Bergstegkurier 13 online

Bezirksliga - Nr. 13
Saison 2015/2016
SV Walbeck 1. Mannschaft BK fragt! SV Walbeck Damen 1
Heimsieg gegen Süchteln Interview mit Stefan Patyk Heute zu Gast: CfR Links
NEUE
RUBRIK!
Interviewreihe: „Leute
aus dem Verein“
Heute:
Stefan Patyk
+++ Aktuelles +++ Spielergebnisse +++ Interviews +++ Vorstellungen +++

Impressum:
Herausgeber:
Verein der Freunde und Förderer des SV Walbeck
e.V. Kleinbahnstr. 36, 47608 Geldern
Redaktionsleitung:
Klaus Schopmans, Daniel Aengenvoort
Foto:
Christian Verheyen, Steffen Meuwesen
Layout:
Philipp Pertz
Druck:
Kopie+Druck Gelderland
Beiträge an:
bergstegkurier@gmail.com
Die Redaktion behält sich vor, externe Beiträge inhaltlich
zu kürzen.
Gemeinsam stark!

Bergsteg
27. Jahrgang
Nr. 13 - 3. April 2016
Kurier
Überraschungseier zu Ostern
Bergsteg Das waren ja zwei schöne Überraschungseier,
die uns unsere 1. Mannschaft über die Ostertage
ins Nest gelegt hat. Zunächst das Gastspiel beim
Hülser SV, der für viele nach der Hinrunde als klarer
Abstiegskandidat galt, aber in diesem Jahr die Liga
mit einigen Siegen verschreckt hat und auf dem
besten Weg ist, dem Abstieg noch von die „Schüppe“
zu springen. Das musste auch der SV Walbeck
erfahren, der mit 3:2-Toren unterlag und das zarte
Pflänzlein Hoffnung nach dem zuvor unerwarteten
1:1-Remis beim Tabellenführer Schwafheim wieder
welken ließ. War es denn doch nur ein Strohfeuer
gewesen, dachten sicher viele Fußballfreunde, die
sich am Ostermontag am Bergsteg zum Spiel gegen
den Tabellenzweiten ASV Süchteln eingefunden
hatten. Die österliche Botschaft der Auferstehung
vollzog sich dann aber über 90 Minuten auf
dem grünen Rasen, als Daniel Mertens bereits in der
ersten Minute die Führung erzielte und nach dem
zwischenzeitlichen Ausgleich der Gäste (21.) Michael
Jansen in der 43. Minute zur 2:1-Pausenführung
einschoss. Auch nach der Pause ließ der SV Walbeck
nichts mehr anbrennen und hatte letztlich in „Pipo“
Phillip Pertz, der mit seinen beiden Treffern das Ergebnis
auf 4:1 hochschraubte, seinen „Matchwinner“.
im Heimderby gegen den GSV Geldern mit 1:0-Toren,
das Siegestor der Gelderner fiel in der letzten
Minute. Anlass genug für die Gäste, die einen komfortablen
Platz im Mittelfeld der Tabelle belegen,
heute die Schmach der letzten Niederlage am Bergsteg
auszumerzen. Da lassen wir uns heute einfach
mal überraschen, wie sich unsere Mannschaft heute
im Derby präsentiert.
2. Mannschaft spielte schon gestern
Bereits gestern spielte unsere 2. Mannschaft bei
GW Vernum II. Personell etwas angeschlagen musste
das Team von Trainer Klaus Thijssen in Herongen
eine 6:2-Niederlage einstecken, wurde allerdings
unter Wert geschlagen. Bleibt an dieser Stelle nur
zu hoffen, dass es gestern in Vernum wieder besser
lief und die Mannschaft in die Erfolgsspur zurückfinden
konnte.
TSV Wa./Wa, zu Gast: Prognose fällt schwer
Nach so viel Fahrstuhlfußball der letzten Wochen
mag so mancher Fußballfan erst einmal etwas ratlos
dreinschauen. Es bleibt aber die Erkenntnis, dass
unsere Mannschaft auf alle Fälle in der Lage ist, in
der Bezirksliga zu bestehen. Nur scheinen die Mannschaften,
die ebenfalls um den Klassenerhalt spielen,
nicht zu den Teams zu gehören, die den Walbeckern
unbedingt liegen. Auch wenn nach dem Sieg
gegen Süchten der Abstand zum Abstiegsplatz 10
Punkte beträgt, ist dies alles andere als ein Ruhekissen.
Im Derby heute gegen den TSV Wachtendonk/
Wankum kann die Mannschaft ein Zeichen setzen,
doch fällt ein Prognose mit Rückblick auf die letzten
Begegnungen nicht leicht. Der TSV unterlag zuletzt

1. Mannschaft
Hülser SV - SV Walbeck 3:2
Im zweiten Spiel der englischen Woche ging es
nach Hüls. Im Vorfeld war nicht klar ob man auf
Asche oder Kunstrasen spielen würde.
Das Spiel fing eigentlich sehr gut für die Walbecker
an, gerade einmal 1 Minute war gespielt da lag der
Ball schon im Hülser Tor. Nach schönem Lauf von P.
Pasch musste M. Janßen den Ball nur noch einschieben.
Wer jetzt dachte dies würde Sicherheit geben,
irrte sich. Hüls agierte immer wieder mit langen Bällen
auf der Walbecker rechten Seite. So waren gerade
mal 6 Minuten gespielt da kam der linke Stürmer
der Gäste zum Abschluss und markierte das 1:1.
Danach war der Ball nur im Mittelfeld zu finden.
Zwar agierten die Hülser wieder mit ihren diagonalen
Bällen, jedoch fand man jetzt ein Mittel dagegen,
dachte man. Denn in der 30. Minute fiel das 2:1
für die Hülser, quasi eine Wiederholung des ersten
Tores. So ging es in die Halbzeit.
Trainer Jan Schröers fand aber Worte um gegen die
langen Bälle konstant zu stehen. So war es in der 47.
Minute Stephan Gorthmanns, der nach Hereingabe
von M. Fronhoffs den Ball im Gästetor unterbrachte.
Von nun an spielte nur noch der SVW. Allerdings
fehlte immer der konsequente letzte Pass zum
Abschluss. Zahlreiche Großchancen spielte sich
die Mannschaft heraus, doch der Ball fand einfach
nicht den Weg ins Tor. Und wie schon so oft betitelt:
„Machst du die Dinger nicht, kriegste hinten einen
rein“. So war es die Nachspielzeit, die die Hausherren
zur Führung brachte. Ein Freistoß konnte nicht
geklärt werden und der Hülser Schütze setzte das
Leder unhaltbar ins Tor der Walbecker.
Fazit:
Wieder lässt der SVW Punkte gegen einen Abstiegskandidaten
liegen. Aufgrund der mangelnden
Chancenverwertung ist dies aber nicht wunderlich.
Wenn der Gegner sich nach dem Spiel für den Sieg
entschuldigt, sollte man das allerdings hinterfragen.
Jetzt heißt es gegen Süchteln zu zeigen, dass
man in der Bezirksliga auch nächste Saison spielen
möchte.
Aufstellung:
M. Prangs
F. Krippahl M.Kropp D. Hegmans S. Patyk
M.Fronhoffs H. Arians S.Gorthmanns P. Pasch
M. Janßen P. Pertz
Tore: 1:0 M. Janßen (1.)
2:2 S. Gorthmanns (47.)
Auswechslungen:
D. Mertens P. Pasch (86.)
SV Walbeck - ASV Süchteln 4:1
Zum Abschluss der „englischen Osterwoche“ durften
wir den Aufstiegsaspiranten aus Süchteln auf
unserer heimischen Anlage als Gast willkommen
heißen. Die vergangenen Resultate und insbesondere
das Hinspiel, indem wir aussichtslos unterlegen
waren und verdient mit 5:0 verloren, verhießen
für das heutige Spiel nichts Gutes. Aber erstens
kommt es im Fußball oft anders und zweitens als
man denkt. Auch deshalb lieben wir dieses Spiel.
Wir verloren die Seitenwahl und hatten dementsprechend
Anstoß. Viele Zuschauer dachten zu diesem
Zeitpunkt noch, das wird nicht der letzte Anstoß
für die Walbecker bleiben. Jedoch erwischten
wir gleich nach Spielbeginn den Gegner auf dem
falschen Fuß. Dieser versuchte direkt nach dem Anstoß
früh Druck zu machen. Durch eine einfache
Körpertäuschung konnte Stephan Gorthmanns
gleich drei gegnerische Spieler aus dem Spiel nehmen
und durch schnelles, horizontales Passspiel
und einen Querpass erzielten wir das 1:0 durch
Daniel „Schulle“ Mertens in der ersten Spielminute.
Anstoß Süchteln! Es sei vorweggenommen, dass
noch einige Anstöße für den Gast folgen werden.
In der Folge standen wir gut geordnet und waren
hochkonzentriert in der Defensive und konnten immer
wieder durch gefährliche Konter Nadelstiche
setzen. Den favorisierten Gästen fiel kaum etwas
ein um gefährlich vor unserem Tor in Erscheinung
zu treten. Und wenn es aus dem Spiel heraus nicht

