Berner Kulturagenda 2016 N°11/12

2 Wochen Kultur 

DO 24.3. – 

MI 6.4.2016 

N°11/12 / www.bka.ch 

Seite 3 

Billy Cobham tritt im KKThun auf 

Das NVB-Theater spielt «Hotel zu den 

zwei Welten» im Kulturhof 

Pegelstand, Kolumne von Simon Jäggi 

Seiten 4 bis 15 

Agenda, Ausstellungen und Kino 

Seite 9 

Thomas Demenga, künstlerischer Leiter 

der Camerata Zürich, im Interview 

«Aloys» startet im Kino 

«Glorious!» feiert Premiere im Theater 

an der Effingerstrasse 

Seite 13 

Kultursplitter 

Seite 16 

Das Lesefest «Aprillen» beginnt 

«Das Versprechen» ist im Kubus 

zu sehen 

Canto Classico feiert Jubiläum 

Drei Klassiktermine in der Übersicht 

www.torvioll.com 

Elektro mit Seele 

Der Berner Produzent und Musiker Pablo Nouvelle macht elektronische Tanzmusik 

so rein wie frische Bettlaken. Bei Bee-flat tauft er sein zweites Album 

«All I Need». 

3 

ZVG 

Kulturtipps von 

Lorenzo Bonati 

Düsterer und euphorischer New Wave, 

elektronisch angehauchter Rock – 

nichts führt daran vorbei, in Matto Rules 

zumindest ein bisschen die Berner 

Depeche Mode zu sehen. Am Do., 

24.3., tauft die Band um Sänger Lorenzo 

Bonati ihr Debütalbum «What Comes 

Around» im ISC (21 Uhr). 

Machen Sie den ersten Satz: 

Bern ohne die Reitschule ist undenkbar 

... 

Und was soll der letzte sein? 

... aber die Reitschule ohne Bern ist es 

ebenso. 

Wohin gehen Sie diese Woche und 

wozu? 

1. Ins Berner Münster an die Aufführung 

von Bachs Johannes-Passion (Fr., 

25.3., 15 Uhr), weil Barockmusik am 

Tag nach unserer Plattentaufe das einzige 

sein dürfte, was mein Kopf verträgt. 

2. Ins Tojo Theater an die Eröffnung 

der 2. Berner Humortage von Radio 

RaBe (Mi., 30.3., 20.30 Uhr), weil Lachen 

gut tut und ich die Capital Slammer 

einmal live sehen will. 

3. In die Zar Bar ans Konzert von 

Flake (Do., 31.3., 21 Uhr), weil Isa Ritter 

nicht nur als Backgroundsängerin 

von Matto Rules eine gute Falle macht, 

sondern eine grossartige Frontfrau ist. 

Dönerspiess mit Humor 

Radio RaBe präsentiert die 2. Berner Humortage im Tojo 

Theater der Reitschule. Hier lässt sich ein Blick auf etablierte 

Jungtalente werfen. 

Komikerin Lena Liebkind kann auch über sich selber lachen. 

Lena Liebkind sagt nichts durch die 

Blume. «Wow Lena, du siehst aus wie 

ein Dönerspiess», so das schonungslose 

Selbsturteil, als sie beim Fitness-Poledance 

in den Spiegel blickt. 

Dieselbe Frau, die bei «TV total» über 

ZVG 

gescheiterte Hobby-Experimente lästert, 

klärt in Dieter Nuhrs Satireshow 

über Weltpolitik auf. Ihr Kommentar 

zum Krimkrieg ist überraschend ernst: 

«Warum wissen manche Menschen 

mehr über Mittelerde als über das, was 

gerade in Europa passiert?», fragt sie 

etwa. Mit ihrer Familie verliess Liebkind 

die Ukraine nach dem Zerfall der 

Sowjetunion. 

Poetry Slam als Sprungbrett 

Sie und Johnny Armstrong von der 

Gruppe The Comedy Red Pack aus 

Deutschland oder auch der hiesige Talentexport 

Hazel Brugger zählen zu 

den jungen Comedians der Stunde, die 

an den Berner Humortagen den Ton 

angeben. Für sie war die Sprechkunst 

Poetry Slam das Karrieresprungbrett, 

beschleunigt durch Onlinemedien wie 

YouTube. Das ist deshalb erwähnenswert, 

weil mit Capital Slam Bern Poetry 

-Slammerinnen und -Slammer den 

Anlass im Tojo Theater eröffnen. 

Am selben Abend wie Liebkind tritt 

Armstrong auf. Der charmante Akzent 

des Engländers kontrastiert prima die 

fröhlich-bösen Ausführungen über das 

Leben in Berlin. 

Gleich der gesamtdeutschen Trinkkultur 

spürt der Kabarettist und «Verbraucherschützer» 

Philipp Weber in 

seinem Programm «Durst – Warten 

auf Merlot» nach. Gut möglich, dass 

man ein Glas nötig hat, wenn die Comiclesung 

«Happy!» gegen die Sehgewohnheiten 

des Comedy-Publikums 

rebelliert. 

Céline Graf 

Tojo Theater Reitschule, Bern 

Mi., 30.3. bis Sa., 2.4. 

www.berner-humortage.ch 

Gefühlsreisen 

TICKETS 

Katharina Busch bringt den 

Frühling, Veronika Stalder 

den Sommer ans erste 

Singer-Songwriter-Festival 

ins Reberhaus Bolligen. 

«Last Minute: echte Reisen und Gefühlsreisen», 

hiesse es im Schaufenster 

des Reisebüros, wenn es den vier 

Musikerinnen und Musikern gehören 

würde, die am ersten Singer-Songwriter-Festival 

im Reberhaus Bolligen 

spielen. Da wäre zum Beispiel Irland 

im Angebot, wo Veronika Stalder dem 

Folk verfiel. Heute macht sie poppige 

Weltmusik. Eine Fiedel oder Sahara 

Blues bringen Schwung hinein, 

manchmal zwitschern Vögel im Hintergrund. 

Auch Katharina Busch begann auf 

der grünen Insel die Suche nach einer 

musikalischen Sprache – und sich 

selbst, wie sie im Lied «Journey» erzählt. 

In Südamerika verbrachte sie viele 

Stunden unterwegs, worauf der Titel 

ihres Debütalbums «Ten hours on a 

bus» anspielt. Buschs honigzarter Pop- 

Folk-Country weckt Frühlingsgefühle. 

Derweil weht eine Sehnsucht nach 

skandinavischen Weiten durch das Album 

«Is there a scale for love» des Luzerners 

Patrick Jonsson. Und aus der 

Melancholie reisst die raue Stimme 

des Berners Nils Burri mit rockigem 

Pop, feurig wie Herbstwälder. 

Céline Graf 

Reberhaus Bolligen. Sa., 2.4., 19 Uhr 

www.reberhaus.ch. Wir verlosen 

2 × 2 Tickets: tickets@bka.ch

7 

7 

7 

2 Anzeiger Region Bern 30 

24. März – 6. April 2016 

41. inTErnATionALEs 12. MÄrZ – 21. MAi 2016 

JAZZFEsTiVAL BErn 

JAZZ & BLUEs 

41. INTERNATIONALES 12. MÄRZ – 21. MAI 2016 

JAZZFESTIVAL BERN 

JAZZ & BLUES 

Marians Jazzroom, 29. März – 2. April 2016 

1. Konzert 19.30 Uhr, 2. Konzert 22.00 Uhr 

Türöffnung 1. Konzert 19.00 Uhr / 2. Konzert 21.30 Uhr 

BArBArA 

Morrison 

Barbara Morrison, voc / Bobby «Hurricane» spencer, ts / 

Charles small, g / ronald Bishop, p / ricky Taylor, b / Peter Buck, dr 

Marians Jazzroom, 5. – 9. April 2016 

1. Konzert 19.30 Uhr, 2. Konzert 22.00 Uhr 

Türöffnung 1. Konzert 19.00 Uhr / 2. Konzert 21.30 Uhr 

HAMILTON 

DeHOLANDA TRIO 

Hamilton DeHolanda, bandolim / Guto Wirti, b / 

Marcelo Caldi, acc 

www.jazzfestivalbern.ch 


Medienpartner 

Medienpartner 

Joseph Haydn(1732-1809) 

Die sieben letzten Worte 

des Erlösers am Kreuze 

Susanne Frey, Sopran 

Paul Giger, Violine 

Marie-Louise Dähler, Hammerflügel 

Glarner Madrigalchor 

Leitung: Niklaus Meyer 

Karfreitag, 25. März, 16:00 Uhr 

Impressum 

Herausgeber: Verein Berner Kulturagenda 

Die Berner Kulturagenda ist ein unabhängiges Engagement 

des Vereins Berner Kulturagenda. Sie erscheint wöchentlich 

mit dem Anzeiger Region Bern in einer Gesamtauflage von 

150 494 Ex. / verein@bka.ch 

Geschäftsführung: Beat Glur, beat.glur@bka.ch 

Redaktion: redaktion@bka.ch 

Leitung: Sarah Sartorius (sas), sarah.sartorius@bka.ch 

Céline Graf (lin), celine.graf@bka.ch 

Katja Zellweger (kaz), katja.zellweger@bka.ch 

Praktikum: Janina Neustupny (jan), praktikum@bka.ch 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter dieser Ausgabe: 

Eva Bösch, Regine Gerber, Simon Jäggi, Jeans for Jesus, 

Peter König, Milena Krstic 

Layout: Oliver Blank 

Druckvorstufe: prepress@anzeigerbern.ch 

Verlag/Inserate: Simon Grünig, simon.gruenig@bka.ch 

Adresse: Berner Kulturagenda, Grubenstrasse 1, 

Postfach 32, 3123 Belp, Telefon 031 310 15 00, 

Fax 031 310 15 05, 

Internet: www.bka.ch 

Nr. 14 erscheint am 13.4.16. Redaktionsschluss 30.3.16 

Inserateschluss 6.4.2016. 

Nr. 15 erscheint am 20.4.16. Redaktionsschluss 6.4.16 

Inserateschluss 13.4.2016. 

Kulturzentrum Rüttihubelbad 

Rüttihubel 29, 3512 Walkringen 

www.ruettihubelbad.ch 

Agendaeinträge: Nr. 14 bis am 6.4.2016 / 

Nr. 15 bis am 13.4.2016. 

Eingabe an die Datenbank der Berner Zeitung BZ: 

Auf www.bka.ch klicken Sie auf den Link «Veranstaltungen 

gratis hinzufügen». Bei technischen Problemen wenden 

Sie sich an Tel. 031 330 39 91 oder per E-Mail an 

veranstaltungen@hinweise.ch. 

Über die Aufnahme in die Berner Kulturagenda entscheidet 

die Redaktion der Berner Kulturagenda. Änderungen durch 

die Veranstalter vorbehalten. 

Verleger: Gemeindeverband Anzeiger Region Bern, 

Postfach 5113, 3001 Bern 

Abonnemente: Sie können die Mittwoch-Ausgabe des 

Anzeigers Region Bern inkl. BKA abonnieren: 

3-Monate Schnupper-Abo: CHF 25 

1-Jahres-Abo: CHF 110 

1-Jahres-Gönner-Abo: CHF 222 

Bestellungen an: verlag@bka.ch, 031 310 15 00 

Rechtlicher Hinweis: Redaktionelle Beiträge und Inserate, 

welche in der Berner Kulturagenda abgedruckt sind, dürfen 

von nicht autorisierten Dritten weder ganz noch teilweise kopiert, 

bearbeitet oder sonstwie verwendet werden. Insbesondere 

ist es untersagt, redaktionelle Beiträge und Inserate – 

auch in bearbeiteter Form – in Online-Dienste einzuspeisen. 

Die Berner Kulturagenda dankt der Stadt Bern für die finanzielle 

Unterstützung. 

TICKETS 

TICKETS 

kultur à la carte April 2016 

Fr. 1.4.2016, 20.15 h – Kamera läuft, bitte vordrängen! 

Michael Elsener „Mediengeil“ 

Witzig und intelligent hinterfragt er unser Medienverhalten 

und zeigt, was die Medienkonzerne eigentlich mit uns 

machen… 

Fr. 36.00 

Fr. 8.4.2016, 19.00 h 

Appenzell mal Anderscht 

ein kulinarisch-musikalisches Genusspaket für Augen, Ohren 

und Gaumen, mit Appenzeller-Spezialitäten aus der „Isswas“-Küche 

und einem Konzert mit dem Trio Anderscht… 

Fr. 77.00 (zuzüglich Getränke) Platzzahl beschränkt 

Fr. 15.4.2016, 20.15 h – ein Abend, der sich gewaschen hat 

Gardi Hutter „die tapfere Hanna“ 

Wenn eine Wäscherin von Heldentaten träumt 

Fr. 36.00 

Mo. 25.4.2016, 19.30 h – sind Sie Klischee-tauglich?? 

Alain Frei „Alle Menschen sind anders… gleich!“ 

Authentisch und witzig, politisch unkorrekt und ehrlich, 

kreativ und originell, multikulturell und weltoffen… 

Fr. 28.00 

Tickets: www.ticketeria.org und 0900 10 11 12 (Fr. 1.19/Min.), Di+Do, 10-13 h 

Unsere Theaterbar für Ihren Durst und kleinen Hunger! 

www.kulturfabrikbigla.ch Syrengasse 2 (vis-à-vis Emmentaler Backwaren), 3507 Biglen

24. März – 6. April 2016 Anzeiger Region Bern 31 

3 

Zum Tanzen und Knutschen 

Pablo Nouvelle ist Berns Vorzeigeproduzent. «All I Need» 

heisst das zweite Werk des musikalischen Masterminds, 

das er bei Bee-flat vorstellt. 

Pablo Nouvelle heisst mit bürgerlichem 

Namen Fabio Friedli und macht 

auch auf seinem zweiten Album «All I 

Need» Musik, die klingt so rein wie 

weisse, frische Bettlaken, über die soeben 

das Dampfbügeleisen geglitten 

ist. Die Synthesizer sind flächig-schick 

arrangiert, der Bass wohlig, die Stimmen 

der Gastsänger warm und trainiert, 

unter anderem die des Soulmannes 

James Gruntz auf «Hold On». 

Man kann wirklich süchtig werden 

nach Nouvelles unaufgeregter Tanzmusik, 

zu der es sich wunderbar knutschen 

lässt. 

Durchproduziert, aber nicht glatt 

Vor drei Jahren erschien Pablo Nouvelles 

Debüt. Da war er 26 Jahre jung 

und hat sich mit Hilfe von Samples – das 

sind Tonschnipsel, die aus bereits bestehenden 

Liedern extrahiert werden – eigene 

Musik gebastelt: Soul mit Electronica, 

viel Hall und den ganz grossen 

Gesten. Rasch hat sich der Architekt, 

Filmemacher (jawohl, das kann er auch) 

und Produzent nach England exportiert. 

Britische Medien haben Loblieder auf 

ihn gesungen. 

Sympathisch sein Kommentar auf 

die Bemerkung der Kulturagenda-Journalistin, 

seine Musik sei 

Pablo Nouvelle: «Spannend wird es dort, wo Menschen auf Maschinen treffen.» 

www.torvioll.com 

durchproduziert und glatt, und ob ihn 

diese Umschreibung nerve. «Nervt auf 

jeden Fall», meint er. «Klar, durchproduziert. 

That‘s what I do. Aber glatt 

hoffentlich nicht allzu sehr. Spannend 

wird es dort, wo Menschen auf Maschinen 

treffen. Wenn die Elektronik 

eine humane Wärme kriegt.» Die «humane 

Wärme» kommt auf der Bühne 

zum Tragen: Pablo Nouvelle beschäftigt 

nämlich den Schlagzeuger Mario 

Hänni und den Gitarristen Simon Borer. 

Beide singen auch, während Nouvelle 

allerhand Geräte bedient. Die 

Vorfreude auf das Konzert bei Bee-flat 

steigern dürfte das Cover von Adeles 

«Hello», das Nouvelle kürzlich für einen 

holländischen Radiosender kreiert 

hat: himmeltraurig schön ist es und 

dazu tanzen will man auch. 

Milena Krstic 

Turnhalle im Progr, Bern 

So., 27.3., 22 Uhr 

www.bee-flat.ch 

Nimmermüde 

Nächster Halt: Himmel 

Billy Cobham ist der wohl berühmteste Schlagzeuger des 

Fusion-Jazz und denkt auch nach 50 Jahren Karriere nicht 

ans Aufhören. Auf der aktuellen Tournee macht er mit 

seiner Band im KKThun Halt. 

Billy Cobham wird demnächst 72 Jahre 

alt. Ein Alter, in dem manch anderer 

auf der faulen Haut liegt. Cobham hingegen 

macht unbeirrt das, was er schon 

immer tat: Schlagzeug spielen. Und 

dies mit ungebrochenem Charisma. 

Der in Panama geborene und in 

New York aufgewachsene Musiker 

wurde Ende der 60er-Jahre als Pionier 

des Jazzrock bekannt. Er spielte auf 

wegweisenden Alben von Miles Davis 

und war Mitgründer des Mahavishnu 

Orchestra. Als Bandleader der Spectrum 

Band schrieb er auch mit eigenen 

Werken Musikgeschichte. Seither hat 

er über 40 Alben veröffentlicht. 

Vor rund 35 Jahren blieb Cobham 

zufällig in der Schweiz hängen. So 

kommt es, dass man auch hierzulande 

regelmässig in den Genuss seiner 

Konzerte kommt. Aktuell tritt er in 

Thun auf. Mit im Gepäck ist das 2014 

erschienene Album «Tales from the 

Skeleton Coast». 

KKThun 

Do., 31.3., 20 Uhr 

www.kkthun.ch 

Regine Gerber 

Das NVB-Theater spielt «Hotel zu den zwei Welten» von 

Eric-Emmanuel Schmitt. Das Stück stellt Fragen über 

das Davor und Danach. 

Wo weilt der Geist, wenn der Körper 

im Koma liegt? Und wie oder wo geht 

es weiter? Im «Hotel zu den zwei Welten», 

einem unbestimmten Ort zwischen 

Himmel und Hölle, Leben und 

Tod, wird dies verhandelt. Das Theater 

Neue Volksbühne Bern (NVB) greift 

das Thema mit dem Theaterstück des 

französischen Autors Eric-Emmanuel 

Schmitt auf. Regie führt Rolf Schoch, 

der sich im Berner Heimatschutz- und 

Freilichttheater einen Namen gemacht 

hat. Das Stück wird auf Mundart gespielt, 

der sich das NVB seit 60 Jahren 

verschrieben hat. 

Fährmann Lift 

Ein Magier, eine Putzfrau, ein Präsident, 

der an das letzte Gericht glaubt, 

und Laura, die seit Kindheit chronisch 

krank ist, empfangen den neuen Gast, 

Sportjournalist Markus Thür, im «Hotel 

zu den zwei Welten». In dieses Zwischen-Nirvana 

von Doktor S. gelangen 

Koma-Patientinnen und -Patienten, 

solange ihr Körper künstlich am Leben 

erhalten wird. Hier sind sie schmerzfrei. 

Thür, ein Pessimist, der sein Leben 

angstvoll und gehetzt gelebt hat, beginnt 

seine Haltung erst dank der Zuneigung 

der unerbittlichen Optimistin 

Laura zu überdenken. Doch das Bangen 

um die nächste Fahrtrichtung ist 

omnipräsent, der Lift quasi der mechanisierte 

Fährmann. Wenn er die 

Leute abholt, bedeutet rauf Himmel 

und Tod, runter Erde und Leben. Das 

ergibt neue Fragen: Findet man sich 

wieder, und wo? 

Katja Zellweger 

Kulturhof Schloss Köniz 

Premiere: Fr., 1.4., 20 Uhr 

Vorstellungen bis 24.4. 

www.nvb-theater.ch 

ZVG 

Gilbert Thélin, NVB-Theater 

Ungebrochenes Charisma: Schlagzeuger Billy Cobham. 

Himmel oder Hölle? Im «Hotel zu den zwei Welten» wird entschieden. 

Pegelstand 

Kolumne 

von Simon Jäggi 

Kürzlich bin ich abends durch die Papiermühlestrasse 

gefahren, vorbei an 

der Militärkaserne, wo früher vier, fünf 

Autos standen, in denen farbige Lichtlein 

brannten. Darin sassen Sexarbeiterinnen, 

die auf ihre Kunden warteten. 

Zwei, drei Stunden manchmal. 

Die jüngste Ende 50, die älteste über 

70. Nun steht kein Auto mehr dort. 

Lichterlöschen auf dem Autostrich. 

Ich habe einmal einen Dokumentarfilm 

über Frau Mercedes gedreht, 

eine der letzten verbliebenen Prostituierten, 

die ihre Dienste auf dem Nebensitz 

eines Personenwagens tätigten. 

Einst blühte das Milieu auf der 

Allmend, dann kamen die Bordelle. 

«Alt werden auf dem Autostrich» 

heisst der Film, der vor fast zehn Jahren 

erschien. 

In jener Zeit gründeten wir auch unsere 

Band. Einst waren wir Nachwuchshoffnungen 

– aber irgendwann 

geht der Nimbus des Frischfleischs 

«Wie schafft man es 

als Musiker, in Würde 

zu altern?» 

flöten. Zum Carna Grischa würde ich 

uns Kummerbuben zwar noch nicht 

zählen, aber hin und wieder tauchen 

schon Gedanken auf, wie man es als 

Musiker schafft, in Würde zu altern. 

Schliesslich verbringt man viel Zeit im 

Auto, um nachzudenken – im Feierabendstau 

vor dem Baregg. Werden 

wir auch zum Auslaufmodell, das aufs 

Publikum wartet, wie die Allmend-Damen 

auf ihre Freier? Geht mit dem Alter 

auch die Hoffnung verloren, dass es 

mal noch besser wird? 

Eine Aussage von Frau Mercedes im 

Film berührt etwas unangenehm: Als 

sie jung gewesen sei, habe sie viele ältere 

Kunden gehabt. Je älter sie geworden 

sei, desto jünger seien die Freier 

geworden. Das mag vielleicht im Rap 

so sein, aber meistens, so habe ich den 

Eindruck, werden die Bands zusammen 

mit ihrem Publikum alt. Und ein 

bisschen traurig. Das stelle ich mir 

noch ganz würdevoll vor. Vielleicht 

drehen in 30 Jahren ein paar übermotivierte 

Jungfilmer einen Film über uns: 

«Alt werden auf der A1». 

Simon Jäggi ist Sänger der Kummerbuben 

und im Naturhistorischen Museum 

Bern zuständig für die Öffentlichkeitsarbeit. 

Er hat Familie und hält 

Hühner. 

Illustration: Rodja Galli, a259



Marco Borggreve 

Halleluja 

Ostern begeht man feierlich mit dem Sinfonie Orchester Biel Solothurn 

(SOBS). Georg Friedrich Händels «Messiah» steht am 7. Sinfoniekonzert 

auf dem Programm. Das SOBS und die Solistinnen 

und Solisten erhalten Unterstützung vom La Cetra Vokalensemble 

Basel (Bild). Das Ensemble besteht aus Absolventinnen und Absolventen 

der Schola Cantorum Basiliensis. 

Konzertsaal Solothurn. Do., 24.3., 19.30 Uhr 

Do 24. 

Bern 

Bühne 

41 Stunden 

Doktor Schiwago in Syrien. Ein Epos 

über Informationsfl ut und Empathie. 

Eine Gratwanderung zwischen Komik 

und Tragik. Vv: http://www.schlachthaus.ch. 

www.schlachthaus.ch 

SCHLACHTHAUS THEATER, 

RATHAUSGASSE 20. 20.30 UHR 

Bruno Manser – 

Kunst der Bedürfnislosigkeit 

Von Statt-Theater. Inmitten von Erinnerungen 

und Zeitdokumenten erforscht 

Statt-Theater Bruno Mansers Ideologien, 

seine Kraft und die grenzenlose 

Neugierde auf Leben. www.tojo.ch 

TOJO THEATER, REITSCHULE, 

NEUBRÜCKSTRASSE 8. 20.30 UHR 

Die Schutzbefohlenen – PREMIERE 

Von Elfriede Jelinek. Schweizerische 

Erstaufführung. Regie u. Bühne: 

Claudia Meyer, Kostüme: L. Nussbaum, 

Musik: R. Shevchenko. Mit: 

P. Rotondaro, Milva Stark,P. Ducou, 

Tobias Krüger, Sebastian Schneider. 

www.konzerttheaterbern.ch 

STADTTHEATER BERN/VIDMARHALLE 2, 

KÖNIZSTRASSE 161. 19.30 UHR 

Strohmann-Kauz: 

Milchbüechlirächnig 

Das Theaterduo Strohmann-Kauz zeigt 

ein lustvolles Stück Lebensabend und 

meistert dabei mit erfrischender Leichtigkeit 

und berührendem Fingerspitzengefühl 

die Balance zwischen Humor und 

Ernst. www.la-cappella.ch 

LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 20.00 UHR 

Dance 

Psychedelic Spectaculum Hilaritate 

«Love Edition» 

CreXus (Happy People Production), 

DJ Waldmensch (Knock’on’Wood Prod), 

DJ Tucan (Knock’on’Wood Prod). Forest, 

Twilight, Full On. 

CAFETE, REITSCHULE BERN, 


Sonntag 3. April 2016 

cineMovie 10.30 Uhr 

Mittwoch 13. April 2016 


REXtone 

Songs aus dem «Bad Bonn Songbook», 

aufgelegt von Adeline Mollard und 

Katharina Reidy. 

KINO REX BAR, SCHWANENGASSE 9. 

22.30 UHR 

Familie 

Interaktive Ausstellung «huanyíng» 

(chin.: Willkommen) 

Vor dem Hintergrund der ZPK-Ausstellung 

Chinese Whispers geht es in der 

interaktiven Creaviva-Ausstellung um 

Kalligrafi e, phantastische Zeichen und 

geheimnisvolle Farbkompositionen. 

Ab 4 J.. www.creaviva-zpk.org 

KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM PAUL 

KLEE, LOFT, MONUMENT IM FRUCHTLAND 3. 

10.00 UHR 

Offenes Atelier Gedankengeflecht 

Gedanken sind keine Einbahnstrassen. 

Sie gleichen eher Wellen im Meer. 

Zusammen mit Gefühlen, Sinneseindrücken 

und der Phantasie ergeben sie ein 

Gefl echt, das unser Denken und Fühlen 

spiegelt. Ab 4 J. (bis 8 J. in Begleitung 

Erwachsener). 

www.creaviva-zpk.org 


KLEE, ATELIER 1, MONUMENT IM FRUCHT- 

LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR 

Klassik 

Klassenaudition Violine 

Studierende der Klasse von Corina 

Belcea. 

HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, PAPIER- 

MÜHLESTRASSE 13D. 

19.30 UHR 

Musizierstunde Saxophon 

Es musizieren Schülerinnen und Schüler 

des Konsi. Klasse Christian Roellinger. 

www.konsibern.ch 

MUSIKSCHULE KONSERVATORIUM BERN, 

GROSSER SAAL, KRAMGASSE 36. 

20.00 UHR 

Sounds 

41. Int. Jazzfestival Bern: HKB Jazzhorchestra 

conducted by Bert Joris 

Geöffnet von 18.00–23.00 Uhr. 

Freier Eintritt im JazzZelt! 

JAZZZELT, ENGESTRASSE 54. 

18.30/19.45/21.00 UHR 

Sonntag 1. Mai 2016 


Inserat 

Roman Brunner 

Tango für Kobane 

Die syrisch-kurdische Stadt Kobane ist Inbegriff des Syrien-Konfliktes. 

Anlässlich einer Benefizveranstaltung und Fotoausstellung 

für und über Kobane wartet das Tango Quintett Maldito Tango mit 

«verfluchtem Tango» von Carlos Gardel bis Tango Nuevo, mit Violinen, 

Kontrabass, Piano und Akkordeon auf. 

Heitere Fahne, Wabern. Do., 24.3., 21 Uhr 

41. Int. Jazzfestival Bern: Mr. Sipp 

Mr. Sipp. Mitreissender Delta Blues 

mit dem «Mississippi Blues Child» 

und seinem Quartett! 


JAZZFESTIVAL BERN, INNERE ENGE 54. 

19.30/22.00 UHR 

Astorian 

Alexandra Schmidt: Vocals. Luis 

Alameda: Bass guitar, synthesizer, 

backings. Olivier Bruchez: Guitar. Pascal 

Evard: Drums. www.onobern.ch 

ONO DAS KULTURLOKAL, KRAMGASSE 6. 

21.00 UHR 

Club d’Essai 

Live-Elektronika einmal im Monat. 

www.dampfzentrale.ch 

DAMPFZENTRALE, MARZILISTRASSE 47. 

21.00 UHR 

Dem Hasen was auf die Ohren: 

Kassette 

Indie-Rock aus Fribourg. Mit neuem 

Album! Osterfestival «Dem Hasen was 

auf die Ohren». www.cafe-kairo.ch 

CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 

21.30 UHR 

Matto Rules (CH) 

+ Finger Finger (CH) 

Matto Rules, Plattentaufe. Alternative 

Pop. Afterparty: IndieZone reloaded by 

Trashlimo DJs & DJ Phrank. 

www.isc-club.ch 

ISC CLUB BERN, NEUBRÜCKSTRASSE 10. 

21.00 UHR 

Missincat (IT, DE) 

Songwriter. 

www.musigbistrot.ch 

MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48. 

21.00 UHR 

Souls Revival 

Mit Rock in allen Facetten laden diese 

Vollblutmusiker zur Party vor dem langen 

Wochenende! Gianni Pontillo – vocals; 

Stefan Schroff – guitar; Luca Leombruni 

– bass; Flavio Mezzodi – drums. 

Vv: reservationen@mahogany.ch. 

www.mahogany.ch 

MAHOGANY HALL, KLÖSTERLISTUTZ 18. 

21.00 UHR 

Worte 

Auf und davon – Koffergeschichten 

vom Fremdsein 

Eine Ausstellung im Rahmen der 6. 

Aktionswoche gegen Rassismus in 

Bern mit Koffern und Geschichten, die 

vom Fremdsein und vom Dazugehören 

erzählen. 

www.haus-der-religionen.ch 

HAUS DER RELIGIONEN, EUROPAPLATZ. 

9.00 UHR 

ganz Ohr – persönliches Gespräch 

Gibt es Dinge, die Sie im Moment 

beschäftigen oder belasten? Eine 

Fachperson hört Ihnen gerne zu und 

spricht mit Ihnen. Treffpunkt bei der 

Leuchtstele im Chor der Kriche. 

www.offene-kirche.ch 

OFFENE KIRCHE – IN DER HEILIGGEIST- 

KIRCHE. 13.00 UHR 

Lüpolds Filmquiz 

unterstützt durch DJ Peter Müller. 

www.lesamis.ch 

WOHNZIMMER LES AMIS, 

RATHAUSGASSE 63. 

21.00 UHR 

Biel 

Bühne 

DinnerKrimi: Mord im Himmel 

Freuen Sie sich auf beste Theaterunterhaltung 

und kulinarische Genüsse 

in schönster Atmosphäre auf dem 

Bielersee. 

AB HAFEN/SCHIFFLÄNDTE. 

19.00 UHR 

Mühlethurnen 

Sounds 

10 Jahre «Blues am Gründonnerstag» 

Jubiläumsanlass unter dem Motto 

«Traditional Blues Night» Vv: reservation@alti-moschti.ch 

oder Tel. 031 809 

09 29. www.alti-moschti.ch 

ALTI MOSCHTI, BEIM BAHNHOF. 

20.30 UHR 

Solothurn 

Klassik 

7. Sinfoniekonzert: Messiah 

Händel – Messiah. Sinfoniekonzert 

des Sinfonie Orchester Biel Solothurn. 

Leitung: Kaspar Zehnder; Solisten: 

Elodie Kimmel, Jordanka Milkova, 

Thomas Walker, Dominik Wörner. 

La Cetra Vokalensemble Basel 

KONZERTSAAL SOLOTHURN, UNTERE 

STEINGRUBENSTRASSE 1. 

19.30 UHR 

Wabern 

Worte 

Auf und davon – Koffergeschichten 

vom Fremdsein 

Eine Ausstellung im Rahmen der 6. 

Aktionswoche gegen Rassismus in 

Bern mit Koffern und Geschichten, die 

vom Fremdsein und vom Dazugehören 

erzählen. 

VILLA BERNAU, SEFTIGENSTRASSE 243. 

16.00 UHR 

Für Nesträuber 

Die Sonne wärmt und 

zwischen Krokussen und 

Tulpen wird im Schloss 

Hünigen am Karfreitag 

ein herzhafter Brunch serviert: 

Grosse und kleine 

Nesträuber, die nebst Rührund 

Spiegeleiern noch ein 

paar Farbkleckse auf den 

Teller bringen möchten, 

schliessen sich der traditionellen 

Ostereier-Suche im 

Schlosspark an. 

Schloss Hünigen, 

Konol fingen 

Fr., 25.3., 11 Uhr 

Ingo Hihn 

Wo liegt Syrien? 

Die Theatergruppe Kopp/Nauer/Praxmarer/Vittinghoff, bei der 

Menschen und Puppen miteinander agieren, versetzt Doktor Schiwago 

in «41 Stunden» nach Syrien. Aber wo oder was ist überhaupt 

dieser Ort, an dem sich die Liebesgeschichte abspielt? Ein syrischer 

Schriftsteller redet im Schlachthaus Theater mit. 

Schlachthaus Theater, Bern. Do., 24.3., 20.30 Uhr 

Vorstellungen bis Mi., 30.3. 

Fr 25. 

Bern 

Bühne 

41 Stunden 


über Informationsfl ut und Empathie. 






20.30 UHR 

Daniel Ludwig: Mohammed is biking 

«Ihr Weissen habt eine Uhr, wir Afrikaner 

haben Zeit!», sagt Mohammed, 

kein Prophet, aber Ex-MiG-Pilot. Das 

Solostück von Daniel Ludwig über eine 

aussergewöhnliche Begegnung mitten in 

der Wüste ist ab www.la-cappella.ch 

LA CAPPELLA, ALLMENDSTR. 24. 

20.00 UHR 

Dance 

Hit Party 

DJs Nik Thomi und Michael Reusser. 

www.bierhuebeli.ch 

BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 

22.00 UHR 

NullNull -00er Jahre Disco 

Hip Hop, Electroclash, Indierock, Pop. 

Flatrate Zero Combo. 



23.00 UHR 

Ausschnitt: Paul Klee—Südliche Tänzerin, 1908, 23—Zentrum Paul Klee, Bern 

DAS ZPK IST ÜBER 

DIE OSTERTAGE 

GEÖFFNET! 

SA | 02/04 |16:00 

KURZKONZERT 

MIT TANZ 

Ensemble Paul Klee 

und New Dance 

Academy Bern 

Pyjama Party 

Party in der Lounge. Freier Eintritt. 



22.00 UHR 

Skeleton-Night – Denki Soli 

Fabio Guarriello (OpenMind – ITA), 

DJ Skeleton. Progressive House, 

Tech House, Techno. 



Wildstyle: Nightmares on wax 

(DJ set) 

Support: Pablo, Pierre Green, AJ Swizzy. 

turnhalle.ch 

TURNHALLE BERN, SPEICHERGASSE 4. 

21.00 UHR 

Familie 











10.00 UHR 






Gefl echt, das unser Denken und Fühlen 


Erwachsener). www.creaviva-zpk.org 




UNSER 

OSTERPROGRAMM 

AUSSTELLUNGEN 

—08/01/17 

PAUL KLEE. BEWEGTE BILDER 

—19/06/16 

CHINESE WHISPERS 

Neue Kunst aus den Sigg 

und M+ Sigg Collections 

Täglich öffentliche 

Führungen 

ZENTRUM PAUL KLEE BERN 

Gegründet von Maurice E. 

und Martha Müller 

sowie den Erben Paul Klee 

WWW.ZPK.ORG 

Inserat


5 

Tonverein Bad Bonn 

Bad Bonn in Bild und Ton 

Das Bad Bonn in Düdingen ist der experimentierfreudigste Musikclub 

der Region und das nicht nur wegen dem Kilbi-Festival. Zum 

25-Jahr-Jubiläum ist das «Bad Bonn Songbook» erschienen. Bei Rex- 

Tone spielen Adeline Mollard und Katharina Reidy, Mitherausgeberinnen 

und Grafikerinnen des Buches, Songs im Geiste des Bad Bonn. 

Kino Rex, Bern. Do., 24.3., 22.30 Uhr 

Klassik 

Benefizkonzert 

Siehe Artikel S. 16. Choeur HEP. 

Die Freitagsakademie. 

www.freitagsakademie.com 

FRANZÖSISCHE KIRCHE. 

18.00 UHR 

Sounds 






18.30/19.45/21.00 UHR 



mit dem «Mississippi Blues Child» und 

seinem Quartett! 



19.30/22.00 UHR 

Dem Hasen was auf die Ohren: Faber 

Saujung und saugut. Folk, Depro-Disco, 

Indie-Liedermacher. Osterfestival «Dem 

Hasen was auf die Ohren». 

www.cafe-kairo.ch 

CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 

21.30 UHR 

Skeleton’s Appetizer – Denki Soli 

Funky Cannibals (BE). Funk. 


NEUBRÜCKSTRASSE 8. 

21.30 UHR 

Worte 










Konolfingen 

Worte 

Osterzeit 

Sonntag: Osterbrunch mit Eiersuche im 

Schlosspark. www.schlosshuenigen.ch 

SCHLOSS HÜNIGEN, FREIMETTIGEN - 

STRASSE 9. 

11.00 UHR 

Thun 

Bühne 

Klickgeil 

Von Sven Allenbach. Klickgeil – ä bärndütschi 

Kömödie. Bodebös, fadegrad, 

witzig und früsch. 

www.theateralteoelethun.ch 

KLEINTHEATER ALTE OELE, FREIENHOF- 

GASSE 10A. 

20.00 UHR 

Walkringen 

Klassik 

Konzert zum Karfreitag 

Joseph Haydn (1732–1809). Die sieben 

letzten Worte unseres Erlösers am 

Kreuze (Hob. XX/1:A) 


KULTURZENTRUM RÜTTIHUBELBAD. 

16.00 UHR 

Sa 26. 

Bern 

Bühne 

41 Stunden 


über Informationsflut und Empathie. 






Dance 

25 Plus 

Die Party ab 25 Jahren! Plattenleger 

mcw & DJ Mc Flury. www.bierhuebeli.ch 

BIERHÜBELI, NEUBRÜCKSTR. 43. 22.00 UHR 

Golden Tolerdance 

DJs Ludwig & Anouk Amok, Disco 

1980–2016. www.isc-club.ch 


22.00 UHR 

Familie 

Fünfliber-Werkstatt 

Hand in Hand gestalten Kinder 

zusammen mit Erwachsenen ein persönliches 

Werk. www.creaviva-zpk.org 

KINDERMUSEUM CREAVIVA, ZENTRUM 

PAUL KLEE, NISCHE, MONUMENT IM 

FRUCHTLAND 3. 10.00 UHR 






Kalligrafie, phantastische Zeichen und 





10.00 UHR 






Geflecht, das unser Denken und Fühlen 






Sounds 






18.30/19.45/21.00 UHR 



mit dem «Mississippi Blues Child» und 

seinem Quartett! 



19.30/22.00 UHR 

Dem Hasen was auf die Ohren: 

Blind Butcher 

Groove-Explosion der wohl besten 

Schweizer Band unserer Zeit. 


CAFÉ KAIRO, DAMMWEG 43. 21.30 UHR 

Julien Chavaillaz 

Kassette Nr. 4 

Noche Jaguar #1 

La Kulebra (BS), Los Kalakos (BE/ESP), 

DJ Phil Pohdolek aka Jelipe Jalapeño 

(BE). Cumbia Fusion, Cumbia Dub, Latin 

Electronica. 



Worte 

Führung: Chinese Whispers 

«Chinese Whispers» (chinesisches 

Geflüster) bietet einen vertieften 

Einblick in die Kunstproduktion Chinas 

der letzten 15 Jahre. Keine Reservation 

möglich. www.zpk.org 

ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT 

IM FRUCHTLAND 3. 15.00 UHR 

Osterbrunch im Bücher-Brocky 

Stadtrundgang: Bern wildwest 

(StattLand) 

Wir führen Sie durch die überraschende 

Welt von Hochhäusern, Schlössern und 

kunstvollen Plätzen, wo Sie sich ein 

ganz neues Bild der westlichen Seite 

Berns machen können. 

HALTESTELLE BACHMÄTTELI (TRAM 7), 

BOTTIGENSTRASSE 2. 14.00 UHR 

Viele Sprachen – Eine Stimme! 

Szenisches Konzert mit dem Chor der 

Nationen Bern. Der Chor der Nationen 

Bern besteht aus rund 90 Sängerinnen 

und Sängern aus über 20 Nationen. 


KONZERT THEATER KUBUS, 

WAISENHAUSPLATZ. 19.30 UHR 

Konolfingen 

Worte 

Osterzeit 



SCHLOSS HÜNIGEN, FREIMETTIGEN - 

STRASSE 9. 11.00 UHR 

Thun 

Worte 

Insectophobie – Spinnen & Insekten 

Ausstellung 

Lebende Riesen Spinnen und Insekten 

Ausstellung, mit dabei die größte 

Lebende Vogelspinne der Welt und ein 

Streichelzoo mit Spinnen und Insekten 

für jung und alt! 

www.kkthun.ch 

KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM THUN, 

SEESTRASSE 68. 10.00 UHR 

Wabern 

Worte 

Ein Taxi für Frosch und Co 

Amphibienhilfe im Köniztal. Ab 8 J.. 

Anmeldung: Tel. 031 961 22 85. 

www.iz-eichholz.ch 

INFOZENTRUM EICHHOLZ, STRANDWEG 60. 

9.00/16.00 UHR 

So 27. 

Bern 

Dance 

DJ Craft (K.I.Z) (D) 

Hip Hop, Trap, Dancehall. Support: TS 

KALA$HNI & Pish Posh (Die Diskose). 



23.00 UHR 

Liebling: Ostersonntag Spezial 

Mit der dritten Ostersonntagsnacht in 

Folge erklären wir diesen Club-Anlass 

zur Tradition. www.dampfzentrale.ch 


23.00 UHR 

Radio Bern1 Easter Party 

Radio Bern1 DJ Marco Scherrer. 



22.00 UHR 

TICKETS 

«Will you be the same» heisst ein Song mit dem Laure Bétris alias 

Kassette am Donnerstag im Kairo zu Ostern «dem Hasen was auf die 

Ohren» gibt. Die Sängerin aus Fribourg entwickelt auf ihrem vierten 

Album «Bella lui» Riffs, die sich in psychedelisch bis bluesigem Rock 

entfalten. Am Osterfestival spielen zudem Faber und Blind Butcher. 

Café Kairo, Bern. Do., 24. bis Sa., 26.3. Wir verlosen 2 × 2 Tickets für 

Do., 24.3.: tickets@bka.ch 

Familie 

Familienmorgen 

Jeder Sonntagmorgen wird zum Erlebnis 

für die ganze Familie: Nach einem 

Besuch der Ausstellungen im ZPK 

nehmen Gross und Klein an einem Workshop 

in den Ateliers des Creaviva teil. 

Anmeldung: Bis vorangehenden Freitag: 

Tel. 031 359 01 61 / creaviva@zpk.org. 



PAUL KLEE, ATELIER 2, MONUMENT IM 





Werk. 




FRUCHTLAND 3. 

10.00 UHR 











10.00 UHR 

Kinderfilmclub Zauberlaterne: 

Die Magie der Berge 

Ein Kurzfilmprogramm für die ganze 

Familie www.alpinesmuseum.ch 

ALPINES MUSEUM DER SCHWEIZ, 

HELVETIAPLATZ 4. 

11.00 UHR 

Erdbeben 

Der Passionszyklus «Die sieben letzten Worte unseres Erlösers am 

Kreuze» von Haydn bewegte 1788 in Speyer einen Rezensenten fast so 

stark wie das «Erdbeben» im Schlussteil. Der Glarner Madrigalchor 

führt ihn am Karfreitag im Kulturzentrum Rüttihubelbad auf, begleitet 

von Violine (Paul Giger, Bild), Violoncello und Hammerflügel. 

Kulturzentrum Rüttihubelbad, Walkringen. Fr., 25.3., 16 Uhr 












Klassik 

ocb Oratorienchor Bern: Mozart 

c-moll Messe, Dvorak Te Deum 

Siehe Artikel S. 16.Berner Symphonieorchester, 

Leitung: Laurent Gendre, 

Solisten: Marysol Schalit Sopran I, 

Christina Daletska Sopran II, David 

Munderloh Tenor, Andreas Daum Bass. 

Wolfgang Amadeus Mozart. 

Vv: www.ticketino.com. 

FRANZÖSISCHE KIRCHE BERN, PREDIGER- 

GASSE 3. 17.00 UHR 

Sounds 

Pablo Nouvelle (CH) & Afterparty: 

Morb (CH) 

Siehe Artikel S. 3. Easter Special, 

Electro Soul. Endlich beliefert uns Berns 

angesagtester Elektromusiker mit einem 

neuen Album. Soulige Gesänge thronen 

über einem urbanen Elektro-Teppich, der 

flugs in die Beine fährt. www.bee-flat.ch 

BEE-FLAT IM PROGR, SPEICHERGASSE 4. 

20.30 UHR 

Worte 

Führung: Bewegte Bilder 

Eine Reihe von Meisterwerken aus 

allen Schaffensphasen des Künstlers 

zeigt die unterschiedlichen Bewegungsformen. 

www.zpk.org 


IM FRUCHTLAND 3. 

12.00 UHR 









13.30 UHR 

Führung: Chinese Whispers. 

Neue Kunst aus den Sigg und M + 

Sigg Collections 

Eine Ausstellung organisiert von Kunstmuseum 

Bern und Zentrum Paul Klee 

im Dialog mit M+ West Kowloon Cultural 

District, Hongkong, und Dr. Uli Sigg. 

www.kunstmuseumbern.ch 

KUNSTMUSEUM BERN, HODLERSTR. 8-12. 

11.00 UHR 

High- und Lowlights: Unglaubliches, 

Skurriles und Wunderbares im 

Historischen Museum 

Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen 

mit Aline Minder. 

BERNISCHES HISTORISCHES MUSEUM, 


11.00 UHR 

Stadtrundgang: Bern kulinarisch 

(StattLand) 

Gourmet und Gourmande, zwei Zeitreisende 

in Sachen Kulinarik, streifen 

mit Ihnen durch Berns Gassen und 

unterhalten Sie mit wissenswerten 

Geschichten. (Anmeldung info@stattland.ch/031 

371 10 17). 

TREFFPUNKT: BAHNHOFPLATZ (HALTESTELLE 

BUS 11, UNTERM BALDACHIN). 

14.00 UHR 

Konolfingen 

Worte 

Osterzeit 



SCHLOSS HÜNIGEN, FREIMETTIGEN- 


Solothurn 

Klassik 

Toggenburger Passion 

von Peter Roth (*1944) 

Gisela Stoll Sopran – Ivo Quattrini 

Bass-Bariton – Chores Konzertchor – 

Orchester ad-hoc – Hackbrett – Erich 

Stoll Leitung. 

GROSSER KONZERTSAAL, UNTERE 

STEINGRUBENSTRASSE 1. 

17.00 UHR 

Thun 

Worte 

Insectophobie – Spinnen & Insekten 

Ausstellung 

Lebende Riesen Spinnen und Insekten 

Ausstellung, mit dabei die größte 

Lebende Vogelspinne der Welt und ein 

Streichelzoo mit Spinnen und Insekten 

für jung und alt! www.kkthun.ch 

KULTUR- UND KONGRESSZENTRUM THUN, 

SEESTRASSE 68. 10.00 UHR 

Das grosse 

Krabbeln 

Wie müssten sich die 

kleinen Krabbeltierchen 

wundern, wenn Menschen 

schreiend die Flucht vor 

ihnen ergreifen. Im KK- 

Thun thematisiert die 

Ausstellung diese «Insectophobie». 

Botschafter Vogelspinne, 

Skorpion und 

Co. verhelfen mit Wissenswertem 

und Streichelzoo 

zu besseren Beziehungen. 

KKThun 

Sa., 26.3. und So., 27.3.



Flavien Prioreau 

Clash of Sounds 

Man nehme nordafrikanisch-orientalische Klänge, alte Acid 

House-Beats, indischen Musical-Kitsch und die zwei französischen 

DJs Guido Minisky und Hervé Carvalho. Das Gericht: Acid Arab. 

Das ist keine Worldmusic-Compilation, sondern tanzbare Konfrontation 

von Ost und West, Couscous und Hotdog. 

Dachstock der Reitschule, Bern. Fr., 25.3., 22 Uhr 

Mo 28. 

Bern 

Bühne 

zwanzigfünfzehn: Greller Keller 

«Pfad der Dämmerung». Greller Keller ist 

eine performative Bühne für Vieles, aber 

nicht Alles. Fragen und Anmeldungen: 

greller.keller@gmx.ch 




20.15 UHR 

Dance 

SalsaBar & Practica 

Muévete Escuela Cubana de la Salsa, 

mit Salsa, Bachata, Animation + 

Pratica, Barbetrieb. 

5EME ETAGE, MÜHLENPLATZ 11. 

20.30 UHR 

Klassik 

ocb Oratorienchor Bern: Mozart 

c-moll Messe, Dvorak Te Deum 

Siehe Artikel S. 16. Berner Symphonieorchester, 

Leitung: Laurent Gendre, 

Solisten: Marysol Schalit Sopran I, 

Christina Daletska Sopran II, David 

Munderloh Tenor, Andreas Daum Bass. 

Wolfgang Amadeus Mozart. 

Vv: www.ticketino.com. 

FRANZÖSISCHE KIRCHE BERN, 

PREDIGERGASSE 3. 

17.00 UHR 

Di 29. 

Bern 

Bühne 

41 Stunden 








Glorious! – PREMIERE 

Siehe Artikel S. 9. Von Peter Quilter. 

Inszenierung: Christian Mair, mit 

Brigitte Jaufenthaler, Florian Eisner, 

Horst Krebs, Patrizia Pfeifer, Agnieszka 

Wellenger. 

www.dastheater-effingerstr.ch 

DAS THEATER AN DER EFFINGERSTRASSE, 

EFFINGERSTRASSE 14. 20.00 UHR 

TheaterGespräche: 

«Nora» von Henrik Ibsen 

Kirchgemeinde Nydegg in Zusammenarbeit 

mit Konzert Theater Bern. 

KIRCHGEMEINDEHAUS SCHOSSHALDE, 

SCHOSSHALDENSTR. 43. 19.30 UHR 

Familie 











10.00 UHR 

Inserat 

An der Kreuzung 

Mitten in der sudanesischen Wüste kommt es zu einer skurrilen 

Begegnung: Der Deserteur Mohammed ist auf der Flucht nach Europa. 

Von da kommt eine Gruppe Mountainbiker, die in den Ferien 

das grosse Abenteuer sucht. «Mohammed is biking» von und mit 

Daniel Ludwig bringt das Publikum in der Cappella zum Lachen. 

La Cappella, Bern. Fr., 25.3., 20 Uhr 











FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR 

Sounds 

41. Int. Jazzfestival Bern: 

Barbara Morrison 

Barbara Morrison. Blues, R & B und Jazz 

mit der stimmgewaltigen Sängerin – 

ihre Stimme umfasst dreieinhalb 

Oktaven – und ihrem Sextett aus Los 

Angeles! www.jazzfestivalbern.ch 


19.30/22.00 UHR 

Worte 

Christine Brand: Mond 

Märchen und Mythen aus 25 Ländern, 

von der Autorin neu erzählt. Für alle, die 

nicht verlernt haben, des Nachts staunend 

in den Mond zu schauen. Buchtaufe 

mit Lesung und Talk, Moderation 

Peter Balzli. www.thalia.ch 

THALIA BERN, SPITALGASSE 47/51. 

20.00 UHR 

Führung: Chinese Whispers. 

Neue Kunst aus den Sigg und M + 

Sigg Collections 


Bern und Zentrum Paul Klee 

im Dialog mit M+ West Kowloon Cultural 




19.00 UHR 

Führung: Kunst am Mittag 

Eine halbstündige Führung zu einem 

ausgewählten Thema aus einer Ausstellung 

mit Dominik Imhof (Kunstvermittler 

ZPK). Jede Woche zu einem anderen 

Thema. www.zpk.org 

ZENTRUM PAUL KLEE, MONUMENT IM 

FRUCHTLAND 3. 12.30 UHR 










Kein Schinken-Käsetoast. 

Oder: Was ist koscher? 

Vortrag von Religionswissenschaftlerin 

Sara Kviat Bloch und Debatte mit 

Rabbiner Josh Ahrens (Düsseldorf) und 

Rabbiner Ruven Bar Ephraïm (Zürich) 

https://www.haus-der-religionen.ch/ 


19.00 UHR 

Solothurn 

Bühne 

Läbig Schueh 

Komödie von Hans Wagner. Liebhabertheater-Gesellschaft 

Solothurn LTG 

www.tobs.ch 

STADTTHEATER SOLOTHURN, 

THEATERGASSE 16-18. 

