TeleMail_2_2016

Kundenmagazin
Nr. 65, Ausgabe 2/2016
AKTUELL:
Unsere Distribution
Roadshow Kickoff
WiFi Lösungen für Extremsituationen
SEMINARE:
Seminarübersicht 2. Quartal

2
Aktuelles
Editorial
Liebe Fachhändlerin,
lieber Fachhändler,
wo ist die Zeit geblieben? Wir befinden
uns nun bereits im zweiten Quartal und
so rasant wie das Erste vorbeigezogen
ist, ändern sich auch viele Technologien
und sorgen für aktuelle Diskussionen
über die neuen Umsatzmöglichkeiten
am Markt. So ist das Thema ALL-IP noch
lange nicht vom Tisch. In dieser Ausgabe
konnten wir „bintec elmeg“ und
„Panorama Antennas“ für das Titelthema
mit einer „LTE Ausfallsicherungslösung
(Fallback-Lösung)“ gewinnen.
Unsere Hersteller zeigen Ihnen darüber
hinaus weitere W-LAN Lösungen auf.
Unser neuer Partner „Greenlee“ präsentiert
mit dem AirSouct , eine Messlösung,
um Störfaktoren in Ihrem WLAN ausfindig
zu machen.
Da auch wir in den letzten Jahren gewachsen
sind und viele neue Themen
bedienen, stellen wir in den nächsten
Ausgaben Ihre MICHAELTELECOM AG
vor. Getreu unserem Slogan „Distributor
- Netzvermarkter - Trainer“ fangen wir
im zweiten Quartal mit unserer Distribution
und den IT/TK Portfolio an.
Ebenfalls läuft die Planung der Herbstmesse
auf vollen Touren und wird zum
ersten Mal unter dem Motto „Bayrischer
Abend“ stattfinden.
Weitere Informationen finden Sie demnächst
unter: www.michael-telecom.de/
herbstmesse.
In dieser Ausgabe finden sie natürlich die
aktuellen Schulungstermine, neues zum
Biker-Event sowie weitere Produktlösungen
und Informationen unserer starken
Partner.
Wir wünschen Ihnen viel Freude beim
Lesen!
Magnus Michael
Siegfried Michael
Safe07.10.-08.10.2016
IMPRESSUM:
Herausgeber:
MICHAELTELECOM AG
Bruchheide 34 | 49163 Bohmte
Redaktion:
Marketingabteilung der MICHAELTELECOM AG
Bildnachweis: fotolia, MT, J. F. Niemeyer
Produktion: J. F. Niemeyer, Ostercappeln
Erscheinungsweise: 4 x jährlich
Unser Service für Sie:
die mobile telemail –
QR-Code scannen und
als PDF-Datei downloaden.

Aktuelles 3
OPTIMALE PROZESSE, ZUVERLÄSSIGKEIT UND STABILITÄT
Kennen Sie schon unsere Distribution?
Als einer der führenden ITK-Distributoren
und Großhändler führen wir ein
breites Portfolio von über 250 namhafter
Hersteller mit über 13.500 Aritkeln.
Wir leben am Puls der Zeit, sind immer
bestens über den Markt und seine Ent-
wicklungen informiert. Als Distributor
beliefern wir europaweit Fachhändler, Retailketten,
Discounter und die Industrie.
Das Portfolio umfasst stark nachgefragte
Komplettsysteme, sowie Hardware
und Peripherieprodukte. Ein engagierter
Vertrieb, der über die neusten Produkte,
Trends und Lösungen stets „up to date“
ist und schnelle Entscheidungswege
formen unsere Distribution.
Nehmen Sie noch heute Kontakt auf:
05471/806-540 oder
www.michael-telecom.de
UC und Fetznetz
Endgeräte Festnetz
Headsets
Unifed Communictaions
Konferenztelefone
Bürotechnik
IT und Mulitmedia
Computer-Zubehör
Desktop
Speichermedien
Präsentationstechnik
Mobilfunk und Zubehör
Tablets
Convertibles
Smartphones Mobilfuink
Wearables Navigation
Funkgeräte
Netzwerk und Hausautomation
Netzwerk
Installationsbedarf
Smart Home
Kameraüberwachung
Haus- und Sicherheitstechnik
TK-Systeme und Cloud Telefonie
IP-Prüftechnik ISDN
Hybrid
Telefonanlagen
All-IP
Gateways

Informationen zu den Terminen und Veranstaltungsorten finden Sie in unserem
Seminarplan unter www.michael-telecom.de/schulungen.
Ihre Ansprechpartnerin in unserem Hause:
Ulrike Müller-Winter | Tel. 05471/806-195 | schulungen@michael-telecom.de
Ihre Seminare für das 2. Quartal 2016
4
Seminare
Weitere
April
Mai
Datum
Seminar- Veranstalter Bezeichnung Ort der Veranstaltung Seminarkosten
Nr.
05.04.16 26 novalink GmbH Ihr Partner für mehr Sicherheit MTAG Schulungshaus 29,00 €
06.04.16 21 Kurth Electronik Workshop Mess- und Prüfgeräte MTAG Schulungshaus 89,00 €
14.04.16 39 MICHAELTELECOM AG Funktionen und Einrichten von IP-Telefonanlagen 09244 Chemnitz 149,50 €
21.04.16 37 MICHAELTELECOM AG Funktionen und Einrichten von IP-Telefonanlagen 95030 Hof 149,50 €
20.04.16 80 ARGUS Einführung ARGUS-Messgeräte MTAG Schulungshaus 45,00 €
21.04.16 81 ARGUS Praxisseminar Messen in neuen Netzen MTAG Schulungshaus 249,00 € 1
26.04.16 13 AGFEO ES- Profiseminar MTAG Schulungshaus 169,00 €
27.04.16 17 AGFEO AC / AS- Profiseminar MTAG Schulungshaus 169,00 €
28.04.16 45 Panasonic IP-TK Systeme NS 700/1000 Grundlagenseminar MTAG Schulungshaus 198,00 € 2
29.04.16 46 Panasonic IP-TK Systeme NS 700/1000 Praxisseminar MTAG Schulungshaus 198,00 € 2
NEU
11.05.16 48 estos Business Partner Workshop MTAG Schulungshaus 198,00 €
19.05.16 72 bintec elmeg Entry Level Workshop ALL-IP STARTER MTAG Schulungshaus 169,00 €
24.05.16 18 AGFEO Netzwekseminar Teil I MTAG Schulungshaus 119,00 €
24.05.16 40 LANCOM ALL-IP Workshop MTAG Schulungshaus 350,00 €
25.05.16 19 AGFEO Netzwekseminar Teil II MTAG Schulungshaus 149,00 €
26.05.16 20 AGFEO Netzwerkseminar Teil III (Praxisseminar) MTAG Schulungshaus 159,00 €
NEU
Juni
09.06.16 80 ARGUS Einführung ARGUS-Messgeräte MTAG Schulungshaus 45,00 €
10.06.16 81 ARGUS Praxisseminar Messen in neuen Netzen MTAG Schulungshaus 249,00 € 1
21.06.16 14 AGFEO ES-Premiumseminar MTAG Schulungshaus 219,00 €
21.06.-22.06.16 74 bintec elmeg Basic Seminar ALL-IP Voice (PBX) MTAG Schulungshaus 499,00 € 3
23.06.-24.06.16 76 bintec elmeg Advanced Seminar Voice-DECT und Apps MTAG Schulungshaus 499,00 € 3
28.06.-29.06.16 73 bintec elmeg Basic Seminar ALL-IP Router (MGW) MTAG Schulungshaus 499,00 € 3
30.06.-01.07.16 75 bintec elmeg Advanced Seminar WLAN MTAG Schulungshaus 499,00 € 3
29.06.16 70 bintec elmeg WLAN Fachhandelsworkshop 04105 Leipzig 29,00 €
NEU
1
Teilnehmer, die einen ARGUS Tester 151/152 im Aktionszeitraum 01. September 2015 bis 30. Juni 2016 bei der MICHAELTELECOM erworben haben, wird die Teilnehmergebühr erstattet bzw. nicht berechnet.
2
Bei Buchung beider Seminare 45 und 46 bekommen Sie die Übernachtung kostenlos.
3
Übernachtung im Preis enthalten. Alle Preise verstehen zzgl. der gesetzlichen MwSt.
Biker EVENT
Für alle Motorradfans,
die den Adrenalinkick
verspüren wollen!
Super-Preis:
549,- €*
Motorrad Rennstreckentraining
auf der Moto GP und Superbike WM-Strecke
in Assen vom 15. - 17. September 2016
*netto pro Person inkl. 2 Übernachtungen im EZ, Vollverpflegung und
Training am 16. Sept. 2016 mit professionellen Instruktoren.
Powered by:
Mehr Informationen unter www.michael-telecom.de/bikerevent
Fragen und Anmeldung: Mandy Schröder · Tel. 05471/806-329
E-Mail: mandy.schroeder@michael-telecom.de
Die MICHAELTELECOM AG übernimmt keinerlei Haftung für
eventuelle Motorradschäden. Die Versicherung und das Risiko trägt der Teilnehmer selbst.

