 

####-# (4.5 mm) 12.04.1945 violett 

0- #### (3 mm) …01.1944 25.02.1944 violett 

0- #### - (3 mm) …03.1944 violett 

# - #### (4 mm) 20.09.1941 violett 

0 ### - (4.5 mm) 23.06.1944 Bleist. violett 

0 #### (3 mm) 26.01.1944 Bleist. violett 

0 #### - (4.5 mm) 22.02.1944 Bleist. violett 

####/# 07.09.1942 violett Rotst. 

R (5.5 mm) 06.07.1941 12.08.1941 violett 

N (6 mm) 05.08.1944 17.05.1945 violett 

# . #### 06.07.1941 18.08.1941 Bleistift 

A #### 19.09.1940 Bleistift 

C ###(#) 19.01.1944 15.09.1945 Bleistift 

N #### 13.10.1940 Bleistift 

P #### 09.01.1945 Bleistift 

R ### 12.08.1941 09.01.1945 Bleistift 

S #### 19.10.1940 13.08.1945 Bleistift


Fünfeck-Stempel in blau-violett, Typ 27 

Grundtyp: Abweichung “a“ Abweichung “b“ 

Nummernbereich: 1…26 (1) 2…23 (26) (1) 2…18 (26) 

Zahlen mit Serifen, 3 mm Zahlen mit Serifen, 4 mm Zahlen ohne Serifen, 3.6 mm 

Grösse: 12.5 x 18 mm 13 x 16 mm 13 x 16 mm 

Verwendung: 05.07.44…24.09.45 …08.44…07.08.45 … 12.11.44…11.04.45 

Nr Verwendungszeit Nr Verwendungszeit Nr Verwendungszeit 

1 07.44…09.45 1 1 

2 11.44…09.45 2 10.44…11.44 2 …12.44 

3 09.44…09.45 3 09.44 3 12.11.44…13.12.44 

4 10.44…09.45 4 10.44 4 …11.44…18.12.44 

5 07.44…08.45 5 10.44 5 06.12.44…18.12.44 

6 10.44…09.45 6 10.44…11.44 6 05.12.44 

7 12.44…07.45 7 10.44…11.44 7 13.12.44 

8 12.44…07.45 8 8 11.12.44…13.12.44 

9 10.44…09.45 9 10.44…12.44 9 …08.44 

10 02.45…07.45 10 11.44 10 …11.44…11.12.44 

11 02.45…11.45 11 11 

12 11.44…04.45 12 09.44…11.44 12 

13 07.44…09.45 13 08.44…12.44 13 11.12.44…13.12.44 

14 03.45…08.45 14 10.44 14 

15 11.44…08.45 15 10.44…11.44 15 02.12.44…18.12.44 

16 10.44…07.45 16 10.44…11.44 16 …11.44 

17 02.45…09.45 17 17 19.11.44…04.12.44 

18 01.45…09.45 18 18 ...08.44…04.12.44 

19 07.44…08.45 19 19 

20 10.44…09.45 20 10.44 20 11.04.45 

21 04.45…09.45 21 21 

22 22 22 …03.45 

23 04.45…08.45 23 08.45 23 

24 05.45…08.45 24 24 

25 05.45…08.45 25 25 

26 07.45…08.45 26 26 

34


Parallel-Linien; Wellen-Linien befinden sich auf Interniertenpost der Italiener Nummer, Typ 28 

Zeichnung erstes Datum letztes Datum Farbe „Boulad“ „Little“ 

1 28.11.1939 28/1 

2 …1940 …1941 violett 99 28/2 

3 …1940 …1941 grün 100 28/3 

Doppelkreis-Stempel, Typ 29 


M.C.S. 