19.30 UHR 

Mi 30. 

Bern 

Bühne 

2. Berner Humortage 

Siehe Artikel S. 1. Capital Slam Deluxe. 

www.tojo.ch 



41 Stunden 








Das Tagebuch der Anne Frank 

Regie: Jennifer Whigham-Bühne: Janine 

Fischer–Kostüme: Maya Däster. Musik: 

Marcel Zaes-Mit: Deleila Piasko. 




Glorious! 


Inszenierung: Christian Mair, 

mit Brigitte Jaufenthaler, Florian 

Eisner, Horst Krebs, Patrizia Pfeifer, 

Agnieszka Wellenger. 




Familie 

Des Kaisers neue Kleider 

Interaktiv und zeitgemäss: Das Theater 

Kanton Bern zeigt in Kooperation mit 

dem Kunst- und Kulturhaus visavis 

«Des Kaisers neue Kleider». Ab 6 J.. 

www.kultur-visavis.ch 

KUNST- UND KULTURHAUS VISAVIS, 

GERECHTIGKEITSGASSE 44. 15.00 UHR 

Ds Krokodil wott zrügg a Nil 

Ein herzerwärmendes Puppenspiel über 

Respekt und Freundschaft zwischen 

Mensch und Tier. Gespielt mit Tischund 

Schattenfiguren. Eine Produktion 

der Puppenbühne Demenga/Wirth. 

Ab 5 J.. Vv: Tel. 031 311 95 85. 

BERNER PUPPEN THEATER, 

GERECHTIGKEITSG. 31. 14.30 UHR 











10.00 UHR 












Nicolas Dussex 

Achtung Frosch! 

Frösche haben es nicht leicht. Beim Überqueren der Strasse sind sie 

der ständigen Gefahr ausgesetzt, überfahren zu werden. Das Infozentrum 

Eichholz organisiert «Ein Taxi für Frosch und Co». Beim 

grossen Teich im Köniztal werden Amphibien gezählt und über die 

Strasse getragen. 

Infozentrum Eichholz, Wabern. Sa., 26.3., 9 und 16 Uhr 

Anmeldung (ab 8 Jahren): faeger@faeger.ch 

Klassik 

Klassenaudition Flöte 

Studierende der Klasse von Martin 

Fahlenbock. 

HOCHSCHULE DER KÜNSTE BERN, 

PAPIERMÜHLESTRASSE 13 D. 19.30 UHR 

Musik am Nachmittag 


des Konsi. www.konsibern.ch 



15.00 UHR 

Musizierstunde Klavier 


des Konsi. Klasse von Isora Castilla. 




20.00 UHR 

Musizierstunde Schlagzeug 


des Konsi. Klasse von Michael Meinen. 




18.00 UHR 

Sounds 



Barbara Morrison. Blues, R & B und 

Jazz mit der stimmgewaltigen Sängerin 

– ihre Stimme umfasst dreieinhalb 




19.30/22.00 UHR 

Häsler-Baur-Dürst-Leibundgut 

Straight Ahead Jazz. Die jungen Berner 

Musiker Fabian Baur (Piano) und Philipp 

Leibundgut (Schlagzeug) holen zwei 

gefragte Mitmusiker ins Boot: Rolf 

Häsler (Tenorsaxophon) und Thomas 

Dürst (Kontrabass). www.onobern.ch 


20.00 UHR 

Jazzy Wednesday – 

Hot Club de Berne (CH) 

Jazz Manouche. Gypsy-Jazz. Kollekte. 

www.zoobar.ch 

ZOO BAR, LORRAINESTRASSE 69. 

21.00 UHR 

Offene Bühne 

Ab 21h! Wie immer 15 Minuten für Dich! 

Alles ist möglich! Anmeldung am besten 

vor Ort, herzlich willkommen! 

RÖSSLI BAR, REITSCHULE, 

NEUBRÜCKSTR. 8. 21.00 UHR 

Polstergruppe (CH/France) 

Carte Blanche, Simon Bauman #1. 

Songs werden hier keine vorgetragen, 

vielmehr wird der Abend zur gross angelegten 

Klangcollage. www.bee-flat.ch 

BEE-FLAT IM PROGR , SPEICHERGASSE 4. 

20.30 UHR 

Second Stop is Ebikon 

Lino Blöchlinger (saxes), Jan Buchholz 

(b, voc), Thomas Reist (dr) 

www.punto.buchowski.ch 

PUNTO BUCHOWSKI, THUNSTRASSE 104. 

20.30 UHR 

Worte 

Führung: Ach du grüne Neune 

Frühlingshaftes aus der wilden Suppenküche. 

Mit Yvonne Kunz. Treffpunkt vor 

dem Palmenhaus. Kollekte. 

www.botanischergarten.ch 

BOTANISCHER GARTEN (BOGA), 

ALTENBERGRAIN 21. 

18.00 UHR 










halb eins – Wort Musik Stille 

Mitten in der Arbeitswoche für eine 

halbe Stunde neuen Raum schaffen. 

Auftanken mit Tönen und Text. Wort: 

Denise Alvarez, Jüdische Gemeinde. 

Musik: Ivan Nestic, Bass. 



KIRCHE. 12.30 UHR 

Herz und Psyche 

Dieser Vortrag zeigt neue Erkenntnisse 

zwischen der engen Verbindung von 

Herz und Psyche und dass Herzerkrankungen 

die Psyche beeinflussenzeigen. 

www.thalia.ch 

BUCHHANDLUNG STAUFFACHER, 

RYFFLIGÄSSCHEN 8. 20.00 UHR 

HKB Forschungs-Mittwoch 

Einblicke in die Geschichte der Fotorestaurierung 

HKB – AUDITORIUM, FELLERSTRASSE 11. 

17.00 UHR 

Kunst über Mittag 

Jeden Mittwochmittag von 12.30 bis 

13 Uhr. www.kunstmuseumbern.ch 



Offenes Textilatelier 

Materialien, Kurse, Techniken oder 

Timeout im «Bistro». Freier Eintritt. 

www.feltro.ch 

ALTES PFÖRTNERHAUS, OSTERMUNDIGEN- 

STRASSE 60. 

13.00 UHR 

Pix Mix Vol. 76 

20 Bilder. 20 Sekunden. 



20.20 UHR 

Von Säulen und Seelen – 

historische Führung 

Wie Pilger und Randständige zur 

Citykirche gehören. Ein halbstündiger 

Rundgang mit Blicken zurück und in die 

Gegenwart. www.offene-kirche.ch 



Solothurn 

Bühne 

La Traviata 

Oper von Giuseppe Verdi. Leitung: 

Jérôme Pillement, Louis Désiré, Valentin 

Vassilev. Theater Orchester Biel Solothurn 

www.tobs.ch 

STADTTHEATER SOLOTHURN, 

THEATERGASSE 16-18. 

19.30 UHR 

Thun 

Bühne 

Klickgeil 





KLEINTHEATER ALTE OELE, 

FREIENHOFGASSE 10A. 

20.00 UHR

10CEWLoQ6AMAwFv4jmvbXLOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHO56z2y4GNt29H2APIEL04PJghqCaKKq4PDUBOoM82g2eqISlJb_kvO57pfZwqR41cAAAA= 

10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiKWRgaGxlYGloYWpiaUpUMjc0NDUAaFLL74gJQ0ACScGglcAAAA= 

10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-jrKOGZJlbEASPIWj-X0EwiJujbu9hgq_a1r1tAdgAz84cVAjKK4p4cjBINQXTTKgafAxO7nn5Jznu83oA99zdCVYAAAA= 

10CEXLIQ6AMBAEwBfR7HJcu-UMCalrEASPIWj-r0gwiJHTe3jCZ23b0fYAfICKmIMjEmoJoiaZwCChEbQZcplNpmD2yuVf6Xyu-wX-oTxmVwAAAA== 

10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DC3MLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy8jUyMDQ2MrQ2NTE1MzECChkZmRp6IDQpRdfkJIGADa5CIBXAAAA 

10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9rWUcNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3sPE3wtbd3bFoAN8OLUYIKgliCqeHbwFT2BeaLRtWrKwZHK-b_kuM_rAajrM3VXAAAA 

10CEWLsQqAMAwFv8jwXpvY1CyCdCsO4u4izv7_pLg4HBwH13uY4GNp6962AGyAF6cGEwS1BFHFs4Ov8Y3ME6GOYpqCVnWc_0uO-7we0hoG01cAAAA= 

10CEWLsQqAMAwFv8jwXtvQxCyCdCsO4u4izv7_ZHFxODgOrvdQwcfatqPtAegEq8YSTBB4DcLFsoHDOCLzTKSKpPSgeinLf8n5XPcLHfALzFcAAAA= 

10CEWLoQ6AMAwFv4jmvY2mHTUkZG6ZIHgMQfP_igWDuNyZay1U8LHVftQ9AJ3gRkvBBEGxIIp4dnAU5gTmhTpknjWoDlv_S87nul8XKA1JVwAAAA== 

10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-xdaWGZJlbEASPIWjur0gwiCffGJEFn9a3o-8B5AnVaBpUCNyCcKmpggFXUzAtBGfQUwnm4r7-S87nul-JTUDqVwAAAA== 

10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lXUcNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IRw9ZJUCFpNokmUABNNi4JlJo1aGZ40cyz_kvO57heEnBGKVwAAAA== 

10CEXLoQqAYAxF4Sdy3G1MN28R5G9iELtFzL5_UiyG076zLAzB19zWvW0EokMG0qkGQQ1UlKQnlCiYQX1EuYX3BupLc_ovOe7zegB_3aecVwAAAA== 

10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DCyNDU3NrQyMDPQNLIG1gqWdhbGFgaG1gbgwUNDS2MrA0NTA2BGJrQxNTY3MHhC69-IKUNACLk3I3VwAAAA== 

10CEXLIQ6AQAwF0RPR_HZb2qWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiHFvek8jfC1t3duWgA0IVo1kAaF6MipFCXDCYQIuE0MUMfqLVFTm_6LjPq8HjccNllcAAAA= 

10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_dRkcNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T2y4Gtp6962APIAJ5IFFYI6BlHFzcFAUVfQJhZotqQvSiyc_0uO-7weTgH_DFcAAAA= 

10CEXLIQ6AQAwEwBdx2W0pvVJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe1rBZ23b0fYEbIBHOJOCgvAkolStYGLiKKDONHGL0DGp4bL8q5zPdb_fbIFRVwAAAA== 

10CEXLIQ6AQAwEwBfR7F7p0VJDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe5rgs7btaHsCNmAKgycLBDElEeLqYKISBdSZsCgRNak-6vInOZ_rfgFWRqKXVgAAAA== 

10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr1lJDQuYWBJmfIWjur0gwiCdf72mEz96O0c4EbEF1iUgWEKImI8jVwQmTImBdEQXqbslqotufaD7X_QJExr50VgAAAA== 

10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW-lW0cNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABpWi2YIKgliCquDoYMCKBOnFM1UbPL6rS5_-S4z6vBxYTC2lXAAAA 

10CEXLKw6AQAwFwBPRvNfur9SQkHUbBMFjCJr7KxIMYuSMEVnwWft29D2APKEW9xZUCLwG4dKsgYGMoqDNhFFLqhY0Tb78S87nul85k1k0VwAAAA== 

10CEXLIQ6AMAwF0BPR_La0W6khWeYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrh0_p29D0Bm1BczZIFhCjJCKpawYlZXMC6sIqbhHuyIur6Lzqf634BFuh6J1cAAAA= 

10CEXLoQ6AMAxF0S-ieV1XulJDsswtCILHEDT_r1gwiOvO7T2U8FXbdrQ9AJ1garMEJxDcguFUpIADmT2BZWGVAU15INe8_hedz3W_h8YxqlcAAAA= 

10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9r2UoNCZlbEASPIWj-X0EwiOvO7T1M8LW0dW9bADagqBLBBIGXIFxqrmBAYQnMEwFQk_NFo-v8X3Lc5_UAR41Sa1cAAAA= 

10CEXLoQ6AMAxF0S-iee1Ls5UaEjK3TBA8hqD5f0XAIK47t_d0wdfaxt62BHxCsUKkGgRRUhFSWaEJqhuUs9LcyXgRYct_yXGf1wMCOQgfVwAAAA== 

10CEXLIQ6AQAxE0RPRTDs03aWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiO_e7z1d8LW0dW9bAj4gLIhUg6BGKqoUFmiC6gblpDQ3cuSLCJ3_S477vB772ozSVwAAAA== 

10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10Dc0NjMyNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA2MDEyMDQ2MrA0sTI2MjQzOQGlMjB4QmvfiClDQATxQsdVYAAAA= 

10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2IQa1S2pEERLIsSLgwlVU7DMCFJbqCYZ5su_5Hyu-wVFQoGMVwAAAA== 

10CEXLoQ6AMAxF0S-iea_bykoNCZlbEASPIWj-X0EwiJscc3uPIvha2rq3LYAywFw1BxUCH4NwqamCAUVVME3EC8tWgjT3-b_kuM_rAS0_DH5XAAAA 

10CEXLIQ6AMAwF0BPR_L-urKOGZJlbEASPIWjur0gwiCffGGGCT-vb0fcAbMJcvDKYIKgliCquDgaYLIG6MFtWuHmQWX39l5zPdb9ZVe9gVwAAAA== 

10CEXLoQ6AMAxF0S-ieW9lZaWGZJlbEASPIWj-X0EwiGtOcnuPLPiqbd3bFkAeYGbZgwkCn4JwKVrAADkmUGc4NMFpwZd0-S857vN6AFzB3xxXAAAA 

10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DM2NjA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLkIihsYGRgaGRlaGZkaGBiYWFJVDSzMDAAaFLL74gJQ0ARK-dqlcAAAA= 

10CEXLoQ6AMAxF0S-iea-j20oNCZlbEASPIWj-X0EwiKtObu9hgq-lrXvbArABWdVqUCHwEoRLTRUMkq6gTnAji5fxxZR1_i857vN6ADwAWtFXAAAA 

10CEWLIQ6AMBDAXsSld2Nj4wwJmVsQBI8haP6vWDCIpqZtzaPwsdbtqLtDHEhkS66GUCZXiuSQUVclGmpzN9hYegRjWP5Lzue6XzDcquVXAAAA 

10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DU3MTMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0Mgy9DICIitDA2NDYxNTMxNrC1NzE0dEJr04gtS0gB7e0TvVgAAAA== 

10CEXLMQqAQAwF0RMZfrJmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FgOvmd5TCV9LW_e2JaAD1MZakwWEsGQEeXHwK6iAZeIKV2WxjAKf_4mO-7we4OWxaFYAAAA= 

10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzNLE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywAoaGhkZWBpagqUMjOwtjS0MHVAaNKLL0hJAwBFZifpVgAAAA== 

10CEXLMQqAQAwF0RMZfjZmk5hGkO0WC7G3EWvvXyk2FtM8mN5TCV9LW_e2JaADtMYoyQWEsGQEuTg4EeVFLhNXgbgbMsA2_xMd93k9I4ca-VYAAAA= 

10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUzMjcxNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0tDcyMDQyMrIMPSxNzCzMDawsLC2AGhSS--ICUNAFu-6g1WAAAA 

10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DUxNzMzNrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrA0sDYyMDQyMrEMPQzMjMwNrC1MjEAaFJL74gJQ0A2CVAvlYAAAA= 

10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-lW0sNCZlbEASPIWjur0gwiCffGGmCz9q3o-8J2AQrFZZUCKIlEeLFwYQrFNQZwcIahnRaW_4k53PdL9Nva8dWAAAA 

10CEXLIQ6AQAxE0RPRTLsZtqWGhKzbIAgeQ9DcX0EwiJ-nfu9JwdfS1r1tCXAA1UpNNQjiFSFeHJpwjAa1CUFSSzBrmM3_JMd9Xg_Z6pexVgAAAA== 

10CEXLoQ6AMAxF0S-iea9s60oNCZlbEASPIWj-X0EwiHvc7T2y4Gtp6962APKA5MweVAjcgnCpYwUDxqKgTsRroWlYSTr_kxz3eT3RKiVrVgAAAA== 

10CEXLIQ6AQAwEwBfR7JaW3lFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPsAqzZMKQY0kqpSxgInApKDOdCPVCjKcvvxJzue6X_bQaZ5WAAAA 

10CEXLoQqAUAwF0C9y3O1tbHNFkNceBrFbxOz_J8FiOPGMUUb4rH07-l6ATdBktWIBIb0YSdECXHCIgGVGmFtziXLlWP5E53PdL5mPMftWAAAA 

10CEXLoQ6AMAxF0S-ieXt07UYNCZlbEASPIWj-XxEwiJujbu-RBV9LW_e2BZAHaLHqkQjBK6qUsSAFjCQSJ1SYqhrD6Zz_SY77vB4wRDapVgAAAA== 

10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEwszS3NrQyMDPQMQbWCpZ2FsYWBobWBmaGFkYGhkZWBpYmZkZGJsbW5gbuSA0KMXX5CSBgC2yyT6VQAAAA== 

10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEzNzY2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrAzNDoKChkZWBhamRgaWpuaW1mYWpuQNCk158QUoaAN1wl51WAAAA 

10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DEyNTA0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLoIiBqSFQ0NDIytDExNzY0sjcxNrMyNTcAaFJL74gJQ0AS8tXLFYAAAA= 

10CEWLIQ6AMBDAXsSld3Bs4wwJmVsQBI8haP6vIBhETZu2Fi58LHXd6xbgHYM5GmoIJYVSJPf5NfibUJvUcceIEU_z_8hxn9cDgoIdVFUAAAA= 

10CEXLIQ6AQAxE0RPRzJQt3VJDQtYRBMFjCJr7KwgG8dXLX5Y0wdfc1r1tCViHoiUsqRCEJxFS-wrmC6agjnSAZahMc4_pn-S4z-sBzNUav1YAAAA= 

10CEXLqwqAQBBG4Sdy-Ofm7jhFkG2LQewWMfv-SbEYTvo4vacTvpa27m1LwAeYWHiygBAlGUFVKzhfUAHLhKrhxWDpo5T5n-i4z-sBhoaeR1YAAAA= 

10CEXLMQqAMBAEwBcZdjd3JPEaQdIFC7G3EWv_Xwk2FlPOGOEJn7VvR98D8AkmqwwKCa0E0VLNFQwYs0DNlLuyqYQbtfwpnc91v0YwS_tWAAAA 

10CEXLsQqAMAxF0S8yvCQNTcwiSLfSQdxdxNn_nxQXh8uZbu9phK-1jb1tCdiEAqueLCBETUaQq4MTKipgmfmluFfN4hHLP9Fxn9cDstenN1YAAAA= 

10CEXLIQ6AMAwF0BPR_LZr11FDQuYWBMFjCJr7KxIM4sk3Rhrhs_bt6HsCNkFbuCULCK0mo1FogBPKLmCZ2QqruUeWKrr8ic7nul9TR2HsVgAAAA== 

10CEXLoQqAQAyA4Sdy_Lvt8OaKINfEIHaLmH3_JFgMX_zWNavwWfp29D2hDlgQlloQYkwlpFlDEyMKWiatuIc1S3fX-U9yPtf9ApEwtkRWAAAA 

10CEXLIQ6AQAwEwBfRbLtX6FFDQs5dEASPIWj-r0gwiJHTe7rgs7btaHsCPoBRbEw1COqUiirBgCYIM6jN6lZIMIsilv_I-Vz3Cw5GbN9VAAAA 

10CEXLMQqAQAxE0RMZJrOGbEwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGFDdHKiEIT0VILRWaIEdCOampE_SSr8f8T3Lc5_UAmPD17FYAAAA= 

10CEXLIQ6AMAwF0BPR_Lb560YNCZlbEASPIWjur0gwiCffGEnBZ-3b0fcEOMFLuKUaBC1S0aR6hSZMw6A2K62ChUync_mTnM91v_lROdtWAAAA 

10CEXLIQ6AMAwF0BPR_P6mY6WGhMwtEwSPIWjur0gwiCdf7-mCz9bG0fYEfIIVRKQSgphTEVKtQhNUEMpFC4u7MdLotv5Jzue6X_vqFY5WAAAA 

10CEXLrQqAUBBE4SdymZnl_ugWQW67GMRuEbPvnxSL4fCl03skw9fS1r1tAaQBnphLUDCMrxitegUDggvUREIqGQoHy_xPdtzn9QBYoVjXVgAAAA== 

10CEWLMQqAMBAEX-Sxm8uZxGuEkC5YiL2NWPv_ymDjwDQD07ub4LO27Wi7AzZBkUydAYKSnCiSNYOjDEAuTFHjTJoHIKz_JOdz3S_Z_ZXFVgAAAA== 

10CEXLMQqAQAxE0RMZZhLWTUwjyHaLhdjbiLX3rxQbi988-L1nEXwtbd3blkAZYLDqSYUgahIhbg6-wlCQE0JHFvNIumP-Jznu83oAmFPc5FYAAAA= 

10CEXLMQqAQAxE0RMZZrKGTUwjyHaLhdjbiLX3r0Qbi988-L2nCb6Wtu5tS8AGaJgjqRBETSLEi4OvuIKcqDYyqpZkNZ3_SY77vB6sFpSkVgAAAA== 

10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIwtLQ1NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0OQiJGRgaGhlaGJqZGBiZERUJGpmYEDQpNefEFKGgDTE8E3VgAAAA== 

10CEWLMQqAMBAEX-Sxeya48RpB0gULsbcRa_9fGWwshoGBaS2y4WOt21H3APIAVxKDDkOZgiimUeiFLgc5E0kpqSjYtfyTnc91v2DPbTFWAAAA 

10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI3MzE2NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0MjoKChoZWBpaGpkbmJibWhsaGRA0KPXnxBShoA4QrGq1UAAAA= 

10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIzNzS0trQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0NrQ0NDEyMDQ0MrAwtjAwNjM0OQGhMHhB69-IKUNADxGNSwVQAAAA== 

10CEWLoQ6AMAwFv4jmvTbbOmpIyNyCIHgMQfP_igWDOHOX6z2S4GNt29H2ANIEzTQGFYJagqji5hiGKApyhidTmtqIjuWf5Hyu-wXfUFwuVgAAAA== 

10CEXLIQ6AMBBE0ROxmRm60LKGhNQ1CILHEDT3VxAM4ifP_NbCDV9LXfe6BeAd5FIfFAxlDKJY7jP4SlkgJ7ozKQ2KgjT_jx33eT3kWCJ7VQAAAA== 

10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DIxNTQwtrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA0MgywgoaGhoZWhuZG5qaWZqbW5m6YDQohdfkJIGANsfWRhUAAAA 

10CPPxsTbVMwBjZ1e_ENcgawMDU10DI2NzE0NrQyMDPQNLc2tDA0s9C2MLA6CIgaG5kYGhoZWBhYmBsYWFpYm1mZmpA0KPXnxBShoAmY7gv1UAAAA= 

10CEXLMQqAQAxE0RMZZiLZZE0jyHaLhdjbiLX3rxQbiw-v-b2nCb6Wtu5tS8AGqIZbUiGonkSVGAN8RSjIiURR9yhpxvl_5LjP6wHnLVffVQAAAA== 

10CEXLIQ6AMAwF0BPR_N-u2UoNCZlbEASPIWjur0gwiCffGOmCz9q3o-8J-ASlWyQVgqhJhDRrYCLUFOTMZuqgl7RSl__I-Vz3C2t0FQBVAAAA 

10CAsNsjYwMNU1sDC3MLQAAHKyr9kNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQHAOOvEEkNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQDAHWfFz4NAAAA 

10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQFAM_OHqcNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1sDC3MDQBAFn-GdANAAAA 

10CAsNsjYwMNU1sDA3NDcCAGXH8WANAAAA 

10CAsNsjYwMNU1sDAzMjMGAI4fF7QNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1sDA1sDAGAIBJpTsNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1sDAyNDUHAFqhcxUNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1sDA0MbEAAI_gqYgNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1sDA0MDEGANuRchgNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MLe0NDcEAIUnZJUNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MLc0NbAAAILw46oNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MLcwsrQEAL0K1bENAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDc3NjMFADggWmYNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDeztLQAAPmiWCoNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDczNjUFAJ4Uy_UNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDc1NzMGAFrlOSINAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDcxMTQAABv7i04NAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDcyNzYAABx4kFsNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDc0NjMCAEfqVd0NAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MLM0szAFAN6RrSMNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MLM0MjIBAB7hTKkNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDO3sDQEAL8-mtcNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDMzM7UEAO6z1scNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDM2NjAEAED9b4UNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDMyMrUAAPO8ujgNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDOwMDIDAG5K3TcNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDU3MTMDAGc03IANAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDWzNDEGAFxW5HINAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDUzMjcBAN1_-MsNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDUxNzMDANAlL5ANAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDU2MzAFAGKBacMNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDU0MjYHANrTSqsNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MLE0NLUEAF3mOuANAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MLE0NDEFADebl_ANAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MLEwszQHALb1xBYNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDEzNzYGACHEWwoNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDEyNTAEAPe1nkMNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDEysTQFAJCg85QNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDEysTAEAMhVhYoNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDEwNbcAAB9TCt8NAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MLa0MDMFACoeUH8NAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MLY0sDQGAGj2uB8NAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MLYwMTIDAJUUkzMNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDY3NTcAAIQ_Jv4NAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDYzNzYCAKcofM8NAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDYzsLQEACAPDqcNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDY1NDMHADH7WdQNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDYwNzUGAGvgSssNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDYwNrcAAL3zp2kNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MLI0tTAAAMh9AaQNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MLKwNDQFAA-sD7QNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MLIwsTAEAAxAeGoNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDI3MzEGABSqJHMNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDIzt7QEABUwIZ8NAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDIzNDYEAB8smG8NAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDI1MjIGAMVtfogNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDIxNbQAAG6WcokNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDI2NzEEAFg2ihMNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDKyMDcFANqBKowNAAAA 

10CAsNsjYwMNU1MDI0NbYEAEg0nfsNAAAA 


7 

Bernisches Historisches Museum Christine Moor 

«So schöni Sache» 

Erste Hochhäuser, ein Bauerndorf, wilder Westen, Shopping-Mall 

und Heiratsschlössli – Bümpliz-Bethlehem vereint viel. Kuno Lauener 

weiss das auch: «Drbi gits hie so schöni Sache» («3027»). Der 

öffentliche Quartier-Rundgang von StattLand wird anlässlich des 

Jubiläums «1000 Jahre Bümpliz-Bethlehem» wieder aufgenommen. 