Aktuelles 5
Erfolgreicher KickOff
der MICHAELTELECOM
zum Thema „All-IP“
In der Auftaktveranstaltung am 15. Februar
2016 im MICHAELTELECOM Schulungshaus,
wurden praxisnahe und herstellerübergreifende
Informationen zum
Thema „All-IP“, in einer fünfstündigen
Abendveranstaltung, zahlreichen Besuchern
vermittelt.
Es wurden Vor- und Nachteile von IPcentrex-,
Software- und hybrid- basierten
Telekommunikationslösungen gegenübergestellt.
Wir zeigten an einer Empfehlung des
Bundesamtes für Sicherheit in der Informationstechnik
(BSI) auf, dass es Gefährdungen
im Umgang mit Cloudlösungen
geben kann und skizzierten, die ebenfalls
vom BSI empfohlenen Gegenmaßnahmen.
An einem aufwendigen Messaufbau
konnte man sich akustisch davon überzeugen,
wie sehr störende Einflüsse auf
die IP-Infrastruktur die Gesprächsqualität
negativ beeinflusst.
Das Messen der Gesprächsqualität mit
ARGUS und Nextragen, rundete den
sehr informativen Abend ab und zeigte
erneut, dass die MICHAELTELECOM AG
für seine Kunden Lösungsangebote bereithält
und diese Information, herstellerneutral
und kritisch vermittelt.
„Den Roadshowteilnehmern zeigen wir
in kurzer Zeit sehr viel Neues und Informatives.
Ich bin begeistert, dass die
Aufmerksamkeit nicht abreißt und es zu
konstruktiven Diskussion kommt“, so der
Referent, Martin Westhoff.
„Diese dritte Roadshow, wieder mit
Schulungscharakter, an 43 Standorten
in Deutschland, trifft den Nerv unserer
Fachhändler und bekräftigt uns darin,
Lösungsansätze zu populären Themen
auch weiterhin in die Nähe unserer Fachhändler
zu bringen“, so Westhoff weiter.
MICHAELTELECOM AG bietet den Roadshow-Teilnehmern
attraktive Angebote
zu Schulungen und Produkten an.
Flankierend zur Roadshow werden die
Teilnehmer eingeladen, an einem von 15
Stammtischen teilzunehmen, das natürlich
kostenlos.
Termine und weitere Informationen finden
Sie unter
www.michael-telecom.de/roadshow
Wir bedanken uns bei allen Fachhändlern für die
TOP-Bewertungen!
Preferred
Distributor
2016
TK-Distribution

6
Titelthema
WiFi MIMO Szenario in einer
Ein WiFi-Netzwerk soll mit hoher Performance
in einem Kühlhaus (Hochregallager)
aufgebaut werden. Die dazu
verwendeten Dualband Access Points
waren für den Einsatz in Innenräumen
konzipiert und konnten daher
nicht direkt im Kühlhaus eingesetzt
werden.
tragungsrate erreicht wird. Dieses geschieht durch das gleichzeitige Senden und
Empfangen mehrerer Streams. Parallel dazu wird auch die „Ausleuchtung“ der
Räume durch das bessere Reflexionsverhalten deutlich optimiert. Die angebotenen
Antennen unterstützen nicht nur 2,4 GHz und 5 GHz, sondern sogar den
neuen WLAN-Standard HaLow mit 900 Mhz. Da die Antennenelemente sich auch
gegenseitig reflektieren, steigt somit auch der Antennengewinn deutlich.
Hier entschieden sich die Planer für
unsere 3x3 MIMO-Triband-WiFi-Antenne
(900/2400/5600 MHz), diese ist
IP68 geprüft und arbeitet unter extremen
Langzeit-Bedingungen bei bis
zu -40 Grad, auch in extrem feuchter
Umgebung.
Die Antennen wurden unter die Decke
geschraubt, die Kabel außerhalb des
Kühlraumes verlegt und an den MI-
MO-fähigen Access Point angeschlossen.
Dies erlaubt den reibungslosen
Einsatz eines Standard-Access Points.
Aufgrund des homogenen MIMO-Feldes
konnten alle Applikationen wie
WiFi-Barcode-Scanner und spezielle
Tablets und PDA‘s im Kühlhauslager
betrieben werden.
Ebenfalls nennenswert ist der Einsatz
dieser Antennen in einem Gewächshaus,
in dem über ein WiFi-Dualband-Netzwerk
die gesamte Anlagensteuerung,
wie Licht, Bewässerung,
automatische Düngung, sowie die
Ernte gesteuert und überwacht werden.
Auch hier war die versprochene
Robustheit und Langlebigkeit der
Antennen in extremer Umgebung
ausschlaggebend. Trotz hoher UV-Einstrahlung
und Wärme sowie 100%
Luftfeuchtigkeit und ständiger Berieselung
mit stark düngemittelhaltigem
Wasser, wird die Antenne jahrelang
die in Sie gesetzten Erwartungen erfüllen.
Die neue
Antennengeneration
für extreme
Umgebungen
ist ab Ende April
erhältlich!
Generell gilt, dass durch die Verwendung
von Access Point mit MIMO-
Technik und die Verwendung moderner
MIMO-Antennen, eine deutliche
Erhöhung der maximalen Datenüber-

