"Er gab ihnen die Vollmacht..."Mk 6,7b - Pfarrei Leiblfing

15. Juli bis 22. Juli 2012
15. Sonntag im Jahreskreis (B) / Ev: Mk 6, 7 – 13
PFARRBOTE
PFARREI LEIBLFING
MIT METTING, HAILING,
SCHWIMMBACH, HANKOFEN
"Er gab ihnen die Vollmacht..."Mk 6,7b
26
Wie viel Macht hat der Glaube? Wie viel Macht hatten die Jünger? Wie
viel Macht haben die Priester heute?
"Macht" bedeutet etwas bewegen zu können. "Macht" bedeutet aber auch
Verantwortung zu haben. "Macht" hat eher eine negative Bedeutung in
unserem Sprachgebrauch. Wir kennen politischen Machtmissbrauch, wie
wir ihn in vielen Ländern der Erde erleben: Sudan, Syrien, Nigeria, Iran,
etc.
Aber diese Macht meint Jesus nicht. Er meint die Macht, das Gute zu tun
und vorwärts zu bringen. Diese Macht ist aber an den Heiligen Geist und
an den Glauben der Menschen gebunden. An anderer Stelle heißt es daher:
Er konnte nicht viele Wunder vollbringen, wegen ihres Unglaubens. Der
Heilige Geist kann demnach durch Menschen nur in einer Atmosphäre des
Glaubens wirken. Haben sie schon mal einen Gottesdienst gefeiert, vor dem
wirklich gebetet wurde? Da spürt man sehr viel mehr im Glauben. Darum
möchte ich Sie ermuntern vor dem Gottesdienst zehn Minuten Ruhe in der
Kirche zu suchen, sich Zeit fürs Gebet zu nehmen, damit der Gottesdienst
mehr in Ihnen nachhallt, in der Tiefe des Herzens und des Glaubens wirken
kann. So wächst das Gute. das ist die Macht Gottes. Diese Vollmacht,
das Gute zu tun haben alle Gläubigen schon in der Taufe erhalten. Nützen
wir sie zum Lob Gottes und zum Heil für die Menschen!
Ihr Pfarrer Stefan Wissel
9

Gottesdienste in der Pfarrei
SONNTAG, 15.07.
15. SONNTAG IM JAHRESKREIS
M 8.00 Hl. Messe
FFW Metting f. + Mitglieder
Theresia Reitinger f. + Schwester Rosa zum Sterbetag
Fam. Alois Wiesinger zu Ehren der Mutter Gottes u. zum Dank
!!Sc 9.15 Hl. Messe
Jutta Streifeneder f. + Fanny Berleb
Jutta Streifeneder f. + Anton u. Franz Maier
Karl Altweck f. + Eltern u. Angehörige
H 9.15 Hl. Messe
Franziska Zollner f. + Hermine Hagn
Maria Lehermaier f. + Ehemann
Josef Hatzl f. + Ehefrau, Mutter u. Oma zum Sterbetag
Maria Amann f. + Ehemann u. Vater zum Sterbetag
!!L 10.30 Hl. Messe
Fam. Krieger f. + Eltern
Georg Kohlhäufl f. + Eltern u. Brüder
Fam. Johann Lex f. bds. + Großeltern
Fam. Georg Reisbeck f. + Eltern u. Schwester
Fam. Wutz f. + Eltern u. Verwandte
Marianne u. Alfons Buhl f. + Mutter Maria Kiendl zum Todestag
Georg Emer sen. f. + Ehefrau u. Mutter
Rosa Bichlmeier f. + Ehemann
Hn 10.30 Tauffeier: Marlon Raoul Norbert Murr
DIENSTAG, 17.07.
DIENSTAG DER 15. WOCHE IM JK
Sc 19.00 Hl. Messe
Roter Marter Opferstock f. alle gef. Krieger
Georg Wagner f. + Ehefrau Anna Wagner
Fam. Eiglsperger f. + Eltern u. Schw.Eltern
MITTWOCH, 18.07.
MITTWOCH DER 15. WOCHE IM JK
La 16.00 Rosenkranz
M 19.00 Hl. Messe
Christine Kerscher f. + Vater u. Schwester
Ottilia Speiseder für die Armen Seelen
Fam. Fink zu Ehren der hl. Leonhard u. Wendelin