1. Mannschaft
klappt hilft wie so oft gegen uns eine Standardsituation.
Nach einem verlängerten Eckball standen
am langen Pfosten zwei Gegner komplett frei und
so fiel es Bojan Adler nicht schwer in der 21. Minute
zum 1:1 Ausgleich einzuköpfen. An dieser Stelle sei
vorweggenommen der anschließende Anstoß wird
für heute unser letzter bleiben!
Der Spielverlauf stellte sich im Anschluss unverändert
dar. Ballbesitz für die ASV und geschicktes, auf
Konter wartendes Verteidigen der Walbecker, ohne
dabei wirklich unter Druck zu geraten. So nutzten
wir kurz vor der Halbzeitpause einen Ballgewinn
im Mittelfeld und schalteten erneut schnell um.
Dieses Mal trat Daniel Mertens als Vorbereiter in
Erscheinung und legte den Ball 20 Meter vor dem
gegnerischen Gehäuse quer auf den lauernden Michi
Janßen. Dieser lupfte den Ball nach 44 Minuten
in Mittelstürmermanier über den herauslaufenden
Torhüter. Unglaublich aber wahr, 2:1 zur Halbzeit!
Die 2. Halbzeit begann mit einer Doppelchance für
uns. Leider sprang nichts Zählbares dabei heraus.
Auf der Bank kamen Erinnerungen an die ausgelassenen
Chancen aus den vergangenen beiden Spielen
hoch. Doch heute hielt die Abwehr. Mit Mann
und Maus warfen wir uns in alles was wie ein Ball
oder zur Not auch mal ein Süchtelner Bein aussah.
Mit zunehmender Spieldauer schwanden die Hoffnungen
bei der Gastelf und spätestens als Philipp
„Pippo“ Pertz in der 73. Minute eine Hereingabe von
links-außen mit dem Rücken zum Tor annahm und
aus der Drehung intuitiv einen wuchtigen, kaum
platzierten Schuss in die Maschen drosch war die
gegnerische Moral vollends gebrochen. Da wir jedoch
zu viele negative Erlebnisse in dieser Saison zu
verkraften hatten, konnten wir uns auf dieser Führung
nicht ausruhen. Spätestens als der Schiedsrichter
nach einem Süchtelner Eckstoß auf den Elfmeterpunkt
zeigte, drohte die Partie noch einmal
zu kippen. Einen gut geschossenen Elfmeter konnte
Manuel Prangs jedoch grandios aus der unteren
linken Ecke kratzen.
po solle den Ball doch bitte reinmachen, schlenzte
abermals Philipp Pertz den Ball in der 85. Minute
über den Torhüter zum endgültig erlösenden 4:1
Endstand.
Fazit: Es passt zu uns, dass wir den bisher höchsten
Saisonsieg gegen eines der Spitzenteams einfahren.
Normal geht am Bergsteg halt nicht. Durch den
überaus wichtigen Sieg konnten wir uns endlich
wieder Luft nach unten verschaffen und haben jetzt
zehn Punkte Vorsprung auf den ersten Abstiegsplatz.
Es zeigte sich außerdem wieder: Erfolg im
Fußball ist eine Frage der Einstellung. Diese war bei
uns heute absolut TOP! In allen Mannschaftsteilen
waren wir von Anfang bis Ende konzentriert und
motiviert. Und zum Schluss sei gesagt, das Spiel endete
mit einer Anstoßstatistik von 2:5 für Süchteln
oder auch einem Endergebnis nach Toren von 4:1
für uns!
Aufstellung:
Manuel Prangs
F. Kripphal D. Hegmanns M. Kropp S. Patyk
P. Pasch S. Gorthmanns H. Arians D. Mertens
M. Janßen P. Pertz
Bank:
Michael Wendlandt für Fabian Kripahl (70. Minute)
Marcel v. d. Berg für Daniel Mertens (46. Minute)
Sven Janßen für Stephan Gorthmanns (65. Minute)
Jonas Gerke
Und da einer noch immer nicht satt war machten
wir den Sack kurz vor Schluss endgültig zu. Nach
Vorarbeit von der linken Seite und mehrfachem
Bitten des Vorbereiters Hubertus „Hübi“ Arians, Pip-

Heizung & Sanitär
Das ganze Jahr
as ganze Jahr
immer andere Aktionen!
• Öl- Brennwert und
Gasheizung
• Erneuerbare immer andere EnergienAktionen!
Geben • Planung Sie Acht,
eben Sie Acht,
• Ausführung es könnte sich lohnen.
• Kundendienst es könnte sich lohnen.
• 3-D-Badgestaltung
Öffnungsz.: Die. - Fr. 08:30 - 12:30 Uhr
ffnungsz.: Die. - Fr.
www.germes-geldern.com u. 08:30 14:00 - 12:30 - 18:00 Uhr Uhr
u. 14:00 - 18:00 Uhr
An der Seidenweberei
Sam. 08:00 - 13:00 Uhr
47608 Geldern Sam. – 08:00 Walbeck - 13:00 Uhr
Telefon: 0 28 31 / 9 84 73
Telefax:
Tel.:
0
0
28
28
31 /
31-
28 33
21 15
Tel.: 0 28 31- 21 15
Rohrbruchortung
Rohrbruchortung
Elektrothermographie
Elektrothermographie
Gebäudethermographie
Gebäudethermographie
auch für den Energiepass
auch für den Energiepass
Wolfgang Cürvers
Wolfgang Cürvers
Bausachverständiger
Bausachverständiger
Industriethermographie
Industriethermographie
Maasstraße 5
Maasstraße 47608 Geldern-Walbeck
5
47608 Telefon Geldern-Walbeck
0 28 31 - 98 06 50
Telefon Telefax 0 28 0 28 31 31 - 98 - 80685078
Telefax www.cuervers.com
0 28 31 - 8 85 78
www.cuervers.com
info@cuevers.de
info@cuevers.de
Deutsch-italienische Küche
Steak-Karte
Verschiedene Nudelgerichte
Diverse Fischspezialitäten
Klimatisierter Wintergarten
Kleiner gemütlicher Biergarten
Spargelspezialitäten in der Saison
Großer Parkplatz am Haus
Behindertentoilette
Deutsch-italienische
Kinderspielecke/Baby-Wickeltisch
Steak-Karte
• ständig wechselnde saisonale Spezialitäten
Verschiedene Nudelgerichte
• Nudelgerichte Küchenzeiten:
Zum Mühlenhof
• Fischspezialitäten
Mittwoch bis Sonntag von 11:30 – 14:30 Diverse Fischspezialitäten
Hochstr. 1
• großer und Parkplatz von am Haus 17:30 –
21:30 Klimatisierter
47608
Wintergarten
Geldern-Walbeck
• Behindertentoilette
Dienstag Ruhetag Tel.: 02831-5729
• Saalvermietung für private Feiern Kleiner gemütlicher www.zum-muehlenhof.de
Biergarten
• Räumlichkeiten für Feiern aller Art
von 20 – 150 Personen
Für unsere älteren Gäste:
Die meisten Gerichte werden auch als
Seniorenteller angeboten!!!
Spargelspezialitäten in der Saison
Großer Parkplatz am Haus
Behindertentoilette
Kinderspielecke/Baby-Wickeltisch
www.enbema.de
Für unseren kleinen Gäste:
auf euch wartet eine
bunte Kinderspielecke!
w
Küchenzeiten:
Z
Mittwoch bis Sonntag von 11:30 – 14:30 H
und von 17:30 – 21:30 4
Dienstag Ruhetag
T