Titelthema 7
Seminar 70:
bintec elmeg
extremen Umgebung.
WLAN Workshop 2016
29.06.2016 in Leipzig
Preis 29,- E pro Person
W2003ac-ext WLAN Access Point
Art.-Nr. 45651X
Die 6x6 MIMO-Antenne oder besser gesagt zwei 3x3 MIMO-Antennen kann
auch zum Einsatz von zwei 3x3 MIMO-Routern an einer Antenne benutzt werden,
z. B. wenn zwei physisch getrennte Netze notwendig sind, die über eine
getrennte Router- und Netzwerkinfrastruktur verfügen.
Die Verwendung von mehreren Antennen bzw. Empfangskomponenten an
einem Ende der Kommunikationsverbindung hat sich in den letzten Jahrzehnten
immer mehr verbreitet. Intelligent
(engl. smart) ist an diesen
Antennen, die nachgeschaltete Signalverarbeitung,
die die empfangenen
Signale zusammensetzt. Auch
bei Mobilfunksystemen wie 4G/3G/
GSM ist die Verwendung mehrerer
Empfangsantennen auf der Seite der
Basisstation häufig anzutreffen, weil
dies erhebliche Vorteile bietet: Mehrere
Antennen können mehr Energie
aus dem elektromagnetischen
Feld entnehmen als eine einzelne
(Gruppengewinn). Reflexionen auf
dem Ausbreitungsweg verursachen
Mehrwegeausbreitung, die durch
destruktive Interferenz beim Empfänger
zu Signalauslöschung (engl.
fading) führen kann.
Wenn mehrere räumlich getrennte
Empfangsantennen in einer Umgebung
mit starker Mehrwegeausbreitung
verwendet werden, ist
das Fading an den einzelnen Antennen
statistisch unabhängig und die
Wahrscheinlichkeit, dass alle Antennen
gleichzeitig von Fading betroffen
sind, ist sehr gering. Dieser Effekt
heißt räumliche Diversität (engl.
spatial diversity) und führt zu einem
Diversitätsgewinn, der jedoch nicht
linear mit der Anzahl der Antennen
wächst, sondern recht schnell zur
Sättigung kommt.
Ein weiterer Ansatz ist die Strahllenkung
(engl. beamforming), bei
der die Hauptkeule der Antenne gezielt
auf die Gegenstelle gerichtet
wird. Moderne Access Points mit
MIMO-Technik unterstützen das Beamforming
und bilden gemeinsam
mit einer MIMO-Antenne die ideale
Kombination. Alle diese Verfahren
können die Zuverlässigkeit einer
Verbindung deutlich erhöhen, nicht
aber die mittlere Kanalkapazität.

8
Produkte
Mit AGFEO in die Zukunft.
Neue Flaggschiffe ES 730 IT und ES 770IT
· Module für IP, Digitalport plus (S0 Ext.,
S 0
Int., 2x UP0), S2M und Analogtechnik
· ab Werk ALL-IP und SIP-Trunk fähig
durch bis zu 16 IP-Kanäle ohne Lizenz
und Zusatzkosten
· Unterstützung für Systemtelefone in IP,
UP0 und S 0
-Technik
· Unterstützung für DECT-IP System mit
bis zu 140 Funkzellen für besonders
große Funkversorgung
· CTI/UCC-Server on board ohne Lizenz
Ein modulares TK-System, mit welchem
erstmals die Anforderung von bis zu 80
Benutzern abgedeckt werden kann, und
es somit allen Fachhändlern ermöglicht
wird, auch größere Kundenanforderungen
im TK-Bereich mit der gewohnt unkomplizierten
AGFEO-Art schnell und
einfach umzusetzen.
Damit alle Partner „AGFEO mit in die Zukunft“
begleiten können, verfügt diese
neue 7er ES-Serie zudem über die bekannte
Konfigurationsoberfläche, wie
die bisherigen, kleineren ES-Systeme.
Somit findet sich jeder Errichter und Anwender
sofort zurecht. Ein Umdenken
oder „Neu-Erlernen“ entfällt.
Die neuen ES 7er Systeme führen dabei
die schon bei der ES 628 und ES 628 IT
eingeführten IP-Systemarchitektur weiter.
Die von AGFEO FULL-IP genannten
Systeme verzichten auf die bei klassischen
TK-Anlagen meist verbauten digitalen
Signalprozessoren (DSP), verfügen
rein über eine DualCore CPU zur IP Verwaltung
und sind somit im Grunde eine
softwarebasierte TK-Anlage (SoftPBX) –
ohne jedoch die systembedingten Nachteile
dieser Systeme.
Highlights der neuen ES 730 IT und ES
770 IT sind:
· modulare Systeme für 19“ Racktechnik,
wandmontagegeeignet
· ab Start in zwei Varianten (ES 730 IT mit
3 und ES 770 IT mit 7 Modulschächten)
· CTI-Client für MS Windows und Apple
Macintosh kostenfrei im Lieferumfang
· Integrierter Faxempfang mit Fax2Mail
und alternativ Abruf am PC unter Win
und Mac
· Integrierte VoiceBoxen mit Voice2Mail
und alternativ Abruf am PC unter Win
und Mac
· Unterstützung für SmartPhone APPs
(kostenfrei für iOS und Android)
· SmartHomeServer on board (KNX/EIB,
HomeMatic und EnOcean)
· Konnektoren für CRM- und WaWi-Produkte
von über 40 Herstellern optional
erhältlich inkl. MS Outlook
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartnerin:
Ansprechpartner:
Tanja Markus Bramsche| Schröder | Produktmanager | Tel.: | Tel.: 05471/806-321| 05471/806-365 tanja.bramsche@michael-telecom.de
| markus.schroeder@michael-telecom.de