H 19.00 Verabschiedungsgottesdienst, anschl. Stehempfang
Monika Ableitner f. + Vater u. Bruder Hans
Fam. Kammermeier f. + Eltern
DONNERSTAG, 19.07.
DONNERSTAG DER 15. WOCHE IM JK
L 18.00 Abschlussgottesdienst der Schulabgänger
L 19.00 Hl. Messe
Beimesse f. + Alfons Hirtreiter
Gertraud Hirtreiter f. + Pauline u. Xaver Hirtreiter
Margarethe Amann f. + Ehemann, Vater, Schw.Vater u. Opa
Richard Kohlhäufl f. + Eltern
M. Neumeier f. + Bruder Hans
Alfons u. Gisela Ruhstorfer f. + Josef Bichlmeier
Hans Zitt f. + Elfriede Beinhölzl
Christine u. Rupert Wenninger f. + Hans Schnabl
Gew. Person zum hl. Antonius
Hn 18.30 Rosenkranz
Hn 19.00 Hl. Messe
Emma Sturm f. + Eltern u. Verwandtschaft
FREITAG, 20.07.
HL. MARGARETA, JUNGFRAU, MÄRTYRERIN
L 17.00 Wortgottesdienst Kindergarten Leiblfing
OS 19.00 Hl. Messe
Fam. Baumgartner f. + Eltern u. Großeltern
Margaretha Schötz f. + Schw.Eltern u. Schwager
Stammtisch Obersunzing f. + Herbergsmutter Marianne Lichtinger
Hedi u. Hans Sers f. + Bruder u. Schwager Helmut Radlbeck
Martha Altmann f + Eltern u. Schwester
Therese Reithmeier f. + Ehemann, Vater u. Opa
Silvia Girlinger f. + Vater
Franziska Ringlstetter f. + Ehemann
SAMSTAG, 21.07.
HL. LAURENTIUS V. BRINDISI, ORDENSPRIESTER, KIR-
CHENLEHRER
L 17.15 Rosenkranz und Beichtgelegenheit
L 17.45 Pfarrgottesdienst f. alle Lebenden und + der Pfarrei
H 19.00 Hl. Messe
Geschwister Maierhofer f. + Josef Sturm
Therese u. Georg Florian f. + Bruder Florian u. Schwager

Sc 19.00 Verabschiedungsgottesdienst, anschl. Stehempfang
Chor Josef Wittenzellner f. + Schwester Fanny Berleb
Josef Spitlbauer f. + Eltern
Laura u. Anna Wurm f. + Oma u. Opas
Josef Kattenbeck f. + Vater Josef Eberl
Anneliese Eberl f. + Ehemann u. Vater zum Sterbetag
Anita Karl f. + Eltern u. Großeltern
Fam. Sieglinde Karl f. + Vater Xaver Bräu zum Sterbetag
SONNTAG, 22.07.
16. SONNTAG IM JAHRESKREIS
Hn 9.15 Hl. Messe
Fam. Süß f. + Franz u. Amalie Aulinger
L 9.15 Hl. Messe
Rosa Christl f. + Anna Schwarz
Anneliese Schnabl m. Kindern f. + Ehemann u. Vater
Franz u. Brigitte Gritsch f. + Großeltern
Erna Sturm f. + Schwager
Fam. Johann Lex zum Dank
Fam. Adolf Ammer f. + Eltern u. Verwandte
Michaela Schmidt f. + Tante Katharina Feigl
Monika Franz f. + Mutter u. Oma Silvia Schießl
Fanny Liegl f. + Sohn Richard
Henrich Pawellek f. + Eltern Leo und Maria
Fam. Deinhart f. + Mutter, Schw.Mutter u. Oma zum 30. Sterbetag
M 10.30 Verabschiedungsgottesdienst, anschl. Spanferkelessen
Theresia Reitinger f. + Eltern u. Geschwister
Fam. Hans Botzler f. + Alois Sagmeister
Fam. Anna Wiesinger f. + Verwandte
S 13.30 Tauffeier: Lukas Valentin Klankermeier
L 14.00 Tauffeier: Nico Julius Kneuttinger
TERMINE und was Sie sonst noch interessieren könnte:
Fotos vom Ehejubiläumsgottesdienst
Ab sofort können Fotos vom Ehejubiläumsgottesdienst im Pfarrbüro zu den
Bürozeiten abgeholt werden. Auch die bestellten Gruppenfotos sind abholbereit.
Jugendchor
Nächste Probe am Mittwoch, 18.07. um 19.15 Uhr im Pfarrheim. Bitte Instrumente
mitbringen.
Großputz im Pfarrheim
Ab Freitag, 20.07. sind keine Termine mehr im Pfarrheim wegen des alljährlichen
Großputzes möglich.