SV Walbeck TRES
Historias nuevas de SV Walbeck Tres
#elecipio #thekenzauberer #vivelamannschaft – Ein
Dorf feiert seine Helden
Ein neuer Sonntag, ein neues Heimspiel und hoffentlich
ein weiterer Heimsieg am Bergsteg. An dieser Stelle sagt
die BAB: Ehre, wem Ehre gebührt!!!
Herzlichen Glückwunsch an unsere „Elite-Einheit“ vom
SV Walbeck. Immer, wenn eine Mannschaft des SV W
vermeintlich am Boden liegt und alle mit einer „sicheren
Niederlage“ rechnen, rückt der ganze Verein noch enger
zusammen und zeigt sein wahres Gesicht. So geschehen
am letzten Osterwochenende, am Wochenende
der „Auferstehung der Ersten“ oder dem vermeintlichen
„Osterwunder am Bergsteg“. Doch ein Wunder war die
Demontage des Aufstiegsaspiranten „ASV Süchteln“
mitnichten. Vielmehr zeigten unsere Superkicker des SV
Walbeck I, was möglich ist, wenn man ein Wochenende
zusammensteht und die bei der Dritten schon längst
etablierten Grundprinzipien des Triple-Trainertrios verinnerlicht.
„Spaß am Glas“ und das ab Donnerstag nahezu
jeden Tag und schon wird der Tabellenzweite der
Bezirksliga mit 4:1 nach Hause geschickt. Fußball kann
so einfach sein!!!
Die BAB ist auf Zack und hat somit auch heute, liebe
Leserinnen und Leser, historias nuevas vom Bergsteg
exklusiv für Sie parat. Und wie sollte es anders sein: Im
Mittelpunkt steht mal wieder #elecipio, #diethekenzauberer,
#diemannschaftvombergsteg, die Frauen- und
Fußballherzen höher schlagen lässt, die mit Eleganz
über den heimischen Ascheplatz schwebt und mit ihrem
Spiel die Fans in Ektase versetzt. Die Mannschaft,
die Walbeck lebt und liebt, und mal wieder für reichlich
Gesprächsstoff sorgte, aber lesen Sie selbst...
#vivelamannschaft – Der SV Walbeck Tres jetzt auch
Nationalmannschaft!?!
Die BAB kann nun nach reichlicher Recherchearbeit stolz
vermelden: Auch in Walbeck war das letzte Wochenende
geprägt vom höchsten christlichen Fest, dem Osterfest.
Und wie sollte es anders sein, wollte auch unser gepriesener
Fußballgott, die Menschen an diesen Tagen in ihren
Familien zusammenbringen und setzte daher statt
der samstäglichen Bundesliga einfach zwei Nationalmannschaft-Testspielphasen
an. So blieb allen Familien
reichlich Zeit.
Auch unsere deutsche Nationalmannschaft durfte sich
wieder in ihren Testspielen mit „den Besten“ messen.
Über die Spiele gegen England und Italien kann selbst
die BAB nicht viel Spektakuläres berichten, aber eine
kleine Anekdote brachten die Testspiele dann doch:
Seit dem glorreichen WM-Sieg bekleckerte sich „unsere
Mannschaft“ bekanntlich nicht immer nur mit Ruhm.
Die unspektakuläre EM-Vorbereitung und die schlechten
Testspielergebnisse sorgten nicht gerade dafür, dass
die Attraktivität der Nationalelf in die Höhe schoss. Die
Folge war klar: Eine Imagekampagne musste her.
Und was steht jeder Mannschaft gut zu Gesicht: Richtig,
Sie ahnen es bestimmt, liebe Leserinnen und Leser!!!
Man folgt dem Beispiel des SV Walbeck und haucht einer
Mannschaft „deutsch-spanischen“ PEP ein. Getreu dem
Vorbild unserer Thekenzauberer gab man der Nationalmannschaft
also den Hashtag: #vivelamannschaft oder
in anderen Worten: Wir haben ein großes Stück Walbeck
in unserer Nationalelf!!!
Der BAB gefällt´s!!!
#vivlamannschaft - #dieeinzigwahremannschaft
bringt den Bergsteg zum Beben
Nun wollen wir aber sportlich werden:
Liebe Fußballbegeisterte Walbecker und Walbeckerinnen,
stellt euch folgendes vor:
Es ist Mittwochabend, ein angenehmes Sommerwinden
pfeift durch den klaren und dunklen Nachthimmel
über Walbeck, am Bergsteg wird das Flutlicht zur besten
Fußballzeit angeknipst und beleuchtet den frisch
abgezeichneten und rot leuchtenden Ascheplatz. Bogdan
öffnet seine Pforten, während sich die Fans des
besten Sportvereins der Welt in Scharen, wohlgestimmt
und mit einem ersten Hefeteilchen ausgestattet, in der
heimischen Kurve nahe dem geliebten Heim-Tor der
Aschefighter versammeln. In der Kabine schnüren sich
derweil die nüchternen Thekenzauberer unserer Lieblingsmannschaft
die Schuhe und bereiten sich konzentriert
auf das Spektakel vor, während ein Trainertrio die
Köpfe zusammen steckt, um letzte taktische, auf den
Gegner ausgearbeitete Finessen zu überdenken. Und:
Julio ist gesättigt!!!
Es klingt wie im Traum oder im schönsten Märchen,
doch genauso trug es sich am Mittwoch vor Ostern zu,
als #dieeinzigwahremannschaft zum Spektakel am Bergsteg,
zu ihrem Aschefight, zum dritten Rückrundenspiel
gegen Uedem einlud. Aber der Reihe nach:
Noch vor dem Spiel füllten sich die Ränge am Bergsteg
und die kämpfenden Fans sorgten dafür, dass jeder Spieler
der Dritten „heiß und fokussiert“ ins Match gegen den

SV Walbeck TRES
bis dahin möglichen Aufstiegskandidaten gehen würde.
Die Stimmung war sogar so aufgeladen, dass sich der
emotional aufgewühlte Pöhler bereits vor Anpfiff mit einem
Genussmittel, das durch Gärung aus Malz oder aus
stärkehaltiger Rohfrucht (Malzersatzstoffe) gewonnen
und nicht destilliert wird, abkühlen musste.
Für die brisante Begegnung gegen einen der stärksten
Gegner der Liga mussten diverse Taktiktafeln herhalten,
denn das Triple-Trio des SV Walbeck Tres wollte den
Fight mit einer „genau auf den Gegner abgestimmten
taktischen Meisterleistung“ (Bumi Littieri) angehen. Gesagt,
getan... Die Zuschauer staunten nicht schlecht als
sich #elecipio auf dem „roten Rasen“ formierte und el
ojo oleico (das ölige Auge – Anmerkung der Redaktion)
neben dem gefürchteten „la pantorrilla“ im Sturm auftauchte.
Was bezweckte das Trainertrio bloß mit dieser
Konstellation?
„Wir wollten spielen wie Löwen, kämpfen mit corazon
(Herz– Anmerkung der Redaktion) für SV Walbeck Tres.
Wir müssen spielen Gegner erst müde und dann schlagen
zu und schießen el gol“ begründete Pep die merkwürdige
Aufstellung.
Der Plan ging auf. Angepeitscht von den frenetisch feiernden
Fans entfachte unsere Lieblingsmannschaft vom
Bergsteg ein wahres Beben auf dem Ascheplatz. Die
Mannschaft kämpfte füreinander, Gegner wurden reihenweise
müde und vorgespielt, die Abwehr hielt den
bis dahin gefährlichsten Sturm der Liga an der kurzen
Leine und die Offensive erspielte sich eine Torchance
nach der anderen. Das einzige, was fehlte: el gol!!!
Mit einer spielerischen und von den Fans mit Applaus
bedachten Galavorstellung verabschiedeten sich die
Aschefighter in die Pause. Wieder pushte sich das von
der Bergstegatmosphäre angesteckte Team für den
zweiten Durchgang und wieder steckte das Triple-Trio
die Köpfe zusammen. Der erste Geniestreich war geglückt,
der zweite sollte folgen:
So wurde die Offensive der Aschekrieger im Laufe des
zweiten Durchgangs komplett gewechselt, um dem
Gegner den letzten Gnadenstoß zu erteilen. Es kamen
die in der Rückrunde torhungrigen la comadreja und el
oscuro (das Wiesel und der Dunkle – Anmerkung der Redaktion),
die fortan das Spielgeschehen prägen sollten.
Kaum im Spiel legte „el oscuro“ sich den Ball auf der rechten
Seite mustergültig vor, um zu einer seiner gefürchteten
Bananenflanken anzusetzen. Diese segelte gekonnt
über den Torwart und fand den Kopf und den Instinkt
von „la comadreja“. Der Ball zappelte im Netz, der Bergsteg
bebte, die Anspannung entlud sich und zur Feier
setzte Pep zu einem wahren Sturmlauf über den Platz
an, um jeden seiner Spieler zu drücken. Doch das Spiel
war noch nicht zu Ende. Die Zuschauer packte schnell
wieder eine gewisse Nervosität, schließlich gönnte jeder
am Bergsteg der kämpfenden Truppe den verdienten
Heimsieg.
Es war el pulgar aureo (der goldene große Zeh – Anmerkung
der Redaktion), der Mannschaftskapitän der
Aschespezialisten, der sich ein Herz fasste, zu einem
spektakulären Solo ansetzte und gekonnt mit seinem
stahlharten großen Zeh den Ball ins Heim-Tor der Walbecker
versenkte. Und wieder löste sich alle Anspannung
am Ascheplatz, der Jubel kannte keine Grenze und der
Bergsteg bebte.
Die Walbecker führte mit einer geschlossenen Meisterleistung
den Gegner zeitweise vor. Doch vom Jubel berauscht,
leistete sich #vivelamannschaft eine kleine Unaufmerksamkeit,
die leider zum zwischenzeitlichen 2:1
für die Hausherren führte und die Nervosität zurück auf
die Trainerbank und die Ränge brachte.
Doch der Tag gehörte den Fußballästeten, der mit Abstand
besseren Mannschaft und der Tag gehörte la comadreja.
So war es wieder das Wiesel, das die starke Mannschaft
belohnte, das alle Zweifel besiegte, den letzten
Gnadenstoß setzte, den Bergsteg ein weiteres Mal zum
Kochen brachte und dem Trainer-Trio ein Grinsen ins Gesicht
zauberte, indem er nach einem tödlichen Pass den
Torwart elegant umkurvte und den Ball ins leere Tor einschob.
Das 3:1 brach alle Dämme!!! Der SV Walbeck Tres
siegte in einem hochklassigen Kreisliga C Spiel mit einer
hochklassigen Galavorstellung. Team, Trainer und Fans
waren begeistert – der Bergsteg lebt!!!
Die BAB ist entzückt und stellt gepackt vom Bergsteg-
Zauber klar: Das Bier nach dem Spiel war mehr als verdient,
der Hunger dieser Ausnahmemannschaft ist noch
lange nicht gestillt (nicht nur bei Julio), weil der SV Walbeck
Tres lebt – und so sind wir wieder bei unserer Forderung:
„SV Walbeck Tres for Nationalmannschaft“ - #vivelamannschaft!!!!
Wir hoffen, dass wir auch im nächsten Heimspiel, im Derby
gegen den nächsten Aufstiegskandidaten, den GSV
Geldern IV ähnliches berichten können.
Aber die BAB ist sich sicher: Dieser Mannschaft vom
Bergsteg ist ALLES zuzutrauen!!! Daher bleiben wir für
Sie am Ball und melden uns sicher wieder mit historias
nuevas de SV Walbeck Tres...
Ihr
Walter M. Straten
Chefredakteur Abteilung Sport der BILD

Wir machen Energie effizient!
wärmepumpen. blockheizkraftwerke.
anthrazitkohle- und holzkessel. mehr…