Produkte 9
Telekom BUSINESS-ROUTER
MEHR SPEED. OPTIMALE SICHERHEIT.
Router für kleine und mittlere Unternehmen
Business Router sind unerlässlich für die sichere Nutzung des Internets. Sie schützen Unternehmensdaten vor Cyberattacken und
ermöglichen die sichere Anbindung von Filialen, mobilen Mitarbeitern und Homeworkern.
Digitalisierungsbox Standard
Business Router mit gehobenen Router-Funktionen.
• Perfekt für den Anschluss der Zukunft
• Leichte Migration vorhandener Telefone/Telefonsysteme
• Vielfältige Produkt- und Lösungserweiterungen
• VDSL-Vectoring Modem
• Max. 8 Gesprächskanäle
• 2 x int. S0
Digitalisierungsbox Premium
Dieses Kommunikationssystem bündelt Business-Telefonie,
VPN-Router, VDSL-Vectoring-Modem und WLAN-Access-Point in einer Box.
Damit läuft Ihre komplette Sprach- und Datenkommunikation über ein Gerät.
• Alle Features der Digibox Standard
• Bedarfsgerecht planen: zahlreiche IP-basierte (System-)Telefone erhältlich
• Komplette Telefonanlage für bis zu 15 Teilnehmer
• 4 a/b Ports
ZyXEL Speedlink 5501
Der Businessrouter zum Telefonieren und Surfen am IP-Anschluss.
• Reines IP-Endgerät, kann daher nur in Verbindung mit IP-basierten Anschlüssen
genutzt werden
• Betrieb als reiner Analog- und ISDN-Adapter möglich (ohne DSL-Routerfunktion)
• Unterstützung von bis zu vier Sprachkanälen - zukunftssicher
durch Unterstützung spezieller zukünftiger GK-IP-Funktionalitäten
• Unterstützt VDSL Vectoring mit 100 Mbit/s im Download & Entertain
• Max. 4 Gesprächskanäle
• 1x int. S0
• 2x a/b Ports
Art.-Nr. Bezeichnung EVP HEK
31270X Telekom Digibox Standard 177,31 € 130,01 €
31271X Telekom Digibox Premium 297,44 € 224,81 €
31272X Telekom Zyxel Speedlink 5501 177,31 € 129,00 €
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie gerne unseren Ansprechpartner:
Holger Pellmann| Produktmanager | Tel.: 05471/806-448 | holger.pellmann@michael-telecom.de

10
Produkte
LevelOne sorgt für Sicherheit und Effizienz in
WLAN-Netzwerken
Zahlreiche Unternehmen nutzen Wireless
LAN nicht nur für den einfachen
und schnellen Internetzugang, sondern
auch für Geschäftsprozesse und Datenübertragungen.
Hohe Anschaffungskosten,
Ausfälle, Sicherheitsbedenken,
schlechter Empfang, Skalierbarkeit und
mangelnde personelle Ressourcen sind
dabei nach wie vor die Bedenken, die
Entscheider zuweilen noch von der Einführung
eines betrieblichen WLAN-Netzwerks
abhalten. So genannte Managed
WLANs begegnen diesen Herausforderungen
in hohem Maße und sorgen dafür,
dass Sie über WLAN-Controller Ihr
komplettes Netzwerk passgenau konfigurieren
und steuern können.
Zumeist schreckt die Konfiguration bereits
vor der Einrichtung eines Managed-WiFi
ab. Darum bieten die WiFi-Controller
WAC-1000/1001 eine übersichtliche
und einfache Konfigurationsoberfläche.
Die Access-Points werden automatisch
gefunden und mit einem Klick
wird die vorher im Controller festgelegte
Konfiguration überspielt. Zudem erhalten
Sie mit den LevelOne Controllern
auch umfangreiche Kontrollfunktionen.
So lassen sich mögliche Interferenzen
und geschätzte Netzabdeckung anzeigen.
Außerdem vermeiden Sie Interferenzen
und Frequenzbeeinflussung
automatisch durch Kanalwechsel und
automatischer Verteilung der Clients
über die Access-Points.
Um die Performance eines für hohe Anforderungen
im Unternehmensumfeld
Diagramm
konzipierten WLAN-Netzwerks nicht zu
beeinträchtigen, empfehlen sich leistungsstarke
Access-Points. Mit PoE- Fähigkeit
ausgestattet, sorgen sie nicht
nur für eine stromeffiziente, blitzschnelle
Datenübertragung bis zu 750Mbit/s
dank IEEE802.11ac beim WAP-8111, sondern
auch für eine hohe Sicherheit durch
WPA- und/oder WPA2-Verschlüsselung
mit IEEE-802.1X.
Mit seinen managebaren Switches bietet
LevelOne schließlich die beste Voraussetzung
für moderne, energieeffiziente
sowie kosteneffiziente WLAN-Netzwerke
über PoE. Sie verfügen
bereits über geeignete
Switches für Ihr Managed
WLAN-Netzwerk?
Dann sind die PoE-Injektoren
von LevelOne
genau die richtigen
Komponenten zur Ergänzung
Ihres optimalen
PoE-Netzwerks!
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihre Ansprechpartnerin:
Bianca Hake-Varenkamp | Produktmanagerin | Tel.: 05471/806-331 | bianca.hake-varenkamp@michael-telecom.de
Durchsatz- und abdeckungsoptimierte
WiFi-Installationen im Handumdrehen
Die drahtlose Kommunikation hat bereits
einen hohen Stellenwert bekommen
und wird in den nächsten Jahren
durch Nutzung von mobilen Geräten
wie Tablets und Smartphones noch erheblich
steigen. Nun ist das Finden des
optimalen Wi-Fi-Router-Standorts mit
herkömmlichen Methoden langwierig,
mühsam und von entnervenden Rückschlägen
gekennzeichnet.
Greenlee Communications hat nach einer
gründlichen Untersuchung der real
auftretenden Störfaktoren in Drahtlosnetzen
AirScout entwickelt. AirScout ist
ein Messsystem, das vollautomatisch
eine Abdeckungskarte und die dieser
zugrunde liegenden Netzparameter ermittelt.
Der AirScout-Ansatz beruht auf verteilten,
simultanen Messungen und deren
Auswertung mit hoch entwickelten Methoden
der digitalen Signalverarbeitung.
Das typische Messsystem besteht
aus einem AirScout-Master mit sechs
AirScout-Clients sowie einem Laptop
oder Tablet-PC mit Apple iOS, Android
oder Windows Betriebssystem, was für
die meisten Wohnungen und kleinen
Gewerbeanwendungen ausreichend ist.
Für größere Messobjekte lassen sich bis
zu 30 AirScout-Clients von einem Master
auswerten. Master und Clients sind
akkugespeist und lassen sich deshalb
bequem frei platzieren. Sie werden in
einem robusten Koffer in Ladebuchten
verwahrt und können sowohl an der
Netzsteckdose sowie am Bordnetz eines
Autos geladen werden. Laptop oder
Tablet-PC dienen zur Bedienung und
Konfiguration. Die Bedien- und Signalelemente
sind drei Tasten (ID-Taste, Ein/
Aus-Taste, Pairing-Taste) und zwei dreifarbige
Leuchtdioden (links für Gerätestatus,
rechts für Power-Status).
Nachdem der Master stellvetretend für
WiFi-Router/Gateway und die Clients
mögliche Empfangsgerät repräsentierend
im Hause verteilt sind, misst und
errechnet das System den optimalen
Platz und die richtige Kanalauswahl für
den WiFi-Router. Das geschieht in nur
wenigen Minuten vollautomatisch mit
der Ausgabe einer übersichtlichen Abdeckungskarte.
Dies ermöglicht dem Installateur oder
Techniker
des Netzbetreibers
schnell
und einfach
durch
die richtige
Positionierung,
Servicekosten zu reduzieren
und eine hohe Kundenzufriedenheit zu
erreichen.
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner:
Uwe zur Linde | Produktmanager IT-Infrastruktur | Tel.: 05471/806-363 | uwe.zur_linde@michael-telecom.de