Treffpunkt: Haltestelle Bachmätteli, Bern. Sa., 26.3., 14 Uhr 

Heinz Altorfer 

Ostersause 

Unscheinbare Höhepunkte 

Mit rhythmischen Folgen rief man mit dieser Schlitztrommel aus 

Papua-Neuguinea die Dorfbewohner zurück oder leitete Zeremonien 

und Feste ein. Die Sonntagsführung «High- und Lowlights» im 

Bernischen Historischen Museum stellt zum Abschluss der Wechselausstellung 

«In 80 Minuten um die Welt» unscheinbare Exponate 

ins Rampenlicht. 

Bernisches Historisches Museum. So., 27.3., 11 Uhr 

Berns Konzertkalender 

im Internet 

www.konzerte-bern.ch 

Do 31. 

Bern 

(Kein Ticket-Verkauf) 

Bühne 


Siehe Artikel S. 1. Philip Weber. 

www.tojo.ch 



Inserat 

Christoph Simon: Wahre Freunde 

In seinem ersten abendfüllenden Kabarett- 

Programm erzählt Christoph Simon, 

der Schweizermeister im Poetry Slam, 

von seinen Freunden. Eine weitere 

Zusatzvorstellung nach drei ausverkauften 

Abenden. www.la-cappella.ch 


Dance Company Deep Emotions – 

Happiness 

Die Tanzperformance zeigt 11 Szenen, 

welche sich mit dem positiv belegten 

Begriff des «Glücks/Happiness» auseinandersetzen. 

www.fgb.ch 

FREIES GYMNASIUM BERN, 

BEAULIEUSTR. 55. 20.00 UHR 

Das Versprechen – PREMIERE 

Siehe Artikel S. 16. von Friedrich 

Dürrenmatt. Regie Niklas Ritter. 

Bühne/Kostüme Bernd Schneider. Mit 

Kornelia Lüdorff, Mariananda Schempp, 

Nico Delpy, Lukas Hupfeld, Stéphane 

Maeder, Jürg Wisbach. 




Die Lüge 

Schweizerische Erstaufführung mit 

Sabina Schneebeli, Isabelle von Siebenthal, 

Andreas Matti und Hans Schenker. 

Eine Komödie in sechs Szenen und 

einem Epilog von Florian Zeller. 

www.theater-am-kaefigturm.ch 

THEATER AM KÄFIGTURM, 2.UG, 

SPITALGASSE 4. 20.00 UHR 

Glorious! 


Inszenierung: Christian Mair, mit 

Brigitte Jaufenthaler, Florian Eisner, 

Horst Krebs, Patrizia Pfeifer, Agnieszka 

Wellenger. 




Latin Jam 

Der Event für Musiker und Tänzer, 

die ihre Kreativität gerne mal freien Lauf 

lassen 

TANZPFEILER, DALMAZIQUAI 69. 21.00 UHR 

Tanzbär 

Tre Rose Borthers. Tech House, Bass 

House, Techno. 



Familie 











10.00 UHR 












Klassik 

11. Symphoniekonzert des BSO: 

Dvorák’s Sechste 

Pietari Inkinen Dirigent. N.N. Violine. 

O. Alvarez Horn. Werke von P.I. Tschaikowsky 

«Romeo und Julia», E. Smyth 

Konzert für Violine und Horn A-Dur, 

A. Dvorak Symphonie Nr. 6 D-Dur 

op. 60. www.kulturcasino.ch 

KULTURCASINO, HERRENGASSE 25. 

19.30 UHR 

4. Musik.Punkt.Zwölf: 

Dvoráks Sechste 

Pietari Inkinen Dirigent, BSO. Antonín 

Dvorák Symphonie Nr. 6 D-Dur op. 60 

www.kulturcasino.ch 





des Konsi. Klasse von Albert Sidler. 




18.00 UHR 

Sounds 









19.30/22.00 UHR 

Spätestens am Abend des Ostersonntags lohnt es sich doch noch, den 

Trainer oder die heikle Bluse vom Familiendinner gegen Party-taugliche 

Klamotten zu tauschen. Schliesslich ist am Montag frei. An der 

Easter Party von Radio Bern 1 mit DJ Marco Scherrer hüpft man im 

Bierhübeli zu Hitparaden-Hits von heute, gestern und vorgestern. 

Bierhübeli, Bern. So., 27.3., 22 Uhr 

Flake 

Electric Singer-Songwriter Pop aus Bern. 

Kollekte. www.zarbar.ch 

ZAR CAFÉ BAR, PESTALOZZISTRASSE 9. 

21.00 UHR 

Soul Night 

Genre: Nothern-Soul, P-Funk, Soul. 


NEUBRÜCKSTR. 8. 

21.00 UHR 

Walter Däpp & Ronny Kummer – 

Frömds u Vertrouts 

Der Geschichtenerzähler und der 

Bluesman feiern mit ihrem neuen 

Programm «Frömds u Vertrouts» 

Première in der Mahogany Hall. 




20.30 UHR 

Worte 

El beso de Frida #9 

Mexikanisches Essen. Zum neunten Mal 

lädt «El beso de Frida» zum zu einem 

mexikanischen Abendessen ein. 

www.breitsch-traeff.ch 

BREITSCH-TRÄFF, BREITENRAINPLATZ 27. 

19.00 UHR 










Gotttesbilder: Alles das Gleiche 

oder doch anders? 

Christen, Juden, Hindus, Muslime. 

Gottesbilder: alles das Gleiche oder 

doch anders? Zu Gast im Feierabendtreff 

Männer 60 blus ist der Theologe 

Toni Hodel. http://www.pauluskirche. 

ch/2960.html 

PAULUSKIRCHGEMEINDEHAUS, 

FREIESTRASSE 20. 

18.30 UHR 

Solothurn 

Bühne 

Läbig Schueh 

Komödie von Hans Wagner. Liebhabertheater-Gesellschaft 

Solothurn LTG 

www.tobs.ch 

STADTTHEATER SOLOTHURN, THEATER- 

GASSE 16-18. 

19.30 UHR 

Fr 1. 

Bern 

Bühne 


Siehe Artikel S. 1. Lena Liebkind & 

Johnny Armstrong 

www.tojo.ch 



Das Versprechen 

Siehe Artikel S. 16. Von Friedrich 








WAISENHAUSPLATZ. 

19.30 UHR 

Die Lüge 









Glorious! 









Ich lass die Tür offen 

Komödie rund ums Glücklichsein. Autor 

und Inszenierung: Piero Bettschen. Mit: 

Jeannine Brechbühl, Piero Bettschen. 

Vv: Tel. 031 352 05 17. 

NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30. 

20.30 UHR 

Joshua Monten: Freude – Premiere 

«Freude» ist eine Annäherung an die 

überraschend freudvolle Kunst des 

Bühnenkampfs, entfesselt von jeglichen 

psychologischen Beweggründen und 

Verhaltensmässigkeit. 



20.00 UHR 

Nils Althaus: Ehrlich gheit – Dernière 

Liedermacher, Filmschauspieler und 

Kabarettist Nils Althaus zeigt zum allerletzten 

Mal sein drittes Soloprogramm: 

«Ehrlich gheit». www.la-cappella.ch 


20.00 UHR 

Dance 

50ies Jukebox 

An evening with Rock’n’Roll, Rockabilly, 

Surf & Swing Music. DJs Lucky Lulu 

Belle & Hans Friedensbruch. 



23.00 UHR 

Popshop: Frauendisko 

Offen für alle Frauen. 

www.frauenraum.ch 

FRAUENRAUM, REITSCHULE, 


22.00 UHR 

Tanzfest mit Clochard de Luxe 

Balkan, Gypsy, Tango, Swing, Walzer. 

Michael Sasti: Stimme. Tina Blaser: 

Violine. Viktor Uhlmann: Accordeon. Willi 

Brunner: Sax. Peter Treu: Bass. Marc 

Brunner: Drums. www.bernau.ch 

CHALET BERNAU, SEFTIGENSTRASSE, 

WABERN. 21.00 UHR 

Familie 











10.00 UHR 

Offenes Atelier: made in 

Die bekannten Essstäbchen aus dem 

Reich der Mitte lassen sich nicht nur 

für kantonesischen Reis verwenden. 

Wir beweisen das mit Kautschuk und 

Farbpigmenten. Ab 4 J. (bis 8 J. In 

Begleitung Erwachsener). 





Klassik 

11. Symphoniekonzert des BSO: 

Dvorák’s Sechste 

Siehe Artikel S. 16. Pietari Inkinen 

Dirigent. N.N. Violine. O. Alvarez Horn. 

Werke von P.I. Tschaikowsky «Romeo 

und Julia», E. Smyth Konzert für Violine 

und Horn A-Dur, A. Dvorak Symphonie 

Nr. 6 D-Dur op. 60. www.kulturcasino.ch 


19.30 UHR 

Klassenaudition Oboe 

Studierende der Klasse von 

Matthias Arter. 


PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 19.30 UHR 

Musizierstunde Violoncello 


des Konsi. Klasse von Inka Sasdi. 




18.00 UHR 

Orgelpunkt zum Wochenschluss 

Rund 40 Organistinnen und Organisten 

aus der Stadt und der Region Bern 

und bisweilen aus der ganzen Welt 

spielen bei «Orgelpunkt» Gastkonzerte. 

Anschliessend Kaffe und Kuchen 

HEILIGGEISTKIRCHE, BAHNHOFPLATZ/ 

SPITALGASSE. 12.30 UHR 

Sounds 



Barbara Morrison. Blues, R & B und Jazz 

mit der stimmgewaltigen Sängerin – 

ihre Stimme umfasst dreieinhalb 


Angeles! 



19.30/22.00 UHR 

BeJazz: Uptown Big Band – Aliens 

Uptown goes Downtown N° 159. 

Uptown Big Band, Christian Schütz 

(comp., lead). 

www.bejazz.ch 

BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN, 

KÖNIZSTRASSE 161. 

20.30 UHR 

Fit & Flocke präsentieren: 

Wundertüte im Huus 

Tarick One (BE), Racker (Midilux – BE). 

HipHop, Rap, Deep House. 



23.00 UHR 

Monsun – Gancho 

Die Musiker schlagen wilde Haken 

zwischen Klassik, Jazz und Folklore. 

Manuel Jaggi, (Flöte), Willy Schnyder 

(Piano), Marc Wagner (Gitarre), 

Housi Ermel (Bass), Peter Zwahlen 

(Percussion). 

www.podiumbern.ch 

PODIUM NMS, WAISENHAUSPLATZ 29. 

19.30 UHR 

My Name is George (ch) 

Rock Indie Pop Vorband: 

Karli (ch) Mundart. 

www.musigbistrot.ch 

MUSIGBISTROT, MÜHLEMATTSTR. 48. 

21.00 UHR 

Yokko 

Freitagnacht mit YOKKO auf der «To the 

fighters. To the boxers.» Tour 2016 und 

der Afterparty mit Nicola Koch (Mischkultur). 

Bis 03.30 Uhr. 

TURNHALLE IM PROGR, 

WAISENHAUSPLATZ 30. 

21.00 UHR 

Ich mehte putzen 

Was passiert wenn sich bosnische 

Sans-Papiers inmitten einer schweizerischen 

rechtsextremen Jugendpartei 

wiederfinden? 

www.dastanzfest.ch/bern 

PROGR AULA, SPEICHERGASSE 4. 

20.00 UHR 

Dance 

Kleiner Freitag 

UNA-Helferfest & Festival Kickoff. DJs 

Lucky Tuz & Lady Gagi. Eintritt frei. 



21.00 UHR 

BeJazz: Reto Suhner Quartett 

Jazz CD-Releasetour «Easy». Reto 

Suhner (as, cl), Philip Henzi (p), 

Silvan Jeger (b), Dominic Egli (dr). 

www.bejazz.ch 

BEJAZZ CLUB/VIDMARHALLEN, 


20.30 UHR 

Dan’s Songwriter Night 

Featuring Mayvie, a local folk/pop 

singer-songwriter with band. 

www.prima-luna.ch 

PRIMA LUNA, EFFINGERSTRASSE 92. 

20.15 UHR 

Thun 

Sounds 

Billy Cobham Band 

Siehe Artikel S. 3. Tales from the 

Skeleton Coast Vv: https://www. 

starticket.ch/0Showinfo.asp?ShowID=97811&ShowDetails=1. 

www.kkthun.ch 

KKTHUN, SEESTRASSE 68. 

20.00 UHR 

Inserat



Mondsüchtig 

Die Bernerin Christine Brand schreibt normalerweise Krimis mit 

grausligen Titeln wie «Kalte Seelen» und «Stiller Hass». In ihrem 

neuen Buch «Mond» versammelt sie Märchen und Mythen aus aller 

Welt zum Thema Mond. Wo steckt der Mann im Mond? Und wer ist 

die Mondprinzessin? 

Buchhandlung Thalia, Bern. Di., 29.3., 20 Uhr 

YRU – CD Taufe 

YRU’s drittes Album mit der alten Frage: 

«why are you still a capitalist?» Line up: 

Stefan Caduff – vocals; Lars Uebersax 

– hammond; Dave Diston – guitar; Alper 

Akcoltekin – bass; Philipp Beyeler – 

drums. Vv: reservationen@mahogany.ch. 



21.00 UHR 

Worte 

Folientango – Ladies Night 

Powerpoint-Karaoke – mal krachend, 

mal poetisch, meistens sportlich, aber 

immer unfair… Mitmachen erlaubt, 

Freiwillige vor! 

www.onobern.ch 


19.00 UHR 

waisenhausplatz 









KIRCHE. 

13.00 UHR 

Stadtführung: Offizielle Zytglogge 

(Zeitglockenturm)-Führung 

Das erste westliche Stadttor (1218– 

1256) der Berner Altstadt mit seinem 

bald 500-jährigen Uhrwerk. Vv: Tel. 031 

328 12 12 oder citytours@bern.com. 

ZEITGLOCKENTURM, SEITE KRAMGASSE. 

14.30 UHR 

Biglen 

DAS VERSPRECHEN 

Schauspiel von Friedrich Dürrenmatt 

Ab 31. März 

Suppen-Verheissung 

Bühne 

Michael Elsener – Mediengeil 

In seinem neuen Programm hinterfragt 

und parodiert Elsener unser Medienverhalten 

und zeigt, was die Medienkonzerne 

eigentlich mit uns machen. 

Vv: http://ticketeria.showare.ch. 

KULTURFABRIKBIGLA, SYRENGASSE. 

20.15 UHR 

GLORIA CHORKONZERT 

03. April 

DIE CLOWNS – PAGLIACCI 

Eine Oper von Ruggiero Leoncavallo 

Ab 14. April 

26. März CHOR DER NATIONEN 

02. & 03. April RITTER ODILO UND DER STRENGE HERR WINTER 

KINDEROPER 

02. April KRIEG UND FRIEDEN LIEDERABEND 

05. April COMEDIAN HARMONISTS Z’ BÄRN 

Das komplette Programm unter: www.konzerttheaterbern.ch 

KUBUS 

Der Ausdruck «Ach du grüne Neune» steht beim Kartenlegen für 

Unheil. Die kulinarischen Verheissungen der Suppenköchin Yvonne 

Künzi im Botanischen Garten versprechen unter diesem Titel 

aber das Gegenteil: wilde und schmackhafte Suppen in feinen, frühlingshaften 

Hellgrüntönen. 

Botanischer Garten, Bern. Mi., 30.3., 18 Uhr und So., 3.4., 14 Uhr 

Karten und weitere Informationen unter 

031 329 52 52 


Inserat 

Sounds 

Irish Night mit Clover 

Clover hat sich dem keltischen Folk 

schlechthin verschrieben. Die irische 

Musik bildet das Fundament, schottische 

und deutsche Stücke machen das 

Programm lebendig und abwechslungsreich. 

Lebensfreude pur. 

www.baeren-biglen.ch 

BÄREN BIGLEN AG, KULTUR-KELLER, 

BÄRENSTUTZ 17. 

20.15 UHR 

Fraubrunnen 

Familie 

Pflanzplätz querbeet 

Schwyzerörgeli und Kontrabass und 

einem Schuss Improvisation. 

Vv: www.schlosskellerfraubrunnen.ch. 

SCHLOSSKELLER. 

20.15 UHR 

Köniz 

Bühne 

Hotel zu den zwei Welten 

Siehe Artikel S. 3. «Hotel zu den zwei 

Welten» (Eric-Emmanuel Schmitt) ist ein 

wunderbares Stück über die Grossartigkeit 

des Lebens, das Mysterium des 

Todes, sowie über die Liebe, serviert 

mit viel Humor und Scharfsinn. Vv: 

www.nvb-theater.ch. www.kulturhof.ch 

KULTURHOF SCHLOSS KÖNIZ, 

MUHLERNSTRASSE 11. 

20.00 UHR 

Mühlethurnen 

Sounds 

Schertenlaib & Jegerlehner: Zunder 

Lieder, Geheul und haarsträubende 

Tempowechsel Vv: reservation@altimoschti.ch 

oder Tel. 031 809 09 29. 

www.alti-moschti.ch 


20.30 UHR 

Münchenbuchsee 

Sounds 

The Four Million Views 

Songs mit Qualität und Geschmack 

www.baerenbuchsi.ch 

BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3. 

21.00 UHR 

Rubigen 

Sounds 

Lloyd Williams & Stephan Imobersteg 

– Doppelkonzert (GB/CH) 

Singer-Songwriter. http://www.muehlehunziken.ch/www.starticket.ch 

MÜHLE HUNZIKEN. 

21.00 UHR 

Wabern 

Sounds 

Steiler Freitag mit Viva Bänd 

Die integrative Viva Bänd tauft ihre CH 

«farbigi Bletter». 

www.dieheiterefahne.ch 

HEITERE FAHNE, DORFSTRASSE 22/24. 

20.00 UHR 

Happy Thursday 

Am 31. März haben unter anderem der Politiker Al Gore, die Musikerin 

Sophie Hunger und der Philosoph René Descartes Geburtstag. 

Man kann aber auch einfach Donnerstag an sich feiern. Im Kapitel 

am Bollwerk legen Luca de Grandis (Das Zimmer), Jutzi (Substanz) 

und 3 Some’ (Bild, Tanzkarussell) House und Elektro auf. 

Kapitel, Bern. Do., 31.3., 23 Uhr 

Sa 2. 

Bern 

Bühne 


Siehe Artikel S. 1. Hazel Brugger & 

Happy. 

www.tojo.ch 



Die Lüge 






www.theater-am-kaefi gturm.ch 



Dornröschen 

Schweizerdeutsche Fassung für 

Kinder ab 4 Jahren. 

www.theater-am-kaefi gturm.ch 



Ein Loch ist meistens rund 

Spannend wie ein Krimi, mit viel Raum 

für das Wesentliche von Löchern: es 

lässt sich nicht wirklich fassen. 

Vv: http://www.schlachthaus.ch. 




Glorious! 






www.dastheater-effi ngerstr.ch 



Ich lass die Tür offen 

Komödie rund ums Glücklichsein. Autor 

und Inszenierung: Piero Bettschen. Mit: 

Jeannine Brechbühl, Piero Bettschen. 

Vv: Tel. 031 352 05 17. 

NARRENPACK THEATER, KRAMGASSE 30. 

20.30 UHR 

Ich mehte putzen 

www.dastanzfest.ch/bern 

PROGR AULA, SPEICHERGASSE 4. 

20.00 UHR 

Kurt Widorski 

Bern und Berlin – eine Sinfonie zweier 

Hauptstädte Vv: reservation@katakoembli.ch 

oder Tel. 031 311 21 81 

(Di-Sa). www.katakoembli.ch 

KELLERTHEATER KATAKÖMBLI, 

KRAMGASSE 25. 20.15 UHR 

Nils Althaus: Ehrlich gheit – Dernière 

Liedermacher, Filmschauspieler und 

Kabarettist Nils Althaus zeigt zum allerletzten 

Mal sein drittes Soloprogramm: 

«Ehrlich gheit». www.la-cappella.ch 


Dance 

Discogrenzenlos vol. 13 – 

The last one 

Für die 13. und letzte Ausgabe der Serie 

im Kulturlokal ONO übernimmt erneut 

DJ Motoguzzi den Lenker und entführt 

auf eine wilde Reise durch die Musikgeschichte. 



21.00 UHR 

Jamaican Roots Culture 

The Scorcher aka Ras Romano (Golden 

Roots Soundsystem – BE), Humble 

Natty (BE). Roots Reggae, New Roots 

Reggae, Rocksteady. 



Oldies – Das Original 

DJs HansP & Tom. www.isc-club.ch 


23.00 UHR 

Tanznacht im Kairo 

Mit Studer TM & Dauwalder. House, 

Soul, Disco. www.cafe-kairo.ch 


Familie 

Das kleine Gespenst 

Ein Theaterstück von Ernesto Hausammann 

und Mägie Kaspar nach dem 

Buch von Otfried Preussler. Mit Mägie 

Kaspar und Ernesto Hausammann in 

den Hauptrollen. Ab 4 J.. Vv: 031 849 

26 36 oder www.theaterszene.ch. 

www.theaterszene.ch 

THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR 

Dornröschen 

Das Märchentheater Fidibus ist auf 

Tournee mit dem bekannten Märchen 

der Gebrüder Grimm. Vv: http://maerchentheater.ch/269/Das_Programm_/_ 

Reservation/Reservation-Form.html. 

http://www.theater-am-kaefi gturm.ch/ 

THEATER AM KÄFIGTURM, SPITALGASSE 4. 

15.00 UHR 





Schattenfi guren. Eine Produktion 


Ab 5 J.. Vv: Tel. 031 311 95 85. 






Werk. www.creaviva-zpk.org 














10.00 UHR 

Kunstgeheimnis 

Abenteuerliche Entdeckungsreisen für 

Kinder mit Lust am Erforschen, Entdecken, 

Erraten, Erfi nden, Erzählen und 

Erleben. Ab 6 bis 11 J.. Anmeldung: 

s.buesch@kunsthalle-bern.ch oder 031 

350 00 40. www.kunsthalle-bern.ch 

KUNSTHALLE BERN, HELVETIAPLATZ 1. 

14.00 UHR 











LAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR


9 

«Einmal sinfonisch klingen» 

Der Berner Cellist und Komponist Thomas Demenga ist 

seit 2011 künstlerischer Leiter der Camerata Zürich. Nun 

präsentiert er das Streichensemble erstmals in seiner 

Heimatstadt. 

Das aktuelle Programm der Camerata 

Zürich besteht aus Werken von 

Schumann und Schostakowitsch. 

Diese sind aber für andere Formationen 

als für Streichorchester, wie die 

Camerata eines ist, vorgesehen. 

Weshalb haben Sie diese Werke 

ausgewählt? 

Wir wurden angefragt, in Turin ein 

Konzert zu spielen. Um den grossen 

Saal, in dem wir am 5. April auftreten, 

auszufüllen, mussten wir das Orchester 

mit Bläsern, Pauken und zusätzlichen 

Streichern vergrössern und folglich 

die Werkauswahl anpassen. 

Dasselbe Programm spielen wir nun 

auch in Bern und Zürich. Aber natürlich 

wünscht man sich als 16-köpfiges 

Ensemble auch manchmal, etwas sinfonischer 

zu klingen, und die Repertoireerweiterung 

kommt da noch hinzu. 

Es ist das erste Mal, dass die 

Camerata Zürich in so grosser Besetzung 

auftritt. 

Und dennoch spielt die Camerata 

Zürich ohne Dirigenten. 

Damit sind dann alle auf sich selbst 

angewiesen. Zwar sind die Musikerinnen 

und Musiker das Spielen ohne Dirigenten 

gewohnt, mit der Grösse des 

Orchesters wächst aber auch die Verantwortung 

jedes Einzelnen. 

Beim Konzert in Bern wird dem 

Orchester auch noch ein Streichquartett 

gegenübergestellt. Wozu 

dieser Aufwand? 

Es kommen vier Musikerinnen und 

Musiker dazu und spielen Themen aus 

Schostakowitschs drittem Streichquartett. 

Diesen wird das Orchester 

jeweils direkt dieselben Passagen aus 

der Kammersinfonie-Fassung von Rudolf 

Barschai gegenüberstellen. Das 

Publikum kann erkennen, wie die gleichen 

Takte in einer vollkommen neuen 

Farbe erklingen, wenn nur die Instrumentierung 

verändert wird. 

Musikvermittlung wird bei der 

Camerata Zürich grossgeschrieben. 

Es ist uns wichtig, junge Leute für 

Konzertbesuche zu animieren. Während 

des Studiums habe ich jedes Sinfoniekonzert 

besucht. Heute ist dieses 

Bedürfnis nicht mehr so gross, man 

kommt ja durch das Internet viel 

schneller an die Musik heran und kann 

alles zu Hause hören. Nur geht dabei 

das Erlebnis des Konzertbesuchs verloren, 

der direkte Kontakt zur Musik 

fehlt. Deshalb legen wir auch viel Wert 

auf die Arbeit mit den jüngsten Konzertbesucherinnen 

und Konzertbesuchern. 

In Konzerten für Kinder versuchen 

wir, diesen die Musik und die 

Instrumente näherzubringen und sie 

dafür zu sensibilisieren, dass ein Konzert 

Spass macht. 

Erreicht man mit Schostakowitsch 

das junge Publikum? 

Ja, unbedingt. Die Musik ist sehr 

rhythmisch, prägnant und eingängig. 

Sie besteht aus lauter Melodien und 

Rhythmen, die immer wiederkehren 

und die man sich gut einprägen kann. 

Aber Schostakowitsch befand sich mit 

seinen Kompositionen auf einer Gratwanderung 

zwischen Anpassung ans 

sowjetische System und dem Ausbruch 

daraus. So klingt in einem fröhlichen 

Walzer stets etwas Sarkastisches 

oder Trauriges mit. 

Im ersten Teil des Konzerts treten Sie 

als Solist in Schumanns Cellokonzert 

auf. Wird man vom «eigenen» 

Orchester gleich begleitet wie von 

anderen Orchestern? 

Das ist etwas völlig anderes – sowohl 

für mich als auch für das Orchester. Es 

ist viel mehr wie in einer Kammermusikgruppe, 

da ich alle persönlich kenne. 

Ich muss nicht erst mit dem Dirigenten 

sprechen, der dann für das 

Orchester übersetzt, sondern wir können 

direkt und auf Augenhöhe miteinander 

diskutieren. Die Zusammenarbeit 

gestaltet sich viel persönlicher, 

wenn alle etwas zu sagen haben. 