Gemeinsame Chorprobe aller Chöre
An den Montagen, 16.07 und 23.07. gemeinsame Chorprobe alle Chöre der
gesamten Pfarrei um 19.30 Uhr in der Pfarrkirche Leiblfing.
Schützenkameradschaft Eschlbach

Informationen zur Verabschiedung
von Pfarrer Wissel:
Liebe Pfarrgemeinde!
Die Verabschiedung von Pfarrer Stefan Wissel am Sonntag,
29.07.2012, rückt (leider) immer näher.
Wir vom PGR haben uns Gedanken zu diesem Tag gemacht und
folgenden (vorläufigen) Ablauf geplant:
09:00 Aufstellen der Vereine (Fahnenabordnung/3
Pers.)und Verbände mit anschl. Kirchenzug in die
Pfarrkirche Leiblfing (Aufstellort:Schulstr.)
09:15 Feierlicher Gottesdienst (mit Kirchenchören);
anschl. Ansprachen in der Kirche von Bürgermeister,
Kirchenpfleger(n) und PGR-Sprecher
anschl. Zug zum DJK-Sportgelände;
dort gemeinsames Mittagessen (!Markenvorverkauf!),
anschl. Kaffee und Kuchen;
geselliges Beisammensein und Gelegenheit zur persönlichen
Verabschiedung von Pfarrer Wissel
ca. 15:30 Abschluss der Veranstaltung mit einer
„Non“ (Stundengebet) in der Pfarrkirche
Die Vereine und Verbände werden gebeten mit einer Fahnenabordnung
bestehend aus maximal 3 Personen an der Veranstaltung
teilzunehmen.
Für nähere Informationen und evtl. weitere Programmpunkte
zwecks Planung bitte bei Herrn Schmidt (Tel. 959864) melden!
Ab sofort können Essenmarken zum Preis von 6,50 € im
Pfarrbüro zu den üblichen Öffnungszeiten erworben werden.
LEIBLFING
Kuchenspenden für Verabschiedung von Pfarrer Wissel
Am Sonntag, 29.07. wird ja leider unser Pfarrer Stefan Wissel verabschiedet. Aus
diesem Anlass findet am Sportplatzgelände die Abschiedsfeier statt. Der Frauenbund
und die Landfrauen organisieren die Ausgabe von Kaffee und Kuchen. Wir
bräuchten also wieder viele Kuchen und Torten. Bitte in die Listen in der Pfarrkirche
eintragen. Vielen herzlichen Dank für die Unterstützung.