Produkte 11
Gigaset HX – Attraktive Mobilteile für den direkten
Einsatz an VoIP-Routern
In Folge der weiter voranschreitenden Umstellung auf IP-basierte Anschlüsse, wird es für Anwender immer attraktiver,
schnurlose Mobilteile direkt an VoIP-Routern mit DECT-Modul zu betreiben. Die neuen Gigaset HX-Mobilteile sind genau
hierfür entwickelt worden; sie sind echte Routerspezialisten und bestens geeignet zum Einsatz an FRITZ!Box, Speedport &
Co. Zusätzlich zum SL450HX und S850HX bringt Gigaset jetzt die neuen Modelle C430HX, E630HX und das Design-Mobilteil
Sculpture CL750HX auf den Markt.
Die neuen Gigaset Universal-Mobilteile
der HX-Reihe präsentieren sich als Premium-Alternative
zu den System-Mobilteilen
der Router-Hersteller. Sie bieten
Kunden einerseits die Möglichkeit das
Mobilteil direkt mit dem Router zu verwenden
und dabei, mit dem gleichen
Komfort wie bei den System-Mobilteilen
der Router-Hersteller, direkt auf alle
Dienste und Services im Router zuzugreifen.
Andererseits ermöglichen Sie dem Kunden
ganz neue Wahlmöglichkeiten in
Punkto Design, Verarbeitungsqualität,
durchdachter Funktionalität und Ergonomie.
Gigaset C430HX
Das ausgewogene Universal-Mobilteil
für den Anschluß an VoIP-Router wie
FRITZ!Box, Speedport und Co.
• Direkter Anschluss an Ihrem VoIP-
Router mit integrierter DECT-Basis
(mit und ohne CAT-iq 2.0)
• Adressbuch für 200 Einträge mit
je 3 Nummern
• Wecker, Kalender, Geburtstags-
Erinnerung
• Großes beleuchtetes TFT-Farb-Display,
38 x 32 mm (H x B)
Gigaset SL450HX
Das perfekte Universal-Mobilteil
für den Anschluss an VoIP-Router
wie FRITZ!Box, Speedport und Co.
• Direkter Anschluss an Ihrem
VoIP-Router mit integrierter DECT-
Basis (mit oder ohne CAT-iq 2.0)
• Mobilteil mit Aluminiumrahmen
• Großes TFT-Farbdisplay (2,4“)
• Extra großes Adressbuch für bis
zu 500 Kontakte (vCard)
mit je 3 Telefonnummern
• Exzellente Akustik mit schnell
einstellbaren Audio-Profilen
über Funktionstaste
• Bluetooth ® 2.0 und Mikro-USB
für Datensynchronisation
mit dem PC
„Mehr Infos zu Kompatibilitäten unter: gigaset.com/kompatibilitaet“
Art-Nr. Bezeichnung EVP HEK
63910X Gigaset S850HX platin/schwarz 55,79 € 79,99 €
63911X Gigaset SL450HX platin/schwarz 97,64 € 139,99 €
63922X Gigaset C430HX schwarz Mobilteil/Ladeschale 34,87 € 49,99 €
63925X Gigaset CL750HX weiss/champagne Sculpture Mobilteil/Ladeschale 69,74 € 99,00 €
63924X Gigaset CL750HX schw./graphit Sculpture Mobilteil/Ladeschale 69,74 € 99,00 €
63923X Gigaset E630HX schwarz Mobilteil/Ladeschale 69,74 € 99,00 €
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner:
Andreas Heldt | Produktmanager | Tel.: 05471/806-119 | andreas.heldt@michael-telecom.de