Vereinslokal des S.V. Walbeck
Wir empfehlen unser Haus für:
• Familienfeiern
• Gesellschafts und Betriebsfeiern ganzjährig
• wir bieten Platz für 30 bis 300 Personen
• drei vollautomatische Bundeskegelbahnen
• Lieferung von Büfetts auch außer Haus
Auf Ihr Kommen freut sich
Familie Josef Eyckmann
47608 Geldern-Walbeck
Walbecker Straße 3
Telefon 0 28 31 / 40 41
Fax 0 28 31 / 9 49 41
Kevelaerer Straße 2
47608 Geldern-Walbeck
Telefon: 0 28 31/9 76 61 88
Telefax: 0 28 31/9 76 62 88
Unsere Öffnungszeiten:
Montag bis Freitag Mittwochs Samstag
8.30 Uhr – 13.00 Uhr Nachmittags 8.30 – 13.00 Uhr
14.00 Uhr – 18.30 Uhr geöffnet

Damen 1
CfR Links wird bestimmt wieder ein hartes Stück
Arbeit
Nach dem Spiel am 20.03. beim SV Mülheim-Heißen
ist schon wieder vor dem Spiel gegen den CfR
Links am heutigen Sonntag. Mit der Mannschaft
aus Düsseldorf gastiert heute ein Gegner am Bergsteg,
den man aus so manchen hart umkämpften
Partien kennt. Vor zwei Jahren hat man lange mit
dem heutigen Gegner um die Meisterschaft in der
Niederrheinliga mitgespielt und am Ende sind die
Düsseldorferinnen in die Regionalliga aufgestiegen.
Die beiden direkten Begegnungen sind Trainer
H.W. Hegger noch bestens in Erinnerung. Bei Spiel
in Düsseldorf ließ sich unsere Mannschaft gleich
von Beginn an überrennen und schon früh war das
Spiel mit einem Dreitorevorsprung entschieden. Im
Rückspiel hatte man sich einiges vorgenommen
und unsere Damen gingen früh in Führung. Auch
da brauchte der CfR Links nicht lange und konnte
das Spiel drehen und frühzeitig für sich entscheiden.
Bereits nach einer Saison war das Abenteuer
Regionalliga für die Düsseldorferinnen aber wieder
vorbei. Als Tabellenletzter stieg man sofort
wieder ab und nun stehen sich beide Mannschaften
in der Niederrheinliga wieder gegenüber. Das
Hinspiel in der Meisterschaft konnte unsere Mannschaft
in Düsseldorf mit 2 : 1 gewinnen. Kurz vor
dem Seitenwechsel gingen die Gastgeberinnen
in Führung und im zweiten Spielabschnitt konnte
unsere Mannschaft durch zwei Treffer von Lisanne
Grusa das Spiel noch zu ihren Gunsten drehen. Im
Dezember traten unsere Damen dann nochmals
im ARAG-Damen Niederrheinpokal beim CfR Links
an. Leider ging diese Begegnung aus Sicht der Walbeckerinnen
unglücklich mit 2 : 1 verloren. Dabei
spielte sicherlich die nicht überzeugende Leistung
des Schiedsrichters auch eine nicht unerhebliche
Rolle. Heute nun wollen unsere Damen den Platz als
erster Verfolger des Tabellenführers aus Mönchengladbach
in dieser Saison sicherlich behaupten. Bei
dem Gegner bedarf es auch keiner besonderen Motivation
von Trainer H.W. Hegger. Allein die knappen
Ergebnisse während der Hinrunde als auch die
Tatsache, dass unsere Mannschaft vor zwei Jahren
nur den zweiten Tabellenplatz hinter dem heutigen
Gegner belegte, dürfte Motivation genug sein. Wir
von der Redaktion des BK drücken unseren Damen
auf jeden Fall die Daumen und wünschen ihr viel
Glück.

0 28 21 / 75 75 0 • www.bachmannruettger.de
Mail: info@bachmannruettger.de • Flutstr. 37 47433 Kleve
Wir bleiben für Sie am Ball!
Catering Partyservice Brauwers
Burkhard Brauwers Kevelaerer Straße 4
47608 Geldern-Walbeck
Tel.: 02831 - 57 62
Fax: 02831 - 8 95 47
Web: fleischerei-brauwers.de
Mail: info@fleischerei-brauwers.de

Interviewreihe:
Was wäre ein Verein ohne seinen Vorstand, ohne seine
Mannschaften, ohne seine Fans, ohne seine Mitglieder,
ohne Leben am Sportplatz oder in diversen Hallen, ohne
Ehrenamt rund um Bewirtung der Sportler und Fans,
Platzpflege oder Trainingseinheiten?
Nirgendswo wird Identifikation, Leidenschaft und völlige
Hingabe so gelebt wie bei uns, für unseren SV Walbeck
1913.
Aber was macht die „Faszination SV Walbeck“ aus, was
setzt ein ganzes Dorf so in Ektase, was verbindet Generationen
von Menschen rund um den Bergsteg, warum
treffen sich Woche für Woche junge Erwachsene, um gemeinsam
für ihren Verein das letzte Hemd zu geben, warum
engagiert sich ein ganzes Dorf in verschiedensten
Aufgaben, um diesen Verein erlebbar zu machen, um
ihn lebendig zu gestalten???
Was macht das Mysterium „SV Walbeck 1913“ aus? Wer
sollte diese Fragen besser beantworten können, als
Menschen aus der Mitte unseres Vereins!?!
Der bergstegkurier (bk) begibt sich auf Spurensuche.
Ausgabe für Ausgabe treffen wir Menschen, die Teil
vom SV Walbeck sind, die für den Verein kämpfen, sich
im Verein engagieren oder als Fan die Mannschaften
unterstützen. In 10 Fragen versucht jeder Einzelne aus
seiner Sicht das Mysterium „SV Walbeck“ zu beschreiben,
aufzuzeigen, warum es sich lohnt, Teil des „SV Walbeck
1913“ zu sein.
In der heutigen Ausgabe sprechen:
bk: Hi Pat, in den letzten Ausgaben wurde viel über den
Bergsteg und die verschiedenen Mannschaften des SV
Walbeck geredet. Da liegt es nahe, dass wir auch mal einige
Details aus dem Inneren der Mannschaften bekommen
wollen. Und wer könnte da mehr erzählen als der
Kapitän der Ersten? Aber bevor es so weit ist, ein paar
Worte zu dir. Wann und wo hast du deine Karriere begonnen?
Pat: Mit dem Fußballspielen habe ich bei den Bambinis
beim SV Walbeck begonnen. Ich meine es war im Jahr
1995.
bk: Du hast aber auch in anderen Vereinen Herausforderungen
gesucht. Welche waren das und wie kam es
dazu?
Pat: Ich habe in der D und C-Jugend beim SV Straelen
gespielt. Damals gab es in Straelen ein sogenanntes Teil-
Internat, wo Spieler aus den umliegenden Ortschaften
die Möglichkeit hatten einmal die Woche von Trainern
wie Jos Luhukay und später Jens Jütten trainiert zu werden.
Daran nahmen Bernd Thekook und ich teil. Somit
kannten wir auch einige Jungens aus der Straelener
Mannschaft. Dann kam eins zum anderen. Unser damaliger
Trainer Friedhelm „Keiler“ van den Berg gab bekannt,
dass er uns nicht weiter trainieren wird. Wer sein Nachfolger
werden sollte war noch nicht so richtig geklärt
und wir stiegen damals aus der Leistungsklasse ab. Daraufhin
sind Bernd und ich zum SV Straelen gewechselt.
bk: Wahrscheinlich hat dich diese Erfahrung sportlich
auch weitergebracht. Natürlich können wir hier nicht alle
Details besprechen, aber einen kleinen Einblick kannst
du uns ja geben. Was ist dir aus dieser Zeit besonders in
Erinnerung geblieben?
Pat: Bernd und ich spielten damals auch in der Kreisauswahl.
Bei den Kreisauswahlturnieren in Duisburg-Wedau
haben wir einmal den 2. Platz von 14. Kreisauswahl-
Mannschaften belegt und unter anderem die Auswahlmannschaften
Mönchengladbach und Duisburg, hauptsächlich
mit Spielern von der Borussia und vom MSV, mit
4:1 und 3:1 geschlagen.
Von den Trainern ist mir besonders Jens Jütten in Erinnerung
geblieben. Er hat ein super Training gemacht!
bk: Nun aber zum hier und jetzt: Im Moment schnürst
du wieder die Schuhe für den SV Walbeck und das als
Mannschaftskapitän unserer „Ersten“. Was waren die
Gründe für die Rückkehr zu deinem Dorfverein und wie
kamst du zu deinem Kapitänsamt?
Stefan (Pat) Patyk,
Kapitän der ersten Mannschaft des SV Walbeck 1913
Pat: Damals gab es in Straelen einen Jugend-Koordinator
mit dem viele Jungens nicht gut zu Recht kamen, ich