Singkreis Halleluja
Samstag, 14.07. um 10.00 Uhr Abfahrt zur Hochzeit nach Straubing, Einsingen um
11.00 Uhr.
Samstag, 21.07. um 15.30 Uhr Aufbau, 16.00 Uhr Einsingen für Vorabendgottesdienst
Sonntag, 22.07. um 8.00Uhr Abfahrt zum Gottesdienst nach Straubing (Barmherzige
Brüder), Einsingen um 9.00 Uhr.
Nächste Probe am Mittwoch, 18.07. um 19.00 Uhr im Pfarrheim
Gruppenstunden Ministranten
Korbinian und Franziska: 4. und 5. Klasse am 14.07. um 10.00 Uhr im Pfarrheim
Reinhard, Lisa u. Simon: 3. Klasse am 21.07. um 10.00 Uhr im Pfarrheim
Franz-Xaver u. Theresa: 6. Klasse + am 21.07. um 19.00 Uhr im Pfarrheim
Seniorentreff Leiblfing
Nächstes Treffen am Dienstag, 17.07. um 13.30 Uhr im Pfarrheim.
Kosten für August-Pfarrboten
Der „Ferien-Pfarrbote ist eine mehrwöchige Ausgabe und wird entsprechend umfangreich
sein. Aus diesem Grund betragen die Kosten für diese Ausgabe 1,50 €.
Termine für August-Pfarrboten
Der Ferienpfarrbote wird bereits am Donnerstag, 26.07. ausgegeben. Termine und
Messintentionen, die für diese Zeit gerne gelesen werden sollten, müssten bis
Dienstag, 24.07. im Pfarrbüro abgegeben werden, Termine schriftlich oder per email
hinterlegt werden. Ansonsten können später eingegangene Termine und
Messwünsche nicht mehr berücksichtigt werden.
Ministranten-Aufnahme
Im Zusammenhang mit dem Sommerfest der Ministranten wurden am 07. Juli im
Abendgottesdienst 8 neue Ministrantinnen und Ministranten in die Schar der
Leiblfinger Ministranten aufgenommen. In dem feierlichen Gottesdienst bekräftigten
sie ihre Bereitschaft, den Dienst als Ministranten in der Gemeinde aufzunehmen
und nach besten Kräften zu erfüllen. Nach diesem Versprechen wurden die Plaketten
durch unseren Oberministranten Franz-Xaver Hirtreiter überreicht und Pfarrer,
Diakon und Pastoralreferent gratulierten den „Neuen“ zu ihrer Aufnahme
Anschließend stellten die jetzt neu aufgenommenen Ministranten die liturgischen
Geräte, mit denen ein Ministrant immer zu tun hat, der Gemeinde vor. Am Ende
des Gottesdienstes sprachen sie noch ein gemeinsames Gebet mit der Bitte um
den Beistand und die Begleitung des Heiligen Geistes bei ihrem wichtigen Dienst.
Nach dem Gottesdienst wurde dann im Pfarrgarten beim Sommerfest weiter gefeiert.

HAILING
Minis-Gruppenstunde
21.07. 13.00 Uhr für alle
Letzter Gottesdienst mit Pfarrer Wissel
Am Mittwoch, 18.07. wird Pfarrer Wissel in Hailing den letzten Gottesdienst feiern.
Anschließend gibt es noch einen kleinen Stehempfang. Es ergeht herzliche Einladung
dazu.

METTING
Spanferkelessen am 22.07.
Am Sonntag, 22.07. gibt es in Metting nach dem 10.30 Uhr Gottesdienst gegrilltes
Spanferkel im Vereinsheim. Wir bitten um Anmeldung unter TelNr. 09420/8010247.
Ministrantenaufnahme
In Metting wurden dieses Jahr 3 neue Ministranten in den Dienst als Ministrantin
und Ministrant aufgenommen. Pastoralreferent Heinz Gärtner befragte die Bewerber
nach ihrer Bereitschaft, ihren Dienst als Ministranten zu übernehmen und nach
besten Kräften zu erfüllen. Darauf antworteten alle mit einem lauten „Wir sind bereit“.
Daraufhin überreichte Oberministrantin Christina Wurm die Plaketten und gratulierte
den „Neuen“ mit Pfarrer Wissel und Pastoralreferent Gärtner zu ihrer Aufnahme.