12
Produkte
Perfekt verbunden mit devolo. Langjährige starke
Partnerschaft mit dem Fachhandel
Multiroom-Musik oder TV-Streaming,
flexibler Zugriff auf die zentrale Mediensammlungen
per Netzwerkspeicher, surfen
mit Smartphone und Tablet: Die moderne
Unterhaltungselektronik eröffnet
unzählige neue Möglichkeiten, stellt aber
auch neue Anforderungen an das Heimnetz.
Reine WLAN-Lösungen führen häufig
in puncto Reichweite und Bandbreite
nicht zum Ziel.
Die bisher über 29 Millionen ausgelieferten
Adapter wären nicht möglich, ohne
die jahrelang gewachsene enge Verbindung
von devolo mit dem qualitäts- und
service-orientierten Fachhandel – dem
devolo exklusive Vorteile zur Umsatzsteigerung
gewährt: Kunden die Premium-Powerline-Adapter
von devolo in
einem Fachhandelsgeschäft kaufen, erhalten
Premium-Support nicht nur direkt
durch Sie als Fachhändler, sondern auch
bei einer eigenen VIP-Service-Hotline.
Darüber hinaus haben Premium-Powerline-Kunden
automatisch Zugriff auf das
Sofortaustausch-Programm. Ist ein Adapter
einmal defekt oder bereitet anderweitig
Probleme, wird umgehend nach
der Reklamation ein Ersatzgerät an den
Kunden versendet – noch bevor devolo
das defekte Gerät zurück erhalten hat.
Dieser Sofortaustausch gilt während der
gesamten Garantiezeit von drei Jahren,
die devolo auf alle Produkte gewährt.
Produktserie ausschließlich für den
Fachhandel
Mit den neuen Startersets können Ihre
Kunden in wenigen Minuten und ohne
notwendige IT-Fachkenntnisse ein eige-
nes Powerline-Netzwerk einrichten und
sofort eine Bandbreite von bis zu 1.200
MBit/s per Stromleitung genießen. Die
drei Produktkategorien „Basic“, „Advanced“
und „Gigabit“ halten für jeden
Anwender das passende Produkt bereit.
Die drei Produktlinien unterscheiden
sich dabei in der maximalen Übertragungsgeschwindigkeit
sowie der Anzahl
der verfügbaren LAN-Anschlüsse. Ihre
Kunden haben außerdem die Wahl zwischen
reinen dLAN ® Ethernet-Adaptern
und dLAN ® Adaptern die zusätzlich eine
WLAN-Funktion besitzen.
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihre Ansprechpartnerin:
Bianca Hake-Varenkamp | Produktmanagerin | Tel.: 05471/806-331 | bianca.hake-varenkamp@michael-telecom.de
Neu im Programm
Shiverpeaks - seit 2006 haben wir es uns zur Aufgabe gemacht,
unsere Kunden mit hochwertigen Kabeln und Elektronik zu versorgen.
Hier sei zum einen unsere Professional-Serie zu nennen. Es kommen nur die Besten und ausgewähltesten Materialien zum Einsatz.
Die Professional-Serie besticht durch ihre herausragende multimediale Brillanz, vereint mit anspruchsvollem Design, Langlebigkeit,
Lebendigkeit, Plastizität – ein ganzheitliches High-End Feeling für Ihre Anlagen.
Ideale Lösung bei
minimalen Platzverhältnissen
Die 90° gewinkelten CAT6 S/FTP shiverpeaks
Patchkabel erlauben IT-Experten, gleich in zwei
Bereichen Platz zu sparen: im Datenschrank (z.B.
19“ Patchfelder) und auf dem Schreibtisch (IP-Telefon).
In 7 verschiedenen Farben und 10 verschiedenen Längen
von 0,25 m – 15,0 m erhältlich.
· Patchkabel CAT6 S/FTP PIMF 250 MHz
· Anschlüsse: Winkel RJ45 Stecker - Gerade RJ45 Stecker
· Haube: vergossen
· Aufbau Schirmung: Alu Folie 0,025mm mit Schirmung 80 x 0,12 mm
· Aufbau Kabel: AWG 27/7
· Adern Material: Kupfer
· Stecker Material: CuZnNi
· Kontaktoberfläche: vergoldet
CAT6 Patchkabel Winkel
Sie suchen Hilfe bei Verkabelungsproblemen?
Wir haben die Lösung:
slim line
Auf der Suche nach Möglichkeiten, um
übervolle Patchfelder neu und übersichtlich
zu gestalten, hinter Fussleisten,
Tapeten oder unter Laminat zu verlegen,
haben wir mit dem slim line Patchkabel
die ideale Lösung. Auch
Fenster und Türen stellen
keine Hindernisse dar.
Erhältlich in CAT6 oder CAT7.
9 verschiedene Längen von 0,25 m –
15,0 m und 7 verschiedene Farben.
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihre Ansprechpartnerin:
Bianca Hake-Varenkamp | Produktmanagerin | Tel.: 05471/806-331 | bianca.hake-varenkamp@michael-telecom.de

Produkte 13
„Durch die neuartige Kabelverschraubung
kann das
bewährte Anschlussprinzip
der MFP8-Familie mit einer
noch größeren Vielzahl
industrieller Datenkommunikationskabel
genutzt werden“, betont
Marcel Leonhard, Product Line Manager
DataVoice Copper Solutions bei der
Telegärtner Karl Gärtner GmbH. Mit dem
neuen Steckverbinder MFP8 IE CAT. 6 A
erweitert Telegärtner die höchst erfolgreiche
MFP8-Familie somit auch für den
Anschluss spezieller Installations- oder
Patchkabel mit Mehrfachschirmung und
Kabeldurchmesser bis 10 mm.
Die Verschraubung mit robuster Kabelabfangung
bietet eine zuverlässige
Neue MFP8 Steckverbinder für
Industrieanwendungen
„MFP8 IE: Einfach und schnell vor Ort montiert“
Zugentlastung. Der neue Steckverbinder
ist, wie gewohnt, ohne Spezialwerkzeug
feldkonfektionierbar. Die
bewährte IPC-Anschlusstechnik für
Kupferleiter AWG22-27 ermöglicht die
einfache und schnelle Montage von Industriekabeln
vor Ort. So lassen sich
bequem und flexibel Verbindungen vom
Schaltschrank zu einer Steuerung, einem
Access Point oder zu Videokameras herstellen.
Sicherheitsbedarf in rauer
Industrieumgebung
Die für die Montage klappbaren Teile des
Schirmgehäuses sind verliersicher am
Steckergehäuse angebracht. Ein praktisches
4-Kammern-Adernmanagement
mit Durchdring-Kontakten
für Massiv- und Litzenleiter sowie
eine Montagehilfe unterstützen fehlerfreies
Konfektionieren. 360°-Schirmung
garantiert sichere Datenübertragung
auch bei elektrischen Störeinflüssen von
außen. Mit dem neuen MFP8 IE CAT. 6 A
präsentiert Telegärtner ein Produkt, für
das Industrieanwender konkreten Bedarf
geäußert haben.
Neue MFP8-Steckerfamilie
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihre Ansprechpartnerin:
Bianca Hake-Varenkamp | Produktmanagerin | Tel.: 05471/806-331 | bianca.hake-varenkamp@michael-telecom.de
Big is Beautiful
BenQ BL3200PT
Auch in 2016 setzt sich der Trend zu
größeren und höher auflösenden Bildschirmen
fort.
Displays zwischen 27 und 34 Zoll
werden verstärkt auch in hoher
Auflösung (WQHD / 4K) nachgefragt.
Aber auch die Schwergewichte
ab 40 Zoll halten vermehrt
Einzug. Hinzu kommen Aspekte
wie Ergonomie und Technologien
z.B. BenQs Eye-Care Technologie,
Low Blue Light Modi als auch spezielle
Bildschirm Modi (CAD/CAM
Mode etc.).
Top-Performance und ausgezeichnetes
Design
Das Business-Display ist ein echter
Blickfang, der für ein Arbeitserlebnis
der Extraklasse sorgt.
Denn mit einer Bildschirmdiagonale
von 81,28-cm-/32 Zoll
und einer WQHD-Auflösung von
2560 x 1440 Pixeln im 16:9-Format bietet
das Display 77% mehr Arbeitsfläche als
ein herkömmliches Full-HD Display.
Dazu sorgen die 100%ige sRGB Farbgenauigkeit
mit einer maximalen Farbtiefe
von 1,07 Milliarden Farben sowie ein dynamischer
Kontrast von 20 Millionen:1
für realistische Bilder bis ins
kleinste Detail. Mit dem kabelgebundenen
OSD Controller, der wie
eine Fernbedienung funktioniert,
beweist der Monitor zudem echte
Multifunktionalität – mit ihm kann
bequem zwischen verschiedenen
Modi, zum Beispiel CAD/CAM-Modus,
gewechselt werden.
Weitere Features:
4 ms (GtG) / HDMI ® / DP / DVI-DL
inkl. HDCP / 2x USB 2.0 /
2x USB 3.0 / Audio / 300 cd/m² Helligkeit
/ 2x 5-Watt Lautsprecher
BenQ BL3200PT
Art.-Nr. 57783X | HEK: 399,00 €
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner:
Oliver Möllering | Produktmanager | Tel.: 05471/806-340 | oliver.moellering@michael-telecom.de