BK fragt...
auch nicht. Irgendwann war es dann an der Zeit die Sache
zu beenden. Außerdem spielte die B-Jugend vom SV
Walbeck in der Leistungsklasse und unser „alter“ Trainer
„Keiler“ war wieder zurück.
bk: Die Binde bedeutet aber natürlich auch Verantwortung:
Was versuchst du deinen Mannschaftskameraden
in jedem Spiel mit auf dem Weg zu geben?
Pat: Wichtig ist, dass wir in jedem Spiel als Mannschaft
alles geben und mit Selbstvertrauen Fußballspielen. Wir
müssen aber auch die Ruhe bewahren, wenn mal drei
Spiele hintereinander verloren gehen und nicht direkt
alles in Frage stellen.
bk: Nun wollen wir aber mal aufs sportliche schauen: In
der Rückrunde ist es auffällig, dass ihr besonders gegen
die „Großen“ aus der Bezirksliga starke Spiele zeigt und
regelmäßig punktet. Gegen die vermeintlich „Kleineren“
hingegen sieht es fast so aus, als ob die Einstellung nicht
wirklich stimmt. Stimmst du mir da zu und falls ja, woran
liegt es?
Pat: Ich denke, dass die Einstellung grundsätzlich
stimmt. Trotzdem sollte sich jeder hinterfragen, ob die
Vorbereitung auf ein Spiel nicht ab und zu hätte besser
sein können. Wenn wir gegen die vermeintlich „Kleineren“
Spielen, müssen wir selbst das Spiel machen. Dann
machen wir noch zu viele Fehler. Wir machen im entscheidenden
Moment den Sack nicht zu und machen
hinten Fehler, die vom Gegner eiskalt bestraft werden.
Wir haben uns oft für unseren Aufwand nicht belohnt
und zahlen noch viel Lehrgeld. Wenn wir gegen die „Großen“
aus der Bezirksliga spielen, dann macht der Gegner
das Spiel, wir stehen tief, und versuchen bei Ballgewinn
schnell nach vorne zu spielen. Das ist ein anderes Spiel.
bk: Insgesamt lässt sich aber sagen, dass ihr als Aufsteiger
eine ordentliche Saison spielt, oder? Was waren die
größten Umstellungen nach dem glorreichen Aufstieg
im letzten Jahr? Hättet ihr selbst damit gerechnet, dass
ihr so gut mithalten könnt - vor allem, weil es kaum Neuzugänge
gab?
Pat: Wir spielen eine ordentliche Saison. Unterm Strich
haben wir jedoch ungefähr zehn Punkte zu wenig auf
dem Konto, wenn man die einzelnen Spiele Revue passieren
lässt. Die größte Umstellung war, dass Fehler vom
Gegner schneller bestraft werden und das Spieltempo
deutlich höher ist. Aufgrund der neuen Einteilung der
Landes- und Bezirksligen ist das Niveau der Bezirksliga
extrem gestiegen. Die Top-Teams haben alle fünf bis
sechs ehemalige Oberligaspieler in Ihren Reihen. Wenn
man dann überlegt, wo unsere Spieler herkommen,
dann kann man stolz darauf sein, sich mit solchen Geg-
nern messen zu können. Vor der Saison wussten wir nicht
so wirklich wo wir stehen, weil wir einige Mannschaften
nicht kannten. Wir waren jedoch davon überzeugt, dass
wir mit vielen Mannschaften mithalten können.
bk: Auffällig ist, dass eure Mannschaft hauptsächlich aus
Spielern besteht, die schon jahrelang für Walbeck „alles
geben“ und großes fußballerisches Talent besitzen. Warum
bleiben so viele Spieler dem „SV Walbeck“ treu und
fühlen sich hier so wohl, obwohl es in anderen Vereinen
oft sogar Etwas zu verdienen gäbe?
Pat: Bei fast allen Bezirksliga-Vereinen wird Geld gezahlt,
teilweise sogar sehr viel. Wir sind zufrieden, wenn wir
nach einem Sieg von unserem 1. Vorsitzenden eine Kiste
bekommen, und das ist auch gut so! Unsere Mannschaft
besteht aus einem großen Freundeskreis. Wir kennen
uns größtenteils schon von klein auf und unternehmen
auch außerhalb des Platzes sehr viel miteinander. Wir
sind ein eingeschworener Haufen, da weiß jeder was er
daran hat.
bk: Jetzt mal ein anderes Thema: Wie erwähnt seid ihr
im letzten Jahr glorreich in die Bezirksliga aufgestiegen.
Das ganze Dorf hat mit euch mitgefiebert und gefeiert.
Ich erinnere mich da jetzt spontan an das entscheidende
Spiel in Kevelaer und die Aufstiegsfeier samt Trompeten
und Fanfaren in der Friedenseiche. Wie nimmt man eine
solche Anteilnahme als aktiver Spieler wahr?
Pat: Das war schon etwas ganz besonderes! Das zeigt
einfach, dass die Vereinszugehörigkeit in Walbeck besonders
groß ist. Viele Zuschauer, darunter auch aktive
Spieler und Spielerinnen anderer Mannschaften unseres
Vereins, haben uns in den entscheidenden Spielen unterstützt.
Das wird keiner von uns vergessen!
bk: Zum Schluss nun die wichtigste Frage:
In 1 Satz: Was macht für dich das Mysterium „SV Walbeck
1913“ aus?
Pat: Die Identifikation zum Verein! Im ganzen Dorf dreht
sich alles um den SVW. Jede Mannschaft fiebert mit der
anderen mit und wenn Bogdan seine Tore öffnet, dann
feiern alle miteinander! Egal ob Trainer, Spieler oder
treue Zuschauer. Ich glaube das gibt es in der Form in
anderen Vereinen nicht.
bk: Pat, die 10 Fragen sind schon vorbei und ich glaube
wir sind dem Mysterium des „SV Walbeck 1913“ ein ganzes
Stück näher gekommen.
Im Namen des bergstegkuriers möchten wir dir an
dieser Stelle nochmal für deinen großen Einsatz für
unseren Dorfverein unseren Respekt aussprechen
und bedanken uns recht herzlich für das Interview.

Immer da, immer nah.
Zuverlässig wie
ein Schutzengel.
Das ist die Provinzial.
Geschäftsstelle Roosen OHG
Kleinbahnstraße 5a • 47608 Geldern-Walbeck
Telefon 02831 6623
www.provinzial.com
• Elektroinstallationen
• Solaranlagen
• Beleuchtungstechnik
• SAT-Anlagenbau
• E-Check
Möhlendyk 29, 47608 Geldern
Tel.: 02831/6591
Antoniusstr. 7, 47661 Sevelen
Tel.: 02835/44 47 72
Wir verleihen:
Kühltruhen,
Zapfanlagen,
Bierzeltgarnituren und
Getränkewagen