SCHWIMMBACH
Senioren Schwimmbach
Nächstes Treffen am Mittwoch, 18.07. im Gasthaus Wurm in Schwimmbach.
Ministranten-Neuaufnahmen
Am Sonntag, 15.07. werden im 10.30 Uhr Gottesdienst die neuen Ministranten für
Schwimmbach aufgenommen.
Verabschiedungsgottesdienst mit Pfr. Wissel
Am Samstag, 21.07. wird Pfarrer Wissel in Schwimmbach seinen letzten Gottesdienst
feiern. Anschließend gibt es noch einen Stehempfang (Verabschiedungsumtrunk).
Es ergeht herzliche Einladung dazu.
Dorfolympiade
Auch heuer treten wieder verschiedene Mannschaften gegeneinander an, um mit
Geschicklichkeit und Köpfchen den „Großen Preis von Schwimmbach“ zu holen.
Verschiedene Disziplinen garantieren Spiel, Spaß und Spannung für Jung und Alt.
Als Preise gibt es tolle Pokale zu gewinnen.

Offene Kinder- und Jugendgruppe Schwimmbach
Am Dienstag, 31.07. treffen wir uns um 16.00 Uhr bei Schiederers zur Besichtigung
der Schleiferei. Nach ca. 1 Stunde fahren wir zum Gemeindespielplatz zum Picknicken
(Brotzeit bitte selber mitbringen). Von dort können die Kinder um 18.00 Uhr
abgeholt werden. Interessierte Eltern sind willkommen. Anmeldung bis spätestens
26.07. bei Manuela unter der Tel.Nr. 902861.
HANKOFEN
Keine Termine
SONSTIGE
Wir gratulieren
Frau Maria Goldschald in Hailing zum 85. Geburtstag am 19.07.

Sommerfest der Ministranten 2012
Am Samstag, den 07. Juli war es wieder so weit: Die Ministrantinnen und
Ministranten feierten im Pfarrgarten ihr Sommerfest. Das Wetter hatte ein
Einsehen und so konnten wir bei schönstem Sommerwetter im Freien feiern.
Neben einem Quiz, in dem die verschiedensten Wissensfragen und Fähigkeiten
geprüft wurden, sorgten vor allem auch die Fotos, die Pfarrer Wissel im
Pfarrheim vom Fasching und der Ministrantenfahrt an den Chiemsee zeigte und
mit entsprechenden Kommentaren versah, für Erstaunen und viele Lacher.
Auch das Essen war vorzüglich. Hier ein großer Dank an die Ministranten und
Eltern, die mit vielen Salaten und verschiedensten Nachspeisen und Kuchen
unser Buffet sehr bunt und wohlschmeckend werden ließen. Dank auch an
unseren Obergrillmeiser Franz-Xaver Hirtreiter und allen Helfern, die dafür
gesorgt haben, dass jeder genügend zu Essen und zu Trinken bekommen hat.
Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ auch an alle, die beim Vorbereiten, Aufbauen und
Aufräumen fleißig mit Hand angelegt haben und unser Sommerfest zu einem
gelungenen Abend werden ließen.
Katholisches Pfarramt Mariä Himmelfahrt
Expositur St. Markus, Benefizium St. Pauli Bekehrung,
Filialkirche St. Johannes Evangelist, Benefizium St. Georg
Straubinger Straße 13 � 94339 Leiblfing
Pfarrbüro: Silvia Bachmeier / Maria Bräu
Dienstag 09:00 – 11:00 Telefon 09427 212 Fax 09427 8371
14:00 – 15:00
Mittwoch 09:00 – 11:00 leiblfing@bistum-regensburg.de
Donnerstag 13:00 – 14:00 www.pfarrei-leiblfing.de
Pfarrer Stefan Wissel Tel 09427 212 Mobil 0172 8372013
Diakon Nuno Rigaud Tel 08733 930069 Mobil 0160 98685452
Pastoralreferent Heinz Gärtner Tel: 09427 212 Privat: 09426 2761
Priester Otto Spießl
im Ruhestand: Franz Schmidt Tel: 09427 9599602
Spendenkonto für die Sanierung der Außenanlagen der Pfarrkirche Leiblfing:
Raiffeisenbank Straubing Kto Nr. 205 711 304 BLZ 742 601 10