WAR OFFICE 

30.12.1939 


14, 18 

Mit Umschrift 

28.10.1939 …12.1939 violett 29/S1 


1…3, 8, 9, 19 

Mit Umschrift 

01.09.1939 28.09.1939 95 29/S2 

Telegraphen-Zensur-Stempel, Typ 30 


9 24.01.1942 30/S1 

11 07.03.1944 107 

35

(Britisch-Ägyptische Zensurmerkmale im Zweiten Weltkrieg) 

Freigabe-Stempel “Nur Geschäftlich – Barclays Bank (Dokumentenabteilung)“ 

Abgangsort erstes Datum letztes Datum Farbe „Boulad“ „Little“ 

Benghazi, Libyen …07.1943 ...09.1944 violett 

Freigabe-Stempel “Es wird bescheinigt, dass der Inhalt nur aus offiziellen Bankunterlagen besteht“ 

1) 2) 


Asmara, Eritrea 1 …06.1943 …09.1944 violett 

Asmara, Eritrea 2 23.12.1944 violett 


Massawa, Eritrea …06.1943 19.01.1944 violett 

Freigabe-Stempel “nur mit Unterschrift im Bankstempel“ 


Camp, Aden 16.02.1945 violett 

36


Neuentdeckungen nach dem September 2004 

Schiffszensur auf einem der beiden Nildampfer im Grenzgebiet Sudan–Ägypten, zwischen den Städten 

Wadi Halfa, unterhalb des 2. Nilkataraktes und El Shellal, oberhalb des 1. Nilkataraktes (etwa 340 km) 

Da die Zensur bereits im britisch-ägyptisch beherrschten Sudan erfolgte, wurden nur noch Durchgangs- 

Stempel in Cairo angebracht. 

Es wurden die gleichen Stempel wie seit 1914 verwendet. (weitere Verwendung bis ins Jahr 1955) 

Ursprünglich gehörten beide Städte zu dem Sudan. 

Farbe: violett 

Verwendungszeit No 1: …05.04.40…04.09.42… 

Verwendungszeit No 2: …26.08.41…13.07.45… 

Travelling Post Office 

Nildampfer im Grenzgebiet Sudan - Ägypten 

Auf normaler Post aus Ägypten nach Bombay / New Zealand nach Palestine 


Verwendung: …03.02.45…04.45 

Auf Luftpost aus Chungking, China an die Chinesische Delegation beim Völkerbund in Genf 


Verwendung: …05.07.40… 

Neuentdeckung auf Post aus Alexandria, Ägypten nach Bern 



37

Nur auf Post die wegen Kriegsgeschehen (Athen) nicht weiterbefördert werden konnte. 

Diese Briefe haben immer noch einen T-Stempel mit 4-stelliger Nummer 


Verwendungszeit: …01.03.40…11.41… 

Neuentdeckungen auf normaler Post aus Genf, 07.08.40 / Meilen, 07.10.40 nach Ägypten 

März 1941, schwarz 

Farbe: schwarz 

Verwendungszeit: …06.02.40…10.03.41… 


Verwendung: ...31.05.40…10.03.41… 

Auf normaler Post aus St. Gallen vom 25.11.41 nach Batavia, Ned. India; ab Cairo zurück nach CH 


Verwendung: …11.41…26.03.42 in Cairo 

Auf normaler Post aus Lausanne vom 22.01.40 nach Cairo, Ägypten (zum Teil beide Stempel) 

Farbe: rot 

Verwendung: 06.02.40…10.06.42 in Cairo 


Verwendung: 06.02.40…03.06.40 in Cairo 

Auf Luftpost von Cairo, 03.11.44 nach Seuzach (ähnlich wie Typ 5/51 aber mit grösserem Innenkreis 

und grösserer Nummer) 



38


Post-Gebühren: 

Grundgebühr: Ägypten – Inland Ägypten – Brit. Empire Ägypten – Ausland CH – Ägypten 

bis 15.8.40 ab 15.8.40 ab 12.8.43 bis 15.8.40 ab 15.8.40 ab 12.8.43 bis 15.08.40 ab 15.08.40 ab 12.8.43 gesamte Kriegszeit 

Brief bis 20 (30)g 6 Mills 6 Mills (10) M. 15 Mills 17 Mills 17 Mills 20 Mills 22 Mills 22 Mills 30 Rappen 