Kulturcasino, Bern 

Mi., 6.4., 19.30 Uhr 

www.cameratazuerich.ch 

Interview: Eva Bösch 

Till Horvath 

Thomas Demenga 

90 Minuten Einsamkeit 

TICKETS 

Aus der Welt gefallen: Tobias Nölles eigensinniges Langspielfilmdebüt 

«Aloys» über einen melancholischen Privatdetektiv 

läuft im Kino Rex. 

Tobias Nölles Vorliebe für traurige 

Randfiguren und Unorte zeigte sich 

bereits in seinem herausragenden 

Kurzfilm «René» (2008). Darin versucht 

ein Mann seiner Einsamkeit zu 

entkommen und schlittert in eine surreale 

Zwischenwelt. Auch das Langspielfilmdebüt 

«Aloys» des Zürchers, 

der Teil des Regiekollektivs des Episodenfilmes 

«Heimatland» ist, dreht 

sich um Einsamkeit. 

Aloys Adorn ist ein Privatdetektiv 

alter Schule. Eigentlich ist sein ganzes 

Leben alte Schule. Seine Wohnung 

scheint die 80er-Jahre nie überwunden 

zu haben, die staubigen Vorhänge 

riechen nach dem Tischgrill der letzten 

Neujahrsfeier. Aloys, verkörpert vom 

österreichischen Charakterschauspieler 

Georg Friedrich («Annelie»), lebt in 

einer Blase. Er spricht nur in der Wir- 

Form, hat einen Hang zur Kleptomanie, 

schlürft am liebsten geräuschvoll 

Capri-Sonne und lässt niemanden an 

sich heran. Die Welt nimmt er nur 

durch den Sucher seiner Kamera wahr. 

Amélies traurige Zwillingsschwester 

Als ihn eine Frau in ein skurriles Telefonspiel 

verwickelt, muss er sich neu 

erfinden. Vera, wunderbar widerborstig 

gespielt von Tilde von Overbeck, ist 

die todtraurige Zwillingsschwester 

von Amélie Poulain. Eine Zoowärterin, 

die mit einer Seehündin mitleidet, die 

sich nach dem Ozean sehnt. 

Verloren in der eigenen Fantasiewelt: Georg Friedrich als Aloys. 

«Aloys» ähnelt einem nebligen Fiebertraum. 

Die tollen Patio-Bilder (Kamera: 

Simon Guy Fässler) strahlen 

eine bleierne Schwere aus und lassen 

doch Raum für scheue, luftballonbunte 

Verspieltheiten. Einen grossen Teil 

zur Niemandsland-Atmosphäre des 

Filmes, der an der Berlinale den Kritikerpreis 

erhielt, macht der Wohnblock 

aus, in dem sich Aloys verschanzt: Gefilmt 

wurde im Berner Tscharnergut. 

Das Leben findet anderswo statt in 

dieser stilistisch konsequenten Studie 

über Entfremdung. 

Sarah Sartorius 

Kino Rex, Bern. Vorpremiere in 

Anwesenheit des Regisseurs: 

Mi., 30.3., 20.15 Uhr 

www.rexbern.ch 

Wir verlosen 2 × 2 Tickets: 

tickets@bka.ch 

Hugofilm/Simon Guy Faessler 

Florence Foster Jenkins in den Armen des Hüters ihres Traumes. 

Königin der schiefen Töne 

Christian Mair bringt die Feel-Good-Komödie «Glorious!» an 

die Effingerstrasse. Ein szenisch-musikalisches Loblied auf 

Florence Foster Jenkins. 

Als der «Hölle Rache» müsste man 

Florence Foster Jenkins Stimme, gemäss 

ihrer kultigen Einspielung von 

Mozarts Zauberflöten-Bravourarie, 

bezeichnen. Infantile Koloraturen? 

Korrekt. Unabwendbare Taktentgleisungen 

und ein katzenjammeriges 

Timbre? Gewiss. «Ihr Talent lag nicht 

im Gesang, sondern in ihrer Begeisterungsfähigkeit 

für die klassische Musik, 

mit der sie ihr Publikum im Sturm 

eroberte», sagt Christian Mair. Der 

Südtiroler Regisseur hat Peter Quilters 

Zweiakter «Glorious!» an den Vereinten 

Bühnen Bozen inszeniert. 

Schützende Seifenblase 

Das Stück, das jetzt in Bern zu sehen 

ist, ist eine Hommage des englischen 

Dramatikers an die Königin der 

schiefen Töne im Engelskostüm. In 

der Hauptrolle durchlebt die gesanglich 

ausgebildete Schauspielerin Brigitte 

Jaufenthaler die wichtigsten Stationen 

der skurrilen, aber wahren 

Geschichte. Diese endet mit Jenkins 

letztem und legendären Auftritt in der 

ausverkauften Carnegie Hall 1944. 

Die Alleinerbin eines vermögenden 

Bankiers, der nie an sie glaubte, setzte 

Marco Riebler 

sich in New York hingebungsvoll für 

die musischen Künste ein. Dort gründete 

sie 1917 den Verdi-Club, wo rund 

400 Mitglieder, darunter auch der 

Startenor Enrico Caruso, an Musikund 

szenischen Anlässen verkehrten. 

Jenkins nahm als unabhängige Veranstalterin 

eine Vorreiterrolle der 

Frauenbewegung ein. 

«Eine schützende Seifenblase» 

nennt Mair den stillschweigenden 

Pakt dieser eingeschworenen Fangemeinde, 

die Jenkins jahrzehntelang in 

deren Traum bestärkte, selbst auf der 

Bühne zu singen. Neben ihrem Lebensgefährten 

und Manager John St. 

Clair-Bayfield (Horst Krebs) weicht 

insbesondere der junge Pianist Cosme 

McMoon (Florian Eisner) nicht von ihrer 

Seite und begleitet sie durch jeden 

ihrer infernalen Vokalgaloppstrecken. 

Janina Neustupny 

Das Theater an der Effingerstrasse, 

Bern. Premiere: Di., 29.3., 20 Uhr 


www.dastheater-effingerstr.ch



Vier Musiketiere 

Alles «Easy» beim Reto Suhner Quartett. Wie sollte es sonst sein, 

nach 14 Jahren treten die Musiker um den Leadsaxofonisten Reto 

Suhner eingeschworen wie die vier Musketiere auf. Das so betitelte 

neue Album komponiert und improvisiert «Easy»-Vibes mit tiefgründiger 

Virtuosität: ein sprudelnder Dialog entsteht bei Bejazz. 

Bejazz Club in den Vidmarhallen, Liebefeld. Do., 31.3., 20.30 Uhr 

Ritter Odilo und der strenge 

Herr Winter 

Kinderoper mit Musik von Henry Purcell. 

R. A. Kreuselberg. Mit Anne Hinrichsen, 

Wolfgang Resch. 


KONZERT THEATER KUBUS, FOYER, 


14.00 UHR 

Schnuppern im Kinderforum 

am Samstag 

Im Creaviva-Kinderforum erwartet dich 

jede Woche neu eine spannende Reise 

auf dem fliegenden Teppich der Phantasie 

in die Welt von Kunst und Kultur 

unserer Zeit. ab 7 J.. 




FRUCHTLAND 3. 

9.30 UHR 

Workshop für Kinder in Russisch 

2016 

Kunstwerke betrachten, spielerisch 

Farben und Formen entdecken, 

Geschichten hören und erfinden und 

im Atelier eigene Werke gestalten. Ab 6 

Jahren. Anmeldung: T 031 328 09 11 

oder vermittlung@kunstmuseumbern.ch. 



10.15 UHR 

Klassik 

Benefiz-Konzert 

«Abschied». Lieder und Klavierwerke 

der Romantik von Schubert, Schumann, 

Liszt, und anderen. Manuel Frautschi, 

Klavier und Charlotte Pauli, Sopran 

AULA CAMPUS MURISTALDEN, 

MURISTRASSE 8. 

17.00 UHR 

Ensemble Paul Klee – Kurzkonzert 

mit Tanz 

In der Ausstellung «Paul Klee. Bewegte 

Bilder». Kaspar Zehnder (Flöte), Fabio 

Di Càsola (Klarinette), Tänzerinnen und 

Tänzer der New Dance Academy Bern, 

Tanja Mikhail, Leitung. www.zpk.org 


FRUCHTLAND 3. 

16.00 UHR 

Sounds 









19.30/22.00 UHR 

Berner Rap Nacht 2016 

Mimiks, Brandhärd, Sad/Ali/LCone, 

NoHook! Allstars, 11A. Afterparty: 

DJ Kermit. www.bierhuebeli.ch 


21.00 UHR 

fe-m@il & BAND: «gar nichts kapiert» 

Pop, Blues, Jazz, Chanson, Reggae, 

Tango, Kleinkunst und Theater! 




20.30 UHR 

Gala-Konzert Stadtmusik Bern 

Tschent sit 200 Jahr. Eine unterhaltende 

Zeitreise durch 200 Jahre Stadtmusik 

Bern mit Gästen. Leitung: Cornelius 

Wegelin. www.kulturcasino.ch 


19.30 UHR 

Krieg und Frieden: 

Liederabend mit Robin Adams 

Bariton&Klavier Robin Adams. Klavier 

Simon Bucher. Robin Adams spielt und 

singt Kriegslieder von R. Schumann, 

F. Schreker, A. Schönberg, H. Eisler, 

G. Finzi,sowie Improvisationen zum 

Frieden. www.konzerttheaterbern.ch 



Worte 









Israel – einzige Demokratie im 

Nahen Osten? 

Vortrag (englisch) von Hanin Zoabi, 

Mitglied der Knesset: Der Kampf 

gegen die Diskriminierung der PalästinenserInnen. 

www.kornhausforum.ch 

KORNHAUSFORUM, KORNHAUSPLATZ 18. 

15.30 UHR 

Stadtführung: 

Offizieller Altstadtbummel 

Die Stadt zu Fuss entdecken (UNES- 

CO-Welterbe) mit ihren Erkern, Brunnen, 

Türmen, Gassen und Arkaden. 

Vv: Tel. 031 328 12 12 oder 

citytours@bern.com 

www.bern.com 

BERN TOURISMUS, TOURIST INFORMATION 

IM BAHNHOF, BAHNHOFPLATZ 10A. 

11.00 UHR 

Stadtrundgang: Bern Matte 

(StattLand) 

Von der weltbewegenden Schokoladengeschichte 

oder Casanova: Die Matte 

ist wohl eines der legendärsten Quartiere 

Berns. 

TREFFPUNKT: LÄUFERPLATZ (BEI DER UN- 

TERTORBRÜCKE). 

14.00 UHR 

Jeden Mittwoch im Anzeiger Region Bern 

Christian Glaus 

Kunstvolle Ohrfeige 

Wrestling-Fans und Schattenboxerinnen kommen bei Joshua Montens 

Tanzstück «Freude» auf ihre Kosten. Der in Bern lebende New 

Yorker Choreograf nimmt den Bühnenkampf unter die Lupe, ohne 

Gewalt zu verherrlichen. Ohrfeigen in Zeitlupe, Boxen ohne blaue 

Flecken und Würgen ohne Atemnot: alles kunstvoll vorgetragen. 

Dampfzentrale, Bern. Fr., 1. und So., 3.4., 20 Uhr 

Theater der Unterdrückten – 

Benefiz-Workshop 

Offen für alle Geschlechter. Der Workshop 

soll anhand verschiedener Spiele, 

Übungen sowie Erfahrungsberichten das 

Theater der Unterdrückten (TdU) näher 

bringen. Kollekte www.frauenraum.ch 

FRAUENRAUM, REITSCHULE, 


14.00 UHR 

www.bka.ch 

Inserat 

Bolligen 

Sounds 

Sing- & Songwriter Festival 

Siehe Artikel S. 1. Mit Katharina Busch, 

Veronika Stalder, Nils Burri und Partrick 

Jonsson. 

REBERHAUS BOLLIGEN, KIRCHSTRASSE 9. 

19.00 UHR 

Mühlethurnen 

Sounds 

Jill 

CD-Taufe «Meilewyt». Charmanter Folk 

Pop in Berner Mundart. «Akustisch, 

solide, stimmungsvoll, humorvoll, 

tiefgründig und charmant»: mit diesen 

Worten beschreibt sich die Berner 

Mundartband Jill selber. Vv: reservation@alti-moschti.ch 

oder Tel. 031 809 

09 29. www.alti-moschti.ch 


20.30 UHR 

Münchenbuchsee 

Sounds 

Troubas Kater 

Mundart, Rap, Rock, Chanson, Folk, 

Pop etc.etc. www.baerenbuchsi.ch 

BÄREN BUCHSI, BERNSTRASSE 3. 

21.00 UHR 

Rubigen 

Sounds 

Shakra (Support: The New Roses) – 

AUSVERKAUFT 

Hardrock. www.muehlehunziken.ch/ 

www.starticket.ch 

MÜHLE HUNZIKEN. 

21.00 UHR 

Spiegel 

Sounds 

WIM De-Zentral 

Improvisationskonzerte. F. Aeschbacher 

(dr); F. Baumann (voc, elec), 

Ch. Baumann (pno), K. Erel (elec), 

M. Kneer (kb). 

ATELIER, LOCHGUTWEG 11. 

20.00 UHR 

Swag 

Eine Chronik des Schweizer 

Rap präsentiert sich 

auf der Bierhübeli-Bühne: 

An der Berner Rap Nacht 

darf man sich auf Urgesteine 

wie Brandhärd, Mimiks 

oder die Berner DJs 

Kermit und L.O.V.E oder 

die Newcomerin 11Ä freuen. 

Bierhübeli, Bern 

Sa., 2.4., 21 Uhr 

Prime-Time-Komik 

«Newsflash: Kim Kardashian ist nicht tot, sie war nur 2 Stunden 

nicht auf Twitter.» «Mediengeil», das sind wir doch alle: Kommentierer 

genauso wie Promis und Politiker. Auf dieser Annahme basiert 

das satirische Programm über die Mediennutzer und -macher 

des Komikers und Politologen Michael Elsener. 

Kulturfabrikbigla, Biglen. Fr., 1.4., 20.15 Uhr 

Thun 

Bühne 

Klickgeil 





KLEINTHEATER ALTE OELE, 

FREIENHOFGASSE 10A. 

20.00 UHR 

Klassik 

3. Sinfoniekonzert Thuner 

Stadtorchester 

Laurent Gendre, Leitung; Alexandre 

Dubach, Violine. 

www.kkthun.ch 

KKTHUN, SEESTRASSE 68. 

19.30 UHR 

Worte 

Schlossführung 

Öffentliche Schlossführung inklusive 

Cüpli. Anmeldung: Tel. 033 225 90 00. 

SCHLOSS THUN, SCHLOSSBERG 1. 

10.00 UHR 

Wabern 

Sounds 

Müslüm «aKüssDisch» 

Die Veranstaltungsserie Gurten 

Sessions verspricht Konzertveranstaltungen 

und ein Gaumenschmaus wie 

nie zuvor. Diesmal mit dem Süperimmigranten 

und seinen Vitaminen. 

Vv: https://www.starticket.ch. 

GURTEN – KULTURSCHEUNE UPTOWN. 

20.30 UHR 

Worte 

Gefiederte Gesellen 

Zwitscher, schnatter, krächz und pieps. 

Ab 8 J.. ANMELDUNG: faeger@faeger.ch 

031 321 60 40. www.iz-eichholz.ch 


7.00 UHR 

Pflegeeinsatz im Eichholz 

Freiwilliger Einsatz zu Gunsten der 

Natur im Reservat und im Infozentrum 

Eichholz. Ab 8 J.. 

Anmeldung: info@iz-eichholz.ch/ 

078 781 82 47. 

www.iz-eichholz.ch 


10.00 UHR 

Walkringen 

Klassik 

Les Génies Elémentaires 

Mit dem Ensemble Meridiana. Dominique 

Tinguely (Blockflöte und Fagott), 

Sarah Humphrys (Oboe und Blockflöte), 

Sabine Stoffer (Violine), Tore Eketorp 

(Viola da gamba), Christian Kjos 

(Cembalo). www.ruettihubelbad.ch 


20.00 UHR 

So 3. 

Bern 

Bühne 

Dornröschen 

Schweizerdeutsche Fassung für 

Kinder ab 4 Jahren. 




Bruno Rubatscher 

Ein Loch ist meistens rund 

Spannend wie ein Krimi, mit viel Raum 

für das Wesentliche von Löchern: 

es lässt sich nicht wirklich fassen. 

Vv: http://www.schlachthaus.ch. 




16.00 UHR 

Glorious! 









Improtheater Planlos 

Exklusiv zeigt Planlos sein neues 

Programm «Plan B», ein improvisiertes 

Theaterstück in zwei Akten. 



16.00 UHR 

Joshua Monten: Freude – Premiere 

«Freude» ist eine Annäherung an die 

überraschend freudvolle Kunst des 

Bühnenkampfs, entfesselt von jeglichen 

psychologischen Beweggründen und 

Verhaltensmässigkeit. 



20.00 UHR 

Kurt Widorski 



oder Tel. 031 311 21 81 




Dance 

Kizomba Tanz & Bar 

70% Kizomba, 20% Semba, 10% Afro- 

House. www.mahogany.ch 


17.00 UHR 

Familie 









THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 

14.30 UHR 

Dornröschen 

Das Märchentheater Fidibus ist auf 

Tournee mit dem bekannten Märchen 

der Gebrüder Grimm. 

Vv:www.theater-am-kaefigturm.ch 

THEATER AM KÄFIGTURM, SPITALGASSE 4. 

15.00 UHR


11 

Offener Geist 

Dauerfröhlichem Klischeegedudel können die beiden Herren nichts abgewinnen, 

die in der Mühle Hunziken Halt machen. Bei Stefan Imobersteg 

und dem Banjo-Virtuosen Lloyd Williams (Bild) aus Brighton ist 

mit Folk vieles gemeint und der Bluesrock darf auch mal ungestüm sein. 

Mühle Hunziken, Rubigen. Fr., 1.4., 21 Uhr 

Kulturspritze 

gefällig? 







Ab 5 J.. Vv: Tel. 031 311 95 85. 


GERECHTIGKEITSG. 31. 

10.30 UHR 

Entdeckungstour: Jedem Ritter 

seine Rüstung – Von der Steinzeit 

bis zur Neuzeit 

Warum trugen Krieger überall auf der 

Welt Rüstungen? Worin unterscheiden 

sich die Helme? Unsere Reise geht von 

den europäischen Rittern zu den japanischen 

Samurai. 



14.00 UHR 

Familienmorgen 

Nach einem Besuch der Ausstellungen 

im ZPK nehmen Gross und Klein an 

einem Workshop in den Ateliers des 

Creaviva teil. Anmeldung: Bis vorangehenden 

Freitag: Tel 031 359 01 61 

oder creaviva@zpk.org. 




FRUCHTLAND 3. 

10.30 UHR 



zusammen mit Erwachsenen ein 

persönliches Werk. 















10.00 UHR 











FRUCHTLAND 3. 12.00/14.00/16.00 UHR 

Inserat 

SUBKUTAN – 

Kultur, die unter die Haut geht. 

Jeden Mittwoch um 11.30 Uhr und 

18.30 Uhr auf Radio Bern RaBe. 

www.rabe.ch 

Ritter Odilo und der strenge 

Herr Winter 

Kinderoper mit Musik von Henry Purcell. 

R. A. Kreuselberg. Mit Anne Hinrichsen, 

Wolfgang Resch. 




14.00 UHR 

Klassik 

4. Matineekonzert: Violin-Duo 

Mit Musikerinnen und Musikern des 

BSO. Jean-Marie Leclair: Sonata V 

e-Moll für zwei Violinen op. 3, Miklos 

Rozsa: Sonate a-Moll für zwei Violinen 

op. 15a, Eugène Ysaye: Sonate a-Moll 

für zwei Violinen op. posth. 

www.kulturcasino.ch 


11.00 UHR 

Abonnementskonzert Meisterzyklus 

Rezital Mitsuko Uchida, Klavier. 

Vv: www.kulturticket.ch 

KULTUR CASINO, HERRENGASSE. 19.30 UHR 

Benefiz-Konzert 

«Abschied». Lieder und Klavierwerke 

der Romantik von Schubert, Schumann, 

Liszt, und anderen. Manuel Frautschi, 

Klavier und Charlotte Pauli, Sopran. 

AULA CAMPUS MURISTALDEN, 

MURISTRASSE 8. 17.00 UHR 

Gloria – Chorkonzert 

Antonio Vivaldi «Gloria» D-Dur rv 589, 

Giacomo Puccini «Messa di Gloria» für 

Tenor, Bariton, Chor und Orchester. 

Dirigent Zsolt Czetner-Chor und Solisten 

Konzert Theater Bern. 




Kammermusik an der Kramgasse 

Streichquartett «le buisson prospérant» 

und Klarinette. Vv: Tel. 076 424 40 70. 

ZUNFTHAUS ZUM MOHREN, KRAMGASSE 12. 

19.00 UHR 

My Fair Lady/Eine Nacht in Venedig 

Siehe Artikel S. 16. Canto Classico 

Konzertchor Bern, Willi Derungs, Ltg.; 

M.-L. Tochev (S), B. Schneebeli (MS), 

R. Wiederkehr (T), R. Ortiz (T), W. Latzel 

(B), A. Waschke (Pn) Vv: www.cantoclassico.ch, 

Müller & Schade, Bern, 

Tel-Hotl.: 0900 441 441 

(CHF 1.–/Min. FNT). 

YEHUDI MENUHIN FORUM, 

HELVETIAPLATZ 6. 17.00 UHR 

Sounds 

The Bronze Medal (UK) 

Support: Richard Walters (UK). Indie, 

Indie Rock. 



Worte 

Europas Aufgabe zwischen Osten 

und Westen 

Vortrag mit anschließenden Übungen 

PFLEGESTÄTTE FÜR MUSISCHE 

KÜNSTE, THEATER AM STALDEN, 

NYDEGGSTALDEN 34. 14.00 UHR 

Führung: Ach du grüne Neune 

Frühlingshaftes aus der wilden Suppenküche. 

Mit Yvonne Kunz. Treffpunkt vor 

dem Palmenhaus. Kollekte. 

www.botanischergarten.ch 

BOTANISCHER GARTEN (BOGA), 

ALTENBERGRAIN 21. 14.00 UHR 

Führung: Bewegte Bilder 

Eine Reihe von Meisterwerken aus 

allen Schaffensphasen des Künstlers 

zeigt die unterschiedlichen Bewegungsformen. 

www.zpk.org 











13.30 UHR 

Roland Münzel 

Hundertjähriger Schlaf 

Es gibt Geschichten, die werden nie alt. Das Märchen «Dornröschen» 

der Gebrüder Grimm über die verzauberte Königstochter, die 

nur die Liebe eines Prinzen retten kann, fasziniert Kinder seit Jahrhunderten. 

Das Märchentourneetheater Fidibus bringt eine Mundartfassung 

für Kinder ab 4 Jahren nach Bern. 

Theater am Käfigturm, Bern. Sa., 2. und So., 3.4., 15 Uhr 



Bern und Zentrum Paul Klee im 

Dialog mit M + West Kowloon Cultural 




11.00 UHR 

Führung: Wolfgang Breuer – 

Milka Ritter Sport 

Führung durch die aktuelle Ausstellung. 

www.kunsthalle-bern.ch 

KUNSTHALLE BERN, HELVETIAPLATZ 1. 

14.00 UHR 

Wenn der schwarze Tod droht: 

Die Pest in Bern 

Kostenlose Führung in den Dauerausstellungen 

mit Ursula Schweizer 


HELVETIAPLATZ 5. 11.00 UHR 

Biel 

Klassik 

María de Buenos Aires 

Operita Tango von Astor Piazzolla. 

Leitung: Esteban Domínguez Gonzalvo, 

Olivier Tambosi, Karen Petermann, 

Teresa Rotemberg. Theater Orchester 

Biel Solothurn. http://www.tobs.ch 

STADTTHEATER BIEL, BURGGASSE 19. 

17.00 UHR 

Thun 

Bühne 

Klickgeil 

Von Sven Allenbach 


KLEINTHEATER ALTE OELE, FREIENHOF- 

GASSE 10A. 17.00 UHR 

Familie 

Die Postkartenwerkstatt 

Ein Workshop für Gross und Klein. 

Inspiriert von der Ausstellung werden 

eigene Postkartenmotive hergestellt. 

Mit Rut Reinhard, Kunstvermittlerin. 

Anmeldung bis 31.3.: panorama@ 

thun.ch, T +41(0)33 221 24 62. 

www.thun-panorama.com; 

THUN-PANORAMA, SCHADAUPARK. 

15.00 UHR 

Klassik 

3. Sinfoniekonzert Thuner 

Stadtorchester 

Laurent Gendre, Leitung; Alexandre 

Dubach, Violine. www.kkthun.ch 

KKTHUN, SEESTRASSE 68. 17.00 UHR 

Worte 

Dialogischer Rundgang – 

Ich muss nicht ans Meer 

Mit Bruno Bangerter, ARA Thunersee 

und Andreas Fuchs, Uferschutzverband 

Thuner- und Brienzersee und mit Sara 

Smidt, Leitung Kunstvermittlung. 

www.kunstmuseum.thun.ch 

KUNSTMUSEUM THUN, HOFSTETTEN- 


Walkringen 

Klassik 

Galeriekonzert 

Beethoven, Chick Corea und Dvorak. 

Jérôme André (Geige), Marie-Hélène 

Jaccottet (Cello), Jürg Bitterli (Klavier). 



15.30 UHR 

Mo 4. 

Bern 

Dance 

SalsaBar & Practica 

Muévete Escuela Cubana de la Salsa, 

mit Salsa, Bachata, Animation + 

Pratica, Barbetrieb 

5EME ETAGE, MÜHLENPLATZ 11. 

20.30 UHR 

Klassik 

Klassenaudition Violine 


Bartlomiej Niziol. 


PAPIERMÜHLESTRASSE 13A. 

19.30 UHR 

Musizierstunde Violine 


des Konsi. Klasse von Daniela Ianos. 




18.00 UHR 

Sounds 

Jazz am Montag 

Shane: Gabriel Wenger (ts), Michael 

Gilsenan (ts/comp), Jérémie Krüttli 

(b), Philipp Leibundgut (dr). Feebleue: 

Lukas Andrae (as), Billy Utermann (p), 

Johanna Pärli (b), Adrian Stirnimann (dr). 

Anschliessend Jam Session. 

SONARRAUM U64 IM PROGR_, 

ECKE WAISENHAUSPLATZ/SPEICHERGASSE. 