14
Produkte
LANCOM Systems.
Sicher. Vernetzt.
Passgenaues WLAN für jeden Bedarf dank LANCOM Vollsortiment!
Nur dann kann ein LTE Router sein volles
Potential abrufen.
LANCOM L-822acn dual Wireless –
11ac-Enterprise-WLAN
• Perfekt dimensioniert für sichere, zuverlässige
und zukunftsfähige WLAN-
Lösungen – z. B. für All-Wireless Office,
Art.-Nr.
61743X
61745X
62052X
62065X
Bezeichnung
LANCOM L-822acn dual Wireless
LANCOM LN-830acn dual Wireless
LANCOM 1783VA
LANCOM 1784VA
LANCOM LN-830acn dual Wireless –
Leistungsstark. Elegant. Diskret
• Elegantes Design mit weißem Gehäuse,
innenliegenden Antennen und reduzierten,
abschaltbaren LEDs für einfache
und diskrete WLAN-Installationen
NEU
Seminar Nr. 40 am 24. Mai 2016
im MTAG Schulungshaus
ALL-IP Workshop
Kosten: 350,- E
Migration von ISDN zu All-IP – Investitionsschutz
made by LANCOM
LANCOM 1783VA –
IP-ISDN/Analog-Gateway
• Business-VoIP-VPN-Router für den Weiterbetrieb
bestehender ISDN- und Analog-Komponenten
nach All-IP-Umstellung
• Ermöglicht beispielsweise den Anschluss
von ISDN-TK-Anlagen mit zwei
ISDN-Schnittstellen oder den direkten
Anschluss analoger Telefone, Faxgeräte
oder EC-Cash-Terminals
LANCOM 1784VA –
All-IP/SIP-Umstellung
• VoIP-VPN-Router mit Schnittstellen für
VoIP- und ISDN-Endgeräte, besonders
für Standorte mit mehreren ISDN-Anschlüssen
zur All-IP/SIP-Umstellung geeignet
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihre Ansprechpartnerin:
Bianca Hake-Varenkamp | Produktmanagerin | Tel.: 05471/806-331 | bianca.hake-varenkamp@michael-telecom.de
Warum MiMo?
Die Antenne - ein Produkt für die Installateure
unter Ihnen. Es generiert hohe Margen
und zusätzliche Installationseinnahmen.
Das alles auf den ausdrücklichen
Wunsch Ihres Kunden.
Ihre Kunden sind verunsichert, wieder
etwas Neues? All IP, weg vom jetzt vertrauten
ISDN, hin zu einer alles umfassenden
Kommunikationslösung. Hier liegt
bekanntlich die Chance des Fachhandels
dem Anwender die Ängste zu nehmen.
Dazu gehört eine zuverlässige Fallbacklösung.
Ihr Kunde fragt Sie was passiert, wenn
DSL oder der Kabelanschluss die Konnektivität
verlieren? Ihre Lösung ist ein 3G/4G
Router, der die IP Verbindung aufrecht erhält.
Damit dieses in hoher Qualität und
Geschwindigkeit funktioniert, installieren
Sie bei Ihrem Kunden den Router mit ei-
nen Panorama MiMo-Multiband Antenne.
Nur dann ist gewährleistet, dass der Router
seine volle Bandbreite in allen verfügbaren
Netzen erreicht. Panorama LTE
Antennen bieten echtes MiMo über alle
aktuellen und zukünftigen Mobilfunkfrequenzen.
Nur mit Panorama MiMo Antennen
bieten Sie Ihrem Kunden eine professionelle
und zuverlässige Redundanz.
Warum MiMo?
Moderne LTE-Router verfügen über mehrere
Antenneneingänge (min. zwei). Diese
ermöglichen den Anschluss von externen
MiMo Antennen. Die Verwendung von
MiMo Antennen wird von den Routern
erwartet, denn nur diese ermöglichen
dessen Prozessor die Signale in all Ihren
Ausprägungen zu empfangen.
Mit Ausprägungen sind gemeint:
direkte Signale in Sichtlinie die vertikal
polarisiert empfangen werden, reflektierte-,
zeitverzögerte- (z.B. durch mehrfach
Reflektion) und aus der Polarität gekippte
Signale. Kurz jedwede Funkwelle die von
der ursprünglichen Sendeantenne der
Basisstation ausgestrahlt wurde.
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihre Ansprechpartnerin:
Bianca Hake-Varenkamp | Produktmanagerin | Tel.: 05471/806-331 | bianca.hake-varenkamp@michael-telecom.de