Je weitere 20 g 6 Mills 6 Mills 8 Mills 13 Mills 13 Mills 15 Mills 13 Mills 15 Mills 18 Mills 20 Rappen 

Postkarte 4 Mills 4 Mills 6 Mills 10 Mills 10 Mills 10 Mills 13 Mills 13 Mills 13 Mills 20 Rappen 

Drucks. bis 50 g 2 Mills 2 Mills 4 Mills 3 Mills 3 Mills 4 Mills 4 Mills 4 Mills 6 Mills 5 Rappen 

R-Taxe 20 Mills 20 Mills 30 Mills 32 Mills 20 Mills 30 Mills 32 Mills 30 Rappen 

Express 30 Mills 20 Mills 50 Mills 50 Mills 20 Mills 50 Mills 50 Mills 60 Rappen 

Luftpostzuschlag: 

Ägypten – Britisches Empire: 

45 M je 15 g (…23.10.39) (03.09.39…10.06.40) Cairo-Alexandria-Athen-Rom-Marseille-Southampton mit „BOAC“, 

30 M je 10 g (23.10.39…) oder Cairo-Alexandria-Sollum-Malta-Tunis-Marseille-Bordeaux-Shoreham mit „BOAC“ 

(07.40…08.12.41) Cairo-Durban/Kapstadt mit „BOAC“, weiter mit Schiff nach England 

(09.40…04.44) Cairo-Port Bell-Leopoldville-Lagos-Bathurst-Lisboa nach England mit „BOAC“, 

oder Cairo-KhartoumJuba mit „BOAC“, Juba-Stanleyville-Bangui-Douala-Lagos-Takoradi mit 

„Sabena“, Takoradi-Freetown-Bathurst-Lisboa, weiter nach England mit „BOAC“ 

oder Cairo-Khartoum-Maiduguri-Kano-Lagos-Lisboa, weiter nach England mit „BOAC“ 

(06.43…) Cairo-Benghazi-Tunis-Gibraltar-Lisboa, weiter nach England mit „BOAC“ 

Ägypten – Europa ohne Britisches Empire/ USA: 

10 M je 5 g (…07.42) (ähnlich wie Ägypten – Britisches Empire und/oder wie Ägypten – USA bis Lisboa) 

20 M je 5 g (07.42…08.43) teilweise 135 M wenn der Flug nur via die USA möglich war 

30 M je 5 g (08.43…30.08.45) 

35 M je 5 g (30.08.45…) 

Ägypten – USA: 

55 M je 10 g (23.10.39…12.39) mit „BOAC“ nach London, weiter mit Schiff nach New York 

30 M je 10 g (12.39…) mit „BOAC“ nach London, weiter mit Schiff nach New York 

125 M je 10 g (12.39…22.06.40) mit „ALA LITTORIA“ nach Lisboa, mit „PANAM“ nach New York 

50 M je 5 g (16.05.40…06.40) mit „Air France“ nach Lisboa, mit „PANAM“ nach New York 

50 M je 5 g (09.40) mit „BOAC“ nach Durban, weiter mit Schiff nach New York 

100 M je 5 g (05.09.40…15.10.40) mit „BOAC“/ „KLM“ nach Bangkok, mit „BOAC“ nach Hongkong, mit „PANAM“ über Manila 

nach den USA 

95 M je 5 g (15.10.40…08.12.41) mit „BOAC“/ „KLM“ nach Sydney, mit „TEAL“ nach Auckland, mit „PANAM“ nach USA 

75 M je 5 g (25.05.42…29.08.44) mit „BOAC“ nach Lagos, mit „PANAM“ nach Miami 

Dies sind nur einige wichtige Luftverbindungen. Es gab noch viele weitere Fluggesellschaften, die ebenfalls 

Ägypten anflogen oder Anschlussflüge von verschiedenen Städten ausführten. Auch wurden Fremdflugzeuge 

gechartert, wenn die eigene Kapazität überfordert war. >> Militärpersonentransport hatte immer erste Priorität!

Britisch-Aegyptishce-Zensurmerkmale-im-WW2

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?