10 DJK Rhenania Kleve II 15 82:121 6:24
11 Post SV Kamp-Lintfort II 0 0:0 0:0
12 SC Buschhausen III 0 0:0 0:0
10 Pos
11 TTC
12 Anr
Herren Kreisliga Gr. 1
Tabellen Tischtennis
Mannschaftsmeisterschaft 2015/2016
SV 1913 Walbeck (146001)
Mannschaftsmeisterschaft
Ergebnistabellen - kompakt
2015/2016
Tischtennis-Herren
SV 1913 Walbeck (146001)
Herren-NRW-Liga 2
Ergebnistabellen - kompakt
Beg. Spiele Punkte
1 TuS 08 Rheinberg 19 162:100 31:7
2 SV Union Velbert II 19 155:101 29:9
Herren-NRW-Liga 3 VfB 2Kirchhellen 19 135:117 24:14
4 TTVg WRW Kleve Beg. Spiele 19 143:115 Punkte 22:16
1 TuS 5 08 MTG Rheinberg Horst 19 162:100 19 141:127 31:7 21:17
2 SV 6Union SV Velbert Walbeck II 19 155:101 19 138:144 29:9 20:18
3 VfB 7Kirchhellen Anrather TK RW 19 135:117 19 133:132 24:14 19:19
4 TTVg 8 WRW TSV Marl-Hüls Kleve 19 143:115 19 140:138 22:16 18:20
5 MTG 9 Horst TTV Rees-Groin 19 141:127 19 130:135 21:17 16:22
6 SV 10 Walbeck DSC Wanne-Eickel 19 138:144 19 116:143 20:18 15:23
SV 7 1913 Anrather 11 PSV TK Walbeck Oberhausen RW (146001) 19 133:132 19 90:158 19:19 7:31
8 TSV 12Marl-Hüls SC Bayer 05 Uerdingen II 19 140:138 19 90:163 18:20 6:32
Ergebnistabellen 9 TTV Rees-Groin - kompakt
19 130:135 16:22
10 Herren-Bezirksliga DSC Wanne-Eickel1
19 116:143 15:23
11 PSV Oberhausen 19 Beg. 90:158 Spiele 7:31 Punkte
12 SC 1Bayer BSV 05 GW Uerdingen Wesel-Flüren II
Herren-NRW-Liga 2
19 90:163 15 134:48 6:32 29:1
2 MTV Rheinwacht Dinslaken Beg. Spiele 15 117:94 Punkte 20:10
Herren-Bezirksliga 1 TuS 3 08 TV Rheinberg Mehrhoog 1
19 162:100 114:107 31:7 19:13
2 SV 4Union SV Velbert Union Kevelaer-Wetten II Beg. 19 155:101 Spiele 100:93 Punkte 29:9 18:12
31 VfB BSV 5Kirchhellen GW Sportfreunde Wesel-Flüren Walsum 09 19 15 135:117 134:48 16 120:94 24:14 29:1 18:14
42 TTVg MTV 6 Rheinwacht WRW TTV Hamborn KleveDinslaken 2010 II 19 15 143:115 117:94 16 113:105 22:16 20:10 18:14
53 MTG TV 7Mehrhoog Horst SV BW Dingden 19 16 141:127 114:107 17 98:133 21:17 19:13 11:23
64 SV 8Walbeck Union TTC Kevelaer-Wetten Kranenburg 19 15 138:144 100:93 15 81:120 20:18 18:12 9:21
75 Anrather Sportfreunde 9 SV TK Walbeck RW Walsum II 09 19 16 133:132 120:94 16 88:132 19:19 18:14 8:24
86 TSV TTV 10Hamborn Marl-Hüls DJK Rhenania 2010 II Kleve II 19 16 140:138 113:105 15 82:121 18:20 18:14 6:24
97 TTV SV 11 BW Rees-Groin Post Dingden SV Kamp-Lintfort II 19 17 130:135 98:133 0 16:22 11:23 0:0 0:0
10 8 DSC TTC 12Kranenburg Wanne-Eickel SC Buschhausen III 19 15 116:143 81:120 0 15:23 0:0 9:21 0:0
11 9 PSV Walbeck Oberhausen II 19 16 88:132 90:158 8:24 7:31
12 10 Herren SC DJK Bayer Rhenania Kreisliga 05 Uerdingen Kleve Gr. 1II II 19 15 90:163 82:121 6:32 6:24
11 Post SV Kamp-Lintfort II 0 Beg. 0:0 Spiele 0:0 Punkte
12 SC 1Buschhausen TuS 08 Rheinberg III
Herren-Bezirksliga 1
II 0 15 0:0 134:32 0:0 29:1
2 SV Millingen IV Beg. Spiele 16 120:87 Punkte 22:10
Herren 1 Kreisliga BSV 3 GW TTC Gr. Wesel-Flüren BW 1 Sevelen 15 134:48 15 118:85 29:1 21:9
2 MTV 4 Rheinwacht Post SV Kamp-Lintfort Dinslaken III Beg. 15 117:94 Spiele 16 113:95 Punkte 20:10 19:13
31 TV TuS 5Mehrhoog 08 BSV Rheinberg GW Wesel-Flüren II III 16 15 114:107 134:32 16 109:96 19:13 29:1 18:14
42 SV 6Union Millingen BV Kevelaer-Wetten DJK IV Kellen III 15 16 100:93 120:87 15 83:103 18:12 22:10 14:16
53 Sportfreunde TTC 7 BW SV Sevelen Bislich Walsum 09 16 15 120:94 118:85 16 88:118 18:14 21:9 12:20
64 TTV Post 8 Hamborn SV SV Kamp-Lintfort Walbeck 2010 II III III 16 113:105 113:95 16 92:120 18:14 19:13 10:22
75 BSV 9BW GW TuS Dingden Wesel-Flüren Borth III III 17 16 98:133 109:96 15 61:121 11:23 18:14 7:23
86 TTC BV 10 DJK Kranenburg SV Kellen Ginderich III 15 81:120 83:103 16 79:140 14:16 9:21 4:28
97 SV Walbeck Bislich II 16 88:132 88:118 12:20 8:24
10 8 Herren DJK SV Walbeck Rhenania 2. Kreisklasse IIIKleve IIGr. 2
15 16 92:120 82:121 10:22 6:24
11 9 Post TuS Borth SV Kamp-Lintfort III II 15 0 Beg. 61:121 0:0 Spiele 7:23 0:0 Punkte
12 10
Tischtennis-Damen
SC SV 1Ginderich Buschhausen TTC BW Geldern-Veert III III 16 0 79:140 19 0:0 168:71 4:28 0:0 35:3
2 SV Orsoy 19 145:83 28:10
Herren Damen-NRW-Liga Kreisliga 2. Kreisklasse 3 Post Gr. SV 1 Gr. Kamp-Lintfort 2 IV 18 129:94 24:12
4 TTC Arminia Kapellen II Beg. Beg.
Spiele 19 139:124 Spiele Punkte Punkte 23:15
1 TuS TTC 15 08 BW TTC SV Rheinberg Geldern-Veert Walbeck Schwalbe II IVBergneustadt III 15 19 134:32 168:71 19 18 130:115 147:62 29:1 35:3 20:16 34:4
2 SV 26 Millingen Orsoy Anrather TuS 08 IVRheinberg TK RW IV 16 19 120:87 145:83 19 120:131 136:64 22:10 28:10 18:20 30:8
3 TTC Post 37 BW SV TTC SV Kamp-Lintfort Sevelen Millingen Mariaweiler VIIV 15 18 118:85 129:94 19 126:134 144:75 24:12 21:9 17:21 30:8
4 Post TTC 48 Arminia SV TTC SV Kamp-Lintfort Sonsbeck GW Kapellen Fritzdorf II III II 16 19 139:124 113:95 19 116:134 129:87 19:13 23:15 27:11 16:22
5 BSV 59 Walbeck GW SC TTC Wesel-Flüren Fortuna Arminia IV Bonn Kapellen III III 16 18 130:115 109:96 19 118:100 113:141 20:16 18:14 21:17 15:23
6 BV TuS 610 DJK 08 TTC TuS Rheinberg Kellen Borth GW IIIBrauweiler IV IV II 15 19 120:131 83:103 19 18 109:109 106:130 14:16 18:20 20:18 13:23
7 SV 711 Bislich Millingen Borussia SV Menzelen VI Düsseldorf II 16 19 126:134 88:118 19 18 101:118 78:151 12:20 17:21 19:19 7:29
8 SV 812 Walbeck Sonsbeck SV JVA Walbeck Pont III 16 19 116:134 92:120 19 15 109:112 57:119 10:22 16:22 17:21 4:26
9 TuS TTC 9 Borth Arminia TuS IIIWickrath Kapellen IIIII 15 19 113:141 61:121 19 91:125 15:23 7:23 12:26
10 Herren SV TuS 10 Ginderich Borth 3. TTC Kreisklasse IVBärbroich Gr. 2
16 18 106:130 79:140 19 85:130 13:23 4:28 10:28
11 SV 11 Menzelen TTC Baesweiler 18 Beg. 78:151 19 67:139 Spiele 7:29 Punkte 7:31
12 JVA 121 Pont SC SV Bedburg-Hau Bayer 05 Uerdingen
Herren 2. Kreisklasse Gr. 2
15 57:119 19 14 36:151 114:26 1:37 52:4
2 TSV Weeze IV Beg. Spiele 15 96:54 Punkte 41:19
Herren 1 Damen-Verbandsliga 3. TTC Kreisklasse 3 BW TTC Geldern-Veert Kranenburg Gr. 2 3 III IV 19 168:71 15 80:70 35:3 33:27
2 SV 4Orsoy TTV SW Uedem II Beg. 19 Beg. 145:83 Spiele 13 Spiele 72:58 Punkte 28:10 Punkte 28:24
31 Post SV 15 Bedburg-Hau SV ASV TTF Kamp-Lintfort Winnekendonk Einigkeit Süchteln IV 18 14 129:94 114:26 19 15 150:57 73:77 24:12 52:4 27:33 36:2
42 TTC TSV 26 Arminia Weeze Anrather TTC Kellen IV Kapellen TK III RW II II 19 15 139:124 96:54 20 135:97 63:67 23:15 41:19 26:14 24:28
53 SV TTC 37 Walbeck Kranenburg SV TTC DJK Kranenburg IV Holzbüttgen IV V III 18 15 130:115 80:70 19 14 125:107 57:83 20:16 33:27 23:15 21:35
64 TuS TTV 48 08 SW Anrather TTVg Rheinberg Uedem WRW TK II IVKleve RW IIIV 19 13 120:131 72:58 123:116 29:91 18:20 28:24 23:17 11:37
75 SV TTF 59 Millingen Winnekendonk Haarener SV Walbeck VI TV V 19 15 126:134 73:77 19 13 125:112 36:94 17:21 27:33 11:41 20:18
86 SV TTC 610 Sonsbeck Kellen 1. TTC TTC III Arminia IISG Dülken Kapellen IV 19 13 116:134 63:67 19 0 110:111 16:22 24:28 0:0 20:18 0:0
97 TTC 7 Arminia Kranenburg TTC Mariaweiler Kapellen V IIIII 19 14 113:141 57:83 19 113:117 15:23 21:35 18:20
10 8 TuS TTVg 8 Borth WRW TTC IVBW Kleve Geldern-Veert V 18 12 106:130 29:91 19 110:110 13:23 11:37 17:21
11 9 SV 9Menzelen Walbeck SV Walbeck V II 18 13 78:151 36:94 19 107:121 11:41 7:29 17:21
12 10 JVA TTC 10Pont Arminia Post SV Kapellen Kamp-Lintfort IV 15 0 57:119 19 0:0 100:122 4:26 0:0 17:21
11 TTC Waldniel 19 104:121 13:25
12 Anrather TK RW IV
Herren 3. Kreisklasse Gr. 2
19 41:152 0:38
Beg. Spiele Punkte
1 Damen-Bezirksliga SV Bedburg-Hau 1
14 114:26 52:4
2 TSV Weeze IV 15 Beg. 96:54 Spiele 41:19 Punkte
Mannschaftsmeisterschaft 2015/2016
Beg. Spiele Punkte
1 TuS 08 Rheinberg II 15 134:32 29:1
2 SV Millingen IV 16 120:87 22:10
3 TTC BW Sevelen 15 118:85 21:9
4 Post SV Kamp-Lintfort III 16 113:95 19:13
5 BSV GW Wesel-Flüren III 16 109:96 18:14
6 BV DJK Kellen III 15 83:103 14:16
7 SV Bislich 16 88:118 12:20
8 SV Walbeck III 16 92:120 10:22
9 TuS Borth III 15 61:121 7:23
10 SV Ginderich 16 79:140 4:28
Herren Damen-NRW-Liga 2. Kreisklasse Gr. 2
Beg. Beg. Spiele Spiele Punkte Punkte
1 TTC 1 BW TTC Geldern-Veert Schwalbe Bergneustadt III 19 168:71 19 147:62 35:3 34:4
2 SV 2Orsoy Anrather TK RW 19 145:83 19 136:64 28:10 30:8
Damen-NRW-Liga 3 Post 3 SV TTC Kamp-Lintfort 2Mariaweiler IV 18 129:94 19 144:75 24:12 30:8
4 TTC 4 Arminia TTC GW Kapellen Fritzdorf II II Beg. 19 139:124 Spiele 19 129:87 Punkte 23:15 27:11
51 SV TTC 5Walbeck Schwalbe SC Fortuna IVBergneustadt Bonn 18 19 130:115 147:62 19 118:100 20:16 34:4 21:17
62 TuS Anrather 608 TTC Rheinberg TK GW RW Brauweiler IV II 19 120:131 136:64 19 109:109 18:20 30:8 20:18
73 SV TTC 7Millingen Mariaweiler Borussia VI Düsseldorf II 19 126:134 144:75 19 101:118 17:21 30:8 19:19
84 SV TTC 8Sonsbeck GW SV Fritzdorf Walbeck II II 19 116:134 129:87 19 109:112 16:22 27:11 17:21
95 TTC SC 9Fortuna Arminia TuS Bonn Wickrath Kapellen IIIII 19 113:141 118:100 19 91:125 15:23 21:17 12:26
10 6 TuS TTC 10Borth GW TTC Brauweiler IVBärbroich II 18 19 106:130 109:109 19 85:130 13:23 20:18 10:28
11 7 SV Borussia 11 Menzelen TTC Düsseldorf Baesweiler II 18 19 101:118 78:151 19 67:139 19:19 7:29 7:31
12 8 JVA SV 12 Walbeck Pont SC Bayer 05 Uerdingen 15 19 109:112 57:119 19 36:151 17:21 4:26 1:37
9 TuS Wickrath II 19 91:125 12:26
Herren 10 Damen-Verbandsliga 3. TTC Kreisklasse Bärbroich Gr. 2 3
19 85:130 10:28
11 TTC Baesweiler Beg. 19 Beg. 67:139 Spiele Spiele Punkte 7:31 Punkte
Damen-NRW-Liga 12 SV SC 1Bedburg-Hau Bayer ASV 05 Einigkeit Uerdingen
2 Süchteln 14 19 114:26 36:151 19 150:57 52:4 1:37 36:2
2 TSV 2 Weeze Anrather IV TK RW II Beg. 15 Spiele 96:54 20 135:97 Punkte 41:19 26:14
Damen-Verbandsliga 31 TTC 3 Kranenburg Schwalbe SV DJK 3Bergneustadt Holzbüttgen IV III 15 19 147:62 80:70 19 125:107 33:27 34:4 23:15
42 TTV Anrather 4 SW Anrather Uedem TK RWTK II RW III Beg. 13 19 136:64 Spiele 72:58 20 123:116 Punkte 28:24 30:8 23:17
53 1 TTF TTC ASV 5Winnekendonk Mariaweiler Einigkeit Haarener Süchteln TV 15 19 144:75 150:57 73:77 19 125:112 27:33 30:8 36:2 20:18
64 2 TTC Anrather 6 Kellen GW 1. TK Fritzdorf TTC III RW SG II II Dülken 13 19 20 129:87 135:97 63:67 19 110:111 24:28 27:11 26:14 20:18
75 3 TTC SC SV 7DJK Fortuna Kranenburg TTC Holzbüttgen Bonn Mariaweiler V III II 14 19 118:100 125:107 57:83 19 113:117 21:35 21:17 23:15 18:20
86 4 TTVg TTC Anrather 8 GW WRW TTC TK Brauweiler BW Kleve RW Geldern-Veert IIIV II 12 19 20 109:109 123:116 29:91 19 110:110 11:37 20:18 23:17 17:21
97 5 SV Borussia Haarener 9Walbeck SV Düsseldorf TV Walbeck V II 13 19 101:118 125:112 36:94 19 107:121 11:41 20:18 19:19 17:21
610 8 1. TTC SV TTC 10 Walbeck Arminia Post SG Dülken SV Kapellen Kamp-Lintfort IV 19 0 109:112 110:111 19 0:0 100:122 17:21 20:18 0:0 17:21
79 TTC TuS 11Wickrath Mariaweiler TTC Waldniel II II 19 113:117 91:125 19 104:121 18:20 12:26 13:25
810 TTC 12BW Bärbroich Anrather Geldern-Veert TK RW IV 19 110:110 85:130 19 41:152 17:21 10:28 0:38
911 SV TTC Walbeck Baesweiler II 19 107:121 67:139 17:21 7:31
10 12 Damen-Bezirksliga Post SC Bayer SV Kamp-Lintfort 05 Uerdingen 1
19 100:122 36:151 17:21 1:37
11 TTC Waldniel 19 104:121 Beg. Spiele 13:25 Punkte
12 Anrather
Damen-Verbandsliga 1 TTVg TK RW WRW IV
3 Kleve IV 19 41:152 17 131:61 0:38 30:4
2 TTG DJK Rhld. Hamborn Beg. Spiele 17 122:64 Punkte 27:7
Damen-Bezirksliga 1 ASV 3 Einigkeit SV Walbeck 1 Süchteln III 19 150:57 17 116:77 36:2 25:9
2 Anrather 4 TV TK Voerde RW II II Beg. 20 135:97 Spiele 17 110:88 Punkte 26:14 19:15
13 TTVg SV 5DJK WRW GSV Holzbüttgen Kleve Viktoria IVSuderwick III 17 19 125:107 131:61 17 102:87 23:15 30:4 19:15
24 TTG Anrather 6 DJK SV TK Rhld. Walbeck RW Hamborn III IV 17 20 123:116 122:64 18 104:108 23:17 27:7 18:18
35 SV Haarener 7Walbeck DJK TVRhenania III Kleve II 17 19 125:112 116:77 17 91:105 20:18 25:9 15:19
nu.Dokument 64 1. TV TTC 8Voerde 016, TTV SG erstellt Dülken IIRees-Groin am 13.03.2016 II 20:57 | Seite 1 von 19 17 2 110:111 110:88 17 92:112 20:18 19:15 13:21
75 TTC GSV 9 Mariaweiler Viktoria TTC BW Suderwick Geldern-Veert II II 19 17 113:117 102:87 18 80:122 18:20 19:15 12:24
86 TTC SV 10 Walbeck BW Meidericher Geldern-Veert IV TTC 47 19 18 104:108 110:110 17 65:128 18:18 17:21 6:28
97 SV DJK 11 Walbeck Rhenania TV Mehrhoog II Kleve II 19 17 107:121 91:105 18 70:131 17:21 15:19 6:30
10 8 Post TTV Rees-Groin SV Kamp-Lintfort II 19 17 100:122 92:112 17:21 13:21
11 9 Damen-Bezirksliga TTC Waldniel BW Geldern-Veert 1 II 19 18 104:121 80:122 13:25 12:24
12 10 Anrather Meidericher TK TTC RW IV 47 19 17 Beg. 41:152 65:128 Spiele 0:38 6:28 Punkte
11 TV 1Mehrhoog TTVg WRW Kleve IV 18 70:131 17 131:61 6:30 30:4
Damen-Bezirksliga 2 TTG 1DJK Rhld. Hamborn 17 122:64 27:7
Damen-Bezirksliga 3 SV Walbeck 1 III Beg. Spiele 17 116:77 Punkte 25:9
1 TTVg 4 WRW TV Voerde Kleve IV II Beg. 17 131:61 Spiele 17 110:88 Punkte 30:4 19:15
21 TTG TTVg 5 DJK WRW GSV Rhld. Kleve Viktoria Hamborn IVSuderwick 17 122:64 131:61 17 102:87 27:7 30:4 19:15
32 SV TTG 6Walbeck DJK SV Rhld. Walbeck III Hamborn IV 17 116:77 122:64 18 104:108 25:9 27:7 18:18
43 TV SV 7Voerde Walbeck DJK IIRhenania III Kleve II 17 116:77 110:88 17 91:105 19:15 25:9 15:19
54 GSV TV 8Voerde Viktoria TTV IIRees-Groin Suderwick II 17 102:87 110:88 17 92:112 19:15 13:21
65 GSV 9Walbeck Viktoria TTC BW IV Suderwick Geldern-Veert II 18 17 104:108 102:87 18 80:122 18:18 19:15 12:24
76 DJK SV 10 Walbeck Rhenania Meidericher IVKleve TTC II 47 17 18 104:108 91:105 17 65:128 18:18 15:19 6:28
87 TTV DJK 11Rees-Groin Rhenania TV Mehrhoog Kleve II II 17 92:112 91:105 18 70:131 13:21 15:19 6:30
98 TTC TTV Rees-Groin BW Geldern-Veert II II 18 17 80:122 92:112 12:24 13:21
10 9 Damen-Bezirksklasse Meidericher TTC BW Geldern-Veert TTC 47 1II 17 18 65:128 80:122 12:24 6:28
11 10 TV Meidericher MehrhoogTTC 47 18 17 70:131 Beg. 65:128 Spiele 6:30 6:28 Punkte
11 TV 1Mehrhoog TTF Rhenania Königshof 18 70:131 89:41 6:30 39:13
Damen-Bezirksliga 2 DJK 1Rhenania Kleve III 13 81:49 34:18
Damen-Bezirksklasse 3 TTC BR 1Schaephuysen Beg. Spiele 14 75:65 Punkte 31:25
1 TTVg 4 WRW BV DJK Kleve Kellen IV Beg. 17 131:61 Spiele 72:58 Punkte 30:4 30:22
12 TTF TTG 5Rhenania DJK Anrather Rhld. Königshof Hamborn TK RW V 13 17 122:64 89:41 13 65:65 39:13 27:7 26:26
23 DJK SV 6Walbeck Rhenania ASV Einigkeit IIIKleve III Süchteln II 13 17 116:77 81:49 13 60:70 34:18 25:9 24:28
34 TTC TV 7Voerde BR SV Schaephuysen Walbeck II V 14 17 110:88 75:65 13 46:84 31:25 19:15 15:37
45 BV GSV 8DJK Viktoria TSV Kellen Krefeld-Bockum Suderwick 13 17 102:87 72:58 14 42:98 30:22 19:15 13:43
56 Anrather SV Walbeck TK RW IV V 13 18 104:108 65:65 18:18 26:26
67 ASV DJK Rhenania Einigkeit Süchteln Kleve II II 13 17 91:105 60:70 24:28 15:19
78 SV TTV Walbeck Rees-Groin V II 13 17 92:112 46:84 15:37 13:21
89 TSV TTC Krefeld-Bockum BW Geldern-Veert II 14 18 80:122 42:98 13:43 12:24
10 Meidericher TTC 47 17 65:128 6:28
11 TV Mehrhoog 18 70:131 6:30
Damen-Bezirksklasse 1
Beg. Spiele Punkte
1 TTF Rhenania Königshof 13 89:41 39:13
2 DJK Rhenania Kleve III 13 81:49 34:18
Damen-Bez
1 TTV
2 TTG
3 SV
4 TV
5 GS
6 SV
7 DJK
8 TTV
9 TTC
10 Me
11 TV
Damen-Bez
1 TTV
2 TTG
3 SV
4 TV
5 GS
6 SV
7 DJK
8 TTV
9 TTC
10 Me
11 TV
Damen-Bez
1 TTF
2 DJK
3 TTC
4 BV
5 Anr
6 ASV
7 SV
8 TSV