Aus ISDN wird LAN-Verkabelung:
Sind Sie bereit?
Produkte 15
Die All-IP-Umstellung kommt – so viel
steht fest. Bis 2018 wird ein Großteil aller
ISDN-Anschlüsse in Deutschland modernisiert
sein. Angesichts dieser Entwicklung
liegt es nahe, parallel dazu auch die
gebäudeinterne Infrastruktur (S 0
-Bus) mit
umzustellen und das Ethernet-basierte
LAN auszubauen.
Denn WLAN ist hier sicher nicht die ideale
Lösung mit seinen typischen Problemen
wie Kanal-Überschneidungen und Funkstörungen.
Mit dieser Umstellung wird auch die Zahl
der Fehler steigen: Verdrahtungsfehler,
Kurzschlüsse, Vertauschungen oder Längenverletzungen
und unterschiedlichste
LAN-Neu-, Misch- (100, 1000 BT, SFP) und
Hybridverkabelungen (S0, Ethernet) werden
zu einer technischen Herausforderung.
Gut, wenn man darauf vorbereitet
ist – zum Beispiel mit dem ARGUS ® 162,
dem bewährten ADSL und VDSL-Kombitester
von intec. Dank der neu integrierten
LAN-Verkabelungstests ist es möglich,
mit aktiven ARGUS ® LAN Probes Verkabelungsfehler
zu finden, den Kabelstatus als
Wiremap zu visualisieren oder Leitungen
auf das Vorhandensein von „Power over
Ethernet“ (PoE) zu überprüfen.
Besonders praktisch: Der ARGUS 162
bringt bereits alle Schnittstellen der letzten
Meile mit sich. Dazu gehören neben
S0, Uk0 und Analog auch direkt ADSL-Annex
B/J- oder VDSL2-Vectoring. Zweiadrige
Inhouse-Verkabelungen lassen
sich unkompliziert und sicher mit TDR,
Line-Monitor oder dem Kabelmultimeter
ARGUS ® Copper Box testen. Anders als
mit handelsüblichen Verkabelungstestern
ermöglicht der ARGUS 162 darüber
hinaus an jedem Ethernet-Port das Simulieren
von Diensten wie VoIP, IPTV oder
Daten-Down-/Uploads.
Darüber hinaus kann man mit dem Allroundtalent
direkt vor Ort alle Test- und
Anschluss-Profile mit Hilfe der alphanumerischen
Tastatur editieren und die Ergebnisse
direkt im Gerät und auf dem PC
abspeichern. Falls es nötig sein sollte, ist
es so möglich, mit ausdruckbaren Messprotokollen
auch Wochen nach dem Einsatz
die ordnungsgemäße Inbetriebnahme
nachzuweisen.
Und damit der ARGUS ® immer auf dem
aktuellen Stand der Technik ist, kann man
ihn einfach und schnell online über die
Cloud aktualisieren oder mit dem Tablet
via WLAN direkt die Messergebnisse vom
ARGUS ® abholen.
So einfach kann Sicherheit sein.
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihre Ansprechpartner:
Robert Siemko | Produktmanager | Tel.: 05471/806-223| robert.siemko@michael-telecom.de
KENWOOD TK-3401DE
PMR446/dPMR446 Digital/Analog Handfunkgerät
Digital-/Analog-kompatibel
Das TK-3401D ist mit der neuesten digitalen
dPMR446-Technologie (ETSI-konform
TS-102 490) ausgestattet, die für höchste
Störsicherheit Ihrer Kommunikation
sorgt. Man kann ganz einfach zwischen
dem digitalen und dem analogen Modus
umschalten, wobei insgesamt 32 Kanäle
(16 digitale und 16 analoge) in zwei Zonen
zur Verfügung stehen. Dies ist ideal
für einen fließenden Übergang von Analog-
zu Digitalfunk.
Dank des robusten Designs, der erstklassigen
Audioqualität, des leistungsstarken
Li-Ionen-Akkus und des umfangreichen
Zubehörs ist dieses lizenzfreie Funkgerät
hervorragend geeignet für anspruchsvolle
PMR-446 Anwendungen.
Hauptmerkmale:
• Voll kompatibel zum Vorgängermodell
TK-3301E
• Analoger und digitaler Funkbetrieb
auf den lizenzfreien PMR446 Frequenzen.
Enspricht dem dPMR Standard
nach ETSI TS 102 490
• 32 vorprogrammierte Kanäle mit
8 analogen PMR446 Frequenzen plus
16 digitale dPMR446 Frequenzen
• AMBE+2 Vocoder für natürliche
Sprachwiedergabe
• QT/DQT Signalisierungsformate
• Integrierte Sprachverschleierung
• „Industrie gerechte“ Konstruktion,
nach US MIL-STD Spezifikation 810G
und IP54/55
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner:
Andreas Heldt | Produktmanager | Tel.: 05471/806-119 | andreas.heldt@michael-telecom.de

16
Produkte
MiVoice Video Phone: Videokommunikation so
einfach wie ein Telefonanruf.
Mitel bietet mit seinem neuen MiVoice
Video Phone ein SIP Endgerät, welches
mit seinem kompakten Design und der
Benutzerfreundlichkeit Videokommunikation
so einfach wie ein Telefonat ermöglicht.
Per Fingertipp können Nutzer
Videogespräche oder Video-Konferenzen
starten, Präsentationen teilen oder
Videos zeigen.
Das Video Phone verfügt über 16 Mikrophone
und liefert so eine 360° Audioerfassung
in HD-Qualität. Ausgestattet mit
der Beamforming-Technologie erkennt
es den primären Sprecher im Raum und
unterdrückt alle Nebengeräusche.
Das MiVoice Video Phone eignet sich
sowohl als Video-Bridge in Konferenzräumen
als auch für die Videokommunikation
vom Schreibtisch aus. Gleichzeitig
ist es ein Präsentationstool für
Meetings. Ausgestattet mit einer Smart
Office-Version können Word, Excel, Powerpoint
und PDFs angezeigt und bearbeitet
werden. Um eine Präsentation zu
beginnen, greifen Nutzer per Fernzugriff
auf ihren Desktop zu, stecken einen USB-
Stick bzw. eine MicroSD-Karte ein oder
verwenden Dropbox, Google ® Docs
bzw. andere Cloud-Dienste.
Das Video Phone bedient sich intuitiv
wie ein Smartphone. Wenige Klicks
genügen und aus der internen
Präsentation wird eine standortübergreifende
Multimedia-
konferenz. Die Nutzer wählen über den
Touchscreen des Devices direkt aus dem
Unternehmenstelefonbuch und schalten
externe Teilnehmer zur Konferenz hinzu.
Das MiVoice Video Phone steht in mehrfacher
Hinsicht für Offenheit. Es integriert
sich in vorhandene technische Infrastrukturen:
Bildschirm oder Beamer
werden per HDMI-Port angeschlossen,
Videokameras über USB, externe Mikrophone
mit Hilfe einer 3,5 mm Audiobuchse.
Wenn Anwender nur ein Audio Konferenztelefon
wünschen, bietet Mitel alternativ
mit dem MiVoice Conference Phone
ein leistungsstarkes SIP Gerät. Ebenso
wie das MiVoice Video Phone verfügt das
MiVoice Conference Phone neben der
überragenden High Definition (HD) Wideband
Audiounterstützung über die
Beamforming Technologie mit 16 Mikrofonen
und stellt eine solch gute Sprachqualität
zur Verfügung, so dass der
Eindruck entsteht, als seien alle Beteiligten
der Konferenz in einem Raum.
Es besteht die Möglichkeit ein MiVoice
Conference Phone mit einer Upgrade Lizenz
auf ein MiVoice Video Phone hochzurüsten.
Das MiVoice Video Phone und das Mi-
Voice Conference Phone laufen sowohl
an Kommunikationsservern von Mitel
wie MiVoice Office 400 oder Mitel 100 I
OpenCom ® 100 als auch dank offener
Standards wie SIP und H.264 an denen
von Drittherstellern oder in der Cloud
und ist interoperabel mit Videosystemen
anderer Hersteller.
Wegen der Einfachheit, der Integrationsmöglichkeiten
und des Preises sind das
MiVoice Video Phone und das MiVoice
Conference Phone auch für kleinere und
mittelgroße Unternehmen attraktiv.
Bei Fragen zu dem Thema kontaktieren Sie Ihren Ansprechpartner:
Ansgar Stumpe | Produktmanager | Tel.: 05471/806-367 | ansgar.stumpe@michael-telecom.de