20.30 UHR 

Sous Les Étoiles 

Jeden Montag melodiebetonter, groovender 

Jazz. Martin Dahanukar, trumpet; 

Dimitri Howald, guitar; Philipp Moll, 

double-bass sowie Überraschungsgäste. 

LES AMIS, RATHAUSGASSE 63. 

19.00 UHR 

Stompin’ at Mahogany Hall – 

Lindy Hop, Balboa, Shag 

Beswingter Abend mit Swingtänzen der 

30er-Jahre. www.mahogany.ch 


19.30 UHR 

Swiss Jazz Orchestra – Groove Night 

Groove Night www.bierhuebeli.ch 


20.00 UHR 

The Bridge 

Open Mic mit Trummer. Spezialgast: 

Pink Spider. www.cafe-kairo.ch 


Worte 

Apoll von Belvedere – das höchste 

Ideal der Kunst des Altertums 

Führung von Adriana Urango im Rahmen 

des Führungszyklus «Athena kommt 

nach Bern! Führungen zu den ältesten 

Gipsabgüssen der Antikensammlung». 

ANTIKENSAMMLUNG DER UNIVERSITÄT 

BERN, HALLERSTRASSE 12. 18.30 UHR 

MäntigApéro: Freiwillig helfen 

Die Bereitschaft zur Freiwilligenarbeit 

ist gross. Was braucht es, damit sie 

Menschen in Not auch tatsächlich hilft? 

www.nationalbern.ch 

THEATER NATIONAL BERN, 

HIRSCHENGRABEN 24. 18.30 UHR 

Sarah Tschanz 

Howdy, Mundartfolk 

In einen Mühlethurner Saloon verwandelt sich die Alti Moschti, wenn 

die Emmentaler Sängerin Jackie Leuenberger von Jill süsslich-verträumten 

Mundartfolk trällert. Auf «Meilewyt» bleibt sie ihrem akustischen 

Musikstil treu, flankiert von ihren Cowboys Steve Werle (Gitarre), 

Stöff Jakob (Gesang) und Andreas Schelker (Schlagzeug). 

Alti Moschti, Mühlethurnen. Sa., 2.4., 20.30 Uhr 





Türmen, Gassen und Arkaden. Vv: 

Tel. 031 328 12 12 oder citytours@ 

bern.com. www.bern.com; 



11.00 UHR 








14.30 UHR 

Was bedeutet Gegenübertragung? 

Die Übertragungs- Gegenübertragungsbeziehung 

ist eine Zwei-Einheit. Sie 

bildet die Achse, mit deren Hilfe sich der 

psychoanalytische Prozess verstehen 

lässt. Referent: Charles Mendes de 

Leon, Dr. med., Zürich 

UNI BERN, HÖRSAAL ANATOMIE, 

BÜHLSTRASSE 26. 19.30 UHR 

Wissenschaftscafé: Was hält die 

Bernerinnen und Berner zusammen? 

Das Wissenschaftscafé widmet sich 

aktuellen wissenschaftlichen und 

gesellschaftlichen Fragen und ermöglicht 

einen direkten Dialog zwischen 

Publikum und Expertinnen und Experten. 

Eintritt frei. www.thalia.ch 

THALIA BÜCHER, IM LOEB, 2. UG, 

SPITALGASSE 47/51. 

17.30 UHR 

Di 5. 

Bern 

Bühne 

Andreas Thiel 

Einmal mehr hat der elegante Hexenmeister 

seine Ideen für ein neues 

Programm in der Cappella am lebenden 

Publikum ausprobiert. Nun ist es soweit: 

Thiel präsentiert seinen neuesten Wurf: 

«Der Humor». www.la-cappella.ch 


20.00 UHR 

Comedian Harmonists z`Bärn – 

PREMIERE 

Die besten Songs der 20er-Jahre. Musikalische 

Leitung Hans Christoph Bünger. 

Mit Sophie Rennert, Robin Adams, 

Andries Cloete, Michael Feyfar, Wolfgang 

Resch, Kai Wegner. 




19.30 UHR 

Die Schutzbefohlenen 





P. Rotondaro, Milva Stark,P. Ducou, 





19.30 UHR 

radio bern1 dJ Marco Scherrer 

27. März 2016 

bierhübeli bern 

22 Uhr, Eintritt: CHF 18.–/22.–, Vorverkauf: starticket.ch 

Für alle Daheimgebliebenen gibt’s die Party live auf RADIO BERN1 

Inserat

12 Anzeiger Region Bern 40 


Klingende Hauptstädte 

Musikalische Sinfonien von Bern und Berlin müssen sehr verschieden 

ausfallen. Der Langnauer Komponist Kurt Widorski («Der Verdingbub») 

hat diese Musikbilder der Hauptstädte, inspiriert von 

Walther Ruttmanns Stummfilm «Berlin – Symphonie einer Grossstadt» 

geschaffen, und dirigiert sie live für Flöte, Klavier und Cello. 

Kellertheater Katakömbli, Bern. Sa., 2. und Mi., 6.4., 20.15 Uhr 

So., 3.4., 11 Uhr 

Kurt Widorski 

Klein aber oho 

Die Kramgasse beheimatet Zunfthäuser, in deren Sälen regelmässig 

der Kammermusik in ihrer ursprünglichen Form gefrönt wird – 

solistische Interpretation der Werke in einem intimen Rahmen. Das 

Streichquartett Le buisson prospérant und Klarinettist Davide Bandieri 

interpretieren Mozart, Beethoven und Webern. 

Zunfthaus zum Mohren, Bern. So., 3.4., 19 Uhr 

Sammlung Müller Stadtarchiv Thun 

Selbstgemachte Grüsse 

Die Postkartenausstellung «Greetings From Thun» im Thun-Panorama 

soll Kinder zu eigenen Werken inspirieren. Zusammen mit 

der Kunstvermittlerin Rut Reinhard und viel Bastelfertigkeit werden 

eigene Postkarten hergestellt. 

Thun-Panorama. So., 3.4., 15 Uhr 

Anmeldung bis 31.3.: panorama@thun.ch / 033 221 24 62 

Glorious! 








EFFINGERSTRASSE 14. 

20.00 UHR 

Wilhelm Tell 

Wilhelm Tell ist Nationalheld, Rebell, 

Sohn, Nachbar, Grossvater, Bandmitglied 

und König. So mutig und rebellisch 

zu sein wie er wäre cool. 

www.junge-buehne-bern.ch 

BRÜCKENPFEILER JUNGE BÜHNE BERN, 

DALMAZIQUAI 69. 10.00/14.00 UHR 

Familie 











10.00 UHR 











FRUCHTLAND 3. 

12.00/14.00/16.00 UHR 

Klassik 

Musizierstunde Gitarre 

Es musizieren Schülerinnen und 

Schüler des Konsi. Klasse von Mathias 

Trottmann. 


KONSI BERN, KLEINER SAAL, 

KRAMGASSE 36. 

20.00 UHR 

Wer Kultur hat, wirbt im 

KULTURPOOL 

kulturpool.com 

Sounds 


Hamilton DeHolanda Trio 

Das Hamilton DeHolanda Trio: Der 

phänomenale Bandolim-Virtuose 

aus Brasilien bringt erstmals sein 

eigenes Trio mit: Hamilton DeHolanda, 

bandolim/Guto Wirti, b/Marcelo Caldi, 

acc www.jazzfestivalbern.ch 


19.30/22.00 UHR 

Colleen (F) 



20.30 UHR 

Isotopes (CAN) 

Genre: Baseball Punk 



Marta singt – 

Sibill et les Beaux (CH) 

Martas Hausband Sibill et les Beaux 

verwöhnt Martas Gäste jeden ersten 

Dienstag im Monat mit ihrer Musik. 

www.cafemarta.ch/facebook.com/ 

cafemartabar 

MARTA CAFE – MUSIK – BAR, 


Singer’s Night: Syllicre Treow/ 

Emmas Welt 

ONO freut sich sehr Ihnen eine neue 

Konzertreihe bieten zu können. 

Zusammen mit der Hochschule der 

Künste Bern, Fachbereich Musik, Studienbereich 

Jazz präsentieren wir Ihnen: 

Singer’s Night. www.onobern.ch 


19.15 UHR 

Worte 

Fokusthema: 

Flucht, Migration, Integration 

Öffentliche Veranstaltungsreihe an der 

Universität Bern an 6 Abenden im März 

& April 2016. Dozierende aus unterschiedlichen 

Fachgebieten setzen sich 

mit Flucht, Migration und Integration 

auseinander. 

AUDITORIUM MAXIMUM, UNI HAUPTGEBÄU- 

DE 1. STOCK, HOCHSCHULSTRASSE 4. 

18.15 UHR 

Führung: Kunst am Mittag 

Eine halbstündige Führung zu einem 

ausgewählten Thema aus einer Ausstellung 

mit Dominik Imhof (Kunstvermittler 

ZPK). Jede Woche zu einem anderen 

Thema. www.zpk.org 












Reden übers Altsein 

Prof. Dr. Pasqualina Perrig-Chiello. 

Das Alter – verkannt, verdrängt und 

doch allgegenwärtig. www.mfk.ch 

MUSEUM FÜR KOMMUNIKATION, 

HELVETIASTRASSE 16. 18.30 UHR 

Vorurteilsfrei 

Der gelobte «Ruhestand» 

oder die Altersgebrechen? 

Die Entwicklungspsychologin 

Prof. Dr. Pasqualina 

Perrig-Chiello von der 

Universität Bern legt dar, 

wie man den Diskurs über 

das Alter führt, um besser 

zwischen den Generationen 

kommunizieren zu 

können. 

Museum für Kommunikation, 

Bern 

Di., 5.4., 18.30 Uhr 

Inserat 

Mi 6. 

Bern 

Bühne 

Das Versprechen 

Siehe Artikel S. 16. Von Friedrich 









19.30 UHR 

Die Schutzbefohlenen 





P. Rotondaro, Milva Stark, P. Ducou, 





Glorious! 








EFFINGERSTRASSE 14. 

20.00 UHR 

Kurt Widorski 



oder Tel. 031 311 21 81 




Philip Maloney: 

Neue haarsträubende Fälle 

Es gibt Stimmen, die kennt jedes Kind. 

Michael Schacht und Jodoc Seidel 

haben solche Stimmen. Der eine ist 

Philip Maloney, der andere der dümmliche 

Polizist ohne Namen. 

www.la-cappella.ch 


An den Tasten 

Schon im 19. Jahrhundert 

schienen sich Komponisten 

und ihre Interpreten 

mit virtuosen Werken mit 

noch waghalsigerer Spielweise 

gegenseitig zu überbieten. 

Im Konsi arbeitet 

sich die Klavier-Klasse von 

Madeleine Stucki Taste für 

Taste, Stück für Stück hin 

zu den Meisterinnen und 

Meistern von Morgen. 

Konservatorium, Bern 

Mi., 6.4., 18 Uhr 

Theatersport TAP 

vs Turbine Leipzig D 

Das 2002 von Thorsten Giese und Karin 

Werner gegründete Ensemble der Theaterturbine 

hat sich mit Haut und Haaren 

der Improvisationskunst verschrieben. 

Vv: www.theaterampuls.ch. 

www.gaskessel.ch 

GASKESSEL BERN, SANDRAINSTR. 25. 

20.00 UHR 

Familie 









THEATER SZENE, ROSENWEG 36. 14.30 UHR 

Ds Bärner Märlihuus 

Prisca Saxer-Marti unterhält die Kinder 

im Alter von 5 bis 10 Jahren mit spannenden 

und lustigen Märli. www.begh.ch 

BERNER GENERATIONENHAUS, 

BAHNHOFPLATZ 2. 14.00 UHR 







Ab 5 J.. Vv: Tel. 031 311 95 85. 













10.00 UHR 












Zauberlaterne Bern zeigt einen 

Film zum Träumen 

Drei Nüsse für Aschenbrödel. Dieser 

Klassiker wird immer wieder im Fernsehen 

gezeigt. Das mutige Aschenbrödel 

lässt sich nicht unterkriegen und 

ist ein Vorbild für viele Kinder. 

www.quinnie.ch 

CINEABC, MOSERSTRASSE 24. 

14.00/16.00 UHR 

Klassik 

Klassenaudition Euphonium 


Thomas Rüedi. 


PAPIERMÜHLESTRASSE 13 D. 19.30 UHR 

Musizierstunde Gesang & Klavier 


des Konsi. Klassen von Nicole Eggenberger 

und Marcin Grochowina. 




20.00 UHR 



des Konsi. Klasse von Madeleine 

Stucki. www.konsibern.ch 



18.00 UHR 

Camerata Zürich 

Siehe Artikel S. 9. 

www.cameratazuerich.ch 

KULTURCASINO, HERRENGASSE 25 

19.30 UHR 

Sounds 


Hamilton DeHolanda Trio 

Das Hamilton DeHolanda Trio: Der 

phänomenale Bandolim-Virtuose 

aus Brasilien bringt erstmals sein 

eigenes Trio mit: Hamilton DeHolanda, 

bandolim/Guto Wirti, b/Marcelo Caldi, 

acc www.jazzfestivalbern.ch 


19.30/22.00 UHR 

Altstadtjazz: Wolverines Jazz Band 

Dixieland, Blues, Gospel, Boogie- 

Woogie. www.jetlaeg.ch 

JETLÄG BAR & LOUNGE, 

GERECHTIGKEITSGASSE 53. 20.00 UHR 

Gianni Spano and the Rockminds 

Authentisch, Einzigartig. Zeitgenössischer 

Rock, Eigenkompositionen auf 

Englisch und Italienisch. 

VOLKSHAUS, HOTEL BERN, 

ZEUGHAUSGASSE 9. 19.15 UHR 

Mush 

Die eine Hälfte von And All Because The 

Lady Loves kommt mit ihrer aktuellen 

Band. Alternative Folk aus Newcastle! 



Worte 

10. «Der Bund» Essaypreis 



18.30 UHR 

4 m – Männer meditieren am 

Mittwochmorgen 

Geführte offene Meditation für Männer. 

30 Minuten gemeinsame Stille und Achtsamkeit 

im Alltag www.offene-kirche.ch 



TICKETS 

Die Berner Kulturagenda verlost 

Tickets für ausgewählte Kulturveranstaltungen 

der kommenden 

7 Tage. Suchen Sie einfach nach 

dem Logo «Tickets» in dieser 

Ausgabe. 

Gefunden? Dann senden Sie 

sofort eine E-Mail mit dem 

Namen der Veranstaltung im 

Betreff und Ihrem Absender an 

tickets@bka.ch. 

Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. 

Die Gewinner werden schriftlich 

benachrichtigt.


13 

Justin Pumfrey for Decca 

Schusterfleck 

Die Wiener Komponistenelite, Schubert und Liszt: Alle sollten sie 

über ein von Antonio Diabelli geschriebenes Walzerthema einen 

gemeinschaftlichen Variationszyklus für Klavier herausgeben. 

Beet hoven schuf aus Diabellis «Schusterfleck», wie er das Thema 

betitelte, 33 meisterhafte «Veränderungen», welche die japanische 

Pianistin Mitsuko Uchida am Meisterzyklus-Konzert zusammen 

mit Schuberts 4 Impromptus interpretiert. 

Kulturcasino, Bern. So., 3.4., 19.30 Uhr 

Meister der Mandoline 

TICKETS 

«Nur wer an die Zukunft glaubt, glaubt an die Gegenwart» lautet ein 

brasilianisches Bonmot. Mit einer zehnsaitigen Mandoline, in seiner 

Heimat Bandolim genannt, zupft Hamilton de Holanda neue Klänge 

aus Latin, Jazz und Populärmusik heraus. Der «Jimi Hendrix der 

Mandoline» ist am Jazzfestival Bern zu Gast. 

Marians Jazzroom, Bern. Di., 5. bis 9.4., 19.30 und 22 Uhr 

Wir verlosen 3 × 2 Tickets: tickets@bka.ch 

Tödliche Trophäen 

Stolz ging Bernhard von Wattenwyl 1923 mit Tochter Vivienne in 

Ost- und Zentralafrika auf die Jagd. Die Trophäen kamen nach Bern 

ins Naturhistorische Museum, die aktuell in der Führung «Afrika in 

Bern» beleuchtet wird. Für die Jäger endete die Safari tragisch. 

Bernhard starb durch einen Löwenangriff. 

Naturhistorisches Museum, Bern. Mi., 6.4., 18 Uhr, und 7.4., 12.15 Uhr 

Lisa Schäublin 

Aprillen – Berner Lesefest 

Siehe Artikel S. 16. Dorothee Elmiger, 

Aboud Saeed & Etrit Hasler (Moderation) 

eröffnen das Berner Lesefest. 

Ein Literaturabend auf Deutsch und 

Englisch. Vv: Münstergass-Buchhandlung, 

Bern oder www.schlachthaus.ch. 


SCHLACHTHAUS THEATER BERN, 

RATHAUSGASSE 20/22. 

20.30 UHR 

Christian Schmid: 

Da hast du den Salat 

Der renommierte Sprachforscher mit 

neuen Geschichten zur Sprache und 

Kultur der Küche. Einladung zur Buchvernissage 

mit Lesung und Musik von 

Christoph Greuter. www.thalia.ch 

THALIA BERN, SPITALGASSE 47/51. 

20.00 UHR 

Dîner Littéraire 

Ab 18. 00 gibt es Essen aus dem 

Balkan und im 19.30 liest die Autorin 

Meral Kureyshi aus ihrem Roman 

«Elefanten im Garten». Moderation: 

Regula Mader. 

https://www.haus-der-religionen.ch/ 


18.00 UHR 

Führung: Afrika in Bern 

Elefanten in Botsuana und Museum. 

Mit Stefan Hertwig. www.nmbe.ch 

NATURHISTORISCHES MUSEUM, 

BERNASTRASSE 15. 18.00 UHR 










In aller Munde: Essen und Ernährung 

Die Rolle der Lebensmittelpyramide. 

Referentin: Dr. Christine Römer-Lüthi, 

Institut für Biochemie und Molekulare 

Medizin, Universität Bern. 

www.collegiumgenerale.unibe.ch 

HAUPTGEBÄUDE DER UNI BERN, 

HOCHSCHULSTR. 4. 

18.15 UHR 

Lesesessel 

Eine Mischung aus Lesung, Diskussionsforum 

und Textkultur. Mit Texten von 

Dmitrij Gawrisch und Judith Keller. 



20.00 UHR 

Lesung mit Catalin Dorian Florescu 

Catalin Dorian Florescu liest aus seinem 

neuen Roman «Der Mann, der das Glück 

bringt». www.libromania.ch 

BUCHHANDLUNG LIBROMANIA, 

LÄNGASSSTR. 12. 

19.30 UHR 





Türmen, Gassen und Arkaden. Vv: Tel. 

031 328 12 12 oder citytours@bern. 

com. www.bern.com; 



11.00 UHR 








14.30 UHR 

Bolligen 

Worte 

Neues von unseren Schmetterlingen 

Bilderreicher Vortrag des Bolliger 

Schmetterlingskenners Martin Albrecht 

www.aulaverein.ch 

REBERHAUS BOLLIGEN, KIRCHSTRASSE. 

19.30 UHR 

Köniz 

Worte 

Matto Kämpf & Patrik Zeller 

Matto Kämpf erzählt solches und ähnliches, 

Patrik Zeller begleitet ihn musikalisch 

mit leicht bis ganz deformiertem 

Ländler. 

RESTAURANT ZUM SCHLOSS, 

MUHLERNSTRASSE 9. 

18.00 UHR 

Was ist Heimat? 

Das Haus der Religionen 

lädt zum «Diner Littéraire» 

ein. Zu kulinarischen 

Köstlichkeiten aus der Balkanregion 

liest die Berner 

Autorin Meral Kureyshi 

aus ihrem Debütroman 

«Elefanten im Garten». 

Darin ist eine junge Frau 

zwischen Bern und Prizren 

hin- und hergerissen. 

Haus der Religionen, 

Bern. Mi., 6.4., 18 Uhr 

Kultursplitter – Was unsere Partnermagazine in anderen Städten empfehlen 

Kulturmagazin 

Winterthur 

Molina Visuals 

Basel: 

Krimi-Live-Soap 

Hansjörg Schneiders 

Kommissär Hunkeler ist 

wie sein Schöpfer ein mit 

der Stadt hadernder 

Wahl-Basler. So ist es nur 

folgerichtig, dass das Theater 

Basel seine Krimi-Serie 

eines frühen Hunkelers 

nicht auf der Bühne, sondern 

in einer währschaften 

Beiz am Hafen und an 

passenden Aussenorten 

spielt. Eine Krimi-Live- 

Soap in vier Teilen, die 

mitagierende Ortsansässige 

und das Publikum in 

einen interaktiven Strassenfeger 

einbindet. 

«Kommissär Hunkeler – 

Ein Fall für Basel»: 

Basel, div. Orte 

Ab Mi 6.4. 

Keine Abendkasse, 

Karten Theater Basel 

www.theater-basel.ch 

Olten: 

Glückspilze 

Die musikalischen Gäste 

der 37. Ausgabe («Glückspilze») 

der einzigen Satire- 

& Musikshow fürs 

Mittelland könnten unterschiedlicher 

nicht sein: 

Berner R’n’B-Pop (Jesse 

Ritch) sowie Kölner Electro-Folk-Pop 

(Nunuk). 

Dazwischen sorgen Gilbert 

und Oleg für heitere 

Momente. Und dass die 

«Schose» fliesst, da haben 

Strohmann-Kauz, Comedia 

Zap, Alfie Battler und 

die Nachtfieber-Showband 

eine Auge drauf. 

Olten, Kulturzentrum 

Schützi 

Do., 28.4. 

Türöffnung um 21 Uhr 

www.nachtfieber.ch 

Eschen: 

Jetzt – «now» 

Die Galerie Hollabolla in 

Eschen zeigt neue Arbeiten 

des Künstlers Arno 

Oehri. Mit Tafelkreide 

und weisser Aquarellfarbe 

hat der Künstler auf 

kleinformatige Schiefertafeln 

gezeichnet und gemalt. 

Angeordnet einzeln 

und oft zu mehrteiligen 

Ensembles, die als Ganzes 

dann ein Bild darstellen. 

Neu und überraschend 

ist die ganz 

konkrete Figürlichkeit, 

die es zwar auch schon 

früher in Oehris Werk, 

aber nicht in dieser Vielfalt, 

gab. 

Ausstellung «now» 

Eschen, Galerie 

Hollabolla 

bis So., 17.4. 2016 

galerie.hollabolla.li 

Muri: 

«Olympiade» für Oboe 

und Fagott 

Im April wird die Freiämter 

Gemeinde Muri zum 

Weltzentrum von Oboe 

und Fagott: Zum zweiten 

Mal findet dort ein internationaler 

Wettbewerb 

für diese Instrumente 

statt. 120 Nachwuchstalente 

aus aller Welt musizieren 

vor einer prominent 

besetzten Jury. In 

Halbfinal-Konzerten 

spielen die Bestplatzierten 

Konzerte mit eingeladenen 

Ensembles – wie 

dem Galatea Quartet 

(Bild) – um sich für das Finalkonzert 

mit der «argovia 

philharmonic» zu 

qualifizieren. 

«The Muri Competition»: 

Muri, Festsaal Kloster 

So., 10., bis Mi., 20.4. 

www.the-muri-competition.ch 

Luzern: 

Tschernobyl, Fukushima, 

Beznau? 

Das Stück «Störfall» der 

Werkstatt für Theater feierte 

bereits im Dezember 

2010 Premiere. Mit Fukushima 

wurde der Stoff 

2011 wieder brandaktuell. 

In der Wiederaufnahme 

wurde denn auch «keine 

Zeile, keine Szene verändert. 

Die Bildfolgen und 

Texte in unserem Stück 

sind aktueller denn je». 

Wer es damals verpasst 

hat, kann sich im Rahmen 

eines 30-Jahre-«Denkanlasses» 

Auszüge aus dem 

Stück, einen Vortrag zu 

Tschernobyl von Martin 

Walter und weitere Programmpunkte 

ansehen. 

Tschernobyl-Denkanlass 

Luzern, Stattkino 

So., 24.4., ab 10.45 Uhr 

www.stattkino.ch 

St. Gallen: 

Ciao Italianità! 

Der Alltag italienischer 

Migranten in der Schweiz: 

Das Historische und Völkerkundemuseum 

St.Gallen 

bietet Einblicke in die 

Zeit von 1945 bis in die 

1980er – ein Nebeneinander, 

verbunden mit Abwehr 

und Fremdenfeindlichkeit. 

Die Italiener 

gestalteten ihre eigene 

Gesellschaft, veränderten 

damit sich, aber auch die 

Schweiz und trugen zum 

wirtschaftlichen Aufschwung 

des Landes bei. 

Gleichzeitig brachten sie 

den Einheimischen die 

Italianità näher – samt der 

italienischen Esskultur. 

«Ricordi e Stima»: 

St. Gallen, Hist. und 

Völkerkundemuseum 

Bis Di., 31.5. 

www.hmsg.ch 

Winterthur: 

Habib Asal 

Habib Asal trägt einen 

Namen, der wie Honig auf 

der Zunge zergeht. Die 

Werke des in Jordanien 

geborenen Künstlers sind 

dann aber weniger klebrig 

süss, sondern ziemlich 

straight. «Presence-Absence» 

tanzt da nicht aus 

der Reihe und setzt auf 

geradlinigen Purismus, 

der keine vorgefertigten 

Geschichten über die ausgestellten 

Werke stülpt, 

sondern an die Vorstellungskraft 

derer appelliert, 

die sie betrachten. 

«Habib Asal»: 

Winterthur, Galerie 

Knoerle&Baettig, 

Jägerstrasse 50 

Bis Fr., 22.4. 

www.knoerle-baettig.com



Ausstellungen 

Kino 

Hanspeter Glutz 

Fabelwesen 

Der Burgdorfer Künstler Hanspeter Glutz wählt für seine Bilder eine 

ungewöhnliche Kombination zweier Techniken: Airbrush und 

Aquarellmalerei. Auf die Leinwand bringt er fantastische Fabelwesen, 

realistisch und surreal zugleich. 

Galerie Re, Burgdorf. Vernissage: Sa., 2.4., 16 Uhr 

Ausstellung bis 30.4. 

Museen/Anlagen 

Bern 

Alpines Museum der Schweiz 

Helvetiaplatz 4. Die Erweiterung der 

Pupillen beim Eintritt ins Hochgebirge. 

Eine Filmcollage. 

BIS SO, 7.8. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-20. 