FUßBALL VON KLEIN BIS GROß
Heute stellen sich vor: Die C-Jugend vom SV Walbeck
Wie viele talentierte Spieler werden in eurer
Mannschaft ausgebildet?
Durchschnittliches Alter der Talente?
Name des jüngsten Spielers?
Name des ältesten Spielers?
In welcher Liga wird gespielt?
Das größte Derby in der Saison?
Ergebnis aus der Hinrunde?
Das nächste große Turnier?
Die Namen des Trainerteams auf einen
Blick!!!
Name des Mannschaftskapitäns?
Schwerpunkte im Trainingsplan bzw. was
nach der Saison jeder kann?
Die größten Schwierigkeiten beim normalen
Trainingsbetrieb?
Die größte Stärke der Mannschaft?
Das größte Entwicklungspotenzial?
Der größte bisherige Erfolg in dieser Saison?
Wie viele Spieler verlassen altersbedingt die
Mannschaft im nächsten Jahr?
Ein Motto, was unsere Mannschaft bestens
beschreibt!!!
momentan 16 Spieler
(alle Jahrgang 2001 und 2002)
169 Monate [= 14 Jahre und 1 Monat]
Lasse Füngerlings
Thomas Bons
C-Junioren Kreisstaffel 2 Süd
SV Veert
0 : 2
Noch nichts Genaues ist geplant
Luis Germes u. Marvin Küppers bzw.
Jakob Gotzes u. Gerd Peerenboom
Bastian Linßen
Taktische Disziplin und
mannschaftliche Geschlossenheit
Die einzelnen Übungen mit Spaß, aber
auch gewissem Ernst zu absolvieren
Nach Rückständen nicht aufzugeben
Torabschluss
Teilnahme am Futsal-Kreisturnier mit den
besten Mannschaften des Kreises
7 Spieler
Spaß am Spiel, ob mit oder ohne Ball,
auch außerhalb des Sportplatzes
SV Walbeck C-Jugend
SVW
SV 1913 Walbeck