Bernisches Historisches Museum 

Helvetiaplatz 5. Dauerausstellungen: 

Die Ausstellungen zu Geschichte, 

Archäologie und Ethnografie reichen 

von der Steinzeit bis zur Gegenwart und 

berichten von Kulturen aller Erdteile. Das 

Einstein Museum zeigt Einsteins Leben 

und Werk. 

BIS SA, 31.12. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. 

∙ In 80 Minuten um die Welt – Reise 

durch die Sammlung. Schräge Geschichten, 

aussergewöhnliche Objekte und ein 

Blick hinter die Kulissen versprechen 

ein aussergewöhnliches Ausstellungserlebnis. 

BIS MO, 28.3. DO-MO 10-17. 

Kunsthalle Bern 

Helvetiaplatz 1. Wolfgang Breuer – 

Milka Ritter Sport. 

BIS SO, 3.4. DO/FR/DI/MI 11-18 | 

SA/SO 10-18. 

Kunstmuseum Bern 

Hodlerstr. 8-12. Chinese Whispers. 

Neue Kunst aus den Sigg und M + Sigg 

Collections. Eine Ausstellung organisiert 

von Kunstmuseum Bern und Zentrum 

Paul Klee im Dialog mit M + West 

Kowloon Cultural District, Hongkong, 

und Dr. Uli Sigg. 

BIS SO, 19.6. DO-SO/MI 10-17 | DI 10-21. 

Museum für Kommunikation 

Helvetiastrasse 16. Dialog mit der Zeit. 

Wie lebe ich, wenn ich alt bin? «Dialog 

mit der Zeit» ist eine Ausstellung über 

das Älterwerden. «Wie werde ich leben, 

wenn ich alt bin?» ist die zentrale Frage 

an Menschen jeden Alters. Wie kann das 

eigene Leben gestaltet werden? 

BIS SO, 10.7. TÄGLICH AUSSER MO 10-17. 

Zentrum Paul Klee 

Monument im Fruchtland 3. Chinese 

Whispers. Neue Kunst aus den Sigg 

und M + Sigg Collections. Gemeinsam 

präsentieren das Kunstmuseum Bern 

und das Zentrum Paul Klee mit der Ausstellung 

«Chinese Whispers. Neue Kunst 

aus den Sigg und M+ Sigg Collections» 

chinesische Gegenwartskunst. 


∙ Paul Klee. Bewegte Bilder. 2016 thematisiert 

unsere Sammlungspräsentation 

die Bewegung in Paul Klees Schaffen, 

welche grundlegend für sein Verständnis 

von Natur und Kunst war. 


Thun 

Kunstmuseum Thun 

Hofstettenstrasse 14. Ich muss nicht 

ans Meer. Sammlungsausstellung im 

Kunstmuseum Thun zum Thema Wasser 

in den Alpenregionen. 

BIS SO, 24.4. DO-DI AUSSER MO 10-17 | 

MI 10-19. 

∙ Schnupperschau – Der Duft des Materials. 

Alles hat einen Geruch: der Blumenstrauss 

auf dem Tisch, der Sitznachbar 

im Zug, die Wohnung der Grosseltern, 

der Hund des Nachbarn oder der erste 

Schnee im Jahr. Doch wie riecht Kunst? 


Schloss Thun 

Schlossberg 1. Das Museumsschloss 

– Mittelalter und Macht. Schloss Thun 

ist ein einzigartiges Zeugnis hochmittelalterlicher 

Baukunst des 12. Jahrhunderts, 

gut geschützt durch das wuchtige, 

1434 errichtete Dach. 

BIS DO, 31.3. TÄGLICH 13-16. 

∙ Sonderausstellung: Spuren der Vergangenheit 

– Eine Entdeckungsreise. Die 

Ausstellung stellt die Gebäude auf dem 

Schlossberg und ihre Geschichten in 

den Vordergrund und zeigt die neuesten 

archäologischen und historischen 

Erkenntnisse. 

BIS DO, 31.3. TÄGLICH 13-16. 

Thun-Panorama 

Schadaupark. Greetings from Thun. 

Das Thema Postkarte wird von März bis 

September aus einer künstlerischen und 

historischen Perspektive beleuchtet. 

BIS SO, 4.9. DO-DI AUSSER MO 11-17. 

Ueberstorf 

Schloss Ueberstorf 

Schlossstrasse 14. Ueli Güdel. 

VERNISSAGE: SA, 2.4 16 BIS FR 3.6. 

Ausstellungen 

Bern 

9a am Stauffacherplatz 

Stauffacherstrasse 9a. Barni Kiener – 

Ideen auf Reisen. Skizzen und Zeichnungen 

auf die Leerseite von gebrauchten 

Couverts gekrizzelt, bilden häufig die 

Initial-Inspiration für Barni Kieners Arbeiten. 

Die Ausstellung zeigt Ideen und wo 

sie hinführen können. 

BIS SA, 26.3. DO/FR 17-19 | SA 10-14. 

∙ Michael Stoll – Der blinde Fleck. Stolls 

Bilder erzählen Geschichten und sind 

gleichzeitig Reflexion und Konzeption. 

Auf Reisen eingefangene Momente 

werden in dieser Serie verfremdet durch 

fein gelaserte Metallarbeiten. 

VERNISSAGE: FR, 1.4 17 

BIS SA, 16.4. SA 10-14. 

Galerie ArchivArte 

Breitenrainstr. 47. Paul und Arlette 

Zurbuchen: Leben und leben lassen. 

Ein spannender Dialog sowohl zwischen 

zwei Generationen als auch zwischen 

der majestätischen Gelassenheit der 

Bergbilder Paul Zurbuchens und den 

komisch-tragischen Alltagsszenen seiner 

Nichte Arlette. 

BIS SA, 26.3. DO/FR 16-19 | SA 13-16. 

Galerie Bernhard Bischoff & Partner 

im Progr_, Waisenhausplatz 30. Black 

– Erich Weiss featuring Otto Tschumi. 

Nehmt euch in Acht, der Künstler hält 

immer seine Versprechen. Erich Weiss 

kündigte an, dass diese Ausstellung in 

Bern «Wild, exzentrisch, trans(a)gressiv 

& sexy» sein wird! Collagen, Neon Schilder 

und fotografische Werke. 

BIS SA, 2.4. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16. 

Galerie Rigassi by SOON 

Münstergasse 62. Zur Eröffnung der 

frischen Kooperation zwischen der 

Galerie Rigassi & der Galerie SOON zeigt 

die neue Galerie Werke von Künstler der 

beiden Galerien. 

BIS SA, 16.4. DO/FR/MI 15-19 | 

DO/FR AUCH 11-13 | SA 10-17. 

Ulrich Güdel 

Entführung ins Paradies 

Man könnte sich die ländlich-idyllischen Szenen auf den Ölbildern von 

Ueli Güdel gut im heutigen Berner Emmental vorstellen. Aber auch 

übernatürlich und märchenhaft scheint diese Welt, in welche die Ausstellung 

über den Ursenbacher Maler im Schloss Ueberstorf entführt. 

Schloss Ueberstorf. Vernissage: Sa., 2.4., 16 Uhr. Ausstellung bis 3.6. 

Kornhausbibliothek Bern 

Kornhausplatz 18. Wie leben wir in Städten? 

urban traditions nimmt das Stadtleben 

unter die Lupe. Was verschafft uns 

Identität und Gemeinschaft? 

BIS MI, 20.4. MI 10-19. 

Kultur Arena Wittigkofen 

Jupiterstr. 15. Felix Keller. Auslese aus 

50 Jahren Malerei, eine Hommage an 

den Maler in Meikirch und Buchpräsentation 

«das isch no Peinture» von Dany 

Rhyner. 

BIS SA, 9.4. DO/FR/DI/MI 14-18 | 

SA/SO 14-17. 

kulturpunkt im Progr 

Speichergasse 4. Auf den Spuren 

schwarzer Geschäfte. Eine Ausstellung 

zu Dreieckshandel, Sklaverei und helvetischen 

Verstrickungen. Die Schweiz hatte 

weder Kolonien, noch war sie Seefahrernation. 

Doch die entsprechenden 

Geschäfte florierten. 

BIS DO, 24.3. DO 14-18. 

kulturpunkt im Progr 

Speichergasse 4. Les Frères Vonlanthen: 

Die Brüder Guy (*1958) und 

Pascal Vonlanthen (*1957) besuchen 

das bekannte Atelier Creahm in Fribourg 

seit dessen Gründung 1998. 

BIS DO, 31.3. DO 15-19 | FR 14-17.30 | 

SA 13-16. 

Kulturpunkt im PROGR Bern, 

Parterreraum 009, Eingang A 

Speichergasse 4. Auf den Spuren 

schwarzer Geschäfte. Eine Ausstellung 

zu Dreieckshandel, Sklaverei und helvetischen 

Verstrickungen. 

BIS DO, 24.3. DO 14-18. 

Kunstkeller Bern 

Gerechtigkeitsgasse 40. Hilda Staub & 

Ruth Berger-Rosenberger. Licht, Schatten, 

Transparenz und Beweglichkeit sind 

Themen der Aussen- und Inneninstallationen 

von Hilda Staub Ruth Berger 

überschüttet uns mit einem Blütenzauber 

aus Leuchtfarbe und Aquarell. 

BIS SA, 2.4. DO 15-20 | FR 15-18.30 | 

SA 14-17. 

Robert Walser-Zentrum 

Marktgasse 45. Tilo Steireif: Der 

Räuber. 112 Aquarellzeichnungen. Das 

Robert Walser-Zentrum präsentiert in 

einer Ausstellung die Auseinandersetzung 

von Tilo Steireif mit Robert Walsers 

«Räuber-Roman». 

BIS FR, 14.10. DO/FR/MI 13-17. 

Schweizerische Nationalbibliothek 

Hallwylstrasse 15. Dada original. 

Eine Kunstrichtung, die in Zürich ihren 

Ursprung hat. 

BIS SA, 28.5. DO/FR/MO-MI 9-18 | SA 9-16. 

Stadtgalerie 

Waisenhausplatz 30. Karoline Schreiber 

– Ich bin doch kein Automat! Karoline 

Schreibers Schaffen umfasst Malerei 

und Zeichnung. Ihre Motive greifen Unzulänglichkeiten 

und Abgründe auf. 

BIS SA, 26.3. DO/FR 14-18 | SA 12-16. 

Videokunst.ch @ BIENZGUT.ch 

Videofenster, Bibliothek Bümpliz, Bernstrasse 

77. Erich Weiss «Black/Made in 

Angola» 2003/2015, 1’47’’, loop, HD, 

PAL. 

BIS MI, 6.4. TÄGLICH 10-22. 

Videokunst.ch @ PROGR.ch 

PROGR, Ausstellungszone, Showroom, 

Waisenhausplatz 30. Erich Weiss 

«Black/Made in Angola» 2003/2015, 

1’47’’, loop, HD, PAL. 

BIS SA, 2.4. DO/FR/MI 14-18 | SA 12-16. 

Burgdorf 

Galerie RE 

Mühlegasse 5. Hanspeter Glutz. Bilder. 

VERNISSAGE: SA, 2.4 16 

BIS SA, 30.4. SO 14-19. 

Köniz 

Lichthof Gemeindehaus Köniz 

Ballenberg – Fotoausstellung. 

BIS SA, 30.4. MO-FR 8-12/14-17. 

Wabern 

Galerie am Gurten 

Gurtenareal 28. Timmermahn. Bilder. 

BIS FR, 8.4. DO-SO 14-18. 

Gurten – Park im Grünen 

Gurtenkulm. Kunst auf dem Gurten. H.R. 

Giger, Schang Hutter, MS Bastian & 

Isabelle L., Franz Gertsch oder Rolf Iseli: 

die Runde der Künstler, deren Werke anlässlich 

der neuen Ausstellung auf dem 

Gurten gezeigt werden, ist prominent. 

BIS MI, 14.2. TÄGLICH 8-22. 

Ballenberg vor 

der Linse 

«Meine Bilder müssen wie 

der Spiegel sein, der Spiegel, 

wo ich gerade stehe», 

sagt der Brienzer Urs Zimmermann 

über seine fotografischen 

Arbeiten. In 

Kooperation mit der Galerie 

Hess und dem Freilichtmuseum 

Ballenberg 

stellt er im Gemeindehaus 

Köniz schwarz-weisse Fotos 

von Objekten aus Ballenberg 

aus, die er im Spiel 

von «Licht und Schatten» 

festgehalten hat. 

Gemeindehaus Köniz 

Ausstellung bis 30.4. 

Filmrepuplic 

Selbstverwirklichung 

Die 40-jährige Marianna ist ein Mann, der sich als Frau fühlt und 

sich bald einer Geschlechtsumwandlung unterziehen will. Halt findet 

sie in einer Theatergruppe. Der polnische Dokumentarfilm 

«Call me Marianna» läuft im Rahmen der Reihe «Perlen aus der 

Semaine de la Critique Locarno». 

Cinématte, Bern. Mo., 28.3., 18.30 Uhr 

ALHAMBRA 

Maulbeerstrasse 3, 0900 556 789, 

1.50/Anr. + 1.50/Min., www.kitag.com 

14.00/17.15/20.30 (TÄGLICH) E/D/F 

AB 12/10 J. 

Batman v Superman: 

Dawn of Justice – 3D 

CAPITOL 1 UND 2 

Kramgasse 72, 0900 556 789, 


14.00/17.00/20.00 (TÄGLICH) D AB 4/4 J. 

My Big Fat Greek Wedding 2 

20.00 (TÄGLICH) D AB 12/10 J. 

Der geilste Tag 

14.00/20.00 (TÄGLICH) D AB 16/14 J. 

London Has Fallen 

14.00/17.00 (TÄGLICH) D AB 12/10 J. 

Room 

CINEABC 

Moserstrasse 24, 031 332 41 42, 


16.15 (TÄGLICH) D/F AB 12 J. 

Die dunkle Seite des Mondes 

Mit fiebriger Spannung nimmt der Film 

den Zuschauer mit auf den Psychotrip 

eines Mannes, der auf dem schmalen 

Grat zwischen Normalität und dem unkontrollierten 

Hervorbrechen verborgener 

Instinkte das Gleichgewicht verliert. 

20.45 (TÄGLICH) SPANISCH/D/F AB 16 J. 

El Clan 

Verbrechen ist Familiensache! Die 

sagenhafte Story des berüchtigten 

Puccio-Clans – ein eindringlicher 

Real-Crime-Thriller, mitproduziert von 

Kultregisseur Pedro Almodóvar. 

18.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 J. 

Suffragette 

Fesselnd wie ein Thriller und mit einer 

Top-Besetzung (Carey Mulligan, Helena 

Bonham Carter, Meryl Streep) erzählt 

SUFFRAGETTE die inspirierende Geschichte 

einer Gruppe Frauenrechtlerinnen 

im Kampf um Würde und Selbstbestimmung. 

13.45 (TÄGLICH) E/D/F AB 12 J. 

Trumbo 

Bryan Cranston spielt in diesem Biopic 

den Drehbuchschreiber Dalton Trumbo, 

der in den 1940er Jahren als Kommunist 

auf Hollywoods Abschussliste 

geriet. 

CINEBUBENBERG 

Laupenstrasse 2, 031 386 17 17, 


17.00/20.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J. 



Im Man-of-Steel-Sequel Batman v 

Superman: Dawn of Justice kehrt Henry 

Cavill ein zweites Mal als Superman auf 

die große Leinwand zurück und trifft 

dabei auf den neuen Warner-Batman 

Ben Affleck. 

14.30 (TÄGLICH) D AB 6/0 J. 

Kung Fu Panda 3 – 3D 

2016 kehrt eine der erfolgreichsten 

Animations-Franchises der Welt mit ihrer 

bisher grössten Abenteuerkomödie ins 

Kino zurück. 

12.00 (TÄGLICH) F/D AB 14/12 J. 

Lolo 

Ein Mann, eine Frau. Und der postpubertäre 

Sohn von ihr. Mit Humor und Sinn 

für Slapstick, pointierten Dialogen und 

jeder Menge Herz liefert Julie Delpy eine 

Romantic Comedy mit Hindernissen… 

CINECAMERA 

Seilerstrasse 8, 031 386 17 17, 


17.30 (TÄGLICH) F/D AB 6 J. 

L’Hermine 

In der französischen romantischen 

Komödie mit Fabrice Luchini in der 

Hauptrolle trifft ein Richter in einer 

Verhandlung auf eine Geschworene, die 

ihn aus der Fassung bringt. 

14.30/20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 14/12 J. 

Spotlight 

Oscar 2016: Bester Film, Bestes Drehbuch! 

Die Geschichte des Investigativ-Teams 

des Boston Globe. Basierend 

auf wahren Begebenheiten ist es 

Thomas McCarthy und seinem beeindruckenden 

Schauspielensemble gelungen, 

die Geschichte brillant umzusetzen. 

CINECLUB 

Laupenstrasse 17, 031 386 17 17, 


23.00 (FR-SO) E/D AB 14/12 J. 



Im Man-of-Steel-Sequel Batman v 

Superman: Dawn of Justice kehrt Henry 

Cavill ein zweites Mal als Superman auf 

die große Leinwand zurück und trifft 

dabei auf den neuen Warner-Batman 

Ben Affleck. 

13.30/18.15/20.45 (TÄGLICH) OV/D 

AB 12 J. 

Grüsse aus Fukushima 

Im Doris Dörries Drama reist Rosalie 

Thomass nach dem 2011er Erdbeben 

nach Japan, um dort Hilfe zu leisten 

und trifft auf eine alte Geisha, die in ihr 

Zuhause zurückkehren will. 

16.00 (TÄGLICH) D AB 6 J. 

Kung Fu Panda 3 

2016 kehrt eine der erfolgreichsten 

Animations-Franchises der Welt mit ihrer 

bisher grössten Abenteuerkomödie ins 

Kino zurück. 

CINÉMATTE 

Wasserwerkgasse 7, 031 312 45 46, 

www.cinematte.ch 

20.00 (DO) E/D/DIALEKT/NIGERIAN PIDGIN 

E/KISWAHILI/D/E 

Paradise in My Mind – 

Aktionswoche gegen Rassismus 

Inspiriert von der nigerianischen 

Videofilmindustrie Nollywood hat eine 

Gruppe MigrantInnen ihren eigenen Film 

gedreht. Der Film gibt anhand von drei 

Geschichten einen einmaligen Einblick 

in den Alltag afrikanischer MigrantInnen. 

19.00 (FR) D 

David wants to Fly 

David Sieveking; Dokumentarfilm; D 

2009. Die beispiellose Erfolgsgeschichte 

des Maharishi Mahesh Yogi begann 

im Himalaya. Fast 6 Millionen Menschen 

weltweit praktizieren heute die Transzendentale 

Meditation (TM). Auch David, 

ein junger Filmemacher… 

21.00 (FR), 19.00 (SA) OV/D 

What Happiness Is 

Regie: Harald Friedl; Dokumentarfilm. 

Das lange Zeit abgeschottete Land 

Bhutan will sich der Welt öffnen, ohne 

dem Materialismus zu erliegen. Es will 

sich modernisieren, ohne seine Seele 

zu verkaufen. 

21.00 (SA), 20.30 (MO) SPANISCH/D 

La isla minima 

Alberto Rodriguez, SP 2014. Als die 

beiden Ermittler Juan und Pedro in 

den tiefen Süden Spaniens reisen, um 

das mysteriöse Verschwinden zweier 

Schwestern aufzuklären; stossen sie 

auf Widerstand…


15 

Frenetic Films 

Amour fou 

Ein Reha-Aufenthalt zwingt Tony (Emmanuelle Bercot), über ihre 

Beziehung mit Giorgio (Vincent Cassel) nachzudenken. «Mon roi» 

stammt aus Frankreich, geschrieben von Maïwenn und Etienne Comar. 

Die Regisseurin und Schauspielerin Maïwenn bezeichnet in 

einem Interview die Liebe als «grösste und zerstörerischste Droge». 

Quinnie Cinemas, Bern. Ab Do., 31.3. 

16.00 (SO) E/D 

Gandhi 

Sir Richard Attenborough, US 1982. Ein 

einzelner Mann konnte das britische 

Empire bezwingen und seinem Land die 

Unabhängigkeit geben. Sein Ziel war die 

Freiheit, sein Weg die Gewaltlosigkeit 

und seine Waffe die Menschlichkeit… 

20.00 (SO) OV/D 

Erbarme dich: Matthäus Passion 

Ramón Gieling, Dokumentarfilm, NL 

2015. In einer verlassenen Kirche 

versammelt sich ein Chor von Obdachlosen, 

um den Proben zu einer Aufführung 

der «MatthäusPassion» von Johann 

Sebastian Bach beizuwohnen. «Ein 

Erlebnis, das alle Sinne anregt 

18.30 (MO) OV/E 

Call me Marianna – 

Mow mi Marianna 

Karolina Bielwaska; Dokumentarfilm; 

POL 2015. Marianna ist eine attraktive 

40-jährige Frau, die kürzlich ihre Eltern 

eingeklagt hat, um einen Geschlechtswechsel 

vollziehen zu können. Ein 

aufwühlendes Porträt voller Hoffnung 

und Versöhnlichkeit. 

CINEMOVIE 

Seilerstrasse 4, 031 386 17 17, 


13.30/20.45 (TÄGLICH) ARABISCH/D/F 

AB 16/14 J. 

As I Open My Eyes 

Tunis kurz vor der Zeit, die oft als arabischer 

Frühling bezeichnet wird. Farah ist 

gerade mal 18, singt fürs Leben gern in 

einer Rock-Band und rebelliert mit politischen 

Texten gegen die einengende 

Gesellschaft. Ein explosiver Film! 

13.45/18.30 (TÄGLICH) F/D AB 12 J. 

Chocolat 

Die wahre Geschichte vom Aufstieg und 

Fall von Raphaël Padilla, der unter dem 

Namen Chocolat als erster schwarzer 

Künstler auf einer französischen Bühne 

zu grossem Ruhm und Reichtum gelangte 

und beides wieder verlor. Mit Omar Sy 

(Intouchables). 

10.30 (SA-MO) D AB 12 J. 

Das Tagebuch der Anne Frank 

Die neue Verfilmung des Tagebuchs von 

Anne Frank, die mit ihrer Familie mehr 

als zwei Jahre in einem Versteck in 

Amsterdam überlebte, bis die Gestapo 

ihnen allen auf die Schliche kam, 

hebt sich von früheren Versionen ab… 

11.30 (SA-MO) OV/D/F AB 10 J. 

Die Schwalbe 

Nach seinen Erfolgen «Unser Garten 

Eden» und «Der Imker» eröffnet Mano 

Khalil mit einem Spielfilm über Liebe, 

Schuld und Vergeltung die Solothurner 

Filmtage. Gedreht in Khalils Heimat, 

irakisch Kurdistan… 

14.00 (TÄGLICH) E/D AB 6 J. 

Free to Run 

Als eine Hommage an die Freiheit des 

Laufens und an all jene, welche dies 

erst möglich gemacht haben, erzählt der 

Kinofilm FREE TO RUN des Regisseurs 

Pierre Morath die unglaubliche Geschichte, 

wie das Laufen zur universellen 

Passion wurde. 

21.00 (TÄGLICH) E/D/F AB 8 J. 

Hail, Caesar! 

Hollywood in den 50er Jahren, das 

goldene Zeitalter der Traumfabrik. Dass 

jedoch auch hier nicht alles Gold ist, 

was glänzt, zeigten die Coen Brüder in 

ihrem neuen Meisterwerk mit Starbesetzung: 

Josh Brolin, George Clooney, 

Scarlett Johansson u.v.a 

10.00 (SA-MO) DIALEKT AB 4 J. 

Molly Monster 

Molly Monster, die kleine Monsterin, 

lebt auf ihrem kleinen Planeten ihr 

Monster-Sein in vollen Zügen. Als ihre 

Mutter ein Ei legt und auf die Eierinsel 

ziehen muss, bleibt Molly bei ihren 

Onkeln. Sie will aber unbedingt ihrer 

Mutter nachreisen… 

18.30 (TÄGLICH) OV/D/F AB 12 J. 

Offshore – 

Elmer und das Bankgeheimnis 

Ein linker Filmer und ein rechter (rechtschaffener) 

Banker – Werner «Swiss» 

Schweizer ist den Spuren des Zürcher 

Ex-Bankers Rudolf Elmer gefolgt, der mit 

seiner Arbeitgeberin, der Bank Julius 

Bär, in den Clinch ging und Geheimnisse 

preisgab. 

15.45 (TÄGLICH) JAPANISCH/D AB 16 J. 

Our Little Sister – Umimachi Diary 

Hirokazu Kore-eda erzählt nach dem berührenden 

Like Father, Like Son erneut 

von einer Familie, in der die Beziehungslinien 

Brüche aufweisen… 

16.00/20.45 (TÄGLICH) OV/D/F AB 16/14 J. 

Son of Saul 

Die höchsten Auszeichnungen – Cannes: 

Grosser Preis der Jury, Golden Globes & 

Oscar: Bester fremdsprachiger Film – für 

diesen überwältigenden Holocaust-Film! 

18.15 (TÄGLICH) OV/D/F AB 14/12 J. 

The Chinese Recipe: Mutig und Klug 

Drei Geschichten von Menschen, die in 

China neugierig, kompetent, voll sympathischer 

Ambitionen und Schlitzohrigkeit 

leben und wirtschaften. 

11.00 (SA-MO) D AB 6 J. 

Unsere Wildnis – Les Saisons 

Ein nie dagewesenes, feinfühlig erzähltes 

Epos, das die lange und stürmische 

Geschichte der Menschen und Tiere 

verbindet. 


Zootopia – Zoomania 

Jetzt wird’s wild! Disney blickt auf eine 

lange Historie von phänomenalen Filmen 

mit tierischer 

Starbesetzung zurück und zeigt mit ZOO- 

MANIA erneut, wie der Hase läuft. 

CITY 1, 2 UND 3 

Aarbergergasse 30, 0900 55 67 89, 


14.00/17.15/20.30 (TÄGLICH) D 


Batman v Superman: Dawn of Justice 

20.30 (TÄGLICH) E/D/F AB 16/14 J. 

Deadpool 

14.30 (TÄGLICH) DIALEKT AB 4 J. 

Heidi 


Kung Fu Panda 3 

20.30 (TÄGLICH) D AB 12/10 J. 

Allegiant – Die Bestimmung 3 

17.15 (TÄGLICH) D AB 10/8 J. 

The Choice – Bis zum letzten Tag 

14.00 (TÄGLICH) D AB 6/4 J. 

Zootopia – Zoomania 

GOTTHARD 

Bubenbergplatz 11, 0900 556 789, 


14.45/17.45/20.45 (TÄGLICH) E/D/F 

AB 4/4 J. 