DIE JUGENDABTEILUNG DES SVW
Was man sonst noch über uns wissen sollte:
.
Das Training findet statt jeweils am Dienstag von 17:00 Uhr und am Donnerstag von 17:30 bis 19:00 Uhr.
Fußball-Interessierte der Jahrgänge 2001 und 2002 sind jederzeit zum Training herzlich willkommen.
Im November des vergangenen Jahres wurde die Mannschaft mit einem neuen Trikotsatz ausgestattet,
wobei ein besonderer Dank an Willi Mevissen geht und an den Sponsor, der Spedition Bernd Klümpen.
Hinten (von links nach rechts):
Marvin Küppers (Trainer), Ben Keysers, Hendrik Verhölsdonk, Bastian Linßen, Philip Schmitz, Thomas Bons, Ian Brauwers, Jan
Neyenhuys, Wiktor Kaczmarek, Luis Germes (Trainer)
Vorne (von links nach rechts):
Marcel Hußmann, Jens Willemsen, Torben Mevissen, Christoph Peerenboom, Lukas Rasche, Robin Gotzes
Es fehlen: Lasse Füngerlings, Pierre Kalliski

FUßBALL VON KLEIN BIS GROß
Heute stellen sich vor: Die B-Jugend vom SV Walbeck
Wie viele talentierte Spieler werden in eurer
Mannschaft ausgebildet?
Durchschnittliches Alter der Talente?
Name des jüngsten Spielers?
Name des ältesten Spielers?
In welcher Liga wird gespielt?
Das größte Derby in der Saison?
Ergebnis aus der Hinrunde?
Das nächste große Turnier?
Die Namen des Trainerteams auf einen
Blick!!!
Name des Mannschaftskapitäns?
Schwerpunkte im Trainingsplan bzw. was
nach der Saison jeder kann?
Die größten Schwierigkeiten beim normalen
Trainingsbetrieb?
Die größte Stärke der Mannschaft?
Das größte Entwicklungspotenzial?
Der größte bisherige Erfolg in dieser Saison?
Wie viele Spieler verlassen altersbedingt die
Mannschaft im nächsten Jahr?
Ein Motto, was unsere Mannschaft bestens
beschreibt!!!
Einige
15
Paul Kisters
Nico Romero
Kreisliga, Gruppe 2
SF Broekhuysen 2
4:3 Heimsieg
Jupp Tillmanns Woche in Aldekerk
H. G. Engbarth
S. Stachnick
Paul Kisters (2. Leon Wilmsen)
Mannschaftsdienliche Spielweise
Die Mütter kämpfen mit der Schmutzwäsche
Hohe Trainingsbeteiligung
Zusammenhalt stärken
(Hallen-) Stadtmeister 2016
6-8
Respektvoller Umgang im Team, mit dem
Gegner und dem Schiedsrichter
SV Walbeck B-Jugend
SVW
SV 1913 Walbeck

DIE JUGENDABTEILUNG DES SVW
Was man sonst noch über uns wissen sollte:
Die Mannschaft trainiert auf “Asche“, um die anderen Plätze zu schonen. Verbunden mit der Hoffnung,
wenigstens die Heimspiele auf Rasen spielen zu dürfen.
Hintere Reihe von links nach rechts: Michael Keysers, Damian Waerder, Rene Peschges, Nick Engbarth, Friederike Paul Kisters, Henrik
Bellgardt, Leon Wilmsen, Nico Peter, Aaron Wilmsen. Rechtsanwälte Richter
Vorderer Reihe von links nach rechts: Nico Romero, Lukas Marko, Maurice Koppers (mit Pokal), Roman Stachnick, Hendrik Pasch,
Manuel Waerder.
Klaus
Verhoeven
Sabine
Schmidt
Sidney
Severiens
Klaus
Verhoeven
Rechtsanwälte
Sabine
Schmidt
Friederike
Richter
Sidney
Severiens
Jürgen
Verhoeven
Ostwall 1 • 47608 Geldern
Telefon (02831) 5177 • Telefax (02831) 80868
E-Mail info@kanzlei-vsr.de
Jürgen
Verhoeven

MARKTSTUBE
WALBECK
Grill- und
Imbißspezialitäten
Telefon 0 28 31 / 38 40
Öffnungszeiten:
11.30 – 14.30 Uhr
und
von 17.00 – 22.30 Uhr
Montag ist Ruhetag
CROONENBROECK
• Stahlbau
• Erneuerbare Energien
• Badsanierung
• Automatisierungstechnik
Croonenbroeck GmbH
Küpperssteg 5 - 9, 47608 Geldern
Tel. (0 28 31) 92 32 90 • Fax ( 0 28 31) 92 32 99
www.croonenbroeck.de
E-Mail: info@croonenbroeck.de

...am schönen Bergsteg!
Wir sind der
SV Walbeck
… in Geldern – Walbeck „Die Eventgastronomie“
Wir bieten:
Vermietung von Räumlichkeiten für Ihre privaten und geschäftlichen Feierlichkeiten
in gemütlichem Ambiente (Geburtstage, Hochzeiten, Betriebsfeiern etc.)
von 50 bis 200 Personen. Im Festsaal mit Bühne sind noch größere Events möglich.
www.friedenseiche.eu
Kontakt:
Gabi und Johannes Hetjens: Tel.: 02831-64 20
Petra und Klaus Schopmans: Tel.: 02831-61 97