My Big Fat Greek Wedding 2 

JURA 1, 2 UND 3 

Bankgässchen 6, 0900 556 789, 


14.15/16.45/20.00 (TÄGLICH) D 




13.45/17.30 (TÄGLICH) D AB 4/4 J. 


Kung Fu Panda 3 – 3D 

14.15/17.15 (TÄGLICH) D AB 6/4 J. 


Zootopia – Zoomania – 3D 

Filmcoopi 

Fukushima mon amour 

Fünf Jahre nach der Katastrophe hat sich in Fukushima wenig getan, 

die Camps sind immer noch gefüllt, die Gegend weiterhin verseucht. 

In Doris Dörries Spielfilm «Grüsse aus Fukushima» treffen 

die letzte Geisha von Fukushima und eine junge Deutsche aufeinander 

und versuchen gemeinsam, ihre Geister loszulassen. 

CineClub, Bern. Täglich, 13.30, 18.15 und 20.45 Uhr 

KELLERKINO 

Kramgasse 26, 031 311 38 05, 

www.kellerkino.ch 

16.30 (TÄGLICH) TÜRKISCH/D/F 

Mustang 

«Die Regisseurin zeigt fünf Schwestern, 

die in einem archaischen System mit 

grosser Energie und Vitalität ihrem 

Wunsch nach Freiheit nachleben. Ein 

Film voller Sinnlichkeit, Sensibilität und 

Humor.» Tribune de Genève 

18.30 (TÄGLICH) OV/D 

Virgin Mountain 

Der Isländer Dagur Kari erzählt mit viel 

Einfühlungsvermögen für seine Hauptfigur 

und zugleich scharfem Blick für die 

komischen Aspekte seiner Geschichte 

von einem Mann, der sich in seiner 

Einsamkeit fast abhandenkommt. 

20.30 (TÄGLICH) E/D 

Above and Below 

Dokumentarfilme können grosses, emotionales 

Kino sein. Der Walliser Nicolas 

Steiner hat eine mitreissende, ebenso 

raue wie virtuose Achterbahnfahrt mit 

fünf Überlebenskünstlern realisiert. 

12.00 (FR/SO/MO) E/D 

Janis: Little Girl Blue 

Amy Berg, USA 2015. Janis Joplin 

ist eine der am meisten verehrten 

Rock-Sängerinnen aller Zeiten, eine 

tragische und missverstandene Gestalt, 

die Millionen Zuhörer begeisterte und 

vor ihrem Tod 1970 mit 27 Jahren ganz 

neue kreative Wege fand. 

14.00 (FR/SO/MO) OV/D 

El abrazo de la serpiente 

Apocalypse Now am Amazonas: Der 

Kolumbianer Ciro Guerra verbindet 

zwei historisch verbürgte Episoden 

europäischer Forscher im Amazonas zu 

einem visuellen Dschungel-Trip. Absolut 

halluzinierend. Oscar-Nomination… 

10.30 (SO) JAPANISCH/D/F 

Als die Sonne vom Himmel fiel 

Auf den Spuren ihres Grossvaters, der 

nach dem Abwurf der Atombombe als 

junger Arzt in Hiroshima gearbeitet hat, 

begegnet die Regisseurin Aya Domenig 

einem Arzt und einer Krankenschwester, 

die Ähnliches erlebt haben wie er. 

KINO REITSCHULE 

Neubrückstrasse 8, 031 306 69 69, 

www.kino.reitschule.ch 

20.30 (DO) OV/D 

Kynodontas/Dogtooth 

Yorgos Lanthimos, GR 2009. Eine bitterböse 

Satire voll schwarzem Humor, ist 

«Dogtooth» gleichzeitig mit Absurdität 

getränkte Komödie wie tiefgründige Analyse 

einer dysfunktionalen Gesellschaft. 

21.00 (FR) D 

Der Bunker 

Nikias Chryssos, D 2015. Der kleine 

Klaus wird von seinen Eltern zuhause in 

einem unterirdischen Bunker unterrichtet, 

der im tiefsten Wald gelegen 

ist. Der Vater fungiert als Hauslehrer 

und verteilt die Strafen, die Mutter die 

Belohnungen. 

21.00 (SA) E/D 

Moon 

Duncan Jones, UK 2009. Ein Science 

Fiction Öko-Thriller. In einer nahen 

Zukunft ist Helium-3 die saubere und 

verfügbare Energie, die auf dem Mond 

«geerntet» wird. 

KINO REX 1 

Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96, 


20.15 (MI) D/F 

Aloys 

Siehe Artikel S. 9. Tobias Nölle, CH/F 

2016. Nölle veranstaltet ein Verwirrspiel 

um den einsamen Privatdetektiv Aloys, 

Menschenfeind und Tierliebhaber, der 

eines Tages vom Beobachter zum Beobachteten 

wird. Ein Stück Fantastik. Vorpremiere 

in Anwesenheit des Regisseur. 

18.00 (DO) OV/D/F 

Dem Himmel zu nah 

Annina Furrer, CH 2016. Während Annina 

Furrer mit ihren Kindern am See die 

Möwen füttert, nimmt sich ihr geliebter 

Adoptivbruder Marius das Leben… Premiere 

in Anwesenheit von Regisseurin. 

18.00 (SO/MO) OV/D/F 


Annina Furrer, CH 2016. Während Annina 

Furrer mit ihren Kindern am See die 

Möwen füttert, nimmt sich ihr geliebter 

Adoptivbruder Marius das Leben. Die 

Geschichte einer lebensbejahenden 

Frau, welche ihrer Ohnmacht einen Film 

entgegenstellt. 

22.30 (FR) OV/D 

Der Meister und Max 

Marcel Derek Ramsay, CH 2015. Die 

Kunst der filmischen Wiederverwertung: 

Ramsay hat aus den Filmen von 

Clemens Klopfenstein einen Kompilationsfilm 

realisiert. Die Hauptrollen in 

dieser originellen Hommage spielen Ch. 

Lauterburg und Max Rüdlinger. 

11.30 (SO) E/D 

Dialogues with Madwoman 

Allie Light, USA 1993. Ein komplexes 

und bewegendes Porträt von Frauen, deren 

seelische Krankheit mit inspirierender 

Energie und Kreativität einhergeht. 

Der Film beschönigt nichts, zeigt aber 

auf, dass die gesell. Gegenkultur auch 

Wege eröffnet.. 

18.15 (FR/SA/MI) OV/D 

Grozny Blues 

Nicolas Bellucci, CH 2015. Grozny Blues 

schildert den Alltag von vier Frauen in 

Grosny, der kriegsversehrten Hauptstadt 

Tschetscheniens. Die anhaltende 

Repression, die beschleunigte 

Islamisierung, einengende Traditionen, 

Perspektivenlosigkeit… 

14.00 (FR) OV/D 

La vida es silbar 

Fernando Pérez, Kuba 1998. Der Spielfilm 

erzählt von Havanna und von drei 

Menschen, die hier auf der Suche nach 

dem persönlichen Glück sind. Ein Film 

«über die Suche nach der Glückseligkeit». 

In Anwesenheit des Regisseurs. 

16.00 (SA), 14.00 (MI) D 

Mein Nachbar Totoro 

Mit dem japanischen Kinderfilmklassiker 

«Mein Nachbar Totoro» entführt uns 

Miyazaki in seine verrückt-verwunschenen, 

liebevoll von Hand gezeichneten 

Bildwelten. 

11.30 (MO) DIALEKT/D/F 

Melody of Noise 

Gitta Gsell, CH 2015. Melody of Noise 

ist eine waghalsige Entdeckungsreise 

ins Reich der Geräusche und Klänge, 

der Rhythmen und der Stille. Der Film 

verführt uns, mit den Augen zu lauschen 

und mit den Ohren zu sehen. 

11.30 (SA), 16.30 (MI) I/D/F 

Pranzo di ferragosto 

Gianni Di Gregorio, I 2008. Der Film 

hat 2008 in Venedig den Preis für den 

besten Debütfilm gewonnen. Der stark 

autobiografisch geprägte Film erzählt 

die tragikomische Geschichte von 

Gianni, einem in die Jahre gekommenen 

Mann… 

18.00 (DI) I/D/F 

Rocco e i suoi fratelli 

Luchino Visconti, I 1960. Die Witwe 

Rosaria folgt mit ihrer Familie dem 

ältesten Sohn Rocco von Sizilien in 

die Industriestadt Mailand, wo sie 

bessere Lebensbedingungen erwartet… 

Einführung: Judith Hofstetter, Lichtspiel, 

Kinemathek Bern. 

13.30 (DO/SA-DI), 15.30 (DO/SO-DI), 

11.30/16.15 (FR) OV/D 

The Chinese Lives of Uli Sigg 

Michael Schindhelm, CH/D 2016. Der 

Film zeigt Uli Sigg im Spannungsfeld der 

chinesischen Gesellschaft der letzten 

vierzig Jahre. Gewährt wird erstmals 

einen umfassenden Einblick in das 

spannende und aussergewöhnliche 

Leben des Unternehmers,… 

Kolja geht 

Kolja hat Neuigkeiten: Er will die öde, russische Industriestadt verlassen 

und in den Fernen Osten ziehen. Plötzlich wird er als Held gefeiert. 

«Oblako Raj» (1991) von Nikolai Dostal zeigt, was ein an einem 

Sonntagnachmittag erfundenes Hirngespinst alles auslösen kann. 

Die Einführung macht die Psychoanalytikerin Liliane Schaffner. 

Kino Lichtspiel, Bern. Do., 31.3., 20 Uhr 

20.00 (SO) E/SP 

The Cobweb 

Vincente Minnelli, USA 1955. An 

welchen Kleinigkeiten man die Dysfunktionalität 

einer psychiatrischen 

Klinik zeigen kann, lässt sich im Film 

beobachten. Insgesamt eine so kuriose 

wie explosive Mischung… 

20.15 (FR/SA/MO), 21.00 (DO), 

22.30 (SA), 21.30 (DI) E/D 

The Lobster 

Yorgos Lanthimos, IE, GB, F, GR, N 

2015. Schwärzer als The Lobster kann 

ein Liebesfilm nicht sein… Eine Welt, in 

der die Menschen gezwungen werden, 

als Paare zusammenzuleben. Wer trotz 

Suche ohne Partner bleibt wird in ein 

Tier verwandelt. 

KINO REX 2 

Schwanengasse 9, Tel. 031311 27 96, 


16.30 (SA), 18.00 (MI) MANDARIN/E 

Behemoth 

Zhao Liang, China/F 2015. Liang zählt 

zu den bedeutendsten aktiven Filmemachern 

Chinas. In seinem neuen Werk, 

einem der Höhepunkte der Filmfestpiele 

in Venedig, enthüllt er die dramat. Veränderungen 

in der Inneren Mongolei. 

18.30 (SA) MANDARIN/D 

Black Coal, Thin Ice 

Diao Yinan, China 2014. 1999 kommt 

es in einer Kleinstadt im Norden Chinas 

zu schrecklichen Leichenfunden… 

Black Coal, Thin Ice ist nicht nur ein 

aufschlussreiches Gesellschaftsporträt, 

sondern dazu ein unterhaltsamer Film. 

20.30 (MO) OV/E 

Ce qu‘il reste de la folie 

Joris Lachaise, F/Senegal 2014. 

Psychiatrische Modelle wurden mit der 

Kolonialherrschaft aus westl. Kulturkreisen 

auch exportiert, so zum B. 

nach Senegal. Mit dem Anspruch, diese 

Kolonialgeschichte sichtbar zu machen, 

wird die Psychatrie in Thiaroye. 

18.30 (FR), 12.00 (SA), 17.30 (DI) OV/D/F 


14.30 (SA), 12.00 (MO) OV/D 

Der Meister und Max 

20.30 (FR) D 

Die Zeit vergeht wie ein brüllender 

Löwe 

Philipp Hartmann, D 2013. Ein Filmemacher 

in der Mitte seines Lebens leidet 

an Chronophobie. Zur Heilung muss ein 

Weg gefunden werden, das Vergehen 

der Zeit zu bremsen. Im Dokufilm-Essay 

führt uns Hartmann ein Kaleidoskop an 

Aspekten der Zeit vor. 

12.00 (SO) D 

Giovanni Segantini – 

Magie des Lichts 

Christian Labhart, CH 2015. Giovanni 

Segantini – Kunstmaler, Anarchist, 

Aussteiger, Sans-Papiers. Er schuf monumentale 

Werke, in denen oft einfache 

Menschen in der idealisierten Natur 

einer Hochgebirgslandschaft eingebettet 

sind. 

18.15 (SO/MO), 20.45 (DO), 12.00 (FR) 

OV/D 

Grozny Blues 

Nicolas Bellucci, CH 2015. Grozny Blues 

schildert den Alltag von vier Frauen in 

Grosny, der kriegsversehrten Hauptstadt 

Tschetscheniens. Die anhaltende 

Repression, die beschleunigte 

Islamisierung, einengende Traditionen, 

Perspektivenlosigkeit… 

18.30 (DO) E/D/F 

I never Promised you a Rose Garden 

Anthony Page, USA 1977. Basierend auf 

einer autobiografischen Romanvorlage 

von Hannah Green, zeigt der Film den 

therapeutischen Wandel, der einerseits 

durch die Psychoanalyse, andererseits 

durch die Anti-Psychatrie Bewegung 

ausgelöst wurde. 

16.30 (DO/FR), 20.30 (SA) DIALEKT/D/F 

Melody of Noise 

14.30 (DO/FR/MO/DI) I/D/F 

Pranzo di ferragosto 

20.30 (MI) OV/D 

Suite Habana 

Fernando Pérez, Kuba 2003. 24 

Stunden im Leben der geliebten Heimatstadt. 

Er betrachtet ein knappes 

Dutzend Menschen auf dem Gang 

durch ihren Alltag… In Anwesenheit des 

Regisseurs. 

13.30/15.30 (MI) OV/D 

The Chinese Lives of Uli Sigg 

20.15 (SO) E/D 

The Lobster 

10.30 (FR/SO) OV/D 

Venzagos Bruckner 

Laurent Jaquet, CH 2015. Das Porträt 

eines wachen, suchenden Dirigenten: 

L. Jaquet gewann mit seinem Dokumentarfilm 

über die Arbeit von Mario 

Venzago am Berner Filmpreis Festival 

den Publikumspreis. Vorfilm: The Five 

Minute Museum von Paul Bush. 

16.15 (SO/MO) OV/D 

Vergine giurata 

Laura Bispuri, I 2015. Eine junge Frau 

auf einer schwierigen und schmerzhaften 

Odyssee fort aus der archaischen 

Bergwelt Albaniens in das moderne 

Leben der Grossstadt: Alba Rohrwacher 

brilliert im Kinodebüt der italienischen 

Filmemacherin L. Bispuri 

14.00 (SO) D 

Wie die anderen 

Constantin Wulff, Österreich 2015. 

Dokumentarfilm über den Arbeitsalltag 

einer Kinder- und Jugendpsychiatrie 

nahe Wien als permanenten Balanceakt 

zwischen Behutsamkeit und Druck, 

Routine und Improvisation. 

LICHTSPIEL 

Sandrainstrasse 3, 031 381 15 05, 

www.lichtspiel.ch 

20.00 (SO) 

Kurze Filme aus dem Lichtspiel- 

Archiv 

ROYAL 

Laupenstrasse 4, 0900 556 789, 


21.00 (MI) E/D/F AB 4/4 J. 

Eddie the Eagle 

14.30/17.45 (TÄGLICH), 21.00 (AUSSER MI) 

E/D/F AB 12/10 J. 

Room 

SPLENDID 1 UND 2 

von Werdt-Passage 8, 0900 556 789, 


13.45/17.00/20.15 (TÄGLICH) E/D/F 


Batman v Superman: Dawn of Justice 

13.45/20.15 (TÄGLICH) E/D/F AB 12/10 J. 

Allegiant – Die Bestimmung 3 


The Revenant 

FILM SPEZIAL 

CABANE B 

Mühledorfstrasse18, 

www.cabaneb.ch 

19.30 (MI) 

unDRIVEN 

Filmvorführung: unDRIVEN (Rohschnitt), 

anschliessend Gespräch mit Niklas 

Leifert und Christof Schertenleib. 

Kinoprogramm 

Wegen der Feiertage ist unser 

Kinoprogramm unvollständig. 

Bitte informieren Sie sich 

auf www.bka.ch. 

red


Dürrenmatt im Eismeer 

In Friedrich Dürrenmatts Krimi «Das Versprechen» gehen 

Wahrheit und Gerechtigkeit in Eismassen unter. Niklas 

Ritter inszeniert im Kubus. 

Alles ist Eis, weiss und Kälte. Matthäi 

(Jürg Wisbach), der einstige «Kriminalist 

von Format», «auf dem Quartier 

ebenso verhasst wie erfolgreich» 

schlottert betrunken im Schnee. «Er 

wird kommen, er wird kommen», murmelt 

der Abgehalfterte sich selbst 

überzeugend. Den Täter noch ausfindig 

machen, an diese Hoffnung klammert 

er sich mit aller Kraft. Die Vorhaltungen 

der rauchenden und 

resignierten «Asi»-Jugendlichen Annemarie 

(Mariananda Schempp) zwingen 

ihn, seinen Niedergang zu rekapitulieren: 

Sein letzter Fall, der Mord am 

Mädchen Gritli im Schneematsch. 

Dorfgemeinschaft und Polizeistab 

kannten keine Gnade, der Aussenseiter 

des Dorfes wurde zu einem Geständnis 

gedrängt. Sein Suizid war 

Folge und Auslöser für Matthäi, weiter 

nach dem richtigen Mörder zu suchen. 

Dabei brauchte er die kleine Annemarie 

als Lockvogel. 

«Politisches erwünscht» 

Schiffbrüchige Ermittlungen 

Diese Entscheidung lässt im Stück 

«Das Versprechen» von Friedrich Dürrenmatt 

den Blick frei auf die Tankstelle, 

an der Matthäi jahrelang auf den 

Mörder wartet. Schräg, fast kippend, 

droht die klapprige Tankstelle von Eisschollen 

verschlungen zu werden. Eine 

bewusste Anspielung auf das Gemälde 

«Eismeer» des romantischen Malers 

Caspar David Friedrich. Bei ihm verschlingen 

die Eismassen ein Schiffswrack, 

bei Regisseur Niklas Ritter die 

guten Absichten und den richtigen 

Spürsinn des Kommissars. Er erleidet 

Schiffbruch an den fehlenden Beweisen 

und an einer Dorfgemeinschaft, die 

sich mit einem erzwungenen Bekenntnis 

zufrieden gibt. 

Nahe am Text 

Die kollektive Schuldzuweisung 

und indirekte Exekution sind Motive, 

die sich in Dürrenmatts Kriminalromanen 

mehrfach finden. Es ist mitunter 

ein Grund, warum die Texte so 

überzeugen und sich für die Bühne 

Seine Welt versinkt im Eis: Jürg Wisbach als Kommissar Matthäi. 

Von Risikofreudigen und Sprachpuristen: Die beiden künstlerischen 

Leiterinnen des Lesefests Aprillen im Schlachthaus 

Theater geben Tipps zum Programm. 

eignen. So ist denn «Das Versprechen» 

schon das zweite Stück Dürrenmatts, 

das Regisseur Niklas Ritter inszeniert 

und dabei nahe am Text bleibt. 

 

Katja Zellweger 

Kubus – Konzert Theater Bern 

Premiere: Do., 31.3., 19.30 Uhr 



Hasan Koru 


Karfreitagsakademie 

Osterzeit ist Passionsmusikzeit. 

Gleich mehrere grosse Tonschöpfungen 

haben die Leiden Christi auf dem 

Kalvarienberg zum Gegenstand. Mal 

imposant und wuchtig, mal innig beseelt, 

dem Schmerz eine Stimme gebend, 

gehören sie als Stabat Mater, 

Kantaten oder Passionen zur Osterliturgie. 

Eine der meistgespielten ist die 

Johannes-Passion von Johann Sebastian 

Bach. Das Berner Barockensemble 

Die Freitagsakademie führt diese im 

Rahmen eines Benefizkonzerts für das 

Projekt «Brücken bauen» der Schweizerischen 

Flüchtlingshilfe auf. Unter 

der Leitung von Julien Laloux singen 

der Lausanner HEP-Hochschulchor 

und Ulrike Hofbauer, Eva Zaïcik, Jakob 

Pilgram, Matthias Geissbühler und 

Markus Volpert als Solisten. pk 

Französische Kirche, Bern 

Fr., 25.3., 18 Uhr 

www.freitagsakademie.com 

Osterglocken 

Wolfgang Amadeus Mozarts grosse 

c-Moll-Messe und Anton Bruckners 

Te Deum stehen auf dem Osterprogramm 

des Berner Oratorienchors. 

Laurent Gendre dirigiert das Berner 

Symphonieorchester, das eine veritable 

Bruckner-Saison feiert: Die 4. Symphonie 

hat es schon gespielt, und das 

Te Deum folgt bald wieder im 13. Symphoniekonzert. 

In den beiden Osterkonzerten 

übernehmen Marysol Schalit 

(Sopran), Christina Daletska 

(Mezzo), David Munderloh (Tenor) und 

Andreas Daum (Bass) die Solopartien. 

Ein Vergleich beider Aufführungen 

dürfte interessant sein. 

pk 

Französische Kirche, Bern 

So., 27. und Mo., 28.3., 17 Uhr 

www.oratorienchorbern.ch 

Die Lichter werden am Lesefest Aprillen 

einmal gelöscht, bevor der Abend 

zu Ende ist. Die blinde Autorin und 

SRF-Redakteurin Yvonn Scherrer liest 

im Dunkeln. Das Berner Lesefest fördert 

als Trägerin des Labels «Kultur 

inklusiv» den Zugang für Menschen 

mit Behinderungen. 

An der dritten Ausgabe im Schlachthaus 

ist zudem eine Veranstaltung auf 

Spanisch zu entdecken. Der kubanische 

Filmemacher Fernando Pérez, zurzeit 

Dürrenmatt-Gastprofessor für Weltliteratur 

an der Universität Bern, erzählt 

von seiner Filmsprache. Für das Programm 

sind die Aprillen-Gründerinnen 

Tabea Steiner und Sandra Künzi verantwortlich. 

Die beiden empfehlen für: 

Sprachpuristen 

Tabea Steiner: Sonja vom Brocke und 

Martin Bieri – mit zwei der interessantesten 

deutschen Lyrikdebüts. 

Risikofreudige 

Sandra Künzi: Rolf Hermann, Lydia 

Daher und Trixa Arnold: Eine Berliner 

Lyrikerin, ein Walliser Lyriker und 

eine Zürcher «Plattenspielerin» treffen 

sich erstmals. 

Steiner: Yari Bernasconi und Pierre 

Lepori – eine französisch-italienischsprachige 

Begegnung. 

Politisch Interessierte 

Künzi: Die Texte und Songs der Spoken-Word-Künstlerin 

und Musikerin 

Ursula Rucker aus Philadelphia sind 

cool und politisch. 

Steiner: Dorothee Elmiger und Aboud 

Saeed im Gespräch mit Erit Hasler. Politische 

Ansagen sind erwünscht, das 

Thema Migration und Asylpolitik 

mehr denn je aktuell. 

Germanistikstudierende 

Künzi: Wer mit Sprache und Regeln zu 

tun hat, sollte sich das SEN-Trio mit 

Jens Nielsen nicht entgehen lassen. 

Steiner: Alles! Aprillen ist quasi 

Pflichtveranstaltung für Germanistikstudierende. 

Céline Graf 

Schlachthaus Theater, Bern 

So., 6. bis 9.4. 

www.aprillen.ch 

Cool und politisch: Ursula Rucker. 

ZVG 

Der Konzertchor Canto Classico besteht bereits seit 10 Jahren. 

Reise zum Jubiläum 

Der Berner Konzertchor Canto Classico gönnt sich zum 

zehnten Geburtstag eine musikalische Reise mit dem 

Europaexpress. Gesungen wird «My Fair Lady» und «Eine 

Nacht in Venedig». 

Canto Classico unternimmt im Jubiläumsprogramm 

einen Städtetrip: «Eine 

Nacht in Venedig» stammt vom Wiener 

Walzerkönig Johann Strauss, wurde 

aber in Berlin uraufgeführt. Und 

Frederick Loewes «My Fair Lady» 

spielt in London, hat das Scheinwerferlicht 

der Welt aber am New Yorker 

Broadway erblickt. Diese Paradepferde 

der Disziplinen Operette und Musical 

präsentiert der Konzertchor Canto 

Classico seinem Publikum – und sich 

selber – zum zehnten Geburtstag. 

Eine Reise also aus dem Londoner 

Stadtteil Mayfair (auf den «My Fair 

Lady» anspielt) in die Lagunenstadt 

Venedig. Mit Armin Waschke am Klavier 

und den Solisten Marie-Louise Tochev 

(Sopran), Bettina Schneebeli 

(Mezzosopran), Raimund Wiederkehr 

und Roberto Ortiz (Tenor) sowie Wolf 

Latzel (Bariton). Zudem verstärkt der 

Bündner Chor Voces Illiandes Canto 

Classico, eine neuere Gründung des 

unermüdlichen Willi Derungs. Er leitet 

auch diese halbszenische Aufführung. 

Peter König 

Yehudi Menuhin Forum, Bern 

So., 3.4., 17 Uhr 

www.cantoclassico.ch. Wir verlosen 

2 x 2 Tickets: tickets@bka.ch 

Aus dem Graben 

Die Berner in Zürich sind die 

Schwaben Berlins. 

Jokes for Giacobbo 

ZVG 

TICKETS 

Ehrenrettung 

Vier heimische Solistinnen und Solisten 

und ein junger finnischer Dirigent 

(Pietari Inkinen, Bild) sind die Protagonisten 

der BSO-Symphoniekonzerte 

nach Ostern. Es ist höchste Zeit, die 

englische Komponistin Ethel Smyth 

(1858–1944) zu ehren. Sie musste darum 

kämpfen, als Frau in diesem Metier 

ernst genommen zu werden. Im 

Konzert für Violine und Horn in A-Dur 

stehen Konzertmeister Alexis Vincent 

und Solohornist Olivier Alvarez im 

Vordergrund. Zu hören sind zudem 

Tschaikowskis Fantasie-Ouvertüre 

«Romeo und Julia» und als Hauptwerk 

die 6. Symphonie von Dvorak. pk 

Kulturcasino, Bern 

Do., 31.3. und Fr., 1.4., 19.30 Uhr 


Jukka

Berner Kulturagenda 2016 N°11/12

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?